Flensburg 2018 bauen wohnen lifestyle Messe

Info & verkaufsmesse

Bauen-Wohnen-lifestyle

Flensburg, flens-arena

26.-28. januar

FREITAG 12-17 SAMSTAG & SONNTAG 10-17 VERANSTALTER: COMPASSFAIRS +457462 9440

Eine Sonderbeilage Ihrer Tageszeitung

2

INfo & VerkaufsMesse

Messezeitung flensburg

BaueN-WohNeN-LIfesTyLe

• Neuheiten • Inspiration • Messeangebote • Tipps • Trends

Von Preiskrachern und Messe-Durst

!

Bauen-Wohnen-lifestyle !

!

!

!

Info & verkaufsmesse

VIP karte für 2 personen

!

!

„Neu im Programm haben wir schöne Möbel in moderner Landhausoptik inklusive frei stellbarer Küchenschränke von Musterring. Die Auswahl besticht mit Esszimmermöbeln, Wohnzimmerschränken samt Highlights wie einem beleuchteten Barschrank“, sagt Ralf Michna, Ver- Julia Krugmann von Schulenburg mit Cocktailbechern für 1 € – mit Inhalt! RF kaufsleiter bei Möbel Schulenburg.

Armatur, Unterschrank plus EN WOHNEN LIFESYTLE. Aufgrund eines Sortiment- Hängeschrank zu statt bisher Während im Möbelhaus alle wechsels lockt der Bereich 1469 Euro für nur 799 Euro!

Abteilungen mit absoluten Badmöbel derzeit mit AusstelEinen repräsentativen Preiskrachern verwöhnen lungsstücken zu günstigen Ak- Überblick über die bemer- (um Platz für Neuheiten intertionspreisen: So ein komplet- kenswert umfangreiche Ange- nationaler Möbelmessen zu tes Badprogramm mit be- botsvielfalt von Möbel Schu- schaffen), locken an diesem leuchtetem Spiegelschrank, lenburg erlaubt der Messe- Wochenende gleich mehrere Waschtisch mit hochwertiger stand auf der aktuellen BAU- Schulenburg-Attraktionen in die Flens-Arena.

Das beliebte Show-Kochen zeigt innovativen Dunstabzug mit BORA. Schöne Küchen gibt es zu Messekonditionen zum Meterpreis ab 299 Euro (ohne Elektrogeräte), ab fünf Metern Länge sogar inklusive aller Schranktypen, unabhängig von der Anzahl der Auszüge. Wohnaccessoires wie Gläser,PorzellansowieTöpfeund PfannenzuSchnäppchenpreisen runden das Angebot angenehm ab.

Und gegen Messe-Durst wirken leckere alkoholfreie Cocktails für nur einen Euro – IM WERT VON €10.das Glas immer inklusive! rf

!

FLENSBURG Frisches Wohnen! Ein Thema, das gut zum Jahreswechsel passt und vor allem ein Argument für neu zu gewinnende Lebensfreude ist.

Beispielsweise mit der trendigen Marke JOOP! Polstergarnituren, Couchtische und Wohnmöbel inklusive Wohnartikel wie Decken und Kissen überzeugen mit zeitlos-modernem Design, die sich zudem individuell gut kombinieren lassen.

Oder mit einem neuen, wirklich funktioniellen Lieblingssessel – als Schaukel- und Drehvariante, mit und ohne Hocker, als moderner Klassiker oder mit Retro-Chic, alternativ mit „Snake“, der bequemsten Relax-Liege aller Zeiten? Stylische Begleiter sind flotte LED-Leuchten oder charmante Beistelltische.

!

!

Eine Sonderveröffentlichung des sh:z Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag

Flensburg, flens-arena

AN Z E IG E N

Paul Wehberg (verantw.)

Christian Lind R E DAKTION

Rainer Fischer VE R LAG

!

!

26.- 28. januar

Freitag 12-17 Uhr, Samstag & sonntag 10-17 uhr

!

!

!

Bauen - Wohnen - Lifestyle Messezeitung 2018

!

sh:z Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag GmbH & Co. KG, Fördestr. 20, 24944 Flensburg D R UCK

Druckzentrum Schleswig-Holstein, Fehmarnstr. 1, 24782 Büdelsdorf

• Neuheiten • Inspiration • Messeangebote • Tipps • Trends

INfo & VerkaufsMesse

BaueN-WohNeN-LIfesTyLe

3

Messezeitung flensburg

Fertig-Gauben mit System Dachgauben verschönern das Haus, schaffen neuen Raum, geben zusätzlich Licht und werten es insgesamt auf. Viele schrecken jedoch vor den Unannehmlichkeiten der Bauzeit mit offenem Dach zurück.

Eine gute Alternative zu längerer Bauaktivität sind SPS-Fertiggauben. Dieter Demuth Industrievertretungen in Glücksburg ist der Repräsentant der Firma SPS Fertiggauben in der Region und Skandinavien. Gerne berät er Kunden vor Ort. SPS-Gauben werden nach Maß im Werk gefertigt – in einer Halle im Trockenen. Die Vorteile: Es kommt keine Feuchtigkeit ins Bauteil oder Haus. So wird die Baustelle am Haus vermieden, zum größten Teil in die Halle verlegt. Der Clou beim Einbau: er erfolgt an nur einem Tag. Weil alles innerhalb weniger Stunden „unter Dach und Fach“ GLÜCKSBURG

SPS-Fertiggauben vergrößern und verschönern jedes Haus und sind an nur einem Tag eingebaut.SH:Z

ist, spielt schlechtes Wetter kaum eine Rolle.

Die fertigen Gauben sind von außen wie von innen schon mit Isolierung, Dampfbremsfolie und Gipskarton komplett ausgebaut. Sie werden bis zu einer Länge von 16 Metern in einem Stück angeliefert. Die Außengestaltung bestimmt der Kunde.

In Kupfer, Zink, Aluminium in vielen Farben oder mit Schiefer.

