Allt om Osby, Göinge, Älmhult & Mitt Hässleholm nr. 16, 2020 by Espresso media

V05_ANNONS--CO--SSS_51243_210x297_catering.indd 1

1/19/15 1:55 PM

V05_ANNONS--CO--SSS_51243_210x297_catering.indd 1

1/19/15 1:55 PM

V05_ANNONS--CO--SSS_51243_210x297_catering.indd 1

1/19/15 1:55 PM

V05_ANNONS--CO--SSS_51243_210x297_catering.indd 1

Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby V05_ANNONS--CO--SSS_51243_210x297_catering.indd 1

Öppet alla dagar 7–22

1/19/15 1:55 PM

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

1/19/15 1:55 PM

Beställ på tel 0479-529213 Öppet alla dagar 7–22

Beställ på tel 0479-529213Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22

V05_ANNONS--CO--SSS_51243_210x297_catering.indd 1

Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22

Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Beställ på tel 0479-529213 Öppet alla dagar 7–22

ALLT OM OSBY, GÖINGE, ÄLMHULT & MITT HÄSSLEHOLM 1/19/15 1:55 PM

1/19/15 1:55 PM

OSBY s. 19-23 ♥♥

GÖINGE s. 25-29

NÖJEN • KULTUR • EVENEMANG •

Södra Ringvägen 111, Älmhult

ÄLMHULT s. 31-35 HÄSSLEHOLM s. 37-41

MODE • SHOPPING • NÄRING •

DAGS FÖR VINTERDÄCK!

Välkommen in för skifte eller köp nya däck hos oss! Boka tid enkelt på apdackservice.se

Tel. 0476-120 88

SNALLPOSTEN

FÖRENINGSLIV

NR 16 • 10 OKT - 24 OKT 2020

Full fart framåt Racingtalangen Daniel drömmer om att vinna klassiska Le Mans

FOTO: XXX

AP DÄCKSERVICE

Öppet måndag-fredag 7.00-17.00

FOTO: LASSE LINDELL

Härligt HöstHår för AllA! PERUKER

Vi tar rekvisitioner från alla landsting i hela Sverige. Maggan blir färdigutbildad tupétekniker i slutet av oktober och då är även herrar välkomna.

NYHET Vi har det renaste schampot som bara säljs hos frisörer. Innehåller ingen parfym eller citronsyra.

HEMBESÖK AV FRISÖREN FRIDA

Frida kör både i Osby och utanför och friserar de som tillhör riskgruppen. Vi har alltid handskar och visir på oss.

HÖSTENS HÅRTRENDER

• • Mer naturliga varma toner och färger som koppar & plommonfärgat. • • Glansiga frisyrer mer åt wet-look hållet. •

LASHLIFT

From den 1/11 erbjuder

BOKA

Kan du göra antingen på www.bokadirekt.se eller maila oss på maggan.zaxxen@hotmail.com

0479-122 22

VI FIRAR 20-ÅRS JUBILEUM I JANUARI

Det firar vi med extravaganta erbjudanden, och dessutom så kommer det att ske positiva förändringar.

Välkomna hälsar

Maggan, Jenna, My och Frida

Klockaregatan 1C, Osby • bokadirekt.se • Följ oss gärna på

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

Vi xar maten Vififixar maten till tillhelgens helgensfester! fester!

Fina ochFina omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

beställning på tel 0479-52 92 13.

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

Fat

225 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Nyhet! Medelhavsbuffé Skinka Minsta beställning 10 portioner. 185 kr/port Fläskytterfi lé Rostbiff Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

Fläskfilé

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fiFiskpaté sk Italienska delikatesser Varmrökt lax Grillplanka 140 kr4/port Bröd ingår. Minsta beställning portioner. Färsk krabba vid säsong Färsk fisk 195 kr/port Specialplanka

Skaldjursplanka 155 kr/port Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner. Exotisk planka 120 kr/port

Inkl potatisgratäng eller potatissallad Grillplanka 120och kr/port bröd. Minsta beställning 4 portioner. Specialplanka 165 kr/port

Smörgåstårta

Räkor & lax 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Räkor & lax 100 kr/port Skinka 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Rostbiff Skinka 100 kr/port Sillatårta – vår skånska specialare!

Hos oss kan du också beställa: Hos oss kan

225 kr/port 120 kr/port

Smörgåstårta

du också beställa:

Rostbiff

10 portionerSillatårta 590–kr/st vår skånska specialare! 15 portioner 690 kr/st

10 portioner Landgång 15 portioner 79 kr /st 99

Landgång

490 kr/st 590 kr/st

79 kr /st

Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Beställ på tel 0479-529213 Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby NR 16 - 10 OKTOBER 2020

DÖRRAR & FÖNSTER FÖR KUNDER MED HÖGRE KRAV Vi tar hand om allt. Uppmätning, tilllverkning, leverans och installation. R AT I S FÖR G NG MÄTNI R E T S FÖN FFERT OCH O RING 100 40 0479 -

BESÖK VÅR UTSTÄLLNING

Södra Portgatan 19, Osby Öppet mån-fre 08-12 & 13-17 www.ekstrands.com

Familjeföretag med egen tillverkning sedan 1945

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

Det är insidan som räknas

Detta är vi: Johnny Billinger. VD/Copywriter 070-2289100 Pia Wedderien Mediasäljare 070-850 45 22

Jessica Erlandsson Mediasäljare 073-500 77 20

Anita B Svensson Social manager 073-521 88 64 Bo Lovenhjelm. Grafisk formgivare/ webb-utvecklare 073-500 48 44

LEDAREN. Den här tidningen är helt befriad från corona-uppdateringar. Du hittar heller inget om gängkriminalitet. Vi har valt bort alla skandaler. Politiker och tjänstemän kan bläddra helt utan rädsla. Vi hänger inte ut någon. Ond och bråd död, existerar inte. Tragedier och olyckor trivs bättre i andra tidningar. Det samma gäller gnäll och skäll.

Ingela Lindström Produktionschef/ Grafisk formgivare 073-510 56 33

Erik Johannesson Grafisk formgivare 073-513 26 01

Men vill du läsa om våra fantastiska föreningar som bidrar till att våra barn blir goda samhällsmedborgare - ja då kan du bläddra på. Vill du veta mer om vår lokala miljö som påverkar alla oss som bor här, då har du valt rätt tidning. Vi älskar kultur i alla dess former, för det gör livet både roligt och mer stimulerat. Alltså den kultur som sker här och nu. Den har vi med.

Jessica Mårtensson Redaktör 073-068 80 01

REDAKTIONEN Annonser 0479-160 07 annons@espressomedia.se Reportage, tips och frågor 0479-161 01 info@espressomedia.se

ADRESS: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. ANSVARIG UTGIVARE: Johnny Billinger TRYCK: Pressgrannar DISTRIBUTION: SDR FÖR MER INFO: www.espressomedia.se

Vi hjälper kommunerna att sprida deras superviktiga information, så att den når ut till alla oss som bor här. Vi gör dessutom allt vi kan för att informera, påminna och påverka alla om hur viktigt det är att vi använder lokala företag och butiker. För där finns alla jobben och de intäkter som står för kalaset. Allt det som är viktigt för oss som bor här - finns med här. Därför har vi valt att dela ut tidningen till alla hushåll. Skulle vi missa någon, så finns den helt gratis bläddringsbar på flera plattformar och sociala medier. Skulle du ändå sakna den, så har vi tidningsställ på flera platser. Det ligger ett enormt arbete och engagemang bakom varje tidning.

N VA

ENMÄRK

E T

MILJÖMÄRKT

Trycksak 3041 0174

• espressomedia • Saknar du tidning?

Den får du helt gratis.

För att försäkra oss om att alla kan få tag i våra tidningar, så kommer vi även att placera ut tidningar på olika platser i vårt utgivningsområde. I första hand ber vi dock alla kontakta SDR. ALLT OM OSBY: Vårt kontor på Hantverksgatan 5 i Osby samt på biblioteken

JOHNNY@ESPRESSOREKLAM.SE

i Osby och Lönsboda.

ALLT OM ÄLMHULT: Maxi ALLT OM GÖINGE: ICA Glimåkra, Coop Broby MITT HÄSSLEHOLM: Kulturhuset; biblioteket, foajén i stadshuset

HAR DU INTE FÅTT VÅR TIDNING I BREVLÅDAN? Har du inte fått tidningen under helgen 10 - 11 okt i samband med reklamen så kontakta SDR som är vår leverantör av tidningen så hjälper de er att få den. Kontaktuppgifter till SDR: Ring SDR på telefon 0451-65510 eller via mail sdr833@sdr.se om du bor i Hässleholm, Osby eller Östra Göinge. Bor du i Älmhult så klickar du dig in på www.sdr.se/kontakt/reklamationer.

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

BARNPANELEN BARN. I höst är det 5-åringarna i Möllarps Förskola i Östanå som svarar på redaktionens frågor.

VAD TROR DU ATT DINA FÖRÄLDRAR GÖR NÄR DU HAR GÅTT OCH LAGT DIG??

CHARLIE

ATHENA

- Först nattar de mig och sedan sover de när jag sover.

- De tittar på tv.

LYKKE

LIA

- De går och duschar och sedan går de in och lägger sig och sover i sovrummet.

HARRY

- De går och lägger sig.

OLLE

- De sätter på en vaggvisa och sedan går de ut på en promenad med Tykke som är vår hund.

- De läser sagor för mig och sedan går de ner i sovrummet och sover.

Tid för Gravsmyckning LJUNG

49:-/st

Köp tre för

100:-

Lykta med batteriljus

Gravlyktor

(exkl. batteri)

129:-

Erbjudanden gäller 10/10 t.om. 17/10

Brons, vit, svart och grå Stor 229:liten 198:-

Utvalda prydnadsträd & buskar (ej frukt och bär)

30% rabatt Oasen mitt i byn!

Mosshjärtan med dekoration från

198:-

59:-

Batteri 30:-

Tel. 0479-143 28 • www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

Öppet: Vardag 10-18 • Lördag 10-14 • Stängt söndag och röd dag

Batteriljus som tänds när det skymmer

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

Allhelgonahelgen närmar sig Vi har allt inför gravsmyckningen Vi börjar nu tillverkningen av alla sorters gravdekorationer för att ha tusentals inför Allhelgonahelgen. Gravljus i flera storlekar och utföranden. Stort sortiment av gravlyktor, granris mm.

NÄRODLADE SVENSKA

SUPERFIN CALLUNA-LJUNG

30:/kg

100:- 4 st

PRIS

79:-

Besök oss gärn på

Reservation för slutförsäljning. Öppet vard. 9-18, lörd. 10-15

SUPERMATT FINISH OCH TÅLIGA VÄGGAR Ger en mjuk och supermatt finish, vacker kulörupplevelse och ett slitstarkt resultat.

* Gäller Jotun LADY Pure Color, prisexempel ord. pris från 839:- (2,7L), 24/9–11/10 2020. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning.

VI KAN ÄVEN: BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.colorama.se/osby Följ oss på Facebook och Instagram

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

Daniel Vebster har en passion för racing ”DET LÅTER HÄFTIGT OCH DET GÅR VÄLDIGT FORT” BIL&MOTOR. För en månad sedan tog Daniel Vebster körkort. På sin 18-årsdag. Nu får han köra bil på svenska vägar. Men sedan länge har han tävlat i Italien. Då kan det handla om 250 kilometer i timmen med en Porsche på Monzabanan. Daniel är en extrem talang. Fick sin första gokart i sjuårsåldern och på frågan om hans intressen i livet svarar han: – Det finns bara racing. Jag vill vinna 24-timmarsloppet på franska Le Mans.

Första fartupplevelsen var nog att åka 4-hjuling i Lenhovda. Ungefär i samma ålder som de flesta jämnåriga har lärt sig cykla. Kanske med stödhjul. Familjen Vebster, förutom Daniel också mamma Tanja, pappa Fredrik och bror Simon, bodde i den småländska vildmarken men flyttade snart till Knislinge i Östra Göinge kommun. Här gick Daniel i skolan, men man kan inte påstå att intresset för fartfyllda äventyr avtog.

– Jag fick min första gokart när jag var sju, det är ofta så det börjar, berättar Daniel när vi tar en fika i föräldrahemmet i Åhus. Sedan tre år tillbaka hittar man familjen där. Daniel Vebster går nu sista året på racinggymnasiet på Ring Knutstorp med inriktning på tävlingsteknik och entreprenörskap. Det vill säga när man inte hittar honom bakom ratten på en Porsche Cayman på någon av de klassiska tävlingsbanorna i Europa. Det går fort – och det går väldigt bra. – Ja, redan när jag började tävla med min gokart stod det klart att jag har talang för det här, säger han med ett skratt. Målet är att ha racingsporten som yrke. Det blir många och långa resor och nu i coronatider handlar det om att ta bilen till Italien. Där väntar testdagar innan tävlingarna. Att memorera banan, var man ska bromsa och var man ska svänga. Hastigheterna för oss vardagsbilister är

Fullständig koncentration. Snart går det i 250 kilometer i timmen. Daniel har en rejäl samling tävlingsoveraller i föräldrahemmet.

VÄSTRA IND OMR, ASPG 36. MÅN-FRE 8-17 LUNCH 12-13

www.dackverkstan.se DÄCKHOTELL • STORT URVALURVAL AV FÄLGAR OCH DÄCK • DET•LÖNAR SIG ATT I SIBBHULT DÄCKHOTELL • STORT AV FÄLGAR OCH DÄCK DET LÖNAR SIGHANDLA ATT HANDLA I SIBBHULT 8

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

brinnande svindlande. 250 kilometer i timmen på en raksträcka är inte att leka med. Daniel Vebsters genombrott i Europa kom i Formel 4-klassen för Team Cram Motorsport. – Jag fick väldigt bra resultat med tanke på det material jag hade att köra med. Efter framgångarna där följde tävlingar med GT-bilar. Daniel kör för Porsche i en Cayman GT4. Just nu är det fokus på italienska mästerskapet, som Daniel siktar på att vinna. Uppmärksamheten för sporten är stor i Italien, precis som uppbackningen från familjen här hemma. Pappa Fredrik är med på alla tävlingar. – Ja, vi har ett gemensamt mål att lyckas. Jag antar att mitt intresse för racing, bilar och motorer kommer från min far, som tidigare tävlade inom rallysporten. Daniel Vebster är en av de yngsta som kör i mästerskapsserien. Det finns två förare på varje bil. Daniel knep en andraplats i premiären, något han inte är nöjd med. – Min stallkamrat lyckades inte riktigt så jag fick jaga konkurrenterna hela tiden. Men jag siktar på att vinna mästerskapet, konstaterar han. När man ber Daniel beskriva vad som gör honom till en extraordinär racingtalang funderar han rätt länge. – Det jag sysslar med är det roligaste som finns. Det är viktigt! Och jag ger aldrig upp. Jag vet att jag har talang men riktigt vad den består av har jag faktiskt ingen aning om.

Framtiden är spännande. Det finns många valmöjligheter. Och naturligtvis finns det drömmar... – Jag vill bli proffs, köra i The World Endurance Championship och en höjdpunkt hade varit att vinna det klassiska 24-timmarsloppet på Le Mans i Frankrike, säger han och får det att låta fullständigt möjligt. Daniel Vebsters karriär hittills finns samlad i ett väldigt stort prisskåp. Tillsammans med ett otal tävlingsoveraller och hjälmar. Fast det är snart dags att bygga ut prisskåpet. Och vem vet, kanske står trofén från GT-tävlingarnas verkliga paradlopp på plats där en dag. Fotnot: Begreppet GT-bil och GT-tävlingar kommer från italienskans Gran Turismo. Namnet förknippas oftas med långdistanstävlingar och bilarna är egentligen sportbilar anpassade för banracing.

Ett välfyllt prisskåp. Det började med gokart i sjuårsåldern.

TEXT: LASSE LINDELL FOTO: LASSE LINDELL, PRIVAT

En spikrak karriär. Från gokart till Formel 4 och numera GT-bilar.

Spolarvätska

Carwise, 3 liter färdigblandad

3 för 99:Ord. pris 39:-/st

Fälgrengöring Sonax Xtreme 750 ml

99:-

Ord. pris 129:-

Motorolja 4 liter

Takbox

499:-

4 995:-

Castrol Edge, era sorter 4 liter

Ord. pris 792–945:-

Thule Force XT Alpine

Ord. pris 7 199:-

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

Mekonomen Osby Mekonomen Osby Tegvägen 6, 0479 - 131 05 Tegvägen 6 Öppet:05 0479-131 Vardagar 07.00 – 17.00 Lördagar 09.00 – 13.00 Öppet Vardagar 07.00Hässleholm -- 17.00 Mekonomen Lördagar 09.00 – 13.00 Helsingborgsv. 13, 0451 - 152 20 Öppet: Vardagar 08.00 – 17.00 Lördagar 9.00 – 13.00

Osbymoppen växer så det knakar MOTOR. Amerikanska bilar, och nu även mopeder. USA Biladelar i Holma är sedan 1 september närmsta granne med företaget Osbymoppen. Då knoppades verksamheten med lättare fordon av från moderskeppet och bildade ett eget AB.

Det ringer i ett på Fredrik Cederholms telefon. Han anställdes för två år sedan av USA Bildelar, och sedan januari 2019 har han haft hand om inköp, reparation och försäljning av moped och motorcykel. – Företaget hade haft en del lättare fordon innan, men då valde vi att satsa ordentligt. Vi har gått från femhundra till tusen fordon per år, berättar han. På området står rad efter rad med mopeder, mopedbilar och motorcyklar. Ett nytt kall-lager på 1200 kvadratmeter är under uppbyggnad på grund av platsbrist. Huvuddelen av fordonen som kommer in till Osbymoppen är inköpta från försäkringsbolag som löst in mopeder eller motorcyklar efter en

skada. Mycket är för skadat för att återställa till körbart skick, men försäljning av begagnade reservdelar är ett lika stadigt ben för Osbymoppen som fordonsförsäljning. – Vi håller på att bygga upp en webbshop, där alla våra delar ska finnas tillgängliga. Visionen är att i ska få ut alla delar som vi demonterar inom några dagar, så vi inte blir stående med stora lager, berättar Fredrik. FEM ANSTÄLLDA Den 1 september hade alltså verksamheten växt såpass att det var dags att bryta loss Osbymoppen från USA Bilar och starta ett eget AB. – Namnet Osbymoppen får vi dras med - det var redan så inarbetat. När jag började driva detta 2019 var jag själv, i dag är fem personer fast anställda i företaget. Ambitionen är att bli störst i Sverige på detta , och vi är på god väg, säger Fredrik. Att ”fylla moppe” har länge varit en milstolpe för många unga, inte minst

på landsbygden. Med dagens utbud av mopedklassade fordon är det fler än bara 15-åringar som lockas till fordonstypen, menar Fredrik. – Det är ju ett frihetsfordon för unga, men även ett bra pendlarfordon. För 15-åringen innebär det att man själv kan ta sig till träningen, och för föräldrar innebär det kanske att man kan lägga tid på annat än att skjutsa sina barn. Jag tror även att Corona-tiderna har påverkat efterfrågan – flera kunder har sagt att de vill köpa en moped för att slippa trängseln i kollektivtrafiken när de pendlar till jobbet. MOPPAR AV ALLA SLAG I verkstaden, som även den ska kompletteras med en utbyggnad på 300 kvadratmeter, Träffar vi Anton Cederholm, som visar oss runt på området. Moderna skotrar dominerar bland mopederna, men en moped kan se ut lite hur som helst. Anton rullar fram en chopper-moppe som är en EU-moped under huven, men till det yttre har

Johannes Moberg och Anton Cederholm är två av fem fastanställda på Osbymoppen.

Från kromade glidaråk till små lastfordon. En moped kan se ut lite hur som helst, och bland Osbymoppens många fordon hittar man det mesta.

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

glänsande hög framgaffel, låg skinnsits och eldflammor på den svarta tanken. Lite längre bort står en röd minilastbil, som även den är klassad som moped. En Kawasaki ZX10R har en spricka genom hela ramen. – Den kan vi aldrig sälja vidare, men det går att plocka delar från till exempel elsystemet, säger Anton. HANDLAR ÖVER HELA LANDET Genom kopplingen till USA Bildelar har Osbymoppen en utbyggd infrastruktur för att hämta – och sälja – fordon i hela landet. Inköpen från försäkringsbolag och till viss del även från Polisens stöldgodsavdelningar gör att det alltid är ett överraskningsmoment att öppna en ny leverans för de anställda. – Bland det mäktigaste vi har fått in är väl Aprilia RSV4 eller Yamaha R1M. Motorcyklar där man får stå med hörselkåpor när man startar upp, och det spottar eldflammor ur avgasrören, säger Fredrik Cederholm.

TEXT & FOTO: ERIK@ESPRESSOMEDIA.SE

En kvaddad Yamaha XV535 som troligen inte kommer att rulla igen. Men delar från den kan hamna på Osbymoppens nya webbshop.

I fordonshallen står reparerade fordon som är klara för försäljning.

POWER ON

NYA PEUGEOT e-2008 SUV 100 % ELEKTRISK

PEUGEOT 3008 ACTIVE PEUGEOT 3008 ACTIVE 130 HK AUTOMAT 130 2HK AUTOMAT 5.860:inkl Metallic-lack och Mirrorscreen

ra SpaMetallic-lack inkl och Mirrorscreen

POWER ON

25 st POWER ON

60:Spara 25.8

25 st

NYA PEUGEOT 3008 SUV NYA PEUGEOT 3008 SUV Pris från 339.900 kr Nu ingår LADDBOX & SERVICEAVTAL värde 25.000 kr

EINARSSON PRIS:

Privatleasing från 3.999 kr/mån EINARSSON PRIS: från 912 kr/mån Förmånsvärde

249.900:2.492:-/mån.

