Duobad Magazine #1 (finnish edition)

DuoBadin julkaisu 1/2012

32

GARBO KUTSUU PARRASVALOIHIN

SIVUA

INSPIRAATIOTA

MASSIIVILEHTIPUU KESTÄÄ

www.duobad.com

T IL A J O S S A V IIHD Y T Kiinnitä huomio kylpyhuoneeseen! Aivan liian kauan kylpyhuone on saanut tyytyä olemaan vain välttämätön soppi, johon pujahdetaan vähin äänin ja sulkeudutaan lukkojen taa. Näin ei tarvitsisi olla. Kylpyhuoneestakin voidaan tehdä oleskelutila, jossa viihdytään yhtä hyvin kuin olohuoneen sohvalla. Siitä voi tulla leikittelevä ja romanttinen keidas. Sisusta kylpyhuoneesi uuteen uskoon ja

2

yhdistele pelkistettyyn tyyliin luovia ideoita. Anna ilon ja rohkeuden näkyä. Kylpyhuoneen on korkea aika päästä oikeuksiinsa muiden huoneiden varjosta. Siksi haluamme puhua kylpyhuoneen puolesta. Avaa ovi uusille tuulille ja tee kylpyhuoneesta tila, jossa viihdyt. Meiltä saat myös alan kiinnostavimpien yritysten tuotteita. Tätä yhteistyötä kutsumme nimellä Selected Collection.

KANSIKUVA VILAN Valkoinen, RECOR Carlton

4 GARBO – UUSIA MUOTOJA KYLPYHUONEESEEN Suunnittelija Johanna Strand voitti palkinnon aivan uudenlaisesta kylpyhuonemuotoilusta. Inspiraation lähteenä oli Greta Garbo.

SIVU 2 (ylhäältä vasemmalta oikealle) ILBAGNOALESSI One GARBO Allaskaappi VILAN Allaskaappi valkoinen SEKEL Allaskaappi, peili TIDEN Allaskaappi CRISTINA Hana KOSTA BODA Taidelaatta KOSTA BODA Pesuallas RECOR Valurauta-amme SUUNNITTELU JA TOTEUTUS competence reklambyrå STAILAUS Annorlunda rum

10 MASSIIVISIA ETUJA Lars Carlsson DuoBadilta kertoo massiivipuun eduista: lyömätön ratkaisu kosteisiin tiloihin ja lempeä valinta ympäristön kannalta.

REPORTAASI Johnny Billinger VALOKUVAT Lovéns reklamfoto, Magnus Carlssonin KYLPYHUONE ”Kylpyhuone” on DuoBad AB:n julkaisema lehti.

Pidätämme oikeuden painovirheisiin.

16 GARBO–KYLPYHUONEKALUSTEET 18 SEKEL–KYLPYHUONEKALUSTEET

VASTAAVA JULKAISIJA Niklas Hult DUOBAD AB DuoBad suunnittelee, valmistaa ja myy yksilöllisiä kylpyhuonekalusteita.

Yrityksen perustivat vuonna 2000 Niklas Hult ja Lars Carlsson, joiden omistuksessa ja johdolla yritys edelleen toimii. Yritys sijaitsee Etelä-Ruotsissa pienessä Alsterbron kunnassa, jolla on pitkät käsityöläisperinteet. ©2012 DuoBad AB Kaikki tämän kuvaston kuvat ja tekstit ovat DuoBad AB:n omaisuutta (copyright) eikä niitä saa käyttää muissa julkaisuissa, kuten kuvastoissa, esitteissä, mainoksissa tai muissa painetuissa tai sähköisissä tietovälineissä.

DuoBad pidättää oikeuden rakennemuutoksiin, värieroihin ja mahdollisiin painovirheisiin.

DuoBad AB | Alstervägen 76 | 380 44 Alsterbro SWEDEN | +46 (0) 481 - 50 000 | Fax +46 (0) 481 - 50 567 | info@duobad.com | www.duobad.com HOITO-OHJEET: Kalusteet on suositeltavaa puhdistaa säännöllisesti miedolla pesuaineliuoksella ja pyyhkiä kuivalla liinalla. Hankausaineita ja/tai syövyttäviä aineita, kuten ammoniakkia, sisältävät puhdistusaineet vahingoittavat tuotetta. Käsittelemättömästä tai petsatusta puusta valmistettujen kalusteiden käyttöikää voidaan pidentää käyttämällä laadukasta huonekaluvahaa. Etenkin WC-istuimia on huollettava säännöllisesti puhdistamalla ja kiillottamalla. Vaikka puu on käsitelty kosteudenkestäväksi, kosteus ja roiskeet on aina kuivattava välittömästi kuivalla liinalla.

TAKUU: Kaikilla kalusteillamme on 5 vuoden valmistusvirhetakuu.

3

JOHANNA STRAND GARBO-malliston suunnittelija Johanna Strand haluaa luoda kylpyhuoneeseen modernia ja viihtyisää ilmapiiriä toiminnallisuudesta tinkimättä. GARBO-kalusteiden joustavan ja tunnelmallisen valaisinjärjestelmän ansiosta pääset päivittäin parrasvaloihin. Muotoilu on sulavaa ja lämminhenkistä.

4

REPORTAASI

GARBO KUTSUU PARRASVALOIHIN DuoBad on alusta alkaen piirtänyt ja kehittänyt menestyksekkäät kylpyhuonekalusteensa itse. Perusajatuksena on aina ollut ruotsalaisesta lehtipuusta valmistettavien massiivikalusteiden lähituotanto. Tämä suuntaus erottaa DuoBadin useimmista muista alan valmistajista.

Kuluttajan voi kuitenkin olla vaikea huomata eroa, koska

toimipaikan lähistöllä, ja GARBO-sarjan suunnittelijaksi va-

monet kalusteet näyttävät samanlaisilta. Tämän epäkohdan

littu Johanna Strand on kotoisin samalta seudulta. Kilpailussa

korjaamiseksi yritys julisti suunnittelijoille kilpailun. Tehtä-

haettiin uutta kalustesarjaa, jossa luonne ja asenne kohtaisivat

vänä oli luoda jotakin uutta ja ennen näkemätöntä, mikä

laadukkaat materiaalit ja tekniset ratkaisut. - Kylpyhuone oli

kuitenkin edustaisi yrityksen linjaa. Voittajaksi valikoitui

minulle uusi aluevaltaus, ja tehtävä tuntui haastavalta, koska

Johanna Strand.

kylpyhuoneesta on tullut yhä merkittävämpi tila, pakopaikka arjen kiireistä.

