Allt om Osby, Göinge, Älmhult & Mitt Hässleholm nr. 19, 2020 by Espresso media

♥♥

GÖINGE s. 25-29

OSBY s. 19-23

ÄLMHULT s. 31-35

HÄSSLEHOLM s. 37-41

SNALLPOSTEN

ALLT OM OSBY, GÖINGE, ÄLMHULT & MITT HÄSSLEHOLM NR 19 • 21 NOV - 5 DEC 2020 NÖJEN • KULTUR •

EVENEMANG •

MODE • SHOPPING • NÄRING •

FÖRENINGSLIV

LADDAR FÖR LUCIA

Efter popshowen Kings & Queens väntar juliga toner för HTS esteter FOTO: ERIK JOHANNESSON

OSBY

Adventstider i Santatorp

ÄLMHULT

Nominerad till årets PT

GÖINGE

Lyckad säsong för Hjärsåsmotionen

Handla hållbart Vi tror på att köpa det du verkligen gillar och få det att hålla, på Black Friday och alla dagar.

! s s o s o h i n r a t it h a n r o v å Julg 450:-

199:-

360:- ex moms

159:- ex moms

Morgonrock Sens - supermjuk morgonrock i franellfleece.

Fia Klassiskt Fia med knuff i snygg design med fin förvaringslåda.

Choklad Vi har ett stort utbud av choklad i olika fina presentförpackningar.

Gåvokort Vinga Finns i valörer från 160:- till 800:Klimatkompenserad frakt tillkommer 75:-/kort.

4-pack

450:-

360:- ex moms

Orrefors, glaset Gin & Tonic passar perfekt för läskande drinkar.

Gjutjärn sgr Klassiska yta gjutjärns grytor. F på alla ty ungerar per av sp ishällar in induktion klusive . Flera oli ka mode ller.

Till jul skall dom få en släng av sleven.

374:-

299:- ex moms

Harris pläd Harris pläd. Jacquardvävd pläd som kommer att pryda de flesta hem.

Allas vår favorit och storsäljare! Gåvor och gåvokort från Tings signerade vår husgud Leif Mannerström.

Pappersbruksvägen 10 A, 289 41 Broby • Tel: 044-41 889 Öppettider: Mån - tors 7 - 17.30 • Fre 8 - 16.30 • Lör 10-12

Södra Portgatan 36, 283 50 Osby • Tel: 0479-120 14 Öppettider: Mån - tors 8 - 17 • Fre 8 - 16 • Lör stängt

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

Vardagslyx eller fest? Välkommen till vår delikatess Frossa i allt från färsk fisk och skaldjur till högkvalitativa charkuterier, röror och goda ostar i mängder. Här hittar du läckerheter från den lokala bonden, men också från alla världens hörn. En utmärkt disk oavsett om det önskas en färdig måltid mitt i livspusslet, vardagslyx eller fest.

Sugen på något sött? Med noggrant utvalda råvaror bakar våra konditorer allt från tårtor och bakelser till biskvier och chokladbollar i vårt alldeles egna konditori! ÖPPET ALLA DAGAR

7–22

Silverdalsgatan 3. Tel: 0476-561 00, www.ica.se/almhult

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

Vad händer med kramen?

Detta är vi: Johnny Billinger VD/Copywriter 070-2289100

Ingela Lindström Produktionschef/ Grafisk formgivare 073-510 56 33

Pia Wedderien Mediasäljare 070-850 45 22

Erik Johannesson Grafisk formgivare 073-513 26 01

Anita B Svensson Social manager 073-521 88 64

Jessica Mårtensson Redaktör 073-068 80 01

LEDARE. Även om det känns avlägset så kommer covid 19 att bli en del av vår historia. Det vet vi med all säkerhet. Det vi inte vet är hur livet fortsätter efter pandemin. Vad tar vi med oss? Vad har vi lärt oss och vad kommer vi att lämna bakom oss.

Uttryck som att hålla avstånd - kommer det att leva kvar eller kommer vi att närma oss varandra igen? Redan efter 7–8 månader så reagerar vi när vi ser folk som rör vid varandra. Folk som hälsar hand mot hand. Folk som står lite nära. Kommer vi fortsätta att artigt hålla oss på avstånd och vinka? Är kramen utanför den innersta kretsen ett minne blott?

Bo Lovenhjelm Grafisk formgivare/ webb-utvecklare 073-500 48 44

REDAKTIONEN Annonser 0479-160 07 annons@espressomedia.se Reportage, tips och frågor 0479-161 01 info@espressomedia.se

Det är ingen hejd på kreativa hälsningsritualer. I april var man fortsatt framme med handen innan man skamset kom på att - aj aj inte röra. Idag ser man folk slå armbåge mot armbåge. Är man nära så kan man till och med se höfttacklingar. Annars så är väl det vanligaste lite vinkningar eller Namaste, med handflatorna ihop i en tacksam hälsning.

ADRESS: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. ANSVARIG UTGIVARE: Johnny Billinger TRYCK: Pressgrannar DISTRIBUTION: SDR FÖR MER INFO: www.espressomedia.se

N VA

ENMÄRK

Allt hänger ju ihop med hur länge vi ska behöva träna på alternativen. Det kommer aldrig att bli som tidigare. Det behöver inte betyda att det blir sämre. Förhoppningen är väl ändå att vi inte vänjer oss av med kramen. Den kan idag skörda liv. Men den är samtidigt något som håller oss vid liv. Hur kunde det bli så?

E T

MILJÖMÄRKT

Trycksak 3041 0174

• espressomedia • Saknar du tidning?

JOHNNY@ESPRESSOREKLAM.SE

För att försäkra oss om att alla kan få tag i våra tidningar, så kommer vi även att placera ut tidningar på olika platser i vårt utgivningsområde. I första hand ber vi dock alla kontakta SDR. ALLT OM OSBY: Vårt kontor på Hantverksgatan 5 i Osby samt på biblioteken

i Osby och Lönsboda.

ALLT OM ÄLMHULT: Maxi ALLT OM GÖINGE: ICA Glimåkra, Coop Broby MITT HÄSSLEHOLM: Kulturhuset; biblioteket, foajén i stadshuset

HAR DU INTE FÅTT VÅR TIDNING I BREVLÅDAN? Har du inte fått tidningen under helgen 21-22 nov i samband med reklamen så kontakta SDR som är vår leverantör av tidningen så hjälper de er att få den. Kontaktuppgifter till SDR: Ring SDR på telefon 0451-65510 eller via mail sdr833@sdr.se om du bor i Hässleholm, Osby eller Östra Göinge. Bor du i Älmhult så klickar du dig in på www.sdr.se/kontakt/reklamationer.

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

Dagens Elsa – Ingenting slår verkligheten! Vem behöver hitta på saker när det finns fullt med underbara barn som levererar den ena efter den andra dråpligheten, underfundigheten, självklarheten i verkliga livet? Så tycker hässleholmsbon Stefan Regebro, skapare av serien Dagens Elsa som vi introducerar i detta nummer.

Dagens Elsa som bygger på riktiga Elsa Regebros spontana kommentarer som hennes mamma Malin noga noterade under uppväxten. Elsa, som är Stefans gudbarn är idag 11 år och gillar bland annat sång och musik.

WWW.SAVVS.SE

DAGS FÖR VINTERFÖRVARING WWW.SAVVS.SE iTec – vår mest energieffektiva OCH SERVICE AV luft/vattenvärmepump någonsin DIN ROBOT! Lämnar du

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

anders@savvs.se

VVS-fšretag

NYHET!

Nu–lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec vår mest energieffektivaiTec – byggd för nordiskt klimat och med den senaste invertertekniken. luft/vattenvärmepump någonsin Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader.

in din robotklippare innan 30/11 får du 200:- i rabatt!

Nu lanserar vi luft/vattenvärmepumpen i Tec - byggd för Nu lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec – byggd för nordiskt ochkan meddu den senaste invertertekniken. Hurklimat mycket spara? nordiskt och med ända den senaste invertertekniken. Effektiv klimat energibesparing ned till 25 minusgrader. Kontakta oss direkt, görtillvi25 enminusgrader. kalkyl! Effektiv energibesparing ändasåned

Hur mycket kan du spara?

Hur mycket kan du spara? Kontakta oss direkt, så gör vi en Kontakta oss direkt, så gör vi en kalkyl!

kalkyl!

Med styrning:

A+++

Med styrning:Utan styrning:

A+++

A++

Vi servar

Utan styrning:

A++

thermia.se/iTec

Fabriksgatan 5, 289 50 Hanaskog TEL: 044-614 11 , 0735-188 188

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

Njuravägen 1, Broby Tel: 044-413 76 www.sagomotor.com Öppet: Mån-fre 8-17

EXTRA ÖPPET TILL 19.00 23-26/11

SPARA 30:-

MARKSLÖJD

Julstjärna Saturnus Energiklass A++. Diameter 45 cm Art nr 111534

69:(ord. pris 99:-)

MARKSLÖJD Bordsstjärna Saturnus Energiklass A++. Höjd 50 cm Art nr 111535

99:(ord. pris 179:-)

Har du tandvärk och vet inte vart du ska vända dig?

KONSTSMIDE

Elljusstake 7 ljus Energiklass A++. Bredd 50 cm Art nr 114630 Vit

Vi kommer att fortsätta ha öppet nu när många behöver oss. På Tandhälsan Osby erbjuder vi både akut tandvård och undersökningar. Hos oss kan ni känna er trygga med att hygienen är extremt viktig. Vi är rustade med skyddsutrustning för att kunna ta hand om er på bästa sätt. Ring oss: 0479 - 313 60 Klockaregatan 2 www.tandhalsanosby.se en tandvårdsmottagning inom

   

SPARA 80:-

Julskyltningssöndagen 29/11 har vi stängt. Beställ hemleverans eller hämta era varor utanför butiken.

SPARA 40:-

99:(ord. pris 139:-)

Mån - Fre 9-18 • Lör 10-13 V. Järnvägsg. 19 • Osby 0479-177 50 • www.oredssonsel.se

JULKLAPPSTIPS! 

KOFTA 899kr JUMPER 799 kr SLIPOVER 699kr   

(Resv.slutförsäljning)

ÖPPETTIDER.

Måndag,Tisdag personlig bokning för behandling, shopping Onsdag-Fredag 10-18 Lördag 10-14 Hoppas vi ses!

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

En klassisk julbonad med mycket värme är en av Karin Linderoths nya skapelser inför julen 2020.

ADVENTSTIDER hos konstnären Karin Linderoth KULTUR/JULTIDER. I Santatorp är det mycket att göra inför julen. Nix - trots namnet är det inte adressen till tomtens verkstad. Här jobbar Karin Linderoth för fullt med att packa böcker, bonader och julkort inför högtiden som är hennes intensivaste period på hela året. Mobiltäckningen i Santatorp utanför Lönsboda gör det lite svårt att få tag i en höstsnuvig Karin Linderoth för en telefonintervju under rådande restriktioner. Det finns en gammal hemtelefon i huset, men den funkar bara ibland, och när vi bestämmer en tid för intervju har några av gårdens får bestämt sig för att gräset är grönare på andra sidan och tagit sig ut genom stängslet. – Jag lever i en miljö som är väldigt lik den som man hittar i mina böcker och julkort, berättar Karin när alla djuren är på rätt plats och vi har lyckats skaka liv i den gamla luren.

Med en förkärlek för julen och ett stort intresse för djur och natur har julkort blivit en viktig del av Karin Linderoths gärning.

VÅRDAR DET GAMLA Sedan 2016 har karaktärer som Mormor Krutrut och kossan Margit, drakforskaren Sir Adrian Dratt och vätten Valle och skogsmusen Maja hittat från Karin Linderoths fantasi till bokhyllor i hela Sverige. Hennes bildrika berättande verkar hämta inspiration från både samtida och dåtida konstnärer som John Bauer, Sven Nordqvist, Jenny Nyström och Selma Lagerlöf. Livfulla möten mellan djur, människor och andra väsen i gränslandet mellan vår vanliga värld och något lite mer fantastiskt. – Jag är en stor beundrare av både Bauer och Nyström, och Elsa Beskow. Jag har alltid älskat sagor och vill göra saker som folk blir glada av, och samtidigt väcka vördnad inför det gamla sättet att leva på där man kanske är lite mera

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

frånkopplad och närmare naturen. Jag vill visa upp hantverk och hållbarhet i mina bilder, och hålla liv i gamla traditioner, säger Karin. FRIDFULL OCH ARBETSAM ADVENT Även om Karin Linderoth beskriver sig som oteknisk har hon nyligen tillsammans med en kollega inom lantbruket startat webbshopen Hönshyltegård butik, där man hittar både ullprodukter från Ryd och Karins alster till försäljning. – Vi har tidigare rest runt på mässor tillsammans, men det har varit omöjligt i år. Vi startade butiken i mitten av oktober och det har gått väldigt bra. Jag har tagit fram nya julkort och en ny julbonad och vi har fått beställningar från Japan, Storbritannien, Finland och Nederländerna. Just nu är det lite som en tomteverkstad både här och i Ryd med packande och skickande. Att julen är en viktig högtid försäljningsmässigt menar Karin har påverkat hennes skapande en del. – Det är ju svårt att sälja sommarkort... men samtidigt gör jag bara det som jag verkligen brinner för och jag tackar nej till väldigt mycket förfrågningar. Jag har alltid tyckt jät-

Karin Linderoth är verksam som barnboksförfattare sedan 2016. Här syns ett urval av hennes

Berättelserna om Mormor Krutrut och kossan Margit var Karin Linderoths väg in i barnboksförfattandet. Margit är baserad på en Highland cattle-kalv som Karin tog hand den blivit utstött av sin ko-mamma. Inom kort kommer en serie Pixiböcker om Mormor Krutrut och kossan Margit. temycket om julen – vill helst vara hemma och fira den med mina nära och kära. Framförallt den mysiga adventstiden tycker jag om. NÄRA NATUREN Karin har en bakgrund som arkeolog och naturguide innan hon började livnära sig på sitt skapande. – Tidigare gjorde jag en del arkeologiska illustrationer och bilder till museum. Jag är fortfarande mycket ute i naturen och studerar de djur jag målar. Jag försöker framförallt fånga hur de rör sig; är de tunga, uppmärksamma, ute för att jaga? Det är ju något helt annat att måla en mus än en räv eller en varg.

Hundar, lamm och kanske en och annan tomte. På gården i Santatorp hittar Karin många inspirerande motiv.

fältstudier av drakforskaren sir Adrian Dratt och Karin fungerar som forskningsassistent genom att förmedla hans upptäckter i ord och bild. En av drakarterna, blomsterdrakarna, fick en egen utvikning i ”Drakarnas första flora - Ängsblommor” och inför 2021 jobbar Karin åter åt sir Dratt med boken ”Stendrakar”.

– Den är mer omfattande än boken om blomsterdrakarna. Adrian och jag samarbetar igen, och Ulf Söderlund som är geologiprofessor i Lund är med som medförfattare. Stenar och mineral är en stor vetenskap som är full med svåra ord och en utmaning att presentera på ett enkelt sätt. Det är tur att jag har hjälp av dem som är proffs på sina områden! LEVANDE FANTASI Och när det gäller fiktiva figurer som sir Adrian Dratt menar Karin att hennes bokkaraktärer för henne blir lika stora inspirationskällor som många av de kontakter hon har i den verkliga världen. – Någonstans blir böckernas karaktärer levande för mig, och börjar berätta sina egna historier. Jag skulle aldrig klara att skriva drakböckerna utan sir Adrian. Jag började tidigt att läsa och måla och fantasin har alltid varit en viktig del av mitt liv. Många kanske slutar vid en viss ålder, men jag gjorde aldrig det, utan lever mig fortfarande in i mina berättelser som ett barn. Jag tror och hoppas att det lyfter mina böcker.

Och tomtarna som är återkommande motiv? Finns det några sådana i Santatorp? – Det kan jag tyvärr inte avslöja, skrattar Karin. MER OM DRAKAR 2017 gav Karin Linderoth ut boken ”Våra nordiska drakar och konsten att spåra dem”. Ett omfattande verk - kalla det fauna eller bestiarium - där läsaren får lära sig om de drakar som lever vilt i harmoni med naturen i våra omgivningar. Texterna bygger på

TEXT: ERIK@ESPRESSOMEDIA.SE ILLUSTRATIONER: KARIN LINDEROTH

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

JANKOVS TRÄDGÅRDSTIPS

Andra minnen PAPPA, PAPPA! MAMMA SÄGER ATT DU MÅSTE KOMMA IN OCH VÄRMA MUSEN! Nu ligger trädgården i träda och tankarna kan flyga iväg till andra minnen. Jag tänker idag berätta lite från dessa, som jag antecknat under en lång tid. Det är ju så att när komiska händelser sker så tänker man att, detta ska jag komma ihåg och det gör man… inte! Jag brukar använda min mobils ikon ”Notes” och där lagrar jag det mesta roliga som sker. Trots detta tänker jag ibland att det här skriver jag upp sen, vilket naturligtvis inte blir av. Nåja, ovanstående citat är faktiskt från stenåldern då inga mobiler fanns. På tal om det så pratade Eva och jag med Zigge, en av våra barnbarn om hur det var förr innan mobilernas tid. Då tittade han undrande på oss och frågade: Inga mobiler? Men hur kom ni då ut på nätet? … Tänkvärt!

Nåväl, tillbaka till citatet: Vi bodde då på Kullåkersgatan och alla grannar hade småbarn och det lektes alltid och överallt. Jag glömmer aldrig när Åsa, mitt yngsta barn, kom rusande fram till mig och drog mig i byxbenet för att få uppmärksamhet då jag stod och pratade med vår trevliga granne Claes. Jag vände mig mot henne och hon utbrast: Pappa, pappa! Mamma säger att du måste komma in och värma musen! Jag förstod genast vikten i detta uttalande och rusade in. Besvikelsen blev dock stor då det handlade om en liten plastmus som hade tappat svansen och Eva hade förklarat för Åsa att man måste värma plasten till smältpunkten för att kunna sammanfoga svans och mus igen. Min kära hustru är ju som ni redan vet en källa till många hjärtliga skratt och munterheter. Två sådana incidenter ska jag berätta nu. (Tyvärr är det många som jag absolut inte får skriva om.) För inte så länge sedan var vi på Spa i

Falkenberg. Vi hade bokat tre härliga dagar i Retreat Club med tillgång till flera olika pooler. Vi njöt av lugnet, värmen och den mjuka bakgrundsmusiken tillsammans med öppna brasor och varma vatten. Vi badade i en stor skön pool, bredvid baren, med en inglasad brasa just vid poolkanten. Vi var ute i kylan och provade den stora varma bassängen där och naturligtvis bubbelpoolen också utomhus. God mat och bra service var det också! Dag tre låg vi vid långa grunda poolen, där man verkligen chillar. Jag var riktigt inne i Nessers ”Den sorgsne busschauffören från Alster” när Eva gled ner i vattnet. Jag kände att jag också borde finnas där och känna hur det var. Så jag sa till Eva: Vänta lite jag kommer snart! Varvid hon svarade: Ah, det gör inget. Det är bara varmt vatten! Jag tror att vi var på spaet precis lagom länge.

ningssnuttar för trädgårdsnäringen. Det regnade och regnade dessa dagar och vi hade tänkt att göra stan på tiden, som blev över. Vi var incheckade på hotellet och Eva undrade om det fortfarande regnade. Ja, svarade jag. Men, sa Eva besviket, medan hon öppnade fönstret och stack ut en hand för att känna efter. Nä, det regnar inte mer, konstaterade hon. Jag tittade ut och såg hur de stora dropparna slog i vattenpölarna på taket nedanför vårt fönster. Tittade uppåt och såg att just över vårt fönster fanns en stor balkong. Jag visade henne förklaringen och hon utbrast: Skriv inte om detta! Eva säger alltid: Lydiga män är lyckliga män! Men det tror jag är överdrivet. Ha det gott!

