Allt om Goinge nr. 13 2017 by Espresso media

Det fanns stunder när det var uppehåll och inte var skyfall – men väl Hammerfall, huvudnumret på Helgeåfestivalens lördagskväll. Läs mer på sid. 4 FOTO: MIKAEL PERSSON (MIP)

Nr 13 23/8 – 13/9 2017 Information från kommun & näringsliv sid. 8, 60 - 61

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

producerad av espresso reklam

LEDAREN

Ta inte dagen som den kommer K

anske vi ska omvärdera uttrycket att ta dagen som den kommer? Det känns ju inte så utvecklande att leva på hoppet och att låta slumpen styra och ställa i våra liv. Alternativet är att inte förlita sig på att allt ordnar sig med tiden. Vill du att något ska hända så är det betydligt bättre att se till så att det händer. Då krävs det en annan inställning än att sitta och vänta. Ni som är med så här långt kanske undrar vad

man ska göra istället? Ja det är inte mer konstigt än att planera. Bestäm dig för vad du vill göra med ditt liv. Vad du vill uppnå, uppleva. Så vad kan morgondagen innehålla som tar dig ett steg närmare? Att ta det steget är miljoner gånger bättre än att ta det som

det kommer. Varje dag ett nytt steg och du kommer allt närmare din dröm.

Men de flesta av oss vill ändå bara vara och låta allt bli som det blir. Det är ett val vi alla gör. Alla kan ju inte bli deckarförfattare, miljonärer, muskulösa, företagare, vasaloppsåkare eller tillsammans med skolans snyggaste. Eller så är det precis det vi kan, om vi inte tar dagen som den kommer? "Success tends to bless those who are most committed to giving it the most attention."

johnny@espressoreklam.se

Allt om Osby/Göinge/Älmhult är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby, Älmhult och Östra Göinge kommuner samt Hästveda.

Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Tryck: EKTAB Distribution: Postnord

KAMPANJ Du vet väl att vi finns på nätet också?

På facebook, instagram, twitter och med en egen hemsida: www.alltomosby.se, www.alltomgoinge.se och www.alltomalmhult.se

Vid samtidigt köp av valfri Contura-kamin och Premodul skorsten lämnas

Där kan du läsa alla våra 3 tidningar online.

kommer den 13 september Aktuellt i nr. 14 - 2017

• HöstTRENDER • ta NYA tag

Just nu från

14900:Spara 2000:-

ord pris 17500:-

Just nu från

15500:-

Spara 2000:-

OBS! KAMPANJPRISERNA GÄLLER FR O M 28 AUG! Beställning kan läggas men priserna tillämpas tidigast för lev fr o m den 28/8.

• Börja en KURS Annonsbokning: Materialdag:

ord pris 16900:-

Contura 850

NÄSTA NUMMER

2500:-

rabatt på skorstenen

Contura 510 Style

Annonsbokning: annons@alltomosby.se 0479-160 07 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 annons@alltomalmhult.se

31 aug 1 sep

Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

PÅ GÅNG I BYN

Det finns bara en Udo Dirkschneider – och han tycks outtröttlig.

Helgeåfestivalen

- från skyfall till Hammerfall

e är tappra, de där funktionärerna på Helgeåfestivalen. Att härda ut trots det värsta åskregnet i festivalens historia tyder på ett engagemang utöver det vanliga. - Vi är väldigt nöjda, trots skitvädret, säger Andreas Martinsson, festivalgeneral. Ja, årets upplaga av Helgeåfes-

tivalen kommer att bli ihågkommen för att första dagens omänskliga regn nästan sänkte hela klabbet. Bilderna på översvämningar med över halvmeter djupt vatten i VIP-området, bilar med vatten upp över dörrarna och ett genomblött festivalområde flödade (!) i sociala medier under

festivalens första kväll. – Det var helt otroligt, säger Anders Martinsson. Allt vattnet från Knislinge skulle ju ner mot ån - och vi är ju på lägsta punkten, i-n-n-a-n ån, fortsätter han. Det dagvattensystem som fanns blev helt överbelastat och brunnslocken dansade ovanpå vattenpelarna.

- Vi hade ju några som tog sig ner i vattnet och konstaterade att dagvattenrören var fulla av rötter och annat bråte, berättar en av funktionärerna.

Fick avbryta efter åskknall

Som om inte regnet var nog så åskade det så pass intensivt att bandet Pretty Maids fick avbryta sin spelning när ljudet försvann efter en åskknall. Även om det kom skurar på fredagen så var det rena sommartorkan jämfört med torsdagens störtregn. Musikaliskt bjöd festivalen på en bred arsenal av band. Huvudakterna, D-A-D, Dirkschneider och Hammerfall lockade så klart flest och de sistnämnda hade bäst publikuppslutning – där många inte heller brydde sig om vädret.

Vissa, lite högre uppsatta åhörare, fick något drömskt i ögonen när Sator spelade.

Text och foto: Mikael Persson (MiP Media)

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

producerad av espresso reklam

Kurser

PÅ GÅNG I BYN

Det är inte lätt att få styr på fingrarna för att göra hårdrockstecknet.

MED KÄNSLA

• Akvarellmålning • Data grundkurs – Windows 10 • EcoChic ekologisk makeup • Engelska • Flickors rätt till utbildning Föreläsning • Gitarr • Informationsmöte, gratis, ”Dator, mobil och surfplatta” Gratis - Fred 25/8 Kl 13:00-15:00 • iPhone och iPad • Internetcafé • Klädsömnad • Mac • Musiklyssning klassisk • Måla om du vill • Nyfiken på Facebook? • Nyfiken på Google? • Nyfiken på Instagram? • Nyfiken på Skype? • Nyfiken på Twitter? • Portugisiska • Smartphone och surfplattor Android • Smide • Spanska • Sy kläder du vill ha och som passar DANS & TEATER

• Dancekidz 3-6 år • Showdans • Streetdance

KROPP & SJÄL

• Dansgympa 50+ SENIOR • Hatha yoga • Kontaktskapande kommunikation med Ricardo Guillén • Mediyoga - Medicinsk Yoga • Ryggträning – rehab/ förebyggande • Qingong med Catharina Olsson • Yoga för gravida • Yoga för seniorer FÖRENINGSSAMARBETE

• Lär dig Väva • Osby Industrimuseum • Res och lär • Seniorakademin/ Mervetarna • Snapphanekören - Sjung med andra sångglada herrar • Öknamnscafè Hembygdsföreningen OSBY - LÖNSBODA

• Musiklyssning - Klassisk • Showdans

OSBY KOSTNADFRITT Prova på-dag i dans Söndag 10 september Klockan 11:00-13:30

Anmäl dig i dag på

Joacim Cans och hans Hammerfall bjöd på röj.

www.medborgarskolan.se/osby Tel 075-241 68 50

NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

DANIEL BJÖRK

Ovanför oss är himlen grumligt grå som en utblandad Treo och molnen kastar vatten som ölstinna tyskar på Oktoberfest.

En kvarn Vår man i verkligheten...

Daniel Björk

”En kvarn, barn!”

fter elva pappigt överentusiastiska utrop har barnen slutat släppa blicken från skärmskenet i baksätet. I stället svarar de ironiskt i kör: ”Wow, pappa. En kvarn till…”. Med vildsinta vindrutetorkare flyter vi

fram på vägen på Ölands östsida. En ötur med otur, i alla fall vädermässigt. Vi är på väg mot nordväst för att kolla konungens sommarstuga, inspektera Borgholms slottsruin och testa kroppkakor. Ovanför oss är himlen grumligt grå som en utblandad Treo och molnen kastar vatten som ölstinna tyskar på Oktoberfest.

Det är i början av juli och hittills har solen

varit lika sällsynt som genomtänkta uttalanden från en viss brandgul president. Jag förvånas över vilket gott humör jag lyckas upprätthålla med tanke på vilken gnälleröv jag oftast är i blidväder. Jag tror att det har med mitt resesällskap att göra. För trots att barnens kvarnintresse är något svalt studsar de entusiastiskt ut i hällregnet då vi stannar till vid en rad kvarnar som man, på egen risk, får besöka.

På murkna trappsteg bestiger vi den första

och hukar oss in till mjölnarens snåla arbetsutrymme. Det lilla ”rummet” domineras av en rejäl kvarnsten som barnen genast försöker klättra upp på men förhindras av hönsmamma och hönspappa Björk. På träväggarna kan man ta del av ungölänningars skrivkonst. ”Jörgen ♥ Josefin”, ”Jenny är prostituerad (fast med det där andra ordet som den före detta finansministern svänger sig med)”, ”Ölands IF rules” och så vidare. Imponerande många skribenter har valt att fatta sig kort och

koncist genom att nöja sig med att rista in det klassiska enstaviga ordet för den manliga stoltheten.

Vi lämnar läsfesten och rör oss som en enda

stor organism, tätt hopträngda under ett gemensamt paraply, mot en runsten som rests på andra sidan vägen för en förskräcklig massa år sedan. Någon tapper krigare hade tydligen krigat slarvigt och således avlidit av ett slag vid något slags slag och förtjänade därför en sten med en massa krumelurer. Med regnblöta fingrar förevigar vi barnen framför stenen innan vi hastigt stoppar tillbaka iphonen dit vätan ännu inte nått och tar en kort joggingtur tillbaka till bilen.

Den fuktiga färden fortsätter och framför

oss uppenbarar sig plötsligt Borgholms slottsruin i all sin pampighet. Vi väljer att spara ruinen och rattar i stället mot Solliden för att stilla kaffeabstinensen som har börjat göra sig påmind. På Kaffetorpet, med anor från sent 1800-tal, har man, in i minsta detalj, lyckats bevara känslan av det förra sekelskiftet genom tidstypiska kläder, porslin och möbler. När fikan ska betalas märker jag dock att man misslyckats med en detalj. Priserna är allt annat än tidstypiska. Snarare futuristiska.

Halvt barskrapade efter den kungliga kaf-

fetåren plaskar vi vidare mot entrén in till själva slottsparken. Där möts vi av en skylt författad av Tjabo himself. Han förklarar att han tvingas avkräva oss undersåtar en ”liten” avgift om vi vill stövla runt på hans ägor. Apanaget är tydligen för klent om man också förväntas hålla fint i sina trädgårdar. Det ständiga strilandet hjälper oss att ta beslutet att inte bekosta majestätets Roundup. Vi vänder på klacken och styr i stället stegen mot den maffiga slottsruinen. Mellan skurarna och mellan murarna påbörjar vi vår rundvandring i det som en gång var ett mäktigt slott tills någon råkade tutta fyr på det. När det, på borggården, börjar blåsa börjar min blåsa påminna mig om kaffet med påtår

som dracks en halvtimme tidigare. På jakt efter en ruinurinoar vecklar jag upp en turistkarta och försöker vilset förstå väderstreck. Efter att ha vridit kartan några varv uppenbarar sig en toaskylt i periferin och jag lyckas med nöd och näppe undgå ytterligare ovälkommen väta.

Tillbaka i bilen märker vi att familjens

sammanlagda blodsockernivå har krupit under minusstrecket. Vi gasar därför mot ”Evas kroppkakor” som enligt ryktet och den lilla ledtråden i restaurangnamnet serverar just kroppkakor. Orutinerade i kroppkakebranschen och ursinnigt hungriga beställer både frun och jag den största portionen som består av tre kakor var. Smörblanka, badande i ovispad vispgrädde och med en hög lingonsylt i ena hörnan står de plötsligt framför oss och dallrar lite klädsamt. Jag kastar mig över den första bollen som snart är ett minne blott. Min nyss hungriga mage sneglar frågande upp på mig och undrar vad i hela friden det där var. En kaka stor som en liten tennisboll ger en kebabpizzamättnad och två ligger kvar på tallriken och glor på mig som Marty Feldman-ögon.

Tappert tuggar jag i mig en andra innan jag tvingar på barnen smakprov från den tredje. Med mitt mått mätt megamätt reser jag mig och vinglar bort till kassan, nöjd efter en lyckad kroppkakedebut. Det var gott och de fyllda degklumparna fyllde med råge sin funktion.

I det bibliska domedagsregnet kör vi sedan tillbaka till vår stuga, slänger oss på sängarna och vilar middag, bläddrandes i turistbroschyrerna, läsandes om Öland - ön med solgaranti. Om du vill ta del av fler av Daniel Björks texter kan vi tipsa om att det finns en hel massa på: danielidrakaberga.se och naturligtvis i kommande nummer av denna tidning.

UPPTÄCK EN AV VÄRLDENS FRÄMSTA SKULPTURPARKER. ETT AV SKÅNES VIKTIGASTE BESÖKSMÅL. BARA NÅGRA MINUTER FRÅN DIG. VÄLKOMMEN!

Carolina Falkholt, Train of Thoughts, Wanås Konst 2017. Foto Mattias Givell.

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

producerad av espresso reklam

SSA - Sop Sorterings Akademin Nu startar vi ett nytt skolprojekt

Syftet med SSA är att etablera ny kunskap och påverka attityder och beteende kring avfall hos skolelever i årskurs F-6. Vi vill dessutom att barnen ska kunna ta med sig kunskapen och på så sätt påverka deras omgivning utanför skolan, vilket kan skapa beteendeförändringar och nya vanor även bland andra personer i deras närhet. Projektet strävar mot att förebygga uppkomsten av avfall och en mer hållbar konsumtion. Statistik Diagrammet visar insamlat material första halvåret 2016/2017. För att läsa mer om vår statistik, besök vår hemsida.

Tänk på att lysrör lämnas i samband med grovavfall

TON

1500 1000 500 0

Brännbart

Matavfall 2016

Förpackningar

2017

Vecka 35 återgår vi till normala öppettider på växeln och kundtjänst. Växel Telefon Telefontid

044-790 59 80 7:00-16:00

Kundtjänst Telefon Telefontid

Gilla oss på Facebook!

044-790 59 90 09:30-15:00

Slamtömning I samband med att vi övergått till dagsavisering, behöver vi se över våra kontaktuppgifter. Du som har en enskild avloppsbrunn, vänligen meddela oss ett telefonnummer så vi kan nå er dagtid, och entreprenören kan meddela eventuella förseningar. Det går utmärkt att skicka epost till info@ograb.se.

Kundtjänst: telefon 044-790 59 90 kl. 9.30 – 15.00, info@ograb.se, www.ograb.se NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

NÄRINGSLIV

Café Kvarngården – en sommarentreprenörs skapelse Östra Göinge har i ett samarbete med Hässleholm arrangerat ett lite annorlunda sommarjobb för ungdomar 2017. Tjugo ungdomar har drivit egna företag under sommarlovet. Robin Van Starkenburg från Hjärsås är en av dem. Med utbildning och stöd, ett startkapital på 2000 kr och lite praktisk hjälp från familjen kunde Robin göra verklighet av ett sommarcafé. När han summerar sommaren kan han konstatera att det har gått över förväntan.

Robin, som avslutade grundskolan i juni, sökte förgäves sommarjobb inför sommarlovet. Han tog då chansen att söka till Östra Göinges och Hässleholms gemensamma program för sommarlovsentreprenörer och kom med. Under en veckas intensivutbildning i entreprenörskap så mognade idén att starta ett sommarcafé hemma på gården i Hjärsås. -Det var min mormor som kom med idén till ett café och det kändes helt rätt för mig som tycker bakning är kul, konstaterar Robin. På gården i Hjärsås fanns en tom företagslokal som

utrustades med nödvändig interiör och 13 juli kunde Robin öppna upp för nyfi kna kunder. - Det var rätt nervöst inför starten. Jag funderade på om någon skulle komma överhuvudtaget och på hur caféet skulle uppfattas, berättar han när vi träffas över en kopp kaffe under sista veckan. Ekologiskt givetvis. Den inriktningen har varit självklar för Robin när han själv kunnat påverka utbudet. Han har dessutom bakat alla kakor och bullar själv.

Caféet har varit öppet torsdag-söndag och

KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Karl-Axel Hill

Tel 044-775 64 10 karl-axel.hill@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

KALENDER

NÄRINGSLIVSTRÄFFAR 2017 behövts och familjen har funnits vid behov av inhopp. - Vi har funnits med i bakgrunden och stöttat, berättar mamma Annelie Barkhage. Men det har varit viktigt att Robin har fått sköta företaget själv och göra sina egna erfarenheter. Han har lärt sig mycket genom att hålla i planeringen och lägga upp en strategi för arbetet.

- Hur summerar du själv dina erfarenheter?

- Det har varit en lärorik och roligt sommar. Jag har haft jättebra stöd från handledarna i Hässleholm, som har suttit med all kunskap jag behövt kring företagandet. Dessutom har jag fått uppdatera mina bakkunskaper och träffat mycket trevliga människor. Många Hjärsåsbor har varit positiva och backat upp mig och kommit och fi kat flera gånger. Allt har faktiskt gått långt över förväntan och jag rekommenderar alla ungdomar att ta chansen att prova på att vara sommarlovsentreprenörer, avslutar Robin.

de andra dagarna har gått till planering, inköp och bakning. Allt tar förstås tid när man är ensam entreprenör. En kompis har hjälpt till och stått i kassan när det Text och foto: jessica@alltomgoinge.se

Preliminära datum för höstens träffar: 31/8 Glimåkra of Sweden 29/9 info kommer senare 27/10 info kommer senare 24/11 info kommer senare 15/12 info kommer senare

VÄLKOMNA TILL HÖSTENS FÖRSTA NÄRINGSLIVSTRÄFF! Vi ses för en frukost på Glimakra of Sweden, där deras VD Anders Barrklint berättar om verksamheten och visar delar av tillverkningen. Datum: 31 augusti Tid: 7,30-9.00 Adress: Vävstolsgatan 1 i Glimåkra Anmälan: naringslivsenheten@ ostragoinge.se senast 27/8 Vi samlas på baksidans ingång för frukost och genomgång innan ni bjuds på en rundvandring. På baksidan finns plats att parkera bilar.

www.ostragoinge.se

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

producerad av espresso reklam

HYRESLEDIGT! 5 rok •125kvm • 9000kr/mån Central belägen 5-rummare i mindre hyresfastighet i Osby. Ljus och fräsch lägenhet i två plan med genomgående parkettgolv och ljusa väggar. Kök bytt under 2000-talet. Badrum med plastmatta och helkaklad gästtoalett gjord 2012. Lägenheten består av 3-4 sovrum, stort vardagsrum, kök, badrum, gästtoalett samt egen balkong. Gott om förvaringsutrymmen i lägenheten.

Det är mycket nu...

I hyran ingår värme, vatten, tillgång till tvättstuga och eget samt gemensamt förråd. Huset är mycket lugnt och passar utmärkt för den äldre som nyligen sålt villan. Huset innehåller 5 lägenheter. God ekonomi med fast inkomst är ett krav. Kreditupplysning tas alltid. Svar endast via mail: j.p.bostader@gmail.com

För att kunna möta den stora efterfrågan på våra tjänster söker vi nu

OBS! EXTRA RABATT PÅ LAGERBILAR

två duktiga snickare!

NYA MB TRANSPORTBILAR FÖR OMG LEV 2016 Citan 109 CDI Fighter Lång Silver, AC, Euro 6, VINTERHJUL MEDFÖLJER

2017 Citan 109CDI Fighter Lång Vit, ac, D-soffa, Euro 6

2017 Vito 111 CDI Lång

129 000:129 000:-

Silver, Farthållare, Drag, Bakdörrar, Euro 6

235 000:-

Lågt tak, Aut, Farhållare, Drag, Fotsteg, Euro 6

235 000:-

2017 Sprinter 211 CDI Fighter Skåp

2017 Sprinter 316 CDI Skåp Högt Tak (10,5 m3) Vit, Aut, Farthållare, Drag, Fotsteg, Euro 6

Är du en yrkeskunnig snickare som är sugen på nya utmaningar?

Hör av dig till oss! Ring: Andreas 076-766 94 96 eller maila på: linkenbygg@telia.com

www.linkensbygg.se

330 000:-

BEGAGNAT 2014 VW Transporter T5 2,0 TDI Silver, Aut, Värmare, Dubbelsoffa, Drag, 4500 mil

184 000:-

Alla priser ex moms.

Motorcentrum I Markaryd AB

www.motorcentrummarkaryd.se • 0433-75610, 75613

NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

FAMILJEFESTIVALEN

Helen Carlsson är ordförande i projektgruppen för Familjefestivalen och Malin Blom kommunikatör för Älmhults kommun. Arrangemanget är en festplats för tusentals besökare men också ett bra skyltfönster för framtidskommunen Älmhult.

Recept på en festivalsuccé När ett plus ett blir ett F

amiljefestivalen i Älmhult är viktig för kommunen. En fest för invånarna och ett skyltfönster mot omvärlden. Förutom alla nöjen under festivaldagarna finns också två teman: Centrumutveckling och Bygga och bo. – Älmhult vill växa, och detta är ett utmärkt tillfälle att visa upp kommunen, säger kommunikatör Malin Blom. Att succéfestivalen i dag lever och frodas

är ett gott exempel på "falsk matematik". Före 2012 ägde stadsfesten "Älmhultsdagarna" och Ikeas Familjefest rum under samma period. Två stora evenemang med tusentals berörda. – Då bestämde sig Ikea och kommunen att gör något riktigt bra tillsammans i stället. Första försöket blev besöket av Diggiloo-turnén. Sedan gjordes en utvärdering och året därpå startade Familjefestivalen, berättar Malin Blom som är kommunikatör på Älmhults kommun. Det visade sig att ett plus ett blev ett, en väldigt lyckad matematisk övning.

Familjefestivalen ägs av Älmhults kommun, som i sin tur köper in tjänster för att genomföra

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

festivalen. Med projektledare Per Faeltenborg som främsta exemplet. Utformning och planering sker i en projektgrupp, där kulturstrateg Helen Carlsson är ordförande. Här finns representanter för kommun, lokal handel och givetvis Ikea. – Ikea är speciellt, deras biljettköp till sin personal ger en ekonomisk grund för hela arrangemanget, förklarar Malin Blom. Andra företag i kommunen följer Ikeas exempel och köper in biljetter i personalvårdande syfte. Festivalen har blivit en angelägenhet för en hel bygd. Den del av evenemanget som är belagt med entré lockar i runda tal 10 000 besökare varje år. – Fast förra året blev det 11 000, inflikar Malin Blom.