249.900:-

2.492:-/mån. PROVKÖR IDAG

20% kontant, 36 månader, 52% restvärde. Gäller vid leverens senast den 31 20% kontant, 36 maj. månader, 52% restvärde. Gäller vid leverens senast den 31 maj.

Förmånsvärde 1.403 kr/mån* Förmånsvärde 1.403 kr/mån* JUST NU ERBJUDER VI: JUST NU ERBJUDER VI: 3 betalningsfria månader vid avbetalning!

3 betalningsfria månader vid avbetalning!

Peugeot garantier: 3 års nybilsgaranti eller max 100 000 km, 3 år med Peugeot Assistance, 12garantier: års genomrostningsgaranti Peugeot 3 års nybilsgaranti eller max 100 000 km, 3 år med Peugeot Assistance, 12 års genomrostningsgaranti är angivet efter utbetald klimatbonus och inkluderar PeugeotNEDC Easy Serviceavtal och 11 kW-laddbox, ej3008 installation. Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år 1,4–1,6 eller 100.000 kmkm, det CO som först inträffar. och 3 årsPris lackgaranti. 3008 Hybrid blandad(privatkund) körning bränsleförbrukning: 1,4–1,6 l/100 km, CO2 31–37 g/km. och 3 års lackgaranti. Hybrid blandad körning bränsleförbrukning: NEDC l/100 31–37 g/km. 2 Peugeot Privatleasing: avtalstid 36 månader, 4.500 mil, garanterat restvärde och fast ränta, inkl. Peugeot Easyserviceavtal. Elförbrukning 17,4 kWh/100 km. Förmånsvärde är redovisat netto per månad vid 50% marginalskatt och Utsläppsvärdena avser specificerad grundnivå. Tillval kan komma att påverka utsläpps-och förbrukningsnivån. *Av cerad grundnivå. Tillval kan komma att påverka utsläpps-och förbrukningsnivån. *Av Utsläpps värdena avser specifi nedsättning om 40% för elbil, enligt 2020 års värde, ej ännu bekräftat av Skatteverket. Förbrukningsvärdet är angivet enligt WLTP-körcykeln, avser blandad körning och gäller för specificerad grundnivå. För mer information se skatteverket ej bekräftat värde. Förmånsvärde redovisat nettooss per vidändringar, 50%skatteverket marginalskatt 2019 års ej enligt bekräftat värde. Förmånsvärde är redovisat netto per månad vid 50% marginalskatt enligt 2019 års peugeot.se. Erbjudandet gäller så långt lagret är räcker. Vi reserverar förmånad eventuella avvikelser och feltryck. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. värde, och nedsättning om 40% för plug-in hybrid. Pris på Peugeots plug-in hybrider värde, är preliminära. Erbjudandena gårför plug-in hybrid. Pris på Peugeots plug-in hybrider är preliminära. Erbjudandena går och nedsättning om 40% ej att kombinera med andra erbjudanden eller rabatter och gäller så långt lagret räcker. Bilarna på bilderna kan vara ej att kombinera med andra erbjudanden eller rabatter och gäller så långt lagret räcker. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. Förextrautrustade. mer information peugeot.se. Vi besök reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. För mer information besök peugeot.se.

Kaveldunsvägen 2, 281 47 Hässleholm. 0451-76 21 00 Öppettider: mån-tors 10-18, fre 10-17, lör 11-14 www.einarssonbil.se

Mekonomen lever kvar i Älmhult ANNONS. Varumärket Mekonomen räknas som ett av landets mest kända när det gäller service, reparationer och produkter till bilägare. Mycket tack vare den tillgänglighet som erbjuds runt om i landet. I Älmhult finns varumärket genom flera samarbeten.

MEKOPARTNER – FORDONSTEKNIK - BLIR OMBUD

MekoPartner ingår i Mekonomens mer fria koncept. Här jobbar Johannes Pedersen och Tommy Svensson med att utveckla verksamheten. – Utöver service, reparationer och hjulinställningar så växer vår butik genom vårt nära samarbete med Mekonomen i Osby, förklarar Johannes. Vi har därmed tillgång till Mekonomens hela sortiment med dagliga leveranser. Nu kan man även hitta Meguiars bilvårdsprodukter på hyllorna. Att Fordonsteknik numera är ombud betyder att du fysiskt eller via telefon kan beställa dina varor från oss eller via Mekonomen i Osby (0479–13105), och hämtar dem på Fordonsteknik. Verksamheten är centralt belägen utmed Skånevägen och erbjuder bilverkstad med butik med en svårslagen tillgänglighet. Verkstad och butik nås på 0476–25000.

ELME BILSERVICE - EN MEKONOMEN BILVERKSTAD

Elme bilservice har varit en välkänd bilverkstad i Älmhults sedan dess historia inleddes i mitten på 70-talet. Lika lång tid har Göran Svensson reparerat och servat bilar där. – Göran har en svårslagen kapacitet, förklarar Muhamed Slijepcevic´, ägare till Elme. Han är dessutom specialist på franska bilmärken. Det har hänt mycket under kort tid hos Elme bilverkstad. För drygt två år sen tog Muhamed över verksamheten. – Det har gått snabbt och varit kul att utveckla verkstaden, förklarar han. I mars blev vi en Mekonomen Bilverkstad och har därmed fått tillgång till stöd och service som bidragit på många sätt. Idag erbjuder vi service och reparationer av alla bilmärken. – Vi har även däckhotell och tillgång till hela Mekonomens sortiment, avslutar Muhamed. Du når Elme bilservice på 0476–12392.

ELISKÖPS AUTO – MEKONOMEN BILVERKSTAD

Många bilägare kring Älmhult, Osby och Strömsnäsbruk väljer att ta en tur till Elisköps Auto som ligger mellan Delary och Hallaryd. Det kan vara landets vackraste belägna bilverkstad. – Det är mer än 30 år sen jag kom hit för ett tillfälligt jobb - och blev kvar, berättar Dennis Bröchner. Jag driver en Mekonomen Bilverkstad och min fru driver jordbruket. Dennis är en erfaren mekaniker och tar sig an alla bilmärken och problem. – Många kommer hit för att rena bilens inre, förklarar Dennis. Avgasreningen på moderna bilar innebär att sot stannar och slammar igen. Med vår Hydrive renar vi bilens inre och ökar prestandan samtidigt som du minskar bränsleförbrukningen. Vi utför även AC-service. Dennis når du på 0476–33346.

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

Vi förstår att kostnader på bilen ibland kan komma oväntat.

Dela upp din betalning

Dela lätt upp din betalning med MECA kortet. Lär dig hur på meca.se. Vi förstår bilar. Vi förstår dig.

BROBY SLÄP & SERVICE CENTER

Broby Bilservice AB Gränsgatan 2, Broby 044-419 10

VINTERN PÅ INGÅNG

360974_Annons_delbetalning_Broby.indd 1

2020-09-29 09:42

VI SERVAR ALLA BILMÄRKEN. Som allbilsverkstad servar och reparerar vi de flesta bil-modeller. Vi jobbar bara med reservdelar motsvarande originalkvalitet och med 3 års funktionsgaranti. Behöver du nya däck? Vi har däcken som passar din bil, din plånbok och vårt nordiska klimat. HJULINSTÄLLNING Vi utför hjulinställning. AIR CONDITION Vi är utbildade och certifierade för AC reparationer och service.

SLÄPUTHYRNING Hos oss kan du hyra eller köpa släp. Du kan även få din släpvagn reparerad. SLÄCKER DINA TVÅOR Vi släcker dina 2:or från besiktningen.

AB BROBY SLÄP & SERVICE CENTER Köpmannagatan 13, Broby T l. 044 - 471 50 Te

www.autoexperten.se

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

Goda grannar från vänster: Amadeus Persson, Andreas Dahlquist, Mikael Andersson, Viktor Lavesson och Jesper Nordqvist.

Full fart framåt för Kronobergs Bilaffär BIL&MOTOR. Ett konstigt år, är en vanlig kommentar som även platser i bilbranschen. Intresset för Kronobergs Bilaffär växte under vintern fram till mars. – Ja som så många andra så upphörde all verksamhet under ett par veckor, berättar Andreas Dahlquist. Men det kom igång och har sen dess bara fortsatt växa. Trots pandemin så har vårt personliga bemötande av kunderna gjort att vi faktiskt månad för månad nu ökat försäljningen.

Ett framgångskoncept är att hitta rätt mix av bilar. En kraftig ökning av kun-

der visar att satsningen hos Kronobergs Bilaff är har gett resultat. – Ja nu känns det som att vi har en bra bredd och mix, säger Amadeus. Ska man tro på våra kunders kommentarer så har vi de bästa och mest nöjda kunderna. EN UPPSKATTAD MIX Kronobergs Bilaff är har jobbat med utbudet för att på så sätt öka intresset. Nu finns en uppskattad mix av stort och smått. Nytt och gammalt samt variation i pris. – Det har gjort att allt fler hittar hit och

vill se vad vi har att erbjuda, säger Andreas. Ett bra bevis på att vi hittat rätt. BILSERVICE UNDER SAMMA TAK Efter semestern så flyttade Kronobergs Bilservice, som ingår i AD-koncernen, in hos Kronobergs Bilaff är. Flytten och samarbetet har på kort tid visat sig väldigt lyckosam för båda parter. – Ja det har verkligen blivit ett lyft, menar Amadeus Persson. Vi har hittat ett samarbete som passar både oss och våra kunder. Det är Mikael Andersson som håller i verksamheten på Kronobergs Bilservice.

– Vi har fått bra lokaler och en hyresvärd som kompletterar vår verksamhet, menar Mikael. KORTA VÄNTETIDER Utmaningen för en bilverkstad är att hitta ett flöde där kunderna inte behöver vänta på att bilen ska tas om hand. – Med kunskap och erfarenhet så har vi en effektivitet som håller oss med jobb samtidigt som vi erbjuda våra kunder snabb hjälp, förklarar Mikael. Då blir vi båda vinnare.

TEXT&FOTO: JOHNNY@ESPRESSOMEDIA.SE

PUTS & GLANS

REKON D

Dags att köpa vinterdäck 0476-600 22

Billackering • Spotrepair • Lackbehandling • Bilvård • Sanering

KROONS VULK & SERVICE Valter och Jonas

CEN TER

Tel 070-942 09 55, Gränsgatan 2, Broby www.putsoglans.se NR 16 - 10 OKTOBER 2020

GRATTIS ÄLMHULT

Nu flyttar Kronobergs Bilservice in hos Kronobergs Bilaffär! ÖPPET HUS lörd 26/9 kl 10-14. Nu blir vår bilanläggning på Södra Ringvägen en riktigt fullserviceanläggning. En bilanläggning som du kan vända dig till med största förtroende.

Succé i repris

GRATTIS ÄLMHULT

Nu flyttar Kronobergs Bilservice in hos

da till Vi kör en vän Kronobergs Bilaffär! ÖPPET HUS lörd 17/10 kl 10-14. kta av vårt välbesö Nu blir vår bilanläggning på Södra Ringvägen en riktig fullserviceanläggning. öppet hus! En bilanläggning som du kan vända dig till med största förtroende.

400 kr i rabatt Förhandsvisning av JB trailer. Under introduktions-perioden visar vi upp utvalda delar av JB-trailers prispris värda släpvagnsutbud, vilka vi snart både kommer ha försäljning och service för. Under öppet hus lämnar vi

Vi bjuder på korv m.

400 kr i rabatt bröd, kaffe & kaka. på bokad service eller verkstadsarbete

Godis till barnen.

Vi bjuder på kaffe & kaka. Godis till barnen.

De 100 första kunderna får köpa 3 liter

De 50 första kunderna får köpa 3 liter färdigblandad spolarvätska för 14 kr. färdigblandad spolarvätska för 15 kr. Ord pris 54 kr!

Ord pris 54 kr!

1,2 HK

2.395 Kr/mån* inkl. service

Kom och se Råshult Motorsports ”Rally Corolla”

våra beg. bilar Ett urvalEtt avurval våraav beg. bilar

Crossland Dynamic Privatleasing

Kom och se Råshult Motorsports” Rally Corolla

Nu 169.900 kr Nu 169.900 kr Ord. Pris fr 207.900 kr

ProvaProva en turen tur och och prova din tur! prova din tur!

Provkör under lördagen och få en trisslott. 30 trisslotter till alla som köper en ny eller beg. bil under dagen.

Audi A7 Sportback 3,0 TDI 2012

BMW X4 M-Sport 2018,

17000 mil Pris 197900:4830 mil Pris 399900:-

Peugeot 308 GT-Line 2018

Honda Civic Type R 2019,

5900 mil Pris 179900:1250 mil Pris 359900:-

Renault Talisman Grandtour 1,6 RSQ3 2016, 3500 mil Pris 214900:dCi 2017Audi 7100 mil Pris 349900:Seat Cupra R 2019,

Seat Cupra R 2019, 1700 mil 379900:mil 379900:BMW X4 1700 M-Sport 2018,

Volvo V60 Cross Country 4830 mil Pris 399900:4900 Type mil 254900:Honda Civic R 2019,

2018,

1250 mil Pris 359900:-

Privatleasing

2.495 Kr/mån* inkl. service

Opel Corsa Edition

Nu 179.900 Nu kr 179.900 kr Ord. Pris fr 219.900 kr

Andreas 0476-488 41 Amadeus Andreas tel 0476-488 41 | Amadeus0476-488 tel 0476-48842 42

*Privatleasing 36 mån, månadskostnader inkl. moms exkl. uppläggnings- och aviavgift. Rörlig ränta. Max körsträcka 4500 mil, övermil debiteras. Opel garantier: 3 års nybilsgaranti, 1 år Opel Assistance, 12 års genomrostningsgaranti och 3 års lackgaranti. Bränsleförbrukning Opel Corsa: WLTP: 5,3-6,1 l/100 km. Co2 utsläpp blandad körning WLTP: 121-137 g/km. Opel Crossland WLTP: 6,0-6,6 l/100 km. Co2 utsläpp blandad körning WLTP: 137-148 g/k. WLTP-värdena är baserade på Mixed Combined och är tillsvidare preliminära. Bilen på bilden är extra utrustad. Kampanjen gäller så långt lagret räcker. Erbjudandet gäller endast lagerbilar och så länge lagret räcker. Med reservation för felskrivning och feltryck.

Öppettider mån-fre 7-16 Tele 0476 - 500 10 500 tel. 0476-10 Välkomna ! Två företag, ett gemensamt mål. Den nöjdaste bilägaren. Södra Ringv. 2 – Älmhult.

Öppettider mån-tors 9-18, fre 9-17, lör 10-13 www.kronobergsbil.se

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

10 OKT - 25 OKT EVENEMANGS PÅ GÅNG i Osby, Östra Göinge, GUIDEN Älmhult och Hässleholm Ett urval av månadens evenemang - för ytterligare information hänvisar vi till angiven arrangör.

10 MAJ - 1 NOVEMBER

Sommarutställning – Wanås Konst Wanås Konst Se aktuella öppettider på hemsida. Arr: Wanås Konst

12 SEPT. - 31 AUGUSTI 2021 Utställning - microsculptures Älmhults handelsplats 15:00 (12/9) Arr: Älmhults handelsplats

26 SEPTEMBER - 22 NOVEMBER Familjehelg IKEA Museum 10:00 - 18:00 Arr: IKEA Museum

5 OKTOBER - 30 NOVEMBER Måndagscafé Församlingshemmet i Älmhult 14:00 - 16:00 Arr: Svenska kyrkan i Älmhult

10 OKTOBER

Bohuslän Big band plays Charlie Parker 100 years Kulturhuset Hässleholm 19:00. Arr: Hässleholms Jazzklubb och Studiefrämjandet Familjeverkstad Ateljé Färgaren, Hässleholm Kulturhus 11:00 Kultur Hässleholm Klangbad med Tina Quartey Musikskolan i Osby 16:00–18:00 Arr: Osby kultur, Musikskolan i Osby Teater: Förvandling Fritidsgården Pulsen 11:00 Arr: Riksteatern Osby Tema väv - Proffspyssel Kulturhuset Vita Skolan, Broby 10:00 Arr: Kultur & Fritid

Utställning: Garnisonsstaden Hässleholm Västra Göinge Hembygdsmuseum, Hässleholm 11:00 (visn. 11:30, 13:00) Arr: Västra Göinge Hembygdsförening

10 OKTOBER - 31 OKTOBER

Utställning: Akvareller, mekaniska bilder, keramik Sösdala Art&DesignRoom 11:00 Arr: Sösdala Art & DesignRoom

10 OKTOBER - 14 NOVEMBER Utställning - grafik, måleri, skulptur Utställningshallen, Hässleholms kulturhus 11:15 (10/10) Arr: Hässleholms Konstförening

11 OKTOBER

Bingopromenad med kaffe och våfflor Byagården i Ubbaboda 10:00 Arr: Sydöstra Örkeneds byalag Bio: Trolls 2 Sibbhults Folkets Hus 15:00 Arr: Sibbhults Folketshusförening Digital tipspromenad Möckelsnäs Trädgård och Kulturcentrum 11:00 - 13:00 Arr: Möckelsnäs Trädgård, X-rundan, Leader Linné Föreläsning: Arbetet med tidningar Medborgarhuset, Lönsboda 18:00 Arr: Örkeneds föreläsningsförening Konsert: Kolonien Älmhults Missionskyrkas samlingslokal 19:00 Arr: Älmhults kommun, Musik i Syd och ABF

Teaterföreningen: Cosi Fan Tutti Kulturhuset Hässleholm 16:00 Arr: Hässleholms teaterförening

Sticka för fred Kulturhuset Vita skolan, Broby 13:00 Arr: ABF Skåne Nordost

Vandring: kända och mindre kända Hässleholmare Hässleholms Östra begravningsplats 13:00 Arr: Västra Göinge Hembygdsförening

15 OKTOBER - 16 OKTOBER

Vernissage med Peter Arnesson Sliperiet Gylsboda 13:00 Arr: Sliperiet i Gylsboda, Folkuniversitetet

12 OKTOBER

#metoo – 3 år senare Josefin Johansson Kulturhuset Vita Skolan, Broby 19:00 Arr: ABF Skåne Nordost, Marika Wachtmeister och Kultur & Fritid Digitala funktioner Lönsboda bibliotek 10:00 Arr: Osby bibliotek, UtbildningsForum Skåne AB Kom igång med tekniken Osby bibliotek 13:30 Arr: Osby bibliotek, UtbildningsForum Skåne AB

14 OKTOBER

En stenkul konsert Blå salongen, Hässleholm Kulturhus 18:30 Arr: Föreningen Norden Hässleholm

15 OKTOBER

Konsert: Kolonien Brasseri Goaroije Älmhult, glasverandan. 19:00 Arr: Älmhults kommun, Musik i Syd, ABF och Brasserie Goaroije Krisberedskap Mötesplats Ljungdala, Hässleholm 18:30 Arr: Mötesplats Ljungdala, Hässleholms kommun

Mötesplats All inklusive Alltmöjligt secondhandbutik, Broby 16:00 Arr: Alltmöjligtverkstaden

17 OKTOBER

Cafékonsert med Kulturskolan Entréhallen, Hässleholm Kulturhus 11:00 Arr: Kulturskolan Hässleholm Höstpyssel Kulturhuset Vita skolan, Broby 10:00 Arr: Kultur & Fritid Konsert: Duon Winiarski/Carron Musikskolans konsertsal, Osby 16:00 Arr: Osby Konsertförening Teater - En stackars liten haj Vita Salongen, Hässleholm Kulturhus 14:00 Arr: Hässleholms Teaterförening

18 OKTOBER

Bio: Bageriet på Portobello Road Sibbhults Folkets Hus 18:00 Sibbhults Folketshusförening Konsert: Serenaden i kärlekens tecken Möckelsnäs Trädgård och Kulturcentrum 15:00 och 17:00 Arr: Möckelsnäs trädgård

19 OKTOBER

#metoo - 3 år senare, Martina Montelius Kulturhuset Vita skolan, Broby 19:00 Arr: ABF Skåne Nordost, Marika Wachtmeister och Kultur & Fritid

Glimra - Två Ainbusk och en Fehling Blå salongen, Hässleholm Kulturhus 17:00 och 19:00 Arr: Kultur Hässleholm

20 OKTOBER

Filmklubb: Den sista cirkusprinsessan Osby bibliotek 18:00 Arr: Osby Kultur Gospel Stompers Restaurang farozon 19:30 Arr: Hässleholms Jazzklubb, Studiefrämjandet, Farozon Orkesterkonsert med Kulturskolan Blå salongen, Hässleholm Kulturhus 18:30 Arr: Kulturskolan Hässleholm

22 OKTOBER - 23 OKTOBER Mötesplats All inklusive Alltmöjligt second hand, Broby 16:00 Arr: Alltmöjligtverkstaden

24 OKTOBER

Pippi Långstrump 75 år Osby bibliotek 10:00 Arr. Osby Kultur & Osby Bibliotek Tropiska rum Osby bibliotek 11:00 Arr: Osby bibliotek

25 OKTOBER

Bio: Nelly Rapp - Monsteragent Sibbhults Folkets Hus 15:00 Arr: Sibbhults Folketshusförening Föreläsning: Farmor och frikyrkan Medborgarhuset, Lönsboda 18:00 Arr: Örkeneds föreläsningsförening Musikäventyret Lilla liten Ikea museum 10:00 Arr: Ikea Museum

23 OKTOBER

Smyckeförsäljning Ica Supermarket, Osby 15:00 - 19:00 Till förmån för föreningen Änglakatten

PE M E EX 20 MAJ

Uti bygda Älmhults Folkets Hus 19:30 Arr: 2 Enjoy

Förvirrad? Denna kalendern bygger på hur läget såg ut i vecka 40. Eftersom det ständigt förändras rekommenderar vi att man dubbelkollar läget med respektive arrangör när arrangemanget närmar sig.