JANKOV

Nästa tillfälle var när vi bokat en natt på Temperence Hotell i Malmö för att jag skulle spela in små korta utbild-

Det lackar mot Jul! Vi har massor med blommor och presenter, både att ge bort och göra julfint hemma med.

och sork/mullvad.

298:29:Amaryllis från

98:-

olika färger

Oase n mit t i byn! Tel. 0479-143 28 • www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se Öppet: Vardag 10-18 • Lördag 10-14 • Stängt söndag

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

Julcypress

159:ord. pris 198:-

Jul i Osby & Lönsboda

Ibland blir det inte som man tänkt sig!

Vi väljer att inte ha någon stor julskyltning i Osby i år med tanke på hur läget ser ut med smittspridningen i Skåne. Söndagen den 29/11 kommer butikerna i Osby att skylta fint, och en del håller extra öppet.

VÄLKOMMEN ATT HANDLA DINA JULKLAPPAR LOKALT! Här håller vi huvudet kallt, hjärtat varmt och händerna rena!

Men vi vill gärna uppmuntra alla som känner sig friska att besöka våra lokala butiker för att handla julklappar, för som du vet - Vill du ha LOKALA BUTIKER I MORGON så använd dem idag!

önskar alla en riktigt God Jul!

Ibland blir det inte som man tänkt sig!

Vi väljer att inte ha någon julskyltning i Lönsboda i år med tanke på hur läget ser ut med smittspridningen i Skåne.

VÄLKOMMEN ATT HANDLA DINA JULKLAPPAR LOKALT! Här håller vi huvudet kallt, hjärtat varmt och händerna rena!

Men vi vill gärna uppmuntra alla som känner sig friska att besöka våra lokala butiker för att handla julklappar, för som du vet - Vill du ha LOKALA BUTIKER I MORGON så använd dem idag!

önskar alla en riktigt God Jul!

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

Din kyl & värmepumpsinstallatör

Din kyl & värmeÖppet: mån-fre 13-16 Tel. 0479-13048 pumpsinstallatör Tegvägen 4, Osby (bakom nya Netto) Coop)

Öppet: mån-fre 13-16 Tel. 0479-13048 Tegvägen 4, Osby (bakom Netto)

M M A Z DA MA AZ Z DA DA M A Z DA

C C X3 0 C XX- 3 30 0 C X- 3 0

VI HAR BILAR VI BILAR VI HAR HAR BILAR FÖR VI HAR BILAR FÖR FÖR OMGÅENDE FÖR OMGÅENDE OMGÅENDE VI HAR BILAR LEVERANS OMGÅENDE LEVERANS LEVERANS FÖR LEVERANS OMGÅENDE VI HAR BILAR LEVERANS FÖR

M A Z DA C X- 3 0 OMGÅENDE LEVERANS

Mazda CX-30 CX-30 är en en kompakt, men men överraskande rymlig rymlig SUV. Standardutrustningen Standardutrustningen inkluderar mildhybridteknik**, mildhybridteknik**, elektrisk baklucka, baklucka, adaptiv farthållare, farthållare, LEDMazda Mazda CX-30 är är en kompakt, kompakt, men överraskande överraskande rymlig SUV. SUV. Standardutrustningen inkluderar inkluderar mildhybridteknik**, elektrisk elektrisk baklucka, adaptiv adaptiv farthållare, LEDLEDstrålkastare, head-up display och mycket mer. Euro NCAP krocktest gav Mazda CX-30 maximala fem stjärnor och den högsta poängen någonsin för skyddLEDav vuxna. Mazda CX-30 är CX-30 en kompakt, men överraskande rymlig SUV. Standardutrustningen inkluderar mildhybridteknik**, elektrisk baklucka, adaptiv Mazda är en kompakt, men överraskande Standardutrustningen inkluderar mildhybridteknik**, elektrisk adaptiv farthållare, LED- farthållare, strålkastare, head-up display och mer. NCAP krocktest gav maximala fem och den poängen någonsin för strålkastare, head-up display och mycket mycket mer. Euro Euro rymlig NCAPSUV. krocktest gav Mazda Mazda CX-30 CX-30 maximala fem stjärnor stjärnor ochbaklucka, den högsta högsta poängen någonsin för skydd skydd av av vuxna. vuxna. Upplev den idag. strålkastare, head-up display och mycket mer. Euro NCAP krocktest gav Mazda CX-30 maximala fem stjärnor och den högsta poängen någonsin för skydd av vuxna. strålkastare, head-up display och mycket mer. Euro NCAP krocktest gav Mazda CX-30 maximala fem stjärnor och den högsta poängen någonsin för skydd av vuxna. Upplev den idag. Upplev CX-30 den idag. Mazda är den en kompakt, men överraskande rymlig SUV. Standardutrustningen inkluderar mildhybridteknik**, elektrisk baklucka, adaptiv farthållare, LEDUpplev idag. Upplev den idag. strålkastare, head-up display och mycket mer. Euro NCAP krocktest gav Mazda CX-30 maximala fem stjärnor och den högsta poängen någonsin för skydd av vuxna. Upplev den idag. Pri s från : 2 6 9 9 0 0 kr Pr i vat lea s i n g f rå n : 2 9 9 5 k r

Pris f rå n: 26 9 9 00 kr Privat lea ss in g frå n :: 2 995 kk rr Pris Privat Pris ff rå rå n: n: 2 26 69 9 9 90 00 0 kk rr Privat lea lea s in in g g frå frå n n: 2 2 995 995 k r Förbr. (l/100 km bl. körn): WLTP: 5,9-7,0. Utsläpp (CO2, g/km): WLTP: 133-173. Euro 6d. *Erbjudandet gäller t.o.m 2020-12-31. **Gäller ej dieselmotor. Förbr. 133-173. 6d. t.o.m 2020-12-31. **Gäller Pris råbl.bl. körn): n: WLTP: 2 65,9-7,0. 9 9Utsläpp 0 0(CO2, kg/km): r WLTP: Privat lea s in ggäller frå : 2 995 kr Förbr. (l/100 (l/100fkm km körn): WLTP: 5,9-7,0. Utsläpp (CO2, g/km): WLTP: 133-173. Euro Euro 6d. *Erbjudandet *Erbjudandet gäller t.o.mn 2020-12-31. **Gäller ej ej dieselmotor. dieselmotor. Förbr. (l/100 km bl. körn): WLTP: 5,9-7,0. Utsläpp (CO2, g/km): WLTP: 133-173. Euro 6d. *Erbjudandet gäller t.o.m 2020-12-31. **Gäller ej dieselmotor. Förbr. (l/100 km bl. körn): WLTP: 5,9-7,0. Utsläpp (CO2, g/km): WLTP: 133-173. Euro 6d. *Erbjudandet gäller t.o.m 2020-12-31. **Gäller ej dieselmotor.

Förbr. (l/100 km bl. körn): WLTP: 5,9-7,0. Utsläpp (CO2, g/km): WLTP: 133-173. Euro 6d. *Erbjudandet gäller t.o.m 2020-12-31. **Gäller ej dieselmotor. Lindgrens Bil AB

Lindgrens Bil AB

Lindgrens Bil AB Lindgrens Bil AB Södra Portgatan Lindgrens Bil34 AB34 Södra Portgatan Södra Portgatan 34 283 50 Osby Södra Portgatan 34 Södra Portgatan Lindgrens Bil AB34 283 50 Osby www.lindgrensbil.com 283 50 Osby 283 50 Osby

283 50Portgatan Osby Södra 34 0479-310 86 www.lindgrensbil.com www.lindgrensbil.com

www.lindgrensbil.com www.lindgrensbil.com 283 50 Osby www.lindgrensbil.com NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

Redo för julen?

Digital Julskyltning Den 26 november ordnar vi Julskyltning & kundkväll via Facebook Live kl 18:00.

103 10

• Klippning • Färgning • Slingor • • Permanent • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Extensions • Make-up

Mån 13-19, Tis-Tor 9-18, Fre 9-17 Lunchstängt 12-13 • Esplanadg. 5, Osby

199:-

Doftpinnar & Stora ljus

Julgåvor

Fina ljus och doftpinnar från KLINTA

Fina doftljus till advent!

2 års-jubileum

Den 2 december firar vi två år. Lotterier, erbjudanden och goodiebags.

99:-

Små ljus

Hälsobutik och hälsovård enligt naturens väg 070 – 972 44 30 kontakt@vianatura.se Köpmannagatan 2, Osby Följ oss på facebook: Via Natura

75%

UPP TILL

MASSOR AV FYND!

RABATT

23-29 november

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby 0479-12670 www.xlbygg.se/osby

VERONIKA EKSTRAND MILJÖTANKAR

Välj ljus med omtanke Enligt miljömärkningen Svanen använder vi 18 000 ton ljus per år i Sverige och en stor del av dessa är tillverkade av paraffin som i sin tur kommer från fossil olja. När paraffinljus brinner släpper de ut större mängder koldioxid än stearinljus. Om alla i Sverige skippar paraffinljus under ett år och bara tänder stearinljus skulle vi spara in utsläpp från 67 000 bilar vilket motsvarar utsläppen från biltrafiken i en medelstor svensk stad, enligt det statliga företaget Miljömärkning Sverige AB.

Vad gäller andra slags ljus såsom värmeljus och doft ljus så är det även där bra att välja stearin framför paraffin. De är lite svårare att finna men de finns, även i vanliga mataff ärer. Doft ljus som inte innehåller paraffin tenderar att innehålla sojaolja, bivax, palmolja eller rapsolja. Välj då bort de med palmolja av samma orsak som jag skrev om ovan och välj några av de andra. Med detta sagt så väljer jag i första hand stearinljus, i andra hand värmeljus av stearin och i sista hand doft ljus av något som inte är gjort av paraffin eller palmolja. För mig känns det som ett val som är enkelt att göra där jag är med och påverkar klimatet, i rätt riktning, en liten bit i taget.

VERONIKA N VA

ENMÄRK

Nu är inte stearinljus helt igenom bra heller men de är i alla fall inte gjorda av fossila ämnen utan av vegetabiliska och animaliska fetter, oftast slakteriavfall. Det gäller dock att ha koll på deras innehåll då många även innehåller palmolja som inte är bra eftersom utvinningen av oljan orsakar stor inverkan på vår miljö i och med regnskogsskövlingen. Väljer man Svanenmärkta ljus så har man löst det problemet eftersom de inte tillåter palmolja. Svanen har också krav på att minst 90 procent av ljusets råvara

är förnybar. Det är också lätt att hitta Svanenmärkta ljus i de flesta vanliga matbutiker.

MILJÖ. Nu går vi in i vintermånaderna där jag gärna tänder ett par ljus till frukost, middag och häng i soffan. Vilka ljus väljer jag då? Jo, stearinljus!

Trycksak 3041 0174

UPPGRADERA VERKTYGSLÅDAN? Vid köp av Ryobiprodukter för 1000 kr så får du en bitssats på köpet.

B R A B Y G G M AT E R IA L

Senco dyckertpistol

inkl. Kompressor och slang.

3995 kr

Välkommen till vår butik! Vi har öppet: Vard: 6.30-17.00 Lörd: 8.30-12.00

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

och B R A S E RV IC E till B R A P R IS E R Pappersbruksvägen 10 B 289 41 Broby Tel. 044 - 468 00 www.bolistbroby.se

1. “För korta tömningsintervaller. Ensamhushåll behöver inte så många tömningar/ år.” “Jag skulle uppskatta större kärl till brännbart eller tätare tömning“ Svar: Då vi har gemensamma tömningsintervall för samtliga kärl uppdelat på områden har vi ingen möjlighet att erbjuda specifika frekvenser för olika hushåll. Finns det behov av extra kärl går det bra att kontakta kundtjänst för prisinformation.

Allt fler nöjda med renhållningen Under våren 2020 utförde undersökningsföretaget Utredarna AB en enkätundersökning på uppdrag av ÖGRAB. Syftet med undersökningen var att utvärdera hur vi kan vidareutveckla vår verksamhet i rätt riktning, samt få en tydlig bild av kundernas nöjdhet, vanor och attityder inom avfallshantering. 1000 enkäter skickades ut till ett slumpmässigt utvalda invånare i Osby och Östra Göinge kommuner i åldern 20 till 80 år (födda 1940-2000). Svarsinsamlingen pågick sedan mellan vecka 20 till 32. Enkäten är uppdelad i fem huvudområden: Hämtning av avfall, ÅVC, Kundtjänst, Information samt Avfallshantering. Inom de fem ovanstående huvudområdena behandlas bland annat tillgänglighet, kommunikation, kompetens och säkerhet; samtliga viktiga faktorer för att vidareutveckla verksamheten.

ökat från 90 % på kundenkäten 2017 till att 94 % av abonnenterna är nöjda med servicekvaliteten idag. I kommentarerna för återvinningscentralen kan man utröna att bemötandet från personal ,trygghet, samt ordning bland sorteringen är viktiga faktorer för den höga kundnöjdheten. Goda kunskaper i källsortering Det är tydligt att fastighetsnära källsortering är ett inarbetat koncept i de båda ägarkommunerna då 94 % uppger att de källsorterar och pantar sitt avfall. Hela 98 % av abonnenterna anser att de har goda kunskaper i hur de ska källsortera. Bemötande av kommentarer En del återkommande kommentarer berör tömningsintervall, grovavfall och sorteringsinformation, vilket vi särskilt vill besvara.

2. “Om man inte har bil hur ska jag kunna lämna farligt avfall? Borde komma upphämtning 2 gånger om året för sånt. Jag känner INGEN som har bil som vill köra!” Svar: Har man ingen möjlighet att åka till ÅVCn erbjuder vi grovavfallshämtning fyra gånger per år. Dessa ingår i ert abonnemang. Detta gäller även farligt avfall (kemikalier) samt deponi (trasiga dricksglas, stekpannor m.m). Hämtningsdagar för detta finns i din tömningskalender. Du beställer hämtning via vår hemsida eller kundtjänst. 3. Innan bodde jag i Kristianstads kommun. Där fick vi ett informationshäfte. Och det var jättebra och kolla i. Nu bor vi i Östra Göinge så vi har inget häfte och gå efter. Svar: Vi har ett flertal sorteringsbroschyrer på olika språk på vår hemsida för nedladdning och i tryckt format. Du kan kontakta kundtjänst om du vill ha brochyrer hemskickat till dig. Ett stort tack till våra abonnenter som tagit er tid att besvara vår enkät. Era åsikter är värdefulla för vårt arbete att vidareutveckla verksamheten!

Ökad kundnöjdhet sen 2017 Det är glädjande att se att den upplevda servicekvaliteten ökat markant på samtliga områden om man jämför med enkäten som skickades ut 2017 på samtliga områden. Det visar att vår verksamhet utvecklas i rätt riktning och att vi är lyhörda för våra abonnenters behov och önskemål. Nöjd med ÅVC Det som är särskilt nämnvärt är att den upplevda servicekvaliteten för ÅVC har

Kundtjänst: telefon 044-790 59 90 kl. 9.30 - 15.00, info@ograb.se, www.ograb.se

21 NOV - 5 DEC EVENEMANGS PÅ GÅNG i Osby, Östra Göinge, GUIDEN Älmhult och Hässleholm Ett urval av månadens evenemang - för ytterligare information hänvisar vi till angiven arrangör.

12 SEPTEMBER - 31 AUGUSTI Utställning - microsculptures Älmhults handelsplats 15:00 (12/9) Arr: Älmhults handelsplats

7 NOVEMBER - 5 DECEMBER

Utställning fotokonst och skulpturer Sösdala Art&DesignRoom 11:00 -14:00 Arr: KonstMappen

21 NOVEMBER - 22 NOVEMBER Guidad visning Ikea Museum 11:30 och 14:30 Max 15 deltagare!

22 NOVEMBER

Bio: Summerland Sibbhults Folkets Hus 18:00 Arr: Sibbhults Folkets Husförening Teater: Barn i världen Medborgarhuset, Lönsboda 14:00 Arr: Osby Kultur

Tuffa tider

23 NOVEMBER - 24 NOVEMBER Guidad visning Ikea Museum 11:30 Max 15 deltagare!

OCH STÄNDIGT ÄNDRADE FÖRHÅLLNINGSREGLER

28 NOVEMBER - 29 NOVEMBER

Denna kalendern bygger på hur läget såg ut i vecka 46. Eftersom det ständigt förändras rekommenderar vi att man dubbelkollar läget med respektive arrangör när arrangemanget närmar sig.

Guidad visning IKEA museum 11:30 och 14:30 Max 15 deltagare!

29 NOVEMBER

Bio: Rocks Sibbhults Folkets Hus 18:00 Arr: Sibbhults Folkets Husförening

30 NOVEMBER - 1 DECEMBER Guidad visning Ikea Museum 11:30 Max 15 deltagare!

5 DECEMBER - 6 DECEMBER

Guidad visning Ikea Museum 11:30 och 14:30 Max 15 deltagare!

VILL DU SYNAS LITE MER? och inte bara få med tid, plats och arrangör. Då kan du betala en liten peng, så ”highlightar” vi din ruta och tar med en kort text och ev. en liten bild.

KOSTNAD 400:- + MOMS

Röda Korsets secondhandbutik UPPHÖR I OSBY

ANGELÄGET. Den 26 år gamla butiksverksamheten KUPAN kommer att upphöra som ett resultat av den ökande konkurrensen från andra butiker och nätförsäjning av secondhand. – Vi har under alla år kunnat skänka ekonomiskt bistånd till ett flertal projekt världen över för att hjälpa människor i nöd. Vi vill tacka alla som under årens lopp både skänkt och köpt kläder hos oss, meddelar Annica Gustafsson.

sälja påskris till företagen i Osby. Inkomsten från försäljningen skänker vi till Lindhem och Rönnebacken. Det går till att sätta en guldkant på tillvaron hos de boende. Det går givetsvis även bra att fortsättningsvis stötta Röda Korset genom att bli medlem, 250 kr inbetalas till BG 900-8095 (uppge namn och personnummer samt Osby i meddelanderutan).

Osby Rödakorskrets kommer att leva kvar. – Vi kommer även i fortsättingen tillverka och

STYRELSEN FÖR OSBY RÖDAKORSKRETS

Stort tack!

PE M E EX 20 MAJ

Uti bygda Älmhults Folkets Hus 19:30 Arr: 2 Enjoy

RIKSTEATERN OCH SATELLITE LIVE PRESENTERAR

Greatest hittills NÖJE. Håll i hatten, nu är han här! Ronny Eriksson gör en ny show med sina bästa och mest älskade nummer – kryddat med aktuella händelser från spelorten, landet och världen.