För Älmhults kommun handlar det hela inte

enbart om att erbjuda nöje. Att förena nytta och nöje fungerar ofta bra. Kommunens ambition att utvecklas och att växa kommer att märkas vid årets upplaga av Familjefesten. – Årets tema i centrum är just centrumutvecklingen och på Haganäs handlar det om att bygga och bo. Festivalen är bra för Älmhults varumärke och ett gott tillfälle att visa upp vår kommun, förklarar Malin Blom. Att massor av människor rör sig i centrum gynnar centrumhandeln. Och föreningslivet blir inte lottlöst. De många volontärer som behövs för att genomföra arrangemanget kommer till stor del från lokala föreningar. – Dessutom har föreningarna möjlighet att visa upp sig i samband med festivalen, säger Malin Blom. Familjefestivalens framtid är ljus, menar hon. – Ja, det här är ett koncept vi gillar. Man kan ändra lite grann efter hand, men jag tror att festivalen är här för att stanna. Text och Foto: Lasse Lindell producerad av espresso reklam

Det händer i Älmhult

25-26

augusti,

Familjefestivalen

I stan - på Stortorget, angränsande trottoarer och Eriksgatan

ré Fri ent

Fredag 25/8 kl. 10.00-00.00 Hassan Barntivoli på nedre torget. Kyrkis på torget med pyssel för alla barn fram till kl.14.00. Träffa magikern Mr Goran m.m. Det Lokala Skafferiet Provsmaka och köp lokalproducerade livsmedel. Kött, vilt, svamp, grönsaker, bröd, drycker, efterrätter, m.m. Nedanbäcks Gårdsprodukter & Barkhults Gård serverar egna hamburgare och korvar m.m. Varor och prover från Skogslunds Gård, Övraryds Gård, Älmhults Biodlare m.fl. Älmhults bibliotek säljer utgallrade böcker till fyndpris. Kulturföreningen Alma säljer lokal litteratur & film. Civilförsvaret. Rotary brödförsäljning & insamling av ogiltiga mynt & sedlar m.m. Räddningstjänsten visar sin brandbil.

CENTRUM

Torgscenen Kl.10.00 Mr Goran Trollerishow Kl.10.30 Tuta & Kör - barnmusik med drag! Kl.11.45 Lions vinkar iväg Lars Persson som ska cykla till Milano för Världens Barn - Bike for children Kl.12.00 Allsång med PRO Kl.13.00 Hebbes spelar gamla örhängen Kl.15.00 Tuta & Kör - barnmusik med drag! Kl.16.00 Cykelhjälmsutdelning till alla i årskurs 1. Tal av Stenas VD Kl.16.30 Musikunderhållning Kl.17.15 Hip-hop med Ahmad Kl.18.00-21.00 Hebbes orkester spelar klassiker från förr

2017

Lördag 26/8 kl. 10.00-15.00 Torgscenen Kl.10.00 Elme Storband Kl.11.00 Lions Club delar ut 2017 års stipendie Kl.11.30 Modeshow med Älmhults modebutiker konferencier: Mårten Linton Kl.12.30 Smålänningens Talangjakt Kl.13.15 Pontus Rasmusson Talangjaktsvinnare 2016 Kl.13.30 Prisutdelning Smålänningens Talangjakt Kl.14.00 Rock med Pearglace

Hassan Barntivoli på nedre torget. Loppis - Platsbokning: tfn 0708-49 55 05 eller mail. johan.bromihn@telia.com. Det Lokala Skafferiet - Provsmaka och köp lokalproducerade livsmedel. Kött, vilt, svamp, grönsaker, bröd, drycker, efterrätter, m.m. Nedanbäcks Gårdsprodukter & Barkhults Gård serverar egna hamburgare och korvar m.m.Varor och prover från Skogslunds Gård, Övraryds Gård, Älmhults Biodlare m.fl.

Guldkants Restaurangtält erbjuder meny med alkoholrättigheter fram till kl.15.00.

Älmhults bibliotek säljer Kl.12.00 Svenska Jaguarutgallrade böcker till klubben kommer i kortege och Guldkants Restaurangtält fyndpris. Kulturföreningen ställer upp vid stationen erbjuder meny med alkoholAlma säljer lokal litteratur fram till kl.14.00 rättigheter & underhållning & film. Släktforskningsföfram till kl.24.00. reningen i Elmhult. Rotary brödförsäljning m.m. Älmpå Blohméhults Äventyrsförening. gården (mitt emot bibliote ket). Jägarförbundet Älmhult. Lördag kl.10.00–15.00. Prov a på olika sorters hantverk. LivevävBrasserie Goaroije - Uteveranda med bar och trubadur/DJ. Fredag och lördag. kl.16.00-01.00.00. ning för herrar - vågar du? Servering med hembakat och falafel.

Hantverksmarknad

Entré

HAGANÄSOMRÅDET Lördag 26/8 kl. 13.00-01.00

Ett helt hav med aktiviteter som ingår i entrén kl.13.00-20.00. Funballz Nöjespark med hoppborgar, slides, klättertorn, studsmattor, hinderbana m.m. Sagolika Höö - klappa djur. Discgolf-klubben - Prickskytte. Spela basket med Älmhults Beast Basketball Club. Hastighetskastning med Älmhults Handbollsklubb. Kasta snabbast och vinn priser. Älmhult Rugby - Touch Rugby och prova på. Erika & Glenn Bengtsson som tillhör världseliten i armbrytning kör workshops på gräsplanen samt armbrytartävling i Bartältet. Tjänstehundssektorn i Älmhults Brukshundsklubb visar upp sina hundar i aktion kl.13.00-16.00. Bilar - Älmhult Street Legal Race med FHRA. Delary barn-Gokart flyguppvisning med Älmhults RC. Testa brandsläckning med Proactive Fire och mycket mer. Kl.13.30 Friskis& Svettis kör ett träningspass. Kl.14.00 Gymnastikuppvisning med ÄGK:s tävlingsgymnaster. På stora scenen: Kl.15.00 Lisa Ajax Kl.16.15 Talangjaktsvinnaren 2017 Kl.16.45 Hydra makes Toto Kl.18.00 FO&O Kl.20.00 Joddla med Siv Kl.22.30 Sabina Ddumba Konferencier: Johan Wirell

Signeringar med Lisa Ajax, FO&O m.fl.

Kl.20.00

Kl.18.00

FO&O

Joddla med Siv

Kl.15.00

Lisa Ajax

Kl.22.30

Lokstallets Catering - Restaurangtält med öl & vinrättigheter. Grillmeny m.m. Bordsbokning, tfn 0472-146 50. Restaurang/barscenen - Live partymusik Kl.17.30 Armbrytartävling med Erika & Glenn Bengtsson Kl.19.00 Covered Up Stories Kl.21.30 Johan Mörk & Kärleken Kl.23.45 Johan Mörk & Kärleken Foodcourt med: Langos, Kycklingkebab, Crispy Chicken, Pizzaslice, Daniels Paella, Tacos, Pulled Pork burgare, Grilled ribs, Crepes, Piroger, Tydingesjö´s Sillavagn, Kebab, Pasta, Asian Food, Hamburgare, Varmkorv, Ribs & Fries, Gaston & Vegas vegetariska, Falafel, Foggarolli Barista, Nybakat - fyllda baguetter, Bullar, Kakor, Munkar, Pannkakor, Glass med mera.

HAGANÄS

På teaterscenen/aulan: Kl.14.00 Tuta & Kör - barnmusik med drag! g Lörda show med ballonger. Kan Kl.16.00 Trollkarlen Vibono Mirage - magisk också dyka upp lite här och var under eftermiddagen. Kl.17.00 Tuta & Kör - barnmusik med drag! Haganässkolan öppet hus, kl.13.00-19.00. Barn- och fritidsprogrammets populära Spökrunda. Handelsprogrammet – Tävla och vinn ett presentkort. Haganäscaféet öppet kl.13.00-19.00 - välkommen in på en fika! Utanför skolan: Bygg- och anläggningsprogrammet - massor med byggaktiviteter utomhus och se området från ovan. Pre-Diploma Programme och Diploma Programme - Spela Stora ”Jenga” Teknikprogrammet - med Tekniska museets ”Maker Tour–buss”: spännande aktiviteter kopplat till kreativt skapande, problemlösning m.m.

Sabina Ddumba

Gratisbuss (linje 30) Centrum-Haganäs-Centrum, 3-4 ggr/timme fram till midnatt.

Arr: Älmhults kommun, IKEA, Växande Älmhult och Handelsplats Älmhult. Komplett program finns på www.familjefestivalen.se Biljetter: Vuxna(från 16 år): Förköp 295 kr(vid entrén 350 kr), 8-15 år: Förköp 150 kr (vid entrén 200 kr), 0-7 år: 20 kr

Vi ställer upp för Älmhult och sponsrar Familjefestivalen! i Älmhult AB

NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

FAMILJEFESTIVALEN politiska och andra kriser. Genom sitt envetna arbete med fotboll, utbildning och social verksamhet har de fått invånarna att se möjligheter där det förut bara fanns hopplöshet.

Fick åka till Gothia Cup

Rotary har bidragit med mycket av finansieringen till en RYSA - ägd lokal för utbildnings- och internetverksamhet. Den är nu deras centrum, med cyberkafé, utbildningsutrymmen och hjälp till invånarna i myndighetskontakter och andra frågor som är svåra för fattiga människor med låg utbildning. RYSA deltog i sommar för första gången någonsin med ett lag i Gothia Cup. En fantastisk upplevelse för pojkar mellan 12 – 13 år, som för första gången fick ta sig hela vägen till Sverige. Allt blev möjligt tack vare bidrag från lokala företag och organisationer samt en svensk stödförening. Rotary i Älmhult har också varit delaktiga. Vill du se mer om detta, så gå in på Facebook och sök på Rysa marafiki.

Ta farväl av dina pengar H

ar du kvar ogiltiga sedlar hemma, så finns nu chansen att göra något nyttigt med dem. Älmhult Linnébygdens Rotaryklubb fortsätter sitt arbete med att samla in pengar till välgörande ändamål. I samband med Familjefestivalen kommer klubben att finnas på torget både fredag och lördag för att samla in pengar till olika humanitära projekt. Ett sätt är att man tar emot gamla sedlar som är ogiltiga som betalningsmedel i handeln. Leta i lådor och madrasser och kom till torget med sedlarna, så kommer de till nytta.

Bidrag till Kenya

Klubbens humanitära projekt finns både nära och långt bort. Ett par exempel är årliga bidrag till verksamheten i Fontänhuset Trappan i Älmhult och i Kenya där båda klubbarna i Älmhult jobbar tillsammans.

Sedan många år finns ett samarbete med ungdomsorganisation, RYSA, i ett slumområde i Nairobi, Kenya. Under dessa år har RYSA växt som en stark förespråkare av fredlig utveckling i ett område med stora motsättningar. De har flera gånger lyckats motverka våld och konflikter vid

Källa: Pressrelease Älmhult Linnébygdens Rotary klubb

Fakta

Älmhult Linnébygdens Rotaryklubb Kontakt: 070-579 53 51 Rotary – engagerade människor som gör skillnad Rotary är ett världsomfattande yrkesnätverk, som gör humanitära insatser. Det är en öppen organisation, politiskt och religiöst obunden, där såväl kvinnor som män kan bli medlemmar.

REAn Fortsätter!

Äkta småländsk lyx Två personer i Grand Lit rum inkl. frukost och 2-rätters middag (exkl. dryck).

IKEA FAMILY PRIS

995 kr/natt Ord pris 2 095 kr/natt

Ta 3 för 2 på klädrean

50-70% gäller till 31/8

IKEA Hotell

Villkor och öppettider se www.IKEAhotell.se

Robust sockgarn

Välkomna till Höstens danskurser hos SKOSKAVET

Julbroderier

Dans

Grupp

Plats

Dag

Tid

Start

Bugg

Vuxna Grundkurs Vuxna Forts. 2

Gemö

Söndag

17.00-18.00

3 Sept

Gemö

Söndag

18.00-19.00

3 Sept

Butiken med det färgglada sortimentet!

Vuxna Forts. 3

Gemö

Söndag

19.00-20.00

3 Sept

Tavelinramning-Garn-Broderier-Sytillbehör Barnkläder från stl.56-152 och prematur 38-44

Bugg Bugg

Kurserna omfattar 10 gånger på Gemöskolan i Älmhult. Anmälan och mer info på www.skoskavet.se och Facebook, eller kvällstid på: Kent: 0476-16267, Karina: 0476-14448, Claes: 070-5530039

Dans är friskvård!

25kr/st

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

Nya öppettider Mån-fre 12-18

Följ oss på sociala medier för senaste nytt! N. Torgg. 5, Älmhult • 0476-63 65 12 • 0735-167585 • www.renaramasara.se

producerad av espresso reklam

FISKARS

Alla kok- & stekprodukter (1:a sortering).

-25%

Gäller t.o.m. 27 augusti. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Iittala Outlet Älmhult • tel. 0476 12 775 • Handelsvägen 12 C • www.iittalaoutlet.se

Flakmått: 2,75x1,50x0,40 Hjul: 13” Totalmått: 3,97 x1,91 80km/H Totalvikt: 750kg Tilt: Ja Lastvikt: 510kg Bladfjädrar med stödämpare

Pris: SEK 9 800:- exkl. moms www.nyvab.se Tel: 0476-52135 Delaryvägen 5

E-post: info@nyvab.se 343 36 Älmhult

Grillbuffé Lördag 26 augusti kl 14-18.30 i restaurang Köket. Välj kött eller vegetariskt, plocka tillbehör på buffén. Pris: 199 kr (99 kr för barn upp till 13 år). Kött från Olinge gård. Boka bord på thekitchen@ikeamuseum.com

Välkommen! IKEAgatan 5, Älmhult

NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

TRÄDGÅRDSTIPS

Den bästa tid är nu… Jankovs

Trädgårdstips

östen är den bästa tiden för plantering av det mesta i trädgården. Förr i tiden planterades närmare 80 % av alla växter på hösten. Nu har vi nästan allt odlat i kruka, vilket gör att planteringssäsongen utsträckts till vår-sommar-höst. Fördelarna med höstplantering är många. Växterna befinner sig i en avmognande fas vilket gör att de inte blir så lätt stressade. De kan rota sig under en lång tid och bygga upp förberedelserna för den kommande våren. Man behöver inte vattna så mycket som på våren och

höstplanterade växter kan alltså bara växa vidare utan stress. Det finns mycket att välja bland i trädgårdsbutiken och personalen har mer tid att hjälpa Dig till rätt val och tala om hur Du ska lyckas bäst. Oftast har växterna vuxit till sig och man får mer för pengarna på hösten. Ibland är det de s sutom rea och då är det bara att passa på. Känner Du, trots fördelarna, för att plantera till våren kan Du med fördel planera och göra grävjobbet nu under hösten, så är det bara att jordförbättra och plantera till våren. Trädgårdsborrens larv - en fet liten rackare

Trädgårdsborrens larver är de som åstadkommer kala fläckar och dött gräs nu under hösten. Larven bor under två år i ytjorden i gräset och lever på gräsrötter. Det gör att gräset lossnar i stora flak på vissa platser. Fåglarna kalasar på larverna och för att komma åt dessa lyfter de upp grässtråna och pickar i sig de feta, läckra larverna. Det är alltså inte fåglarna som orsakar skador på Ditt gräs.

Det man kan göra för att skydda sig mot dessa angrepp är att se till

att gräset mår bra och är tätt. Gödsla med Algomin och så i nytt gräsfrö när Du upptäcker kala fläckar. Stort rotsystem på gräset gör att det klarar angreppen bättre. Svaga rötter skadas lättare. Man kan också bekämpa med nematoder, som är små rörmaskar som dödar larverna utan att göra annan skada. Man köper portioner av nematoderna och vattnar ut dem på kvällen. Nematoderna tål inte UV-ljus. För att de ska komma ner i jorden och hitta larverna är det viktigt att vattna rejält före behandlingen och åter igen direkt efter. Njut nu av den härliga sensommaren i Din trädgård! Lycka till säger Jankov och Sia

SEHIT!

BRA DÖRRAR TILL BRA PRIS! Båda ytterdörrarna finns som vänster- och högerhängd i storlekarna: 9x20, 9x21 &10x21

SE PRISET!

2490:Luleå

2990:Piteå 4-glas

Vår outlet är även full av dörrar till toppenpriser!

Välkommen till vår butik! Vi har öppet: Vard: 6.30-17.00 Lörd: 8.30-12.00

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

Broby BRA BYGGMATERIAL och BRA SERVICE till BRA PRISER Pappersbruksvägen 10 B 289 41 Broby Tel. 044 - 468 00 www.bolistbroby.se

producerad av espresso reklam

a e R a e R a e R a Re

3 BETALA FÖR 2!

Få ännu mer rabatt!

Glöm inte att utnyttja Din Klubb Osby bricka - du får poäng ÄVEN på REAN!

KÖP

Den billigaste på köpet! • Prydnadsträd • Bärbuskar • Klängväxter • Prydnadsgräs • Kryddväxter • Prydnadsbuskar • Vintergröna växter Eventuella reklamationer gäller ej reaväxter!

Fastighetsägare och bostadsrättsföreningar!

Vi kan utemiljö!

Från ritning till färdig trädgård med skötselplan! Det ska vara vackert, lättskött och funktionellt! Gör rätt - spara pengar! Kontakta butiken eller skicka mail på info@vaxtmastaren-osby.se.

Jankov Månsson

Priserna i annonsen gäller så länge lagret räcker. Dock längst till den 12/9.

OBS: FAMILJEDAGEN lördagen den 2 september öppet 10-16

Öppet: vard. 10-18 • Lörd 10-14

Tel. 0479-143 28 www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

VÄXTMÄSTARE & TRÄDGÅRDSINSPIRATÖR

Kom ihåg att registrera dig på din bricka så du inte missar fi na erbjudanden!

NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

FAMILJESIDAN

FAMILJESIDAN I GLÄDJE OCH SORG

Nyfödd

Till Minne

Hipp Hurra

Katarina Nilsson ”KATE” Kate du är saknad av dina klasskamrater från grundskolan! Men minnena finns kvar. Som din härliga personlighet och ditt glada skratt. Några av oss har även fått glädjen att skratta ihop med dig på jobbet.

Våra tankar går även till dina anhöriga och närmaste vänner. Dina klasskamrater i 9 B, år 1976 Hasslarödsskolan Osby.

Grattis!

Välkommen till världen Gösta Starck! Mormor, morfar, morbror och moster

Hipp hurra för Sigge på din 6-årsdag den 1 september! Grattiskramar från mormor och morfar

Premiär

för vår familjesida

är blandar vi det som händer i livet. Nu har du möjlighet

att dela med dig av både glädje och sorg. Den stora fördelen med att välja oss är att vi når alla människor i Älmhult, Osby och Östra Göinge kommun. Det är vi ensamma om. Så välkommen med dina hyllningar eller minnesord.

Vill du annonsera på vår FAMILJESIDA? Uppvaktning undabedes/önskas Pris: 200 kr Jubilarreportage Pris med text och bild för en kvartssida: 1.990 kr Pris med text och bild för en halvsida: 3.890 kr Gratulera på dagen Pris: 200 kr

GRATTIS Micke Stäääärck D

en 5 september gratulerar vi Michael Starck som fyller 60 år. ”Micke” som efter sin fritidsledarutbildning i Jämshög fostrat och underhållit flera generationer genom sitt arbete inom skolan. De senaste åren har han arbetat på Naturbruksgymnasiet och sett till så att eleverna där har haft en härlig tid på skolan och i Osby. Vi som känner ”Micke” är alla överens om att han troligen inte finns på riktigt. Ingen kan vara så positiv och alltid hitta något att glädjas åt – när alla andra gett upp för länge sen. Så med dig kan livet vara hur roligt som helst även om allt skulle vara skit. Då är det en ynnest att få vara din kompis. Nu står vi upp och gratulerar dig på din stora dag med en ”knapp”. Frubb o stubb!

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

Bröllopsannons Pris: 600 kr Nyfödd-annons Pris: 600 kr Sorg- och tackannons Pris: 12 kr/mm för 1-spalt Pris: 24 kr/mm för 2-spalt. Minnesord Pris: 12 kr/mm för 1-spalt Pris: 24 kr/mm för 2-spalt. Så skickar du bild och text Brev: Espresso reklambyrå, Grattis! Hantverksgatan 5, 283 41 Osby E-post: info@espressoreklam.se SMS: 070 228 91 00 Bild kan även lämnas in på ovan adress. Så betalar du Swish 123 480 37 55 Bankgiro 5163-4046 Kort- och kontantbetalning: Kom in på redaktionen producerad av espresso reklam

thermia.se/inverter

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att installera en bergvärmepump. Utmaningen är att Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att göra affären så bra som möjligt, genom är att att välja rätt installera en bergvärmepump. Utmaningen märke och rätt modell. Vi är säkra på göra affären så bra som möjligt, genom att välja rättatt nya Thermia Inverter märke och Diplomat rätt modell. Vi är kommer säkra på tillgodose att nya dina Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta om framtidens energisystem. om framtidens energisystem.

para mycket pengar på att ump. Utmaningen är att möjligt, genom att välja rätt Vi är säkra på att nya r kommer tillgodose dina ättar vi allt du behöver veta m.

A+++

A++

A+++

A++

* Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepum* Med styrning: Då värmepumpens reglerdator.

pen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepum-

Utan styrning: Då värmepumpen pens reglerdator. ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med styrning: Då värmepumpen funktionen Utan hos den inbyggda

A+++

ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

A++ * Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepumpens reglerdator. Utan styrning: Då värmepumpen ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

STOPP I AVLOPPET? Vi utför rörspolning alla dagar i veckan! Ring Hans 0706-73 70 97

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby

www.comfort.se • Fabriksgatan 4, Osby

NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

AKTUELLT

Detta är Johan

Namn: Johan Glennson Ålder: 41 år Bor: Killeberg Familj: Fru och två barn Gör: Arbetar som fastighetsförvaltare Intresse: Trummor Favoritband: Soilwork

Johan vann trum-SM D

et mesta går att tävla i. När det gäller musik så blir det dock lite svårare eftersom vi alla utgår från olika preferenser, tycke och smak. Men när det gäller trummor så handlar mycket om teknik och känsla. Därför kan proffs bedöma ”hantverket” och därmed också kora en svensk mästare. Årets mästare heter Johan Glennson och kommer från Killeberg.

Trivs under korkeken

Årets Trum-SM genomfördes i Kalmar förra veckan. Av 17 tävlande var det till slut Johan som utsågs till vinnare. Hur har du lyckats bli så bra? – Jag har tränat enormt mycket för det här så att vinna känns helt fantastiskt, berättar Johan. Hur kommer detta nu att påverka dig? Nu kommer det väl en massa erbjudanden från olika håll? – För mig räcker det med äran. Jag trivs bra under min korkek.