Auch die Fenster bestehen je nach Wunsch aus Akustikplatten gegen lästige Geräusche können Aluminium, auch dekorativ sein – hier mit Flensburg-Mortiv. RF Holz oder

ALT

NEU

Dachfensteraustausch

Kunststoff und können mit Fliegengitter, Jalousie oder Rollo geliefert werden. Auch Licht oder Steckdosen werden im Werk fachgerecht eingebaut.

Die Variantenvielfalt ist bemerkenswert: Sie reicht von der Flachdachgaube über Rund-, Segmentbogen-, Spitzdach- und Trapezgauben bis hin zur Glasgaube, die wie ein Wintergarten auf dem Dach wirkt. Auch schöne Loggien aus entsprechenden Materialien bietet SPS an. Gauben mit fertigem Balkon in einem Stück gehören ebenfalls zum Lieferprogramm.

Eine weitere Neuheit sind Dach-Schiebefenster. Wie der Name besagt, werden sie seitlich auf das Dach geschoben.

Es gibt sie als Einzel- oder

Doppelfenster mit zusätzlicher Ober- oder Unterverglasung, mit festen Elementen oder komplett zum Öffnen.

Varianten sind Balkonaustrittsfenster, Flachdachfenster, Überkopf-Konstruktion, Oberlicht oder Aufkeilfenster. Der Einbau erfolgt ebenfalls an nur einem Tag, da die Fenster im Werk komplett zusammen gebaut werden (www.sps-gauben.de).

Parallel zu den genannten Fertig-Bauteilen bietet Dieter Demuth per Dachwerk Nord weitere Leistungen an: So den Einbau von Taglichtsystemen, Akustikplatten und den Austausch alter Dachschrägenfenster gegen neue von Velux und Roto. Auch dieser Einbau geschieht in der Regel PM/rf an einem Tag.

4

Messezeitung flensburg

INfo & VerkaufsMesse

• Neuheiten • Inspiration • Messeangebote • Tipps • Trends

BaueN-WohNeN-LIfesTyLe Immobilienfinanzierung – heute immer noch interessant?

KIEL / FLENSBURG „Die Zinsen für Immobilienfinanzierungen sind weiterhin sehr günstig. Doch nur deswegen sollten Sie sich nicht für eine Immobilienfinanzierung entscheiden“, sagt Sabrina Löhn, Filialleiterin der PSD Bank in Flensburg.

Verschaffen Sie sich zunächst einen Überblick über die Kosten, die auf Sie zukommen. Neben den Kosten für ein Grundstück, den Bau oder den Kauf einer Immobilie fallen Grunderwerbsteuer, Notar- und Grundbuchkosten an. Auch Kosten für Hausanschluss oder Gartengestaltung sollten eingeplant werden. „Um eine Finanzierung auf solide Beine zu stellen, sollte man 15 bis 20 Prozent Eigenkapital mitbringen“, so Sabri-

na Löhn. „Bringen Sie wenig oder gar kein Eigenkapital ein, sollten Sie zwingend darauf achten, dass Sie Planungssicherheit im Rahmen der monatlichen Kreditrate haben. Einkommensschwankungen durch Arbeitslosigkeit oder Arbeitsunfähigkeit sollten auch mit beachtet werden, denn die Finanzierung soll ja nicht zur ‚Belastung‘ werden.“ Rund 60 Prozent der deutschen Haushalte wohnen zur Miete. Dabei zahlen Mieter über Jahre gesehen insgesamt so viel Geld an ihren Vermieter, dass sie sich davon bereits Eigentum leisten könnten. Die durch das Wohnen im eigenen Heim ersparten monatlichen Mietzahlungen können dabei als Basis der Baufinanzierung die-

0431/9 825 125 www.psd-kiel.de

PSD VollFinanzierung Finanzieren Sie Ihre Wunsch-Immobilie vollständig und unkompliziert: PSD BauGeld (80 % des Kaufpreises) und PSD SpitzenFinanzierung zur Deckung des restlichen Kaufpreises und aller Nebenkosten.

PSD Bank Kiel eG Kehdenstr. 12-16, Kiel PSD BauFinanzierung Angelburger Str. 22, Flensburg Eggerstedtstraße 5, Kiel Feldstraße 57, Heide Rathausplatz 11, Henstedt-Ulzburg

Sabrina Löhn, Filialleiterin der PSD Bank in Flensburg.

nen. In der Regel sind die monatlichen Teilrückzahlungen für die Finanzierung eines gleichwertigen Eigenheims zunächst höher als Ihre derzeitige Miete. Langfristig gesehen, kehrt sich dieses Verhältnis um. Der Grund sind steigende Mieten. Bei einer jährlichen Steigerung der Mieten um 2,5 Prozent verdoppelt sich jede Miete in 30 Jahren.

Die bei einer langjährigen Sollzinsbindung für viele Jahre festgelegten monatlichen Teilrückzahlungen bringen somit mehr Stabilität in Ihre finanzielle Planung als Ihre Mietzahlungen. Während diese im Laufe der Zeit ansteigen, bleibt die Höhe der monatlichen Teilrückzahlungen über den vereinbarten Sollzinsbindungszeitraum gleich.

Finanzieren Sie schon Ihre Wohnimmobilie, dann schauen Sie sich rechtzeitig nach einer Anschlussfinan-

SH:Z

zierung um. „Mit unserem PSD ForwardDarlehen liegen Sie genau richtig“, so die Filialleiterin. „Sie können sich die aktuell günstigen Konditionen der PSD Bank Kiel eG bei einer Umschuldung innerhalb der nächsten 12 Monate ohne Zuschlag sichern“, verspricht Sabrina Löhn.