Foto: Klara G

Ronny Eriksson är både humorist och humanist. En totalt orädd berättare med ett stort och bultande hjärta. På sitt alldeles eget vis uppmärksammar och genomskådar han orättvisor, maktförhållanden och allmän bullshit. Det blir en musikalisk helkväll med

sylvass satir, varm humor och bekymrad ståupp. Ronny och kapellmästare Benneth Fagerlund gläder sig att möta Riksteaterns publik igen, och den populära duon citerar en av Ronnys största hits: – Det är hit man kommer när man kommer hem! Greatest hittills visas på Borgen i Osby den 16 december kl. 19.00. För bokning och mer info se: www.riksteatern.se/osby

Kuppmakarna SKJUTER FRAM FÖRESTÄLLNING

et! t u j k s TT... Fram NÅGOT GO Å P R A T N Ä DEN SOM

FAMILJEFÖRESTÄLLNING fr. 3 år

Lördag den 10 oktober, kl 11 (fullbokat) och kl 13 (några få platser kvar ) på Fritidsgården Pulsen

DRAKUNGAR

Teater 23

Hemma i drakgrottan vankas det återigen bråk och osämja. De två drakbarnen har ännu en gång råkat i luven på varandra. Att det ska vara så svårt att komma överens, trots att drakmamman gång på gång har sagt åt sina ungar att försöka vara snälla mot varandra. OBS! Vi halverar publiken och spelar två föreställningar pga pandemin.

Biljetter: 50 kr inkl. fika. OBS! Endast förköp sms 070-592 66 48. Arr: Riksteatern Osby | www.riksteatern.se/Osby

TEATER. På grund av det nuvarande coronaläget så har Kuppmakarna beslutat att skjuta fram föreställningen Kärleksört 3 som skulle ges i Boalts Bygdegård i början av december.

– Vi får se hur allt utvecklar sig men konstaterar nu att det blir tidigast i februari som vi kommer att framföra vår föreställning, hälsar Lars-Åke Ljungdahl.

TOMTEJAKT PÅ ENEBACKEN

Söndag 29 november klockan 14-16 Osby Hembygdsförening bjuder in barnen på Tomtejakt runt Enebacken och vuxna på Tipspromenad med frågor om jul och jultraditioner. Ett utomhusevenemang

ROLAND BENGTSSON GAMLA OSBYBILDER

KOOPERATIVAS HISTORIA, DEL 3 1949 – 1978

Den stora förändringens tid HISTORIA. Den gamla, för många så kära betjäningsbutiken fanns fortfarande kvar på -50 talet, även om man nu anade i fjärran kommande nymodigheter på handelns område. I och med att snabbköpsidén erövrade handeln i allt större omfattning, samt att kraven på bättre service i form av bl.a. större sortiment tryckte på, fick man inte den lönsamhet som erfordrades.

Snabbköpsidéns framfart och konkurrens från varubussverksamheten medförde stora svårigheter för dem som bedrev handel i mindre omfattning. Avveckling av filialerna i Marklunda, Nygårdsgatan, Klockareskogen och försäljning av Strömsborg och Ådalen skedde 1958 – 1963. En andra omändringen av huvudaff ären företogs 1959. Man satsade då på ett avsevärt större varusortiment, en mera tidstypisk snabbköpsinredning, och det hela kom att utmynna i KONSUMHALLEN. Denna butik visade sig ganska snart vara för liten, ett nytt varuhus planerades redan och den 17/6 1965 kunde det första varuhuset öppnas i samhället. Det var ett stort arbete att flytta från Konsumhall – Barack – Varuhus. Baracken var under byggtiden placerad på Torget. Även detta nya varuhus bedömdes vara för litet så 1976 övertogs EPAs lokaler.

Omsättningen hade stigit stadigt fram till 1972 då EPA öppnade det tredje varuhuset i byn, vilket snart visade sig vara en felsatsning. Den 1/7 1976 övertogs EPAs lokaler som byggdes om för att passa den egna verksamheten. Nu hade man värdefulla parkeringsplatser. NU VET VI PLATSEN I nr 17 skrev jag att det var okänt var det nya försäljningsstället som öppnades 1927 i Strömsborg, låg. En person har hört av sig, och nu vet vi. Det var i ett hyrt hus i Strömsborg alldeles söder om bron vid Spinneriet. Om man kunde handla över disk är okänt, men kanske var Kooperativa Strömsborg 100 år före sin tid, eftersom man kunde lämna in handlarlappen ena dagen och hämta ut varorna nästa dag! I dag kan vi göra likadant fast vi mailar inköpslistan till butiken.

Epas invigning 1972. Fotograf: okänd

Invigning av Konsumhallen 1959. Foto: Malte Ahlin

Domus varuhus öppnade 17/6 1965. Fotograf: okänd

TEXT: ROLAND BENGTSSON Källa: Kooperativa Handelsförening Framåt Minnesskrift 1909 – 1979

Coop Konsum. Foto: Roland Bengtsson

Lägenheter lediga för inflyttning i Osby Adress

Antal rum

Storlek m2

Hyra

Tillgänglig

Furulundsg. 2 B, Lönsboda

4 424

2020-12-01

Göingeg. 1 D, Lönsboda

4 928

2021-02-01

OsbyBostäder Besöksadress: Östra Järnvägsgatan 5 Postadress: Box 21, 283 21 Osby 0479-52 84 20 • info@osbybostader.se • www.osbybostader.se

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

Läs mer på www.osbybostader.se eller ring kundtjänst på 0479-528 420

Osby Näringsliv w w w.osby.nu

Kansli Forsgatan 3 283 36 Osby Tel. 0730 - 20 73 69 E-post: info@osbynaringsliv.se

Lev och låt andra leva

Som företagare sedan mer än 50 år så har jag lärt mig att inte vara för närig. Man skall låta även andra tjäna pengar och leva för att själv kunna göra det. Många mindre företagare år så näriga att de gör allt själv för de missunnar någon annan att tjäna pengar på dem.

Om man är missunnar andra så missar man ofta chansen att själv växa och utvecklas. Min erfarenhet är att koncentrera sig på det man är bäst på och sedan köpa in de sidotjänster som behövs för att kunna erbjuda en tjänst eller produkt som innehåller allt som kunden förväntar sig.

Låt inte den svenska avundsjukan snuva Dig på bra affärer. Det är oftast bäst affär i längden för Dig själv att även låta Dina partners och affärsvänner tjäna pengar.

Förmodligen mitt bästa beslut Ett av de första besluten i vårt nya polska företag var hur mycket den polska direktören skulle ha i lön. Han nämnde för mig att han ju inte kunde ta ut så mycket mer än alla övriga medarbetare eftersom de tillsammans hade varit medlemmar i den konsumförening som drev företaget tidigare.

Visste Du att…

Jag bedömde att han hade möjligheter att leda företaget och förstod hur marknadsekonomin fungerar. Därför erbjöd jag några procent på vinsten istället för en fast lön. Han accepterade! Det var förmodligen det bästa beslut jag någonsin fattat.

Osbys alla restauranger med Dagens, är samlade på ett och samma ställe. Gå in på www.osby.nu, scrolla ner till botten av sidan och klicka på

”Veckans lunch”

Visste Du också att…

…Du kan söka efter hantverkare på Osby Näringslivs hemsida? Eller få tips på någon som kan serva bilen? Kanske fixa datorn? Gå in på www.osby.nu och klicka på fliken Register. Därunder finns ett Företagsregister med samtliga verksamma företag i Osby kommun. Det går att söka på ort, på bransch eller fritext, exempelvis badtunna!

När jag för lite mer än 30 år sedan etablerade företag i staden Lublin i Polen så var det ett oerhört deprimerande samhälle. Planhushållningen hade fullständigt dödat människornas initiativ. Alla hus var skitgrå, vägmärken såg ut komma från soptippen. Trottoarer fanns inte och luk växte överallt. Inga ansade gräsmattor, inga planteringar, inga skyltar på butiker och Inga varor i butikerna. I städerna var det dunkelt och mörkt för elektriciteten var begränsad. De få lampor som fanns var så svagt lysande att man bara såg dem som en lite ljusare prick över gatorna.

De få restauranger som fanns (äta bör man annars dör man) blev så glada över att någon ville besöka dem att personalen krälade i stoftet av gästernas skor för att vara tillfreds. Det var obehagligt och otrevligt att vara så långt från varandra.

Dels är han kvar som direktör efter dessa 30 år trots fyllda 70. Dessutom har han varit så fokuserad på vinst att jag som ägare blev mer än nöjd. Eftersom han har procent på vinsten så har han blivit förmögen. Och det unnar jag honom! Ordföranden har ordet Bo A Ekstrand

På den tiden drömde jag om att skänka en biljett till Östeuropa eller Ryssland till alla som röstade vänster om mitten i svensk politik. Så att de fick möjlighet att se hur det kan gå i ett samhälle där staten beslutar allt och där privata initiativ dövas.

NR 19 - 21och NOVEMBER 2020 Följ Osby Näringsliv på Facebook Twitter – läs mer på www.osby.nu

5-årsjubileum för Osbys kommundirektör sida. Otaliga verksamhetsområden har omorganiserats, flera i samverkan med andra kommuner, för att bli ännu mer effektiva.

Du har åstadkommit mycket under din tid som kommundirektör. Vad är du mest stolt över? - Jag är väldigt stolt över samarbetet vi har fått till mellan politik och tjänstepersoner. Vi har en ömsesidig respekt, vi kommunicerar med varandra och skickliggör varandra. I övrigt är jag mycket stolt över vårt renoverade kommunhus och samarbetet med Osby Medborgarhusförening som ledde till vår fina kommunfullmäktigesal. Det var viktigt att samla förvaltningarna på ett ställe för att underlätta och främja samverkan.

Varför tackade du ja till uppdraget?

Petra Gummesson tillträdde som kommundirektör den 26 oktober 2015. Fem år senare är dags att blicka tillbaka på de händelserika åren vi har lagt bakom oss – vad har vi åstadkommit med Petra i spetsen och vad har vi lärt oss?

För Petra Gummesson är ett tillitsbaserat ledarskap som styrs av hjärta och hjärna A och O i en organisation. På så sätt kan vi leverera välfärdstjänster med hög kvalitet till alla våra invånare, gamla som unga. Under sina fem år som högsta chef över

Osby kommun har Petra Gummesson utvecklat och förändrat mycket, hon har utmanat mindre moderna och effektiva organisationsformer och arbetssätt. Med fokus på digitalisering och dialog har hon bland annat startat upp ett kontaktcenter och sett till att kommunen har fått en helt ny hem-

- När jag fick erbjudandet hade Osby två helt nya, unga kommunalråd som ville jobba med utveckling och organisationsförändring. Det tycker jag är jätteroligt, och det är det jag är duktig på. Sedan märkte jag att den energin och entusiasmen fanns hos alla jag träffade – jag kände att ”det här är en kommun som vill framåt”. Tillsammans har vi gjort en enorm resa, men jag har alltid känt att det har varit i en positiv anda. Det har varit enkelt, tack vare våra fantastiska och engagerade medarbetare och politiker. Det är roligt och inspirerade att jobba i Osby kommun, det har det varit hela vägen.

Tyck till och hjälp oss att bli bättre! Dina åsikter är viktiga för oss och hjälper oss att utvecklas. Du vet väl att du enkelt kan lämna synpunkter, förslag och felanmälningar till kommunen via ett formulär på vår hemsida? Gå in på www.osby.se/synpunkt och tyck till - både positiva och negativa åsikter välkomnas. Om du vill anmäla ett fel, till exempel gällande kommunala gator, gång- och cykelbanor, parker eller naturområden, kan du också göra detta enkelt via vår app. Appen heter ”Felanmälan Osby kommun”, är gratis och finns att ladda ner i App Store och Google Play Butik.

Tack för att du hjälper oss att bli ännu bättre!

Vill du läsa distanskurser på Osby Lärcenter? Välkommen att studera hos oss på vuxenutbildningen i Osby! I januari startar vi upp 5- och 10-veckorskurser på distans på grundläggande och gymnasial nivå. Läs mer på www.larcenter.osby.se Välkommen med din ansökan!

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

• LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY •

Ambo återbruk öppnar i nya lokaler ÅTERBRUK. Under våren stängdes all daglig verksamhet ner i Osby kommun. Återbruksbutiken Ambo fick stänga, men den 11 november slogs portarna upp igen på Industrigatan 7. Platsen är densamma, men lokalerna bakom dörrarna har disponerats om.

Svartgula pilar på golvet visar i vilken riktning kunderna ska röra sig i affären. Alla som arbetar i butiken bär visir i plast. – Det blir lite varmt bakom de här, men vi har gjort vårt yttersta för att hålla ett bra smittskydd, säger Daniel ”Sjöbbe” Sjöberg som leder verksamheten i Ambos butik tillsammans med Joel Sand och Emelia Börjesson. När vi kliver in är han på plats i butiken, som är välfylld efter månader av stängning, tillsammans med Paul Svensson och Andreas Nord. – Och vi har massor av grejer som vi inte har plats att ställa ut ännu, säger Andreas Nord. PRYLAR FRÅN ÅTERVINNING Ambo samarbetar med Ögrab, och den som undrar var man hittar sakerna som lämnas i återbrukscontainern på Kattarps ÅVC kan kolla hit.

Sedan mitten av augusti har Joel Sand, Emelia Börjesson, Daniel Karlsson, Stefan Kjellkvist, Daniel ”Sjöbbe” Sjöberg, Andreas Nord och Paul Svensson jobbat för att få ordning på den nya butiken. Den 11 november öppnades dörrarna. – Nytt för hösten är att vi har öppnat upp för möjligheten att lämna saker direkt till oss. Det slängs otroligt mycket som går att använda igen. Även om återbruk har kommit stort finns det mycket kvar att utveckla, säger Sjöbbe. Och prylar finns det gott om för den

fyndsugne. Från tv-spelskonsoler till pottor, från skrivbord till skruvar. RIKTIGA FYNDPRISER – Meningen är att man ska komma hit och göra bra fynd. Eftersom vi är en daglig verksamhet ska vi inte gå med

vinst, utan det vi tjänar in går till verksamheten, säger Sjöbbe. Butiken även nya öppettider. – Onsdag, torsdag, fredag klockan 1015. Just nu gäller kontanter, men vi jobbar för att ordna swish, säger Sjöbbe.

TEXT&FOTO: ERIK@ESPRESSOMEDIA.SE

VÄRMEPUMP?

VI HAR LÖSNINGEN Hör av er för en kostnadsfri offert!

KONTAKTA OSS: Henrik 070 - 751 29 99 henrik@vvsmontoren.com Kim 073 - 846 37 16 kim@vvsmontoren.com NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

• LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY •

Fantastiskt stöd på hemmaplan

Barnhälsovårdsköterska Annelie och samordnaren Eva Ågran på väg till första hembesöket i modellen Växa tryggt. Personalen på Familjecentralen. FAMILJ. Familjecentralen i Osby har sin verksamhet ute i Marklunda där Vårdcentralen finns. Verksamheten startades år 2013, och är en samverkan med Region Skåne (Barnmorskemottagningen och Barnhälsovård -BHV) och Osby kommun (Öppen förskola och Social rådgivning).

kommuns öppenvård och riktar sig till barn och ungdomar i åldern 0-20 år, öppenvården omfattar även deras familjer och nätverk. Både Familjehuset och Familjecentralen samarbetar och samverkar, fortsätter Eva att berätta.

Eva Ågran är familjebehandlare och samordnare på Familjecentralen i Osby och hon förklarade och berättade om vad de olika enheterna gör på Familjecentralen. – Om vi börjar med Öppna Förskolan så kommer barnen antingen tillsammans med sin förälder eller en annan vuxen hit till oss. Här finns det möjligheter att leka, få träffa andra familjer, få stöd och kunna delta i aktiviteter. En förskollärare finns på plats. – Våra barnmorskor träffar blivande föräldrar och arbetar med mödrahälsovård och de ger råd och stöd till föräldrar. – BVC-sköterskorna träffar barn och föräldrar och de arbetar just med barnhälsovård, och ger råd och stöd till föräldrarna. – De som erbjuder samtal, rådgivning och information gällande barn och föräldraskap är vår enhet Social Rådgivning.

NY MODELL VÄXA TRYGGT Växa Tryggt startades upp i oktober månad. Alla förstföderskor i Osby, Visseltofta, Killeberg och Lönsboda erbjuds att ingå i Växa Tryggt om de går på Familjecentralens BVC. – Från det att barnet är nyfött tills det är 15 månader gammalt så följer vi det och föräldrarna under den här tiden. Vi följer en modell som erbjuds i flera kommuner i Skåne och här erbjuds de nyblivna familjerna att få sex hembesök. BHV-sköterskan är med på alla besöken, barnmorskan kommer på ett, föräldrastödjaren på fyra och tandsköterskan/tandhygienisten på ett hembesök. Målsättningen är att det skall vara samma barnmorska och BVC-sköterska hela tiden för att på så sätt skapa trygghet både för föräldrarna som barnet. Vid hembesöken kan ju föräldrarna passa på och ställa frågor som uppkommer då man är förstagångsföräldrar, man får även råd och stöd. Och givetvis har all personal tystnadsplikt, och så har vi tolk om det skulle behövas, säger Eva.

SAMARBETE OCH SAMVERKAN – Sen har vi Familjehuset, som är Osby

EVAS ROLL PÅ FAMILJECENTRALEN Din titel är familjebehandlare och sam-

ordnare, hur ser ditt uppdrag ut? – Jag har två tjänster som går in i vartannat, och det jag gör är att jag verkar för det vardagliga arbetet på Familjecentralen tillsammans med personalgruppen. Vi har regelbundna husmöten, där vi pratar om verksamheten, det kan exempelvis vara att någon enhet skall delta i föräldragruppen och vi planerar gemensamt och drar nytta av varandras kompetenser för att hjälpa familjerna på bästa sätt. STYRGRUPPEN UPPDATERAS Eva träffar även styrgruppen som består av områdeschefen och enhetschefen för Barn och Skola, verksamhetschefen för Barnhälsovården och enhetschefen för

Barnmorskemottagningen och uppdaterar dem om Familjecentralens verksamhet. De i sin tur har mandat till att fatta beslut gällande ekonomi och respektive verksamhet. Vidare så håller Eva i planeringen för Familjecentralen och skriver verksamhetsberättelsen. – Det är ett mycket roligt och inspirerande arbete jag har, sammanfattar Eva.

TEXT: ANITA@ESPRESSOMEDIA.SE FOTO: EVA ÅGRAN

Ana med dottern Beatrice och Annelie, barnhälsovårdssköterska. Första familjen vi träffar i modellen Växa tryggt.

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

• LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY •

Frågesport OM FÖRPACKNINGAR PÅ BOKMÄSSAN MILJÖ. I mitten på oktober arrangerades en bokmässa i Osby. Trots rådande omständigheter så fanns ett antal författare på plats. En av dem var Leena Kossila som presenterade sin nya bok, Cirkulära materialflöden i praktiken. – Både producenter och konsumenter måste göra bra val, berättar Leena. Då är flödet av material till produkter och mat något som vi alla borde ställa högra krav på.

IFK Osby

LADDAR FÖR LOPPIS-FINAL FÖRENINGAR. IFK Osby har i många år arrangerat en stor populär Loppis. De sista åren innan uppehållet, så har detta genomförts i ishallen när isen smält och suspensoarer och fantastiska dräkter från konståkarna - hängts på tork. De sista åren har loppisen av olika orsaker legat i träda. Men till våren kommer IFK Osby att kraftsamla till en stor final. Genom åren har föreningen samlat på sig ett digert förråd med fynd som ska få nya ägare.