Silver blev till guld

att Johan var årets mästare.

38 års träning

De första trummorna fick Johan när han var tre år. Så det är ju klart, 38 års övning ger viss färdighet. – Ja jag har verkligen nördat in på det här. Som treåring fick jag ett leksakstrumset som höll en eftermiddag. Eftersom jag fortfarande bankade på det mesta fick mina föräldrar investera i ett

mer ordentligt junior-kit. Efterhand fick jag bättre prylar och med kompisar startades det band till höger och vänster och på den vägen är det.

Farfar Sven

Att det blev musik är kanske inte så konstigt om man vet lite om Johans ursprung. Pappa Glenn Svensson är en fantastisk gitarrist som i sin tur ägnat mycket tid åt att kompa sin far - Sven Svensson. Mer känd som Sven i Kulleröd. Sven har spelat jazz med storheter som Stan Getz, Jesper Thiel, Jan Johansson, John Pohlman med flera. Han har spelat i USA, på Kanarieöarna och på många andra ställen. Text: johnny@alltomosby.se Foto: Sanna Andersson, sannaandersson.com

Johan har tävlat tidigare och då lyckats med att komma tvåa. – Detta är min stora passion. När jag fick reda på att man kunde tävla om att bli svensk mästare så blev jag ytterligare taggad att prova. 2015 kom Johan på delad andraplats. 2016 var det av olika skäl uppehåll från arrangörens sida, men i år stod det klart att det blev av igen. – Ja jag rustade mig till tänderna för att ge det ett försök till. Vilket gick mer än bra, förklarar Johan. Tävlingen har fått stort intresse både i branschen och bland trummisar. Juryn var sammansatt av idel prominenta musiker som inte hade en lätt dag på jobbet med att sära finalisterna åt. – Det har varit oerhört svårt att göra den här bedömningen, säger Peter Wildoer som satt i juryn tillsammans med Morgan Ågren och Tomas Haake. Vi var dock alla till slut eniga om

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

producerad av espresso reklam

ANNONS

INNEHÅLL SPONSRAT AV ICA SUPERMARKET

Allt fler testar ICA-matkassen För två år sen skrev tidning Veckans Affärer att ”matkassen” var glödhet. Investeringarna som gjordes låg över 500 miljarder och allt fler insåg allvaret i att hänga på trenden. Det riktiga genomslaget har dock låtit vänta på sig. Men nu har ICA skapat en logistik som ger både attraktiva alternativ, valmöjlighet och bra prisnivå. Nu väntar Thomas Persson, på ICA Supermarket i Osby, på att allt fler ska våga testa och upptäcka fördelarna.

Vegetariskt växer

Variationer, flexibla alternativ, tips och recept skapar intresse att upptäcka en allt mer varierad kost. – Det som växer snabbast just nu är vårt VEGO-alternativ. Många är nyfikna på att öka sin kost från växtriket. Både p.g.a. hälsoskäl men också som ett ställningstagande i miljöfrågor. Vi ifrågasätter mer och ställer allt högre krav på vår kost. Ekologiskt odlade produkter blir allt mer populärt. Dessutom er-

bjuder den vegetariska menyn ett stort och nytt fantastiskt urval att upptäcka. För den som är nyfiken, kan jag verkligen rekommendera vår 3 dagars vego-matkasse, avslutar Thomas.

Fakta ICA Matkassar

Välj mellan 3 eller 5 dagar per vecka. Matkassarna beräknas efter 2, 4 och 6 personer. Du har fyra teman att välja emellan: Familj, vego, bistro och inspiration. Den sista finns även som gluten- och laktosfri. Det finns alltså en helt ny värld att upptäcka – hos Thomas & Co. På ICA.se kan du hitta ICA Supermarket och nästan 20 000 recept. Smaklig måltid! Denna text är ett sponsrat innehåll. Text och bild: johnny@espressoreklam.se

ANNONS

homas Persson har en lång karriär både som handlare och inom ICA:s centrala organisation. Han får därför mycket tidigt både en känsla för fakta om tendenser. – Mat på nätet erbjuder en fantastisk valfrihet och flexibilitet. Detta är ännu bara i sin linda. Matkassen är bara en del av de möjligheter som idag finns på vår sida ica.se. Klicka gärna in och upptäck vår nya värld, föreslår Thomas.

SÅ GÖR DU På ica.se klickar du på ICA matkasse. 1. 2. 3.

Beställ och sök butik. Skriv postnummer och välj butik. Klicka på ICA Supermarket.

Har du ICA-kort så loggar du in och följer instruktionerna. Välj mellan att hämta din kasse eller få den levererad.

FÖRDELAR MED VEGO-MATKASSE

• • • • •

Klimatvänliga måltider Hög andel ekologiska varor Recept som tar 30-40 minuter Större andel nyttig och god mat Hitta nya favoriter

NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

REPORTAGE

Spelbutiken

med det lilla extra N

är Mikkelskioskens ägare efter många år valde att göra något annat tog Lindha Lindström och Emma Glader chansen att fortsätta serva kunderna i Knislinge. I april tog de över butiken som fick namnet Systrarnas Spel & Sån´t. Sedan dess har det hänt mycket i butiken i form av renovering och utökat utbud av både lättare förtäring och presenter. Det var ingen självklarhet att

ta över butiken för Lindha och Emma. De hade tidigare båda nyckelroller i Lindhas företag Din Personliga Assistans. Sedan Lindha bestämt sig för

att avsluta den verksamheten insåg hon efter en tids arbetssökande att hon ändå är entreprenör. - Denna verksamheten handlar ju trots allt också om att ge service

Systrarnas s p e l & s å n’t

till människor och där känner både Emma och jag lika, att vi brinner för att göra ett bra arbete för kunderna, säger Lindha. Men att gå in i en helt ny verksamhet och dessutom delvis förändra den har bjudit på sina utmaningar för dem båda. - Det har varit en betydligt tuffare resa än vi trodde, berättar Lindha. Vi har fått lära mycket nytt och gått utbildningar både gällande spel- samt posthantering. Som tur är har vi haft god hjälp med den biten av våra två medarbetare som vi tog över från Mikkelskiosken.

Renovering och nytt utbud

Lokalen har renoverats successivt sedan Lindha och Emma startade i april, ett arbete som ännu inte riktigt är avslutat. Att öppna upp ytterligare en ingång mot torget har varit väldigt fördelaktigt för butiken. Kommunen har också ställt sig positiva och kommer att förändra planteringarna utanför butiken så att det blir lättare att ta sig fram till ingången. - Förhoppningsvis kommer det upp ett par bänkar utanför också, säger Lindha. Emma och Lindha har på livsmedelssidan valt att satsa på ett utökat sortiment av godis, glass och enklare förtäring. Korv med bröd, fransk

hot dog, toast, kulglass från Engelsholmsglass, olika drycker, snacks och godis har tillkommit.

Allomfattande service

Sist men inte minst har Emma och Lindha satsat på det som saknats så mycket i Knislinge sedan Smak och Sinne lade ner för några år sedan; presentartiklar, heminredning, delikatesser, uppvaktningskort, leksaker och doppresenter. - Där har vi ett varierat men begränsat utbud av varje produkt, berättar Lindha. Vi vill ha ruljans på presenterna men fyller på med nya saker hela tiden. Nu hoppas Lindha och Emma att de ska ha hittat ett utbud som fungerar i längden. - Ibland tar det tid för folk att vänja sig vid förändringar och mottagandet har väl varit lite blandat eftersom vi ändrat utformningen på stället. Men vi ser det som att vi ger knislinge- och göingeborna en utökad service genom att komplettera det tidigare utbudet. Vi vill verkligen göra det bästa för alla våra kunder och hoppas att kunderna vill behålla en sån här butik med allomfattande service, avslutar Lindha. Text och foto: jessica@alltomgoinge.se

Erbjudande: Vid köp av en limpa cigaretter eller en stock snus lämnas

5 % rabatt.

Men saknar du något berätta det för oss, så fixar vi det! Öppettider: Månd-fred 9-18, lörd 9-16, sönd 9-15 • Brogatan 38, Knislinge 0733- 03 03 33

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

producerad av espresso reklam

nden

LIG A!

Välj en lokal reklambyrå

alla österlensängar

nyhet!

bäddmadrass på köpet!

Ja vi kanske inte är så unga och coola. Däremot kan vi erbjuda våra kunder en trygghet efter över 20 års erfarenhet av framgångsarbete. Vi är grymt effektiva eftersom vi vet att våra kunder värdesätter ett lägre pris. Så kan du stå ut med vår ocoola utstrålning så ﬁnns det så mycket annat att glädjas åt.

t.o.m. 18/6-2017

Läs mer på www.espressoreklam.se PREMIÄRPRIS! kontinentalsäng

Österlen Vitaby, inkl. bäddmadrass och gavel KAMPANJ!

espresso reklambyrå EX P R E SS L EV E R A N S ! 98995:795:hörnsoffa Glow

(13 890:-)

ring: 0479-161 01 (INOM 2 VECKOR) analogt: hantverksgatan 5, 283 41 osby digitalt: www.espressoreklam.se | info@espressoreklam.se nyhet!

alla österlensängar

nyhet!

bäddmadrass på köpet!

1 000:-/mån*

(10 995:-)

880:-/mån*

t.o.m. 18/6-2017

bordslampa Missy i rotting H30 cm.

850:(990:-)

Nyheter och erbjudanden PAKETPRIS! FÅRSKINNSFåTÖLJ + PALL Patronen

12 990:-

(15 140:-) INGMARS BJÄRNUM

www.mobelmastarna.se

FÖR EN HÄRLIG TID HEMMA! Kampanjerna gäller 30/3 - 2/5 2017

nyhet!

Fåtölj Relax

Paketpris fåtölj + pall + 4 790:-nackkudde

Dags att byta 9 995:PREMIÄRPRIS! kontinentalsäng

Österlen Vitaby, inkl. bäddmadrass och gavel

(13 890:-)

1 000:-/mån*

bordslampa Missy i rotting H30 cm.

850:(990:-)

KÖK

PAKETPRIS! bord + 4 stolar Solhem (5 350:-)

Fårskinnsfåtölj RELAX med trädetaljer i oljad, svartHitta din närmaste butik på: betsad eller wengefärgad ek, sits i formgjuten kallskum. *10 Mån räntefritt helt utan avgift vid köp om min. 8 000:** Alla sängar i ÖSTERLEN-serien har 10-års garanti på ram- och fjäderbrott.

12.995:(ord pris 14.795:-) Paketpris fåtölj + pall + nackkudde

Fåtölj Ingo Fårskinnsfåtölj INGO med trädetaljer i oljad ek, sits i formgjuten kallskum.

Vi tillverkar måttanpassade köksluckor till alla stommar! Vi erbjuder också kompletta kökslösningar. Öppet: torsdagar 10–18, övriga tider, ring! VERKSTADSG. 2 OSBY, 0479-912 30, 070-844 24 57

10.990:(ord pris 16.220:-)

Håll utkik! Vecka 37 kommer vår nya fina katalog! Utmed väg 117 i Bjärnum. 0451-203 15, 215 60

Öppettider: Mån - fre 10 - 18, Lör 10 -14

Fler inspirerande miljöer presenteras på www.matsmobel.com

NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

REPORTAGE

Ja, varför ändra på ett koncept som fungerar? Rickard som arbetat sammanlagt 21 år på firman, hade länge diskuterat ett övertagande tillsammans med förre ägaren. - Det var läge nu för oss båda. Jag fyller 40 och det passar bra i ålder att gå in som ägare, tycker Rickard. - Tanken var att det inte skulle innebära någon skillnad för kunderna vid övertagandet, undantaget ändringen av firmanamnet till Broby bilservice, fortsätter Rickard. Det har fungerat som tänkt.

Mycket som tidigare

Firman är sedan tre år MECA-ansluten, vilket innebär en grundtrygghet för företaget, samt möjlighet till räntefri avbetalning via MECA. Broby bilservice är också fortsatt certifierad verkstad för Länsförsäkringar och tar hand om alla krock- och motorskador. Utöver det har de avtal med flera företag, t.ex. Tidningsbärarna, som servar alla sina bilar där. En annan stor kund är FMV i Hästveda som anförtror alla sina motorfordon till Rickard och hans kollega Robin Kristensen för service och reparationer.

Utökar däckhotell

Rickard mekar vidare på Broby Bilservice M

ed start i april i år bytte Grahns Bil och Service ägare. Rickard Nilsson, som arbetat i firman i 21 år, tog över som ägare när Nils-Olof Grahn gick i pension. Sedan dess har verksamheten fortsatt rulla på som förut – egentligen bara med den skillnaden att firman bytt namn till Broby Bilservice AB.

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

För egen del tycker Rickard att det fungerat bra att numera vara ägare till firman. Det har blivit lite mer administrativt arbete men annars fortsätter han arbeta som förut. Många av kunderna har varit med i många år och är välbekanta med honom. - Hur är det med planer framöver? - Vi har tagit över ytterliga lokalutrymme i byggnaden och kommer framöver att satsa på en utökning av däckförsäljning/-byte och däckhotell. För övrigt kan vi erbjuda det mesta vad gäller bilservice. Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: Pia Wedderien producerad av espresso reklam

ASSISTANS Ingår alltid när du servar din bil hos oss!

Service

Vi utför service och reparationer enligt biltillverkarens rekomendationer. Vi använder reservdelar av orginalkvalité eller bättre. På så sätt fortsätter din eventuella nybilsgaranti att gälla även efter att du servat din bil hos oss.

Däckhotell

På grund av stor efterfrågan har vi byggt ut vårt däckhotell. Gör det enkelt för dig du också - låt oss förvara dina hjul.

Däck

MECA Assistans

Det ingår alltid* 12 månaders fri Assistans vid service.

Vi erbjuder marknadsledande fabrikat på däck till rätt pris. Att investera i kvalitetsprodukter är oftast mest gynnsamt utifrån säkerhet, miljö och ekonomi.

Reparation

MECA-kort

Vi utför reparationer på de flesta märken och modeller. Oavsett om det gäller diagnos, motor, broms, framvagn, avgas så finns vi här för dig och din bil.

Vi erbjuder förmånliga betalningsalternativ med MECA-kortet.

* Gäller för fordon upp till 3,5 ton , max 12 år.

Broby Bilservice AB Gränsgatan 2, Broby 044-419 10

Hämta bilen utan att betala!

www.meca.se NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

AKTUELLT

Succé

för Naturhälsans skogskafé I

ntresset har varit stort för sommarens skogskafé på Naturhälsan i Göingeskogen och evenemangen har varit välbesökta. Kafékvällen är upplagd som en Talkshow med olika teman där Ann Jönsson sjunger, berättar och intervjuar sina gäster. Det var sommaren 2015 som kafékvällarna

drog igång och i år var det dags igen. Starten var i maj månad med temat den ”Gröna Hälsan” och gäst var Inger Andersson Höglund från Uddevalla. Inger är psykiatrisjuksköterska, megineterapeut och har en egen permakultur-trädgård. Publiken fick höra om vad naturen och trädgården kan göra för hälsan och även om grön rehabilitering.

Allsång och läkekvinnor

I juni var det allsång med många vackra som-

Sist ut

Det sista kaféet för säsongen var den 16 augusti och då var temat Helande och Healing. Vad är det och funkar det? Gästföreläsare var Daniel Persson, Healer och Megineterapeut från Gaiacenter i Höör. En annan viktig del är samvaron och eftersnacket som sker samtidigt med kaffe och bredda smörmadar. Text och foto: Ann Jönsson

Fritidsbatteri

Kylbox

Polermaskin

Batteriladdare

799:-

649:-

799:-

599:-

EXIDE

Ord. pris 1 044:Osby Tegvägen 6 Tel: 0479-131 05

marsånger och alla sjöng för full hals så taket i ladan nästan lyfte. Här fick man höra om midsommartidens mystik och magi, hur vi här i norden hyllat livet och fruktbarheten med sång, dans, blommor och blader. Vi majar stången och dansar runt den, för liv och lust. Så i juli var det dags för läkekvinnorna och jordemodern att få komma till tals. Dels ur historien men även med kvällens gäster som var Ingrid Bengtsson, barnmorska och Marianne Wadsten, skolsköterska. Ingrid delade öppet med sig av händelser både

glada och sorgliga som hänt under åren på BB. Det är skarpt läge och varje gång allt gått bra och det lilla barnet kommer friskt ut och upp mammans mage, gråter Ingrid samtidigt som de lyckliga föräldrarna. Marianne delade med sig av en livsberättelse från då hon var i Afrika. Där gick hon i lära hos en afrikansk läkekvinna som kallas Sangoma. Det var en hel del rysliga och annorlunda händelser som hon delgav publiken.

CARWISE 12 V/230 V

Ord. pris 829:-

CARWISE

Ord. pris 999:-

CTEK 5,0 Ah

Ord. pris 899:-

Öppettider Vardagar 07.00–18.00 Lördagar 09.00–13.00

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

producerad av espresso reklam

Ă&#x2013;PPNINGSFEST Ă&#x201E;lmhult 24-26/8!

Teckna Viasat och vĂ¤lj valfri premie - PĂ&#x2026; KĂ&#x2013;PET!

13&.*& 13&.*& #MVFUPPUIIĂ&#x161;HUBMBSF &EHFXBUFST 7Ă&#x160;SEF 13&.*& 4BNTVOH (BMBYZ 5"# " (# 8*'* 7Ă&#x160;SEF

13&.*& 57 5FMFGVOLFO 7Ă&#x160;SEF

: e d Ă¤r

: 8 0 3

v t l ta

V T RI F R T E F D I A G . r N V a r A Ă&#x2026; X T lle M O a R t 6 -B A ns i T i D V S H . r I e A R Ă¤lj FR v T L du GĂ¤ller bĂĽde Ă&#x201E;lmhult och Knislinge U l I o ab r FR a rP

le l e er

Fib

Upplev hela Viasats TV-utbud fritt i 6 mĂĽnader, dĂ¤refter vĂ¤ljer du valfritt kanalpaket frĂĽn 279 kr/mĂĽn (inkl. korthyra) i 24 mĂĽnader. Ă&#x201E;r du nĂśjd med ditt utbud behĂśver du inte gĂśra nĂĽgot val och abonnemanget lĂśper vidare med Viasat Guld till ordinarie pris 609 kr/mĂĽn (inkl. korthyra), samt Viasat HD fĂśr 129 kr/mĂĽn. Du kan nĂ¤r som helst under din bindningstid Ă¤ndra ditt utbud. Beroende pĂĽ vilka kanaler du vĂ¤ljer justeras priset dĂ¤refter. Minsta totalkostnad under bindningstiden 6.696 kr. Erbjudandet gĂ¤ller endast 24-26/8 2017 och endast nya kunder.

NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

l ä g – e d n a d u j b r e s g Invignin 2 4 2 t s a d n e s y m m i J oss på 26

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

producerad av espresso reklam

Familjepaketet till halva priset i 12 månader (180

60 TV-kanaler varav 27 i HD

HD och play ingår utan extra kostnad.

Du får även prova alla C Mores kanaler i 3 mån

60 TV-kanaler varav

till halva p i 12 månad

s o h r e ll ä g – e d n a d ju Invigningserb i! t s u g u a 7 2 4 2 t s oss på Jimmys enda

till halva priset i 12 månader! Familjepaketet till halva priset i 12 månader (180 kr/mån). Du får även prova alla C Mores kanaler i 3 månader! HD och play ingår utan extra kostnad. Fri startavgift och HD-box från 0 kr.

Basinstallation och antennpaket ingår.

Psst!!

Vänta inte – jag bjuder de 10 första som tecknar abonnemang på en Apple TV! //Jimmy

Playtjänsten finns även som app till Apple TV 4!

Gäller både Älmhult och Knislinge

Total avtalstid är 24 månader. Efter de 3 frimånaderna med C More Sport, Film & Serier respektive de rabatterade första 12 månaderna med Familjepaketet löper abonnemanget vidare till ordinarie pris om du inte byter kanalpaket: Familjepaketet 359 kr/mån. C More Sport, Film & Serier 480 kr/mån. Lägsta totalkostnad 4908 kr (halva priset för Familjepaketet i 12 mån + Baspaketet i 12 mån). Gäller vid nytecknande av satellitabonnemang 24-27/8 2017.

NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

REPORTAGE

Perfekt byggprojekt

Byggher(r)e på Heragården

lbin Carlsson har tagit sig an Heragården söder om Hanaskog. En gård som för något år sedan var i totalt förfall. Allt om Göinge kommer följa husets, och Albins resa tillbaka till sina forna dagars glans under det kommande året. Ja, tycker du att du inte hunnit med alla bygg-

projekt som du velat få klart under semestern? Det funkar inte för Albin Carlsson att tänka så. – Jag tänker ju att jag ska vara klar om kanske två år om man egentligen någonsin blir helt färdig, konstaterar han. Albin Carlsson driver tillsammans med sin bror David och svågern Jonas Gustafsson Folkes Bygg & Byggnadsvård i Hanaskog. Folke själv, Albins far, finns kvar i firman och jobbar några timmar i veckan när andan faller på. - Jag är ju pensionär nu och är glad över att firman kunnat gå i arv, säger han.

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

Vi träffas på Heragården, någon kilometer söder om Hanaskog. Det är en gård som är perfekt som byggprojekt för ett gäng som tycker att byggnadsvård är viktigt. – När jag började var det ju inte många som tyckte det var viktigt att använda rätt och riktigt material eller för den delen ens bevara det gamla, säger Folke Carlsson. Sonen Albin som nu är en del av firman hade ingen tanke på att ta över verksamheten. – Pappa har ju inte alltid gjort den bästa reklamen för firman med mycket sena kvällar och arbetsveckor som aldrig tycks ta slut, säger Albin. – Men på något märkligt vis har jag ändå hamnat här och det är inget jag ångrar. Ja, Heragården ja, den kräver mycket omtanke och kärlek. I princip är det bara stommen kvar från originalgården, eller ja, det är också påbyggt i olika omgångar av varierande kvalité. I en av plankorna i det ursprungliga torpet står det inristat ”Ano 1643”. Vad gäller de delarna som är själva huvudtorpet så finns det nog inget skäl för att tvivla på det. De andra delarna är ju påbyggda senare och det syns ju i materialval, byggnadssätt och utförande.

Ingen släktgård

Gården är egentligen ingen släktgård i den bemärkelsen men familjen Carlsson har etablerat sig på Bössebacken. Och faktum är att Heragården var födelseplats för Albins farfars mor - men hon bodde ingen längre tid på gården.