Sabrina Löhn: „Einen Tipp habe ich noch für alle, die mit ihrer Anschlussfinanzierung zur PSD Bank wechseln möchten: Achten Sie darauf, dass der bisherige Darlehensgeber die als Sicherheit eingetragene Grundschuld an die PSD Bank abtritt. Eine solche Abtretung verursacht für Sie wesentlich geringere Kosten als eine Löschung der Grundschuld im Grundbuch und eine anschließende Neueintragung zugunsten des neuen Finanzierungspartsh:z ners.“ PSD Bank Kiel eG – Filiale Flensburg, Angelburger Straße 22, 24937 Flensburg. www.psd-kiel.de

• Neuheiten • Inspiration • Messeangebote • Tipps • Trends

INfo & VerkaufsMesse

BaueN-WohNeN-LIfesTyLe

5

Messezeitung flensburg

Nachhaltigkeit & Bienenwiese HÜRUP-WESEBY Wenn es um wirksamen Insektenschutz geht, sind die professionellen Spannrahmen von Ralf und Birgit Schmidt angesagt. Sie werden in eigener Werkstatt in Hürup von einem engagierten Team genau nach Maß gefertigt – und das zuverlässig bereits seit 20 Jahren. „Wir verwenden dazu vorbehandelte, nachhaltig beständige Profile. Sie trotzen dank besonderer Beschichtung auch salzhaltiger Seeluft, sind pflegeleicht und in acht Standardfarben erhältlich“, erklärt Ralf Schmidt.

Dank eines eingestanzten Innenwinkels sind sie bei gleichzeitiger Leichtigkeit äußerst stabil.

Die Fliegengitter von Schmidt gibt es als klassischen Spannrahmen, in Rol-

Das umweltbewusste Team von Schmidt Insektenschutzrahmen auf der blühenden Bienenwiese.

lo-Form, als Dreh-Rahmen oder –Tür sowie als Platz sparende Schiebeanlage. Allergiker profitieren von innovativem, licht- und luftdurchlässigen Hightech-Gewebe. Das Ergebnis: Sirrende und stechende Plagegeister wie Mücken, Fliegen & Co. haben keine Chance, in Haus oder Wohnung zu gelangen.

Fördermittel für Schleswig-Holstein Auf der BAUEN WOHNEN LIFESTYLE informiert die Investitionsbank SchleswigHolstein umfassend über Immobilienfinanzierung und die Möglichkeiten, dazu Kredite und Fördermittel im nördlichsten Bundesland zu erhalten.

Wer eine Immobilie bauen, kaufen oder modernisieren möchte, sollte sich zuvor über diese Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten informieren. Die IB.SH ist ein Förderinstitut des Landes und hilft dabei, sich im umfangreichen Förderangebot zurechtzufinden. Sie bietet zinsgünstige Darlehen für selbst genutzten Wohnraum im Rahmen der Sozialen Wohnraumförderung, bewilligt KfW-Darlehen mit attraktiven Konditionen sowie Zuschüsse und weitere KIEL

Finanzierungsbausteine. Durch die Beteiligung der IB.SH wirddasAngebotder mitfinanzierenden Bank optimal er-

gänzt.

Mit ihrem Produkt IB.SH WEGfinanz richtet sich das InstitutspeziellanWohnungseigentümer-Gemeinschaften, um diesen eine Finanzierung von Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen durch günstige Fördermittel zu ermöglichen.

Weitere Informationen über die IB.SH-Büros: ❍ IB.SH Elmshorn, Ramskamp71/75, ✆ 04121/471550 ❍ IB.SH Flensburg, Friesische Straße 1-9, ✆ 0461/ 144 860 ❍ IB.SH Kiel, Fleethörn 29-31, ✆ 0431/99 05 0 ❍ IB.SH Lübeck, Fackenburger Allee 2, ✆ 0451/799 860. www.ib-sh.de

Auch Plissees und Sonnenschutz gehören zum Leistungsspektrum – ebenfalls nach Kundenwunsch passgenau nach Maß.

In ihrem wirtschaftlichen Handeln stehen für Birgit und Ralf Schmidt schon längst Nachhaltigkeit und Klimaschutz im besonderen Fokus: Photovoltaik auf dem

SH:Z

Firmendach und ein kleines Windrad generieren schonend Energie für den Betrieb sowie für den immer größer werdenden Elektrofuhrpark.

Und vor kurzem wurde eine 10 000 Quadratmeter große Hauskoppel zukunftsweisend in ein kleines Blumenparadies für Bienen umgewandelt! rf

Gemeinsam Gutes tun – die IB.SH-Spendenplattform www.wir-bewegen.sh

Ihr Traum als Ziel.

Unsere Finanzierung als Werkzeug.

Wir bringen Sie dem Neubau, dem Kauf oder der Modernisierung Ihrer Immobilie ein Stück näher.

Mit umfangreichem Fachwissen, maßgeschneiderter Förderung und professioneller Finanzierung.

Investitionsbank Schleswig-Holstein IB.SH Flensburg · Friesische Straße 1–9 Tel. 0461 144860 www.ib-sh.de

• Neuheiten • Inspiration • Messeangebote • Tipps • Trends

INfo & VerkaufsMesse

6

BaueN-WohNeN-LIfesTyLe Günstige Wohnimmobilien in Dänemark vermittelt Nybolig in Pattburg

Messezeitung flensburg

PATTBURG Die wirtschaftlichen Perspektiven für dieses Jahr versprechen Stabilität und – wenn überhaupt – ein mäßiges Steigen der Zinsen.

Wohin also mit dem Ersparten in diesen Nullzins-Zeiten? Unverändert stellt „Betongold“ eine solide Anlagealternative dar; doch die hohe Nachfrage hat längst zu übersteigerten Immobilienpreisen geführt – jedenfalls bei uns in Deutschland.