Notera torsdagen den 13 maj 2021. Klockan 12:00 öppnas portarna till föreningens största loppis någonsin. I vanlig ordning är det Osby Ishall som

är marknadsplats. Under några timmar har du chansen att göra dina fynd. – Vill ni skänka något till föreningen så går det bra redan nu, säger loppisgeneralen Ronny Nilsson. Det enda kravet vi har är att sakerna är hela och funktionsdugliga. Kontakta oss så hämtar vi. Vi hämtar dessutom gärna era tomburkar. Det ger vår ungdomsverksamhet ett värdefullt bidrag. HÄR NÅR NI OSS IFK Osby’s kansli Rune Nilsson Ronny Nilsson

0479-150 95 070-864 45 27 073-180 41 53

TEXT: JOHNNY@ESPRESSOREKLAM.SE FOTO: PRIVAT

För att kommunicera och utbilda, så kunde alla deltagare medverka i en tävling som gick ut på att välja ut en förpackning som var bäst ur ett miljöperspektiv. Frågorna man fick svara på krävde en närmare titt på ett antal förpackningar för crème fraiche. Man skulle exempelvis väga in hur många olika materialslag de olika förpackningarna var tillverkade av och om de var lätta att källsortera och återvinna, och på så sätt komma fram till vilket av alternativen som var bäst ur ett cirkulärt perspektiv. BÄTTRE BESLUT – Med ökad kunskap om produkter och

förpackningar, så kan vi ta bättre beslut när vi handlar, menar Leena. Det är ju inte bara innehållet vi ska värdera utan även förpackningen. Hur den skyddar maten och vad den består av. Många var intresserade och svarade på frågorna. Inget av alternativen är fullkomligt, men Leena menar att ett ändå hade flest cirkulära egenskaper. Över 70% av dem som svarade prickade in just denna burk. – Den är av papper men känns som plast så man kan källsortera fel, säger hon. Det här är en ganska ny förpackning och visar att det händer saker – men det ska också vara enkelt för konsumenten. Två vinnare, Jonatan Strandberg och Anders Viktorsson vann varsin trähäst. FAKTA Cirkulära materialflöden i praktiken kom ut i våras och några av de 12 praktikfallen är hämtade från ICA Supermarket i Osby och Wanås Gods.

AV JOHNNY@ESPRESSOREKLAM.SE

AM-KÖRKORT

för EU-moped och traktor, 2-dgr intensivutbildning FÖRARBEVIS för moped klass 2. Kurser varje vecka! Mörrum, Tingsryd, Osby.

ÖVNINGSKÖRA? Handledarutbildning 250:-/pers

Tel 0479 - 107 39 www.goingetrafikskola.com

nnar för Vattenbru ch hushåll lantbruk o

Ring och boka nu!

STOPP I AVLOPPET? Vi utför rörspolning alla dagar i veckan! Ring Hans 0706-73 70 97

• Bergvärme • Djupvattenpumpar

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

EVA ÅGRAN SAMORDNARE FAMILJECENTRALEN

Om att Växa Tryggt FAMILJ. Stunden är inne och det är dags att säga hej till Bebis. Du efterlängtade lilla varelse ska nu få se var du ska bo när du inte längre ligger skyddad, vaggad och lagom varm i mammas mage.

Dina föräldrar vill ha en bruksanvisning med sig hem från BB. Kan undra vad de ska ha den till? Du kommer på att det hade varit bra för dem att direkt veta vilket skrik som betyder att du är hungrig och vilket skrik som betyder önskan om närhet och mys. Du märker att dina föräldrar lär sig väldigt snabbt att förstå vad du vill. När du är nöjd så ger du dem världens största leende och de blir alldeles till sig av glädje. Dina föräldrar har tackat ja till Växa tryggt och det innebär att ni får sex hembesök istället för två. Ni hann inte vara hemma mer än några dagar innan det första besöket dök upp. Barnmor-

skan som, tillsammans med din andre förälder, lyssnat på dina hjärtljud när du låg i mammas mage kom och fick träffa dig i verkligheten. Hon tog med sig barnhälsovårdssköterskan som kommer att träffa dig på alla hembesöken. Sköterskan kommer att väga, mäta och vaccinera samt prata med dina föräldrar om saker de undrar över när det gäller dig. Dina föräldrar fick chans att ställa en del frågor och de fick en bok som heter ”Leva med barn”. De fick även en liten bok som handlar om dig, där de skriver in hur mycket du går upp i vikt och hur lång du blivit. Växa tryggt, ja det ska du få göra!

EVA ÅGRAN SAMORDNARE FAMILJECENTRALEN, OSBY

BLACK WEEK

– GÖR ETT ORDENTLIGT KLIPP!

3995:ord pris 7990:-

7190:-

8390:-

ord pris 8990:-

ord pris 10490:-

ord pris 9490:-

50 %

20 %

Multiclip 50 S AE

Multiclip 47 S DAE

Multiclip 50 SXDAE

Combi 48 SQ DAE

Batterier + laddare ingår

Uppsamlare, multiclip, sidoutkast Klippbredd 46 cm, självgående, 48 V Batterier + laddare ingår

Klipper upp till 800 kvm

Klipper upp till 850 kvm

Klipper upp till 600 kvm

Klippbredd 48 cm, självgående, 80 V Batteri + laddare ingår Klipper upp till 700 kvm

Njuravägen 1, Broby Tel: 044-413 76 Öppet: Mån-fre 8-17 www.sagomotor.com

7590:-

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

20 %

Med reservation för slutförsäljning

NÄRINGSLIV

Ta chansen och bidra med ett erbjudande till Göingechecken! Med anledning av rådande pandemi har kommunen beslutat att inte traditionsenligt samla alla medarbetare för att äta julbord tillsammans. Istället har vi tagit fram Göingechecken som kan användas som betalmedel hos er lokala företagare i kommunen.

Näringslivschef: Fredrik Persson

Tel 044-775 64 10 fredrik.persson@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

VILL NI HA BESÖK?

Du som företagare kan anmäla ett erbjudande, produkt eller tjänst, som motsvarar ett värde av minst 300 kr ink. moms (Göingechecken faktureras om 300 kr ink. moms/check).

Varje månad besöker vi lokala företagare och entreprenörer i kommunen. De flesta av företagsbesöken görs tillsammans med Östra Göinges kommunalråd.

Läs mer och anmäl ert erbjudande på vår hemsida: www.ostragoinge.se/anmal-ditt-foretag-till-goingechecken

Vill du som företagare få ett besök kontakta näringslivschef Fredrik Persson på 044-775 64 10 fredrik.persson@ostragoinge.se.

Utökad LOTS-funktion Sedan covid-19 slog till i Sverige mars 2020 så utökade vi den så kallade LOTS-funktion, där vi hjälper företagare framåt. Utökningen har i detta fall handlat om att lära oss så mycket som möjligt om de olika stödformer som finns för företag, lokalt och nationellt, för att ge så bra förutsättningar för våra företag som det bara går. Idag finns det en uppsjö av stöd, alltifrån fortbildande till kontanta.

Har ni tankar om detta så tveka inte att kontakta Tillväxt & entreprenörskap i Östra Göinge Kommun. Fredrik Persson, näringslivschef Fredrik.persson@ostragoinge.se

044-775 64 10

Omställningsstödet till företag kommer förlängas i ytterligare tre månader Det statliga omställningsstödet till företagen infördes under våren i spåren av coronakrisen och gällde fram till och med juli. Nu förlängs stödet till att även gälla augusti, september och oktober.

Förslag om förlängning av korttidspermittering Förslag om att förlänga korttidspermitteringarna ett halvår, till att

gälla till och med juni 2021, väntas beslutas snarast.

Omsättningsstöd till enskilda näringsidkare införs Den nya förordningen trädde i kraft den 9 november. Beslutet om omsättningsstöd till enskilda näringsidkare fattas av läns-

KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN

styrelsen och stödet betalas ut av Boverket. Ansökan om omsättningsstöd ska ha inkommit senast den 31 januari 2021.

PRENUMERERA PÅ VÅRT NYHETSBREV!

Vill du ta del av senaste nytt från kommunens näringslivsarbete samt annan bra information om och för näringslivet? Prenumerera på vårt nyhetsbrev! Anmäl din mailadress på www.ostragoinge.se/nyhetsbrev. Flagga med er tillhörighet:

SKÅNES GRÖNA HJÄRTA! Skånes gröna hjärta är platsens, företagens, föreningarnas och göingebornas symbol. De gröna flaggorna med Skånes gröna hjärta har idag hissats i flera av Östra Göinges parker och på andra platser, till exempel på rastplatsen Anilla och idrottsplatser. Dessutom har flera företag tagit chansen att hissa flaggor på sina flaggstänger.

VILL NI HISSA EN FLAGGA? Kontakta oss på tillvaxt@ostragoinge.se.

www.ostragoinge.se NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

Så här fungerar snöröjning och halkbekämpning i Östra Göinge Snöröjning startar normalt när snöfallet har upphört och snödjupet uppgår till ca 5 cm på gång- och cykelbanor, ca 7 cm på prioriterade gator, ca 10 cm på övriga gator.

Först plogas bussgator samt gång- och cykelbanor, därefter gator med omfattande trafik samt busshållplat-ser/parkeringsplatser, sist bostads-gator. Halkbekämpning vid behov med sandningssingel.

Fastighetsägares ansvar

Som fastighetsägare inom detalj-planlagt område är du skyldig att snöröja och halkbekämpa gångbana och annat för att fotgängare ska kunna komma fram till fastigheten. Fastighetsägaren skall

snarast avlägsna snö och is som är till olägen-het för gångtrafiken och vid halka sanda eller vidta annan åtgärd. Fastighetsägarens ansvar för gångbanan gäller inte om kommunen använder gångbanan för uppläggning av snö. Ditt ansvar som fastighetsägare vid dessa tillfällen är istället att halkbekämpa en yta för gångtrafik omedelbart utanför snövallen.

Kommunen tillhandahåller sandningsgrus Kommuninvånare kan hämta sandningsgrus för halkbekämpning gratis i begränsade mängder på följande platser:

Broby: Pumpstationen Lärkan vid Smedjegatan samt på kommunförrådet i Lunnom Glimåkra: Västra Järnvägsgatan, mittemot gamla glasbrukett Hanaskog: Hanaskogsbadets parkering Hjärsås: Vattenverket

Immeln: Grönytan vid Immelns lekplats

Knislinge: Snapphaneskolans parkering vid vattentornet samt norr om korsningen Västerled – Bronsringen Sibbhult: Grönyta söder om Ågatan vid korsning med Färegatan

Östanå: Grönytan vid Glimmingevägen (mittemot Bjerstedts bil) Information om snöröjning finns på kommunens hemsida: www.ostragoinge.se

Ta hand om dig! Det kan kännas jobbigt att följa de råd som kommer från ansvariga myndigheter. Mer än någonsin nu när höstmörkret kryper inpå och vi helst av allt vill umgås med nära och kära. Men vi måste fortsätta anstränga oss! Skydda dig själv och andra från spridning av covid-19 - Tvätta händerna ofta med tvål och vatten - Stanna hemma om du känner dig sjuk - Hosta eller nys i armvecket - Håll avstånd till andra och ta ett personligt ansvar Tillsammans skyddar vi varandra! Håll dig uppdaterad på www.ostragoinge.se/corona

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

Anslagstavlan finns också tillgänglig i kommunens kundtjänst, kommunhuset i Broby. Sammanträdet är öppet för allmänheten. Lokal meddelas senare. Se kommunens hemsida för uppgift om lokal samt uppdatering av lägesbilden utifrån covid-19. Erling Emsfors, Ordförande

F RI

IL L

IG I G Ö

Kommunfullmäktige kallas till sammanträde torsdagen den 26 november 2020 kl. 18:30 för behandling av ärenden som anslagits på kommunens digitala anslagstavla på www.ostragoinge.se.

Mötesplatser och aktiviteter för äldre

Tillkännagivande

Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre och där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. Samtliga ordinarie mötesplatser håller stängt tills vidare. Under tiden välkomnar vi dig till våra digitala mötesplatser i stället! Information om våra digitala aktiviteter hittar du på www.ostragoinge.se/digitalfika

Spela bingo digitalt tillsammans med din kompis! Vi ses online! Välkommen att spela bingo med Nisse!

Evenemang i Östra Göinge Det osäkra läget i och med den pågående pandemin gör att vi just nu får ställa in eller skjuta upp flera av våra planerade evenemang. Håll koll på vad som gäller för kommande arrangemang genom att kika in på evenemangskalendern på vår hemsida.

Fredagen den 4 december kl 13.30! Anmäl dig till Lena eller Maria senast onsdag 25 november. Du kopplar upp dig på din mobiltelefon, platta eller dator. Ropare är Nils-Åke Sjösten. Ingen kostnad! Nästa tillfälle fredag den 18/12, anmälan senast onsdag 9 december.

Det finns också möjlighet att vara med via högtalaren på din telefon.

Vi skickar ut bingobrickorna med information om hur du ansluter dig och spelar. Välkommen med din anmälan!

Lena 044-775 65 87 Maria 044-775 65 86

Promenader för seniorer i Glimåkra och Hanaskog. På grund av covid-19 är promenaderna inställda tills vidare. För information om när vi startar igen titta på kommunens hemsida, ring eller maila Maria

044- 775 65 86 eller mail maria.gornebrand@ostragoinge.se

Träna balansen och kom igång med Lena & Maria Under november månad riktar vi in oss på att komma igång med enkel träning och hälsoprat med oss.

Patric Åberg (M), kommunstyrelsens ordförande Foto: Precious People

Tillsammans ska vi visa att ingen bråkar med en Göing – inte ens ett virus! Pandemin har förändrat livet i våra byar, viktiga saker som att träffa våra nära och kära, fira födelsedagar eller åka på semester är i dag ingen självklarhet. Under våren och sommaren tog alla Göingebor ansvar och skyddade våra äldre och andra riskgrupper från att drabbas av virusets framfart. För detta vill jag rikta ett stort tack till var och en av er. Tack!

Men jag måste be er om mer. Under den senaste tiden har viruset växlat upp och fått fäste i våra byar. För att hindra vidare spridning måste vi hålla i det goda arbete som pågår, och där det är möjligt ta ännu större ansvar för att skydda våra nära och kära. Vi som är yngre och friska måste nu kliva fram och ta ansvar, det ligger på våra axlar att skydda äldre Göingar och andra riskgrupper. En bra start är att begränsa sociala kontakter, tvätta händerna, hålla avstånd och stanna hemma om du är sjuk. Tillsammans ska vi visa att ingen bråkar med en Göing – inte ens ett virus!

Patric Åberg

Vi bjuder på små filmer med balansträning, olika övningar och korta träningsprogram samt bjuder in olika gäster och samtalar om din hälsa, motion, bra mat och läkemedel. Ni hittar filmerna och programmen på vår hemsida på:

www.ostragoinge.se/digitalfika

Det kommer nya program varje vecka och man kan titta på filmerna i efterhand. Alla kan deltaga efter egen förmåga!

För dig som är senior och känner oro Är du senior och känner oro som du vill prata med någon om? Eller har du en äldre närstående som du är orolig för? Då är du välkommen att kontakta kommunens äldrepedagog Lena Svensson och undersköterska Maria Görnebrand i förebyggande verksamhet och anhörigstöd:

Telefon: 044-775 65 87, 044-775 65 86

Videosamtal via FaceTime: 0709-53 65 87 WhatsApp: 0709-53 65 87, 0709-53 65 86

Kommunstyrelsens ordförande (M)

www.ostragoinge.se

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

• LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE •

En välfylld lokal under säsongsavslutningen av Hjärsåsmotionen.

Många deltagare i Hjärsåsmotionen FÖRENINGAR. Hjärsåsmotionen hade säsongsavslutning härom veckan och hos den initiativtagande föreningen Hjärsås/Värestorps IF konstaterar ledningen nöjt att det varit en ovanligt lyckad säsong. – Ja, den har varit jättebra. Vi har ökat från cirka 1600 anmälningar till 2410, vilket vi är jätteglada för, säger Ylva Malm Ekvall.

Föreningen har hållit i Hjärsåsmotionen i snart 40 år. För den som inte känner till evenemanget så går det ut på att röra sig en valfri sträcka, på valfritt motionssätt. Man kan gå, springa, cykla eller något annat bara man tar sig framåt. Deltagandet förutsätter en anmälan och en deltagaravgift. Anmälan görs vid Ungdomens Hus i Hjärsås och en ny anmälan kan göras varje vecka. – Under söndagar är det bemannat i Ungdomens Hus och då bjuder vi också på kaffe, dricka och en liten kaka, berättar Ylva.

MÅNGA LOTTDRAGNINGAR Övrig tid finns det ett driv in-inkast där deltagarna kan lägga ett kuvert med namn och anmälningsavgiften. Varje vecka vinner några deltagare bland annat kaffe. Det hålls också en extra lottdragning en gång i månaden, där deltagaren kan vinna 100 eller 200 kr. Under säsongsavslutande söndagen 27 oktober blev det extra många glada vinnare. – Vi drar dessutom en högvinst per 800 anmälningar så i år blev det tre lyckliga vinnare eftersom vi haft så högt deltagande. Sen hade vi ett antal skänkta presentkort och varukassar som företag sponsrat, att lotta ut. Samtliga vinnare presenteras på vår facebooksida och hemsida.

100 anmälningar/person. Det är Åke Nilsson (Hanaskog), Bo Håkansson (Hanaskog), Leif Johnsson (Knislinge) och Vagn Schnoor (Hanaskog) som bjuds på middag av Snapphanekrogen i Knislinge. Föreningen vill nu tacka alla motionärer, sponsorer, funktionärer med flera för detta året. – Utan deras medverkan hade det inte blivit någon Hjärsåsmotion. Detta arrangemang är en väldigt stor social grej för många och det håller byn levande, vilket vi så gärna vill med våra småbyar, avslutar Ylva.

TEXT: JESSICA@ESPRESSOMEDIA.SE FOTO: HJÄRSÅS/VÄRESTORPS IF

EXTRA UPPMÄRKSAMMADE Under året har föreningen haft fyra frekventa deltagare som de vill uppmärksamma lite extra. – Vi har fyra cyklister som deltagit över

Boka er tid i Racket finns att hyra!

Fotnot: Hjärsåsmotionen startar igen första söndagen i april men drive in-inkastet kommer att vara öppet hela vintern. De som anmäler sig under vintern får räkna med sina anmälningar 2021. Det kommer även att göras en separat dragning på vinterns anmälningar innan uppstarten 2021.

Ett antal sponsrade varukassar lottades bland annat ut på säsongsavslutningen.

finns och hemsida. finns både bådesom somapp app och hemsida. Bollar finns att köpa, 69:-/förp

Handsprit finns och alla uppmanas hålla avstånd. Hallen spritas av dagligen!