Det är snett och vindt, murket och ruttet och mycket har fått gå under skopan och rivas. - Hade en tanke om att behålla ena vinkeln men det var i så dåligt skick att det inte gick, berättar Albin och pekar på den högra delen av byggnaden. - Det blev till att bygga nytt, helt och hållet och då passade vi på att bygga in servicedelen i de utrymmena så faktiskt så är det fiber indraget, färdigt och klart, skrattar han.

Ständigt projekt tar tid

Tidsplanen och arbetet då? Ja under sommaren har det varit grunden, väggar och skorsten i fokus. På lagret på Folkes Bygg finns alla fönstren nästan klara. – Fönsterna är nytillverkade, då de gamla var fula 70-talsfönster. De är tillverkade i gammal stil för att passa in bättre. Det återstår en del kittning och målning på dem, så det får ta sin tid, säger Albin som inte stressar med jobbet. – Jag och pappa är ju här på ”ledig tid” men det är ett ständigt projekt och det tar ju tid att få till saker, det är långt ifrån CC60 här, standardmått är snarare undantagen, säger Albin som avslutning. Vi återkommer under hösten till Albins bygge på Heragården. Vill du se hur arbetet har utvecklat sig från ”början” till nu så sök upp Heragården på Facebook. Text och foto: Mikael Persson (MiP Media)

producerad av espresso reklam

Lördagen den 2 september Traditionell Knallemarknad med 1,1 km marknadsstånd

HASSANS TIVOLI De 200 första barnen

under 12 år, som tar med denna annons (original), får en förmånsbiljett som berättigar till inköp av 3 st karusellbiljetter för 25:- (ord. pris 50:-) Gäller mellan kl. 9.00 och 11.00

Ponnyridning

Marknaden pågår mellan 8.00 - 16.00

STOPP-OCH PARKERINGSFÖRBUD GÄLLER. SE SKYLTAR! Tydingevägen avstängd för trafik från Storgatan.

Smådjursmarknad

Broby IF och BK Viking ansvarar för bilparkeringen bakom sporthallen

Arrangör: Lions Club Östra Göinge www.lionsclub-ostragoinge.nu/marknad NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM 29

FAMILJEDAGEN Stort intresse

Detta är Martina Namn: Martina Svensson Ålder: 44 år Bor: Osby Gör: Förskollärare Familj: Nenne och barnen Oscar, Hannes och Elliot Intresse: Bakning Aktuell som: Jurymedlem

Martina får mängder med förfrågningar från folk som fått reda på hennes kunskaper. – Jag blir så himla glad av all positiv respons och önskar att jag alltid kunde säga ja till alla. Men det går tyvärr inte. Martina har dock utmanat sig själv genom att söka till TV-programmet ”Hela Sverige bakar”. – Ja två gånger faktiskt och bägge gångerna gått vidare till casting i Stockholm. Även om jag inte kom med i programmet var det en otrolig upplevelse och vem vet, en dag kanske jag står där i TV och knådar deg för glatta livet.

Bakverk i framtiden

En sak är säker. Bakningen kommer att fortsätta vara en stor del av Martinas liv. – En dröm jag har är att få göra en egen bakbok och tidningsreportage med mina tårtor, bullar och kakor – ja alla mina favoritrecept, berättar Martina. Det är en tuff bransch men om man i hjärtat vill så ska det gå. Alla fina ord jag fått och får om det jag skapar gör mig så otroligt glad, stolt och målinriktad. Så en dag är jag där. Text och foto: johnny@alltomosby

För Martina är bakning både

terapi och magi M

artina Svenssons passion i livet är bakning. Via sociala medier kan man följa hennes intresse med otroliga kreationer. Då som Tinas Fik. Men än så länge handlar det ”bara” om ett intresse. Nu ska hon värdera andras bakverk genom att vara en del av juryn inför den kommande pajtävlingen under Familjedagen i Osby. Men vi tar det från början.

Stolt över det egna

Martinas intresse för bakning har följt henne genom hela livet. – Mitt intresse för bakning föddes tidigt. Min mamma lät mig alltid hjälpa till och jag fick alltid en egen degklump att kavla och greja med, berättar Martina. Bakat har hon sen gjort hela livet och gärna utmanat sig själv. – Man kan inte annat än att bli glad av det. Doften av nybakta bullar får jag aldrig nog av. Jag gillar att prova olika idéer och har provat mig fram till en del egna bakverk. Två av dem är mina gifflar med ljuvlig fyllning penslade med äkta smör och doppade i socker. Jag är också stolt över min härligt goda nötchokladtårta. Det jag själv komponerat ihop ligger mig extra varmt om hjärtat, berättar Martina.

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

Älskar paj

Martina blev erbjuden en juryplats i den kommande pajtävlingen under familjedagen. – Jag älskar paj och min favorit är äppelpaj, avslöjar Martina. Jag vann faktiskt en äppelkakstävling hos Växtmästaren för ca 15 år sen. Jag blev därför otroligt glad över att få frågan om att sitta med i juryn för denna baktävling, vilken ära. Det är en dessertpajtävling som alla kan delta i. Mellan kl. 10-11 lördagen den 2 sep. kan man lämna in sitt bidrag i ett tält på Coops parkering. Därefter ska juryn provsmaka alla bakverk för att sedan kl. 15.00 kora en vinnare. Efter det blir det pajfest för alla som vill provsmaka det som lämnats in.

Pajtävling Obs! Endast dessertpajer. • Är en del av Familjedagen som pågår 2/9 mellan 10.00 – 16.00. • Alla får vara med och delta med en paj. En jury på 5 (förmodligen). personer. Idag är det förutom Tina även 2 pers ifrån nsk. • Inlämning av pajerna sker mellan 10.00 och 11.00 på Coops parkering. Därefter börjar juryn provsmaka utifrån flera kriterier såsom smak, kreativitet, utseende etc. • Kl. 14.50 håller Marika Bjerstedt Hansen tal och därefter koras vinnaren kl. 15.00. • Därefter bjuds allmänheten på att provsmaka pajerna. Coop bjuder på kaffe, te och saft. Sponsor av tävlingen är nsk.

producerad av espresso reklam

2 september kl. 10-16 En dag för hela familjen i Osby centrum Massor av spännande aktiviteter och upplevelser 10.00 - 11.00

Inlämning av pajer till baktävlingen. Coops parkering Öppen för alla. Obs! Endast dessertpajer.

10.00 - 14.00

Kids Day. Prästängen

10.00 - 15.00

Bygg din egen drake och testflyg. Sjöängen

10.00 - 16.00

Butikerna i centrum har långöppet.

11.00

Räddningstjänsten uppvisning arrangerad sjöolycka. Sjöängen

11.00 - 13.00

För barnen: Gör din egen talgboll till småfåglarna. Coops parkering

11.00 - 15.00

Lions höstmarknad. Godsvägen

13.00 - 15.00

Motorsågskonst. Se vår Osbykonstnär Sven-Ingvar Johansson såga. Fågelträdet vid Jenvägen.

14.00

Räddningstjänsten uppvisning arrangerad trafikolycka. Sjöängen

14.50

Marika Bjerstedt Hansen (S) kommunalråd, håller tal. Coops parkering.

15.00

Vinnare i pajtävling koras. Coops parkering

15.00

Alla bjuds på provsmakning av pajer. Kaffe, te och saft.

16.00- ca 18.00

Film: Bilar 3. Bio Borgen Gratis bio för barn (upp till 15 år). Vuxna betalar. (Biljetter hämtas mån-fre v. 35 mellan 11 - 18 på Bio Borgen) NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

UTFLYKTSMÅL

Coops parkering

• Baktävling: Öppen för alla som vill!

Obs! Endast dessertpajer. Pajen lämnas in mellan 10.00 och 11.00. Juryn provsmakar och 15.00 koras vinnaren, därefter bjuds alla på kaffe/te, saft och på provsmakning av pajerna.

Vid Fågelträdet

• Sven-Ingvar Johansson, vår Osbykonstnär, skulpterar mellan 13.00 - 15.00 Missa inte motorsågskonsten!

Växtmästaren:

• För barnen: ”Gör din egen talgboll till småfåglarna”. Gör ett eget blomsterarrangemang för 50:Pågår mellan 11.00 - 13.00

Godsvägen

• Lions höstmarknad:

11.00 – 12.00 Prisutdelning samt Musikskolan underhåller 12.00 – 15.00 Loppmarknad

Norra Skånes redaktion • Öppet hus. Välkomna in!

11 D

Bio Borgen

• Disney film Bilar 3: Kl. 16.00 - gratis bio för barn.

Övre Torg

• Bilutställning:

Kom och titta på ovanligt häftiga bilar!

Nedre Torg

• Minihoppborg: Hoppborg för de minsta! • Matgata: Prova mat från olika delar av världen.

C Lekoseum

• Aktiviteter inne på Lekoseum • Föreningar: Osby industrimuseum, Rotary,

E 1&12

Röda Korset, PRO, MHF och Osby Simsällskap.

Föreningsaktiviteter, t.ex.: Prova specialglasögon,

titta på bilder från förr, information och korvförsäljning. • Osby kommun: Samhällsbyggnadsförvaltningen informerar om planer • Osby Bostäder: Informerar om byggnation

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

producerad av espresso reklam

Shopping

Tipsrunda

Butikerna i centrum har långöppet mellan 10.00 - 16.00 med fina extraerbjudanden.

Missa inte tipsrundan med frågor för både barn och vuxna. Rundan går genom hela evenmangsområdet. Tipsrundekuponger och pennor finns att hämta på Briogatan 3B, Suzanne (mittemot Lekoseum). Här finns också utslagsfråga och inlämning av svarstalongen. Vinnare meddelas senare.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Briogatan 3B , Suzanne, svarstalonger och pennor Pecorino Filosofvägen/S Portgatan Sjöängen, Scouterna Prästängen, Kids Day Centralparken Jenvägen östra sidan Jenvägen västra sidan Godsvägen/Köpmangatan Norra Skåne Borgen Briogatan 3B , Suzanne

E Centralparken

• Hoppborg • Hogosha Martial Arts: Förevisning och prova på jujutsu • Osby Konståkningsklubb: Förevisning av kläder och uppvisning.

• Sparbanken Skåne: Tävling, glass till barnen, kaffe till vuxna.

F Prästängen

5 G 4

• Kids Day: Drama, Hoppborg, Drickabacksklättring,

Pysseltorg, Ansiktsmålning, hästskjuts, Stocken, Stora såpbubblor, cykelrace, vattenrace, hinderbana Försäljning: Korv, fika, sockervadd och popcornmaskin.

G Sjöängen

• Räddningstjänsten: Förevisning av fordon och utrustning. Arrangerad olycka spelas upp!

• Fullastad timmerbil med släp visar upp sig. 25 meter lång! • Scouterna: Friluftsaktivtiter och möjligheter att prova på. • Drakflygning: Bygg och prova på att flyga. • Skatebanan: Ta med dig din bräda och visa vad du kan! NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

BOKTIPS

Familjedagen Osby arrangeras av Osby Shopping i samarbete med

Osby

OSBY

Tack vare våra sponsorer har vi möjlighet att genomföra den här dagen.

AB Heinz Nilssons Plåtbearbetning Lekoseum • Kjellsa • Kalbynet Ekstrands dörrar & fönster • Suzannes Family House • Växtmästaren • Olssons Colorama espresso reklam / Allt om Osby 34

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

producerad av espresso reklam

Familjedagen 2 september

KANON På väg mot -PRISER ny adress? avet

Extra öppet

capri collection

10-16

Erbjudande på Familjedagen den 2 september

TRAVEL KIT

Till alla betalande kunder. Värde 68 kr.

Både UTE och INNE!!!

Välkomna!

Köpmannag. 6, Osby Osby. 0479-15225

Öppettider Mån 13-19, Tis-Fre 9-18 Lunch 12-13

103 10 • Klippning • Färgning • Slingor • Make-up

Briogatan 3B, OSBY • www.suzannedn.se

• Permanent • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Extensions

Esplanadg. 5, Osby

Välkommen till någon av våra mäklarkvällar med fokus på ditt boende. Tillsammans med fastighetsmäklare Christer Stjernfeldt (Smålands Fastighetsbyrå AB) har vi öppet hus för dig som vill få svar på följande frågor: • • • •

Aktuella marknadspriser? Hur går det till att få lånelöfte? Vad innebär de nya amorteringsreglerna? Vad kan Handelsbanken erbjuda?

Tid och plats Torsdagen den 4 maj kl 18.00 – 20.00 Torsdagen den 18 maj mellan kl 18.00 – 20.00 Handelsbanken, Östra Järnvägsgatan 8, Osby

Handelsbanken bjuder på filmpremiär! Varmt välkommen.

Nu bjuder vi alla barn, upp till 15 år, att se Bilar 3 under Familjedagen i Osby den 2 september 16:00. Obs! Begränsat antal platser så först till kvarn gäller. Alla ni som är kund hos oss kan hämta barnens biobiljetter på vårt kontor i Osby. Vi från Handelsbanken finns på Borgens trappa mellan 14-16. Välkomna att prata med oss.

handelsbanken.se/osby 0479-632 20 Östra Järnvägsgatan 8

NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

FAMILJEDAGEN

Vattnets herre

Över hela Kina hålls varje år en drakfestival för att fira att draken, det rinnande vattnets härskare, vaknar. Festivalen, som kallas ”longtaitou” eller ”draken lyfter sitt huvud”, har en lång tradition, och firas när regnet är på väg; regnet som ska ge liv till den kommande skörden. I den gamla kinesiska folktron är draken en mystisk varelse med himmelska egenskaper. Den är ädlast av alla djur. Som vattnets herre kontrollerar den klimatet, som är så viktigt för det kinesiska jordbrukssamhället.

Utbredd kultur

Så bygger du en drake

som flyger F

lyga drake, är en titel till en bok av Khaled Hosseini om förändringar i Afghanistan, , skildrat genom två pojkar från olika samhällsklasser. Boken har också filmatiserats. Draken som symbol är stark på många håll i världen. Stora och små tävlingar förekommer på flera håll och i flera olika kulturer. I Sverige är draken ”bara” en kul grej vi gör med barnen ibland. Problemet är bara att få den att flyga.

Tävla om hetaste strandstolen!

I europeiska sagor beskrivs draken som ett monster; en elak, stark och oftast väktare över en prinsessa eller en stor skatt. Den österländska draken är enligt traditionen god och välvillig. Den är en symbol för visdom, makt, lycka och harmoni. I Afghanistan så är drakflygning allt från lek till en folkfest. Inte bara flygningen utan hela kulturen runt omkring. Byggandet och material som ska göra den oövervinnlig.

Lär dig bygga och flyga

Amir och hans vänner är från Afghanistan. För dem har draken en stor betydelse. Det är något de sysslat med hela livet. Under familjedagen har alla stora som små, möjlighet att få träffa dem och lära sig mer om drakbyggen och flygning. Arrangemanget är sponsrat av Lekolar och alla intäkter går till Barncancerfonden. Insamlingen sker i samarbete med Team Rynkeby, så skänk gärna en slant på plats, så förenar vi alla nytta med nöje. Text: johnny@alltomosby Foto: CH Fotografi

Prata bostäder med oss Osbybostäder finns på plats under familjedagen vid Lekoseum och visar upp nya kommande byggprojekt i Osby kommun. Vi vill gärna höra era synpunkter och visa vad som är på gång. Passa också på att tävla hos oss, så finns chansen att vinna världens häftigaste strandstol Roxy, från Osbyföretaget Fritab.

Välkomna!

Strandstolen Roxy från Fritab

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

producerad av espresso reklam

NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

FAMILJEDAGEN

Thailändskt

och svenskt på Målet D

et gamla gatuköket Målet fick i juli en ny restaurangverksamhet. Nattrujee Sutthakan och hennes medarbetare serverar thailändsk mat och svensk husmanskost och planerar framöver att dessutom utöka sortimentet ytterligare. Att öppna mitt i sommaren

kräver sitt mod. Turister och sommarlediga Osbybor var nyfikna och sugna på thailändskt. -Det blev lite olyckligt inledningsvis, berättar Nattrujee. Vi trodde inte alls att det skulle komma så mycket gäster med en gång och vi hann inte med som vi borde. Det var jobbigt för kunderna men vi hoppas att folk vågar komma tillbaka igen nu när vi är mer vana.

som korv och hamburgare. Framöver planerar Nattrujee att utöka med olika kaffesorter, fika, glass och mackor. Det ska också bli mer svensk mat, t ex köttbullar till barn och lövbiff. Hon har också planer på en thailändsk buffé.

DAGENS 69:kl 11-14 Alltid 3 alternativ

Nattrujee med personal välkomnar nya och gamla matgäster och ser fram emot att även folk utanför Osby vågar sig in till dem.

Öppet alla dagar 11-20

Text och foto: jessica@alltomgoinge.se

Hässleholmsvägen 2 A 283 33 OSBY

På menyn står idag olika rätter

av traditionell thailändsk mat och även svenskt traditionell grillmat

072 - 356 28 91

Besök oss under Familjedagen den 2 september! Öppet 10-14

Second Hand Välkommen att fynda! • Fräscha kläder

• Glas & porslin

• Böcker

• Möbler

• Prydnadsaker

• Textilier m.m.

Då har vi även öppet i Marklunda. Där är det

50% PÅ ALLT

När du handlar hos oss hjälper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien. Öppet: Tisd. & Tors. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Industrigatan. 8 B, Osby. Telefon 0479-150 46 38

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

producerad av espresso reklam

Hjärtligt Tack! Vi vill tacka alla våra kunder för 133 fantastiska år! Tack även för alla vänliga ord och lyckönskningar. Sista dagen vi har öppet är fredagen den 25 augusti.

Lars & Bodil

Den 25/8 stänger vi för gott! Sonesons Ur & Guld

Gott till KRÄFTORNA!

Köp vår goda VÄSTERBOTTENOST

för minst 100:- och få en

KRÄMIG BRIE för endast

20:- (ord. pris 50 kr)

Gåbor tpresenten hittar du här!

Välkomna in i butiken så hjälper vi er! ÖPPET i BUTIKEN:

Måndag 10.00 –15.00 Tisdag-Fredag 10.00 –18.00 Lördag 10.00 –15.00

Ring oss: 0479–160 60

www.sonesons.se

Köpmannagatan 4, Osby 0479-10081

pecorinoosby@gmail.com www.pecorinoosby.se

Följ oss på fb & instagram

Äntligen regn! Behandla med Grön-Fri och låt regnet göra resten av jobbet, så enkelt är det att ta bort alger och lav från dina tak, fasader eller markytor. Grön-Fri finns i färg- och bygghandeln.

www.grönfri.se

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby TelStorg 0479-131 20 V 27, Osby www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 www.colorama.se/Osby NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

MÅ BRA

Stäng av… ta inga råd och tips… lyssna inåt på vad du vill för du vet!

Zara Tall

Semestertankar Friskis & Svettis

ör dig som inte har hittat in i bra rutiner, du som fortfarande söker efter motivation och undersöker vad som passar dig, din kropp och din livsstil bäst… du måste vara väldigt förvirrad! Överallt möts vi av råd, tips, måsten, förslag,

regler om exakt hur vi ska göra för att leva ett bättre liv. Hur vi ska göra för att hitta lycka, energi, glädje och ett hållbart långt liv. Ska man följa de tio bästa strandpassen eller ska man kanske följa råden om hur man bäst återhämtar sig i sommar? Ska man passa på att träna och hitta nya rutiner när man ändå är ledig eller ska man passa på och leka med sina barn och ligga i hängmattan? Ska man unna sig glass varje dag eller ska man använda den lediga tiden till att göra egen glass av bär och yoghurt? Ska man ta långa härliga promenader i solnedgången eller ska man njuta av att kunna lägga sig tidigt? Träning eller återhämtning, unna sig eller hålla igen, det är onekligen förvirrande.

alla saker du är tacksam för, gör en utflykt med dina barn, promenera och ta trapporna överallt (vardagsmotionen ni vet) , sortera och städa ditt hem (då mår man bättre), strunta i att lägga tid på att sortera (då mår du bättre), gör en god gärning, pussa och kramas, ät choklad, gå ut i solen, sitt under ett parasoll, ät en middag med enbart naturliga råvaror lagat från grunden, spela spel med dina barn, ta dig tid att andas, lek-träna på stranden, ta en kopp te i hängmattan, rensa lite ogräs, ring en vän som du inte har pratat med på länge, bjud över grannarna på grillkväll, läs för dina barn, se en film som du länge velat se, ha sex med din partner, drick ett glas rosé, stäng av tekniken, lägg dig i god tid!

om man ska göra allt på en gång… då blir det för mycket och stressen kommer smygande, även på semestern.

PUH! Efter en sådan dag behöver jag semester

Själv har jag under sommaren tränat på att vara precis där jag är just nu.

från semestern! Allt ska vi få in i våra liv på några ynka timmar. Jag tycker absolut att tid bör läggas på personlig utveckling, på att träna vår kropp och på att andas och leva i nuet. Men

Okej, så självklart ska även jag (trots allt) komma med ett tips!

Stäng av… ta inga råd och tips… lyssna inåt på vad du vill för du vet!

Min förhoppning är att du som tränar hårt

ska känna att du är i behov av återhämtning och att du som inte ännu kommit igång med din träning kanske faktiskt hittar tid för rörelse. Hoppas din sommar varit fantastisk.

Zara Tall Friskis & Svettis

Ibland tänker jag att om jag följde alla råd

jag stötte på under en vecka så skulle jag nog få säga upp mig från mitt jobb och på heltid ägna mig åt att förverkliga mig själv. En dag på semestern skulle kunna se ut så här (om vi väljer att lyssna till alla medier runt omkring oss): Vakna, drick ett glas vatten och en ingerfärs-shot , meditera i 15 minuter, ta en löprunda, stretcha, läs en bra bok, träna din hjärna med minneslekar, umgås med djur för att bli lugnare, gör något spontant, laga mat, ät mat (och tugga den gärna riktigt noga), ta en promenad, utforska något nytt som du aldrig gjort förut, skapa något och var kreativ, lek med dina barn, skratta och ha kul, planera resten av din dag, ät mellanmål (gärna hemlagat utan tillsatser), fundera över

- V I U T F Ö R K O M P L E T TA L E V E R A N S E R AV VÄ R M E P U M PA R F Ö R V I L L A N O C H FA S T I G H E T E N O

L SWEDE N KY

KYLER & VÄRMER

år 0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se 40

64-2014

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se producerad av espresso reklam

Mot Nya Mål!