VILL DU SYNAS LITE MER? och inte bara få med tid, plats och arrangör. Då kan du betala en liten peng, så ”highlightar” vi din ruta och tar med en kort text och ev. en liten bild.

KOSTNAD 400:- + MOMS

Smyckeförsäljning TILL FÖRMÅN FÖR KATTER I NÖD ANGELÄGET. Vid två tillfällen i oktober säljer Cecilia Ghimessy och Liselotte Harrysson egentillverkade smycken och tavlor till förmån för den ideella föreningen Änglakatten vid Ica Supermarket i Osby.

Den 23 respektive 30 oktober finns Cecilia och Liselotte på plats vid aff ären med sina alster mellan kl. 15:00 - 19:00. Intäkterna går oavkortat till föreningen som hjälper hemlösa katter och katter i nöd.

Foto: Jonas Bilberg

PRISADE DUO WINIARSKI/CARRON

på turné i höst! KULTUR. De två unga solisterna Kristina Winiarski, cello, och Pontus Carron, piano, vann förstapris i den prestigefyllda kammarmusikbiennalen Ung & Lovande 2019. Som en del av priset ska de under hösten ut på en turné som sträcker sig mellan Malmö i söder till Hudiksvall i norr.– Det är ett mycket fint erkännande för oss som duo och det känns som en stor gåva att den här turnén blir av. – Det har gett oss möjlighet att expandera vår publik runt om i landet, säger Kristina Winiarski om vinsten.

Kristina Winiarski är en av Sveriges mest intressanta unga cellister idag. Hon är en passionerad kammarmusiker och ger regelbundet konserter på festivaler runt om i världen. Som solist debuterade hon professionellt redan vid 16 års ålder, tillsammans med National Symphony Orchestra i Washington DC. Sedan dess har hon samarbetat med ett flertal symfoniorkestrar både i Sverige och internationellt. Pontus Carron avslutade sina studier med en diplomkonsert i Grünewaldsalen på Konserthuset i Stockholm 2018 och har sedan dess fått en rad priser i

internationella pianotävlingar såsom silver i Nordic Piano Competition 2019 och kom på 4:e plats i San Doná di Piave Piano Competition 2016. DUO REDAN UNDER STUDIETIDEN Duon började spela tillsammans under sin studietid vid kammarmusikutbildningen på Edsbergs Slott i Stockholm. De har tillsammans mottagit stipendier från Kungliga Musikaliska Akademien. 2017 vann de tredje pris i tävlingen “Swedish International Duo Competition”. Under Ung & Lovande-turnén kommer duon att spela två varierade program med både äldre och helt nyskriven musik. – Vi har valt att spela musik som vi verkligen gillar. Dels två klassiker från piano-och cellorepertoaren - Rachmaninovs stora sonat, och Schuberts Arpeggione. Dels verk av de något förbisedda tonsättarna Percy Grainger och Dag Wirén. Årets jubilar Beethoven är förstås också med på ett hörn, och vi är jätteglada för att tonsättaren Molly Kien har skrivit ett stycke till oss. Det kommer att inleda varje konsert på turnén, säger Pontus om programmet.

Duo Winiarski/Cannon

Cello och piano

Vinnare av ung och lovande 2019

Lörd. 17 okt. kl. 16.00

Musikskolans Konsertsal Osby Entré: 150:- medlemmar 100:-

Möjlighet till förköp: tel 076 - 017 18 38 Vi följer FHM’s riktlinjer ang avstånd, antal m.m. Arr: Osby Konsertförening

KORSORD BI LD: PIXABAY.COM

I ETT STYCKE

SAGOKUNG

ONDSKEFULL

KÖRGÖRA

KAN MAN TEMPOT

SYNCELL

EN SORTS VÄDER KÄNNA PÅ SIG SOFISTIKERADE

SNILLEBLIXT VATTENRÖK

SJÄTTE TONEN

RUSA IVÄG OMFÅNGSRI K

KÖRSBÄRSTRÄD I JAPAN FÅR INTE ÖVERTALIG

KROPPSDEL

SÄVLIG GÖR SIG HJÄLMAR IRÖR SAKTA

BETAL- KOMMER NINGSFÖRST MEDEL

STRÄVSAM

SMI LA PRYDNADSKÄRL

LI KFYSISK VETT- BESTRAF- NÖJDA VILLING FNING GAV

FEJS

KONSTNÄR SAMLAR STATER

TUMULT

STRONTIUM

TALA VITT OCH BRETT

ENGELSK BJÖRN

TRÖGDJUR

DRIVMEDEL

LÄGGER INTRESSERAD

KAN BLI TILL RÖRA

KRÅNGEL STOPPA I SIG HORNBILDNING

KAVIAR OBEVÄXT

GROVT HÅR BÄRHJÄLP

SJUKDOMSFRI

MJÄRDE

MITT I KARET

SÄNKA

TEATERSTINA PÅSTOD HA SÖNDER SES OBESLUTSAM KAN LEDA TI LL FALL

VINN 3 TRISSLOTTER

Lös korsordet, skriv ner orden i de grå fälten eller klipp ut sidan och skicka in till Allt om Osby, Hantverksgatan 5, 283 41 OSBY. Senast den 23 oktober vill vi ha lösningen här hos oss. Du kan även maila in orden i de grå fälten till info@espressomedia.se. Skriv ditt namn, adress och telefonnummer eller mailadress så vi kan nå dig om du är den lyckliga vinnaren! Priset lottas ut bland alla de inskickade rätta lösningarna. Vinnaren publiceras i tidning nr. 18 runt den 7 november. Namn……………………….............................................................................................................................................................................................……………… Adress……………………………............................................................................... Tfn/mail………………..............................................……............……………………

Svar på korsordet i Allt om nr 14

Och vinnaren är... Rätt svar:

GRÖNT ÄR SKÖNT

ETT HAV AV BLOMMOR

Vinnare: Eva Wetterqvist i Osby. Vi på redaktionen säger Grattis! Tre Triss kommer på posten.

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

Dyrare el för oss i södra sverige Dels så har ju kärnkraftverket i Barsebäck tvångs stängt och de flesta övriga kärnkraftsverk har stängts ned p.g.a olönsamhet. Varför kan de inte producera lönsamt? Jo därför att det byggts så mycket subventionerad vindkraft att den dragit ned elpriset när det blåser så att kärnkraften som dessutom belagts med extraskatt blivit olönsam. Så länge det blåser. Och det gör det ju ganska mycket, dock inte alltid.

Osby Näringsliv w w w.osby.nu

Kansli Forsgatan 3 283 36 Osby Tel. 0730 - 20 73 69 E-post: info@osbynaringsliv.se

I sommar blev det övertydligt hur dålig den svenska energipolitiken är. De rörliga priserna för el på spotmarknaden rusade för oss i sydsverige trots att vattenreserverna i norrland var väl fyllda. Anledningen är att överförings ledningarna från norr till söder är underdimensionerade och att man hittills förlitat sig på att kärnkraftverken i söder skulle klara behovet. Så blev det inte. Under sommarhalvåret så har elpriserna i de norra elområdena varit mycket lägre än i de södra.

De dagar det inte blåser så har vi numera ingen kraft alls om man inte startar upp fossilbränsle kraftverket i Karlshamn för att stötta. Och det blir dyrt. Detta är numera ett så stort problem att större industrietableringar med stora krav på elförbrukning inte kommer att ske i sydsverige längre.

Automatiska telefonsvarare bokningen tryck 1”. Och så vidare. Så trycker man då 1 och en ny röst kommer ”Välkommen till bokningen, Ditt samtal är placerat i kö. Din plats är nummer 23”. Eller när man ringer till Telia, Viasat eller liknande företag och får veta att man har nummer 48 eller ännu högre i kön. Många har telefonsvarare som bara svarar ”Välkommen till aktiebolaget XX, vi tar strax emot Ditt samtal”. Sedan händer inget. Efter en tid ger man upp.

Visste Du att…

Osbys alla restauranger med Dagens, är samlade på ett och samma ställe. Gå in på www.osby.nu, scrolla ner till botten av sidan och klicka på

Vad är det för fel på upptagetsignal? Då vet man att någon är där men talar i telefon. Om man ofta har upptagetsignal så kan man komplettera med det enda automatiska svar jag kan bli glad av och det är att man upplyses om möjligheten att knappa in sitt telefonnummer följt av # så blir man uppringd.

”Veckans lunch”

Visste Du också att…

Jag ringer ofta själv till mina företag för att känna av hur andra blir bemötta när de ringer till oss.

…Du kan söka efter hantverkare på Osby Näringslivs hemsida? Eller få tips på någon som kan serva bilen? Kanske fixa datorn? Gå in på www.osby.nu och klicka på fliken Register. Därunder finns ett Företagsregister med samtliga verksamma företag i Osby kommun. Det går att söka på ort, på bransch eller fritext, exempelvis badtunna!

Den första automatiska telefonsvararen som fick mig att se rött var Arbetsförmedlingens för ett antal år sedan. En automatisk röst frågade vem man söker och när jag sagt namnet en handfull gånger utan framgång bad jag ”vederbörande” automatröst att dra åt ett varmare ställe. Jag har aldrig ringt Arbetsförmedlingen efter detta. Men det är nog inte därför de är i kris?

Jag blir inte glad över automatiska telefonsvarare. Ett rederi som jag inte åkt med på länge brukade svara automatiskt ”Välkommen till XX-line. Ditt samtal kopplas”. Onödigare svar får man leta efter. Varför skulle inte samtalet kopplas när jag ringt upp numret och kommit fram? Härefter kommer en ny röst in ”Välkommen till XX-line, önskar Du komma till

Ordföranden har ordet Bo A Ekstrand

NR 16 - 10och OKTOBERTwitter 2020 Följ Osby Näringsliv på Facebook – läs mer på www.osby.nu

Osby kommun Årets klättrare i näringslivsranking Företagarna har sagt sitt. Osby kommun klättrar från plats 248 till 185 i årets ranking av svenska kommuners företagsklimat och kammar därmed hem titeln ”Årets klättrare”.

I ett pressmeddelande säger regionchefen för Svenskt Näringsliv Skåne, Carina Centrén, följande om Osby kommun:

- Det har skett ett förbättringsarbete de senaste åren, där kommunen har visat ett större intresse för företagen och deras behov. Det har bland annat

handlat om att politiker och tjänstemän gjort sig mer tillgängliga för både formella och informella samtal.

Svenskt Näringsliv släpper varje år en ranking som visar vilken av Sveriges 290 kommuner det är mest gynnsamt att driva företag i. Rankingen baseras huvudsakligen på enkätsvar från företagare. I år klättrade Osby kommun mest av alla skånska kommuner. - Det känns fantastiskt att klättra hela 63 placeringar. Nu har vi stigit två år i rad och jag är oerhört stolt över att kommunen lyckats etablera denna positiva trend tillsammans med näringslivet, säger kommunstyrelsens ordförande Niklas Larsson (C).

Siktar mot topp 50 Årets resultat visar att kommunen bland annat förbättrat sig inom kommunpolitikers och tjänstemäns attityder till företagande, service och bemötande samt det sammanfattade omdömet till företagsklimatet i kommunen. Kommunen inledde decenniet med att satsa stenhårt på näringslivet och upprättade målet att nå topp 50 innan år 2022. Oppositionsråd Daniel Landin (S), kommunalråd Niklas Larsson (C) och näringslivutvecklare Jimmy Ekborg är stolta över utmärkelsen.

Portarna öppna för nytt utbildnings- och arbetscentrum! I slutet av september invigdes det nya verksamhetscentret Osby kommun Kompetensa, ett samarbete mellan kommunen och näringslivet. Centret ska få fler invånare till studier och arbete.

Är du utvald? I början av september fick 800 invånare i Osby kommun hem en enkät från Statistiska Centralbyrån (SCB). Är du en av de 800 personer som får möjlighet att tycka till om kommunens arbete och service, och vara med i skapandet av Osby kommuns framtid? I höst genomförs en medborgarundersökning i Osby kommun med hjälp av SCB för att ta reda på vad som är bra i kommunen och vad som kan förbättras. Besvara enkäten och ta chansen att göra skillnad. Tack för att du hjälper oss att bli ännu bättre! Läs mer på www.osby.se/tycktill.

- Förhoppningen är att minska arbetslösheten, höja utbildningsnivån och öka graden av självförsörjning bland våra invånare, säger Emma Frostensson, samordnare för Osby kommun Kompetensa. Centret är beläget mittemot kommunhuset på Västra Storgatan 26 i Osby. Den stora lokalen rymmer en lobby, ett konferensrum och ett flertal kontor och samtalsrum. Här arbetar handläggare, ungdomsvägledare, studievägle-

dare och näringslivsutvecklare. - Vi hoppas på att många invånare kommer hit, men vi måste förhålla oss till rådande restriktioner. Därför kommer vi begränsa antalet besökare i lokalen, säger Emma Frostensson. Planeringen för det nya verksamhetscentret startade i början av året, efter att en ny strategi för integration, arbete och kompetensförsörjning antagits av kommunfullmäktige.

Vill du veta mer?

Kontakta samordnare Emma Frostensson på telefonnummer 0479-52 81 20 eller e-postadress:

emma.frostensson@osby.se.

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

Höstlovskul!

WORKSHOP Tema: Du är välkommen

24 oktober – 1 november

Gratis aktiviteter för barn och unga

Lördag 24 oktober Träffa tropiska djur Osby bibliotek, kl 11

Välkommen till en dag i de tropiska djurens tecken! Vi får träffa Stefan Sandinge som har med sig landsköldpaddor och ormar som besökarna får möjlighet att bekanta sig med. Antal platser är begränsade. Gratisbiljetter kan hämtas på Osby bibliotek från den 1/10.

Tisdag 27 oktober Skaparverkstad Lönsboda bibliotek, kl 14–16

Kom och skapa färgsprakande regnbågar tillsammans med konstnären Ulrika Wennerberg! Här jobbar vi med olika material och färger för att skapa stora och små regnbågar. Regnbågen är en symbol för såväl fred, som stolthet och mångfald och tolerans. Till skaparverkstaden är alla åldrar välkomna och material och fika är gratis. Fritidsgården Pulsen Öppet kl 13–18

Torsdag 29 oktober Workshop: Animera film Osby bibliotek, kl 13–16

Testa på stop motion med Hanna Klinthage! Du får lära dig att animera och hur man gör en enkel film med hjälp av en kamera och lera. Vi gör en gemensam kortfilm och avslutar dagen med filmvisning! Material och teknik finns att låna på plats. För barn i åldern ca 9–12 år. Antal platser är begränsade. Gratisbiljetter kan hämtas på Osby bibliotek från den 1/10. Hanna Klinthage är verksam som illustratör och arbetar med bilderboksillustration, serier och animation.

Håll koll på sociala medier för info om aktiviteter!

Onsdag 28 oktober Pippi Långstrump 75 år Osby bibliotek, kl 10–13

Vi uppmärksammar att det är 75 år sedan den första boken om Pippi Långstrump av Astrid Lindgren gavs ut. Kom gärna utklädd till din favoritperson från Pippi-böckerna eller någon annan av Astrid Lindgrens sagopersoner. Det blir pyssel, tipsrunda och kanske till och med besök av självaste Pippi! Alla åldrar är välkomna! Vi bjuder på fika! Antal platser är begränsade. Gratisbiljetter kan hämtas på Osby bibliotek från den 1/10.

Se information för evenemanget ovan. Fritidsgården Bulten Öppet kl 14–21

Fritidsgården Pulsen Öppet kl 14–20

Håll koll på sociala medier för info om aktiviteter!

Fredag 30 oktober Fritidsgården Bulten Öppet kl 15.30–22

Håll koll på sociala medier för info om aktiviteter!

Evenemang på biblioteken Författarbesök: Anders de la Motte Anders de la Motte är fd polis och säkerhetschef och 2010 tilldelades han Svenska Deckarakademins pris för bästa debut för sin roman Geim. Begränsat antal platser, gratisbiljetter kan hämtas på Osby bibliotek.

7/10, kl 18.00

Deckarcirkel på Osby bibliotek

Kurs i digitala funktioner

528210.

0479-528210

Bokcirkeln för dig som gärna dyker in i de mörkaste av bokvärldar. Vi träffas och pratar om deckaren över en fika, biblioteket bjuder. Vi fixar böckerna. Anmälan till bibliotek@osby.se eller 0479-

3/11, kl 10.00–11.30

Vad är en app, när används BankID, hur fungerar Swish och Kivra? Kursen, som hålls på Lönsboda bibliotek, innehåller information och praktiska övningar. Anmälan till bibliotek@osby.se eller

12/10, kl 10.00–11.30

Osby Kultur och fritid | E-post : osbyfritid@osby.se | www.osby.se | vxl: 0479-52 80 00 Följ oss i sociala medier:

Amatörkonstutställningen

Vill du vara med och ställa ut något du skapat? Om du är 16 år eller äldre, bor i Osby kommun och inte har konstutövande som yrke är du välkommen med din anmälan senast den 29 oktober till afsaneh.larsson@osby.se. Utställningen hålls i Osby konsthall och pågår fram till januari. Då delas också publikens pris ut till det konstverk som fått flest röster.

Anmäl dig!

Skaparverkstad Osby bibliotek, kl 14–16

Håll koll på sociala medier för info om aktiviteter!

Kom och diskutera hur vi kan utveckla vårt bemötande av barn och ungdomar inom idrottsrörelsen. Tillsammans med en idrottskonsulent från RF-SISU Skåne träffas vi under en timme i er klubblokal och diskuterar detta. Er förening anmäler sig enkelt genom att skicka en förfrågan på datum och tid till Alexander. Fridlund@rfsisu.se. Workshopen är kostnadsfri och leds av idrottskonsulenten, men fokus är på goda samtal.

Kultur&Fritid och Bibliotek, Osby kommun

#kulturofritidosby

Föreningsträff

Välkommen på föreningsträff tisdag 3/11 kl 18-20! Vi har endast 20 fysiska platser i kommunhusets fullmäktigesal. Resten får ansluta digitalt. Innehåll l Information från KoF l Årets hembygdsförening l B Innovation l Trygghetsvandring l Konstpromenad Anmälan till osbyfritid@osby. se senast 27/10. Ange mailadress för digital anslutning.

• LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY •

Strandpaviljongen i Osby ETT SMULTRONSTÄLLE VID KANTEN AV OSBYSJÖN NÄRINGSLIV. Solen skiner välkomnande på uteserveringen när vi kommer på besök, ätande gäster njuter av sommarens sista solstrålar och Angelas blommor välkomnar oss med en liten kryddträdgård som sprider sina dofter av olika slag.

Bakom disken står Erling och serverar dagens buffé bestående av olika rätter som alla verkar tillhöra rejäl husmanskost. – Välkomna till Strandpaviljongen, säger Erling och från köket hörs bullret av kastruller. Angela tittar in genom svängdörrarna och med ett stort leende hälsar hon oss välkomna. Hur har det gått nu när sommaren är slut och ni har haft öppet hela sommaren? Angela och Erling tittar på varandra och svarar att det har varit bra. – Vi har varit välkomna. Osbyborna har gett oss så många vänliga kommentarer om att det är trevligt att Strandpaviljongen har öppnat igen och att det är en alldeles för fin byggnad och plats för att ligga öde. Strandpaviljongen har ju som bekant varit stängd i två år. – Vi kommer att ha öppet hela året, menar Angela. Nu satsar vi på hösten och julen. Vi kommer att ha spe-

Angela och Erling Karlsson driver Strandpaviljongen med god hjälp av Sussanne Leonardsson som jobbar i restaurangen. ciell pubmeny med lite lättare rätter, det blir dagens lunch som vanligt och givetvis går det att få våfflor och A la Carte. Helgmiddagarna lördagar och söndagar är ju väldigt välbesökta. JULBORD MED HEMLAGAT – Julbordet, glöm inte det säger Angela och puttar på Erling. – Javisst det har du rätt i, vi kommer att ha ett julbord med bara hemlagad mat, inte kanske det största men med råvaror av högsta klass och gärna närproducerat, säger Erling.

Välkommen till Strandpaviljongen i Osby

Höstnyheter! William Morris Julia Backer Morel Vasuma Bloomdale Hackett Ted Baker Peak Performance Björn Borg Ray-Ban Brendel Humphrey´s Calvin Klein Skaga Pilgrim KunoQvist WeSC Carrera Marc Jacobs David Beckham Missoni Hugo Boss Levi´s Tommy Hilfiger Pierre Cardin

– Erling du har kontaktat snart alla gamla människorna i kommunen för att få de bästa recepten, säger Angela och skrattar. Sammanfattningsvis så ser det, glädjande nog mitt i Coronatider, ut som att Strandpaviljongen går mot ljusa tider. Mycket på grund av sitt vackra läge, stora uteservering och sina kreativa krögare. För Osbys del ser det ut som om en av kommunens mest kända fastigheter får liv igen. Vi lämnar krögarparet som sliter bland kastruller och disk med en förnöjsam känsla och deras optimism smittar av sig, så det får bli en våffla innan vi säger hej då.

Helgmiddagar

110 kr

Julbord 350 kr per person

Vi kommer att servera julbord för allmänheten den 28-29/11, 5-6/12, 12-13/12, 19-20/12 Låt oss hjälpa dig att välja rätt glasögon för just dig!