Anders sieht es dagegen im benachbarten Königreich aus. „Unsere Immobilienpreise liegen deutlich unter den deutschen, durchaus bis zur Hälfte günstiger, in Wassernähe sogar bis zu zwei Drittel“, sagen Ole Jepsen und Lena Dahlgaard. Bereits seit den 1970er Jahren ist ihr Nybolig in Pattburg als be-

Ole Jepsen u. Lena Dahlgaard vermitteln Wohnimmobilien in DK.

währter klassischer Makler für Wohnimmobilien aktiv – auch für Bundesbürger. Denn anders als Gerüchte behaupten, dürfen Deutsche wie andere EU-Bürger in Dänemark Wohneigentum erwerben, vorausgesetzt sie verlegen ihren tatsächlichen Wohnsitz dorthin (ausgenommen

RF

sind lediglich Ferienhäuser).

Und profitieren dabei von zahlreichen Vorteilen.

Zum einen entfällt die Grunderwerbssteuer (in Schleswig-Holstein 6,5 Prozent), außerdem die Notarkosten (1,5 Prozent), und den Makler bezahlt der Verkäufer. Zudem befinden sich

dänische Immobilien in begutachtet gutem baulichen Zustand, der sich zusätzlich günstig gegen Unwägbarkeiten absichern lässt. „Alles wird transparent dokumentiert. Außerdem übernehmen wir alle Formalien für die neuen Eigentümer, vom Konto einrichten über die Kfz-Anmeldung bis hin zur formalen Aufenthaltsgenehmigung“, versichert Lena Dahlgaard.

Nybolig-Partner für einen möglichen Verkauf deutscher Immobilien ist übrigens Erwin Riesgaard in Harrislee. Und am gemeinsamen Messestand auf der aktuellen BAUEN WOHNEN LIFESTYLE mit der Sydbank Pattburg steht für Privatkunden auch gleich ein renommierrf ter Finanzierer bereit!

kunst & antikmesse D e s i g n - a n t i k - k u n s t- r e t r o

r ø d e k r o 15. - 18. märz 2018 DONNERSTAG, FREITAG, SAMSTAG & SONNTAG 11-17 UHR

COMPASS CONGRESS CENTER, BRUNDE VEST 17, DK-6230 RØDEKRO WWW.ANTIKMESSE.DK

EINTRITT €10.-

• Neuheiten • Inspiration • Messeangebote • Tipps • Trends

INfo & VerkaufsMesse

BaueN-WohNeN-LIfesTyLe

7

Messezeitung flensburg

Neue Fronten – neue Küche Auch die schönste Wohnungseinrichtung kommt einmal in die Jahre und zeigt Abnutzungserscheinungen oder Verschleiß. Dann liegt es nahe, etwas Neues anzuschaffen, beispielsweise eine moderne Küche. Allein hohe Preise zögern die Umsetzung dieser Absicht manchmal hinaus.

Doch es gibt eine Alternative – die kostengünstige Erneuerung in Teilen, Henning Brodersen in einer mit neuen Fronten renovierten Küche. die sich zudem schnell umsetzen lässt. Henning Er analysiert beim Kunden positive Umweltaspekte; so Brodersen von „OK Kökken- vor Ort, was alles ausge- kommen Spanplatten nicht Renovering“ ist ein Möbel- tauscht werden kann, gege- mehr zum Einsatz und alle fachmann, der sich mit der benenfalls mit Hilfe von Re- verwendeten Möbelteile laspreiswerten Teilrenovierung paraturarbeiten. Seine Er- sen sich später problemlos von Küchen einen Namen ge- neuerungsvorschläge be- recyceln. macht hat. rücksichtigen immer auch In stark strapazierten KüFLENSBURG

chen wirken der Austausch von Arbeitsplatte und der Einbau neuer Fronten wahre Wunder – das Grundgerüst ist sowieso verdeckt. Flott kommen auch moderne Einschübe statt herkömmlicher „Borde“ in den Schränken. „Eine runderneuerte Küche kostet im Vergleich nur bis zur Hälfte einer neuen“, versichert Henning Brodersen.

RF Natürlich baut sein Team qualifizierter Tischler auch komplett neue Küchen ein. In der Regel sind die Arbeiten an einem Tag ausgeführt. Alle Details erläutert Henning Brodersen gern auf der BAUEN WOHNEN LIFESTYLE. rf

Makler aus Überzeugung Günstige Zinsen machen es möglich – der Traum vom eigenen Zuhause lässt sich derzeit unverändert gut erfüllen. Doch der Kauf einer Immobilie (natürlich auch deren Verkauf ) ist eine elementare Frage des Vertrauens – empfehlenswert ist daher ein fachkundiger Makler. René Asmussen ist solch ein Makler, der dank langjähriger Erfahrung schon viele Kunden bei Erwerb oder Veräußerung von Immobilien erfolgreich begleitet hat. Sein Credo: „Unser Engagement ist eine Frage von Überzeugung“, sagt er.

FLENSBURG

René Asmussen

SH:Z

Asmussen Immobilien ist auf den Verkauf von Wohnimmobilien spezialisiert. Das (über)regionale Netzwerk führt Kaufinteressierte wie Verkäufer ideal zusammen. „Dabei versuchen wir, unseren Kunden nicht nur zu einer neuen Immobilie zu verhelfen, sondern zu einem neuen Zuhause.“ Auch Kapitalanleger finden bei ihm reizvolle Objekte. Die Liste suchender Interessenten ist lang, die auf eine passende Immobilie warten. Für Verkäufer ermittelt das Team gerne kostenlos den aktuellen Wert ihrer Immobilie. PM/rf

8

Messezeitung flensburg

INfo & VerkaufsMesse

• Neuheiten • Inspiration • Messeangebote • Tipps • Trends

BaueN-WohNeN-LIfesTyLe Authentischer Wohnkomfort in bestem skandinavischen Design

Formvollendetes dänisches Design von Weltruf, ausgeführt in der Tradition besten skandinavischen Tischlerhandwerks – das sind die besonderen Kennzeichen hochwertiger Wohnmöbel in erfreulicher Qualität aus dem benachbarten Königreich.