Ett Lättare Liv

Projekt Höst

Vårt viktminskningsprogram med fokus på hälsa och hållbarhet!

Vecka 36 startar vi två grupper för er som vill utveckla er träning!

Kost, träning och mental träning är våra huvudtema under de 12 veckor som gruppen träffas. Tillsammans skapar vi motivation och lust till varaktig förändring!

Grupp ”BAS” - för er som vill komma igång och få in träning i vardagen.

För mer info maila: anna-karin@osbyaktivcenter.se

För mer info maila: marie@osbyaktivcenter.se

Grupp ”PLUS” - en utmaning för er som vill ta träningen till en högre nivå!

❤ V. Storg. 61, OSBY ❤ 0479-128 73 ❤ info@osbyaktivcenter.se ❤ www.osbyaktivcenter.se ❤

MA AEROBIC TEAM Start v 3

Måndag Priser

10- kort 270 kr 15- kort 340 kr 25-kort 525 kr

Medlemsavgift:

80 kr, aug-aug 140 kr per familj Ungdomsrabatt (till 20 år) 15- kort 270 kr

18.15

Puls/Core/ Tabata

Tisdag

Onsdag

18.30

Step med styrka

19.30

Spinning/ styrka

Anette 0708 - 73 18 98 Louise 0708 - 24 95 02

Torsdag Totalbody

19.00

Spinning/ styrka

www.maaerobic.se NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

TROLLADAGEN sina körer. Det är på initiativ av det ekumeniska rådet i Östra Göinge, GEUT, som detta samarbete uppstått. GEUT efterfrågade en körsatsning med någon stor artist, och Samuel var det självklara svaret när kontraktets kyrkomusiker fick välja.

Gospel har sedan läng e varit en musik-

genre som förknippas med glädje. Gospel är ett engelskt ord, som på svenska översätts ”Evangelium”. Man kan säga att budskapet i gospeln är samma budskap som förmedlas i Bibeln; om Guds ovillkorliga kärlek och frälsning för alla människor. Musiken är förknippad med dess uppsluppna, glada och goa sväng, men i texterna återfinns ett djupare budskap om glädje och tröst igenom livets upp- och nedgångar. För många som sjunger blir det en källa till styrka när livet är tufft, eller ett uttryckssätt för tacksamhet under livets ljusare dagar.

Kyrkokörerna kommer att öva tillsammans

Gospelfest i Glimåkra

ördagen den 9 september, kl. 19.00 är det dags för gospelkonsert i Glimåkra kyrka. Körerna från kyrkorna i hela Östra Göinge kontrakt bjuder då, tillsammans med den mycket begåvade sångaren Samuel Ljungblahd, på en konsert med rivig gospel. Samuel Ljungblahd, känd från bland annat

prinsbröllopet och ”Så ska det låta”, är en svensk låtskrivare och soulsångare. Gospel är Samuels signum, och det utlovas mycket svängig musik och sång, så som det brukar närhelst Samuel

medverkar. Han är en eftertraktad gospelsångare som sjunger över hela Sverige.

De som arbetar för detta projekt är Östra Göinge kontrakts kyrkomusiker, tillsammans med

inför konserten, vilket blir en stor övning då det allt som allt är över 100 körsångare. Medverkar gör även Glimåkra gospellinje. Kören leds av Eva Rietz, som jobbar på Glimåkra folkhögskola och under många år har lett, undervisat i, och skrivit gospelmusik. Det är fritt inträde på konserten, men en frivillig kollekt kommer samlas in och går till Svenska Kyrkans internationella arbete i den svältkatastrof som pågår i Afrika. Kontraktets kyrkomusiker inbjuder alla läsare till en musikkväll i glädjens tecken, gammal som ung, alla är varmt välkomna! Text: Fredrik Hermansson

Smådjurs- & fjäderfämarknad i Högsma bygdegård lördagen den 9 september kl 11-14 Försäljningsplats för smådjur/fjäderfä/växter/hantverk 50kr. Korv, kaffe och dricka säljs av bygdeföreningen. Arr. Högsma bygdeförening mail: djurmarknad@hotmail.com

Gospelkonsert med Samuel Ljungblahd

Glimåkra kyrka

Lördag 9 september kl 19.00 Ett väletablerat byggföretag med gedigen kunskap och många års erfarenhet inom byggnation. Utför byggnationer och renoveringar till både privatpersoner och företag.

Välkommen med er förfrågan! Jan Karlsson tel: 070 639 47 96 email: info@kilingebygg.se 42

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

100-mannakör bestående av körsångare från Östra Göinge kontrakt och Glimåkra Gospellinje Körledare: Eva Rietz Pianist: Samuel Hector Fri entré. Kollekt till Svenska kyrkans internationella arbete för svältkatastrofens offer i Afrika. Samarr:

i Östra Göinge kontrakt och GEUT

Sponsorer: Glimåkra åkeri, Kyrkosångsförbundet i Lunds stift, Folkes bygg, Jämstorps entreprenad, Broby Rotaryklubb, Begravningsbyrån Liljenberg och Glimåkra Folkhögskola

producerad av espresso reklam

5 3 a k c e v la e h m u e il b ju rs -å 6 Kom o ﬁra med oss!

40kr /st

2st

4kr

10kr

/hg

Nygrillad kyckling Kronfågel Grillad i butiken! nettovikt rå 1150g jmf pris 34,78 kr/kg

Lösviktsgodis

18kr /kg

6-års jubileum hela vecka 35 priser gäller 28/8-3/9

Karamellkungen jmf pris 40 kr/kg max 2 kg / kund

Kexchoklad

Cloetta 60g jmf pris 83,33 kr/kg Klipp ut annonsen och ta med, så får du max 4 / kund

10% rabatt

(gäller ej för tidningar,receptfritt & tobak)

Gäller endast 24/10

Bananer

jmf pris 18 kr/kg max 2 kg / kund

8-20 alla dagar

Storgatan 12 A

• 044 - 421 17

NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

SIMONTORP

Historia från Simontorp

Anders Blidberg

Natur och kulturarv –

miljöer med möjligheter

en 8-10 september arrangeras Kulturarvsdagen 2017 med ovanstående tema. Dagen samordnas av Riksantikvarieämbetet som bjudit in myndigheter, institutioner, företag och föreningar för att tillsammans visa upp Sveriges natur- och kulturarv. För oss som arbetar med Simontorps Kulturvandringar känns årets tema väl valt. Det har varit vanligt att se kulturarvet som något som kostar pengar och inte ger något tillbaka. Denna uppfattning börjar som tur är ersättas med insikten om att vårt kulturarv är en stor resurs som rätt använd kan föra oss närmre våra rötter, hjälpa oss förstå hur vår hembygd utvecklats i samverkan med omvärlden och till och med skapa arbetstillfällen.

I Simontorp sköts fortfarande en stor del av

skogsmarken genom blädning. Detta innebär att man regelbundet går igenom skogen och avverkar fullvuxna träd samtidigt som man gallrar och väljer ut framtidens träd. På detta sätt blir skogen aldrig kalavverkad. Detta ger oss möjlighet att ta betydligt större hänsyn till de kulturlämningar som finns i skogen än vid trakthyggesbruk. Nästan överallt finns spår av mänsklig aktivitet, men spåren är känsliga och kan lätt förstöras. Alla lämningar som är över 150 år gamla och varaktigt övergivna klassas idag som fornlämningar och att förstöra sådana kan ge fängelsestraff. Trots detta behöver inte fornlämningar vara något större problem för markägaren. Om maskinförare i skogsbruket bara vet om vad som finns kan skador oftast undvikas. I vår skog kan man lätt upptäcka fornåkrar, tjärdalar och gravar.

Dessutom ger blädningskogsbruket en skog som det är underbart att vistas i, eller som en äldre besökare uttryckte det: ”Det ser ut som skogen när jag var barn”.

Simontorps kulturvandringar har under

det senaste två åren deltagit i det destinationsutvecklingsprojekt som Tourism in Skåne initierat och vi har lagt ner mycket arbete på att hitta ett sätt att göra kulturhistoriskt intressanta platser i vårt område tillgängliga för turism i form av lågintensiva besöksmål. Vi har många platser som var för sig inte kan, eller bör, exploateras med massturism i form av besökscentra och temaparker. Den stora tillgången är just att platserna ligger i en fantastisk natur där avskildheten många gånger är en stor del av upplevelsen. Det går till exempel inte att förstå hur otillgängligt Skeingeborg låg om väg drogs ända fram till borgen. Den rogivande stämningen på Sporrakulla gård skulle snabbt gå förlorad om platsen överexploaterades.

Vår lösning är därför att göra det möjligt att

Blädningsskogen i Simontorp

Lördagen den 9 september kl 10.00-12.00 genomförs en Kulturdagsguidning i Simontorp. Vi berättar om livet på gården genom århundraden och de spår som finns kvar. Vi visar även några exempel på hur vi vill använda den nya tekniken för att fler skall få möjlighet att ta till sig de berättelser som gör platserna levande. Alla dagens aktiviteter finns på www.raa.se/aktuellt/ vara-evenemang/kulturarvsdagen/arrangemangen/

Med mobilen kan man ta del av berättelserna som hör till landskapet.

besöka många olika platser i vårt område oberoende av tid. Turisterna får hjälp att upptäcka och hitta till platserna och på plats erbjuds en digital guidning på valbart språk. Detta var för några år sedan en utopi, men nu har tekniken hunnit i kapp och det är nu möjligt att erbjuda detta. Eftersom besökarna sprids på många platser blir påverkan mindre. En ökad turistström ger i sin tur underlag för service i form av kommunikationsmöjligheter, butiker, boenden och andra aktiviteter i de närliggande orterna. Text och bild: Anders Blidberg

www.otmab.se • 0479-12147 • info@otmab

Transportakuten

www.otmab.se • 0479-121

www.otmab.se • 0479-12147 • info@otmab.se

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

producerad av espresso reklam

VETERANDAG Välkommen till Tändkulan i Göingeskogen Lördag den 9 september kl 10.00- 16.00

För företag & privatpersoner! Vi erbjuder bland annat följande

Veteranutställning med många olika motorer och arbetsmaskiner.

Entré: 20 kr, kontant betalning Gratis parkering Servering med korv, våfflor, kaffe o läskedrycker. För mer info: 044-450 15 eller 073-064 50 15 eller gå in på facebook/ Veterandag i Snarrarp Arr: Leif Juhlins Såg i Snarrarp i Glimåkra

• cnc-svarvning • fräsning • kilspårsdragning • tillverkning av reservdelar/reparation • monteringsarbete • ombesörjer inköp och materialanskaffning • tunnplåt och svets Västra Järnvägsgatan 11 289 46 Glimåkra Tel: 072 564 85 75

Det självklara bankvalet för alla som uppskattar en Lokal-Trygg-Personlig bank! sparbankengöinge.se NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

Funderar Funderar du på att du på att säljaeller din villa eller sälja din villa du p Funderar du på att ditt fritidshus? ditt fritidshus? Funderar du på attFunderar

NOTERAT

Simone Key villa Funderar på erfarenhet att Funderar du på att sälja dinsälja villa eller Vidu har lång inomdin

Vi har lång erfarenhet sälja din villainom eller du på att gästar Osby branschen och storFunderar efterfrågan branschen och stor efterfrågan ditt fritidshus sälja din villa eller sälja din villa eller ditt fritidshus? ditt fritidshus? från våralokalt kunder, sälja både lokalt din villa eller från våra kunder, både Den 2–6 september kommer

ditt fritidshus? ditt fritidshus? och från Danmark och Tyskland. Vi har lång erfarenhe

och från Danmark och ViTyskland. har lång erfarenhet inom ditt fritidshus? en av Englands stora internaVi har lång erfarenhet inom branschen och stor eft tionella medium till Osby för branschen stor efterfrågan Vi har lång erfarenhet inom har lång och erfarenhet inom och Vi har lång Vi erfarenhet inom branschen stor efterfrågan att hålla seanskväll, healingfrån våra båd branschen ochkunder, stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt branschen och stor både efterfrågan branschen och stor efterfrågan kurs och medial workshop. från våra kunder, lokaltfrån våra kunder, både lokalt

och från och från Danmark och Danmark Tyskland. och från våra kunder, lokalt från våra kunder, både lokalt både och från Danmark och Tyskland och från Danmark och Tyskland. Simone Key är vad vi kallar ett och från Danmark och Tyskland. och från Danmark och Tyskland. ”naturligt” medium. Hon kunde

tidigt känna och uppleva saker Norra Esplanaden Norra Esplanaden 10, S-343 30 Älmhult10, S-343 30 Älmhult som inte andra kunde. Därför kände Tel+46 (0)476-12000. Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se www.sfbab.se hon också en form av trygghet i att någon vakade över henne. Norra Esplanaden 10, S-343 30 Älmhul Under sin skoltid var Simone en s.k. Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se "dagdrömmare", hon intog ett passivt Esplanaden 10, S-343 Norra EsplanadenNorra 10, S-343 30 Älmhult tillstånd då andevärlden kan nå oss Tel+46 (0)476-12000. Norra Esplanaden 10, S-343 30 Älmhult Tel+46 www.sfbab.sewww som bäst. Under en periodNorra av allvarNorra 10, S-343 30 (0)476-12000. Älmhult Esplanaden 10,Esplanaden S-343 30 Älmhult Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se lig sjukdom blomstrade förmågan Tel+46 www.sfbab.se (0)476-12000. www.sfbab.se Tel+46 (0)476-12000. upp då hon fick starka upplevelser, vilket gav henne en full övertygelse om andevärlden.

JPS ENTREPRENAD

Simone har sedan mitten av 90-talet Englands stora internationella medium, Simone Key, kommer till Osby den 2-6 september.

Anslagstavlan Immelntrampet Sönd. den 3 sept. Start och mål på 4 platser: Immeln, Örsnäs hembygdsgård Strönhult, Breanäs Starttid: Mellan kl 09.00 – 11.00 Målgång: Senast kl 15.00 Avgift: Vuxna: 50 kr, barn under 15 år: 25 kr Arr: Centerkvinnorna o SV Kontakt: Ingrid Johansson, 0705-222446

arbetat som lärare på Arthur Finly College i England. Där hon nu också är lärare i trancehealing, mediumskap samt mentor för lärare och blivande medium. Hon är flitigt anlitad internationellt med föreläsningar, workshops, seminarier, seanser och utbildning. Då hon även erbjuder privata sittningar. Något hon även kommer att göra i Osby.

SKOGSTJÄNSTER VÄGUNDERHÅLL GRÄVTJÄNSTER SKOTNING SKÖRDNING TRÄDFÄLLNING

SNÖPLOGNING BUSKRÖJNING

DRÄNERING MARKARBETEN TRÄDGÅRDSANLÄGGNING

SIMONTORP 1042 • 283 91 OSBY 073-06 60 111 • info@jpsentreprenad.se www.jpsentreprenad.se

Simone har båda fötterna på

jorden och en seriös inställning till sitt arbete och andevärlden. Som lärare är hon saklig och ”ser” dina möjligheter. Simone delar gärna med sig av allt hon kan och ger dig träningsmetoder och verktyg för att komma djupare i såväl mediumskap som trancehealing, men även i din personliga utveckling. Hon har stor förståelse oavsett om du är nybörjare eller kommit längre i din utbildning. Du får verktygen du behöver för att åstadkomma en förändring och uppmuntrar till att skaffa nödvändiga färdigheter.

Vi säljer, reparerar och servar; GRÄSKLIPPARE, TRÄDGÅRDSMASKINER, ROBOTGRÄSKLIPPARE, MOTORSÅGAR, RÖJSÅGAR MM.

Ni hittar oss på N. Gullarpsvägen 2 (mittemot OSW) Tel.0479-142 44 osbysagomotor@hotmail.com

Och vinnaren är...

Svar på korsordet i Allt om nr 12 - Nytt korsord kommer i Allt Om nr 14 Rätt svar: ETT VALV AV STEN

SPELMÄN I OSBY

Vinnare: Monica Jönsson i Glimåkra. Vi på redaktionen säger Grattis! Tre Triss kommer på posten. Vill du se hela lösningen på krysset, gå in på vår hemsida: www.alltomosby.se

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

producerad av espresso reklam

K VALITETSSOFFORNA FINNS PÅ LIN FRI HemTraryd!

Montering

Från

Öppet: Måndag - Fredag 10 - 18 Lördagsöppet 10-14 (fr.o.m. 9/9) www.lindbergsmobler.se Verumsvägen 9 (mitt i byn), Bjärnum

8.295:-

FFORNA FINNS PÅ LINDBERGS MÖBLER!

Hem-MÖBLER! Öppet: Måndag - Fredag 10 - 18FRI • Lördag stängt • www.lindbergsmob TETSSOFFORNA FINNS PÅ LINDBERGS STOR GARDIN-

FRI Hem-

FRI HemMontering

Montering

AVDELNING!

Vi hjälper dig till ett tryggt köp. Fri leverans. Fri montering

ord.pris 19.315:-

SOMMARKAMPANJ 3-sits soffa + 2 fåtöljer

17.995:-

0 - 18 • Lördag stängt • www.lindbergsmobler.se • Verumsvägen 9 (mitt i byn), Bjärnum

dag stängt • www.lindbergsmobler.se • Verumsvägen 9 (mitt i byn), Bjärnum

BILAR I LAGER

2002 Renault Clio II Grön 20160 mil

14 900:-

2006 Mazda 6 Touring Silver 17000 mil

37 500:-

2008 Volkswagen Golf VAR TSI Mörkgrå 15500 mil

66 800:-

2008 Volvo V 50 2,0 DE Blå 31290 mil

33 500:-

2010 Mazda 6 Kombi Sed 2,0 155 hk 16150 mil

84 500:-

2010 Hyundai ix35 Exclusive Vitmet 15778 mil

109 900:-

NYA MAZDA CX-5 VÄNTAR PÅ DIG

2012 Honda CR-V 2,2i CTDI Elegance 7350 mil Gråmet 164 900:2012 Lancia Voyager 2,8 7 sits blå 4 500 mil

239 000:-

2012 BMW 118D Silver 6100 mil

159 000:-

2012 Kia Rio 1,4 ECO komfort Rödmet 3985 mil

92 500:-

2012 Mazda 3 Sedan 1,6 Advance Silver 4500 mil

94 900:-

2012 Mazda 6 Adv + 147 hk Silver 12500 mil

104 900:-

2012 Suzuki Grand Vitara Exclusive Grå 5040 mil

139 900:-

2013 Mazda 6 2,2 DE Silver 8013 mil

157 500:-

2014 Suzuki SX-4 2,0 DDiS 4WD Brun 6335 mil

124 500:-

2014 Suzuki SX-4 S-Cross 1,6 4WD Brun 5910 mil

133 500:-

2015 Mazda 3 2,0 Gråmet 4900 mil

149 900:-

Se bilarna på www.lindgrensbil.com

M{ZD{ CX-5 Den testvinnande SUV:en Mazda CX-5 är här i en ny skepnad. Förbättrad på punkt efter punkt. Ännu säkrare. Ännu bekvämare. Ännu mer tekniskt avancerad. Och framförallt: ännu roligare att köra. Kom in och låt oss visa vad alla nya ﬁnesser betyder för säkerheten, komforten och känslan bakom ratten. Välkommen in till oss och bli en av de första att provköra nya Mazda CX-5.

mazda.se

PRIS FRÅN: 244 900:Bränsledekl. bl. körn. 5,0-7,1 l/100 km, CO2 132-162 g/km. Tioårsgarantin innefattar 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se.

Lindgrens Bil AB Södra Portgatan 34 ÖPPET mån-fre 8-18, lör 10-13 www.lindgrensbil.com 283 50 Osby S. Portgatan 34, Osby Tel. 0479-310 86 www.lindgrensbil.com

NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

TANKAR OM LIVET

Goda skäl att tro - hur kan det finnas en god och allsmäktig Gud när så mycket ont sker i världen? Ställer det inte till det för oss eller går det att hitta goda skäl för att det finns en god Gud mitt i all ondska.

För en del av oss ställer det till det, men jag Präst i Osby Pastorat

Hans Eriksson

ad finns det egentligen för anledning att tro att det finns en god Gud? Vi ser ju hur världen ser ut. Terrordåd i

europeiska storstäder, krig i Syrien och Irak, Krig i Sydsudan. Människor avrättas för sin tros skull eller bara för att det finns en misstanke om att de ska avslöja sanningen om någon ond despotisk ledare. Vad finns det då egentligen för anledning att tro att det finns en god Gud?

tror att den som angriper frågan med ett öppet sinne finner att det inte finns någon motsättning i detta. Visst det finns mycket ondska. Men är det verkligen Gud som står bakom den? En god Gud kan inte stå bakom det onda. Men vi människor vi står många gånger bakom det onda. Det är människor som krigar, förföljer och misshandlar. Det är människor som förstör miljön. Gud har gett oss en fri vilja en vilja att själva välja. Valet är vårt; ont eller gott. Gud vill att vi ska leva i relation med honom. Men han tvingar sig inte på oss. Istället vill han att vi av fri vilja ska välja honom så att vi kommer så långt bort från den ondes påverkan på oss som möjligt.

Gud sände sin Son till oss för att befria oss

från den ondes förbannelse över oss. Det är ett gott skäl till att tro.

Vill du få fler goda skäl att tro? I så fall är du

välkommen till Hallen på Kristianstadsgatan i Osby i veckan där får du fler goda skäl att tro. Guds välsignelse Hans Eriksson, Kyrkoherde i Osby Pastorat

Det är svårt att förneka att det finns en ond makt när vi ser allt det onda som sker i världen. En djävul som bara vill förstöra för oss. Krig, avrättningar, våld i hemmen, miljöförstöringen är alla ett bevis på att det finns en ond makt.

Men vad finns det egentligen för anledning

att tro det finns en god Gud? ”Teodicéproblemet”

Osby

OSBY PASTORAT Detta händer i pastoratet Osby Ons. 23/8 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell. Sön. 27/8 11 e.tref. 10.00 Högmässa, Eriksson & Larsson. Ons. 30/8 18.15 Taizémässa i St:Petri kapell. Sön. 3/9 12 e. tref. 10.00 Högmässa med söndagsskola och personlig förbön, Eriksson Ons. 6/9 15.00 Nybygdens sykrets samlas hos Ethel Olsson. 18.15 Veckomässa i St:Petri kapell. Sön. 10/9 13 e. tref. 10.00 Högmässa med söndsagsskola och personlig förbön, Lövsund Tis. 12/9 18.30 Församlingsafton "Förklaringsboken - Svåra ställen i Bibeln" med Göran Skytte".