KESTÄVIÄ KALUSTEITA

DuoBadin toimitusjohtaja Niklas Hult toteaa: - Kuluttajat

YKSITYINEN TILA

eivät välttämättä pysty huomaamaan ja tulkitsemaan eri

Kylpyhuone on hyvin yksityinen tila. Siksi yksi tärkeä vaihe

tuotemerkkien välisiä eroja. Materiaalien ominaisuuksien ar-

Johannan suunnitteluprosessissa oli käyttäjän ja kalusteiden

vioiminen edellyttää problematiikan tuntemusta. Jos asiakas ei

välisen yhteisen sävelen löytäminen. - Lukuisien ideoiden ja

saa opastusta ammattimaiselta myyjältä, hän päätyy tekemään

luonnosten jälkeen syntyi kalustesarja, jonka muotokieli on

valintansa pelkän hinnan perusteella. Me olemme panostaneet

pehmeän aaltoilevaa ja lempeän kaarevaa. Näihin kalusteisiin

kestäviin kalusteisiin, joiden jokainen osa edistää kokonaisuu-

voi muodostaa pitkän ja läheisen suhteen. Koko konsepti on

den pitkää käyttöikää. Koska alamme on melko stereotyyp-

kuin suuri korulipas: paljon visuaalisia yksityiskohtia, muo-

pinen, haluamme nyt kuitenkin ottaa askeleen edemmäs ja

toonpuristetusta materiaalista valmistetut lokeroidut laatikot,

yhdistää laadun omintakeiseen muotoiluun.

peilikaapissa sisävalaistus. Lopputuloksena on toiminnallinen huonekalu, jonka yksilölliset ominaisuudet kohottavat sen

ETELÄRUOTSALAISTA OSAAMISTA

arvoa ja tunnelmaa. GARBOn sisäosia on siis työstetty vähin-

Kaikki tuotanto tapahtuu Etelä-Ruotsin Alsterbossa yrityksen

tään yhtä huolellisesti kuin ulkopintojakin.

5

»

REPORTAASI

VALKOINEN TAI MUSTA. Laatikostoon on valittavissa valkoinen kiiltävä ja sileäpintainen etulevy tai musta tai valkoinen puupinta. Laatikoissa on joko Push to open -avausmekanismi tai perinteinen avausmekanismi sulkuvaimentimella, ja ne toimitetaan valinnan mukaan vetimien kanssa tai ilman vetimiä.

»

Korulippaan tapaan varustetuissa laatikoissa on käteviä loke-

tekijöitä kalusteissa. Olen tehnyt paljon töitä valaistuksen

roita ja kätköjä henkilökohtaisten tavaroiden säilytykseen.

eteen, sillä halusin luoda valoratkaisun, joka kohdistuu käyttäjään. Ajatuksena oli, että kun näet itsesi GARBOssa,

PARRASVALOISSA

tunnet itsekin olevasi kuin tähti parrasvaloissa, Johanna

Suurin innoittaja näkyi Johannan työssä jo alkuvaiheessa. Osa

kuvailee.

yksityiskohdista sekä muodot ja värit ovat saaneet vaikutteita Greta Garbosta, joka oli Ruotsin kaikkien aikojen merkittä-

LAATUA LÄHELTÄ

vimpiä elokuvatähtiä. Garbon juuret ovat Etelä-Ruotsissa

- Muotoilijalla on tärkeä asema kestävän kehityksen kysymyk-

DuoBadin lähiseuduilla. Hänen äitinsä suku – Sabelskjöldin

sissä, Johanna toteaa. - Kun suositaan lähialueella käytet-

aatelissuku – oli kotoisin Högsbyn kunnasta, joka sijaitsee

tävissä olevia materiaaleja, tekniikoita ja osaamista, tuotteita

vain muutaman kymmenen kilometrin päässä DuoBadin

pystytään kehittämään ja parantamaan, mikä puolestaan

Alsterbron tehtaasta. - Garbon hienostunut olemus, ajaton

vähentää ympäristön kuormitusta.

kauneus, salaperäisyys ja rohkeus inspiroivat minua, ja tätä inspiraatiota olen pyrkinyt ilmentämään uudessa GARBO-

» GARBO-TUOTTEET SIVULLA 16

kylpyhuonesarjassa. Tekniikka ja valaistus ovat olennaisia

GARBO Peilikaappi.

GARBO Allaskaappi.

GARBO Korkea kaappi.

Lisävarusteena kosketusvapaa

Sis. posliinialtaan.

Lisävarusteena valaisinpaketti

sytytystoiminto.

Jaloilla seisova tai seinään

lasihyllyihin.

kiinnitettävä.

Jaloilla seisova tai seinään kiinnitettävä.

6

- Lukuisien ideoiden ja luonnosten jälkeen syntyi kalustesarja, jonka muotokieli on pehmeän aaltoilevaa ja lempeän kaarevaa. Näihin kalusteisiin voi muodostaa pitkän ja läheisen suhteen.

JOHANNA STRAND SUUNNITTELIJA

7

INSPIRAATIOTA

30 8

INSPIRAATIOTA

GARBO Allaskaappi 90 mustaksi petsattua saarnia, valkoiset korkeakiiltoiset laatikoiden etulevyt ja koko kaapin levyinen posliiniallas.

CRISTINA ROUND Hana.

GARBO Peilikaappi 90 mustaksi petsattua saarnia, valaistus ylhäällä ja alhaalla.

Kaapissa on yleisvalaistus ja pistorasia.

GARBO Korkea kaappi.

RECOR Slipper Valurauta-amme, titaanipohjainen emalipinnoite. Kromatut jalat.

Tilattavissa valinnainen RAL-väri.

Ei sisällä hanaa.

CRISTINA ROUND Kylpyammehana.