Eine bemerkenswerte Auswahl davon bieten bereits seit zwei Generationen Tonderns renommierte Möbelhäuser Indbo Center und Møbelhuset 2 an. Das Indbo Center am Ribe Landevej reizt mit KomfortmöbelnvomFeinsten–neben bequemen, hochwertigen Sofas sind dies vor allem Relax-Sessel aller namhaften internationalen Hersteller. „Davon präsentieren wir die größte Auswahl Dänemarks“, sagt Bo Jacobsen.

Auch eine Vielzahl von schönen Esstischen gehört zum Leistungsspektrum: In praktisch allen Größen, mechanisch variierbar von kompakt bis großzügig, sowie in vielen Hölzern wie Kernbuche, Wildeiche oder Nussbaum. Ideal ergänzt von entsprechenden Sideboards und Vitrinenschränken.

Das innerstädtische MøbelTONDERN

huset 2, komfortabel in der Gehstraße gelegen (Vestergade 35 bis 39), überzeugt mit besonderem skandinavischen Möbeldesign. Hier finden sich viele erlesene, weltberühmte Klassiker dänischer Möbelarchitektur wieder. Bestes Beispiel sind die Arbeiten von Hans J. Wegner, geboren in Tondern und dort als Tischler ausgebildet, mit seinen weltweit nachgefragten Stuhlkonstruktionen wie dem berühmten Y-Stuhl.

Das Møbelhuset 2 ehrt ihn mit einem eigenen Studio.

Die Auswahl an kompletten Polstergarnituren, Erfolgsmodell CHICAGO: Zwei Komfortsessel in skandinavischem schönen Einzelsesseln oder Design mit einem Hocker für nur 1998 Euro (spart 1078 Euro). SH:Z fabelhaften Sofas ist in beiden Möbelhäusern ebenfalls au- oder Leder, das vorne an den go-Sessel mit einem Hocker in thentisch. „Unsere Kunden Armlehnen „Holzchartosen“ Leder statt für 3077 Euro für können zudem unter vielen in Buche oder Eiche ziert. Da- nur 1998 Euro; je ein DreierVarianten von Leder und Stof- zu passende und komfortable und ein Zweier-Sofa Chicago fen mit farblicher Gestaltung Relaxsessel in unterschiedli- in Leder statt für 3683 Euro für individuell auswählen“, versi- chen Größen. günstige 2098 Euro – aber nur chert Anders Jacobsen.

Die Angebote: Zwei Chica- an den drei Messetagen! rf Auf der aktuellen BAUEN WOHNEN LIFESYTLE präsentieren die Brødr. Jacobsen eine schöne Auswahl an skandinavischen Sesseln und Garnituren. Darunter das Erfolgs- FLENSBURG Mit Heat4All über Wirkungsweise, Einmodell CHICAGO in Stoff Infrarot-Heizungen verlei- satzbereiche und Gestalhen Sie Ihren Wohn- und Ge- tungsmöglichkeiten der InAußerschäftsräumen ein angeneh- frarot-Heizungen.

Besuchen Sie unseren mes Wohlfühlklima mit indi- dem präsentiert RET ein Messestand mit vielen viduellem Design. Ob als Rundum-Sorglos-Paket, mit Bild- oder Spiegelheizung, in dem Sie Ihren eigenen PVTOP-Angeboten! klassisch weiß oder als far- Strom erzeugen, ohne dabei benfrohe Dekorheizung – in die Investitionskosten der Kreativität und Individuali- Anlage zu tragen. So bleiben tät sind Ihnen keine Grenzen Sie finanziell flexibel und gesetzt. Als Heat4All-Partner sparen bereits im ersten Jahr in Flensburg informiert und Stromkosten. Das Team von berät das Team von RET an- RET freut sich auf Ihren Behand verschiedener Muster such an Stand Nr. 99. sh:z

Mit Infrarot heizen

... Ihre kompetenten dänischen Partner für skandinavische Möbelkultur – WSV auf 15.000 m²

IndBo CEnTEr MØBELHUSET 2 BRdR. JacoBsen TØndeR aps HYdRoVeJ 2 6270 Tønder · dänemark IndUsTRIegeBIeT noRd Tel. 0045 - 74 72 57 00 www.indbo.dk

BRdR. JacoBsen TØndeR aps VesTeRgade 35–39 6270 Tønder · dänemark Tel. 0045 - 74 72 20 81 www.mobelhuset2.dk

• Neuheiten • Inspiration • Messeangebote • Tipps • Trends

INfo & VerkaufsMesse

9

BaueN-WohNeN-LIfesTyLe Messezeitung flensburg Feuchte Wände und Keller mit dem BKM.MANNESMANN-System sanieren GROßENWIEHE Nahezu jeder Hausbesitzer steht über kurz oder lang vor Problemen mit nassen Kellerwänden oder FeuchtigkeitimWohnbereich,oftinKombination mit Schimmel, Ausblühungen und Abplatzungen an den Wänden. Die in Großenwiehe bei Flensburg ansässige BKM.Mannesmann Bauwerksabdichtung Nord ist der exklusive Partner der BKM.MANNESMANN AG im Norden und hat sich die Lösung von Problemen mit feuchten Kellern und nassen Wänden zur Aufgabe gemacht. Der traditionsreiche Name Mannesmann bürgt seit 1886 für höchste technologische Qualität.

Vor welchen Problemen stehen die meisten Hausbesitzer? Dazu sagt die leitende Schadensanalystin der BKM.Mannesmann Bauwerksabdichtung Nord, Bianca van Deuverden: „In vielen Fällen handelt es sich um aufsteigende Feuchtig-

Ein ausgeprägtes Schadensbild im Keller.BKM

keit im Mauerwerk. Wir lösen solche Probleme ohne Ausschachten durch ein hydrophobierendes Material, das mittels eines Injektionsverfahrens von innen in die

Wand eingebracht wird. Daher muss sich niemand Sorgen um seinen Garten machen – wir lassen alle Blümchen stehen“.