För företag och andra sammanslutningar går det bra att boka när som helst under denna perioden - ett lagom stort julbord där så gott som allt är hemlagat och smakrikt.

Öppettider

V. Storgatan 12

0479-109 56

Öppettider: Måndag-Fredag 9-18

Lunchbuffé mellan kl 11.30 -14.00 Helgbuffé kl 12.00 - 15.00 Ring och boka på tel 073 920 77 79 eller mail erlingosby@hotmail.com

Strandvägen 7 Osby, precis vid sjökanten NR 16 - 10 OKTOBER 2020

• LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY •

ROLAND BENGTSSON GAMLA OSBYBILDER

Kooperativa Föreningen Framåt 1909 – 1979

Godtemplarhuset som idag är Espresso Reklambyrås hus och kontor. HISTORIA. Kooperativa Föreningen Framåt bildades den 24 januari 1909. Den 28 mars 1909 anställdes fröken Hilma Tuvesson som föreståndare med en lön på 40 kronor i mån och den 1maj 1909 öppnades butiken under de allra enklaste förhållanden i Godtemplarhusets källare.

I GODTEMPLARKÄLLAREN Här bedrevs handel till 1912 då ny lokal köpts på granntomten i hörnet Ö. Järnvägsgatan och Hantverksgatan. Fastigheten köptes av en svensk – amerikan vid namn Swansson för 5000 kronor. I denna fastighet bedrev föreningen sin verksamhet till 1933 då densamma försåldes till P.T. Hedin för 12 000 kronor. 1921 köptes en tomt på N. Infartsgatan (idag Köpmannagatan). Säljare var handlare Adolf Kristensson, pris 7500

kronor. Tomten började inte byggas förrän 1932. I april 1933 invigdes den nya och ändamånsenliga aff ären.

Troligen affärens föreståndare Fröken Hilma Tuvesson.

Citat ur skriften: – Föreningen hade under de första åren en mycket ansträngd ekonomi, med ett startkapital på endast 240 kronor. Mycket betecknande är att reklam endast å anslagstavlorna skulle få förekomma. Man måste beundra dessa pionjärer som inte gav upp när svårigheterna föreföllo oöverstigliga. Deras tro på de kooperativa idéerna och framtiden kunde inte rubbas. Den 1 maj 1917 återanställdes Hilma Tuvesson efter 6 års bortovaro från Osby. Det är inte minst hennes förtjänst att föreningen red ut stormen och oväntat fort kom på fötter. Källa: Kooperativa Handelsförening Framåt Minnesskrift 1909 – 1979.

Huset byggdes troligen 1933 efter att Kooperativa flyttat till Köpmansgatan.

Lägenheter lediga för inflyttning i Osby Adress Furulundsgatan 2 B, Lönsboda

Antal rum

Storlek m2

Hyra

Tillgänglig

3 515

omgående

OsbyBostäder Besöksadress: Östra Järnvägsgatan 5 Postadress: Box 21, 283 21 Osby 0479-52 84 20 • info@osbybostader.se • www.osbybostader.se

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

Läs mer på www.osbybostader.se eller ring kundtjänst på 0479-528 420

Osby värme & kyla NÄRINGSLIV. Osby Värme & Kyla (OVK) är ett för året nystartat företag. Daniel Liljenberg hann precis utbilda sig till certifierad kyltekniker när pandemin slog till och försvårade jobbsökandet. Istället valde han att starta eget, något han inte ångrar. I sitt företag säljer, installerar och servar han värmpeumpar med stort fokus på bra service till kunden.

Osbybördige Daniel bodde 13 år i Oslo innan han flyttade hem igen för två år sedan. – I Norge har jag till största delen arbetat med handel inom sportbranchen. Det började med några år i Helly Hansen Workwear som innesäljare på huvudkontoret, därefter var jag avdelningsledare på XXL Sport och Vildmark. Sista åren var jag butikschef i en Norrönabutik där vi sålde skid- och klättringsutrustning och fjällkläder för mer extrema användare. FRÅN SÄLJARE TILL HANTVERKARE Åter i Osby valde Daniel att sadla om till kyltekniker. – Jag har alltid gillat att jobba med hän-

Daniel Liljenberg

073-077 35 13 CERTIFIERAD KYLTEKTIKER KAT:1 VÄRMEPUMPAR • AC • LUFT/VATTEN

derna, att jobba utomhus och att skapa något där man ser ett färdigt resultat inte bara siffror på ett papper. Som kyltekniker får man möta nya människor hela tiden vilket är trevligt. Jag vill också verkligen lyfta fram alla andra lokala hantverksfirmor i Osby, med vilka jag har ett jättebra samarbete. Snickare, elektriker och vvs med flera. Alla är trevliga och har ett bra driv, så vi hantverkare har en bra sammanhållning i byn. STARTADE EGET Coronapandemin slog till när Daniel var nyutbildad. Företagen där han sökte arbete var förståeligt försiktiga med att anställa så istället valde han att starta eget, vilket han är glad för då han inte tror han tagit steget annars. I företaget jobbar Daniel med värmepumpar, AC och luft/vatten. Han säljer, installerar, utför service och rengöring av värmepumpar. Han hjälper också till med demontering om kunder exempelvis ska klä om en fasad på sitt hus. Det är saker som måste utföras av en certifierad kyltekniker så inte gas läcker ut. Daniel är certifierad i kategori 1, vilket

innebär att han får göra ingrepp i alla typer av system och fyllnadsmängder. – En smutsig värempump kan tappa 20-30 % av sin kapacitet om den inte hålls ren. Så underhåll är inte minst viktigt menar Daniel. SATSAR PÅ GOD SERVICE Efter flera år som säljare så vet Daniel hur viktigt det är att ge bra service. – Det är oerhört viktigt att lyssna på kundens behov och anpassa produkten efter det, att vara rak och ärlig för att det ska bli ett bra slutresultat. Då jag både säljer och installerar utrustningen så behöver kunderna endast ha kontakt med mig vilket underlättar för dem. Jag göra gratis hembesök och ger prisförslag till dem som är intresserade. Hur tänker du om framtiden? – Just nu är dessa mina områden. I framtiden kommer det kanske att bli AC på bilar, industri och butiker också, avslutar Daniel.

TEXT: JESSICA@ESPRESSOMEDIA.SE FOTO: PRIVAT

STOPP I AVLOPPET? Vi utför rörspolning alla dagar i veckan! Ring Hans 0706-73 70 97

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

NÄRINGSLIV

Östra Göinge klättrar i näringslivsrankingen! I Svenskt Näringslivs ranking av företagsklimatet i landets 290 kommuner klättrar Östra Göinge 15 placeringar jämfört med i fjol. Årets placering blev 108. – Det är ett mycket glädjande resultat och vi är såklart jättestolta. Vi är dock inte nöjda, fokus ligger på att arbeta ytterligare med Östra Göinges attrak-

KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN

tionskraft och stötta företagsamma göingar. Vi kan ännu mer, säger Patric Åberg (M) kommunstyrelsens ordförande i Östra Göinge. Glädjande är det även att inom de områden som kommunen arbetat särskilt med, såsom vägledning vid tillståndsgivning, tillsyn och kontroll har vi fått bättre omdömen från företagarna än i fjol.

Nytt för årets enkät är frågor om brottslighet och trygghet. På dessa områden får Östra Göinge låga resultat, vilket har stor effekt på rankingen av företagsklimatet. – Nu kavlar vi upp ärmarna för att tillsammans med företagarna, polisen och andra myndigheter starta ett gemensamt arbete för att öka tryggheten för, och minska brottsligheten mot, våra företag i Östra Göinge, avslutar kommunstyrelsens ordförande Patric Åberg (M).

finns över 200 korta avsnitt med information och inspiration i olika format och på olika nivåer att jobba vidare med i din verksamhet, utifrån just dina behov. Allt i den här kunskapsbanken är fritt att ta del av. Fritt att sprida, fritt att använda, i mobilen eller på datorn. Gör det här till ditt material och använd det som passar dig och er bäst.

Tel 044-775 64 10 fredrik.persson@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

VILL NI HA BESÖK?

Varje månad besöker vi lokala företagare och entreprenörer i kommunen. De flesta av företagsbesöken görs tillsammans med Östra Göinges kommunalråd. Vill du som företagare få ett besök kontakta näringslivschef Fredrik Persson på 044-775 64 10 fredrik.persson@ostragoinge.se.

Om du börjar med att skapa ett konto får du tillgång till alla funktioner i kunskapsbanken. Lycka till med er digitalisering!

Dags att digitalisera Dags att digitalisera är en kunskapsbank med många olika delar att välja fritt ur, för dig som vill utveckla ditt företag med hjälp av digitalisering.

Näringslivschef: Fredrik Persson

Digitaliseringen ser olika ut för alla företag och i kunskapsbanken Dags att digitalisera hittar du tankar, tips och erfarenheter från både experter, forskare och företagare som testat sig fram. Här

Till kunskapsbanken Dags att digitalisera! https://dagsattdigitalisera.se/digidags/#root/content/login Dags att digitalisera är utvecklat av RISE med finansiering från Tillväxtverket.

PRENUMERERA PÅ VÅRT NYHETSBREV!

Vill du ta del av senaste nytt från kommunens näringslivsarbete samt annan bra information om och för näringslivet? Prenumerera på vårt nyhetsbrev! Anmäl din mailadress på www.ostragoinge.se/nyhetsbrev.

Varma gratulationer till årets företag, årets unga företag och queenia Årets Företagare: Magnus Karlsson - Eltjänst Syd AB i Glimåkra Årets Unga Företagare: Linnea Wiloboken - Wilobokens Gård i Broby Årets Queenia: Erica Karlsson - Cosmetic Perfection i Glimåkra Pristagarna uppvaktades vid en ceremoni på Wanås Restaurang arrangerad av Göinge Näringsliv.

Flagga med er tillhörighet:

SKÅNES GRÖNA HJÄRTA! Skånes gröna hjärta är platsens, företagens, föreningarnas och göingebornas symbol. De gröna flaggorna med Skånes gröna hjärta har idag hissats i flera av Östra Göinges parker och på andra platser, till exempel på rastplatsen Anilla och idrottsplatser. Dessutom har flera företag tagit chansen att hissa flaggor på sina flaggstänger.

VILL NI HISSA EN FLAGGA? Kontakta oss på tillvaxt@ostragoinge.se.

www.ostragoinge.se NR 16 - 10 OKTOBER 2020

Foto: Morgan Norman och Kitty Lingmerth

Läslov i Östra Göinge! Nu är det snart läslov.

Håll dig uppdaterad på www.ostragoinge.se/hostlov för att se vad som händer i Östra Göinge.

STICKENTUSIASM

STICKA FÖR FRED

FÖREDRAGSSERIE:

#METOO – 3 ÅR SENARE

Torsdag 15 oktober, kl. 13-15.15, Kulturhuset Vita skolan

Måndag 12 oktober, kl. 19.00, Kulturhuset Vita skolan Josefin Johansson Komikern, programledaren och författaren Josefin Johansson besöker Kulturhuset för att tala om sina erfarenheter och tankar kring ämnet #metoo – 3 år senare.

En stickgrupp som stickar duvor i fredens tecken. Att påverka kan ibland vara det lilla som gör det stora. En mjuk rörelse för mjuka protester. Kom och sticka för fred eller på dina vintervantar och bara umgås och ha det trevligt. Stor som liten, gammal som ung. Alla är välkomna! Arr: Sticka för fred, ABF Skåne Nordost och Östra Göinge kommun

Måndag 19 oktober Martina Montelius Måndag 19 oktober, kl. 19.00, Kulturhuset Vita skolan

Författaren, dramatikern och teaterdirektören Martina Montelius talar om hur #metoo påverkade henne, och hur efterspelet av rörelsen blev.

Måndag 26 oktober Matilda Voss Gustavsson Måndag 26 oktober, kl. 19.00, Kulturhuset Vita skolan

I november 2017 skrev Matilda Voss Gustavsson ett reportage, och f lera uppföljande artiklar, om den så kallade kulturprofilen, och hans kopplingar till den Svenska Akademien. Reportaget gav röst till några av de kvinnor som kulturprofilen genom åren kränkt sexuellt. Dessa kränkningar hade i kulturkretsar varit kända i decennier, men först med Matilda Voss Gustavssons texter bröts den tystnadskultur som omgärdat detta. I boken Klubben (från 2019) skriver Matilda om hur situationen såg ut, vad som hände efter artikeln publicerats, konf likterna inom Svenska Akademien och om efterspelet då kulturprofilen dömdes för våldtäkt. Biljetter och entré Fri entré. Vi följer folkhälsomyndighetens riktlinjer och rekommendationer. Endast 40 biljetter släpps. Biljetter hämtas/bokas på något av biblioteken eller bokas via epost: kultur@ostragoinge.se eller via telefon 044-775 61 40 (under Broby biblioteks öppettider). OBS! Inget insläpp utan bokad biljett!

WORKSHOP

KONSERVERING MAT

Torsdag 15 oktober, kl. 18-21, Göingeskolans hemkunskapssal Lördag 24 oktober, 10–14, Göingeskolans hemkunskapssal Sven Jensén och Weine Åstenius lär oss hur vi konserverar och mjölksyrar grönsaker och andra produkter. Idag är det högaktuellt hur vi klarar en kris eller katastrof. Med gamla kunskaper kan vi hjälpa varandra att bättre klara kriser. Konserveringsmetoder kan vara ett bra exempel på detta.

Föredragen planeras även att livesändas på Östra Göinge kommuns youtube-kanal.

Ta med dig glasburkar (1/2 eller 1 L) och förkläde. Det kommer att finnas några glasburkar på plats. Ta också gärna med dina gamla erfarenheter om konserveringsmetoder.

Föredragsserien arrangeras i samarbete med: ABF Skåne Nordost, Marika Wachtmeister och Östra Göinge kommun

Frågor och anmälan: anna.johansson@abf.se, telefon 070-770 98 30. Arr: Göinge Hembygdsförening, ABF Skåne Nordost och Östra Göinge kommun

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

Välkommen när musikskolans elever sjunger och spelar. Servering planeras. Musikcaféet kommet att anpassas efter gällande restriktioner och rekommendationer från myndighetshåll. Läs mer på kommunens hemsida och Facebook inför caféet. Arr: Musikskolan och föreningen ÖGUM

Välkommen till Kulturhusets Lördagsprogram! Lördag 17 oktober - Höstpyssel 10–13 på Kulturhuset Vita skolan i Broby

F RI

IL L

IG I G Ö

Torsdag 15 oktober, kl. 19.00, Kulturhuset Vita skolan

Mötesplatser och aktiviteter för äldre

MUSIKCAFÉ

Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre och där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga.

Samtliga ordinarie mötesplatser håller stängt tills vidare. Under tiden Välkomnar vi Dig till våra Digitala mötesplatser i stället! Välkommen att besöka oss på www.ostragoinge.se/digitalfika för att se information om våra digitala aktiviteter. Här finns länkar till underhållning som sänts live på vår facebooksida ”frivillig i göinge” vid sju tillfällen och som du kan lyssna på i efterhand. Du hittar också olika tips på tidsfördriv när tiden känns lång.

Drop in-verkstad kl. 10-13. Vi släpper loss vår kreativitet med hjälp av Eva och Petra. Både barn och föräldrar är välkomna!

Spela bingo digitalt tillsammans med din kompis. Vi ses online!

Lördag 24 oktober - Muminpyssel 10-13 på Kulturhuset Vita skolan i Broby

Fredagen den 23 oktober kl 13.30 kan du spela bingo! med Nisse via Zoom. Du kopplar upp dig på din mobiltelefon, platta eller dator. Ropare är Nils-Åke Sjösten. Ingen kostnad! Anmäl dig till Lena eller Maria senast onsdag 14 oktober. Det finns också möjlighet att vara med via högtalaren på din telefon. Vi skickar ut bingobrickorna med information om hur du ansluter dig och spelar. Välkommen med din anmälan!

Drop in-verkstad kl. 10-13. Vi släpper loss vår kreativitet med hjälp av Maha Afandy. Både barn och föräldrar är välkomna!

Lena 044-775 65 87 Maria 044-775 65 86

BOKCAFÉ

Tisdag 20 oktober, kl. 18-19, Kulturhuset Vita skolan

Bibliotekspersonalen bjuder på fika och tipsar om sina favoriter bland böcker, filmer, musik m.m. Varmt välkomna!

Promenader för seniorer i Glimåkra och Hanaskog.

BOKCIRKEL FÖR UNGA Onsdag 21 oktober, kl. 16-17, Sibbhults ungdomsgård

För alla intresserade 13–19 år. Vi läser, lyssnar och diskuterar allt som har med böcker och litteratur att göra. Träffarna kretsar kring serier, podcasts, spökhistorier, bok & film och mycket mer. Vi hoppas få träffa just dig och dina tankar. Kom och var med! Arr: Östra Göinge kommun och Sibbhults ungdomsgård

Tillkännagivande Kommunfullmäktige kallas till sammanträde torsdagen den 22 oktober 2020 kl. 18:30 för behandling av ärenden som anslagits på kommunens digitala anslagstavla på www.ostragoinge.se. Anslagstavlan finns också tillgänglig i kommunens kundtjänst, kommunhuset i Broby. Sammanträdet är öppet för allmänheten. Lokal meddelas senare. Se kommunens hemsida för uppgift om lokal samt uppdatering av lägesbilden utifrån covid-19. Erling Emsfors, Ordförande

I all försiktighet erbjuder vi promenader i små grupper. Tisdag eftermiddag kl. 13.30 utgår vi från Fridebo i Hanaskog Onsdag eftermiddag kl. 13.00 och kl. 14.00 utgår vi från Västergatan 5 i Glimåkra. Vi följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer så tänk på att hålla avstånd. Tveka inte, stanna hemma vid minsta symtom! För mer information ring 044- 775 65 86 eller maila maria.gornebrand@ostragoinge.se maria.gornebrand@ostragoinge.se

För dig som är senior och känner oro Är du senior och känner oro som du vill prata med någon om? Eller har du en äldre närstående som du är orolig för? Då är du välkommen att kontakta kommunens äldrepedagog Lena Svensson och undersköterska Maria Görnebrand i förebyggande verksamhet och anhörigstöd:

Telefon: 044-775 65 87, 044-775 65 86

Videosamtal via FaceTime: 0709-53 65 87 WhatsApp: 0709-53 65 87, 0709-53 65 86

www.ostragoinge.se

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

• LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE •

Från motvind till Medvind successivt börjat att bli mer och mer involverad i företaget och på så vis också börjat få mer ansvar, berättar Lillemor och fortsätter: – Mitt uppdrag är att se till att alla har jobb, vara jobbfixare och jag hjälper även till med de olika arbetsmomenten som vi har här i huset.

Åse som är VD på Medvind hjälper också till med att packa saker, här tillsammans med Lillemor. Det är rena rama Tomtens verkstad som råder här. PERSONLIGT. Lillemor Svensson är en glad, positiv och kreativ kvinna. Trots det har inte livet alltid varit lätt för henne men hon lyckades mot alla odds. Hon har en drivkraft som har tagit henne dit hon är idag, med ett ordnat liv och ett arbete som arbetsledare på Medvind i Glimåkra.

Lillemor Svensson är tvåbarnsmor och mormor. Hon gillar djur och bor själv i lägenhet men har egna höns inackorderade hos sin bror som bor på landet. Livet har inte alltid varit lätt för henne, speciellt när ingen trodde på henne. Men hon lyckades mot alla odds. Hon började att praktisera 2003 och arbetar sedan några år som arbetsledare på Ekonomiska föreningen Medvind i Glimåkra. Då, för 17 år sedan gick Lillemor på socialbidrag, var sjukskriven och arbetslös. Arbetsförmedlingen frågade henne vad hon ville arbeta med och hon svarade att hon ville jobba med något fysiskt. – Medvind var på den tiden relativt nystartat och min handläggare ordnade så att jag fick praktikplats här, berättar Lillemor. Hennes mål var att få en fast anställning men hennes arbetsförmedlare

menade att det var omöjligt i hennes situation. – Envis som jag är så bestämde jag mig där och då att jag skulle kämpa för att få ett jobb, så enkelt var det, säger Lillemor. Och här sitter hon idag - arbetsledare, skyddsombud samt sitter med i företagets styrelse.

sonalstyrkan sjukskriven så jag fick ta över de arbetsuppgifterna. Sedan blev ännu en person sjukskriven och plötsligt så fanns det en möjlighet för mig att få en fast anställning. Sen har jag

FRÅN PRAKTIK TILL FAST ANSTÄLLNING Medvind är känt som ett socialt företag som verkligen lyfter sina medarbetare och ger dem möjlighet till att både arbeta med riktiga arbetsuppdrag och uppgifter, samtidigt som de får den sociala biten. – Jag mådde ju inte alls bra när jag kom hit, jag blev ganska fort trött. Min hypofys fungerade inte så jag orkade inte så mycket på den tiden. Jag tränade upp min arbetsförmåga, och så fick jag medicin som gav positiv effekt på mig och gjorde att jag klarade vardagen bättre än tidigare. Den medicinen får jag ta resten av livet och det gör jag gärna, berättar Lillemor. Praktikplatsen hade hon under två års tid. Lillemor fick vara behjälplig med att bland annat prismärka och packa kryddor. – Tur i oturen så blev först en ur per-

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

DET BÄSTA MED JOBBET Den sociala gemenskapen är det bästa med jobbet anser Lillemor. – Det är roligt att gå till arbetet och vi är som en jobbfamilj som pushar och stöttar varandra. Jag trivs jättebra här på min arbetsplats. Vi är inte här är för att vi är dumma i huvudet utan i kroppen. Alla behövs och kan bidra med någonting i arbetslivet, menar Lillemor. – Oavsett hinder så kan man arbeta på något sätt och få den sociala biten med att komma ut bland arbetskamrater. Att ha dagliga rutiner är oerhört viktig oavsett vilket hinder man har. Det är rena rama dundermedicinen istället för att bara gå hemma. – Ingenting är omöjligt, ge inte upp, kämpa. Jag har lyckats, då kan fler göra det, avslutar Lillemor intervjun.