CRISTINA Kiinnityspilarit kromia.

KOSTA BODA Art Tiles Cirrus Black.

31 9

TÄYTTÄ PUUTA

10

REPORTAASI

- Haluamme tiedottaa laatukäsitteestämme asiakkaille, jotka ostavat kalusteitamme. Se saa heidät arvostamaan hankintaansa uudella tavalla.

LARS CARLSSON DUOBADIN TUOTEVASTAAVA NIKLAS HULT DUOBADIN TOIMITUSJOHTAJA

PERUSTANA RUOTSALAINEN LEHTIPUU Laadun olennainen osatekijä ovat materiaalit, joiden ympäristövaikutukset ovat mahdollisimman pienet. Muut tekijät liittyvät valmistukseen ja kuljetukseen. DuoBad haluaa painottaa laatukäsitettä kautta koko tuotantoketjun.

MASSIIVISIA ETUJA

koulutetuille huonekalupuusepille. Pelkkiin vakiokalusteisiin

Ruotsin lainsäädännön mukaan kaiken hakatun metsän tilalle

ei tarvitse tyytyä. Käsityöläisverkostomme ansiosta pystymme

on istutettava uutta. Siksi massiivipuun käyttö on perusteltu

valmistamaan myös toiveiden mukaisia erikoistuotteita.

ratkaisu ympäristövaikutusten kannalta. - Massiivipuun jalos-

DuoBadin menestyksen salaisuus on kaikkien tuotantovaihei-

tusprosessiin kuluu huomattavasti vähemmän energiaa kuin

den tehokas hallinta. Ammattitaitoiset työntekijät ja lyhyet

lastulevyn ja MDF-levyn tuotantoon.

kuljetukset nopeuttavat päätöksentekoa. - Meillä on hyvin

- Kalusteemme elävät siis symbioosissa luonnon kanssa.

suunniteltu ja toimiva logistiikkajärjestelmä. Saamme hyvin vähän reklamaatioita tuotteistamme, Lars kertoo.

LAATUA JOKA VAIHEESSA

Lars Carlsson perusti DuoBadin 11 vuotta sitten yhdessä Nik-

PINTAKÄSITTELY

las Hultin kanssa. Kylpyhuonetuotteet ovat kuitenkin hänelle

Pintakäsittelytoiminnot keskittyvät yhteen tehtaaseen, jotta

tuttua työsarkaa jo 40 vuoden ajalta. - Kaikki tuotanto tapah-

prosessi sujuisi hallitusti ja ympäristön kannalta suotuisasti.

tuu 50 kilometrin säteellä. Valtuutetut ammattilaiset valmis-

Kaikki jäännöstuotteet puhdistetaan ja hyödynnetään polt-

tavat kalusteitamme kolmessa tehtaassa. Yrityksessämme on

toaineeksi tehtaalla. Käytämme vain kosteuden ja kuumuuden

omat asiantuntijat, joilla on valtuudet myöntää kisällinkirjoja

kestäviä maaleja, sillä vesipohjaisten maalien sisältämät säi-

11

»

REPORTAASI

Posliinialtaan tippareuna suojaa kalustepintaa

Kätevät laatikot on valmistettu massiivipuusta.

tehokkaasti kosteusvaurioilta.

Muotoilussa on otettu huomioon viemäriputken sijainti ja säilytystilan maksimointi.

»

löntäaineet saattavat aiheuttaa ärsytystä ja allergisia reaktioita

TAMMI

iholla ja hengityselimistössä. Käytämme kauttaaltaan elävää

Tammi on painavaa, lujaa, kovaa ja erittäin kestävää. Se

materiaalia. Se vaatii huolellista työstämistä ja pintakäsit-

kuuluu suureen, noin 600 lajista koostuvaan sukuun. Tämä

telyä, mutta käyttäjän ei tarvitse pelätä levyjen turpoamista

pitkäikäinen puulaji voi elää jopa 1 000-vuotiaaksi.

tai ohuiden muovi- tai vanerilistojen irtoamista. Kalusteemme

Puuaineksen työstämismahdollisuuksiin vaikuttaa sen tiiviys.

palvelevat niin kauan kuin haluat.

Suoraan kasvanut tammi on suhteellisen helppoa käsitellä sekä koneellisesti että manuaalisesti. Siitä valmistetaan sisustus- ja

SUOSITTU LEHTIPUU

kalustepintoja, jotka altistuvat kovalle kulutukselle. Tammi

Pohjoismaalaiset ovat vuosituhansien ajan hyödyntäneet

on vedenkestävää ja sitä on jo vuosisatoja käytetty veneiden

lehtipuuta rakennusmateriaalina. Elävän näköinen lehtipuu on

rakennusmateriaalina.

kuluttajien suosiossa. Kullakin lehtipuulla on omat ominaisuutensa, ulkomuotonsa ja käyttötarkoituksensa. Siksi myös

SAARNI

hoitoa ja huoltoa koskevat vaatimukset ovat erilaisia. DuoBad

Saarni (Fraxinus Excelsior) soveltuu mainiosti suurta kulu-

on valinnut kolme vaihtoehtoa, joilla kaikilla on merkittäviä

tuksenkestävyyttä vaativiin käyttötarkoituksiin. Kova ja sitkeä

toiminnallisia ominaisuuksia DuoBadin kalusteiden tuotannon

saarni on monikäyttöinen puulaji. Ominaisuuksiensa ansiosta

ja hoidon kannalta.

sitä on helppo työstää ja pintakäsitellä. Saarnista valmistetaan yleisimmin erilaisia pintoja, kuten pöytälevyjä, lattioita ja hyllytasoja. Sitä voidaan myös taivuttaa.

KOIVU

Sana ”koivu” on erittäin vanha, kantauralista kotoisin oleva suomen kielen alkuperäissana. Pohjois-Euroopassa koivu symboloi valoa, kevättä ja uutta alkua. Korkeaa laatua edustava koivu on puolikova ja joustava puulaji. Halkeamien riski on pieni ja kestävyys hyvä. Puuaines on hajutonta eikä siksi allergisoi.