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

Goda skäl att tro! Kyrkorna ekumeniska höstvecka 23–27 augusti

Ons. 23/8 19.00 Kvällsmöte: Stefan Gustavsson, Missionskyrkans kör. Tor. 24/8 19.00 Kvällsmöte: Stefan Gustavsson, Ekumeniska kören. Fre. 25/8 19.00 Förböns- och lovsångskväll: K-G Larsson, Lovsångsteam. Lör. 26/8 15.00 Bibelstudium: K-G Larsson, avslutas med kaffe och möjlighet till frågor och samtal. Barnpassning. 19.00 Kvällsmöte: K-G Larsson, Ungdomskören Sön. 27/8 11 e. tref. 10.00 Ekumenisk högmässa med söndagsskola och personlig förbön i Osby kyrka, Hans Eriksson, K-G Larsson, Ekumeniska kören

Ons. 13/9 18.15 Veckomässa i St:Petri kapell.

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

Visseltofta Loshult

Vi ses i Hallen på Kristianstadsgatan!

Visseltofta Sön. 3/9 12 e. tref. 18.00 Gudstjänst, Eriksson

Loshult Sön. 27/8 10.00 Gudstjänst, Hansson. Tor. 31/8 14.00 Missionsgården. Planering av höstens torsdagsträffar. Alla intresserade är hjärtligt välkomna Sön. 3/9 12 e. tref. OBS! tiden! 11.00 Församlingshögtid. Högmässa med gudstjänstverkstad. Därefter middag i fh. Anmälan till Eva senast 30/8, tel: 0706-481451 Kyrkskjuts, Åke: 0703-925571 Sön. 10/9 13 e. tref. 10.00 Gudstjänst Tor. 7/9 14.00 Torsdagsträff i Missionsgården.

Den 17 september är det Kyrkoval.

Alla som är medlemmar och som fyller 16 år senast på valdagen har möjlighet att rösta. Förtidsröstningen äger rum på pastorsexpeditionen i Osby, Östra Storgatan 7 A och i Loshults församlingshem, Kongstorpsvägen 3 enligt tiderna nedan: Osby pastorsexpedition 4 september: 10-13 5 september: 10-13 6 september: 10-13 7 september: 10-13, 17-20 8 september: 10-13 9 september: 10-13 11 september: 10-13 12 september: 10-13, 17-20 13 september: 10-13 14 september: 10-13 15 september: 10-13 16 september: 10-13 Loshults församlingshem 6 september: 17-20 7 september: 17-20 11 september: 17-20 12 september: 17-20

producerad av espresso reklam

OSBY PASTORAT

Välkommen till våra verksamhetsgrupper Start på de flesta grupper vecka 36

VUXENVERKSAMHET i Osby församlingshem

OSBY

Kyrkokören i Osby

i Osby församlingshem

Ledare: Bengt Almfjord tel. 52 45 13

Kyrkokören i Loshult start 29/8

Öppna Gruppen med sångstund

Missionssyföreningen

Ledare: Elisabet Bertilsson Tel. 0479-52 45 14, 0709-25 80 22

BARN & UNGDOMSVERKSAMHET

Barn 0-6 år tillsammans med förälder. Tis kl.9.00-11.30 Tor. 9.00-11.30

För info ring Johanna af Sillén tel. 0709-258023

Ons. kl. 19.00–21.00, start 30/8

Ons. (ojämn v) kl. 14.00 start 13/9

Nybygdens sykrets Ons 15.00 Start 6/9

Kontakt: Marianne Johnsson tel. 317 20 Lekmannakåren

VUXENVERKSAMHET Tis. 19.00–20.30

Må bra-kören start 30/8 Ons. udda veckor, 19.00–20.00

Ledare: Elisabet Bertilsson tel.52 45 14

Kontakt: Britta-Lena Ljungman tel. 124 44

Torsdagsträffen i Missionsgården

Mån. kl. 18.00, jämn vecka.

Församlingsaftnar Se annonsering i Allt om Osby.

Kontakt Annika Persson 0479-52 45 04

Bönegrupp

Ungdomsgrupp 13 år +

Mån. kl. 18.00, ojämn vecka.

Konfirmandverksamhet

För info och anmälan till ovanstående grupper, ring Daniel Henning tel. 0768 54 29 31

Tors jämn vecka 14.00–16.00 start 7/9

Måndagsträffen på Ekebo Mån kl. 10.00 – 11.30 (jämn vecka) start 18/9

Ledare: Annika Persson, tel. 52 45 04 Sopplunch Ons. kl. 12.00 (jämn v) start 20/9

Veckomässa i St Petri Kapell Ons 18.15

LOSHULT &

Missionsgården, Killeberg BARN & UNGDOMSVERKSAMHET

Diskanten 6-9 år

VUXENVERKSAMHET

Ons. kl. 18.00–19.30

Mixturen 10-13 år

För info och anmälan till ovanstående grupper ring Åsa Wihlstrand tel. 070-690 04 46

Ledare: Bernt-Ove Kroon tel. 52 45 15 Ungdomskören 13-19 år Ons. kl. 17.15–18.15

Ledare: Bernt-Ove Kroon tel. 52 45 15 Kyrkans fria musikundervisning

Orgel- och pianolektioner Ledare: Bengt Almfjord tel. 52 45 13

Jämna torsdagar kl. 16.00-19.00.

Änglarna 6-8 år Softstars 9-11 år

Tors. 15.45–16.30

Mixgrupp, 4-12 år

Ons. kl. 16.30–18.00

Tor. kl. 15.45–16.45 inkl. fika

Ledare: Bengt Almfjord Tel. 0708 61 28 90

BARN & UNGDOMSVERKSAMHET

Församlingssalen Anmälan till Åsa Wihlstrand 0706-90 04 46

Änglabus 3-5år MUSIKVERKSAMHET FÖR BARN OCH UNGDOM

VISSELTOFTA

Fredagar udda veckor kl. 18.00–21.00

Mixkör Grupp 1 från 6 år start 5/9

Kyrkokören i Visseltofta Tor 19.00–20.15, Församlingshemmet

Ledare: Bernt-Ove Kroon tel. 52 45 15

Läs mer på www.svenskakyrkan.se/osby Eller gilla oss på Facebook

Tis. kl. 18.00–18.30 Förs.hemmet

Grupp 2 från 9 år start 6/9

Ons. jämn vecka kl. 17.45–18.30 Förs.hemmet

Ledare Elisabet Bertilsson tel. 52 45 14, 0709-25 80 22

NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

AKTUELLT

Spännande att vara

Skogsmulle S

kogsmulle i Osby vänder sig till alla barn mellan 5 och 6 år, födda 2011-2012. Vi träffas normalt fem söndagar per termin (vår och höst). Deltagande barn i gruppen är ca 10 till antalet. Det är nämligen mycket spännande att upptäcka nya saker i

naturen och då och då även få träffa Mulle ute i skogen. Vi bygger kojor, lär oss om allemansrätten, eldar ibland, kokar soppa och bakar pinnbröd. Vi leker och har kul utomhus i alla väder helt enkelt! Höst-terminen drar igång i september-oktober och där finns några få platser kvar. Maila till info@frilufts-osby.se om ditt barn vill vara med.

Detta händer i pastoratet Onsdag 23 augusti 19.00 Kvällsmässa i kapellet, Glimåkra Torsdag 24 augusti 18.30 Mässa i Glimåkra k:a, Biskop Johan Tyrberg. Mingel efteråt. Söndag 27 augusti, 11 e. tref. 10.00 Mässa i Glimåkra k:a tillsammans med folkhögskolan, A Evertsson och S Johansson. Kyrkkaffe. Gudstjänstgrupp efteråt. 10.00 Mässa i Hjärsås k:a, C Frostensson. Kyrkkaffe. 14.00 Gudstjänst i Kräbbleboda kapell, A Evertsson. Sång av Håkan Böckman. Servering. Tisdag 29 augusti Expeditionerna stängda p.g.a fortbildning för personalen Onsdag 30 augusti 14.00 Eftermiddagskaffe i Hjärsås fh. 17.30 Kvällsöppet i Sibbhults fh. Se ruta! Torsdag 31 augusti 8.30 Morgonmässa i kapellet, Glimåkra 18.00-20.30 Lutherstudiecirkel i missionshuset, Glimåkra. Se ruta! Söndag 3 september, 12 e. tref. 10.00 Gemensam gudstjänst i Sibbhults k:a med konfirmandupptakt, A Evertsson och A Thorsén. Kyrkfika. Tisdag 5 september 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. 14.00 Träffpunkt Skogsbrynet. Poesi och sång med Gull-Britt och Per. Se ruta! 14.15 Andakt på Solglimman

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

Glimåkra

Hjärsås

Onsdag 6 september 19.00 Kvällsmässa i kapellet, Glimåkra Torsdag 7 september 19-20.30 Lutherstudiecirkel i Glimåkra fh. Lördag 9 september 10.00 Stickcafé i Sibbhults fh. 19.00 Gospelkonsert med Samuel Ljungblahd i Glimåkra k:a. Se separat annons! Söndag 10 september, 13 e. tref. 10.00 Gudstjänst i Hjärsås k:a, A Thorsén. Hemvändardag. Hembygdsföreningens kyrksöndag. Kyrkkaffe. 16.00 Gudstjänst i Glimåkra k:a, A Thorsén. Barnsamling under predikan. Kyrkkaffe. Måndag 11 september 18.30 Boalts syförening i Boalts bygdegård Tisdag 12 september 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. 19.00 Glimåkra kyrkokör i Glimåkra fh. Terminsstart.

GLÖM INTE

Träffpunkt Skogsbrynet

tisdag 5 september kl. 14.00 Poesi och sång med Gull-Britt och Per. Fika.

Sibbhult

MÄSSA

i Glimåkra kyrka Foto: Martin Lindeborg

torsdag 24 augusti kl 18.30. Biskop Johan Tyrberg. Mingel efteråt.

Kvällsöppet

i Sibbhults församlingshem onsdag 30 augusti kl 17.30. "De blomster som i marken bo" Ord och tankar om och av Harry Martinsson förmedlade av f.d. chefredaktören på Norra Skåne, Billy Bengtsson. Kvällsfika kl 17.30 följt av kvällens program. Avslutning kl 19 med enkel kvällsmässa.

Lutherstudiecirkel

kring Martin Luther och 500 år av reformation. Öppen introduktion i Glimåkra missionshus torsdag 31 augusti kl 18-20.30 med filmvisning. Följande träffar blir i Glimåkra församlingshem. Se mer info i höstens Sockenblad och på affischer.

Gospelkonsert med Samuel Ljungblahd i Glimåkra kyrka

lördag 9 september kl 19.00 Se separat annons!

producerad av espresso reklam

Måndag

Anmälan Annelen

AlltMöjligt SecondHand

Sommaröppet blev en succé

i Broby

Välkomna till vår butik och fynda!

så vi fortsätter ett tag till... Tis-fre 13.00 – 18.00 Lör 10.00 – 13.00

Vi tar tacksamt emot möbler och prylar. Servering av kaffe mm.

Varmt välkomna!

Välkommen in och fynda!

Öppet: tisdagar: 10.00-16.00 torsdagar: 10.00-16.00 lördagar: 10.00-14.00

Gåvoinlämning samma tider eller enligt ök. Vi hämtar även upp efter bokning. Tel 0479-534400

Storgatan 38 Broby 044-417 61

LOPPIS

secondhand

NYHET! Canville Trädgårdstjänst

Hyr ett bord av oss och ta med dina Hyr ett bord av oss och ta med dina saker och sälj. 100:-/bord, plats för saker och sälj. 100:-/bord, plats för klädstång 50:klädstång 50:-

Vi hjälper dig med allt trädgårdsjobb som du inte hinner eller orkar själv.

Lördagen Lördagen den den 7 7 oktober, oktober, kl kl 10-14 10-14 I år har vi 10-årsjubileum för vår populära loppis. Nu i Ekstrands nya I år har på, vi 10-årsjubileum vår populära loppis. Nu i Ekstrands nya lokaler S.Portgatan 19 för i Osby. lokaler på, S.Portgatan 19 i Osby. Du som är i behov av lite nygammalt, kom till oss och fynda!! Du som är i behov av lite nygammalt, kom till oss och fynda!! Försäljning av fika och nygrillad korv hela da´n! Försäljning av fika och nygrillad korv hela da´n!

Canville i Osby

För bokning av bord och info, ring eller mejla: För bokning av bord 19 och info, ring eller mejla: Cindy Balte 072-733 24, lc80loppis@gmail.com Cindy Balte 072-733 19 24, lc80loppis@gmail.com

Kristianstadsgatan 1 Tel: 0479-53 44 00 www.facebook.com/canville.se

Hjärtligt välkomna!! Hjärtligt välkomna!! Genom att stödja oss stödjer du bl.a. organisationen LittleBigHelp, du kan läsa mer om detta på Genom att stödja oss stödjer du bl.a. organisationen LittleBigHelp, du kan läsa mer om detta på www.littlebighelp.com www.littlebighelp.com

Detta händer i våra församlingar KNISLINGE Sönd 27 aug – 11 sönd e trefaldighet 09.30 Högmässa. Peter Kogler. Sönd 3 sep – 12 sönd e trefaldighet 16.00 Högmässa. Fredrik Carlsson. Sönd 10 sep – 13 sönd e trefaldighet 16.00 Högmässa. Peter Kogler. Vår nya diakoniledare Therez Valberg Ekdala välkomnas. Sönd 17 sep – 14 sönd e trefaldighet 16.00 Högmässa. Fredrik Carlsson. Kyrkoval i församlingshemmet.

KONFIRMATION Kom med dina föräldrar till informationsmöte och anmälan den 5 sept kl 19.30 i Knislinge församlingshem.

Knislinge

KVIINGE Sönd 27 aug – 11 sönd e trefaldighet 11.00 Mässa. Peter Kogler. Barnsamlingar. Kyrkfika. Efteråt grillknytkalas och gemenskap. Sönd 3 sep – 12 sönd e trefaldighet 11.00 Mässa. Fredrik Carlsson. Barnsamlingar. Kyrkfika. Sönd 10 sep – 13 sönd e trefaldighet 11.00 Mässa. Peter Kogler. Vår nya diakoniledare Therez Valberg Ekdala välkomnas. Sönd 17 sep – 14 sönd e trefaldighet 11.00 Mässa. Fredrik Carlsson. Barnsamlingar. Kyrkfika. Kyrkoval i församlingshemmet.

KÖRER och MUSIKGRUPPER

Kviinge

Gryt

KYRKOVAL SÖND 17 SEPT Öppettider på valdagen i Knislinge och Kviinge församlingshem kl 09-11, 14-16 samt 18-20. För information om nomineringsgrupper, valsedlar och kandidater – se hemsidan. För förtidsröstning finns pastorsexpeditionen i Knislinge öppen 4-9e sept och 11-16e sept kl 10-12, 7e och 14e sept kl 17-19, samt på valdagen den 17e sept kl 11-13.

ANDAKT & TRÄFFPUNKTEN på VÄSTANVID Varje torsdag kl 14 Andakt. 14.30 - 15.30 Fika och gemenskap (Träffpunkten)

GOSPELKONSERT med SAMUEL LJUNGBLAD

Lördag 9 september kl. 19.00 i Glimåkra kyrka. Kontraktets körer medverkar. Se separat annons.

STUDIECIRKEL OM LUTHER och REFORMATIONEN

Vecka 36 startar vi igång musikterminen. Varannan onsdag med start den 6 sept i Knislinge församlingsVarmt välkommen att börja i någon av hem kl 19-21. Kursledare Staffan Fredin. Kursen kan avslutas våra körer eller musikgrupper! med bussresa till ”Lutherland” i Tyskland 27/4-1/5 2018. MAT & GEMENSKAP Se hemsidan för information. Telefon exp: 044-67890 Varje tisdagkväll Adress: Kristanstadsv 6, Knislinge fr.o.m. 22 augusti kl 17.30 i Knislinge E-post: knislinge.pastorat@svenskakyrkan.se församlingshem. www.svenskakyrkan.se/knislinge-kviinge NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

VVS-fšret

WWW.SAVVS.

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

AKTUELLT

anders@savvs.

VVS-fšretag

NYHET!

WWW.SAVVS.SE Solvärmepump 2 av 3 duschar gratis iTec – vår mestanders@savvs.se energieffektiva

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

Certifierat medium

Välj mellan andlig vägledning kring vad som pågår i ditt liv här och nu, eller andekontakt med dina nära och kära på andra sidan.

Healing

Ger dig kraft, ro och mer balans i ditt liv.

Jag erbjuder även

djurkonsultation, hypnosterapi och regression. Du hittar mig i Killeberg.

Varmt välkommen! Tel. 073 - 771 32 59 www.sofia-satsang.se

luft/vattenvärmepump någonsi

NYHET!

Nu–lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec vår mest energieffektivaiTec – byggd nordiskt klimat och med den senaste inverterteknike luft/vattenvärmepump någonsin Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader Nulanserar lanserar vi Tec -– byggd Nu vi luft/vattenvärmepumpen luft/vattevärmepumpen iiTec byggd för för Hurklimat mycket kan du spara? nordiskt och med den senaste invertertekniken. nordiskt klimat och med den senaste invertertekniken. Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader. Kontakta oss direkt, görtill vi25 enminusgrader. kalkyl! Effektiv energibesparing ändasåned

Hur mycket du spara? Hur mycket kan dukan spara? Kontakta direkt, gör vi en Kontakta oss oss direkt, så gör så vi en kalkyl!

kalkyl!

Med styrning:

A+++

Med styrning:Utan styrning:

A+++

A++

Utan styrning:

A++

thermia.se/iTec

Fabriksgatan 5, 289 5, 50 289 Hanaskog TEL: 044-614TEL: 11 , 0735-188 Fabriksgatan 50 Hanaskog 044-614188 11

, 0735-18

Vet du att hösten är den årstid då flest fastigheter säljs? Efter en bra vår- och sommarförsäljning söker vi fler fastigheter.

”Jag har arbetat som mäklare i Osby/Östra Göinge och Älmhult i över 15 år och har stor erfarenhet av förmedlingar av alla typer av fastigheter. Vi har även utländska kunder, framför allt från Tyskland, Danmark och Holland,” säger Ralf Kurschel, mäklare och ägare av Allbo Nordica Mäklarhus och fortsätter: ”Vi på Allbo Nordica hjälper både säljaren och köparen att göra en trygg och bra affär. Tillsaluvärdering är gratis och vid försäljning bjuder vi på energideklarationen.”

Välkommen till din fristående mäklare i Osby, Östra Göinge och Älmhult. Tel: 0479 - 89 90 10 • Postgatan 1, Osby Tel: 0476 - 217 68 • Växjövägen 338, Diö • www.allbonordica.se

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

TERRASSMARKIS TERRASSMARKIS Förläng sommarens underbara kvällar och behåll värmen kvar på

uteplatsen med sortimentet bland Drapers olika terrassmarkiser. Förläng underbara och behåll värmen på Under desommarens soliga dagarna skänkerkvällar en terrassmarkis behagligkvar komfort med sortimentet Drapers olika föruteplatsen en middagsstund i skuggan.bland När terrassen skall terrassmarkiser. skuggas helt men Under de soliga dagarna en terrassmarkis komfort man samtidigt inte vill haskänker ett komplett uterum så behaglig finns även vårt för en middagsstundsortiment i skuggan.avNär terrassen skall skuggas helt men pergolamarkiser. man samtidigt inte vill ha ett komplett uterum så finns även vårt sortiment av pergolamarkiser.

Info@osbymarkis.se • 0479-31502

producerad av espresso reklam

aP DäcksErvicE

väLkommEN tiLL EuromastEr i osby! Dags att byta tak och fönster? Nytt badrum? Franssons Bygg i Hästveda AB är ett komplett byggföretag som kan hjälpa er med bland annat: • Nybyggnation • Husmontage • Renovering

• Tillbyggnation • Takläggning • Kakel- & klinkerarbete

Och dessutom håller vi vad vi lovar!

Ring eller maila Tony 0705-13 70 01 info@franssonsbygg.se

Glöm inte ROT-avdraget! Det gör inte vi!

aLLt iNom Däck – FäLG FÖrvariNG biLsErvicE EuromastEr osby - aP DäcksErvicE Klövervägen 26, tel. 0479-153 55.

• ÅSGATAN 1 • 280 23 HÄSTVEDA • TEL 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se • www.franssonsbygg.se

Mot nya äventyr

med Kagans Buss!

2-dagarskryss M/S Birka med dans

Pris fr: 595:-

11-12 sep, dans till Drifters & Hedins 13-14 nov , dans till Donnez,Matz Bladhs & Fantastic Four

Tel: 0709-209089 info@kagansbuss.se

Oscarsrevyn i Göteborg 14-15 okt

Tomas Ledins krogshow 20-22 okt

Biljett till Oscarsrevyn med bl.a. RobertGustafsson, Del i dubbelrum på 4* Park Aveny Hotell ink frukostbuffe

2 övernattningar (del i dubbelrum) , 2 frukostar. Entré på D och E läktaren till Ledin på Cirkus.

Pris fr: 2.145:-

Mamma Mia - The Party 24-26 nov

Whiskyfestival Bordershop 4 nov

Bussresa, boende del i dubbelrum Clarion Sign Hotel, entre och buffe på Tyrolen, Gröna Lund

Komboresa - Bordershopresa med whiskyfestival. 4 timmar sammanlagt i Puttgarden.

Pris fr: 3.795:-

Läs mer på www.kagansbuss.se

Pris fr: 650:-

Pris fr: 3.295:-

Berlin 4dgr: 26-29 okt

Pris fr: 3.195:-

Bussresa, del i dubbelrum, en middag, guidad visning med svensktalande guide mm.

NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

KULTUR

STORT Teaterintresse i Osby K

ultur är livsnödvändigt. Vi måste ha folk som slåss för att utveckla kulturen i vårt samhälle. Vi kunde alla gå omkring med samma kostym och frisyr. Bo i samma hus och uppleva samma saker som alla andra. Det skulle vara praktiskt men vi skulle troligen tyna bort i tristess. Mångfald och bredd är kittet i samhället. Ju mer vi kan erbjuda desto mer trivs vi. Därför måste vi alltid ha med kulturen i alla beslut, menar Hans Gösta Hansson, ordförande i Osby teaterförening.