TEXT OCH FOTO: ANITA@ESPRESSOMEDIA.SE

Här står Lillemor med Pia och diskuterar packningsarbetet. Stämningen är mycket bra på Medvind.

• LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE •

FÖRENINGAR. Nästan 100 personer har promenerat i Sibbhult på Hembygdsföreningens tipspromenader. – Våra tipspromenader har blivit en stor succé, säger Benno Persson, ordförande i Sibbults Hembygdsförening. Sedan starten i april har vi haft över 950 startande vid våra tipspromenader.

Tipspromenaderna är inte enbart intellektuell och fysisk stimulans utan även social stimulans, vilket det funnits ett behov av nu i Coronatider menar Benno Persson i Hembygdsföreningen. – Sibbhultsinvånarna har verkligen ställt upp för vår förening på alla sätt.

Föreningens utställning ”Färe 100 år i Sibbhult” som hölls i Vita Skolan i Broby, avslutades den 28 september. Den blev mycket välbesökt med över 1000 besökare under utställningsperioden, berättar Benno. Nu är det slut för säsongen med tipspromenader. Föreningen går dock inte i vinteridé. – Den 6 december är det ”Jultipspromenad” med glögg och pepparkakor, korvgrillning, godispåsar till barnen och en hel del annat, säger en nöjd ordförande.

TEXT: BO MARTINSSON

50 år i hårets tjänst firas med 50 % rabatt till en slumpvis utvald kund per dag och små presenter till alla under oktober månad.

Foto: Sven Persson/swelo.se

Nästan 100 har promenerat i Sibbhult

Jag vill vara med och påverka det som händer här. Att det är vi kunder som äger Länsförsäkringar Göinge-Kristianstad känns viktigt för mig. Blir det pengar över är det vi som får ta del av dem. Jag tycker också om bolagets värderingar, att man arbetar förebyggande, hållbart och klimatsmart. Det liknar hur jag tänker själv, i mitt liv med familjen här hemma utanför Näsum. Länsförsäkringar Göinge-Kristianstad tar också ett socialt ansvar och engagerar sig för hela bygden, inte bara för det som händer i de större städerna. Som kund i ett kundägt bolag har jag också möjlighet att vara en av bolagets fullmäktigeledamöter. Det innebär att jag får representera andra kunder i just denna del av Skåne och föra fram min och deras talan. Det gör jag sedan sex år tillbaka och det är både roligt och viktigt att jag kan vara med och påverka i bolagets högsta beslutande organ, fullmäktigekåren.

Christina ChristinaStjernqvist/Gylling Stjernqvist/Gylling Ö. Olinge • Knislinge 0708-26 05 70 Ö. Olinge• Telefon • 289 90 Telefon 0708-26 05 70

AM-KÖRKORT

för EU-moped och traktor, 2-dgr intensivutbildning FÖRARBEVIS för moped klass 2. Kurser varje vecka! Mörrum, Tingsryd, Osby.

ÖVNINGSKÖRA?

Att jag blev kund hos just Länsförsäkringar Göinge-Kristianstad var naturligt eftersom mina föräldrar alltid varit kunder där. Jag tycker om att bolaget är kundägt och att jag som fullmäktigeledamot kan ha inflytande över det som faktiskt händer här, i min närhet. / Karin L Widerberg bor med familjen strax utanför Näsum och är ledamot i fullmäktige och representant för Bromölla, Näsum och Oppmanna-Vånga. Vill du också vara med och påverka? Läs mer om våra fullmäktige på lansforsakringar.se

Handledarutbildning 250:-/pers

Tel 0479 - 107 39 www.goingetrafikskola.com

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

Vinnare är vi allihopa NÄRINGSLIV. Det blev ett annorlunda år även för Göinge Näringslivs utnämningar av Årets företag, Årets Queenia och Årets unga företagare. Men nu är de alla inringade och hyllade. Vid en ceremoni nyligen så fick de sina diplom under begreänsade festligheter. Nu vill denna tidning också hylla och presentera dem för våra läsare.

Årets unga företagare blev Linnea Wiloboken.

Årets Queenia blev Erica Karlsson.

LINNEA BLEV ÅRETS UNGA FÖRETAGARE Hundjobb lönar sig. Årets unga företagare blev Linnea Wiloboken som driver hunddagis i Broby. – Oj, jag tror och hoppas det är för det enorma intresset och passionen jag har för djuren och för den servicen vi ger hundarna samt kunderna. Wiloboken är ett föredöme, en inspiratör för ung företagsamhet. –Vi tar ofta emot praktikanter i alla åldrar och visar i både stort och smått hur det är att inte bara jobba på ett hunddagis, utan även att driva ett. Jag har föreläst några gånger för unga tjejer på fryshuset i Broby. Jag uppmanar alltid unga att följa sitt hjärta. Vad vill du jobba med? Inte bara det jobb som ger mig mest lön. Tankar och idéer ändrar ständigt inriktning. Enligt Linnea så är anpassningen viktig. – Samtidigt är det viktigt att handla utifrån hjärtat och känna in vad som känns bra. Detta är årets unga företagare Namn: Linnéa Wiloboken Ålder: 24 Bor: Utanför Glimåkra Familj: Make Rasmus Intresse: Utöver arbetet och djuren älskar jag renovering och inredning.

Årets företag blev Eltjänst syd med Magnus Karlsson.

ERICA BLEV ÅRETS QUEENIA Erica Karlsson, som driver Cosmetic Perfection I Glimåkra blev årets Queenia. – Jättekul! Det visar att ett brinnande intresse för skönhet och envishet lönar sig. Jag har alltid önskat att den här titeln skulle falla på mig någon dag. Vi är många hårt jobbande kvinnor i kommunen så det är verkligen en ära att bli tilldelad detta pris. Cosmetic Perfection har ett mycket stort fokus på kunderna och deras önskemål. – Ja vi berättar klart och tydligt hur alla våra behandlingar fungerar. Men också vad man kan förvänta sig gällande eftervård m.m. Detta skapar en trygghet hos både kunder och våra elever. Hösten är fullbokad med olika behandlingar. – Ja och vi ska även försöka marknadsföra våra egna ekologiska och veganska ansiktsprodukter som tillverkas här i Sverige. Vi vill öka medvetenheten om vad vi egentligen utsätter vår hud för och har därför tagit fram egna, rena, kvalitetsprodukter till humana priser. Alla förtjänar en REN vardagslyx. Detta är årets Queenia Namn: Erica Karlsson Ålder: 40 år Bor: Glimåkra Familj: Tvillingarna Linnea och Albin. Hunden Ella och två katter. Intresse: familjen, snickra, resa och jobba.

MAGNUS BLEV ÅRETS FÖRETAGARE Magnus Karlsson från Eltjänst syd i Glimåkra blev årets företagare i Östra Göinge. – Vi blev väldigt positivt överraskade, förklarar Magnus. Det visar att vårt slit och engagemang har gett resultat. Vi kör stenhårt på att leverera personliga lösningar enligt kundens vision. Vi vågar föreslå annorlunda lösningar. Men allt hänger ju på mina medarbetare. Där ligger nog hemligheten. Elbranschen är under utveckling. Just nu händer det väldigt mycket inom exempelvis solenergi och energilagring i batteri. – Att presentera energibesparande lösningar till företag är något vi brinner för. Det finns mycket pengar att spara inom framför allt belysning men också uppvärmning och ventilation, förklarar Magnus. Men de ”traditionella” eljobben som byggen, renoveringar, utökning av sin verksamhet och service till våra företagskunder står ju självklart för majoriteten av jobben. Det viktigaste är ändå den personliga kontakten med kunderna. – Ja det står högst upp på vår checklista, menar Magnus. Att verka lokalt ställer höga krav på oss när det gäller både personkemi och väl utförda arbeten. Att gynna och bli gynnad genom ett starkt lokalt arbete. Utmärkelsen ger oss inspiration och ambition till att fortsätta utveckla företaget. Allt blir ju lite roligare nu, avslutar Magnus Kalrsson. Detta är årets företagare Namn: Magnus Karlsson ålder: 42 år Bor: Strax utanför Glimåkra Familj: Fru, 2 barn 7 och 10 år Intresse: Familjen, jakt och arbete med skogsbruket.

Väntan är över Den dyraste tiden för företag är tiden som inte finns. Har du någon gång upplevt ett försenat bud eller en transport som anger en cirkatid, vet du vad vi pratar om. Därför anger vi på OTM exakta leveranstider. Tack vare vår A till B leverans som sker utan omlastning, har vi kontroll över tiden och förhindrar risken för transportskador. 0479-121 47 | 0708-56 91 57 www.otmab.se | info@otmab.se

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

• LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT •

LISA LARSON KONST. Lisa Larson, världsberömd formgivare på Gustavsbergs Porslinsfabrik hyllas nu med en jättefin utställning på Porslinsmuseet i Gustavsberg, Värmdö, öster om Stockholm. Museet återöppnar efter två års renovering och omgestaltning av utställningarna. Lisa Larsons verk visas fram till 11 april 2021.

INTERNATIONELL För många är Lisa Larson känd för sina många små älskade porslinsfigurer med tidlös charm. Dessa finns över hela världen, ja i exempelvis Japan är de otroligt populära. Motiven är oftast djur och människor, men denna folkkära keramiker har gjort mycket, mycket mer. Cirka 200 av hennes alster visas nu på museet. FRÅN HÄRLUNDA, HÄRADSBÄCK, ÄLMHULTS KOMMUN För många är det också obekant att Lisa Larson född 1931 kommer från Härlunda församling i Älmhults kommun, Kronobergs län, Småland. Födelsehemmet i Knoxhult beskriver hon som en “liten röd stuga”. När Lisa var två år dog hennes mamma Hanna Gustavson och begravdes på kyrkogården i Härlunda. Lisa flyttade till ett hus i Häradsbäck och bodde sedan där tillsammans med pappa Einar Gustavson, medan lillasyster Anna-Stina togs omhand av moster och morbror. I Häradsbäcks skola gick Lisa två år och hon kommer ihåg hur hon lekte med bland annat Nisse eller Olle (Olofsson). Sedan blev det 1940 flytt med pappa Einar till Killeberg där han byggt ett nytt hus. Efternamnen ändrade pappan sedan till Alhage och för Lisas del blev det sedan också ändrat till Larson när hon gifte sig med sin älskade livskamrat Gunnar, tilllika mentor. – Gunnar är världens bäste kritiker, kommenterar Lisa. (Även om hon har väldigt stor självkritik och sällan är nöjd). Lisa och Gunnar har tre barn Johanna,

Mattias och Andreas, för övrigt inspirationskällor till Lisas produktion Adventsbarnen. De är från slutet av 70-talet men tillverkas fortfarande. STARTEN Pappa Einar hade en bobinfabrik i Härlunda församling. Där tillverkade han diverse prylar, exempelvis träsaker. Det gick mycket bra för denne kreative man ända tills katastrofen drabbade hans företag. 1940 blev ett fartyg med hans produkter torpederat på väg till England. Den efterföljande konkursen innebar bland annat att han tog steget att flytta till Killeberg med sin dotter Lisa. Pappan älskade också att bygga maskiner, berättar Lisa som när hon var liten hellre täljde gubbar eller målade av hus. En populär sommarlovsaktivitet i bland annat Gnosjö. Så småningom kom också leran med in i bilden och en lergosse i naturlig storlek blev uppmärksammad och hon beslutade sig för att börja studera. På Slöjdföreningens skola i Göteborg, kallad Slöjdis (Högskolan för design och konsthantverk) fastnade hon för keramik. FAMILJEN Vid ett besök för något år sedan hos Lisa och Gunnar på Värmdövägen i Nacka berättar Lisa lite om sitt liv. Hon betonar sin makes betydelse för framgångarna över en kopp kaffe. Jag hade då med mig ett klassfoto från Häradsbäcks skola som hon inte sett tidigare och ej heller trodde fanns. Som tack får jag ett av hennes verk. ”Björn” från hennes samling ”LillSkansen” som producerades 1978-1980. Sin blivande man Gunnar Larson från Värmland träffade Lisa i Göteborg. Det var för övrigt han som tipsade Lisa om att göra de världsberömda ABC-flickorna. Av Gunnar Larson visas verk i keramik, emalj och plast på porslinsmuseet. Hans mest kända design för Gustavsberg är askkoppen Kulan i plast. Till sist tar ut-

Lisa Larson, en bild från Porslinsmuseets arkiv.

Huset som Lisa bodde i under sin uppväxt i Häradsbäck.

ställningen upp Lisa Larsons internationella popularitet. Bland annat visas bilder från japanska Shigaraki keramiska museum. Där, i museets skulpturpark, restes en tre meter hög kopia av ett av hennes verk 2015.

anteckna på i närheten av min viloplats. Hon har samarbetat med bland annat Duka, Höganäs, KF, Scandia Present, Rosenthal, KF, Skrufs Glasbruk och Åhlens. 1992 grundade Lisa Keramikstudion tillsammans med sina medarbetare Franco Nicolosi och Siv Soliin. Där är Lisa nu formgivare. Med självklar enkelhet skapar hon fortfarande föremål med känslan av djupt mänskligt, humor, värme och kärlek. De flesta verken som säljs har hon naturligtvis inte gjort själv utan bara formgivit. Tyvärr fick hon ingen royalty för sakerna hon fick utgivna på Gustavsbergs Porslinsfabrik. Konstnärslönen var inte hög, konstaterar Lisa. Att köpa sina egna produkter var alldeles för dyrt! Hennes egen samling går därför inte att jämföra med fantasten i Hammarby Sjöstad. Under 2016 visades hennes verk på utställningen Lisa Larson – Sextio år med keramik på Röhsska i Göteborg. Larson finns också representerad på exempelvis Nationalmuseum i Stockholm. Så här beskriver arrangörerna utställningen på Porslinsmuseet:

GUSTAVBERGS PORSLINSFABRIK Efter utbildningen fick Lisa anställning hos Gustavsbergs Porslinsfabrik. Stig Lindberg lockade dit henne och de jobbade även tillsammans. De kommande åren, fram till 1981 blev det sedan en otrolig produktion med Lisas alster. En av dem som samlar på hennes saker påstår att han har samtliga! Det vill säga över 1.000 saker! Hon gjorde exempelvis många serier med skulpturer, Lilla Zoo (1955) var första serieproducerade formgivningen. All Världens Barn (1975-1979) är en av de mest kända. På uppdrag av UNICEF gjorde Lisa denna serie där en del av intäkterna gick till denna hjälporganisation. Humoristiska och varma produkter är även Skansen (1976), Larsons Ungar (1961), och kanske inte minst den välkända sparbössan i skepnad av Gunnar Sträng (1972). Många, många känner också till hennes Pippi Långstrump från 1969. Trots att den inte gjorts i så stor upplaga eftersom den i sin konstruktion var väldigt skör och lätt gick sönder. För övrigt säljs det mesta av Lisas verk utomlands. Ja, Lisa är otroligt populär i Japan. En utställning i Tokyo lockade över 70.000 besökare! På två veckor! Där visades 230 verk och Lisa är stor där. Det finns allt möjligt med hennes motiv och otroligt populär är katten Mikey! NU FRI KERAMIKER 1981 beslutade sig Lisa Larson för att sluta på Gustavsbergs Porslinsfabrik. Hon övergick till att bli fri keramiker. Hon har en konstnärlig bredd med ett livsverk som är få förunnat. – Jag mår inte bra om jag inte får jobba, konstaterar hon. Idéerna får jag ofta i sängen, därför finns det alltid något att

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

Lisa Larson och Gustavsberg Lisa Larson är en av Sveriges mest kända keramiker och hennes figuriner är säkert några av de mest folkkära. Hennes adventsbarn och katter pryder många hem. Utställningen Lisa Larson, den första tillfälliga utställningen efter återöppningen av det nyrenoverade museet, omfattar cirka 200 föremål varav merparten är från konstnärens tid på Gustavsbergs porslinsfabrik 1954–1980. Till sist tar utställningen upp Lisa Larsons internationella popularitet. Bland annat visas bilder från japanska Shigaraki keramiska museum. Där, i museets skulpturpark, restes en tre meter hög kopia av ett av hennes verk 2015.

TEXT OCH BILD: VALTER KROON

• LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT •

Att på åttio meters avstånd träffa med fyra skott inom träffområdet på älgtavlan kräver en del träning.

Lennart Oskarsson leder kurser i Jägarexamen genom Studiefrämjandet, som är Jägarförbundets studieorganisatör. - Vi är noga med att ge en bred kunskapsbas, och inte bara träna inför att svara rätt på provet, säger han.

Studiematerialet är omfattande, men för den som har till exempel läs- och skrivsvårigheter erbjuds gott stöd.

Ingen jakt utan Jägarexamen NATUR. Löven börjar falla och dagarna blir disiga och korta. För många är den här tiden på året sammankopplad med jakt. Lennart Oskarsson har de senaste 15 åren varit en del av att föra kunskapen om viltvård och naturupplevelsen av jakt vidare till nya nyfikna. I oktober börjar han leda en ny grupp mot målet att ta jägarexamen.

Det är åttio meter från avgränsningen där vi står på Åbogens skjutbana fram till måltavlan vid skjutvallen som är formad som en märklig älg med huvud åt både höger och vänster. I trakten av hjärtat och lungorna är det optimala träffområdet för att fälla en älg, och för ett godkänt skjutprov ska fyra skott sitta inom träffområdet på älgtavlan. KRAV SEDAN ÅTTIOTALET Den som har börjat jaga efter 1985 behöver jägarexamen för att lösa jaktkort och delta i jakt. Lennart Oskarsson började gå med sin far i skogen under jakten redan när han var fem, och det skulle dröja många år innan han själv

avlade teoretiskt och praktiskt prov för att ta den examen som han nu hjälper andra att nå. – Jag trodde att jag kunde allt och satt väl under kursen och pratade jaktminnen. Men när provet kom blev det en obehaglig överraskning, skrattar han. POPULÄR FRITIDSKURS Att ta jägarexamen är ett åtagande, om det råder det ingen tvivel när man står vid skjutbanan och ser det lilla träffområdet på älgen i fjärran. Eller när man håller det tunga studiematerialet i handen, boken är tjock som en telefonkatalog. Samtidigt visar en undersökning från 2019 att det är den populäraste fritidskursen bland det som svenska folket eftersöker på internet. – Det ligger i tiden, menar Lennart Oskarsson. Det är många som har ett stort naturintresse, och som vill lära sig att tillvarata en viltstam. Det har nog blivit en liten hausse med vildsvinsstammens ökning; många ser skadorna och vill hjälpa till att påverka. Lennart Oskarsson håller kurser i stu-

”DET ÄR MÅNGA SOM HAR ETT STORT NATURINTRESSE, OCH SOM VILL LÄRA SIG ATT TILLVARATA EN VILTSTAM.” diecirkelformat där ett tjugotal deltagare får plats per kursomgång. – Vi träffas vid 18 tillfällen för teoridelen och fem gånger för att träna inför det praktiska provet på skjutbanan. Sedan brukar vi göra studiebesök vid ett slakttillfälle och träffa polis och vapenhandlare under kursens gång. BRED UTBILDNING I kursen ingår delar som etik, ekologi, artkunskap, skytte, jakthundar, jaktformer, skyddsjakt och tillvaratagande. – Jakt är mycket mer än att bara gå ut och skjuta och döda ett djur. Den delen är inget lustbetonat. Det är vägen dit som är det fantastiska, säger Lennart.

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

Intresset för jakt har ökat de senaste tio åren, och inte minst kvinnorna har hittat in i vad som tidigare har varit en mansdominerad värld. – En tredjedel av alla som tar jägarexamen i dag är kvinnor, och det är ett välkommet tillskott. NATURUPPLEVELSEN FÖRST Efter att teoretiskt och praktiskt prov är avlagt och godkänt har eleven möjlighet att börja jaga. Med årliga avgifter för jaktkort och övriga kostnader är det inte ett billigt sätt att få kött i frysen, men råvaran är oslagbar, menar Lennart. – Framförallt är jakten både en social verksamhet och en naturupplevelse. Ofta handlar det om att gå ut i skogen och sätta sig och lyssna och göra ingenting. Har du tur kommer det vilt, och om förutsättningarna är rätt kan det bli aktuellt att skjuta. Men som jägare ångrar man aldrig ett icke avlossat skott.

TEXT&FOTO:ERIK@ESPRESSOMEDIA.SE

• LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT •

Daniels hobby blev ett höjdarjobb ANNONS. Många känner mig yrkesmässigt som verksamhetsledare, projektledare eller entreprenör men jag jobbar även med hobbyn att klättra i träd och beskära träd.