12

MASSIIVISIA ETUJA Ruotsin lainsäädännön mukaan kaiken hakatun metsän tilalle on istutettava uutta. Siksi massiivipuun käyttö on perusteltu ratkaisu ympäristövaikutusten kannalta.

- Massiivipuun jalostusprosessiin kuluu huomattavasti vähemmän energiaa kuin lastulevyn ja MDF-levyn tuotantoon.

- Kalusteemme elävät siis symbioosissa luonnon kanssa.

LARS CARLSSON DUOBADIN TUOTEVASTAAVA

13

INSPIRAATIOTA NY INSPIRATION

SEKEL Allaskaappi 104 valkoiseksi lakattuna, 3 vaimeasti sulkeutuvaa laatikkoa ja koko kaapin levyinen LAUFENin posliiniallas.

SEKEL Peilikaappi 104 valkoiseksi lakattuna, LED-kohdevalot ylh채채ll채 ja alhaalla. CRISTINA Art Elite Hana.

14

INSPIRAATIOTA

SEKEL Allaskaappi 104 Musta, mustaksi petsattua massiivikoivua, 3

(Sekel-kalusteiden pintavaihtoehtoina ovat

vaimeasti sulkeutuvaa laatikkoa ja koko kaapin levyinen LAUFENin

mustaksi tai ruskeaksi petsattu massiivikoivu tai

posliiniallas. SEKEL Peili 104 Musta, mustaksi petsattua massiivikoi-

valkoiseksi lakattu levy.)

vua, kromattu tanko ja LED-kohdevalot ylhäällä ja alhaalla.

SEKEL Vitriinikaappi, 2 vaimeasti sulkeutuvaa laatikkoa ja valaistus.

CRISTINA Art Hana.

KOSTA BODA Art tiles ”Fish black gold” Kjell Engman.

15

GARBO

GARBO GARBO-sarjassa ajaton eleganssi yhdistyy laatuun ja toiminnallisuuteen. Kalusteiden huolellinen tuotantoprosessi ja tarkoin valikoidut materiaalit, kuten massiivilehtipuu, takaavat kestävyyden ja pitkän käyttöiän. Sisäosien ainutlaatuinen varustus on omiaan henkilökohtaisen omaisuuden säilytykseen. GARBOn joustava ja tunnelmallinen valaistusjärjestelmä kutsuu parrasvaloihin. Muotoilu on sulavaa ja lämminhenkistä.

Yksityiskohtien ja muuntelumahdollisuuksien ansiosta voit luoda uuden yksilöllisen tilan, jossa viihdyt.

Yhdistele kalusteita mielesi mukaan. Laatikoihin on valittavissa kiiltävä valkoinen etulevy tai saarnipinta

SAARNI VALKOINEN

SAARNI MUSTA

16

GARBO

17

GARBO

Valitse laatikostoon kiiltävä tai puupintainen etulevy.

ALLASKAAPPI 90 (Valkoinen) Runko valkoista massiivisaarnia, laatikoiden etulevyt valinnan mukaan. Seinään kiinnitettävä tai jaloilla seisova malli.

ALLASKAAPPI 90 (Musta) Runko mustaa massiivisaarnia, laatikoiden etulevyt valinnan mukaan. Seinään kiinnitettävä tai jaloilla seisova malli.

PEILIKAAPPI 90 (Valkoinen) Ulkopinnat valkoiseksi petsattua massiivisaarnia. Vakiovarusteina etuvalaistus, valot ylhäällä ja alhaalla sekä pistorasia.

MITAT: L900 K700 S450 mm ALLASKAAPPI, nro 17001-VIT JALAT, nro 17112-VIT SAARNI VALKOINEN, PUU: 17070-VIT SAARNI MUSTA, PUU: 17070-SV SILEÄ VALKOINEN, KIILTÄVÄ: 17070-VBL

MITAT: L900 K700 S450 mm ALLASKAAPPI, nro 17001-SV JALAT, nro 17112-SV SAARNI VALKOINEN, PUU: 17070-VIT SAARNI MUSTA, PUU: 17070-SV SILEÄ VALKOINEN, KIILTÄVÄ: 17070-VBL

MITAT: L900 K700 S450 mm PEILIKAAPPI, nro 17005-VIT

PEILIKAAPPI 90 (Musta) Ulkopinnat valkoiseksi petsattua massiivisaarnia. Vakiovarusteina etuvalaistus, valot ylhäällä ja alhaalla sekä pistorasia.

Valitse laatikostoon kiiltävä tai puupintainen etulevy.

KORKEA KAAPPI (Valkoinen) Runko valkoista massiivisaarnia, laatikoiden etulevyt valinnan mukaan. Seinään kiinnitettävä tai jaloilla seisova malli.

KORKEA KAAPPI (Musta) Runko valkoista massiivisaarnia, laatikoiden etulevyt valinnan mukaan. Seinään kiinnitettävä tai jaloilla seisova malli.

MITAT: L450 K1700 S350 mm KORKEA KAAPPI, nro 17009-VIT JALAT, nro 17112-VIT SAARNI VALKOINEN, PUU: 17071-VIT SAARNI MUSTA, PUU: 17071-SV SILEÄ VALKOINEN, KIILTÄVÄ: 17071-VBL

MITAT: L450 K1700 S350 mm KORKEA KAAPPI, nro 17009-SV JALAT, nro 17112-SV SAARNI VALKOINEN, PUU: 17071-VIT SAARNI MUSTA, PUU: 17071-SV SILEÄ VALKOINEN, KIILTÄVÄ: 17071-VBL

18

MITAT: L900 K700 S450 mm PEILIKAAPPI, nro 17005-SV

GARBO

VEDIN (LISÄVARUSTE) Kromia.

PESUALLAS Posliiniallas Allaskaappi 90:een.

KOKO: C/C 224 mm VEDIN, nro 24515

HYLLYVALAISTUS (LISÄVARUSTE) LED-valaisinsarja korkean kaapin lasihyllyihin. Alumiinia.

PESUALLAS, nro 31130

VALAISTUS, nro 32310

JALKASARJA Allaskaappi 90:een ja korkeaan kaappiin.