Die Wirksamkeit der Produkte wurde von der staatlichen Materialprüfungsanstalt Nordrhein Westfalen bestätigt und die BKM.MANNESMANN AG gibt eine direkteHersteller-Garantievon25Jahren auf die Wirkung. „Wer ein Problem mit Feuchtigkeit im Keller oder im Wohnbereich hat, ruft einfach bei uns an und dann kommt unser Team zu einer Schadensanalyse vorbei. Dieser Service ist völlig kostenlos, ob es anschließend zum Auftrag kommt oder nicht“, bestätigt Bianca van Deuverden.

Die BKM.Mannesmann Bauwerksabdichtung Nord ist unter ✆ 04604 / 986 675 erreichbar, erste Informationen gibt die Homepage unter www.abdichtungsh:z nord.de.

Feuchte Wände in Keller oder Wohnbereich?

Salpeter oder Ausblühungen? Sanieren mit 25 Jahren BKM.MANNESMANN Garantie Nahezu jeder Hausbesitzer wird irgendwann mit nassen Wänden in Keller oder Wohnbereich konfrontiert.

Die Wirksamkeit der in Deutschland hergestellten Produkte wurde von der staatlichen Materialprüfungsanstalt Nordrhein Westfalen bestätigt. Die BKM.Mannesmann AG gibt 25 Jahre Hersteller-Garantie auf diese Wirksamkeit.

Durch Feuchtigkeit in Wänden entstehen Schimmel, Ausblühungen, Salpeter und Abplatzungen, die Bausubstanz wird angegriffen. Besteht das Problem schon länger und bleibt unbehandelt, wird die Wohnqualität eingeschränkt.

Gesundheitliche Folgen sind nicht auszuschließen. Der Wert der Immobilie wird dadurch nachhaltig gemindert.

Die BKM.MANNESMANN Bauwerksabdichtung Nord löst Probleme mit feuchten Wänden zuverlässig. Von innen, ohne ausgraben oder ausschachten.

Das System und die Produkte der BKM.MANNESMANN AG sind technologisch revolutionär. Die Wände werden trocken, bleiben garantiert atmungsaktiv und das Mauerwerk erhält seine natürliche Fähigkeit zur Wärmedämmung zurück.

Unser traditionsreicher Name steht für 125 Jahre deutsche Industriegeschichte.

Sie sind Hausbesitzer und haben Probleme mit Feuchtigkeit im Keller oder Wohnbereich?

Schreiben Sie mir gern unter kontakt@bkm-mannesmann.de (Bianca van Deuverden, Leiterin Schadensanalyse)

.. ..

BKM.MANNESMANN B a u w e r k s a b d i c h t u n g

N o r d

Ihr Abdichtungs-Partner im ganzen Norden Hauptstraße 42 • 24969 Großenwiehe

Tel.: 04604-9866 75 www.abdichtung-nord.de

*Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns, wir vereinbaren mit Ihnen einen Termin zur kostenlosen Schadensanalyse *Sie erreichen uns unter 04604-986675 oder finden uns unter www.abdichtung-nord.de im Internet Dieser Service ist für Hausbesitzer kostenlos, ob es anschließend zum Auftrag kommt oder nicht * Wir sind der exklusive Partner der BKM.MANNESMANN AG im ganzen Norden.

Alle Aussteller

info&verkaufsmesse

BauEn-WohnEn-LiFEStyLE

Inspiration / Messeangebote / Tipps/trends / Neuheiten Skanlux GmbH Fenster, Türen

001

Bautenschutz

002

Bauen & Modernisieren, Renovieren

003

Hausisolierung und Fassadendämmung UG ECO-Systemhaus GmbH Heim & Haus Produktion und Vertrieb GmbH

Markisen, Jalousien

122

127 !

+-122

004

Kamin- und Kachelöfen

008

Küchenrenovierung

009

Dienstleistungsunternehmen

011

Fenster, Türen

012

Häuser und Hausbau

013

Küchen, -einrichtungen

014

Immobilien

015

Produktwerbung

017

Bauen & Modernisieren, Renovieren

018

OK Küchenrenovierung Petra Bagehorn Greenpeace Öffentlichkeitsarbeit TIPA GmbH & Co. KG Bau-& Möbeltischlerei

+=7 106

110 ++=

++< 118

!

,-

92

98

74

,0 93

,= 90

9> 75

9+ 71

97 76

9= 70

,8 94

+=>

54 >8

90 73

+=<

<,

+++

005

006

HEIFO Kaminofen-Service

108

119 ++,

+-7

OTTO DUBORG BYGGECENTER Baumarkt Harrislee GmbH Baumarkt

109 +=, +-= 120

+-9

Schornsteinzentrum Flensburg GmbH & Co. KG

Kamin- und Kachelöfen

121 +-+

211

+-0 123

126

++9 117

111

,> 95

89

77 99

69 7,

+=0

,7 96

<9 87

9< 78

7< 68

103

97 ,9

79 9,

67 79

+=8 104

+-> +-8

125

22B

124

125 A

116

,< 98

<> 85

,, 99

84

77 66

Zeitlos Haus GmbH & Co. KG Das Küchenhus

Asmussen Immobilien Olaf Reger

Handwerks Meister Steen Jacobsen

Indbo Center Brdr. Jacobsen Tønder ApS

++7 115

131

Freizeit

023

Banken, Sparkassen

024

Bauen & Modernisieren, Renovieren

025

Haustechnik

026

Garagen, Carports, Tore

027

Orient Teppich Haus

Sicherheitstechnik

029

FAWAS GmbH

Dienstleistungsunternehmen

030

Udestuer

032

Cordsen Bau GmbH

2"1

132

133 2""