Intresset började med inspiration av farfar som ympade äppelkvistar på vildaplarna i hagarna och fortsatte med lite egna experiment, kurser om ympning och att göra egna fruktträd vid sidan av civilingenjörsstudier. Det blev utbildningar vid sidan av ordinarie jobb om grundläggande trädvård och till certifierad fruktträdsbeskärare samt klättring med rep och sele för beskärning som arborist i stora träd. Allt var bara på kul. Ett genuint intresse. Ett slags hantverk i stor skala som inte så många håller på med idag. HOBBY BLEV JOBB När jag för flera år sedan blev egen företagare var steget litet till att börja ta uppdrag med min gamla hobby. Uppdragen varierar från uppbyggnadsbeskärning av små nya fruktträd till återskapande av förvuxna gamla fruktträd, beskära och forma eller kronreducera

stora träd eller att klättra och fälla stora träd som står nära byggnader eller ledningar i små bitar på ett säkert sätt. Givetvis kan jag fälla träd från marken också och jag klipper även häckar och röjer med röjsåg. FRUKTTRÄD PÅ HÖSTEN ”Beskär så hårt du vågar och så tar du lika mycket till”. En gammal skröna jag inte tillämpar. Varje träd är en individ och man får anpassa beskärningen på ett förnuftigt sätt. För hård beskärning ger ofta kraftig motreaktion och mycket vattenskott och risken är att man aldrig hinner få grenar som bär frukt. Kom ihåg att det är först på tredje året som en helt ny gren kan bära frukt. Juli, augusti och september (JAS) är en väldigt bra period att beskära träd och så som klimatet är nu är oktober det nya september. Vill man inte beskära på sommaren när det är frukt på passar det jättebra nu i september och oktober efter skörd. Särskilt bra är det att ta plommon och körsbär på hösten då dessa inte alls är lämpliga på vårvintern. Äppelträden är så tåliga så de funkar bra att beskära även i november

Erfarenhet och intresse inom trädbeskärning och klättring fick Daniel Uppsäll att starta eget företag inom trädvårdsbranschen. och milda vinterdagar. Givetvis går det bra att beskära äpple och päron på vårvintern också. En anledning till att de ofta beskärs då är för att det var då trädgårdsmästarna hade tid över. Fällningsjobb kan genomföras året runt.

gård utomhus som komplement till kontorsjobb är en förmån. Arbetsmiljön är fantastisk med stor variation, fysisk ansträngning, frisk luft och ibland en härlig utsikt uppifrån någon stor gammal ek.

HÄRLIGT EXTRAJOBB Att jobba med trädvård, skog och träd-

TEXT&BILD: DANIEL UPPSÄLL

Trädvård med Stubbalycke Trädgård l

Beskärning och formning av era träd. Klättring och fällning av träd i svåra lägen på ett säkert sätt. Fruktträdsbeskärning Häckklippning Röjning med röjsåg l

KOMPETENS - ERFARENHET - FÖRSÄKRING - F-SKATT Daniel Uppsäll l 0722-170785 l daniel@stubbalycke.se Vid behov av tjänster inom trädgårdsdesign samarbetar vi med Greenery Studio Arkitekt och Trädgård. www.greenerystudio.se

Stubbalycke Trädgård

• LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT •

MTB-OL Mountainbikeorientering vis att där fanns parkeringsvakten Lars Persson. Många bilar och cyklister var det denna dag på Fågelvägen. Kartorna delades ut av Stella Käll. I dessa tider fanns det naturligtvis många saker att tänka på men tävlingsledare Staffan Käll hade koll på såväl hur man skall hantera Allemansrätten som Folkhälsomyndighetens och Svenska Orienteringsförbundets rekommendationer när det gäller träning och tävling. Rutinerade segraren i H50 Magnus Aasa OK Kullingshof diskuterar vägvalen man gjorde/borde gjort med Fredrik Johansson. SPORT. I lördags arrangerade OK Älme för första gången en tävling i cykelorientering: MTB-OL för mountainbikeutövare. Intresset var jättestort och 82 cyklister anmälde sig.

Hela 36 klubbar ser vi i anmälningslistan. Det fanns 16 olika klasser att delta i och banorna var omväxlande. Helt otroligt är att det blev segrare från 16 olika klubbar. Från OK Älme var det Filip Sjöfors som drog längsta strået i klass 6,5 km svår. Hemmaklubbens Jakob Assarsson tog en fin fjärdeplats i ”huvudklassen” H21. Längderna på banorna varierade upp till 9 kilometer. Fast det är fågelvägen, cyklisterna fick väl lägga på sådär 50 procent om man nu inte missade väldigt mycket. FÖREGICKS AV TRÄNINGSTÄVLING Tävlingsledare var Staffan Käll och i förberedelserna för denna historiska tävling har naturligtvis ingått en träningstävling. Koncentrationen och målmedvetenheten var stor bland tjejerna, killarna, damerna och herrarna.

Kämpaglöden var stor och det var imponerande att se med vilken fart de gav sig iväg och kom i mål. Liverapportering fanns det också till viss del. Samtliga kunde man få rapport om när de anlände till tidskontrollen efter ungefär halva banan. Visst måste det vara svårt att cykla och läsa kartan samtidigt. Även om det nu finns fin karthållare att fästa på styret. CHIP REGISTRERAR Cykelorientering går annars i princip till på samma sätt som vanlig orientering. Man har ett litet chip som man måste registrera vid varje skärm för att visa att man varit där. Det är också detta chip som man registrerar vid mål och som visar hur fort man klarat av banan. Resultaten registreras i sekretariatet och i Älmhult var det denna gång Jon Lindskog tillsammans med dottern Enni som såg till att allt hamnade på rätt plats. Jon Lindskog var även ansvarig banläggare. I organisationen fanns det många fler som hjälpte till. Jon meddelar exempel-

EN AV SVERIGES BÄSTA Cirka hälften av de tävlande startade efter klockan 10:00 med 1 minuts mellanrum och resten sedan klockan 12:00 med samma förhållningsregler. Banorna var förlagda i ”Klöxhultsområdet” och bjöd på en hel del utmaningar. Såväl fysiskt som orienteringsmässigt. Vädret var inget som bekymrade de tävlande men lite grått och fuktigt var det allt. Det verkade dock inte som om någon frös på tävlingen men det fanns de som hade lite besvär med fuktiga glasögon. Fast segraren i H50, Magnus Aasa tog det med en klackspark, eller man kanske säger med en cykelspark i detta sammanhang? Magnus var väl den mest erfarne i denna tävling med cirka 50 tävlingar bakom sig. Han har bland annat varit med på VM i Sydtyskland. Magnus är en av Sveriges fem bästa i sin klass kommenterade Staffan Käll. 1 D12 Klara Palm FK Boken 1 D17-20 Hanna Ring Ronneby OK 1 D21 Anke Dannowski MTBO Teams Germany 1 D40 Cecilia Rönnfjärd OK SKogsfalken 1 D50 Cecilia Rydlund Hässleholms OK 1 D60 Gunvor Albin Annebergs GIF

1 H14 Adam Aderlind OK Norrvindarna 1 H16 Moltas Östergren Alvesta SOK 1 H21 Fredrik Johansson Växjö OK 1 H40 Jakob Jakobsson Nybro OK 1 H50 Magnus Aasa OK Kullingshof 1 H60 Claes Lindberg Lunds OK 1 Lätt 4,0 km Oskar Ranbro Helsingborgs SOK 1 Med-svår 5,5 km Elin Svensson OK Pan-Kristianstad 1 Svår 6,5 km Filip Sjöfors OK Älme 1 Svår 9 km Fredrik Ekberg Halmstads OK

Samtliga resultat finns här: www.liveresultat.orientering.se/

Efter tävlingen diskuterade en av deltagarna kartan med tävlingsledare Staffan Käll.

F Från

Från

*Komplett paket inkl. portmodell Osby-40-VW för varmgarage & kallgarage, portautomatik med 1 st fjärrkontroll. Priset inkluderar demontering, anpassning av öppning, montering ny port, ROT-avdrag och moms. Fast elinstallation ingår ej.

13 900:Monterat & klart*

Väljer du att montera porten själv betalar du 9985:- för porten. Frakt tillkommer.

Industriportar för alla behov

Välj en svensktillverkad garageport från Över 10 000 storlekar i lager

0479 - 104 64 • info@osbyportservice.se www.osbyportservice.se • Odengatan 2, 283 42 Osby Återförsäljare av TF Osbyporten

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

• LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT •

appen i din telefon för att se exakt var utmed leden du befinner dig. Ibland paddlar du förbi platsbunden information om t.ex. varning för hård vind och tillfälliga hinder eller tips. UPPDATERAS LÖPANDE Det bästa är att informationen i Naturkartan kan uppdateras löpande av turistinformationen när nya möjligheter till friluftsliv och tillgänglig natur utvecklas. – Naturkartan visar på ett lättöverskådligt sätt var friluftsliv och tillgänglig natur finns att uppleva i Älmhults kommun idag. På samma sätt blir det tydligt vilka teman och områden som inte är lika väl utvecklade och detta blir en bra grund för diskussion om vad vi skulle kunna utveckla härnäst. Om någon användare av Naturkartan upplever att guiden har missat något som bör vara med uppmanas den i så fall att höra av sig så att nuvarande utbud blir komplett,” förklarar Johan.

DU HAR VÄL INTE MISSAT

guiden till Älmhults friluftsliv? FRITID. I Naturkartans mobilapp och webbplats finner du sedan början av juli Älmhults kommuns utbud av friluftsliv. Guiden syftar till att visa upp möjligheter till friluftsliv på ett inbjudande och lättöverskådligt digitalt sätt. 2018 trycktes en broschyr med förslag på de vackraste platserna att cykla och vandra på i kommunen och guiden i Naturkartan är nästa steg i det arbetet. – Broschyren har varit mycket uppskattad av både turister och invånare och nu kändes det naturligt att ta nästa steg i kommunikationen för detta ändamål. Med tanke på att friluftslivet gick från trendigt till högst upp på agendan inför sommaren 2020 fanns det inte så mycket att vänta på, säger Johan Söderlund, Destinationsutvecklare i Älmhults kommun.

Denna guide rymmer beskrivningar och bilder för, i skrivande stund, 26 olika vandringar, 12 cykelturer, 11 naturreservat, 9 badplatser, 9 löpmöjligheter, 6 kulturstigar, 3 friluftsområden, 1 kulturreservat och 1 ka-

notled. Just kanotleden tydliggör nyttan med Naturkartan. Tidigare kunde kanotister köpa en karta för att navigera och planera sin kanottur mellan Virestad – Möckeln – Ryssby - Gustavsfors. Nu kan du använda

ETT GODARE KAFFE Därtill skickas en uppmaning med om att Älmhults friluftsliv har 365 nyanser och att naturen här är minst lika vacker på hösten som under sommaren. Johan kan också garantera att ju svalare det blir ute desto godare smakar kaffet. Naturkartan finns som app till smarta telefoner. Därtill når du guiden via webben på naturkartan.se/ almhult. Kartor för olika teman finns också på visitalmhult.se där allmän info för upplevelser i Älmhults kommun presenteras.

TEXT: JOHNNY@ESPRESSOMEDIA.SE

Vi möts på Haganässkolan

Gymnasiet i Älmhult

”

Snart dags för gymnasievalet

Vår målsättning är att ge våra elever kunskap, mod och kraft att forma och möta en bättre framtid.

Ella Ek, elev på IB-programmet på Haganässkolan

Hos oss kan du välja bland 13 gymnasieprogram • • • • • • •

Barn och fritid Bygg och anläggning Ekonomi El och energi Gymnasiesärskola Handel och administration International Baccalaureate

• • • • • •

Industriteknik Introduktion Naturvetenskap Samhällsvetenskap Teknik Vård och omsorg Läs mer på haganasskolan.se

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

Även Johan Brafield, lärare på Elprogrammet, sitter med denna soliga dag under vårt samtal. Vad är viktigt när man väljer program? – Man ska tänka på de intressen man har, och vad man vill göra i framtiden. Skolan blir alltid roligare om man gör något man tycker om, säger Oscar. – Ja, man ska välja det man gillar. Min pappa är elektriker och jag tyckte det verkade intressant och ville lära mig mer. Efter studenten vill Emil läsa vidare till elingenjör. Oscar kommer jobba som elektriker, men först vill han göra lumpen. EN VERKLIGHETSFÖRANKRAD UTBILDNING APL, arbetsplatsförlagd lärande, ingår i Elprogrammet. Här får eleverna värdefulla kontakter med arbetslivet. – Man lär sig mycket under sin APL och sköter man sig så har man ett jobb efter studenten, berättar Johan.

GYMNASIEVALET

– vilket program ska man välja? UTBILDNING. Gymnasievalet närmar sig och det börjar bli dags för eleverna i åk 9 att fundera på nästa skolår. Vad är viktigt när man gör sitt val? Hur har de som trivs på sitt program tänkt? Här kommer litetips från elever på Haganässkolan i Älmhult.

STUDIEBESÖK PÅ HAGANÄSSKOLAN Går du i åk9 och vill besöka Haganässkolan en helt vanlig skoldag? Då är du välkommen att ”skugga” ett program. Gör din anmälan på haganasskolan.se, där du också kan läsa mer om alla program.

MÖT EMIL OCH OSCAR Denna gång är det två killar från El- och energiprogrammet på Haganässkolan som delar med sig av sina erfarenheter och tankar till blivande gymnasieelever. Emil Carzborn går i åk 1 och Oscar Holmén i åk 3.

TEXT OCH BILD: MARIE KRISTINA KARLSSON, MARKNADSKOORDINATOR HAGANÄSSKOLAN

SNART DAGS FÖR VINTERFÖRVARING OCH SERVICE AV DIN ROBOT! Lämnar du in din robotklippare innan 30/11 får du 200:- i rabatt!

VISNING

GLASÖGONBÅGAR Paula Dignes från OPO Scandinavia kommer och visar bågar från varumärket KunoQvist Tid: Fredagen den 16/10, klockan 11.00 - 17.00. 20% rabatt på bågar från OPO och utlottning av båge under dagen.

Vi servar

Vi bjuder på kaffe och kaka. Njuravägen 1, Broby Tel: 044-413 76 www.sagomotor.com Öppet: Mån-fre 8-17

Brogatan 40, Knislinge, 044-601 22, Klarsynt

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

Berättelser om galenskap SOM ROAR OCH PROVOCERAR

KULTUR. Han startade sin författarbana med Orkaneko, en angelägen bok för anhöriga till människor med psykisk ohälsa. I år har Mathias Johansson gett ut sin första skönlitterära samling noveller om galenskap. Med Läraren på taket vill Mathias roa och provocera läsaren i en feelgood-anda.

stämt sig för. Då har han två år på sig. – För närvarande har jag en ny bok på gång, även den i novellform. Jag gillar den konstformen, den kräver mer av en, är svårare att skriva, säger Mathias.

Till vardags arbetar Mathias Johansson som SFI-lärare i Hässleholm, ett arbete han stortrivs med. Fritiden ägnar han både åt kurser i journalistik och att skriva. Det finns en dröm om både fortsatt författarskap och reporterjobb på en dagstidning. Och det ska bli en roman innan han fyller 40 har han be-

DEN MINDRE ORTEN Läraren på Taket har vuxit fram under tre år och utspelar sig i skolans värld på en mindre ort. Mathias själv är uppväxt i Vinslöv och har tidigare arbetat på Ekbackeskolan i Osby. Han är väl förtrogen med mentaliteten på en mindre ort. Han menar dock att bokens huvudpersoner lika gärna skulle kunna jobbat på en bank, vårdcentral eller apoteket som i skolan. Karaktärerna är inte baserade på specifika förebilder. Det är helt fiktiva berättelser med målet att skapa någon form av igenkänning. Att roa och provocera lite. Men absolut inte kränka. – Det kan väl kallas feel good som genre. Att få folk att skratta är fantastiskt, säger Mathias som beskriver att han blir jätteglad när någon tar sig tid att läsa det han skriver. GALENSKAP SOM ROAR I boken möter vi flera olika karaktärer

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

som enligt Mathias befinner sig i sin egen lilla bubbla. – Jag tänker att de kan beskrivas som att de befunnit sig på fel plats lite för länge och därför blir resultatet en viss galenskap. Vi träffar bland annat rektorn som återvänt till sin gamla by och skola och som har något slags revanschbehov med sig. Sen har vi den äldre läraren som drabbas av solsting. Städerskan och vaktmästaren som skapar en egen erotisk historia... scenarion som både lockar till skratt och kanske ett och annat höjt ögonbryn. Framöver tror Mathias att det kan bli mer i feelgood-genren. Och gärna på lokal nivå. – Jag gillar det lokala. Där finns mycket att hämta. Och de här karaktärerna är jag inte helt färdig med tror jag. De kommer nog tillbaka i olika sammanhang, avslutar han. Fotnot: Läraren på taket och Orkaneko får du tag på genom att kontakta Mathias. Hans kontaktuppgifter finns på Öraholma bok- och skrivstudio, bokmorskan.se

TEXT OCH FOTO: JESSICA@ESPRESSOMEDIA.SE

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

Skogarna kring Folkracebanan vid Sågbacken i Hästveda är samlingsplats för Off Road-bilar sju gånger per år. I år är det elfte året med Off Road och vid senaste träffen var banan härligt lerig!

Det finns inga dåliga väder... BILSPORT. ... I alla fall inte när det kommer till Off Road-körning. Regn och lera är ett välkommet inslag, och förutsättningarna var goda när Hästveda FRC anordnade en av sina sju årliga Off Road-träffar 26 september.

Hästveda FRC är väl mest bekant för sina Folkracetävlingar på Sågbacken i Hästveda. Men även undersektionen i föreningen som sysslar med Off Road lockar till sig många besökare. Träffarna sker dock lite mer i skymundan, efter som Off Road-förare trivs bäst där inga vägar finns. – Vi håller till i skogarna kring Sågbacken. Till stor del är det kommunal mark som är planlagd som framtida industrimark, och en gammal skjutbana som ändå måste saneras innan man kan göra något med den, berättar Sam Claësson, som håller i Off Road-träffarna.

– Den här gången var vi 26 bilar som kom från hela Skåne, Småland och Halland. Vid förra tillfället hade vi arton danska bilar som besökte oss. ”ETT GOTT GÄNG” Till skillnad från föreningens huvudverksamhet Folkrace finns inget tävlingsmoment i Off Road-körningen. – Vi är ett himla gott gäng som brukar återkomma och alla hjälper varandra. Det som kan bli lite tävlingsinriktat är när någon kör fast och de övriga deltagarna får testa om de själva kan komma upp ur den del av banan där bilen innan har fastnat, säger Sam. En del av deltagarna har modifierade fordon, andra testar sina vanliga fyrhjuliga bilars gränser. Terrängkörning är enligt lag endast tillåten för arbetsfordon i Sverige, men Hästveda FRC har alla tillstånden på plats som krävs för träffarna.

”DEN HÄR GÅNGEN VAR VI 26 BILAR SOM KOM FRÅN SKÅNE, SMÅLAND OCH HALLAND.” VÄGREGISTRERADE BILAR – Alla bilar som deltar ska vara registrerade för vägtrafik - vi vill inte ha med några hemmabyggen. Kommunen har varit väldigt generösa med att upplåta mark som vi kan använda, och gett oss nyttjanderätt på den. Enligt vad vi får höra från tillresta deltagare är det något ganska unikt, säger Sam. En uppsättning ordentliga däck är dock en förutsättning innan man ger sig in bland träden. Olika delar av banan är anpassade för tuffare eller enklare utmaningar.

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

– De har gallrat en del i skogen så vi kan köra i skotarspåren för att ställa till med så lite skada som möjligt. Vi är anslutna till Svenska Bilsportsförbundet och kör allt enligt deras miljöpolicies och annat. HOPP OM FOLKRACE Med diskussioner om lättade restriktioner för idrottsevenemang hoppas Sam på att även Folkraceverksamheten ska kunna komma igång med publik på läktarna till nästa säsong. – Vi var illa ute med ekonomin ett tag, men vi körde en publikfri tävling med väldigt många anmälda i somras, så nu har det rättat till sig. Och det är ju alltid roligare att köra med publik!

TEXT : ERIK@ESPRESSOMEDIA.SE FOTO: JENS CLAËSSON

! s s ! e s r s d e r ! A s d s y A e N r y d Ny A N

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

Kom och besök oss i våra Kom och besöklokaler! oss i våra nya fräscha nya fräscha Kom och besöklokaler! oss i våra Fr onya m den 1/9 hittar ni oss på fräscha lokaler! Fr o m den 1/9 2 hittar ni oss på Ängdalavägen i Hässleholm Ängdalavägen 2 i Hässleholm Fr o m den 1/9 hittar ni oss på Ängdalavägen 2 i Hässleholm

Tillhör du en riskgrupp? Ingen fara, ring oss på Tillhör du en riskgrupp? 0451-766 250 så Ingen fara, ring på kommer vi ut till oss bilen! 0451-766 250 så Tillhör duvienutriskgrupp? kommer till bilen! Ingen fara, ring oss på 0451-766 250 så kommer vi ut till bilen!

Varmt välkomna välkomna önskarVarmt Fredrik med personal önskarVarmt Fredrik med personal välkomna önskar Fredrik med personal

Handla omsorgfullt! I den här butiken följer vi folkhälsomyndighetens rekommendationer för att Handla omsorgfullt! minska risken för smittspridning. I den här butiken följer vi folkhälso•Håll avstånd rekommendationer till andra kunder och myndighetens förvår att personal. minska risken för smittspridning. Handla omsorgfullt! minst tvåtillmeters •Håll avstånd andra kunder till och vår I •Håll den här butiken följer viavstånd folkhälsoframförvarande kund i kassan. personal. myndighetens rekommendationer för att •Undvika atttvå betala med kontanta •Håll minst meters avstånd till medel. minska risken för smittspridning. •Håll avstånd till kund andrai kassan. kunder och vår framförvarande personal. •Undvika att betala med kontanta medel. •Håll minst två meters avstånd till framförvarande kund i kassan. •Undvika att betala med kontanta medel.