MITAT: K200 mm SAARNI MUSTA/KROMI, nro 17112-SV SAARNI VALKOINEN/KROMI, nro 17112-VIT KROMI, nro 17112

HYVÄ TIETÄÄ Garbo on kylpyhuonekalusteiden erikoissarja, jossa pehmeä muotoilu yhdistyy tekniseen toiminnallisuuteen. Materiaaleina on käytetty massiivisaarnia ja ylellistä posliinia.

Valitse mielesi mukaan mustaksi petsattua, valkoista kiiltävää tai valkoista puumaista pintaa. Garbo voidaan kiinnittää seinään tai asentaa jaloilla seisoviksi. Jalat ovat saarnia ja kromia. Sarjan kruunaavat lisävarusteet, kuten LED-valaistus ja kätevät säilytysratkaisut.

Garbo-peilikaapeissa on loistevalaisimet (loisteputkivalaisimet) 4 x 13 wattia, IP21.

19

SEKEL

SEKEL Kylpyhuonekalusteisiin kohdistuu suuria vaatimuksia, sillä ne ovat jatkuvasti käytössä ja niiden käyttöympäristön kosteustaso vaihtelee voimakkaasti. Laatu on olennainen edellytys sille, että kalusteet säilyvät moitteettomassa kunnossa vuosikausia. Kalusteiden, joita tarvitaan monta kertaa päivässä, on oltava miellyttäviä. Sekel on suunniteltu palvelemaan vuosikymmenien ajan aina yhtä toiminnallisena, tyylikkäänä ja luotettavana.

DUO VALKOINEN

MUSTA

KONJAKKI

Oikeakätinen (H) tai vasenkätinen (V) ovi.

ALLASKAAPPI 50 (Valkoinen) Villeroy & Bochin posliiniallas.

ALLASKAAPPI 50 (Musta) Villeroy & Bochin posliiniallas.

ALLASKAAPPI 50 (Konjakki) Villeroy & Bochin posliiniallas.

MITAT: L500 K680 S350 mm ALLASKAAPPI, nro 12027V ALLASKAAPPI, nro 12027H PESUALLAS, nro 31129

MITAT: L500 K680 S350 mm ALLASKAAPPI, nro 13027V ALLASKAAPPI, nro 13027H PESUALLAS, nro 31129

MITAT: L500 K680 S350 mm ALLASKAAPPI, nro 11027V ALLASKAAPPI, nro 11027H PESUALLAS, nro 31129

20

SEKEL

21

SEKEL

ALLASKAAPPI 75 (Valkoinen) Laufenin posliiniallas.

ALLASKAAPPI 75 (Musta) Laufenin posliiniallas.

ALLASKAAPPI 75 (Konjakki) Laufenin posliiniallas.

MITAT: L750 K860 S510 mm ALLASKAAPPI, nro 12002 PESUALLAS, nro 31102

MITAT: L750 K860 S510 mm ALLASKAAPPI, nro. 13002 PESUALLAS, nro 31102

MITAT: L750 K860 S510 mm ALLASKAAPPI, nro 11002 PESUALLAS, nro 31102

ALLASKAAPPI 104 (Valkoinen) Laufenin posliiniallas.

ALLASKAAPPI 104 (Musta) Laufenin posliiniallas.

ALLASKAAPPI 104 (Konjakki) Laufenin posliiniallas.

MITAT: L1050 K860 S510 mm ALLASKAAPPI, nro 12001 PESUALLAS, nro 31101

MITAT: L1050 K860 S510 mm ALLASKAAPPI, nro 13001 PESUALLAS, nro 31101

MITAT: L1050 K860 S510 mm ALLASKAAPPI, nro 11001 PESUALLAS, nro 31101

ALLASKAAPPI 130 (Valkoinen) Villeroy & Bochin posliininen kaksoisallas.

ALLASKAAPPI 130 (Musta) Villeroy & Bochin posliininen kaksoisallas.

ALLASKAAPPI 130 (Konjakki) Villeroy & Bochin posliininen kaksoisallas.

MITAT: L1330 K860 S540 mm ALLASKAAPPI, nro 12018 PESUALLAS, nro 31103

MITAT: L1330 K860 S540 mm ALLASKAAPPI, nro 13018 PESUALLAS, nro 31103

MITAT: L1330 K860 S540 mm ALLASKAAPPI, nro 11018 PESUALLAS, nro 31103

22

SEKEL

Toimitetaan varustettuna kromatulla tangolla. Lisävaruste: kiillotettu messinki.

PEILI 75 (Valkoinen) LED-valot ylhäällä ja alhaalla.

PEILI 75 (Musta) LED-valot ylhäällä ja alhaalla.

PEILI 75 (Konjakki) LED-valot ylhäällä ja alhaalla.

MITAT: L750 K900 S23/172 mm PEILI 75, nro 12004

MITAT: L750 K900 S23/172 mm PEILI 75, nro 13004

MITAT: L750 K900 S23/172 mm PEILI 75, nro 11004

Toimitetaan varustettuna kromatulla tangolla. Lisävaruste: kiillotettu messinki.

PEILI 104 (Valkoinen) LED-valot ylhäällä ja alhaalla.

PEILI 104 (Musta) LED-valot ylhäällä ja alhaalla.

PEILI 104 (Konjakki) LED-valot ylhäällä ja alhaalla.

MITAT: L1040 K900 S23/172 mm PEILI 104, nro 12003

MITAT: L1040 K900 S23/172 mm PEILI 104, nro 13003

MITAT: L1040 K900 S23/172 mm PEILI 104, nro 11003

PEILI 130 (Valkoinen) LED-valot ylhäällä ja alhaalla.

PEILI 130 (Musta) LED-valot ylhäällä ja alhaalla.

PEILI 130 (Konjakki) LED-valot ylhäällä ja alhaalla.

MITAT: L1300 K900 S23/168 mm PEILI 130, nro 12020

MITAT: L1300 K900 S23/168 mm PEILI 130, nro 13020

MITAT: L1300 K900 S23/168 mm PEILI 130, nro 11020

23

SEKEL

PEILIKAAPPI 50 (Valkoinen) LED-valot ylhäällä ja alhaalla.

Kaksipuoliset peiliovet.

PEILIKAAPPI 50 (Musta) LED-valot ylhäällä ja alhaalla.