21/

129 ./

Funkalarm Kiel

Hello Fresh Deutschland SE & Co. KG

Classical Orangeries ApS Investitionsbank Schleswig-Holstein

+08 134

157

EINGANG

Teppiche, Bodenbeläge

043

Zentralstaubsaugeranlagen

045

Baumarkt

Talis Holzhäuser Gehrmann & Hinrichs GmbH & Co. KG

046

Kosmetik und Beratung

065

Dachdeckerei

048

Brillen

066

Haustechnik

050

Wellness

067

Innenausbau

051

Körperpflege

068

Kosmetik und Beratung

068

AMC - Peter Varga

Frisuren, Haar-Accessoires

069

Schmidt Insektenschutzrahmen

Schmuck, Modeschmuck

070

Blaurock Vertretung H. Prieb

HBK Dethleffsen GmbH

Heiko Oehlert GmbH & Co. KG Artweger GmbH & Co. KG

Hoteller, Kro, Restaurant

037

Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG

Infrarotkabinen

039

Delikatessen

040

Produktwerbung

041

Grillhütten

042

Scandinavic WOOD ART

Hauscompagnie

2A) 158

064

034

H. Möhring

137

Infrarotkabinen

Massageartikel

Ellas

+09

059

MVC - Nord GmbH & Co. KG

Physiotherm GmbH

+07 136

Häuser und Hausbau

033

Hotel Dagmar

135

+0>

21@ 128

Finanzdienstleistungen

Modu-Wohl.de

78

MESSE CAFÉ

132A 2"1!>

2") 130

./

7> 65

81

Wilhelm Petersen Elektrotechnik Ewald Schmidt Industrieu. Garagentore

<= 80

<+

100

021

PSD Bank Kiel eG

+=+ 101

!

Möbel, Einrichtung

RuheForst Flensburger Förde - Glücksburg

++8 114

Produktwerbung

052

Banken, Sparkassen

053

Küchen, -einrichtungen

054

BBBank eG

Möbel Schulenburg GmbH & Co. KG Flensburg Brillen Rottler Flensburg Gmbh & Co. KG Brillen

058

Sanatherm GmbH

J.Wonder Cosmetics GmbH Trend Welt GmbH World of Comfort Epideluxe International Garo Cosmetics

Salon Natali UG & Co. KG Victoria Schmuck

Wela-Trognitz Fritz Busch GmbH & Co. KG

Nahrungs- und Genussmittel

071

Haushaltswaren

073

Fegel Promotion

Häuser und Hausbau

074

Mode Damen

075

Dips

077

Fussboden

077

Køkkener

078

Magnetschmuck

079

Vertriebsagentur

80

Julchen Feine Collection Dip-Fee

Uwe Lucassen GmbH Vordingborg Køkkenet A/S Colour & Design

Insektenschutz, Fliegengitter

081

Fenster, Türen

085

Fussboden

087

Whirl Pools

089

Stein Profi

Whirlpool Living GmbH / Achim

r Auf einen Blick 26.-28. Januar FLEnS-arEna +>7 156

+>>

>0 53

09 37

155

08 34

+9

+>

17

15

Heim & Haus Produktion und Vertrieb GmbH

+>8

153 >-

>+ 51

>< 58

>= 50

38 0<

33 00

0, 39

32

14 +8

+,

0-

+0

30

8< 48

42 8-

87

80 43

29 -,

+>+ 151

21 +22

-9 27

,

-8 24

150 8

3

9

"

26

25

É

+8<

!

144

+8>

159

160

Delikatessen

133

Musik, Instrumente

134

Wintergärten, Überdachungen

135

Kamin- und Kachelöfen

137

Küchenrenovierung

138

Massageartikel

139

Möbel, Einrichtung

140

Isolierung

141

Infrarotkabinen

142

Blumen, Pflanzen, Zubehör

144

Dametøj

146

Produktwerbung

147

Casada Deutschland GmbH Darling Little Place Gebäude- u. Dachsanierung Husum

145

Sanatherm GmbH

24B

GreenArt Production

Dansk Outlet - Rødekro

+8141 142

+89

147

Andi Soballa

Treppen Haus

Det sunde slik

Delikatesser

Segboard

161

24@

132C

Nova-Port GmbH

24"

24/

132

THERM GARANT GmbH

!

+88

+8+

Delikatessen

+8,

149

->

!

+0, +8= 139 140

131

Nelson Park Terrassendächer GmbH

146

+0< 138

Süßwaren

Hoecks Tastenshop

12

8

<

-7

45

130

+>=

245

64

Delikatessen

Veganica Bio Manufaktur

148 8>

129

Chocolat

-

88 44

Delikatessen

Daniela Lukas

2 87 46

128

Kunsthandwerk

4 7= 60

Delikatessen

Lakritzmobil

5

-+

")

127

Allerlei Hexen Power

>

+12

Türen - u. Zargenrenovierung

Brauerei Taarstedt

152 +>-

67

126

Ravenshof Steensen GbR

+>0

13

8= 40

42 41

>, 59

18 +<

Markisen, Jalousien

Pretty Türen/Horst Wolf

245!6

147A

Freizeit

148

Taschen

149

Heimwerkerbedarf

150

Wellness

151

Mode Damen

153

Bautenschutz

155

Massageartikel

156

Vertriebsagentur

157

Dienstleistungsunternehmen

158

Infrarotheizung

159

Flio Design GmbH Kaffee Vom Rad GBR

Kaffee, Espresso

090

Handarbeitsartikel

092

Der Stoff Stofhandels GmbH

KOBE Fertighaus GmbH & Co. KG

Bauen & Modernisieren, Renovieren

093

Immobilien

094

Möbel, Einrichtung

095

Sternlage Immobilien Nicolas Richardson Nybolig - Padborg Ejendom i udlandet

CB Massivhaus Gmbh

Häuser und Hausbau

WEBER IVS Der Alarm Profi GmbH Sicherheitstechnik

Haustechnik

101

Dachdeckerei

103

Wein, Sekt, Spirituosen

104

Kamin- und Kachelöfen

106

H & I Cramer GmbH & Co. KG

H.M. Pallhuber GmbH & Co KG Eckernförder Ofenstudio Dachwerk Nord

Gauben

108

Urmodern GbR Kunsthandwerk

118

Mauertrockenlegung

119

BKM Mannesmann Bauwerksabdichtung Büro Nord Ug

AOK Nordvest / Die Gesundheitskasse. Regional Dirl

120

Dienstleistungsunternehmen

Alarmfuchs GmbH Sicherheitstechnik

Mr. Fuss Vertrieb

122

096

Heinz von Heiden Massivhäuser

097

C.G. Christiansen GmbH & Co.