Välkommen till Broby padel! Bollar finns att köpa, 69:-/förp Frågor eller bokning av större sällskap ring 044-468 00

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

• LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE •

Hallå där… JENS SKARP,

ARBETSMARKNADSKONSULT, ÖSTRA GÖINGE ARBETE. Nu under pandemin så är förutsättningarna för att kunna träffas begränsade. Göingematchningen har tidigare haft möjligheten till att kunna träffas personligen, detta har nu i dagsläget medfört att man har fått tänka om, och för ett par veckor sedan så gick de över till en digital mötesplats istället.

Vad är Göingematchningen för något? – Göingematchningen är att företagare kan lämna in sina lediga jobb och att vi matchar med lämpliga kandidater som har just den kravprofilen och kompetensen som företaget efterfrågar. Vår roll är att stötta våra kommuninvånare i Östra Göinge. Hur når man den digitala världen? – Man går in på www.ostragoinge.se/ goingematchningen, och där hittar man aktuella arbeten som finns ute. Det är viktigt att man läser vilken kompetens som efterfrågas så att det blir rätt person till rätt jobb.

Adventserbjudande Julklappstipsfrån frånLindvalls Lindvalls ii Broby! Broby! TOMTE PÅ MOTORCYKEL

110:-

skruvmejselsats

Geringssåg

129:-

` Thomee

FIREWORK

Hängande

110:-

LJUSSTAKE 579:SELMA Vit,

349:-

röd eller brun

329:LJUSSTAKE

FIREWORK

Stående på fot

139:-

318:-

349:-

ADA Vit eller röd

239:-

85:-

PAPPERSTJÄRNA

DERORUS Vit eller röd

59:-

699:-

DEKORATIONSTRÄD REEDY För utomhus

199:198:- 180 cm ..... 639:-

JÄRN- & MASKINAFFÄR Torggatan 6, 280 60 Broby • Tel 044-402 00

90 cm .......

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

JULKLAPPSTIPS

Hos oss hittar tomten julklapparna till både stora och små. Ni har väl sett vår utökade leksaksavdelning! Missa inte vår adventskalender

på @ CarlNilsson AB Ett nytt erbjudande varje dag fram till jul, med start den 1 december.

Lantbruk Skogsbruk Foder Trädgård Häst Djurfoder Bäckgatan 26, Älmhult | 0476-533 00 www.urasacarlnilsson.se

JUST NU! JUST NU!

2799:2799:-

BLACK WEEK

IFÖ SPIRA 6260 IFÖRIMFREE SPIRA* WC-STOL 6260 RIMFREE JUST NU! WC-STOL*

2799:IFÖ SPIRA 6260 RIMFREE WC-STOL*

23-29 november

KOM IN I BUTIKEN OCH FYNDA BLAND MASSOR AV PRISSÄNKTA VAROR

Dags att göra om hemma? Börja hos oss på Colorama så lovar vi att det blir både LÄTTSTÄDAD OCH HYGIENISK! enklare, proffsigare. med kunnigasåbutikspersonal boka Dags attroligare göra omoch hemma? Börja Prata hos oss på vår Colorama lovar vi att det eller blir både LÄTTSTÄDAD OCH HYGIENISK! LÄTTSTÄDAD HYGIENISK träff medroligare vår inredningsexpert. Läs på colorama.se En WC-stol helt utan spolkantOCH för enmer mer hygienisk och lättstädad enklare, och proffsigare. Prata med vår kunniga butikspersonal eller boka toalett. Med hel cisternkåpa och mjukstängande hårdsits.

med vår inredningsexpert. Läs colorama.se träff En WC-stol helt utan spolkant för enmer merpå hygienisk och lättstädad Dags att göra om hemma? Börja hos oss på Colorama så lovar vi att det blir både LÄTTSTÄDAD OCH HYGIENISK! toalett.roligare Med hel cisternkåpa enklare, och proffsigare. och Pratamjukstängande med vår kunnigahårdsits. butikspersonal eller boka *Gäller IFÖ Spira 6260 WC-stol med mjukstängande hårdsits, 30/10–15/11 23/11-29/11 2020. med vår inredningsexpert. Läs mer på colorama.se träff En WC-stol helt utanRimfree spolkant för en mer hygienisk och lättstädad Ord. pris 6378:-. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning. toalett. Med hel6260 cisternkåpa och mjukstängande hårdsits. *Gäller IFÖ Spira Rimfree WC-stol med mjukstängande hårdsits, 30/10–15/11 2020. Ord. pris 6378:-. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning.

VI KAN ÄVEN: BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.colorama.se/osby Följ oss på Facebook och Instagram

*Gäller IFÖ Spira 6260 Rimfree WC-stol med mjukstängande hårdsits, 30/10–15/11 2020. Ord. pris 6378:-. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning.

Adressgatan XX, Ortsnamn. Tel: 0000-00XX, 00 Ortsnamn. 00. Adressgatan Öppet: Mån–fre Tel: 0000-00 00XX–XX. 00. Adressgatan XX, Ortsnamn. Lör XX–XX. Sön XX–XX. XX–XX Öppet: Mån–fre Tel: 0000-00 00 00. Lör XX–XX. Sön XX–XX Öppet: Mån–fre XX–XX. Lör XX–XX. Sön XX–XX

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

Brö qua si re exp

* Gälle

• LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT •

ning eller ett kontrakt på minst två år för att få stanna.

Jobb sökes! En tyst ljusmanifestation för asylrätt som hölls runt om i landet i november 2019. Foto: privat

ANGELÄGET. I november 2017 bildade en grupp engagerade människor en undergrupp till Röda Korset i syfte att hitta boende och fadderfamiljer åt 18 ensamkommande ungdomar från Afghanistan. Ungdomar som annars skulle ha flyttats till olika platser i Sverige. Den gången vände vi oss till allmänheten och tillsammans löste vi boendefrågan och mer därtill. Arton familjer i Älmhult fick nya familjemedlemmar och nya starka vänskapsband knöts. Dessa ungdomar vill nu inget hellre än att fortsätta leva och verka i Älmhult, att arbeta och vara en del av samhället.

Nu ber vi än en gång om er hjälp, och det är bråttom. Fyra av ungdomarna har slutat skolan och för att få fortsatt uppehållstillstånd i Sverige behöver de få en anställning FÖRE den 12 december, annars blir de utvisade. I nuläget har ungdomarna tillfälligt uppehållstillstånd, enligt den Nya Gym-

nasielagen. Det innebär att de, för att få stanna i Sverige, behöver hitta en anställning som ger dem tillräcklig inkomst för att försörja sig helt utan andra bidrag. Genom ett bemanningsföretag som ungdomarna är knutna till är det möjligt för arbetsgivare att provanställa eller erbjuda tidsbegränsad anställning, som ett alternativ till kravet om tillsvidareanställ-

EN MÅNAD PÅ SIG Vad händer om de inte får jobb? De deporteras till ett krigsdrabbat Afghanistan - ett av världens farligaste länder. Det svenska utrikesdepartementet avråder från alla resor till Afghanistan med anledning av säkerhetsläget. Ungdomarna har utbildning inom handel, kök och industri, och är inte rädda för att arbeta inom vilken bransch som helst. De kom till Sverige 2015 och under de fem år som gått har de blivit en del av det svenska samhället och lärt sig allt om de normer och värderingar som gäller här. Givetvis pratar de bra svenska. Fyra av ungdomarna har alltså nu bara EN månad på sig att hitta en anställning som uppfyller kraven som ställs i lagen. Under våren 2021 riskerar ytterligare två ungdomar att hamna i samma svåra situation. DRIVNA OCH ARBETSGLADA Vi vill understryka att det rör sig om drivna och arbetsglada ungdomar som verkligen inte är rädda för att hugga i, men som vi alla har fått erfara blev 2020 ett mycket annorlunda år. Att få en fast anställning, utan några som

helst subventioner, bara sex månader efter att man slutat skolan är svårt nog för alla ungdomar, även under vanliga omständigheter. Med Covid-19 har nålsögat krympt än mer och att ens komma ut och träffa arbetsgivare är i princip omöjligt. Ett par av ungdomarna hade i våras fått löfte om anställning, men arbetsgivaren kunde inte genomföra anställningen på grund av Covid-19. Snälla, hjälp oss hjälpa dessa ungdomar! Låt oss tillsammans ge dem en chans att få fortsätta leva sina liv i vårt Älmhult, där de redan har tillbringat en fjärdedel av sina liv. Tillsammans lyckades vi hitta familjer åt 18 ungdomar för tre år sedan, visst ska vi nu lyckas hitta arbete till fyra av dem inom kort?

TEXT: BETTAN JÖNSSON, JANE GEORGII, LENA ALMBLAD, LENA PEDERSEN, MIA THUNQVIST, SELIN HULT

Tillsammans med de ensamkommande, Röda Korset Älmhult Kontakt för mer information: Bettan Jönsson, 070-323 27 99 Jane Georgii, 073-313 15 37 Lena Pedersen 070-823 63 52 Mia Thunqvist 073-376 47 00

öppettider måndag-tisdag: stängt onsdag-fredag: 15-19 lördag-söndag: 10-17 Vi har sett hur ni besöker oss och anpassar därför våra öppettider efter det. Välkommen!

följ @almhultshandelsplats på Facebook och Instagram för mer information vi följer folkhälsomyndighetens restriktioner gällande offentliga sammankomster

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

• LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT •

Digital julmarknad på Arenan - ÄLMHULTS HANDELSPLATS ERBJUDER DIGITAL JULMARKNAD JULHANDEL. Den 5 december med start kl. 11:00 direktsänder arenan på Älmhults handelsplats sin första digitala julmarknad via Instagram. Målet med den digitala julmarknaden är att undvika trängsel och coronasäkra julhandeln men ändå erbjuda ett tryggt sätt att ta del av julkänsla och firande. Samtidigt ges möjligheter åt handlare/hantverkare och kunder att nå varandra. – Vårt mål är att lyfta våra utställare i rampljuset – helt coronasäkert, står det att läsa på handelsplatsens facebooksida.

Den digitala julmarknaden kommer bestå av flera olika lokala hantverkare som ställer ut allt från kläder, ostkakor och smycken till drycker, stickat och keramik. Julmarknaden blir därför också ett bra sätt för handlare att

marknadsföra sina verksamheter ytterligare med förhoppningen att de klarar sig igenom de tuffa tiderna pandemin medför. OLIKA SÄTT ATT LEVERERA Hur utställarna kommer att gå tillväga för att genomföra köp och leveranser skiljer sig lite åt. Närmare information kommer att finnas både i presentationen av utställaren och under direktsändningen. Eftersom den digitala julmarknaden till stor del fokuserar på lokala hantverkare kommer flera utställare hålla nere på leverans- och transportsträckorna genom att erbjuda en gemensam utlämning den 20 december.

sammans med sin utställningstid på Älmhults Handelsplats Instagram och Facebooksida. För att ytterligare sprida den digitala julmarknaden kommer hashtaggen #älmhultshandelsplatsdigitalajulmarknad att användas. Under hashtaggen kan utställarna redan innan julmarknaden publicera sitt innehåll och på så sätt ge kunderna en förhandsvisning. I skrivande stund ligger det redan några presentationer av designers och hantverkare ute på Facebook och Instagram och fler lär fyllas på efterhand.

TEXT: JESSICA@ESPRESSOMEDIA.SE

INSTAGRAM OCH FACEBOOK Inför den digitala julmarknaden kommer alla utställare presenteras till-

digital

Live från arenan

Jul Marknad

på Instagram Start lördag 5 december kl 11.00. @almhultshandelsplats & #digitaljulmarknadälmhultshandelsplats

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

• LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT •

Lions diskuterar hjälpverksamhet digitalt FÖRENINGAR. Lions Club Älmhult försöker trots rådande tider att hjälpa behövande. Styrelse- och klubbmötena är annorlunda eller saknas, men vissa viktiga beslut tas i alla fall. Exempelvis har representanter för Älmhultsklubben denna vecka deltagit i ett digitalt Distriktsrådsmöte, årets första på denna nivå och då skulle ett antal olika hjälpinsatser beslutas. Hur mycket klubbarna skall hjälpa till med per medlem eller exempelvis en engångssumma.

I veckan var det också styrelsemöte för Älmhult i klubblokalen. I samband med detta kunde klubben mycket glädjande ta in och välkomna en ny medlem. Milo Magnusson är nu likt knappt 30 andra enligt egen utsago; ”stolt medlem i Lions Club Älmhult”. Där kommer hon säkert att bli en fin tillgång, till glädje för behövande och naturligtvis även för hennes fadder Håkan Persson. På mötet gick deltagarna också igenom

Vissa problem finns även för utförandet av det populära Luciafirandet som görs ihop med Älmhults församling och Smålänningen. Olika lösningar diskuterades och arbetsgruppen har här något att bita i… Hur man skall ge uppmärksamhet till den kommande Världsdiabetesdagen MÅLSÄTTNING 500 TÄLT Nu blir vår bilanläggning på Södra Ringvägen en riktigt fullserviceanläggning. den 14 november var en annan fråga ”Bring Quality to Life” är samlingsEn bilanläggning som du kan vända dig till med största förtroende. som kom upp på mötet. Utredning pånamnet på den aktivitet där Lions i går. Lions har ju under många, många samarbete med MSB (myndigheten för år gjort fantastiska insatser genom sin samhällskydd och beredskap) försöker Barndiabetesfond. göra livet bättre för nödlidande efter en naturkatastrof. Lions köper in tält i mån av tillgång på ekonomiska medel TEXT OCH FOTO: VALTER KROON och ambitionen är att det skall finnas cirka 500 donerade tält i lager hos MSB 400 kr i rabatt för att användas vid katastrofinsats. en del frågeställningar och till klubbmedlemmarna har nu gått ut en förfrågan om de kan godkänna bland annat bidrag till ”Ensamkommande flyktingar” och ytterligare pengar till Tältprojektet, Bring Quality to Life.

GRATTIS ÄLMHULT

Nu flyttar Kronobergs Bilservice in hos Kronobergs Bilaffär! ÖPPET HUS lörd 26/9 kl 10-14.

UTREDNING PÅGÅR Naturligtvis diskuterades också när, var och hur man skall sälja årets Jultia (Det populära julkortet av konstnären Vi bjuder på korv m. Ingrid Elf). Det rådande läget gör att kaffe & kaka. bröd, vissa problem måste lösas. Godis till barnen.

Milo Magnusson, ny medlem i Lions Club Älmhult.

NYA får köpa 3 liter VÄLKOMMEN TILLDeM100 ERförsta kunderna spolarvätska för 14 kr. Ord pris 54 kr! OPEL CORSA-E ÄN EN BRA BILAFfärdigblandad FÄR! SIMPLY ELECTRIC

OPELKAMPANJ Privatleasing

2.395 Kr/mån* inkl. service

Kom och se Råshult Motorsports” Rally C

Ett urval av våra beg. b

•UPP TILL 330 KM RÄCKVIDD •LADDAR 80 % PÅ 30 MIN 169.900 kr 2,8 S. •0–50Nu KM/H PÅ ENDAST

Crossland Dynamic

BMW X4 M-Sport 2018, 4830 mil Pris 399900:-

Honda Civic Type R 2019

1,2 HK

Nu 169.900 kr

1250 mil Pris 359900:-

Audi RSQ3 2016,

Prova en tur och prova din tur!

Ord. Pris fr 207.900 kr

7100 mil Pris 349900:-

Seat Cupra R 2019, 1700 mil 379900:-

Volvo V60 Cross Country 201 4900 mil 254900:-

PRIVATLEASING enkelt och tryggt Privatleasing

2.495 Kr/mån* inkl. service

En bekväm lösning för ditt bilägande där du som kund får allt i ett, en fast månadskostnad där service ingår.

Nu 179.900 kr

299.900

Opel Corsa Edition

Nu 179.900 kr Ord. Pris fr 219.900 kr *Privatleasing 36 mån, månadskostnader inkl. moms exkl. uppläggningsoch aviavgift. Rörlig ränta. Max körsträcka 4500 mil, övermil debiteras. Opel garantier: 3 års nybilsgaranti, 1 år Opel Assistance, 12 års genomrostningsgaranti och 3 års lackgaranti. Bränsleförbrukning Opel Corsa: WLTP: 5,3-6,1 l/100 km. Co2 utsläpp blandad körning WLTP: 121-137 g/km. Opel Crossland WLTP: 6,0-6,6 l/100 km. Co2 utsläpp blandad körning WLTP: 137-148 g/k. WLTP-värdena är baserade på Mixed Combined och är tillsvidare preliminära. Bilen på bilden är extra utrustad. Kampanjen gäller så långt lagret räcker. Erbjudandet gäller endast lagerbilar och så länge lagret räcker. Med reservation för felskrivning och feltryck.

fr. 359.900 kr

Andreas tel 0476-488 41 | Amadeus tel 0476-4 kr efter klimatbonus på 60.000 kr

Priser är angivna före och efter klimatbonus. Opel garantier: 3 års nybilsgaranti, 1 år med Opel Assistance, 12 års genomrostningsgaranti och 2 års lackgaranti. Batterigaranti: 8år / 160 000km / 70 %. Elförbrukning 17 kWh/100 km. Förbrukningsvärdet är angivet enligt WLTP-körcykeln och kan förändras. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. För mer information besök opel.se.

Öppettider mån-tors 9-18, fre 9-17, lör 10-13 www.kronobergsbil.se

Två företag, ett gemensamt mål. Den nöjdaste bilägaren.

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

Amadeus Tele 0476 - 10 500 0476-488 42 Välkomna !

Andreas 0476-488 41

• LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT •

Ett riktigt styrkebesked ERIKA KAN BLI SVERIGES BÄSTA PERSONLIGA TRÄNARE SPORT. Tredje gången gillt? Erika Bengtsson är inte bara världens näst bästa armbryterska, hon är också nominerad som Sveriges bästa personliga tränare. För tredje gången! – Jag ser själva nomineringen som en vinst. Att mina 300 kvadratmeter i Älmhult får en sådan uppmärksamhet känns fantastiskt, konstaterar hon.

2019 slutade bra. Erika Bengtsson kom hem från armbrytnings-VM i Polen med en silvermedalj. Och runt nyår strömmade bokningarna in till hennes gym på Stallgatan i Älmhult. Det var många nyårslöften som skulle infrias och då är behovet av en personlig tränare stort. 2020 var dock inte gammalt då stora delar av samhället stängde ner. Men det visade sig att i virustider var Erikas koncept väldigt

lyckat. Personlig träning en och en eller i grupp, där maximalt tio personer deltar. Plus små barngrupper. – Det har gått över förväntan. Visst innebar coronautbrottet nya rutiner. Det ställdes ännu högre krav på verksamheten. Städning, rengöring av redskap. Men det var gynnsamt att vi redan inriktade oss på små grupper, berättar hon. UNG ARMBRYTERSKA Erika Bengtsson driver företaget Erika Personal Training AB i Älmhult. Med

sju anställda, gedigna kunskaper och försedd med stor entusiasm har hon blivit känd långt utanför kommungränserna. Att det skulle bli en tillvaro med träning är inte särskilt överraskande. Hon växte upp i Helsingborg. Mamma var aerobicsinstruktör och Erika blev coachad av sin pappa i den lokala armbrytarklubben redan i tolvårsåldern. Som 15-åring fick hon ta över träningen för klubbens juniorer. – Då märkte jag hur roligt det är att göra

Kettle bells är välbekanta redskap för alla träningssugna.

Erika Bengtsson i Älmhult utstrålar positiv energi. Så har hon också blivit nominerad som Sveriges bästa personliga tränare.