Kaksipuoliset peiliovet.

PEILIKAAPPI 50 (Konjakki) LED-valot ylhäällä ja alhaalla.

Kaksipuoliset peiliovet.

MITAT: L580 K670 S223/110 mm PEILIKAAPPI, nro 12028

MITAT: L580 K670 S223/110 mm PEILIKAAPPI, nro 13028

MITAT: L580 K670 S223/110 mm PEILIKAAPPI, nro 11028

PEILIKAAPPI 75 (Valkoinen) LED-valot ylhäällä ja alhaalla.

Kaksipuoliset peiliovet.

PEILIKAAPPI 75 (Musta) LED-valot ylhäällä ja alhaalla.

Kaksipuoliset peiliovet.

PEILIKAAPPI 75 (Konjakki) LED-valot ylhäällä ja alhaalla.

Kaksipuoliset peiliovet.

MITAT: L750 K725 S125/240 mm PEILIKAAPPI, nro 12006

MITAT: L750 K725 S125/240 mm PEILIKAAPPI, nro 13006

MITAT: L750 K725 S125/240 mm PEILIKAAPPI, nro 11006

PEILIKAAPPI 104 (Valkoinen) LED-valot ylhäällä ja alhaalla.

Kaksipuoliset peiliovet.

PEILIKAAPPI 104 (Musta) LED-valot ylhäällä ja alhaalla.

Kaksipuoliset peiliovet.

PEILIKAAPPI 104 (Konjakki) LED-valot ylhäällä ja alhaalla.

Kaksipuoliset peiliovet.

MITAT: L1040 K725 S125/240 mm PEILIKAAPPI, nro 12005

MITAT: L1040 K725 S125/240 mm PEILIKAAPPI, nro 13005

MITAT: L1040 K725 S125/240 mm PEILIKAAPPI, nro 11005

24

SEKEL

Oikeakätinen (H) tai vasenkätinen (V) ovi.

PEILIKAAPPI 41 (Valkoinen) Toimitus sisältää 2 lasihyllyä.

PEILIKAAPPI 41 (Musta) Toimitus sisältää 2 lasihyllyä.

PEILIKAAPPI 41 (Konjakki) Toimitus sisältää 2 lasihyllyä.

MITAT: L1000 K700 S100 mm PEILIKAAPPI, nro 12033V PEILIKAAPPI, nro 12033H

MITAT: L1000 K700 S100 mm PEILIKAAPPI, nro 13033V PEILIKAAPPI, nro 13033H

MITAT: L1000 K700 S100 mm PEILIKAAPPI, nro 11033V PEILIKAAPPI, nro 11033H

KOKOVARTALOPEILI (Valkoinen)

KOKOVARTALOPEILI (Musta)

KOKOVARTALOPEILI (Konjakki)

MITAT: L410 K1500 S23 mm PEILI, nro 12023

MITAT: L410 K1500 S23 mm PEILI, nro 13023

MITAT: L410 K1500 S23 mm PEILI, nro 11023

25

SEKEL

Oikeakätinen (H) tai vasenkätinen (V) ovi.

KOKOVARTALOPEILIKAAPPI (Valkoinen) Toimitus sisältää 4 lasihyllyä.

KOKOVARTALOPEILIKAAPPI (Musta) Toimitus sisältää 4 lasihyllyä.

KOKOVARTALOPEILIKAAPPI (Konjakki) Toimitus sisältää 4 lasihyllyä.

MITAT: L400 K1500 S100 mm PEILI, nro 12123V PEILI, nro 12123H

MITAT: L400 K1500 S100 mm PEILI, nro 13123V PEILI, nro 13123H

MITAT: L400 K1500 S100 mm PEILI, nro 11123V PEILI, nro 11123H

Kirkas tai huurrettu lasi.

Oikeakätinen (H) tai vasenkätinen (V) ovi.

SIVUKAAPPI 25 (Valkoinen)

SIVUKAAPPI 25 (Musta)

SIVUKAAPPI 25 (Konjakki)

MITAT: L250 K720 S125/167 mm KAAPPI, KIRKAS LASI, nro 12015H KAAPPI, KIRKAS LASI, nro 12015V KAAPPI, HUURRETTU LASI, nro 12017H KAAPPI, HUURRETTU LASI, nro 12017V

MITAT: L250 K720 S125/167 mm KAAPPI, KIRKAS LASI, nro. 13015H KAAPPI, KIRKAS LASI, nro 13015V KAAPPI, HUURRETTU LASI, nro 13017H KAAPPI, HUURRETTU LASI, nro 13017V

MITAT: L250 K720 S125/167 mm KAAPPI, KIRKAS LASI, nro 11015H KAAPPI, KIRKAS LASI, nro 11015V KAAPPI, HUURRETTU LASI, nro 11017H KAAPPI, HUURRETTU LASI, nro 11017V

26

SEKEL

Oikeakätinen (O) tai vasenkätinen (V) ovi. Lisävaruste: valaisinsarja.

LATTIAKAAPPI (Valkoinen) 2 laatikkoa ja kirkas lasiovi.

LATTIAKAAPPI (Musta) 2 laatikkoa ja kirkas lasiovi.

LATTIAKAAPPI (Konjakki) 2 laatikkoa ja kirkas lasiovi.

MITAT: L400 K1410 S355 mm LATTIAKAAPPI, nro 12022H LATTIAKAAPPI, nro 12022V VALAISINSARJA, nro 33001

MITAT: L400 K1410 S355 mm LATTIAKAAPPI, nro 13022H LATTIAKAAPPI, nro 13022V VALAISINSARJA, nro 33001

MITAT: L400 K1410 S355 mm LATTIAKAAPPI, nro 11022H LATTIAKAAPPI, nro 11022V VALAISINSARJA, nro 33001

LATTIAKAAPPI (Valkoinen) 2 laatikkoa ja paneeliovi.

LATTIAKAAPPI (Musta) 2 laatikkoa ja paneeliovi.

LATTIAKAAPPI (Konjakki) 2 laatikkoa ja paneeliovi.