AD Butik Hässleholm Ängdalavägen 2 AD Hässleholm Tel. Butik 0451-766 250 Ängdalavägen 2 Tel. 250 AD 0451-766 Butik Hässleholm Ängdalavägen 2 Tel. 0451-766 250 NR 16 - 10 OKTOBER 2020

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

En sann lokal entre NÄRINGSLIV. Det finns många likheter mellan att vara idrottare och att driva eget företag, menar K-fastigheters VD Jacob Karlsson. Här berättar han lite om sin filosofi och hemligheten bakom sin framgång.

JACOB KARLSSON ÄR FRÅN HÄSSLEHOLM, VERKAR I HÄSSLEHOLM OCH BOR KVAR I HÄSSLEHOLM. HAN ÄR KÄND SOM VD TILL K-FASTIGHETER, BOLAGET SOM HAN STARTADE UPP FRÅN GRUNDEN FÖR 10 ÅR SEDAN. HUVUDKONTORET FINNS I HÄSSLEHOLM UTE PÅ LÄREDA INDUSTRIOMRÅDE. Egentligen skulle Jacob ha varit en framstående idrottsman om inte en skada hade satt stopp för hans framtida idrottskarriär. – När jag insåg det så började jag med att tänka ut andra sätt på hur jag skulle kunna livnära mig i framtiden. Jag var lat, naiv och började intressera mig för passiva inkomster. Aktier hade jag hållit på med ett tag. Steget från att vara idrottsman till att vara egen företagare var naturligt då båda handlar om att tävla och att kunna prestera menar Jacob. – Man måste utvärdera sina prestationer, man måste göra om och göra rätt och framförallt satsa all tid som krävs till att kunna prestera och ha ett stort engagemang. Alla kan lyckas, det handlar om att ha en stark vilja. Man får uppoffra mycket och man måste vara uthållig. Då har man det som krävs, det är i alla fall så jag har lyckats, säger Jacob. SER DET SOM ETT MARATON Enligt Jacob finns det många liknelser med ett sprinterlopp i jakten på framgång. – Många vill bli snabbt rika, och när inte det sker så tröttnar de snabbt. Se det som ett sprintermål där du springer snabbt på kort tid mot ett maraton som tar längre tid och där du prövas med din uthållighet. Det var även tack vare skadan som jag började tänka på att skapa såväl som starta och driva något eget bolag. Det var så tanken på K-Fastigheter kom till. Bolaget startades den 1 december 2010.

Jacob vid receptionen på huvudkontoret som finns i Hässleholm.

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

eprenör LÖPSEDELN GAV MÖJLIGHETEN Det hela började med att Jacob var på en Lussevaka på 90-talet. – Dagen efter gick jag ner till macken och såg då en löpsedel med ”Här är Sveriges 100 rikaste”. Nummer ett för mig var Erik Selin som jag helt enkelt kontaktade. Vårt möte blev så bra och han var intresserad av vad jag hade att erbjuda och vi har varit kompanjoner sen dess. Han hjälpte mig med att starta upp K-Fastigheter som blev börsnoterat ifjol i november efter bara 9 år ute på marknaden. Det är ändå kul att vi från en sådan liten ort från landet har blivit börsnoterade och visar var skåpet skall stå, säger Jacobmed ett skratt. SKAPAR ATTRAKTIVA HEM Fastighetsbolaget fokuserar på att förvärva, bygga och förvalta fastigheter i Sverige och numera även i Danmark. – Vi skapar hem där våra hyresgäster med stolthet kan bjuda hem folk till sig och vara stolta över sina hem. Det är attraktiva boenden med hög standard och kvalitet samt att trivselfaktorn också skall vara hög. Det skall även vara bra service och tillgänglighet när man bor hos oss i våra hyresrätter. Bolaget anlitar lokala företag. Som exempel kan nämnas Ballingslöv som tillverkar köks- och badrumsinredning. – Vi anlitar bland annat Finja för betongen till våra byggen i Danmark. Samarbeten och samverkan är mycket goda här i Hässleholm och i närområdet, anser jag.

Missa inte våra fina paketpriser på sängar!

13 995:HEMLIGHETEN BAKOM FRAMGÅNGARNA Jacob är noga med att lyfta fram sina medarbetare då han anser sig bara vara lagledaren. Utan hans medspelares hjälp så hade de inte nått framgångarna. – Här hos oss så måste man våga vara sig själv. När man är sig själv så får man utlopp för sina idéer och mål, och mål måste alla ha att sträva efter. – Om vi skall jämföra med en fotbollsmatch så är det mina lagspelare som sätter bollen i målkrysset och de gör de fantastiskt bra. Medarbetarna har också erbjudits att köpa aktier i företaget för att på så sätt känna sig mer delaktiga. Framförallt så är de företagets ambassadörer, menar han. ALLTID HÄSSLEHOLM Förra året blev Jacob Årets Hässleholmare, en utmärkelse som han är hedrad över att ha fått. – Jag är stolt över staden och över att vara Hässleholmare. Företaget kommer alltid att bli troget Hässleholm, avslutar Jacob.

FYLLD MED N ERBJUDANDE OCH NYHETER!

Mästar

13 990:-

PRIS!

Eventuella ändringar meddelas via mail Eventuella meddelas senaständringar 13 februari 2017.via mail senast 13 februari 2017. Är allting korrekt? Är allting korrekt? Bekräfta även detta via mail, tack. Bekräfta även detta via mail, tack.

795:-

satsbord

/ set

R MÖBLER FÖRE ETT SKÖNAEM H

SÖNDAGSÖPPET 12-16 Södra Vägen 41, Bjärnum Tel 0451-203 15, 215 60 info@ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se INGMARS BJÄRNUM INGMARS BJÄRNUM

Måndag - fredag kl 10-18 Lördag kl 10-14 Söndag kl 12-16

TEXT: ANITA@ESPRESSOMEDIA.SE FOTO: ANITA B SVENSSON OCH K- FASTIGHETER AB

ÅÅÅÅHH!!! Måste jag åka hela vägen till högskolan för att skriva tentan?!? Du som bor i Hässleholms kommun kan skriva tentan på HEMMAPLAN! Mer tid till studier, jobb & annat kul Slipp långa resor till högskolan Bättre för miljön och plånboken Det ska vara ENKELT att plugga på distans!

Läs mer på

Erik Johansson chef för K-Fastigheter Bygg, och projektledaren Ola Holmer ser ut över ett byggprojekt i Hässleholm. Foto: K-Fastigheter AB

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

www.NORRASTATION.nu

Handla tryggt med UF UTBILDNING. Ida Hagelvik och Molly Nilsson går på Ekbackeskolans Ekonomiprogram, EK18 i Osby. I augusti startade de upp sitt UF-företag Handla Tryggt som riktar sig till riskgruppen under pandemin.

När Ida och Molly skulle starta ett UF-företagoch tänkte de på alla de som är i riskgruppen under pandemin. De vill helt enkelt hjälpa till med att underlätta vardagen för dem som befinner sig i riskgruppen. Hur kan man anlita era tjänster och var? – Man kan antingen maila, ringa eller skicka sms till oss. V hjälper till att handla i alla aff ärer och butiker i Osby centrum. Man kan alltid nå oss, och vi kör ut leveranserna måndagar till fredagar till en början. Vi tar en låg avgift som man antingen betalar kontant, via swish eller också att man gör inbetalningen per bankgiro, berättar Ida. – Det vi hjälper till med är att vi kan handla till alla som sitter i karantän eller som inte får vistas ute bland an-

Molly och Ida är initiativtagare till Handla Tryggt UF.

Välkommen till

– Vi har även varit i kontakt med Jimmy Ekborg som är Näringslivsutvecklare i kommunen och har hand om Osby Shopping, och både han och de som är med i det nätverket är positiva till vår företagsidé, menar Molly. Vi på redaktionen önskar tjejerna lycka till med sitt Handla Tryggt UF!

Kontaktuppgifter till Handla Tryggt UF Ida & Molly handlatryggtuf@outlook.com 072-711 88 75, 070-816 38 86 swish: 123 103 64 90 Bg: 5541-8610

TEXT OCH FOTO: ANITA@ESPRESSOMEDIA.SE

999:-

SPARA 250:secondhand

Tis & Tor 13.00 - 18.00 Lör 10.00 - 14.00

dra människor. Oavsett ålder, inflikar Molly.

(ord. pris 1 249:-)

PR HOME Taklampa Cebu 3546-BT02 Natur 46 cm Art nr 115131

KLÄDER

MÖBELAVDELNING

SPARA 1 700:-

Kuvert: 13 Ljudnivå: 44 dBa

HUSQVARNA Diskmaskin QB6053W

BÖCKER & FILMER

4995:-

GLAS & PORSLIN

Cykeltillbehör • Tofflor & Sandaler Vi utför även cykelreparationer

Vi utför trädgårdsarbete såsom lövblåsning, häck-klippning. Ring och boka på 0479 - 53 44 00

(ord. pris 6 695:-)

Art nr 111866

Erbjudandet gäller fr.o.m. 5/10 t.o.m. 22/11 2020 eller så långt lagret räcker.

Canville i Osby Kristianstadsgatan 1 Tel: 0479 - 53 44 00

www.canville.se

Mån - Fre 9-18 • Lör 10-13 V. Järnvägsg. 19 • Osby 0479-177 50 • www.oredssonsel.se

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

BÖRJE ANDERSSON MISSIONSKYRKAN, KNISLINGE

Nu är hösten här KYRKAN. Jag blickar bak på en annorlunda sommar, där man fått vara mer hemma. Men det har varit möjligheter att träffas. Tänker på en härlig utflykt tillsammans med ett av våra barns familj på dressin mellan Broby och Glimminge.

Att få vara tillsammans och njuta av en underbar natur och minnas att på 50-talet åkte jag med rälsbuss till Hästveda. Och att bo i husvagn (Vintrosa och Finspång) och träffas ute. Det är några minnen från sommaren 2020. Digitala Gudstjänster från många av våra kyrkor har vi också fått vara med om. En solig augustisöndag fick vi vara med om en ekumenisk Gudstjänst på Åstringagården. Den var toppen. Att få vara uppkopplad till vår Gud och Frälsare Jesus Kristus ger alla möjligheter till gemenskap. Hur går det till?

Här kommer några bibelord: Ps 50:15: Ropa till mig när du är i nöd, jag skall rädda dig, och du skall ära mig!

önskningar. Då skall Guds frid, som är mera värd än allt vi tänker, ge era hjärtan och era tankar skydd i Kristus Jesus.

Rom 10:10-13: Hjärtats tro leder till rättfärdighet och munnens bekännelse till räddning. Skriften säger ju: Ingen som tror på honom skall stå där med skam. Det är ingen skillnad på jude och grek; alla har samme herre, och han ger av sin rikedom åt alla som åkallar honom. Ty var och en som åkallar Herrens namn skall bli räddad.

Jag kan intyga att vara uppkopplad med vår Herre och skapare föder gemenskap, trygghet och tacksamhet.

Sönd 11 okt - Tacksägelsedagen 16.00 Högmässa, Peter Kogler. Konfirmanderna tas emot. Kyrkan smyckas - ta gärna med skör skördealster. Sönd 18 okt - 19 e tref 16.00 Högmässa, Fredrik Carlsson. Sönd 25 okt - 20 e tref 16.00 Högmässa, Peter Kogler. Lörd 31 okt – Alla helgons dag 11.00 Högmässa (obs dag och tid), Fredrik Carlsson. Sönd 1 nov – Sönd e alla helgons d 16.00 Minnesgudstjänst med ljuständning för dem som lämnat oss under året. Sång. Präst Peter Kogler. Sång.

ÖPPNA GRUPPEN

BÖRJE ANDERSSON, KNISLINGE MISSIONSKYRKA

Fil 4:4-7: Gläd er alltid i Herren. Än en gång vill jag säga: gläd er. Låt alla människor se hur fördragsamma ni är. Herren är nära. Gör er inga bekymmer, utan när ni åkallar och ber, tacka då Gud och låt honom få veta alla era

Detta händer i våra församlingar KNISLINGE

Välkommen att be en enkel bön till Gud!!

Knislinge

KVIINGE Sönd 11 okt - Tacksägelsedagen 11.00 Mässa, Peter Kogler. Konfirmanderna tas emot. Sånggrupp. Kyrkan smyckas - ta gärna med skördealster. Barnsamlingar. Sönd 18 okt - 19 e tref 11.00 Mässa, Fredrik Carlsson. Kören Praise. Barnsamlingar. Sönd 25 okt - 20 e tref 11.00 Mässa, Peter Kogler. Barnsamlingar. Lörd 31 okt – Alla helgons dag 16.00 Minnesgudstjänst med ljuständning för dem som lämnat oss under året. Sång. Präst Fredrik Carlsson. Sönd 1 nov – Sönd e alla helgons d 11.00 Mässa, Peter Kogler. Barnsamlingar. För barn 0-5 år tillsammans med förälder i Knislinge församlingshem på tisdagar kl 09.30-11.30. Vi träffas utomhus tills vidare. Medtag egen fika. Gruppen är öppen, ingen anmälan behövs. Ledare Tezz Valberg Ekdala.

Kviinge

Gryt

SPIRA

CELEBRATE RECOVERY

SPIRA är ett EU-stött Leader-projekt, som vi driver i pastoratet. SPIRA vill skapa öppna mötesplatser, där människor i lång tids utanförskap ska få växa och spira i ett tryggt sammanhang. Till SPIRA kan du komma om du är sjukskriven eller arbetslös. I höst planerar vi följande mötesplatser: • Matlagning och Bakning Tisdagar kl. 09.30-13.00 i Knislinge församlingshem • Undervisning i Svenska och hjälp med läxor Onsdagar kl. 15.30-17.30 i Kviinge församlingshem • Friskvårdsaktiviteter som arbete i egen ekologisk odling, kreativa aktiviteter, promenader och kortare utflykter. Torsdagar kl. 09.00-12.00 i Knislinge församlingshem.

Celebrate Recovery är ett program för alla som brottas med sår, ovanor eller beroenden. Riktig hjälp för livets riktiga problem. • CR-möten i Knislinge kyrka första fredagen varje månad (nu närmast 6 nov) kl 19–21 med dropin kvällsmat från kl 18. • Ny steggrupp börjar – om du är intresserad hör av dig till Tezz.

Om du tror att detta är något för dig eller har frågor, kom till mötesplatserna eller kontakta projektledare Maria Nilsson: Telefon: 076 - 169 64 71. E-post: maria.nilsson4@svenskakyrkan.se

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

För mer information kontakta Diakoniledare Tezz Valberg Ekdala, 070-653 64 49, samt se vår hemsida. Telefon exp: 044-67980 Adress: Kristanstadsv 6, Knislinge knislinge.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/knislinge-kviinge

VÅRA KYRKOR

Touch my soul

Cecilia Weisse nrie

RÖR MIN SJÄL

KYRKAN. Sången, texterna, pianot och cellon fångar in stämningen till en varm och själfull konsert från hjärta till hjärta, mellan himmel och jord. Jazz, Soul och Gospel i den stilla aftonen. Ni har möjlighet att uppleva denna konsert i Visseltofta kyrka den 25 oktober klockan 19.

ELISABETH MELANDER En hyllad sångerska som genom sin långa karriär konserterat, turnerat, spelat in skivor och medverkat i många radio- och TV- program både i Sverige och utomlands. Elisabeth är känd för sitt personliga och själfulla uttryck inom jazz-, soul- och gospelmusiken och har också ett stort hjärta för den svenska visan. Till vardags utbildar hon

nya unga sångare i sin roll som lektor i sång på Musikhögskolan i Malmö. CECILIA WEISSENRIEDER - cello Cecilia är verksam i stråkkvartettem Minervakvartetten och är cellist i Lunds Stadsorkester. Till vardags cellolärare vid Kulturskolan i Lund samt undervisar vid Musikhögskolan i Malmö. MARTIN BERGGREN - piano En mångsidig pianist som inte låter sig begränsas till en genre. Hans briljanta och känslomässiga spel gör att musiken och samspelet alltid hamnar i första rummet. Martin komponerar egen musik och är en ofta anlitad arrangör till flera kända svenska musiker.

Detta händer i pastoratet Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell Sön. 11/10 Tacksägelsedagen 10.00 Högmässa, Staffan Bråliden. Ensemble ur kyrkokören medverkar. Sön. 18/10 19 e. tref 10.00 Högmässa, Staffan Bråliden. Tis. 20/10 8.30 Morgonmässa, Mirjam Lövsund Lövsund. Tor. 22/10 9.15 Vardagsgudstjänst med små & stora, Sandra Antonsson och pedagoger från Präst Prästgårdens förskola. Sön. 25/10 20 e. tref. 10.00 Högmässa, Mirjam Lövsund Lövsund. Felicia Häggström Teshome spelar violin Mån. 26/10 14.30 Måndagsträff, Osby fh. Ork att leva-mod att dö. Ett program med Kent Wisti Anm. till Brittalena Ljungman 0479-124 44 Arr: Osby Lekmannakår och Sensus

elander Elisabeth M

gren Martin Berg

Pingstkyrkan BroBy Onsd. 14/10 kl. 14.00 Dagledigträff

Sönd. 18/10 kl. 18.00 Gudstjänst Stefan Andersson Onsd. 21/10 kl. 19.00 Bön Sönd. 25/10 kl. 18.00 Lennart Björk Från Jazz till andlig visa Tisdagar & Torsdagar 13-17 Fyndkällaren Visseltofta Loshult

Telefon exp: 0479-52 45 00 Osby Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT Osby

der

Osby pastorat, Prästgårdens förskola och fritidshem Osby Ung i Osby, grogrund_osby_pastorat

Sångstunder 22 oktober

Kyrkorådet

Sammanträder 20 oktober 18.30 Osby församlingshem.

13.30 Söderbo 14.00 Norrebo 14.30 Lindhem Med anledning av FN-dagen inbjuder barnkörerna Diskanten och Mixturen till Barnkörkonsert

med sånger av Peps Persson och Pugh Rogefeldt Bengt Almfjord-klaviatur Jonatan Almfjord-bas Tord Martinsson-slagverk Ingrid Almfjord-dirigent Ylva Palmgren-konferencier 24 oktober 16.00 i Osby församlingshem Fri entré Kollekt till Världens barn Anm. till past.exp. (kl. 8-12) 0479-524500

Det är så mycket vi skulle vilja göra och en del av det kan vi absolut inte genomföra i dessa tider av covid-19 och med den följande restriktioner och rekommendationer. Vi önskar så gärna att vi kunde ordna födelsedagskalas för er som fyllt/fyller 80 och 90 år under 2020. De festerna är vi så ledsna att vi i år måste ställa in. Däremot vill vi uppmana dig som önskar bli uppvaktad med anledning av högtidsdagen att du ringer pastorsexpeditionen 0479-524500 vard. 8-12, senast den 5 november, så ringer någon av oss och avtalar tid då vi kan komma och lämna en gåva till dig från Osby pastorat. Vi ber för att pandemin snart ska vara över så att vi kan ses i olika sammanhang utan rädsla för sjukdom och smitta. Allt gott önskar vi er alla! Osby pastorat genom Siv Larsson, diakon.

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

Visseltofta Sön. 25/10 20 e. tref. 18.00 Kväll för själ & kropp. Elisabeth Melander-sång, Cia Weissenrieder-cello, Martin Berggren-piano Anm. till past. exp. (kl. 8-12) tel. 52 45 00 senast 22/10

Loshult Sön. 11/10 Tacksägelsedagen 14.00 Gudstjänst, Karin Hansson, Kyrkokören. Kaffe och äppelkaka serveras. Sön. 18/10 19 e. tref 18.00 Enkel kvällsmässa, Staffan Bråliden. Tor. 22/10 14.00 Torsdagsträff, Missionsgården. Sön. 25/10 20 e. tref. 11.00 Högmässa, Karin Hansson.

VÅRA KYRKOR

Detta händer i pastoratet Söndag 11 oktober, Tacksägelsedagen 10.00 Skördemässa i Glimåkra k:a, C Frostensson. Sång av Kyrkokören. B-F Nilsson, trumpet Glimåkra centerkvinnor smyckar kyrkan. Se ruta! 18.00 Skördegudstjänst med LRF i Hjärsås k:a, C Frostensson. Sång av Anna Nilsson, Farstorp. Se ruta! Tisdag 13 oktober 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. Torsdag 15 oktober 9.00-12.00 Torsdaxfiket Flitiga fingrar i Glimåkra fh. Medtag egen fika. 14.00 Öppet hus i Glimåkra k:a. Se ruta! Söndag 18 oktober, 19 e. tref. 10.00 Gudstjänst i Glimåkra missionshus, Lars-Åke Paulsson 10.00 Mässa i Hjärsås k:a, C Frostensson Måndag 19 oktober 18.30 Trivselkväll i Glimåkra fh. Se ruta!

Tisdag 20 oktober 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. Torsdag 22 oktober 9.00-12.00 Torsdaxfiket Flitiga fingrar i Glimåkra fh. Medtag egen fika. Lördag 24 oktober 18.30 Lovsång, bön och Bibel i Glimåkra missionshus. Enkel fika kl 18.00 Söndag 25 oktober, 20 e. tref. 10.00 Mässa i Glimåkra k:a, C Frostensson 14.00 Gudstjänst i Kräbbleboda kapell, C Frostensson. 18.00 Soppgudstjänst i Hjärsås k:a, C Frostensson. Soppa serveras kl 16.30.