Kettle bells är välbekanta redskap för alla träningssugna.

Erika Bengtsson driver Erika Personal Training AB i Ämhult.

Det blir många turer med släden på Erikas gym i Älmhult.

• LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT •

Erika Bengtsson driver Erika Personal Training AB i Ämhult.

andra bättre och se dem förändras. Helt enkelt att jobba med människor, berättar hon. MÅNGA TRÄNINGSSUGNA På gymnasiet blev det en studielinje med PT (personlig träning) och dansinriktning. Framtiden verkade utstakad. – Ja, jag flyttade till Stockholm och utbildade mig till personlig tränare. Det var en väldigt intensiv tid med hård studietakt. Och plötsligt kände jag en mättnad. Var det verkligen det här jag skulle göra? Lyckligtvis kom ett gym i Ängelholm med ett jobberbjudande och så var hon snart inne på den utstakade banan igen. Armbrytningskollegan Glenn från Älmhult blev Erikas livskamrat. En husrenovering och två barn senare kan hon konstatera att flytten till södra Småland blev väldigt lyckad. Precis som beslutet att starta ett eget företag. – Marknaden i Älmhult är bra. Här finns en blandad befolkning och många

reser hit för att arbeta. Då passar en del på att träna också. DEN VIKTIGA VILAN Träning i all ära. Men för att må bra och få goda resultat är det kombinationen ”träning, mat och vila” som är nödvändig, påpekar Erika. – Man orkar inte med ett pass om man inte har fått vila tillräckligt. Och att äta

rätt är förstås viktigt beroende på vilka mål man har satt upp. Många blir förvånade när de ser sin PT äta en pizza. – Det är viktigt med balans i livet. Så det är klart att jag kan äta pizza. Det är gott. Men jag äter inte pizza hela tiden, varje dag, säger hon med ett skratt. Vad tror hon själv om chansen att få ståta med titeln ”Sveriges bästa PT”?

Är du en mästare på isen?

– Jag har tufft motstånd. Exempelvis Mikael Hollsten från tv-serien ”Biggest loser”. Han har 60 000 följare på sociala medier och syns i tv-rutan varje vecka. Jag har 2 000 följare. Så jag ser själva nomineringen som en vinst. Den känns riktigt bra!

TEXT OCH FOTO: LASSE LINDELL

Isbanan för hela familjen varje dag. Gratis! Kl 12.00-20.00. Ta med egna skridskor eller låna på plats.

öppnar snart!

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

JESSICA & LARS

Det gick på en höft NÖJE. Vi har ju pratat om Coronatider och att allt blir inställt för oss i nöjesbranschen men för mig har det inneburit en positiv sak. Jag har fått tid över att göra en operation jag väntat på. Byte av höftled!

Detta innebär ju också en chans att komma på lite roliga saker… Jag har försökt komma på lite roligheter här på temat ordvisar. Här är berättelsen om min höft ledsoperation: Skönt att få börja om på ny kula. Livet var lite kryckigt innan, jag kände ”ur led är tiden” så när de skulle operera så var inte jag den som protes-terade! Nu efter en operation, som verkligen inte gick på en höft, så känns det bra! De knäade inte för problemen utan benade ut dem kvickt. Så nu kan jag leka den gamla leken igen… huvud-axlar-knä-protes, knä-protes!

Det bästa med operationen var efteråt när man fick en kopp kaffe med lårkaka… serverad i en knäskål… VAD som är skönt när man har egen firma och blir sjukskriven, är att det är ingen risk att man får foten. Men nu ska jag rehabilitera ordentligt så jag kan slänga all gammal smärta på bålen… För övrigt är det ju helt fantastiskt att de kan byta ut en hel led! Känns som de trollar med knäna. Nä, jag får sluta med det här ordvitsandet, det är ju helt hopplöst… fattar ni… HOPPlöst! Precis som jag. Just nu! Förresten, på engelska heter höft led, hip! Så man kan på nåt sätt säga att jag på ålderns höst blivit en hippie!

”Blixtlåset” so m

”GÖTEBORGAREN” LARS MAGNUSSON

syns på bilden är

häftklamrarna som håller ihop såret.

För mer info

industriserviceab.nu

Telefon 0479-319 45 l info@industriserviceab.nu

DIN KOMPLETTA LEVERANTÖR FÖR INDUSTRI OCH ENTREPRENAD! Välkommen till vår välsorterade butik. Här kan du hämta allt från: Proffsverktyg till oljor, elmotorer, skruv/bult, elverktyg, hydraulik, kullager, tätningar, kilremmar, skärande verktyg, startbatteri m.m. Ett urval av starka varumärken i butiken: Makita Kamasa Hultafors Hikoki Tengtools Knipex Bahco Bondhus Kränzle

C.P WD-40 Loctite

Wera Cejn Busck

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

NSK Gates Total

år i branschen

since 1990

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

Publishingpris till #mitthässleholm KULTUR/KOMMUN. Boken #mitthässleholm utsågs förra veckan som vinnare av Publishingpriset i kategorin destinationsguider. I boken möts läsaren av bilder och berättelser från Hässleholms kommun med olika perspektiv av platsen. Både medarbetare och medborgare har bidragit med innehåll. – Jag är stolt över allt det som vår kommun har att erbjuda och jag gläds åt att vi väcker nyfikenhet kring naturen, närheten och den livskvalitet som finns just här. #mitthässleholm är ett exempel som synliggör värdena i hela kommunen, för såväl medborgare, besökare som näringsliv, säger kommunstyrelsens ordförande Lars Johnsson (M).

EN AV FYRA NOMINERADE Publishingpriset är en årlig kommunikationstävling där en jury bedömer trycksaker, webb och film. #mitthässleholm var uttagen som en av fyra nominerade bidrag i kategorin destinationsguider. Juryns motivering till vinsten

var ”För en trevligt paketerad guide som ger en bra känsla”. – Vi är glada för priset och att #mitthässleholm uppmärksammas. Vi är extra stolta över de bilder och berättelser som hässleholmarna delar med sig av från platsen. Tack återigen till dig som bidragit med ord och bilder via Instagram och andra kanaler, säger kommunikationschef Hanna Gardell.

levelser, bilder och minnen vi vill ge plats åt med begreppet, säger kommunikationsstrateg Emma Ragnarsson.

FAKTA: När pandemin inte längre begränsar fysiska besök finns den bland annat att hämta på Stadshuset, Kurhotellet i Tyringe och Norra station. Boken #mitthässleholm är framtagen av kommunikationsenheten i samarbete med Bergström & Co.

”FÖR EN TREVLIGT PAKETERAD GUIDE SOM GER EN BRA KÄNSLA”.

DITT OCH #MITTHÄSSLEHOLM #mitthässleholm är i grunden en hashtag där du kan dela med dig av filmer, bilder och berättelser från kommunen i sociala medier. Det är också ett sätt att synliggöra att vi alla har olika bilder av platsen. – #mitthässleholm syftar på hela kommunen och de människor och platser som finns här. Ditt Hässleholm kan vara i Vinslöv där mormor bor, i Lursjön där jag alltid badade som liten, på hockeyn i Tyringe eller på hästryggen i Ballingslöv. Det är dessa olika upp-

Osynligt effektiv Luft-luftvärmepumpen som ger stor värme i liten förpackning.

VI HAR VÄRMEPUMPAR FÖR ALLA BEHOV! VI HAR VÄRMEPUMPAR FÖR ALLA BEHOV! Med värmepumpar från Mitsubishi Electric kan du ha det Med värmepumpar från Mitsubishi Electric kan du ha det VI HAR VÄRMEPUMPAR FÖRdom ALLA BEHOV! varmt och skönt hemma under kalla vinterdagarna. varmt och skönt hemma under domElectric kalla vinterdagarna. Med värmepumpar från Mitsubishi kan du ha det varmt och skönt hemma under dom kalla vinterdagarna.

MSZ-FT25 LUFT-LUFTVÄRMEPUMPAR MSZ-FT25 NINJA NINJA 18 18 655 655 KR KR MSZ-LN35 HERO 19 565 KR MSZ-FT25 NINJA MSZ-LN35 HERO 18 19 655 565 KR

Priser gäller standardinstallation efter ROT inkl. moms.

Priser gäller standardinstallation efter ROT inkl. moms. MSZ-LN35 HERO 19 565 KR Priser gäller standardinstallation efter ROT inkl. moms.

KOSTNADSFRITT HEMBESÖK INGÅR. KOSTNADSFRITT HEMBESÖK INGÅR. KOSTNADSFRITT HEMBESÖK INGÅR.

ERT ERT LOKALA LOKALA KYLFÖRETAG KYLFÖRETAG SOM SOM TAR TAR ANSVAR ANSVAR FÖR FÖR MILJÖ MILJÖ OCH OCH ER ER TOTALEKONOMI. TOTALEKONOMI. VI UTFÖR ALLT FRÅN ENERGIPROJEKT TILL SERVICE OCH UNDERHÅLL II HELA ERT LOKALA KYLFÖRETAG SOM TAR ANSVAR FÖR MILJÖ OCH ER TOTALEKONOMI. VI UTFÖR ALLT FRÅN ENERGIPROJEKT TILL SERVICE OCH UNDERHÅLL HELA SKÅNE. SKÅNE. VI NÄRA ER. VI UTFÖR ALLT FRÅN ENERGIPROJEKT SERVICE VI ÄR ÄRTILL NÄRA ER. OCH UNDERHÅLL I HELA SKÅNE. VI ÄR NÄRA ER. 0451 0451 -- 38 38 11 11 50 50 | | www.teokyl.se www.teokyl.se 0451 - 38 11 50 | www.teokyl.se

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

Humor, absurditet och mytologi på Kulturhuset i Hässleholm KONST. I utställningshallen på Kulturhuset i Hässleholm pågår just nu utställningen vid namn ”Humor, absurditeter och mytologi”, gestaltat i skulptur, grafik och måleri. Det är konstnärerna Eva Rex, Helen Rex och Tamara Waltermark som ställer ut sina verk.

Stämningen för utställningen börjar redan när besökaren tittar in genom de stora glaspartierna utanför utställningshallen på Kulturhuset i Hässleholm. Jag skymtar ett dovt ljust, en mjuk punktbelysning som faller vackert på konstverken vilka har ockuperat utställningsrummet och förvandlat det till en drömsk scenografi. Utställningshallen ser mörk ut till en början, dagsljusets frånvaro har skapat en diffus men personlig stämning i utställningsrummet. SMÄLTER SAMMAN Eva, Helen och Tamaras verk smälter samman till en enda utställning om

Tamara Waltermark, Åskfågeln, Utställningshallen, Hässleholm.

sägner, mytologi och vidskepelse, bildvärlden vrider och vänder sig med en härlig spänning och humor. Konstverken överraskar i det växelspel mellan de olika formspråk som är öppet berättande där vuxenvärlden, verklighet och fantasin möts. Det som dessa tre konstnärer har gemensamt är noggrant detaljerade och visuellt stimulerande skildringar av människor, miljöer, platser och saker. Varje verk kräver nästan en mikroskopisk inspektion för att upptäcka de välbyggda kreationerna. Utställningen ”Humor, absurditeter och mytologi” presenterar skulptur, grafik och måleri med en enorm träffsäkerhet, skicklighet och humor. Trilogin som utspelar sig i utställningshallen på Kulturhuset mellan dessa tre konstnärer är spännande, underhållande och förbannat inspirerande! Fotnot: Utställningen pågår till den 24/11-20.

TEXT & FOTO: MIMMIE BON

Tillsammans. För all tid. Vi tror på kraften i att vara en del av något större. Så har vi alltid tänkt och så kommer vi alltid att tänka. lansforsakringar.se/foralltid

”Humor, absurditeter och mytologi”, Kulturhuset Hässleholm, 2020.

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

Helen Rex, Den vita fågeln, Utställningshallen, Hässleholm.

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

Sök Föreningsstödet!

Ansök senast

november

Extra miljoner till barn- och ungdomsverksamhet i nordöstra Skåne I tuffa tider gäller det att blicka framåt. Därför gör vi nu en stor satsning tillsammans med vår ägarstiftelse Sparbanksstiftelsen 1826 på föreningar med barn- och ungdomsverksamhet i nordöstra Skåne. I höst delar vi ut flera extra miljoner som ett stöd till föreningar i Kristianstad, Hässleholm, Osby och Östra Göinge kommun.

Läs mer och ansök via sparbankenskane.se/foreningsstodet

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

Foto: HTS

Musiken vs. pandemin: 1-0 EFTER POPENS LEGENDARER VÄNTAR LIVESHOW VID LUCIA FÖR HTS ESTETER Kultur/Utbildning. Du är sexton och ska börja gymnasiet. Du väljer att satsa på en utbildning som ger högskolebehörighet, men samtidigt låter dig lägga massor av tid på det du älskar

Knutsson och Anastasiya Siankevitch, som har hemundervisning merparten av veckorna under rådande restriktioner. Vi är här för att prata om Kings & Queens - ett liveprojekt som eleverna nyligen genomförde i Kulturhusets röda salong. POPENS BÄSTA - Det handlade om olika artister som kommer och besöker en talkshow, de

deltar i en tävling där man ska utse den största inom popmusiken, berättar Ella Kullman. Och med artistförlagor som Aretha Franklin, Elvis, Abba, Elton John, Queen och många fler blir mixen av låtar på scenen stark. Ett upp till tio musiker starkt band backar upp solister och körsångare. Det är business as usual för musikesteterna, men ändå annorlunda. – Vanligtvis gör vi en turnévecka inn-

Foto: Erik Johannesson

och drömmer om att kunna syssla med i framtiden - musik. Så kommer det en pandemi och sätter käppar i hjulet för upplevelsen av att möta en publik. Vad gör man? Jo, man hittar en lösning och gör det ändå!

Thilda Wimborn, William Kentner och Victor Nilsson går i ettan på HTS estetiska program i Hässleholm. Det är tystare än man tänker sig i korridorerna i J-byggnaden på HTS, där ES-programmet håller till. Hallfridur ”Haffi” Kristensson, sånglärare på programmet sedan 2013 leder oss upp till en lektionssal där vi kopplar upp oss via datorn med fem treor - Andrea Berlin, Lisbeth Johnsson, Ella Kullman, Agnes

I J-huset på HTS är vissa dagar lugnare än andra. När vi träffar estetiska programmet är treorna med via länk, på plats finns ettorna Thilda Wimborn, William Kentner och Victor Nilsson och sångläraren Hallfridur Kristensson.

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

www.bgbygg.se www.bgbygg.se www.bgbygg.se Bengt 0709-474701 www.bgbygg.se Bengt 0709-474701 Görgen 0709-474702

Finja Finja Finja Finja

Repetition och föreställning, men publiken bakom skärm. Den streamade föreställning Kings & Queens fyllde i år luckan efter esteternas turnévecka.

”VI LADE MYCKET TID PÅ ATT MANIFESTERA OCH ORDNA NAMNINSAMLINGAR FÖR ATT UTBILDNINGEN SKULLE FINNAS KVAR”

ningshotat och ingen intagning skedde inför hösten 2019. Tack vare ett stort engagemang från elever, föräldrar och lärare landade budgetförhandlingarna i ett läge där en ny klass med 18 elever fick möjlighet att börja i höstas. – Vi lade jättemycket tid på att manifestera och ordna namninsamlingar för att utbildningen skulle finnas kvar, säger Lisbeth Johnsson, som går i trean. an höstlovet, där eleverna åker runt på – Det är jätteviktigt för alla oss att det olika skolor med sina föreställningar, kommer fler som fortsätter med detta sedan avslutar vi med en stor show efter oss! i Röda salongen. I år blev det – Jag är egentligen ett år ju lite annorlunda, men äldre än mina klassSE ELEVERNA ändå något som ger en kamrater, berättar LIVE PÅ NÄTET viktig erfarenhet, säWilliam Kentner Kolla in Kings & Queens och ger Haffi. som går första året. den kommande luciashowen på – Jag ville gå här nätet. Du hittar dem på estetiska PRAKTIK OCH TEORI men fick söka till programmets facebooksida Eleverna på estetisKristianstad i stäleller på Hässleholms ka programmet läser let. När det blev möjkommuns youtubeungefär hälften teoreligt i höstas valde jag att kanal tiska och hälften praktiska söka till HTS igen. ämnen. Utbildningen ger behörighet för att söka vidare till högskola, LUCIASHOW NÄSTA samtidigt som det finns mycket tid och Även om mycket av undervisningen verktyg för att utveckla sina musikalisjust nu sker på distans så har eleverna ka talanger. fått dispens att vistas på skolan för en– Vi utgår mycket från studion, som är semblerepetitioner vissa dagar i veckväldigt fin, säger Agnes Knutsson, som an. Det är bra, för snart är det dags att har valt inriktningen Musikproduktion. inta scenen på Kulturhuset igen. – Vi jobbar mycket med att skriva mu– Kommunen hörde av sig efter Kings sik och göra musik på olika sätt, nyli& Queens och ville att vi gör något likgen hade vi till exempel ett projekt där nande till Lucia, berättar Haffi. vi jobbade med syntar och hur man – Det blir inget luciatåg, utan ett litet kan använda dem i sitt musikskapande. paket med lite pop, lite folkmusik och mycket jul, säger Haffi. KÄMPADE OCH VANN – Vi livesänder föreställningen den 11 Eleverna väljer inför år två om de vill december, sedan finns den kvar att titta fokusera på inriktningen Musikpropå hela julen för den som vill. duktion eller Musik&Show. Just nu finns ingen tvåa på skolan, eftersom programmet under en tid var nedläggTEXT: ERIK@ESPRESSOMEDIA.SE

Bengt47 0709-474701 0709 47 01 Görgen 0709-474702 Stefan 0709-474703 Bengt 0709-474701 Görgen 0709-474702 Stefan 0709-474703 0709 47 05 Görgen 0709-474702 Stefan47 0709-474703

Över 30 års erfarenhet! Över 30 års erfarenhet! Över 30 års erfarenhet! Över 30 års erfarenhet! Reparationer – Ombyggnader – Nybyggnader Stefan 0709-474703

Reparationer – Ombyggnader – Nybyggnader Tillbyggnader – Murning ––Gjutning Reparationer – Ombyggnader Nybyggnader Tillbyggnader – Murning ––Gjutning Reparationer – Ombyggnader Nybyggnader Kakel & Klinker – Grävning Tillbyggnader – Murning – Gjutning Kakel & Klinker – Grävning Tillbyggnader – Murning – Gjutning & Inredning KakelKök & Klinker – Grävning Kök & Inredning Kakel & Klinker – Grävning Ritningar Byggnadslov Kök && Inredning Ritningar Byggnadslov Kök &&Inredning Ritningar & Byggnadslov Ritningar & Byggnadslov

info@bgbygg.se info@bgbygg.se info@bgbygg.se info@bgbygg.se

BLACK BLACK BLACK Week Week

Week Black Black Friday hela Black Friday hela veckan! Friday hela veckan! veckan!