MITAT: L400 K1410 S355 mm LATTIAKAAPPI, nro 12021H LATTIAKAAPPI, nro 12021V

MITAT: L400 K1410 S355 mm LATTIAKAAPPI, nro 13021H LATTIAKAAPPI, nro 13021V

MITAT: L400 K1410 S355 mm LATTIAKAAPPI, nro 11021H LATTIAKAAPPI, nro 11021V

Oikeakätinen (H) tai vasenkätinen (V) ovi.

27

SEKEL

Kirkas tai huurrettu lasi.

Oikeak채tinen (H) tai vasenk채tinen (V) ovi.

LATTIAKAAPPI (Valkoinen) Kirkas tai huurrettu lasiovi tai ilman ovea.

LATTIAKAAPPI (Musta) Kirkas tai huurrettu lasiovi tai ilman ovea.

LATTIAKAAPPI (Konjakki) Kirkas tai huurrettu lasiovi tai ilman ovea.

MITAT: L400 K1410 S355 mm KIRKAS LASIOVI, nro 12013H KIRKAS LASIOVI, nro 12013V HUURRETTU LASIOVI, nro 12008H HUURRETTU LASIOVI, nro 12008V ILMAN OVEA, nro 12009

MITAT: L400 K1410 S355 mm KIRKAS LASIOVI, nro 13013H KIRKAS LASIOVI, nro 13013V HUURRETTU LASIOVI, nro 13008H HUURRETTU LASIOVI, nro 13008V ILMAN OVEA, nro 13009

MITAT: L400 K1410 S355 mm KIRKAS LASIOVI, nro 11013H KIRKAS LASIOVI, nro 11013V HUURRETTU LASIOVI, nro 11008H HUURRETTU LASIOVI, nro 11008V ILMAN OVEA, nro 11009

VITRIINIKAAPPI (Valkoinen) 2 laatikkoa ja LED-valaistus.

VITRIINIKAAPPI (Musta) 2 laatikkoa ja LED-valaistus.

VITRIINIKAAPPI (Konjakki) 2 laatikkoa ja LED-valaistus.

MITAT: L400 K1410 S355 mm VITRIINIKAAPPI, nro 12007H VITRIINIKAAPPI, nro 12007V

MITAT: L400 K1410 S355 mm VITRIINIKAAPPI, nro 13007H VITRIINIKAAPPI, nro 13007V

MITAT: L400 K1410 S355 mm VITRIINIKAAPPI, nro 11007H VITRIINIKAAPPI, nro 11007V

Oikeak채tinen (H) tai vasenk채tinen (V) ovi.

28

SEKEL

Oikeakätinen (H) tai vasenkätinen (V) ovi.

VITRIINIKULMAKAAPPI (Valkoinen) Kaareva lasiovi ja LED-valaistus.

VITRIINIKULMAKAAPPI (Musta) Kaareva lasiovi ja LED-valaistus.

VITRIINIKULMAKAAPPI (Konjakki) Kaareva lasiovi ja LED-valaistus.

MITAT: L365 K 1410 S365 mm VITRIINIKAAPPI, nro 12016H VITRIINIKAAPPI, nro 12016V ILMAN OVEA JA VALAISTUSTA, nro 12014

MITAT: L365 K 1410 S365 mm VITRIINIKAAPPI, nro 13016H VITRIINIKAAPPI, nro 13016V ILMAN OVEA JA VALAISTUSTA, nro 13014

MITAT: L365 K 1410 S365 mm VITRIINIKAAPPI, nro 11016H VITRIINIKAAPPI, nro 11016V ILMAN OVEA JA VALAISTUSTA, nro 11014

SEINÄHYLLY (Valkoinen) Kromattu nuppi.

SEINÄHYLLY (Musta) Kromattu nuppi.

SEINÄHYLLY (Konjakki) Kromattu nuppi.

MITAT: L250 K190 S170 mm HYLLY, nro 12019

MITAT: L250 K190 S170 mm HYLLY, nro 13019

MITAT: L250 K190 S170 mm HYLLY, nro 11019

PYYKKIKORI/JAKKARA (Valkoinen)

PYYKKIKORI/JAKKARA (Musta)

PYYKKIKORI/JAKKARA (Konjakki)

MITAT: L540 K520 S360 mm PYYKKIKORI, nro 12010

MITAT: L540 K520 S360 mm PYYKKIKORI, nro 13010

MITAT: L540 K520 S360 mm PYYKKIKORI, nro 11010

29

SEKEL

LASIHYLLY (LISÄVARUSTE)

SIENINUPPI (LISÄVARUSTE)

SOIKEA NUPPI (LISÄVARUSTE)

MITAT: L610 K50 S130 mm SATIINI, nro 23007 KROMI, nro 24007 MESSINKI, nro 25007

MITAT: L18 K18 S32 mm SATIINI, nro 23019 KROMI, nro 24019 MESSINKI, nro 25019

MITAT: L20 K30 S30 mm SATIINI, nro 23018 KROMI, nro 24018 MESSINKI, nro 25018

PYYHENUPPI (LISÄVARUSTE) Koristelaatan kanssa tai ilman.

VAATEKOUKKU (LISÄVARUSTE) Koristelaatan kanssa tai ilman.

PYYHERENGAS (LISÄVARUSTE) Koristelaatan kanssa tai ilman.

MITAT: L20 K20 S36 mm SATIINI, nro 23002 KROMI, nro 24002 MESSINKI, nro 25002 (Koristelaatta: musta 23023, valkoinen 22023, konjakki 21023)

MITAT: L50 K50 S60 mm SATIINI, nro 23001 KROMI, nro 24001 MESSINKI, nro 25001 (Koristelaatta: musta 23021, valkoinen 22021, konjakki 21021)

MITAT: L155 K170 S64 mm SATIINI, nro 23008 KROMI, nro 24008 MESSINKI, nro 25008 (Koristelaatta: musta 23021, valkoinen 22021, konjakki 21021)

KAKSIPÄINEN PYYHENUPPI (LISÄVARUSTE) Koristelaatan kanssa tai ilman.

WC-PAPERITELINE (LISÄVARUSTE) Koristelaatan kanssa tai ilman.