Söndag 11/10 Tacksägelsedagen 09.00 Högmässa, Dan Sarkar. 18.00 Kvällsmässa, Stefan Johansson. Söndag 18/10 19e efter trefaldighet 09.00 Gudstjänst, Johannes Lindh. Söndag 25/10 20e efter trefaldighet 09.00 Högmässa, Dan Sarkar. 18.00 Kvällsmässa, Dan Sarkar. BROBY KYRKA Söndag 11/10 Tacksägelsedagen 11.00 Högmässa, Dan Sarkar . Enkel kyrkfika. Tisdag 13/10 18.00 Lovsångsmässa, Stefan Johansson. Söndag 18/10 19e efter trefaldighet 11.00 Högmässa, Johannes Lindh. Enkel kyrkfika. 18.00 Kvällsmässa, Johannes Lindh. Söndag 25/10 20e efter trefaldighet 11.00 Högmässa, Dan Sarkar. Enkel kyrkfika. Förutsättningarna kan förändras fort. Uppdaterad information finns alltid på församlingens Facebook och hemsida.

Hjärsås

Sibbhult

Söndag 11 oktober Tacksägelsedagen

Skördemässa

i Glimåkra kyrka kl 10.00 C Frostensson. Sång av Kyrkokören. B-F Nilsson, trumpet. Glimåkra centerkvinnor smyckar kyrkan.

Skördegudstjänst med LRF

i Hjärsås kyrka kl 18.00 C Frostensson. Sång av Anna Nilsson, Farstorp. Välkommen att smycka kyr kyrkan, kontakta kyrkvaktmästarna på tel 044-34 60 05. Försäljning av skördeprodukter efter båda gudstjänsterna. Behållningen går oavkortat till insamlingen för Världens Barn.

Öppet hus

Soppgudstjänst

i Glimåkra kyrka torsdag 15 oktober kl 14.00 OBS! Plats Daniel Björk spelar och sjunger. Enkel andakt. Servering. Kostnad: 20 kr. I samarbete med Sensus

Detta händer i församlingen EMMISLÖV KYRKA

Telefon exp: 044-34 60 00 glimakra.forsamling@svenskakyrkan.se hjarsas.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/glimakra-hjarsas Glimåkra

i Hjärsås kyrka Söndag 25 oktober kl 18.00 Predikan av C Frostensson. Soppa serveras kl 16.30 OBS! Tiden

@brobyemmislovforsamling Telefon exp: 044-45670 Broby-Emmislövs församling Box 38, 289 03 Broby broby-emmislov.forsamling@svenskakyrkan.se

www.svenskakyrkan.se/broby-emmislov

Broby

Trivselkväll

i Glimåkra församlingshem måndag 19 oktober kl 18.30 Vi gör fina glaslyktor med decoupage. Enkel andakt. God kvällsfika serveras. Kostnad: 100 kr. Anmälan till Annelen Nilsson 044-34 60 33 eller exp. 044-34 60 00 senast måndag 12 oktober. I samarbete med Sensus

Behöver du någon att tala med?

Öppen telefon för samtal och själavård: tisdagar – fredagar kl 10-12 telefon 044-34 60 12, vikarierande komminister Christer Frostensson.

Emmislöv

KALENDER Måndagar BY kyrka 08.00-08.30 Morgonbön Tisdagar 09.30-11.30 Tisdagscafé, sedan bön. BY kyrka 18.00-20.30 Alphakväll. BY församlingshem

Barn- och Familjeverksamheten

Onsdagar 08.00-08.30 Morgonbön. BY kyrka 11.00-11.30 Promenad i grupp, samling vid BY förs.hem 12.00-12.30 Lunchmusik. BY kyrka Torsdagar BY kyrka 08.00-08.30 Morgonbön 09.30-11.30 Torsdagscafé, sedan bön Fredagar BY kyrka 08.00-08.30 Morgonbön

Intresserad? Kontakta då Paula Alfredsson, 0703-132 137, paula.alfredsson@svenskakyrkan.se Mer info finns på vår hemsida www.svenskakyrkan.se/broby-emmislov och på vår Facebooksida www.facebook.com/brobyemmislovforsamling.

Promenadgrupp i långsamt tempo

med eller utan rollator på onsdagar, kl 11.00-11.30. Samling utanför församlingshemmet i Broby.

Högmässan i Broby kyrka livesänds på vår facebooksida. Det går att se den även om du inte har ett eget facebookkonto. Länk finns på vår hemsida. Även tisdagskvällarnas bibelstudier livesänds.

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

BO MARTINSSON HUSMANSKOSTENS VÄNNER HUSMANSKOSTENS VÄNNER Husmanskostens Vänner är ett opolitiskt sällskap, vars syfte är att stödja den svenska husmanskosten och i synnerhet den skånska. Sällskapet vill sprida kunskap om vår mat- och dryckeskultur genom anordnande av måltidsträffar för sällskapets medlemmar. Sällskapet består av 18 utvalda medlemmar.

Viltburgare MED GRILLADE GRÖNSAKER

MAT. Ropen skalla, ät mera viltkött! Ren, hare, älg, rådjur, vildsvin, ripa - skogen är full av strövande delikatesser. Men strunta i räv och grävling. Nu innehåller ju inte viltkött så mycket fett så vi tillsätter lite fläskfärs när vi grillar dessa hamburgare, annars är risken att de blir lite torra. Prova dessa burgare, grymt goda.

Ingredienser till 4 personer: 5 hg viltfärs 2 ½ hg fläskfärs 6 enbär krossade salt och peppar 8 skivor hamburgerbröd ½ aubergine grovt skivad ½ zucchini grovt skivad 1 gul lök grovt skivad 1 stor tomat grovt skivad olivolja majonnäs

1. Blanda viltfärs, fläskfärs och de krossade enbären. Tillsätt salt och peppar. Forma till 4 runda bollar, platta till dem till hamburgare. 2. Lägg burgarna på grillen eller grillpannan tillsammans med grönsakerna som vänts i olivolja, salt och peppar. 3. Lyft av köttet och grönsaker och vänd brödet några minuter på grillen. 4. Montera hamburgarna med ingredienserna, högst upp en klick majonnäs, och en brödskiva. Servera med bakad potatis eller pommes frites. Tips! Ett kraftfullt rött vin typ Côtes du Rhône passar fint till denna rätt.

/BO MARTINSSON

HALLOWEEN PARTY

WEEKEND

UNDER HALLOWEEN BLIR DET SPÖKLIKT I LOBBYBAREN MED ”SPOOKY” MUSIK, "LÄSKIGA" MATRÄTTER, ”MYSTISKA” DRINKAR OCH SÅKLART, PIANOBAR. DATUM: 30–31 OK TOBER TID: 18–24 BUFFÉ 295 KR (COVID-19 ANPASSAD) BOENDEPAKET INKL. MAT FRÅN 798 KR

Boka konferens hos oss på E & E Stora Hotellet!

BOKA WWW.STATT.SE

Heldag med matig fralla, dagens lunch & Idas hembakade fika, fr. 318,-/pp www.storahotelletosby.com

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

BENGT ARNE LARSSON ÄDLA DRYCKER ÄDLA DRYCKERS VÄNNER I Ädla Dryckers Vänner arrangerar och genomför Bengt Arne Larsson dryckesprovningar av de flesta ädla drycker, dock ej av öl och vin. Ädla Dryckers Vänner är ett informellt nätverk på ca 400 dryckesintresserade personer. Vill du också vara med så hör av dig till adladrycker@gmail.com så får du mejlutskick om provningar mm, likaså om du har frågor och funderingar kring det jag skriver om här. Bengt Arne är också medlem i Husmanskostens Vänner.

Vad är whisky? DRYCK. Whisky är ett outtömligt ämne men vi måste börja någonstans. Min erfarenhet säger mig att många idag har bra kunskaper om whisky men också att missuppfattningar och direkta felaktigheter är allmänt spridda. Låt oss därför börja med en del basala fakta. Det kommer att behövas några inledande krönikor för det. Fakta kan låta trist men är grunden för en djupare förståelse och uppskattning av whisky i dess olika skepnader. Och kom ihåg Ädla Dryckers devis: Kunskap förhöjer smaken!

Men vad är whisky? Det enklaste svaret är destillerat öl, på samma sätt som cognac är destillerat vin och calvados destillerad cider. Maltwhiskyn har blivit oerhört populär de senaste 30-40 åren men var dessförinnan under lång tid en ganska okänd dryck. Sedan mit-

ten av 1800-talet har nämligen blended whisky varit helt dominerande. Men vad står dessa begrepp för? Låt oss reda ut dem och se lite på den historiska utvecklingen. Konsten att destillera, här att separera alkohol från andra ämnen, har varit känd i minst tre tusen år och konsten spreds långt senare ofta med missionärer och munkar till nordligare breddgrader. Om destillationskonsten som skulle resultera i whisky först spreds till Irland eller Skottland är oklart, men säkert är att det producerats skotsk whisky i över 500 år. En gång i tiden var Irland den stora whiskygiganten, så sent som på 1890-talet hade man 90 % av världsmarknaden. Idag drygt ett hundra år senare får man nöja sig med ca 5 %. Hur kan detta komma sig? Låt oss återkomma till det vid ett senare tillfälle!

Vi kommer nämligen här och i de närmaste krönikorna att nästan uteslutande tala om Skotsk Whisky. Enligt lag är detta en dryck destillerad i Skottland av mältat korn (säd), vatten och jäst till max. 94,8 % alkoholstyrka (volym), lagrad i Skottland på ekfat med maximal volym på 700 liter i minst 3 år samt buteljerad med minst 40 % alkoholstyrka. Endast tre ingredienser är således tilllåtna: mältat korn för maltwhisky (andra sädesslag tillåtna för grainwhisky), vatten och jäst.

maltwhisky krävs att det görs på enbart sädesslaget korn och att detta är mältat. Vad är då mältning? Man kan enkelt säga att det är en process för att komma åt sockret i kornet – (alla som själv provat på där hemma vet ju att det förutom vatten och jäst också behövs socker!). Vi kommer att i detalj gå igenom mältningsprocessen nästa gång. På återseende i nästa nummer!

BENGT ARNE ADLADRYCKER@GMAIL.COM

Men åter till begreppen! Vi talar i dagligt tal om maltwhisky, grainwhisky och blended whisky. För att producera

EN TIMMES SKRATTFEST! STAND-UP MENY 129:- exkl dryck 3 OKT

24 OKT

TOBIAS PERSSON

HENRIK HJELT

7 N OV

2 1 N OV

CARL STANLEY

ANDERS ”ANKAN”

• Ostfylld schnitzel med rostad klyftpotatis & rödvinssås • Varmrökt lax med dillkokt potatis & kall romsås Boka gärna drycken till maten. Endast förbeställning på TEL: 0479-315 62 SMS: 070-729 49 07 E-mail: restaurang@osbyborgen.se Restaurangen är öppen från kl 17.00 Välkomna in på mingel innan föreställningen!

BILJETTER: 250:-

Begränsat antal platser, covid-19 anpassad sittning Bokningar är bindande och sker på: 076-322 91 33 PLATS: BORGENS TEATERSALONG, OSBY • START: 19

Hjärtligt välkomna! Stefan med personal

Vi har öppet under Bokmässan lör 17 okt och erbjuder lunch & fika

KJELLSA

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

BEGRAVNING

BRANSCHGUIDEN

Här får du hjälp

044 - 419 19

BRANSCHGUIDEN innehåller ett stort antal lokala hantverkare och serviceföretag där du lätt leta upp det område du behöver hjälp med och kontakta någon av våra annonsörer.

VILL DU SYNAS HÄR?

KONTAKTA OSS PÅ 0479 160 07

BEGRAVNING

V Järnvägsgatan 6, Broby www.begravningsbyranliljenberg.se liljenberg.begravningsbyran@gmail.com 0479-20070 • 044-43131

BILAR

0479 - 134 44

Fabriksgatan 1, Osby www.helgeadalensbegravningsbyra.se

BYGGSERVICE

Bårshult 25, Älmhult För oss är det viktigt att hylla det liv som levts. Det gör vi genom För oss är det viktigt att hylla attFör skapa ceremonier. oss ärlevts. det viktigt attvihylla det liv sompersonliga Det gör genom det liv som levts. Det gör vi genom att skapa personliga ceremonier. Välkommen

Vi är ett fullservice företag i bilbranschen som alltid sätter kunden i centrum. Inte bara före ett bilköp utan under hela bil ägandet.

0479 - 310 86

att skapa personliga ceremonier. Välkommen Välkommen Eriksgatan 5, Älmhult Älmhult Eriksgatan 5, Eriksgatan 5, Älmhult 0476-100 fonus.se 0476-100 98 98 || fonus.se 0476-100 98 | fonus.se

info@lindgrensbil.com Öppettider 8.00-18.00 www.lindgrensbil.com

Reservdelar och tillbehör till bilen, båten, traktorn och släpet. Osby Tegvägen 6 0479-131 05

Vardagar: 7-17 Lördagar: 9-13

Hässleholm Helsingborgsv. 13 0451-152 20

Vardagar: 8-17 Lördagar: 9-13

070-365 89 42

Öppettider

BYGGSERVICE

DÖRRAR & FÖNSTER Till privatpersoner & företag Dörrar & Fönster

Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert

Mäter • Byter • Klart!

Ring Göran 0727-304 145

•Nybyggnation •Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

Återförsäljare Återförsäljare av av

0709 - 164 464 / 0479- 104 64 www.osbyportservice.se

Skräddarsydda helhetslösningar för alla solcellsanläggningar

Ring Göran 0727-304 145

DÖRRAR, FÖNSTER & GARAGEPORTAR

till privatpersoner

BYGGSERVICE & företag.

Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert Ring Göran 0727-304 145

DJUR

Dalhems Bygg & Sol AB Östra Storgatan 36, Hästveda dalhemsbygg.se

ELSERVICE

Vi utför alla typer av el-arbeten

Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Allt inom byggnation

Jan Karlsson

tel: 070 639 47 96

email: info@kilingebygg.se UC GULD – högsta kreditvärdighet 2019

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

Elarbeten, stora som små. Även tele, data, larm och solpaneler.

0479-108 53

ENTREPRENAD

FASTIGHETER

Grävning Snöröjning ELSERVICE OCH INSTALLATION AV • el • data • tele • fiber • larm 070-57 140 53 • 0479 - 102 89

www.oredssonsel.se

Dikning Avlopp

Råstad Entreprenad AB Visseltofta • tel 070-321 02 09

ALF SALOMONSSON ENTREPRENAD AB Buskröjning, Avlopp Anläggning av skogsvägar Dikesrensning m.m. 070 - 209 73 20 Daniel - Entreprenad 070 - 972 29 13 Mats - Cementgjureri

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Norra Esplanaden 10, Älmhult 0476-120 00 www.sfbab.se

FOTO

GRAVSTENAR

Körkort/ID foto Inramningar av alla slag.

ARNE PERSSONS GRAVVÅRDAR

GLIMÅKRA

| Gravvårdar | Inskriptioner | Ommonteringar |

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

GRAVSTENAR

070 589 75 84

persson.sondraryd@gmail.com

Nya gravstenar Textkompletteringar Ommonteringar 044-42150 www.stengravyr.com

HEM & STÄD

Ska du flytta och

Ska dubehöver flytta och behöver hjälp med flyttstädningen? hjälp med flyttstädningen? Vi kan erbjuda

Vi kan erbjuda en komplett utförd en komplett flyttstädning, enligt Mäklarsamfundets utförd flyttrekommendationer. Full garanti! städning,

• Tyger • Symaskiner • Sytillbehör • Kursverksamhet • Symaskinsservice • Kemtvätt

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

HEM & STÄD

Allt inom gravvårdar

Tredje Avenyn 9, Hässleholm Tfn 0451-805 35 I samarbete med

HEM & TRÄDGÅRD

enligt Mäklarsamfundets rekommen50% dationer. rutavdrag Full garanti!

Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se

ARASTAD STÄD & SERVICEBOLAGEN AB

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se Följ oss på Facebook

och Instragram.

köper dödsbo. Vi Viköper dödsbo. Hela eller delar av hem. Hela eller delar av flhem. Ombesörjer städ och ytt.

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Ombesörjer städ och flytt. Micke0708-48 0708-48 3636 69 69 Micke www.goingebohagstjanst.se

www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se HUS & HEM

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

DW STEN AB • Stensättning • Mark och anläggning • Murar och trappor • Trädgårdsarbete

dw.sten@hotmail.com 0700-644-341

Trädgårdsskötsel för både företag och privatpersoner. 073 - 838 59 63 info@goingenaturtrim.se goingenaturtrim.se

Kanalrensning Ventilation Kyla

Smarta solskydd 0479 - 315 02 Fredrik: 073 - 40 20 139 Mia: 076 - 87 99 797 www.osbymarkis.se

Service Värmepumpar OVK-besiktning

Torngatan 4 Älmhult Tel: 0476-147 47 E-post: info@bjorknertsklimat.se www. bjorknertsklimat.se

HUS & HEM

HÄLSA & SKÖNHET

BATTERICENTRALEN Industri & Startbatterier

TV/Audio – Mobil – DATA • VIASAT • Canal Digital • Boxer

• Installation • Service • Reparation

• Värmepumpar • Vitvaror • Hushållsmaskiner

Danska vägen 9, ÄLMHULT 0476 - 50 20 25

Brogatan 38, KNISLINGE

044-41295 • 0709-742064

Tel: 0479-130 48

• Fritid- & marinbatterier • MC • Bil • Lastbil • Truck/Entreprenad 0451-109 16 • Åkareg. 26, Hässleholm www.battericentralen.se

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

Hälsa & hudvård på landet

Helén Henriksson Banks Ö.Flyboda 1405, LÖNSBODA 0706-260253

www.helolen.com 49

HÄLSA & SKÖNHET

KONSTHANTVERK

Din Psykoterapi Kronoberg AB Andrea Griebel Panke

Cert. Medium • Healing

Vuxna-barn-EMDR

Ge dig själv en stund att lyssna till vad din själ behöver

leg. psykoterapeut

dinpsykoterapi-ab.kaddio.com

070 260 48 09 V. Storg. 10 c, Osby

MÅLERI

Tel. 073-7713259 www.sofia-satsang.se

OMSORG

Ronnies Måleri AB 0768 - 69 92 66 Vi utför alla typer av måleritjänster!

Bjärnums Färg AB

-SILVER, JÄRN OCH SKROT. MED OMTANKE. Smycken i silver. Ting till hem & trädgård i stål. Egen design och tillverkning.

073-404 87 47 www.miassmedja.se REKLAMBYRÅ

Södra Vägen 2, Bjärnum Drottninggatan, 111 Hässleholm

0451-208 71 0451-189 01

SÅGVERK

Monika 070 - 889 16 46

Social kontakt i vardagen

omsorg ledsagning Monika Nilsson

ronnies_maleri@hotmail.com

MIA´s smedja

MÅLERI

070 - 889 16 46 monikamedmanniska@outlook.com

Lösningar för tryckt och digital media www.espressoreklam.se

BOKA DITT MOBILA SÅGVERK

Sågare Bengt Jansson 0705-64 01 46 janssonbengtbroby@gmail.com

TANDLÄKARE

Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Vi skapar glada leenden Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby.se TAXI

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Lönsboda

0479-41 20 00 Älmhult

0476-133 88 www.tandvardshuset.net

Knislinge / Glimåkra

044-600 89 www.tandlakarnabjornsson.se

VVS

Sands Taxi PERSON- & PAKETTRANSPORT

OSBY

BOKA DIN RESA ELLER TRANSPORT PÅ:

070 - 587 36 86

KYLER & VÄRMER

I Broby AB

VÄRMEPUMPAR FÖR VILLAN OCH FASTIGHETEN

Installation, Service & reparation

DANIEL LILJENBERG 073-077 35 13

072-310 10 83 www.vvs-kylservice.se

VÄRMEPUMPAR

0451 - 38 11 50 | 044 -21 54 04 www.teokyl.se

VVS

Din VVS-firma i norra Skåne

Din rörmokare i Osby och Älmhults kommuner

Från inspiration Till installation

ALLT INOM VVS

Specialister på

• värmepump • vattenfilter

• rörarbete • smidesarbete

0479-200 80

jan@cederqvist-soner.se Norreg. 2, Lönsboda

Södra Portgatan 44, Osby

Öppet butik: Mån–tor 12.30-16.30 Tegvägen 5, Osby. 0479 - 146 04 Älmhult: 0479 - 146 04

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

Henrik Ekberg • 070 751 29 99 Kim Andreasson • 073 846 37 16

Du kan be oss dra åt skogen när du vill För oss på sydved är det alltid «bäst nu» som gäller – det är så vi bygger upp vårt förtroendekapital. Och blir du inte nöjd kan du välja bort oss när som helst. Vi kommer gärna ut till din skog för att prata om allt från gallring till skogsplanering över en mugg kaffe. Slå oss en signal eller mejla oss, så drar vi direkt.

Krister Olofsson; Osby, Älmhult 070-5460386 krister.olofsson @sydved.se

Lars-Göran Eriksson; Älmhult 070-3991746 larsgoran.eriksson @sydved.se

Ola Persson; ÖstraGöinge, Lönsboda 076-7832715 ola.persson@ sydved.se

Tel. 01046-38000 · sydved.se

NR 16 - 10 OKTOBER 2020

Vardagslyx eller fest? Välkommen till vår delikatess Frossa i allt från färsk fisk och skaldjur till högkvalitativa charkuterier, röror och goda ostar i mängder. Här hittar du läckerheter från den lokala bonden, men också från alla världens hörn. En utmärkt disk oavsett om det önskas en färdig måltid mitt i livspusslet, vardagslyx eller fest.

Sugen på något sött? Med noggrant utvalda råvaror bakar våra konditorer allt från tårtor och bakelser till biskvier och chokladbollar i vårt alldeles egna konditori! ÖPPET ALLA DAGAR

7–22

Silverdalsgatan 3. Tel: 0476-561 00, www.ica.se/almhult

NR 16 - 10 OKTOBER 2020