EKELSJÖ ESPRI ESPRI EKELSJÖ kontinentalsäng komplett komplett med med djupknappad djupknappad gavel gavel kontinentalsäng Ord.pris 29 29 980:980:Ord.pris och svarta svartaESPRI metallben, en en säng säng att att sova sova gott gott i!i! och metallben, EKELSJÖ Tack vare vare en en mellanmadrass mellanmadrass med 5-zons pocket pocket -Tack med 5-zons kontinentalsäng komplett med djupknappad gavel Ord.pris 29 980:EKELSJÖ ESPRI springfjädrar, som ger geren rätt stöd och avlastning åt springfjädrar, som rätt stöd och avlastning och svarta metallben, säng att sova gott i! åt kontinentalsäng komplett med djupknappad gavel Ord.pris 29 980:hela kroppen. kroppen. hela Tack vare en mellanmadrass med 5-zons pocket och svarta metallben, en säng att sova gott i! springfjädrar, som ger rätt stöd och avlastning åt Tack vare en mellanmadrass med 5-zons pocket hela kroppen. springfjädrar, som ger rätt stöd och avlastning åt Södra Vägen Vägen 41, 41, Bjärnum. Bjärnum. Södra hela kroppen. Tel 0451-203 0451-203 15, 15, 215 215 60 60 Tel info@ingmarsmobler.se Södra Vägen 41, Bjärnum. info@ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se Tel 0451-203 15, 215 60 www.ingmarsmobler.se Södra Vägen 41, Bjärnum. info@ingmarsmobler.se Tel 0451-203 15, 215 60 Mån -- fre fre kl kl 10-18 10-18 www.ingmarsmobler.se Mån info@ingmarsmobler.se Lör kl 10-14 10-14 Lör kl www.ingmarsmobler.se Sön - fre kl kl 12-16 12-16 Mån 10-18 Sön Lör kl 10-14 Mån - fre kl 10-18 Sön kl 12-16 Lör kl 10-14 NR 19 - 21 NOVEMBER 2020 Sön kl 12-16

14 990:14 990:14 990:-

Förbättrad utelek på Nyckelpigan i Lönsboda -UTAN SPONSORERNA HADE DET ALDRIG VARIT MÖJLIGT

FILIPPOS OUTLET

MARKLUNDASKOLAN OSBY BARNOMSORG. Pedagogisk omsorg i Lönsboda har fått nya leksaker, tack vare Skogstjänst Nima AB och Lions i Lönsboda. – Utelekplatsen har fått en upprustning som hjälper barnen till en roligare och rörligare vardag, förklarar dagbarnvårdare Caroline Jönsson.

Ett lekhus har bland annat kunnat köpas in med hjälp av sponsring av Lions och en gungställning med rutschkana med hjälp av Skogstjänst Nima AB. Även inomhus har barnen fått ett tillskott i form av ett trevligt kök. Bidragen ger en bättre och roligare vardag för barnen i omsorgen.

Vi har öppet lördagen den 28 nov. 10-14. Hos oss hittar du billiga, fina julklappar

50% RABATT PÅ ALLT

Stort tack från barnen i pedagogisk omsorg i Lönsboda!

Vi har även öppet på Industrigatan som vanligt.

Second Hand

Helsa vårdcentral Osby och Lönsboda

Välkommen till BVC Barnavårdscentralen, BVC, ansvarar för kontroller av nyfödda och yngre barns hälsa, samt ger råd om allt som rör barnets utveckling. Vi följer barnets utveckling tillsammans med er föräldrar fram till skolstart. Lönsboda Öppettider: må-to 08.00-17.00 (lunchstängt 12.00-13.00) fr 08.00-12.00 tfn. 0479-254 00 Bokelundsgatan 5

Osby Öppettider: må-fr 08.00-17.00 tfn. 0479-148 40 Östra Järnvägsgatan 14 www.helsa.se

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

ELIN MANNHEIMER

De grå dagarna KYRKAN. Vissa dagar kan kännas rätt tomma. De där grå, avlövade, tunga dagarna när inget verkar vara på riktigt och allt går trögt. Kanske upplever du ibland dessa dagar, kanske tillhör du de prövade människor som inte bara har enstaka dagar som dessa utan veckor, månader, år…

Det är lätt att känna sig övergiven i allt det grå medan andra verkar spritta av energi och arbetslust. Det är lätt att bli stressad över allt man inte får gjort. Att följa Jesus är att påbörja en spännande, stundvis dramatisk resa. Inte alltid syns det utåt, men det kristna livet välver i första hand om det inre och skapar mening med tillvaron. Och ändå kan man även som kristen uppleva perioder av vakuum då vi tycker Guds röst tystnar och vägen framåt blir suddig. När en grå, avlövad period sköljer över oss får vi minnas löftet Jesus gav dem som ville vara hans lärjungar: “och jag är med er alla dagar intill tidens slut.” (Matt. 28:20)

Jesus, som delade våra mänskliga villkor, vet att alla dagar inte kommer i färg. Men han har lovat att vara med även i de grå. Och det han lovat kan vi lita på. Det betyder att även de dagar när jag knappt känner att jag själv är närvarande så är Jesus där iallafall. Och där Jesus är finns det hopp. När mitt liv verkar stå på samma fläck och stampa så kan jag ändå vara viss att Jesus står där bredvid. Det är bara Gud som överblickar hela livet och medan något står still i ena änden, kan något röra på sig i en annan. I de tunga perioderna får vi kristna uppmuntra varandra med Paulus ord till församlingen i Filippi: “...och jag är övertygad om att han som har börjat ett gott verk hos er också skall fullborda det till Kristi Jesu dag.” (Fil. 1:6)

ELIN MANNHEIMER

Detta händer i pastoratet Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell Sön. 22/11 Domssöndagen 10.00 Högmässa, Sandra Antonsson. Ungdomskören medv. Ons. 25/11 14.20 Vardagsgudstjänst med små & stora, Sandra Antonsson.

Tis. 1/12 08.30 Morgonmässa, Sandra Antonsson. Ons. 2/12 18.30 Lovsångsmässa, Sandra Antonsson. Osby församlingshem. Sön. 6/12 2.a advent 10.00 Högmässa, Mirjam Lövsund.

Sönd. 29/11 kl. 18.00 Gudstjänst K-G Larsson (inspelad pred) Onsd. 2/12 kl. 19.00 Bön o bibelläsning Sönd. 6/12 kl. 10.00 Gudstjänst (förs.möte)

Osby pastorat, Prästgårdens förskola och fritidshem Osby Ung i Osby, grogrund_osby_pastorat

Loshult

Visseltofta Sön. 29/11 1:a advent 15.00 Gudstjänst, Mirjam Lövsund Lövsund. Naomi Caputa & Håkan Andersson – trumpet.

Café Grogrund

Onsdagar 08.00-10:00 Frukostpåse 25: (Frukostfralla med Kaffe/Te/Juice) Beställning/frågor ring 0479-52 45 18

DIAKONI

Under november månad kan den/de som lever i en ekonomiskt utsatt situation boka tid för samtal med diakon Siv Larsson, 0479-52 45 00. Man har då möjlighet att ansöka om presentkort till mat till jul samt att komma till Osby församlingshem 10/12 för att hämta en julklapp till sitt barn kl. 10-12 och 14-16

Sön. 22/11 Domssöndagen 16.00 Gudstjänst, Sandra Antonsson. Fre. 27/11 13.00-16.00 Försäljning utanför församlingshemmet, till förmån för Skånes stadsmission. Sön. 29/11 1:a advent 11.00 Högmässa, Karin Hansson. Kyrkokören, Sven Jeppsson – trumpet.

Visseltofta Loshult

JULINSAMLINGEN 2020

BRYT EN

JULINSAMLINGEN 2020

BRYT EN TRADITION TRADITION

BRYT EN TRADITION

DET ÄR HÖG TID ATT BRYTA SKADLIGA TRADITIONER.

DET ÄR HÖG TID ATT BRYTA SKADLIGA TRADITIONER. Tillsammans kan vi stoppa tvångsäktenskap, könsstympning och andra övergrepp. Vi lever alla under samma himmel. Var med i kampen för alla flickors rätt till ett värdigt liv.

Sön. 6/12 2.a advent 16.00 Gudstjänst, Mirjam Lövsund Lövsund.

MÖTESPLATS LOSHULT Öppet församlingshem & Öppen kyrka

Måndagar i november kl. 13.00-15.00 Social gemenskap med avstånd, inomhus eller utomhus.

SK20173

Sön. 29/11 1:a advent 10.00 Högmässa, Mirjam Lövsund Ensemble ur kyrkokören, Naomi Caputa & Håkan Andersson – trumpet. Diakon Siv Larsson informerar i vapenhuset om ACT, julinsamlingen

Onsd. 25/11 kl. 14.00 Dagledigträff

Telefon exp: 0479-52 45 00 Osby Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT Osby

Pingstkyrkan BroBy

SWISHAkan DIN GÅVA TILL 900 1223 Tillsammans vi stoppa tvångsäktenskap, könsstympning övergrepp. DET ÄR HÖG TID ATT och BRYTAandra SKADLIGA TRADITIONER. vi stoppa tvångsäktenskap, könsstympning och andra övergrepp. ViTillsammans leverkanalla under samma himmel. Var med i Vi lever alla under samma himmel. Var med i kampen för alla flickors rätt till ett värdigt liv. kampen för alla flickors rätt till ett värdigt liv. svenskakyrkan.se/act

SWISHA DIN GÅVA TILL 900 1223 svenskakyrkan.se/act

Öppen kyrka LOSHULT

Fredagseftermiddagar, fram till jul, hålls kyrkan öppen för ljuständning, bön, avkoppling. SWISHA kan DIN förekomma. GÅVA TILL 900 1223 Musikinslag svenskakyrkan.se/act

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

VÅRA KYRKOR

Detta händer i våra församlingar KNISLINGE Sönd 22 nov – Domsönd 16.00 Högmässa, Fredrik Carlsson. Sönd 29 nov – 1a advent 16.00 Adventsmässa, Fredrik Carlsson. Predikan av Jenny Lundqvist. Kören Praise. Sönd 6 dec – 2 advent 16.00 Högmässa, Fredrik Carlsson. Sönd 13 dec – 3 advent 16.00 Luciamässa, Peter Kogler. Luciatåg av ungdomar. 18.00 Lucagudstjänst (utan nattvard), Peter Kogler. Luciatåg av ungdomar. Obs att det ev råder begränsningar på hur många som får samlas – först till kvarn…

KVIINGE Sönd 22 nov – Domsönd 11.00 Mässa,Fredrik Carlsson. Barnsamlingar. Sönd 29 nov – 1a advent 11.00 Mässa,Fredrik Carlsson. Predikan av Jenny Lundqvist. Barnen i Joy sjunger. Barnsamlingar.

Onsdag 25 november 18.00 Kvällsöppet i Sibbhults fh. ”Årtusendets kärlekssaga – händelser kring 1100-talets Paris” med Katarina Hallqvist. INSTÄLLT Söndag 29 november, 1 i advent 9.30 Gudstjänst i Glimåkra k:a, C Frostensson 9.30 Gudstjänst i Sibbhults k:a, A Evertsson 11.00 Gudstjänst i Glimåkra k:a, C Frostensson 11.00 Gudstjänst i Hjärsås k:a, A Evertsson Söndag 6 december, 2 i advent 10.00 Mässa i Hjärsås k:a, C Frostensson 16.00 Musikgudstjänst i Glimåkra k:a, C Frostensson. Se ruta!

Kviinge

Gryt

LIVESÄND GUDSTJÄNST

ÖVRIGA VERKSAMHETER

Så länge restriktioner pga coronapandemin begränsar antalet som kan samlas till gudstjänst sänder vi mässsorna i Kviinge live på internet – länk hittar du på hemsidan: www.svenskakyrkan.se/ knislinge-kviinge

Pga corona-restriktionerna kan många av våra vanliga verksamheter och planerade aktiviteter behövas ställas in. Se hemsidan för aktuell information, samt Instagram eller Facebook (sök på ”Knislinge församling” eller ”Kviinge församling”). Du som i denna situation mår dåligt och vill samtala med någon – hör gärna av dig till vår diakoniledare Tezz 070-653 64 49.

Sönd 6 dec – 2 advent 11.00 Mässa, Fredrik Carlsson. Barnsamlingar. Sönd 13 dec – 3 advent 11.00 Mässa, Peter Kogler. Luciatåg av ungdomar. Barnsamlingar.

Detta händer i pastoratet Söndag 22 november, Domssöndagen 10.00 Mässa i Glimåkra k:a, A Evertsson 14.00 Gudstjänst i Kräbbleboda kapell A Evertsson. kapell, Sång av Annelen Nilsson 16.00 Musikgudstjänst i Hjärsås k:a, A Evertsson. Se ruta!

Knislinge

Telefon exp: 044-67980 Adress: Kristanstadsv 6, Knislinge knislinge.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/knislinge-kviinge

Telefon exp: 044-34 60 00 glimakra.forsamling@svenskakyrkan.se hjarsas.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/glimakra-hjarsas Glimåkra

Det mesta av vår dagliga verksamhet pausar för närvarande p.g.a risken för ökad spridning av Covid-19 i vårt samhälle.

1 i Advent Söndag 29 november

Gudstjänst i Glimåkra kyrka kl 9.30, Christer Frostensson Gudstjänst i Sibbhults kyrka kl 9.30, Anna J. Evertsson Foto: Jeanette Falk

Musikgudstjänst

i Glimåkra kyrka söndag 6 december kl 16.00 Kören Trekvart under ledning av kyr kyrkomusiker Ulrika Faijermo. Predikan av Christer Frostensson.

Sibbhult

Med anledning av Covid-19

Musikgudstjänst

i Hjärsås kyrka söndag 22 november kl 16.00 OBS! Plats ”Vid kyrkoårets slut” Ett sång- och musikprogram där Axel Bodelsson och Camilla Gustafsson medverkar. Predikan av Anna J. Evertsson.

Hjärsås

Gudstjänst i Glimåkra kyrka kl 11.00, Christer Frostensson

Gå gärna in på pastoratets Facebook (Glimåkra Hjärsås Pastorat) och Instagram (glimakrahjarsas) där du får löpande information gällande vår barn- och ungdomsverksamhet. På vår hemsida (www.svenskakyrkan.se/ glimakra-hjarsas) hittar du information om övrig verksamhet. Gudstjänster och förrättningar genomförs som planerat tillsvidare.

Gudstjänst i Hjärsås kyrka kl 11.00, Anna J. Evertsson

Behöver du någon att tala med?

OBS! Med anledning av pandemin erbjuder vi i år fler gudstjänster 1 i advent för att klara besöksgränsen som Länsstyrelsen beslutat om.

Öppen telefon för samtal och själavård: tisdagar – fredagar kl 10-12 telefon 044-34 60 12, vikarierande komminister Christer Frostensson.

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

VÅRA KYRKOR

Detta händer i församlingen EMMISLÖV KYRKA Söndag 22/11 Domssöndagen 09.00 Högmässa, Johannes Lindh. Söndag 29/11 1a advent 09.00 Gudstjänst, Dan Sarkar. Jan Hydbring och kören medverkar. Söndag 6/12 2a advent 09.00 Högmässa, Dan Sarkar. BROBY KYRKA Söndag 22/11 Domssöndagen 11.00 Högmässa, Johannes Lindh. 18.00 Kvällsmässa, Johannes Lindh och Emil Nyström. Söndag 29/11 1a advent 11.00 Högmässa, Dan Sarkar. Jan Hydbring och kören medverkar. 18.00 Musikgudstjänst, Dan Sarkar Sarkar. Yvonne Tuvesson-Rosenqvist (sång) och Jan Hydbring medverkar. Tisdag 1/12 08.00 Morgonmässa, Dan Sarkar Sarkar. Söndag 6/12 2a advent 11.00 Högmässa, Dan Sarkar Sarkar. Stefan Andersson medverkar. 18.00 Kvällsmässa, Dan Sarkar.

@brobyemmislovforsamling Telefon exp: 044-45670 Broby-Emmislövs församling Box 38, 289 03 Broby broby-emmislov.forsamling@svenskakyrkan.se

www.svenskakyrkan.se/broby-emmislov

Broby

Emmislöv

KALENDER Måndagar BY kyrka 08.00-08.30 Morgonbön

Gillar du att sjunga eller spela?

Tisdagar 09.30-11.30 Tisdagscafé, sedan bön. BY kyrka 18.00-20.30 Alphakväll. BY församlingshem

Vill du prova på att vara med i för församlingens lovsångsteam, som leder musiken i gudstjänsterna? Kul! Hör av dig till: markus.johansson@svenskakyrkan.se för mer info! Välkommen!

Onsdagar 08.00-08.30 Morgonbön. BY kyrka 11.00-11.30 Promenad i grupp, samling vid BY förs.hem 12.00-12.30 Lunchmusik. BY kyrka Torsdagar BY kyrka 08.00-08.30 Morgonbön 09.30-11.30 Torsdagscafé, sedan bön Fredagar BY kyrka 08.00-08.30 Morgonbön

Barn- & Familjeverksamheten

Förutsättningarna kan förändras fort. Uppdaterad information finns alltid på församlingens Facebook och hemsida.

Högmässan i Broby kyrka livesänds på vår facebooksida.

Kontakta då Paula Alfredsson,

Det går att se den även om du inte har ett eget facebookkonto. Länk finns på vår hemsida. Även tisdagskvällarnas bibelstudier livesänds.

paula.alfredsson@svenskakyrkan.se Mer info finns på vår hemsida www.svenskakyrkan.se/broby-emmislov och på vår Facebooksida www.facebook.com/brobyemmislovforsamling.

0703-132 137

Göteryds Pastorat - en levande kyrka i en levande landsbygd!

Detta händer i pastoratet

Göteryds, Hallaryds och Pjätteryds församlingar

0476-300 01 goteryds.pastoratsvenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/goteryd

Fira advent och jul i Göteryds pastorat!

Söndagen efter jul (27/12):

1 advent (29/11):

Nyårsdagen:

Göteryd kl. 11:00, Högmässa. Pjätteryd kl. 14:00, Högmässa. Hallaryd kl. 16:00, Högmässa.

2 advent (6/12):

Göteryd kl. 11:00, Högmässa.

3 advent (13/12):

Göteryd kl. 11:00, Högmässa. Pjätteryd kl. 09:00, Stilla mässa.

Hallaryd kl. 16:00, Julens sånger. Göteryd kl. 16:00, Musikmässa.

Söndagen efter nyår (3/1): Göteryd kl. 11:00, Högmässa.

Trettondag jul:

Pjätteryd kl. 16:00, Julspelsgudstjänst. Se www.svenskakyrkan.se/goteryd för mer information

4 advent (20/12):

Göteryd kl. 11:00, Högmässa. Hallaryd kl. 16:00, Psalmodikongudstjänst.

Julafton:

Göteryd kl. 10:00, Barnens julbön. Pjätteryd kl. 22:30, Julnattsmässa.

Juldagen:

Hallaryd kl. 07:00, Julotta.

Annandag jul:

Pjätteryd kl. 11:00, Martyrmässa.

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

BO MARTINSSON HUSMANSKOSTENS VÄNNER HUSMANSKOSTENS VÄNNER Husmanskostens Vänner är ett opolitiskt sällskap, vars syfte är att stödja den svenska husmanskosten och i synnerhet den skånska. Sällskapet vill sprida kunskap om vår mat- och dryckeskultur genom anordnande av måltidsträffar för sällskapets medlemmar. Sällskapet består av 18 utvalda medlemmar.