Osby historiskt duktiga

Osby har historiskt lyft kulturen till den nivå den förtjänar. Vi har så länge vi minns varit duktiga på att arrangera. Vi har också sen länge haft ett mycket aktivt samarbete med Riksteatern. Detta var då en av anledningarna till att Medborgarhuset byggdes om för att kunna ta emot stora teateruppsättningar. – Men allt hamnar inte på Borgen, förklarar Hans-Gösta. Förra året hade vi 44 arrangemang, vilket är rekord. De var då fördelade runt om i kommunen. Så vi är duktiga på att fördela både geografiskt och åldersmässigt.

Samarbetar med Riksteatern

Osby Teaterförening har ett mycket långt och

nära samarbete med Riksteatern. –Ja för att vara en mindre ort har vi ett stort och nära utbyte, förklarar Hans-Gösta. Det har också resulterat i att vi också varit engagerade centralt i Riksteatern. – Scenkonstproduktionen är störst i hela Europa med ett stort antal turnerande teatrar. Sen finns det 230 teaterarrangörer runt om i landet och ett 60-tal organisationer. Kultur är folkbildning. Den genererar både kunskap och drivkraft.

40 år i Riksteatern

Hans Gösta har varit aktiv inom Riksteatern i 40 år. –Både som revisor och styrelsemedlem. Förutom att jag älskar kultur och teater, så har det

gett mig både kunskaper och insikter. Vi har förhållandevis, jämfört med andra orter, en stor teaterförening som är engagerad och som i alla år visat framfötterna. Problemet idag är att föreningar måste drivas som företag. Alla våra arrangemang kräver insatser som ska avlönas. Det innebär momsredovisningar och att ekonomin sköts som ett företag. Det skrämmer tyvärr en del från att engagera sig. Men framför allt så ger det väldigt mycket tillbaka.

Klart för kickoff

Varje höst bjuder teaterföreningen in till en kickoff. Då är alla välkomna att ta del av höstens utbud av teaterföreställningar. Det bjuds också på lite underhållning. Så alla ni som är intresserade av teater och nyfikna på vad som kommer till kommunen, missa inte presentationen på Borgen den 29 augusti (Se separat annons).

Kultur och teaterintresserad? Välkommen till Osby Teaterförening. På hemsidan www.osbyteater.se hittar du all information och kontaktuppgifter.

Teatern i Osby presenterar:

Välkommen på Kickoff

Tisdag 29 aug. kl 18.00 på Teater BORGEN

Välkommen till en spännande och underhållande kväll med musikaliska smakprov ur Malmö Operas repertoar och information om Riksteatern Osbys höst- och vårprogram. Medverkande: Sara Lehmann och Annika Bielk, piano. BILJETTER: Fri entré, men obligatorisk anmälan senast den 25/8 till: medlem@osbyteater.se, Borgens reception eller tel: 0479 - 125 25

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

producerad av espresso reklam

Program Hösten 2017 VUXEN

Föreläsning om operaföreställningen

Butterfly

september kl. 18.30 på Teater BORGEN Festvåningen Fri Entré VUXEN

En kammarversion av Puccinis underbara klassiker Madame Butterfly.

15 Butterfly

september kl. 19.00 på Teater BORGEN Salong 250:-/Balkong 200:-/Ungdom 100:VUXEN

En nyskriven komedi i folklig anda

oktober

kl. 19.00 på JUNESCO Lönsboda Biljettpriser: 150:- / Ungdom 100:- förbokning 0479-208 98

VUXEN

Ett odjur till Hembiträde Musikal om kärlek, svek och idealism. Sverige 1789.

26 Bläck eller blod oktober VUXEN

kl. 19.00 på Teater BORGEN Salong 250:-/Balkong 200:-/Ungdom 100:-

Vad säger popmusiken egentligen om vårt samhälle?

Allt du måste veta om pop

november kl. 19.00 på Teater BORGEN Salong 250:-/Balkong 200:-/Ungdom 100:VUXEN

28 Spelman på taket

TEATERRESA till Malmö Opera & Musikteater

november kl. 13.00 Avresa från Osby station Buss & Biljett 580:VUXEN

TEATERRESA till Malmö Opera & Musikteater

Spelman på taket

december kl. 13.00 Avresa från Osby station Buss & Biljett 580:BARN

Familjeföreställning från 3 år

21 Bockarna Bruse oktober BARN

kl. 11.00 på Fritidsgården Pulsen Biljettpris 50:- inkl. fika

Familjeföreställning från 3 år

21 Mirabell och Astrakan oktober BARN

kl. 11.00 på Fritidsgården Pulsen Biljettpris 50:- inkl. fika

Familjeföreställning från 3 år

18 VEM

november kl. 11.00 på Fritidsgården Pulsen Biljettpris 50:- inkl. fika Nu kan du köpa biljetter på nätet, gå in på www.bioborgen.se och klicka dig vidare till kommande evenemang och välj vilken föreställning du vill se och vilken plats du vill sitta på. Skriv ut ditt kvittot och visa upp i kassan så får du din biljett.

Vill du bli medlem? Med Scenpass får du rabatt på biljetterna till våra föreställningar! För mer info: www.osbyteater.se

NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

MAT & DRYCK

Cajsa

Ebba

Husmanskostens Vänner

Bo Martinsson

Husmanskostens Vänner

Husmanskostens Vänner är ett opolitiskt sällskap, vars syfte är att stödja den svenska husmanskosten och i synnerhet den skånska. Sällskapet vill sprida kunskap om vår matoch dryckeskultur genom anordnande av måltidsträffar för sällskapets medlemmar. Sällskapet består av 18 utvalda medlemmar.

Kräftätandets vett och etikett

n kräfta innehåller förhållandevis lite mat och är inte helt lättillgänglig. Man kan säga att den håller på sig i det längsta. Bristen på volym kan man naturligtvis kompensera genom att äta desto fler kräftor och ytterligare några därtill. Men man bör också tillgodogöra sig en ät-teknik, som gör att man kan nyttja och njuta av varje enskild kräfta på ett maximalt sätt. Det finns ingen etikett som bestämmer hur man ska äta

en kräfta. Kräftkalaset är väl snarare delvis ett utslag av vår önskan att någon gång enstaka gång kunna kasta oss ut i en kulinarisk njutning tämligen hänsynslöst och utan tanke på att värdinnan eller bordsgrannen bevakar vårt bordskick. En rejäl kräftskiva ska vara en audiovisuell upplevelse. Det goda kräftspadet får ljudligen insugas och det väl sammanhållna innehållet från en stor välmatad klo kan mycket väl först avnjutas med ögat och kommenteras i uppskattande ordalag.

Du får gärna lägga ett par tre kräftor på din tallrik åt gången,

men du bör av artighetsskäl inte välja och vraka i sökandet efter breda bakar (honor) eller osedvanligt stora klor. Låt slumpen styra ditt val! Även det faktum att kräftor inte äts med konventionella knivar och gafflar, utan huvudsakligen med hjälp av flitiga fingrar antyder en av alla accepterad och välkommen uppluckring av normalt bordskick. Denna lite odisciplinerade arbetsmiljö understryks också av förekomsten av rejäla haklappar, lustiga små hattar av papper samt inte minst av ett ovanligt stort antal snapsvisor. Kräftor ska inte bara ätas – de ska njutas!

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

Kräftcocktail 4 portioner Dressing 3 kvisttomater 2 kvisttomater 1 rödlök 1 rödlök 2 avokados 1 tsk socker 250 g kräftstjärtar ¼ röd chilipeppar (eller lite Tabasco) Koriander eller dill 2 limefrukter Sallad till garnering Börja med att göra dressingen. Skär kvisttomaterna i bitar och riv lite av skalet från en väl tvättad limefrukt. Pressa saften ur limefrukterna. Mixa chilipeppar/tabasco tillsammans med oregano/koriander, socker och kvisttomater. Sila genom en medelgrov sil och tillsätt sedan det rivna limeskalet. Skölj kvisttomaterna, ta ur kärnhuset och skär köttet i fina strimlor. Skala och strimla rödlöken. Ta ur kärnorna och tärna avokadoköttet i centimeterstora tärningar. Blanda försiktigt tomater, rödlök, advokado och kräftstjärtar med dressingen. Servera i glasskålar eller cocktailglas och garnera med koreander-/dillkvist, sallad och en limeklyfta. Ätes med fördel tillsammans med rostat bröd eller vitlöksbröd.

Kräftor i ”vårrulle” 4 personer 1 burk kräftstjärtar i lag, ca 170-200gr 1 knippe dill 100 g riven Västerbottenost 1 stor kokt potatis, riven rivet skal av ½ citron 1 pkt filodeg solrosolja 1 äggula, vispad 100 g blandade salladsblad

Sätt ugnen på 200 grader. Låt kräftstjärtarna rinna av i ett durkslag. Blanda dem med ost, dill, potatis och citronskal i en skål. Använd ett ark filodeg i taget. Vik arket dubbelt, pensla med olja på båda sidor. Lägg på en klick kräftröra på varje ark, spara ca 1 dl av kräftröran till serveringen. Pensla arkens kanter med äggula. Rulla 2-3 varv, vik kanterna över fyllningen och rulla ihop till rullar. Lägg rullarna på en plåt och grädda i mitten av ugnen 5-10 minuter. Blanda den sparade röran med salladsbladen, fördela på assietter och lägg rullarna ovanpå. Halvmörk öl och kryddat brännvin passar utmärkt till. producerad av espresso reklam

AKTUELLT

Immelntrampet S

öndagen 3 september är det dags för årets Immelntramp med en total bansträcka av 4,6 mil. Starttiden är mellan kl. 9-11 och som vanligt kan du välja att starta från vilken som helst av de fyra start/mål-platserna. Målgång senast kl. 15.00. Startplatserna är i år: Immelns kanotcenter, Örsnäs hembygdsgård (ersätter Mjönäs Byahus), Börje och Ann-Margret Nilssons gård i Strönhult samt Breanäs. Förra året cyklade 75 personer och i år hoppas arrangörerna Centerkvinnorna och SV att ännu fler sluter upp.

NU KÖR VI IGEN! Boka Måndag den 11 sept för en skrattfest på Borgen. Två underbara komiker är bokade så det kommer att bli en härlig kväll!! Vill du äta? Boka bord på 0479-31562 Går även bra att komma, ta en öl och hänga i baren. Mat från 17.30, Showstart 19.00

E & E Stora hotellet

Wiiiihoooo, vi är igång!!

Är du sugen på att spela innebandy? IBK Osby anordnar inskrivning för såväl nya som gamla spelare. Det kommer finnas möjlighet att prova ut overall, träningsset, klubbor, skor mm. Måndagen den 28/8 Kl. 18-19 (födda 11 - 08) Kl. 19-20 (födda 07 - A-lag) Välkomna till Sporthallen! www.laget.se/ibkosby

Brunch 11.30-14.00 i Bistron

2 September 28 Oktober 25 November www.storahotelletosby.com

NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

Samhällsbyggnad

Kultur & Fritid

Osby Bibliotek

I september startar Biblioteken i Osby kommun sina återkommande evenemang efter sommaruppehållet.

• Teknikdropin • Stick- & Virkcafé • Språkcafé • Sagostunder • Läxhjälp • Jourhavande släktforskare • Konsumentstöd

Grön start på konsthösten Lördag 2 september klockan 10-13 inleds hösten i Osby konsthall med Vernissage för Birgitta Godlunds utställning ”Berättelser om grönt” 10:00-13:00. Miljön sätts i fokus i Birgitta Godlunds konstnärskap. Hon vill öka vår medvetenhet genom att tydliggöra detaljer i naturen, naturens vardag – detaljer som annars varit dolda för oss, som vi upplever som skönhet men som kan vara en varningssignal. Missa

För tider, se www.snokabibliotek.se eller höstens evenemangskalender.

BIBLIOTEK Återkommande aktiviteter

Läxhjälp

Arrangör: ABF Skåne Nordost, Osby Kultur Kontakt: 0479 52 83 12

September 2

l Film: l Film:

ler mobil? Undrar du över eller Facebook?

Eli & Rio Kom och få hjälp med det Läkaren på landet är svårt. In searchsom of Mozart

l Kulturarvsdag

Osby Bibliotek:

vid Första onsdagen varje Strömsborgs spinneri kl 15-17:

månad

l Föreläsning: Göran 4/10, 1/11, 6/12 6/9,Skytte ”På spaning efter Jesus”

Bibliotek Tips: Språkcafe på OsbyLönsboda Bibliotek följande datum: 15-17 Vattengympa i LönsbodaKlsimhall 19/9, 17/10, 14/11

15 16

med Studie-

Samarbete Malmö förbundet Vuxenskolan Opera på turné.

l Opera: Madame Butterfly

Stick- och virkcafé

Onsdagar kl 14 på Osby bibliotek För alla åldrar, nybörjare l ”Den wittenbergska näktergalen” och proffs. Ta med ditt eller prova med l Föreläsning: Den projekt gode material som finns på bibliherdens skola i Jerusalem oteket. Ingen föranmälan Tips: Vattengympa, Osby Simhall och ingen kostnad. l Osby

Dinnersafari

17 21 23

l Film:

Manchester by the Sea

10 Fernebring Lars 24 om snapphanetiden l Föreläsning:

Klockan 15-17 21/9, 16/11

i Rumpeboda på Granada: Holidays

l Föreläsning:

Vilka Kvinnor!

Tips: Läxhjälp på Osby Bibliotek Måndagsklubben på Pulsen

Författarbesök: 27 Anders Blidberg l

Tips: Stickcafé Osby Bibliotek Cirkelpass i Lönsboda simhall

l Föreläsning: Flickors rätt till utbildning i Nepal

Tips: Vattengympa i Osby simhall

30 4

l Familjeföreställning: Bockarna bruse

Kontakt: Sven Hellgren 0705-68 21 69

Konsumentstöd

Osby. Torsdag 12 oktober, 18.00. Medborgarskolan, Industrigatan 10, (NVC), och också prova på genom övning. När sker ett möte, och när sker det inte? Vad Föreläsare Ricardo Guillén har en fil.kand i gör att ett samtal leder till ett möte, och att ett sociologi och använder sig av Nonviolent Com annat låser sig? Vilken medvetenhet och vilka munication som medlare vid brott. Han har Birgitta skillnad? Under Godlund är det som gör färdigheter - ”Berättelser omhållit grönt” föreläsningar och studiecirklar inom NVC Lördag 2 september, en teoretisk vi detta; du får utforskar Vernissage kvällen 10:00-13:00. Osby Konsthall och Bibliotek. bjuder på kaffe och kaka. sedan 2013.Vi Communication Invigningssamtal Nonvio genomgång avpå tematlent miljö och konst med konstnären kl 12.00. Miljön sätts i fokus Kontakt: 0752 41 68 50, petra.malmberg@medborgarskolan.se (Föranmälan) Godlunds Entré: 180 kri Birgitta konstnärskap. Hon vill öka vår medInfo: www.medborgarskolan.se/osby vetenhet genom att tydliggöra detaljer i naturen, naturens vardag – detaljer som annars varit dolda för oss, som Fågelfångaren Trollflöjten Met-Opera: vi upplever som skönhet men som Papageno i 14 oktober, 19.00. Bio Borgen. kan varaLördag en varningssignal. Metropolitans Utställningen av den ystra Trollflöjten från Met Livesändning pågår till trollflöjten. 9 oktober ropolitan 2017. i New York med bland andra Golda Schultz och Kathryn Lewek i rollerna. Mozarts Arrangör: Osby Kultur Foto: Birgitta Godlund Kontakt: hela familjen. Fågel saga för0479528312 är en mästerverk fångaren Papageno misstas för en hjälte av prins Tamino; tillsammans får de i uppdrag att rädda den kidnappade prin Familjedag i Osby Entré: 280 kr /under 26 år 210 kr. Arrangör: MedPamina från den onde Sarastro. Operan Lördag 2sessan september, Osby centrum. 30 minuter och Parker, hus Folkets Osby, i UPA borgarhuset introduceras av Arne Rydberg, En dag för hela familjen i Osbystartar. ABF Skåne Nordost Kontakt: 0451 490 10 innan föreställningen viteter, uppvisning av räddningsfordon centrum. Talangjakt, baktävling, lions och mycket mer. Långlördag med extraextra loppmarknad, hoppborg, föreningsaktierbjudanden i butikerna i centrum. Arrangör: Osby shopping talar om sitt författarskap

Hembygd/lokalhistoria

Regionteatern Blekinge Kronoberg gästar Pulsen med familjeföreställningen Mirabell och Astrakan.

På spaning efter Jesus med Göran Skytte

Tisdag 12 september, 18.00. Osby församlingshem

Vad som gäller före och efter köp av varor och tjänster? Vilka lagar som gäller vid reklamationer? Hur går en anmälan till ReklamationsAllmänna Reklamations nämnden. Ställ dina frågor till Konsument Ljungby. 11/10 och 7/12 Drop-in klockan 13-16, Osby Bibliotek.

Teater tre underMirabell och Astrakan söker

kläder och Lördag 21 Oktober, 11.00. Pulsen identitet i föreställvänta. Eli & på riktigt? Vad händer om Någon inte dyker En lekfull och existentiell pjäs om att ningen Rio. upp? Måste man vara ensam, rädd och otill Någon.

1/9 - 9/10:

Berättelser om Grönt Birgitta Godlund

21/10 - 25/11: Vem är Hen?

deras problem. l Lördag 9 september, 11:00. Om språk och Identitet. Lönsboda Medborgarhus varandra….. Fredag 15 september,19.00. farlig? Finns det en Någon Är Någon snäll eller Teater Borgen Precis som alla andra – helt olika! 3/12 - 13/1 delar med sig av sinantal överraskande platser, förboka via sms. Biljettkassan öppnar en timme Klänningar och mustascher! 50 kr inklusive fika. Begränsat Entre: Malmö Blekinge amatör-En tröja på turné och fantasifulla värld. Eli Kronoberg med Puccinis klas- Osby amatör RegionteaternOpera Produktion: Osby & Rio är en blir en byxa, en byxa blir en föreställning Arrangör: Riksteatern innan siker Madame Butterfly. En amerikansk hatt! konstutställning lustfylld 3 år. där viFrån 592 66 48 Ålder: tar oss 070 föreställning an Hur påverkas vi av vad vi väljer Kontakt/förbokning: löjtnant gifter sig med en ung geischa att roller och identitetsfrågor med rörelse, för ha på oss? Följ med Eli & Rio på ett uppslag att roa sig, nästa påmen Oktober fortsätter hon tar äktenskapet på humor och öppenhet. Rekommenderad äventyr i hemmets alla rum, där de djupaste allvar. En kulturkrock som ålder 3-6 år. får katastrofala konsekvenser. Entré: 50 kr inkl. fika efter föreställning, försäljning börjar en timme innan förställning. Produktion: Teater Tre Arrangör: Entre: Salong 250 kr, Balkong 200 Osby Kultur Kontakt: 0709 31 83 kr, 12 Skolungdom 100 kr. Scenpass ger biljettrabatt 50 kr. Arrangör: Riksteatern In search of Mozart Osby Bokning: 0479-125 25, www.bioborgen.se Lördag 9 september, 19.00, Bio Borgen Musikdokumentären följer Mozart i denna prisvinnande, nyskapande dokugenom hans musik, omfattande korrementär om den legendariske komposispondens och åttio olika verk.Världens törens liv. ledande orkestrar och musiker återfinns

Evenemangskalender Hösten 2017 Osby Kommun

Lars Walldov om Madame Butterfly

Måndag 4 september, 18.00. Borgen festvåningen Lars Walldov, operakännare som bland ställning Madame Butterfly och kompoannat är en välbekant röst i Sveriges sitören Puccini. Radio P2, talar om höstens operaföreArrangör: Riksteatern Osby, Malmö

Opera, ABF

Bio Prosimus: Läkaren på Landet

Lördag 9 september, 14.00. Bio Borgen I över trettio år har Dr. Jean-Pierre nat också. När han själv blir sjuk skickas Werner praktiserat som läkare på den en läkare för att avlasta Jean-Pierre. franska landsbygden. Han vet allt Men om hon är från storstan! Vad vet väl hon patienternas krämpor, och en hel om del an- hur det går till på landet? Entre: 150 kr (medlemsavgift som fungerar som abonnemang till samtliga filmer under hösten) Arrangör: Bio Prosimus/PRO Kontakt: 0479 138 77

Entré: 150 kr. Under 26 år 115 kr. Arrangör: ABF skåne nordost, Bio Borgen Bokning: www.bioborgen.se Kontakt: 0451 490 10, biolars@bioborgen.se

Kulturarvsdag vid Strömsborgs

ullspinneri

Söndag 10 september, visning 10.00 och 14.00 Strömsborgs ullspinneri visas för är idag ett uppmärksammat och prisat allmänheten klockan 10.00 och 14.00. industrimuseum, där alla maskiner och Spinneriet startade sin verksamhet annan utrustning finns kvar, som det 1837 och lade ner 1965. Anläggningen lämnades när verksamheten upphörde. Entre: 50 kr Arrangör: Osby hembygdsförening Kontakt: Lars-Åke Ljungdahl 076 942 80 30

Osby Dinnersafari

Lördag 16 september, 17.00. Träffa människor, ät gott och upptäck nya sidor av Osby. Under kvällen öppnar de anmälda deltagarna upp sina hem; anmälan sker parvis, och varje par får bjuda på antingen förrätt, huvudrätt eller efterrätt i sin hemmiljö. För information och anmälan, besök facebookgruppen Dinnersafari Osby. Pris: 200 kr/person Arrangör: Round Table Osby September fortsätter på nästa uppslag 5

Ny evenemangskalender UTE NU! Äntligen höst - få full koll på höstens evenemang med Osbys evenemangskalender! Du finner den redan nu på: www.osby.se/uppleva-gora Den tryckta kalendern får kommuninvånare hem i brevlådan, den finns även att hämta på till exempel biblioteket från och med september.

Familjeföreställningen Eli & Rio med Stockholmsbaserade Teater Tre besöker Lönsboda Medborgarhus. Lördag 9 september klockan 13.00. Entré 50 kr, inklusive fika.