MITAT: L63 K50 S60 mm SATIINI, nro 23003 KROMI, nro 24003 MESSINKI, nro 25003 (Koristelaatta: musta 23021, valkoinen 22021, konjakki 21021)

SAIPPUAPUMPPU SEINÄKIINNITTIMELLÄ (LISÄVARUSTE) Koristelaatan kanssa tai ilman.

Kirkasta tai huurrettua lasia.

MITAT: L69 K180 S120 mm SATIINI, nro 23027 KROMI, nro 24027 MESSINKI, nro 25027 (Koristelaatta: musta 23021, valkoinen 22021, konjakki 21021)

WC-HARJA (LISÄVARUSTE) Koristelaatan kanssa tai ilman. Ilmoita varren väri tilauksen yhteydessä (sisältyy hintaan).

KAKSITANKOINEN PYYHERIPUSTIN (LISÄVARUSTE) 660 tai 500 mm. Koristelaatan kanssa tai ilman.

YKSITANKOINEN PYYHERIPUSTIN (LISÄVARUSTE) 660 tai 500 mm. Koristelaatan kanssa tai ilman.

MITAT: L110 K380 S155 mm SATIINI, nro 23009 KROMI, nro 24009 MESSINKI, nro 25009 (Varsi: musta 23024, valkoinen 22024, konjakki 21024) (Koristelaatta: musta 23021, valkoinen 22021, konjakki 21021)

MITAT: L660/500 K70 S155 mm SATIINI PITKÄ 23010 LYHYT 23011 KROMI PITKÄ 24010 LYHYT 24011 MESSINKI PITKÄ 25010 LYHYT 25011 (Koristelaatta: musta 23021, valkoinen 22021, konjakki 21021)

30

MITAT: L145 K170 S130 mm SATIINI, nro 23006 KROMI, nro 24006 MESSINKI, nro 25006 (Koristelaatta: musta 23021, valkoinen 22021, konjakki 21021)

MITAT: L660/500 K50 S85 mm SATIINI PITKÄ 23012 LYHYT 23013 KROMI PITKÄ 23012 LYHYT 23013 MESSINKI PITKÄ 23012 LYHYT 23013 (Koristelaatta: musta 23021, valkoinen 22021, konjakki 21021)

SEKEL

HAMMASHARJATELINE (LISÄVARUSTE) Koristelaatan kanssa tai ilman.

MITAT: L69 K97 S120 mm SATIINI, nro 23004 KROMI, nro 24004 MESSINKI, nro 25004 (Koristelaatta: musta 23021, valkoinen 22021, konjakki 21021)

KAAREVA VEDIN (LISÄVARUSTE)

MALJAMAINEN VEDIN (LISÄVARUSTE)

MITAT: L82 K18 S22 mm SATIINI, nro 23017 KROMI, nro 24017 MESSINKI, nro 25017

MITAT: L85 K25 S20 mm SATIINI, nro 23016 KROMI, nro 24016 MESSINKI, nro 25016

HYVÄ TIETÄÄ Mustat ja konjakinväriset Sekelkalusteet valmistetaan massiivikoivusta ja toimitetaan valmiiksi koottuina. Lattiakaapin mustassa ja konjakinvärisessä versiossa on kuitenkin vanerilevystä valmistetut päädyt. DuoBadin valkoiset kalusteet valmistetaan kosteudenkestävästä levystä, jonka pintakäsittely varmistaa tehokkaan kosteussuojan. Laatikot valmistetaan massiivipuusta ja niissä kaikissa on vaimennusmekanismi. Irrotettavat sokkelit helpottavat siivousta. Valkoinen posliiniallas on joko Laufenin tai Villeroy & Bochin valikoimista.

Sekel-peileissä ja -peilikaapeissa on LED-valaisimet (upotetut kohdevalaisimet) 4 tai 5 kpl, IP44.

31

competencereklam.se

Näkemyksemme DuoBad edustaa yksilöllistä muotoilua, harkittu-

Koska asetamme itse kaikkein ankarimmat vaa-

ja yksityiskohtia ja ympäristötietoista tuotantoa,

timukset tuotteillemme, olemme valinneet par-

jota kehitetään jatkuvasti. Me kuuntelemme

haasta posliinista valmistetut pesualtaat mai-

asiakkaiden toiveita, tarjoamme tuotteillemme

neikkailta valmistajilta – saksalaiselta Villeroy &

takuun ja toimitamme tilaukset nopeasti. Tarvit-

Bochilta ja sveitsiläiseltä Laufenilta – sekä lähes

taessa voimme myös valmistaa erikoistuotteita

kokonaan messingistä valmistetut hanat italia-

ja neuvotella joustavista rahoitusratkaisuista.

laiselta Cristinalta. Laatikostojemme käytännöl-

Kylpyhuonekalusteemme valmistetaan pääosin

liset putkiläpiviennit ovat hyvä esimerkki menes-

massiivilehtipuusta, jonka pintakäsittely takaa

tyksekkäästä tuotekehittelystä. Lisäksi laatikot

tehokkaan kosteussuojan ja pitkän käyttöiän.

on varustettu markkinoiden parhaalla kaasutoi-

Kaikki kalusteet toimitetaan valmiiksi koottuina

misella vaimennusmekanismilla, joka varmistaa

erikoisvalmisteisessa pakkauksessa kuljetusvau-

pehmeän sulkeutumisen. Kaikki laatikot ovat

rioiden välttämiseksi. Toimitukset tulevat aina

vedettävissä täysin auki, joten sisältö on helppo

suoraan Etelä-Ruotsista Alsterbron tehtaalta

nähdä kerralla. Yksinkertaiset asennusratkai-

ilman välivarastointia. Näin voimme valvoa, että

summe vaativat vain kahden reiän poraamista

tuotteet ovat virheettömiä ja ettei mitään jää

seinään. Osa sokkeleista on irrotettavia, mikä

puuttumaan.

helpottaa siivousta. Kalusteiden jalat ovat säädettävissä lattian kaatojen mukaan. Paneudumme kaikkiin yksityiskohtiin yhtä huolellisesti.

Näin olemme onnistuneet luomaan tinkimättömän laadukkaita sisustustuotteita.

Laattapiste Oy | Mestarintie 5 | 01730 Vantaa | p. (09) 878 031 www.laattapiste.fi

32