Fiskgryta

MED SKALDJUR OCH ROTFRUKTER MAT. Att skaffa bättre vanor är aldrig för sent och betyder mycket för hälsa och livskvalitet, inte minst under andra halvan av livet. Maten är viktig och goda hälsosamma recept kan vi knappast få för mycket av. Nedanstående recept är hämtat ur ”Leva Livet – hälsa, mat” av Mai-Lis Hellenius och Tommy Cederholm.

4 portioner: 300 g fryst tärnad torsk och lax 300 g musslor i skal 500 g räkor med skal, skalade 1 liten purjolök 2 vitlöksskivor, skalade och skivade. Olivolja till stekning 2 morötter, skalade och skivade ¼ fänkålsstånd tunt skivat 300 g småpotatis, tvättad och delad 150 g rotselleri tärnad 2cm 1 tsk fänkålsfrön, lätt mortlade 2 msk koncentrerad skaldjursfond eller fiskfond + 6 dl vatten 2 dl vitt vin 1 dl mellangrädde 250 g körsbärstomater delade ca 2 msk maizena eller potatismjöl utrört i lite kallt vatten 1 kruka dill, hackad 1 tsk salt och nymalen svartpeppar Bröd och olivolja till serveringen

GRÖNSALLAD MED FLÄSK 4 portioner: Frisésallad 8 skivor stekfläsk olja vinäger salt och peppar

Skölj salladen mycket väl och sortera bort de grövsta bladen. Skär dem i bitar. Torka salladen i handduk eller slunga den torr. Skär fläsket i 0,5 cm stavar tvärs över skivorna. Blanda en salladssås av 2/3 olja och 1/3 vinäger, salt och peppar. Var försiktig med saltet eftersom fläsket kan vara ganska salt.

RESTAURANG

Fräs purjo- och vitlök i olja på medelvärme i en stor gryta tills det tar färg. Ta upp och lägg åt sidan. Tillsätt lite mer olja och lägg i morötter, fänkål, potatis, rotselleri och fräs det snabbt med fänkålsfröna. Lägg i lökblandningen, fond, vatten och vin och lägg på lock. Sjud 15 minuter tills potatisen börjar bli mjuk. Häll i grädden. Lägg på fisk och musslor. Lägg på locket och låt sjuda ca 3-4 min. Tillsätt körsbärstomaterna. Red med maizena och låt det få ett uppkok så det blir lite simmigt. Rör i det mesta av dillen och smaka av med lite salt och generöst med peppar. Toppa med räkorna och resten av dillen. Servera med gott vitt bröd och en god olivolja att doppa brödet i. Tips! Vatten passar bra som dryck och ett vitt välkylt vin passar ännu bättre. Blanda salladen med vinägrettsåsen i en skål alldeles innan den ska serveras. Stek fläskstrimlorna knapriga i en stekpanna. När det precis är färdigt slå de heta fläskstrimlorna med stekfettet över salladen och blanda. Servera omedelbart med smör och bröd.

Vingården i Osby

Vi erbjuder Dagens Rätt, Helgbuffé, À la carte och nu även Jultallrik.

Vi följer självklart restriktionerna och har avstånd mellan borden. Hos oss kan du alltid äta tryggt.

Välkomna in hälsar krögaren Zeki med personal Följ oss

Tel 0479- 152 80 • Tryckerigatan 5, Osby NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

BENGT ARNE LARSSON ÄDLA DRYCKER ÄDLA DRYCKERS VÄNNER I Ädla Dryckers Vänner arrangerar och genomför Bengt Arne Larsson dryckesprovningar av de flesta ädla drycker, dock ej av öl och vin. Ädla Dryckers Vänner är ett informellt nätverk på ca 400 dryckesintresserade personer. Vill du också vara med så hör av dig till adladrycker@gmail.com så får du mejlutskick om provningar mm, likaså om du har frågor och funderingar kring det jag skriver om här. Bengt Arne är också medlem i Husmanskostens Vänner.

Grainwhisky DRYCK. Förra gången slutade vi med att råspriten från den andra destillationsomgången tappades på fat och lagrades för att tre år senare kunna kallas maltwhisky. Under lagringen avdunstar emellertid ca 2 % av spriten/whiskyn varje år. Detta innebär att innehållet i fatet minskar i alkoholstyrka med åren. Om det lagras för länge så att alkoholhalten understiger 40 % är det per definition inte whisky längre, så det får inte ske! Den del av whiskyn som dunstar bort kallas ”The Angels Share”, dvs. änglarnas andel. Man kan bli religiös för mindre!

Grainwhisky, dvs. sådan whisky som kommer från råsprit där andra sädesslag än mältat korn ingår, genomgår en helt annan destillationsprocess, s.k. kontinuerlig destillation. Denna sker i en s.k. kolonnpanna, som i grunden konstruerades i mitten av 1800-talet

och sedan förfinats och vidareutvecklats. Processen är alltför komplicerad för att jag ens ska göra ett försök att förklara den här men enkelt uttryckt kan man säga att mäsken fylls på i ena änden av kolonnen och ren sprit kommer ut i den andra medan vissa avfallsprodukter tappas ur på annat håll. Detta innebär att processen kan fortgå kontinuerligt utan att kolonnerna behöver demonteras och rengöras och att resultatet blir en ren sprit med mycket hög alkoholhalt. En fullständig revolution, naturligtvis. Denna typ av panna kan man beskåda i Nöbbelöv fast resultatet lagras inte till whisky där utan blir Absolut Vodka. Grainwhisky är således en högteknologisk, industriell produkt som genom billigare råvaror och effektivare process kan framställas till lågt pris.

Maltwhisky kräver, som vi tidigare sett, en dyrare och processad råvara (mältat korn) och kräver mycket mer arbetsinsatser genom att pannorna måste rengöras mellan varje destillation, processen övervakas m.m. Det gemensamma för de båda whiskysorterna är emellertid att de måste lagras på ekfat i minst tre år för att få kallas whisky.

sen. Grainwhiskyn saknar i princip dessa ”föroreningar” pga. sin renhet (höga alkoholhalt). Två mycket olika produkter, således. Och sedan kom lösningen! Vi hörs!

BENGT ARNE LARSSON ADLADRYCKER@GMAIL.COM

Men är verkligen ”grainwhisky” riktig whisky? Den frågan var obesvarad i många år men fick till slut svaret ”ja”. Det är en definitionsfråga, naturligtvis, och myndigheterna beslöt efter många tvister att det fick kallas whisky även om maltwhiskyproducenterna protesterade ljudligt. Jämfört med grainwhiskyn innehåller maltwhiskyn mycket mer ”föroreningar”, ämnen som bidrar till att ge maltwhiskyn dess karaktär, vilken sedan fördjupas under lagringsproces-

smakfulla

Julklappar Julklappar i cellofan Till företag och Present med godsaker som:

Ost, kex, chark, marmelad, choklad. Vi har Julklappar för:

350:- 450:- 550:Vi hjäl ps åt at t hå lla av stå nd ! HEMKÖRNING? kolla instagram och hemsida för mer info! pecorinoosby

Ring oss: 0479–160 60 pecorinoosby@gmail.com www.pecorinoosby.se Vi finns på Briogatan 7 i Osby

Julklappstips! Ett uppskattat presentkort, till den som har allt. Köp din julklapp senast den 22/12.

www.storahotelletosby.com NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

AUKTIONER

BEGRAVNING

044 - 419 19

V Järnvägsgatan 6, Broby www.begravningsbyranliljenberg.se liljenberg.begravningsbyran@gmail.com 0479-20070 • 044-43131

BLOMMOR

0479 - 134 44

Fabriksgatan 1, Osby www.helgeadalensbegravningsbyra.se

BILAR

För oss är det viktigt att hylla det liv som levts. Det gör vi genom För oss är det viktigt att hylla attFör skapa ceremonier. oss ärlevts. det viktigt attvihylla det liv sompersonliga Det gör genom det sompersonliga levts. Det gör attliv skapa ceremonier. Välkommen vi genom att skapa personliga ceremonier. Välkommen Välkommen Eriksgatan 5, Älmhult Älmhult Eriksgatan 5, Eriksgatan Älmhult 0476-100 98 fonus.se 0476-100 985,|| fonus.se 0476-100 98 | fonus.se

BYGGSERVICE

Bårshult 25, Älmhult Vi är ett fullservice företag i bilbranschen som alltid sätter kunden i centrum. Inte bara före ett bilköp utan under hela bil ägandet.

0479 - 310 86

info@lindgrensbil.com Öppettider 8.00-18.00

Öppet: Månd - Fred 10-18 • Lörd 10-13

0479-12510

www.lindgrensbil.com

Västra Järnvägsgatan 31, Osby

Reservdelar och tillbehör till bilen, båten, traktorn och släpet. Osby Tegvägen 6 0479-131 05

Vardagar: 7-17 Lördagar: 9-13

Hässleholm Helsingborgsv. 13 0451-152 20

Vardagar: 8-18 Lördagar: 9-13

070-365 89 42

Öppettider

BYGGSERVICE

DÖRRAR & FÖNSTER Till privatpersoner & företag Dörrar & Fönster

Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert

Mäter • Byter • Klart!

Ring Göran 0727-304 145

•Nybyggnation •Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

Återförsäljare Återförsäljare av av

0709 - 164 464 / 0479- 104 64 www.osbyportservice.se

Skräddarsydda helhetslösningar för alla solcellsanläggningar

Ring Göran 0727-304 145

DÖRRAR, FÖNSTER & GARAGEPORTAR

till privatpersoner

BYGGSERVICE & företag.

Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert Ring Göran 0727-304 145

DJUR

Dalhems Bygg & Sol AB Östra Storgatan 36, Hästveda dalhemsbygg.se

ELSERVICE

Vi utför alla typer av el-arbeten

Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Allt inom byggnation

Jan Karlsson

tel: 070 639 47 96

email: info@kilingebygg.se UC GULD – högsta kreditvärdighet 2019

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

Elarbeten, stora som små. Även tele, data, larm och solpaneler.

0479-108 53

ENTREPRENAD

FASTIGHETER

Grävning Snöröjning ELSERVICE OCH INSTALLATION AV • el • data • tele • fiber • larm 070-57 140 53 • 0479 - 102 89

www.oredssonsel.se

Dikning Avlopp

Råstad Entreprenad AB Visseltofta • tel 070-321 02 09

ALF SALOMONSSON ENTREPRENAD AB Buskröjning, Avlopp Anläggning av skogsvägar Dikesrensning m.m. 070 - 209 73 20 Daniel - Entreprenad 070 - 972 29 13 Mats - Cementgjureri

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Norra Esplanaden 10, Älmhult 0476-120 00 www.sfbab.se

FOTO

GRAVSTENAR

Körkort/ID foto Inramningar av alla slag.

ARNE PERSSONS GRAVVÅRDAR

GLIMÅKRA

| Gravvårdar | Inskriptioner | Ommonteringar |

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

GRAVSTENAR

070 589 75 84

persson.sondraryd@gmail.com

Nya gravstenar Textkompletteringar Ommonteringar 044-42150 www.stengravyr.com

HEM & STÄD

Ska du flytta och

Ska dubehöver flytta och behöver hjälp med flyttstädningen? hjälp med flyttstädningen? Vi kan erbjuda

Vi kan erbjuda en komplett utförd en komplett flyttstädning, enligt Mäklarsamfundets utförd flyttrekommendationer. Full garanti! städning,

• Tyger • Symaskiner • Sytillbehör • Kursverksamhet • Symaskinsservice • Kemtvätt

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

HEM & STÄD

Allt inom gravvårdar

Tredje Avenyn 9, Hässleholm Tfn 0451-805 35 I samarbete med

HEM & TRÄDGÅRD

enligt Mäklarsamfundets rekommen50% dationer. rutavdrag Full garanti!

Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se

ARASTAD STÄD & SERVICEBOLAGEN AB

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se Följ oss på Facebook

och Instragram.

köper dödsbo. Vi Viköper dödsbo. Hela eller delar av hem. Hela eller delar av flhem. Ombesörjer städ och ytt.

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Ombesörjer städ och flytt. Micke0708-48 0708-48 3636 69 69 Micke www.goingebohagstjanst.se

www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se HUS & HEM

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

DW STEN AB • Stensättning • Mark och anläggning • Murar och trappor • Trädgårdsarbete

dw.sten@hotmail.com 0700-644-341

Trädgårdsskötsel för både företag och privatpersoner. 073 - 838 59 63 info@goingenaturtrim.se goingenaturtrim.se

Kanalrensning Ventilation Kyla

Smarta solskydd 0479 - 315 02 Fredrik: 073 - 40 20 139 Mia: 076 - 87 99 797 www.osbymarkis.se

Service Värmepumpar OVK-besiktning

Torngatan 4 Älmhult Tel: 0476-147 47 E-post: info@bjorknertsklimat.se www. bjorknertsklimat.se

HUS & HEM

HÄLSA & SKÖNHET

BATTERICENTRALEN Industri & Startbatterier

TV/Audio – Mobil – DATA • VIASAT • Canal Digital • Boxer

• Installation • Service • Reparation

• Värmepumpar • Vitvaror • Hushållsmaskiner

Danska vägen 9, ÄLMHULT 0476 - 50 20 25

Brogatan 38, KNISLINGE

044-41295 • 0709-742064

Tel: 0479-130 48

• Fritid- & marinbatterier • MC • Bil • Lastbil • Truck/Entreprenad 0451-109 16 • Åkareg. 26, Hässleholm www.battericentralen.se

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

Hälsa & hudvård på landet

Helén Henriksson Banks Ö.Flyboda 1405, LÖNSBODA 0706-260253

www.helolen.com 49

HÄLSA & SKÖNHET

KONSTHANTVERK

Din Psykoterapi Kronoberg AB Andrea Griebel Panke

Cert. Medium • Healing

Vuxna-barn-EMDR

Ge dig själv en stund att lyssna till vad din själ behöver

leg. psykoterapeut

dinpsykoterapi-ab.kaddio.com

070 260 48 09 V. Storg. 10 c, Osby

Tel. 073-7713259 www.sofia-satsang.se

MÅLERI

LÅSSMED

MIA´s smedja

-SILVER, JÄRN OCH SKROT. MED OMTANKE. Smycken i silver. Ting till hem & trädgård i stål. Egen design och tillverkning.

073-404 87 47 www.miassmedja.se OMSORG

Bjärnums Färg AB

Ronnies Måleri AB 0768 - 69 92 66 Vi utför alla typer av måleritjänster!

SÅGVERK

Monika 070 - 889 16 46

Social kontakt i vardagen

omsorg ledsagning Monika Nilsson

Södra Vägen 2, Bjärnum Drottninggatan, 111 Hässleholm

0451-208 71 0451-189 01

ronnies_maleri@hotmail.com

070 - 889 16 46 monikamedmanniska@outlook.com

BOKA DITT MOBILA SÅGVERK

Sågare Bengt Jansson 0705-64 01 46 janssonbengtbroby@gmail.com

TANDLÄKARE

Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Vi skapar glada leenden Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby.se TAXI

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Lönsboda

0479-41 20 00 Älmhult

0476-133 88 www.tandvardshuset.net

Knislinge / Glimåkra

044-600 89 www.tandlakarnabjornsson.se

VVS

Sands Taxi PERSON- & PAKETTRANSPORT

OSBY

BOKA DIN RESA ELLER TRANSPORT PÅ:

070 - 587 36 86

KYLER & VÄRMER

I Broby AB

VÄRMEPUMPAR FÖR VILLAN OCH FASTIGHETEN

Installation, Service & reparation

DANIEL LILJENBERG 073-077 35 13

072-310 10 83 www.vvs-kylservice.se

VÄRMEPUMPAR

0451 - 38 11 50 | 044 -21 54 04 www.teokyl.se

VVS

Din VVS-firma i norra Skåne

Din rörmokare i Osby och Älmhults kommuner

Från inspiration Till installation

ALLT INOM VVS

Specialister på

• värmepump • vattenfilter

• rörarbete • smidesarbete

0479-200 80

jan@cederqvist-soner.se Norreg. 2, Lönsboda

Södra Portgatan 44, Osby

Öppet butik: Mån–tor 12.30-16.30 Tegvägen 5, Osby. 0479 - 146 04 Älmhult: 0479 - 146 04

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

Henrik Ekberg • 070 751 29 99 Kim Andreasson • 073 846 37 16

Bra att veta om branschguiden INFO. Branschguiden innehåller många fantastiska samarbeten som vi har glädjen att rekommendera vidare. Några har varit med under många år eftersom deras frekventa medverkan innebär ständigt nya uppdrag. Jättekul för både oss och hantverkaren.

Vi kan självklart inte garantera att samma höga kvalitet är för evigt. Frågor, önskemål eller kritik lämnas i första hand till hantverkaren. Misstag eller missförstånd kan drabba oss alla. Det är extremt ovanligt att vi tvingas avbryta samarbeten för att någon inte lever upp till förväntningarna. De du hittar här har alla gott renommé och kan därför rekommenderas.

kommet. De viktigaste principerna är att ingångna avtal ska hållas och att arbetet ska vara fackmannamässigt utfört. Så steg ett är alltid att reklamera jobbet. Hantverkaren har alltid rätt att ”rätta till”. Skulle inte detta hjälpa så gå vidare till ARN (allmänna reklamationsnämnden) eller Hallå Konsument (konsumentverket). Skulle det gå längre så är nästa steg en rättslig tvist. Det är ovanligt, för där vill varken kund eller hantverkare vara.

I konsumenttjänstlagen finns tydliga regler kring vad som gäller om hantverkare, och andra näringsidkare som tillhandahåller olika tjänster, har gjort jobb som inte levde upp till överens-

När du behöver säker förvaring! • • • •

Nya & begagnade containers Specialcontainer & ombyggnationer Flera olika storlekar Försäljning och uthyrning

www.otmab.se • 0479-12147 • info@otmab.se NR 19 - 21 NOVEMBER 2020

Vi xar maten Vififixar maten till tillhelgens helgensfester! fester!

Fina ochFina omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

beställning på tel 0479-52 92 13.

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

Fat

225 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Nyhet! Medelhavsbuffé Skinka Minsta beställning 10 portioner. 185 kr/port Fläskytterfi lé Rostbiff Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

Fläskfilé

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Hos oss kan du också beställa: Hos oss kan

225 kr/port 120 kr/port

Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fiFiskpaté sk Italienska delikatesser Varmrökt lax Grillplanka 140 kr4/port Bröd ingår. Minsta beställning portioner. Färsk krabba vid säsong Färsk fisk 195 kr/port Specialplanka

Skaldjursplanka 155 kr/port Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner. Exotisk planka 120 kr/port

Inkl potatisgratäng eller potatissallad Grillplanka 120och kr/port bröd. Minsta beställning 4 portioner. Specialplanka 165 kr/port

Smörgåstårta

Räkor & lax 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Räkor & lax 100 kr/port Skinka 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Rostbiff Skinka 100 kr/port Sillatårta – vår skånska specialare!

du också beställa:

Rostbiff

10 portionerSillatårta 590–kr/st vår skånska specialare! 15 portioner 690 kr/st

10 portioner Landgång 15 portioner 79 kr /st 99

Landgång

490 kr/st 590 kr/st

79 kr /st

Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Beställ på tel 0479-529213 Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby 52 V05_ANNONS--CO--SSS_51243_210x297_catering.indd 1

NR 19 - 21 NOVEMBER 2020 1/19/15 1:55 PM