Konsthall

Journalisten och författaren Göran Skytte har sedan 2006 skrivit sex böcker med Osby konsthall finner Kristendomen som tema. Han är en flitigtdu i anslutning till Osby anlitad föredragshållare som under höstenBibliotek. För utförligare genomför sin sista föreläsningsturné utställmed beskrivning av utställ temat ”På spaning efter Jesus”. vernissageningarna, se vernissage Fika: 30 kr Arrangör: Osby lekmannakår, tillfällena i det löpande Sensus Kontakt: 0479 124 44, programmet. bl.ljungman@telia.com

Mirabell och Astrakan väntar på Träffas & umgås l Film räcklig? lösa alla l Teater som ska förändra Någon Konstallt&och Eli & Rio utställningar l Madame de väntar på att av vara Mötas rent Butterfly kan det & Eller l så lära HBTQ-fokus

l l Tisdag 17 oktober, 19.00. Biblioteket, Osby Våren 2016 publicerades hennes tionde roman, Maria Ernestams hjärta klappar lite extra för En kväll i eftersom spiritismens Den sårade pianisten, om relationer, hemlig Bernhard Ernes hennes farfar,tecken Måndag 4Osby september, på detOsby heter och drömmar. Om barndomens spöken, gång var Osby som en Scoutgård tam, var rektor18.00. musikens betydelse och människor som söker Är du nyfiken arbetade Zelmi också på spiritismens där farmodern Samskola, lära om National Union i Storbritannien. leva ett fritt liv. möjligheten attUnder andevärlden, och vill delta i en seans? lärare. som kvällen genomför hon en seans med Det brittiska mediumet mrs Simone möjlighet 0479 52 82 Kontakt: för deltagarna Biblioteket, Folkuniversitetet Arrangör: att 10 ställa frågor Key är verksam som lärare och styrelseefteråt. Livemusik i pausen med bandet medlem i organisationen Spiritualists Söder om Norr. Entré: 250 kr, förköp på Bokhandeln i Osby 0479 103 39. Arrangör: Bowenpraktiken

l Höstmarknad l Dans

Kläder & identitet med Eli & Rio

Lönsboda Bibliotek

Kontaktskapande kommunikation

Maria Ernestam

HemGöinge släkt- och Hem bygdsforskarförening hjälper till och svarar på frågor. Klockan 16-19 21/8, 18/9, 16/10, 20/11

Foto: Frkn Falkman/Musik i syd

Utställningen pågår till 9 oktober 2017.

Jourhavande släktforskare

Osby Bibliotek

Biljetter: 250 kr (endast förköp), Bokhandeln i Osby 0479 103 39.

Foto: Metropolitan

genom att lära sig hantera känsla, prestationskrav och förväntningar. Ett aktuellt ämne som är lätt att känna igen sig i för både kvinnor och män.

Illustration: Maria Jönsson

internet och e-post? Lära ner

dig hur man laddar kväll i spiritismens tecken” e-böcker på surfplatta elLars Walldov

Ofta är vi själva våra värsta kritiker. I flera böcker har journalisten, författaren och före läsaren Agneta Lagerkrantz skrivit om hur man kan öka sitt psykiska välbefinnande

Hannah Harvigsson, även känd som Hanutten.

Foto: Martin Skoog/Teater Tre

Teknikdropin Birgitta Godlund Vill du komma igång med i Osby

l Vernissage: l Familjedag l ”En

l Föreläsning:

appar l Familjeföreställning:

Film l Teater Konst & utställningar l självmedkänsla har du? Mötas Hur & l HBTQ-fokus l läramycket 18.30. Osby Scoutgård Fritid, hälsa, idrott l Barn & unga l Torsdag 19 oktober, Musik l saker som låg själv

”Du är så jävla känslig”

Tisdag 10 oktober, 19.00. Medborgarhuset Lönsboda Interaktiv teaterkonsert med mångkonstnären Hanutten, om att känna ALLA känslor och att göra det som hjärtat vill för att orka finnas till. En konsert om personliga erfarenheter om psy kisk hälsa som bjuder in till eftertanke, agerande och diskussion. Välkommen in i känslohavet! Programmet riktar sig till ungdomar och vuxna. Arrangemanget är del av ”Skåneveckan för psykisk hälsa”.

Måndagar 15.30-17.30 Få hjälp med det som är knepigt att klara själv. Under terminstid i samarbete med Läxhjälparna.

Oktober

Tisdagar 14-16 Prata på lätt svenska, fika och träffa nya och gamla bekanta. Ingen föranmälan, alla är välkomna. Samarbete med Röda Korset

Språkcafe

inte invigningstalet med konstnären klockan tolv på vernissagedagen. Tema i talet är miljö och konst.

Klänningar och mustascher! En tröja

blir en byxa, en byxa blir en hatt! Hur påverkas vi av vad vi väljer att ha på oss? Följ med Eli & Rio på ett äventyr i hemmets alla rum, där de delar med sig av sin överraskande och fantasifulla värld. Eli & Rio är en lustfylld föreställning där vi tar oss an roller och identitetsfrågor med rörelse, humor och öppenhet. Rekommenderad ålder 3-6 år. Arrangör: Osby Kultur, 0709 31 83 12

Ishallen smygstartar säsongen

och öppnar v 33 (endast stora banan). För allmänhetens tider ring till ishallen eller kolla på osby.se.

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

Våra simhallar

Osby Konsertförening Hösten 2017

Osby Simhall:

Åhus Swing Orkester

Detta händer:

Onsdag 16:e augusti kl. 19.00 Borgens Terrass i Osby Entré: 120:- medlemmar: 100:-

Välkommen till Osby Simhall Hösten 2017 ( 21/8-22/12 ) • Vattengympa start v 36 -Torsdagar 17.30 cirkelträning (föranmälan, drop in i mån av plats) -Torsdagar 14.15 vattengympa för pensionärer • Vuxensimskola start Torsdag 14/9 kl. 18.30 (föranmälan)

Öppettider: • Måndagar • Onsdagar • Torsdagar • Fredagar • Söndagar

“A Tribute To Ella” Med Anna Neah Deutgen

Servering av kall buffé, dryck och kaffe

Ensemble Mare Balticum “Den Wittenbergska Näktergalen”

14.00-18.30 Allmänbad utan motionsbana 18.30-20.30 Endast motionssim 06.00-09.00 Morgonsim 14.00-16.00 Pensionärsbad/motionssim

Söndag 17:e september kl. 17.00 Visseltofta Kyrka Entré: 120:- medlemmar: 100:-

06.00-09.00 Morgonsim 14.00-19.30 Allmänbad med motionsbana 13.00-17.00 Allmänbad med motionsbana

Med Anna Rynefors

Barnkonsert - Bockarna Bruse Lördag 30:e september kl. 11.00 Fritidsgården Pulsen i Osby Entré: 50:- inkl. fika (Barn under 3 år fritt inträde)

Obs: Kassan stänger 1 timme tidigare alla dagar Badtiden upphör 30 min efter kassans stängning, omklädningen 1 timme efter kassans stängning.

Motionssim till lugn musik och tända ljus • Måndagar från kl. 18.30 • Onsdagar från kl. 06.00 • Fredagar från kl. 06.00 Vi öppnar söndagar från och med den 3/9 (söndag den 3/12 är det stängt på grund av simtävling) För anmälan, frågor och information: 0479-528 212 eller maila till osimhall@osby.se

“Focus på Fagott” Sebastian Stevensson - fagott M. Kjöller - klarinett A. Nakamura - piano Lördag 25:e november kl. 16.00 Musikskolans konsertsal i Osby Entré: 120:- medlemmar: 100:-

i samarbete med

Osby Konsertförening

osbykonsertforening.weebly.com

Lönsboda Simhall:

Välkommen till Lönsboda Simhall Hösten 2017 ( 21/8-22/12 )

Detta händer:

• Vattengympa start tisdag 5/9 14.30 (föranmälan, drop in i mån av plats) • Cirkelpass start onsdag 6/9 19.00 (föranmälan, drop in i mån av plats) • Babysim start onsdag 30/8 (fullt) och 1/11 (föranmälan nybörjare o fortsättningsgrupper ) • Småbarnssim 2-4 år start tisdag 26/9 (fullt) 16.15 (föranmälan) • Motion- o Rehab-bad på torsdagar 13.00-15.00 • Candels in the night – motionssim torsdagskvällar från 18.30 • Barnkalas/poolparty bokas ert kalas här i simhallen, vi fixar allt

Öppettider: • Tisdagar • Onsdagar • Torsdagar • Fredagar • Lördagar

06.00-09.00 Morgonsim 15.00-20.00 Allmänbad 13.00-15.00 Motion o Rehab bad 15.00-20.00 Allmänbad, efter 18.30 endast motionssim 06.00-09.00 Morgonsim 14.00-19.30 Allmänbad 10.00-16.00 Allmänbad

K O N F E R E N S

Fi i W

Obs: Kassan stänger 1 timme tidigare alla dagar. Badtiden upphör 30 min efter kassans stängning, omklädningen 1 timme efter kassans stängning. Simhallen öppnar lördagar från och med den 2/9. Lördag den 4/11 är det stängt. (alla helgons dag) Alla frågor, information och bokningar till vattengympa, babysim, ”bastuextrem”, barnkalas mm ring simhallen 0479- 528 478 eller mail till simhall.orkened@osby.se

Boka Er nästa konferens på E & E Stora Hotellet i Osby, heldag fr. 260,-/pp www.storahotelletosby.com

NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

ssa

fest!

Har du en spännande idé som kan berika Skånes gröna hjärta?

Nu kan du söka bidrag från stiftelsen Landshövding Per Westlings

Ny träff inom projektet Naturliga Göinge

fond och Landshövding Bengt Petris fond. Stiftelserna stöder allmännyttiga, företrädesvis ideella ändamål inom det tidigare Kristianstads län. Till allmännyttiga ändamål räknas exempelvis välgörande, konstnärlig, kulturell eller jämförbar verksamhet, även sådana som främjar vetenskaplig forskning och dylikt. Ansökan för respektive stiftelse ska ha kommit in senast den 31 augusti. Du hittar information om ansökan på länsstyrelsens hemsida: www.lansstyrelsen.se, klicka dig vidare till Skåne > Om Länsstyrelsen > Landshövding och länsledning > Landshövdingefonderna

Den 31 augusti klockan 18 är det dags för ytterligare en träff som projektet

Naturliga Göinge anordnar! Denna gång i Glimåkra, på Prästängen mitt i byn. De bjuder på korv och har banor som passar alla samt introduktion på plats för de som önskar det. Håll gärna utkik på deras webbplats för mer information om kommande arrangemang och mycket mer. www.naturligagoinge.se

COPE-utbildning för föräldrar i höst! Alla barn är olika: några anpassar sig lätt till omgivningens krav medan andra inte lika enkelt hittar sin plats eller sig själv, vilket kräver mer av föräldrarna. I slutet av augusti startar Cope-utbildning för alla föräldrar i Östra Göinge.

Utbildningen riktar sig till två målgrupper: ni som är föräldrar till barn i åldern 3-12 år och ni som föräldrar till tonåringar. I utbildningen ges tips på olika strategier för att möta barnet eller ungdomen på ett nytt sätt. Syftet med utbildningen och de åtta utbildningstillfällena är dels att utvecklas som förälder, dels att träffa andra föräldrar med barn eller ungdomar i samma åldrar: Hur gör andra när ungdomen inte går att nå? Utbildningstillfällena är åtta stycken med start tisdagen den 29 augusti och onsdagen den 30 augusti för föräldrar till tonåringar respektive yngre barn. Plats: Individ- och familjesupportens lokaler i Broby på Mejerigatan 8.

Anmälan krävs, begränsat antal platser. helen.davidsen@ostragoinge.se / 044-775 61 82 annelie.gullberg@ostragoinge.se / 044-775 60 65

Trolladagen ’17

Fotorealistiska porträtt av Jozzan Vengeancee Jozzan Vengeancee är 17 år. När hon var 11 år gjorde hon sitt första porträtt i blyerts. Ett år senare upptäckte hon torrpastell och sedan dess tecknar hon sina porträtt i denna teknik. Fram till den 9 september kan du skåda hennes mycket verklighetstrogna porträtt på Kulturhuset i Broby. Varmt välkomna!

- kultur och mat i Glimåkra!

9 SEPTEMBER START KLOCKAN 12 PRÄSTÄNGEN & FOLKETS PARK

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

Marknad i Broby Lördagen 2 september kl. 8-16 på marknadsplatsen i Broby.

Försäljning av kläder, blommor, hantverk, bakverk, leksaker, väskor, toff lor mm. En smådjursmarknad, ponnyridning och tivoli finns också på plats samt försäljning av mat och dryck. Arr: Lions Club Östra Göinge

producerad av espresso reklam

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. 14.00 Fridebo, Hanaskog

V 34 Torsdag 24/8 12.00 Fridebo, Hanaskog

Seniorgympa, fi ka

14.00 Skogsbrynet, Sibbhult

Sopplunch, anmälan på Fridebo eller Nils-Åke 070- 526 3255

14.00 Västanvid, Knislinge

Träff punkten med fi ka och samvaro i källarlokalen

Alla framtida entreprenörer i Skånes gröna hjärta! Se hit!

Fredag 25/8 13.30 Fridebo, Hanaskog

Poesi och sång med Gull-Britt och Per, fi ka

Onsdag 6/9 9.00 Färevallen, Sibbhult

Frukost i glada vänners lag! Nya deltagare anmäler sig via mail till: infosibbhultsif@gmail.com

Torsdag 7/9 14.00 Fridebo, Hanaskog

Bingo! med Nisse

Andakt, fi ka

Young Innovation HUB Östra Göinge är platsen där unga ska få möjlighet att förverkliga sina idéer.

V 35 Måndag 28/8 13.30 Fridebo, Hanaskog

Där får du:

14.00 Trollebo, Glimåkra

Fredag 8/9 13.30 Fridebo, Hanaskog

• En möjlighet att vara med och skapa en mötesplats. • En chans att skapa egna event och projekt. • Utbildning och coachning utifrån vad du och andra vill ha. • Möten med människor som förverkligat sina idéer och drömmar. • Nya vänner som delar ditt engagemang. • Ett värdefullt nätverk och referenser till ditt CV. Young Innovation HUB Östra Göinge arbetar för att uppmuntra ungas entreprenörskap och göra det möjligt för f ler att förverkliga sina idéer. Tillsammans med dig som är 15-24 år kommer man att skapa en mötesplats, en HUB, där du kan jobba med projekt, anordna events, få inspirerande utbildning och träffa andra som delar din drivkraft.

Är du eller någon du känner intresserad? Ta kontakt med projektledare Joel Käll-Karlsson, 044-775 65 27.

Joel.kall-karlsson@ostragoinge.se eller via Facebook @yihostragoinge.

14.00 Västanvid, Knislinge Träff punkten med fi ka och samvaro i källarlokalen

Trimbingo, fi ka

Bingo! med Ann-Britt, fi ka

Bingo! med Nisse, fi ka

Tisdag 29/8 14.00 Fridebo, Hanaskog

V 37 Måndag 11/9 13.30 Fridebo, Hanaskog

Seniorgympa, fi ka

Onsdag 30/8 13.30 Västergtan 5, Glimåkra

Inomhusbowling, fi ka

Kom så går vi, fi ka

14.00 Trollebo, Glimåkra

Torsdag 31/8 14.00 Fridebo, Hanaskog

Bingo! med Ann-Britt, fi ka

Tisdag 12/9 14.00 Fridebo, Hanaskog

Fika på altanen

14.00 Västanvid, Knislinge

Seniorgympa, fi ka

Träff punkten med fi ka och samvaro i källarlokalen

Onsdag 13/9 9.00 Färevallen, Sibbhult

Fredag 1/9 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse

14.00 Trollebo, Glimåkra

Anhörig i fokus Kommunens anhörigstöd bjuder in till samverkan kring stödet till anhöriga. Vi inleder med en utbildning som riktar sig till dig som i din förening eller organisation kommer i kontakt med anhöriga som vårdar eller stödjer en närstående som inte själv klarar sin vardag. Utbildningen är framtagen av NKA, Röda korset och Anhörigas riksförbund. Den har som mål att ge idéer och kunskap om hur man kan stödja och underlätta för anhöriga. Vi kommer att titta på hur frivilliga och anhörigkonsulenter ser på sina uppdrag och hur de arbetar. Forskning och erfarenheter visar att det stödet blir som bäst när samtliga parter samarbetar.

Datum för utbildningen är:

Tisdagen den 29/8 kl 13.30, i kommunhuset, Broby

Anmälan till:

Lena Svensson 044-775 65 87 eller lena.svensson@ostragoinge.se

Underhållning av Olle Björngren, fi ka

V 36 Måndag 4/9 13.30 Inomhusbowling, fika Tisdag 5/9 14.00 Trollebo, Glimåkra

Frukost i glada vänners lag! Nya deltagare anmäler sig via mail till: infosibbhultsif@gmail.com

13.30 Västergatan 5, Glimåkra

Kom så går vi! fi ka

Bingo! med Ann-Britt, fi ka

Kom så går vi! Nu startar promenaderna i Glimåkra igen för dig som är senior. Vi går i lugn takt. Den som vill får gärna låna gångstavar. Vi träffas på Västergatan 5 i Glimåkra onsdagar kl 13.30.

Efter promenaden fikar vi tillsammans. Ingen anmälan behövs, alla är välkomna!

Kontakt: Maria Görnebrand 044-775 65 86

www.ostragoinge.se

NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

BRANSCHGUIDEN Begravning

BranschGuiden

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service Catering

Dörr & fönsterbyte

Gott Liv by Pia

Dörrar & Fönster Mäter • Byter • Klart!

www.begravningsbyranliljenberg.se liljenberg.begravningsbyran@gmail.com 0479-20070 • 044-43131

Elektriker Återförsäljare av

Vi utför alla typer av el-arbeten

till privatpersoner & företag. Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert

www.gottlivbypia.com gottlivbypia@gmail.com 070 212 97 37

Glasmästeri

Ring Göran 0727-304 145

Hem & städ

Golv

Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

G O LVS E RV I C E

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

070 325 36 99 Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

Maskin & cykel

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

Tandläkare

Hälsa

Hushållsmaskiner

ARA STÄD

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se

www.oredssonsel.se

Ring Göran 0727-304 145

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY

FÄRGMACKEN

Köpmannagatan 11 • BROBY

044-466 69 • 0708-466 537

Tryckeri

• Värmepumpar

• Service

• Vitvaror

• Reparation

• Hushållsmaskiner

Hälsa & Hudvård

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Tel: 0479-130 48

Reklambyrå

’’Vi sätter färg på tillvaron’’

Rivning/Sanering

Lösningar för tryckt och digital media

Tel: 0476-161 31

www.thornqvistmaleri.com

TV & antenn

Hos oss får du hjälp!

På landet

0706-260 253

www.helolen.com

”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

Måleri UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

• Installation

RIVNING & SANERING 0766- 27 51 75

www.espressoreklam.se

otto.rivare@hotmail.com

Veterinär Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Välkommen till oss!

0479-41 20 00 www.tandvardshuset.net

Ditt lokala tryckeri

Osby Tryckservice AB Klövervägen 14, Osby info@osbytryck.se

0479-131 30

044-412 95 0709-742 064

Nyförsäljning Rep. & Service

Brog. 38, Knislinge

Butiken öppen: Vard 14-18 Ons STÄNGT Lör 10-13

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

• Tidsbokning • Rådgivning • Akutvård

0476-711 13

Här kan ditt företag synas! 62

ALLT OM | 23 AUGUSTI 2017 | NR 13

producerad av espresso reklam

BRANSCHGUIDEN Begravn./dödsbo/gravvård

köper dödsbo. Vi Viköper dödsbo. Hela eller delar av hem. Hela eller delar av flhem. Ombesörjer städ och ytt. Ombesörjer städ och flytt. Micke0708-48 0708-48 3636 69 69 Micke www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se

Bygg och portservice

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

•Tillbyggnad •Renovering

Foto Idyll Gård Strandläge

.se

Stor efterfrågan kontakta oss:

Ska du sälja din bostad? Gratis värdering!

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch!

Gratis energideklaration vid försäljning! Vi är även aktiva utomlands i DK och DE.

0705-932 420

0479 - 89 90 10, Postgatan 1, Osby 0476 - 217 68, Växjövägen 338, Diö

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE

info@ekeby.cc

www.allbonordica.se Hälsa

Tips Thaimassage Medium Healing Regression Djurkommunikation

Rostfritt

Boaltsvägen 14, Glimåkra 044-43001 • 0730-651 596

www.jjservice.se

VVS

Din VVS-firma

Grävning Snöröjning

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Körkort/ID-Foto Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO BILD & VIDEOPRODUKTION 0479-42195 070 666 20 44 Södra Portgatan 19 www.lovensreklamfoto.com

Markis/Persienner

Dikning Avlopp

Smarta solskydd Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

Svetsning

Glasmek

Tillverkar allt inom rostfritt till privat och industri.

svenskfast.se/almhult

Markarbeten Välkommen till

Tel. 073-7713259 www.sofia-satsang.se

Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Tyskar, holländare, danskar etc. köper

även aktiv utomlands!

i Osby

•Nybyggnation

•Takbyte

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Fastigheter

Mäklarhus AB

Byggservice

Mekanisk verkstad Vi utför svetsning i: • stål • aluminium • rostfritt

www.glasmek.se tel: 0479-53 53 03

Råstad Entreprenad AB

Anders Lundin Skyttegatan 1, Osby lundins.markiser@gmail.com

0479 - 315 02 073 - 40 20 139 www.osbymarkis.se

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Tak Anders Takservice Markaryd Omläggning av papptak på garage och villor. • 0433-167 76 • 070-582 38 60 • 073-060 05 92 Hässleholm, Osby och Älmhult

Tandläkare Centrumtandläkarna

Vi skapar glada leenden

Osby. tel 0479-133 33

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby.se

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Kontakta oss på 0479 - 160 07

Fabriksgatan 4, Osby

NR 13 | 23 AUGUSTI 2017 | ALLT OM

3 juni – 14 januari 3 juni – 14 januari

TEXTILE TEXTILE PLAYPLAYGROUND GROUND En lekfull utställning En lekfull för allautställning åldrar. för alla åldrar.

Välkommen till TEXTILE PLAYGROUND, en lekfull utställning om textil och mönster. Här möter du allt från klassiska tygmönster från IKEA, till morgonVälkommen till TEXTILE PLAYGROUND, en lekfull utställning om textil och dagens smarta textilier. Men det mesta i utställningen får du göra själv! mönster. Här möter du allt från klassiska tygmönster från IKEA, till morgonSkapa ditt eget mönster. Lek loss med våra textilkuber. Sy en väska, ett dagens smarta textilier. Men det mesta i utställningen får du göra själv! förkläde eller kuddfodral och ta med dig hem. Skapa ditt eget mönster. Lek loss med våra textilkuber. Sy en väska, ett förkläde eller kuddfodral och ta med dig hem. Se våra öppettider på IKEAmuseum.com IKEAgatan 5, Älmhult Se våra öppettider på IKEAmuseum.com IKEAgatan 5, Älmhult