098 099

Häuser und Hausbau

111

Produktwerbung

122

Baumarkt

114

Haushaltswaren

123

Baumarkt

124 125

Will Trocknungstechnik GmbH & Co KG

Produktwerbung Herbert Artner D+K GmbH Holz aus Malente Lignum Arte

Bauen & Modernisieren, Renovieren

116

Fussboden

Werkzeuge, Maschinen

117

Tischlerei

AGZ Motorwelt

Effekta Bautenschutz GmbH

Vertriebsagentur Gudrun Wollgam ADAC

121

109

Momo Mode

Thermofit AG

Isolierung

Garagen, Carports, Tore

Fotograf Maria Pries

Abdichtungstechnik Petersen GmbH & Co.KG

Alfons Laskowski Industrie und Garagentore GmbH

RET Renewable Energy Technologies Verwaltungs GmbH Dienstleistungsunternehmen

Matthias Feyerabend

S.kunde& Sohn Gartenwerkzeug

Tischlerei Utermark

125A

Schlobohm Eventplanung Knoll Electronik

Die Austeller freuen siCh Auf ihren BesuCh.

12

Messezeitung flensburg

• Neuheiten • Inspiration • Messeangebote • Tipps • Trends

INfo & VerkaufsMesse

BaueN-WohNeN-LIfesTyLe Schimmelsanierung ohne Chemie mit „Heilerde“

LANGENHORN Bereits seit 1991 bietet Steen Jacobsen vom nordfriesischen Langenhorn aus die Leistungen eines gut aufgestellten Betriebs des Zimmerer-Handwerks an: Diese umfassen das vielseitige Spektrum allgemeiner Zimmererarbeiten – vom Errichten von Dachstühlen über den Bau von Wintergärten sowie Carports bis hin zu kompletten Hallenkonstruktionen oder Häusern aus Holz.

Außerdem saniert er jedes Dach inklusive wirkungsvoller Dämmung. Sturmschäden werden ebenso repariert wie Dachgeschosse aus- und Fenster und Türen eingebaut. „Entsprechend der neuesten Bauvorschriften zur ‚Kontrollierten Wohnraum-Lüftung’ KWL bieten wir ganz aktuell innovative

Fenster mit integrierter Lüftung an“, sagt der Zimmerermeister. Dabei erfolgt über eine so genannte Glaspatrone im Fensterrahmen ein ausgeklügelter Luftaustausch in diesen aus Österreich stammenden ItecFenstern. Wie genau dieses patentierte Verfahren funktioniert, erläutert Steen Jacobsen gerne an seinem Stand auf der aktuellen BAUEN WOHNEN LIFESTYLE. Dort zeigt er auch, wie umweltfreundlich und zugleich effizient Dächer mit Tonstatt Betondachziegeln gestaltet und ökologische Dämmstoffe und Lehmplatten im Innenausbau oder spezielle Platten mit Holzwolle in einem (styroporfreien) Wärmeverbund-System wirkungsvoll eingesetzt werden können. rf

Steen Jacobsen verputzt Innenwände naturnah mit dem Ur-Werkstoff Lehm und setzt Heilerde zur Schimmelbekämpfung ein. SH:Z

Gesundes Schwitzen durch Tiefenwärme Wenn zum Jahresanfang die eigene Gesundheit in den Fokus rückt, muss diese nicht unbedingt mit viel Aufwand gefördert werden: Anders als eine Sauna benötigen beispielsweise Infrarot-Kabinen von SANATHERM nur wenige Minuten zur Betriebstemperatur.

Sanfte 40 bis 50 Grad sorgen dennoch für gesundes Schwitzen. Dabei wirken sie schonender für Herz und Kreislauf und sind daher für die ganze Familie und auch für ältere Menschen bestens geeignet, sogar mehrmals am Tag. Infrarotwärme ist eine Strahlungswärme, die nicht die Luft, sondern den Körper direkt erwärmt und schonend in den Organismus eindringt. Dabei könFLENSBURG

Nutzen Sie die besondere Gelegenheit unserer ausführlichen Beratung auf der Messe Bauen Wohnen Lifestyle vom 26. - 28.01.2018 in der Flensarena, Campusallee 2, 24943 Flensburg.

Stand 64

nen die Körperzellen größere Mengen von Stoffen aufnehmen, verarbeiten und ausscheiden. Die Folge: Durch Infrarot-Tiefenwärme sind Entschlackung, Entgiftung und Entsäuerung noch effektiver. Die sich erweiternden Blutgefäße führen zu einer Funktionssteigerung aller Organe. Und davon profitieren besonders die Knochen, Gelenke, Sehnen und Bänder.

Im Ergebnis verspannt sich der Körper bei entsprechender Bewegung weniger – bis zu 700 Kilokalorien abnehmen bei einem Schwitzbad inklusive. Infrarotkabinen von SANATHERM benötigen wenig Platz, passen in die kleinste Wohnung. Als Anschluss genügt eine 220PM/rf Volt Steckdose.

• Neuheiten • Inspiration • Messeangebote • Tipps • Trends

INfo & VerkaufsMesse

13

BaueN-WohNeN-LIfesTyLe Messezeitung flensburg CG – Baustoffhändler mit langer Tradition jetzt auch in Flensburg

CG – diese beiden Buchstaben stehen seit über 150 Jahren für Kompetenz und Qualität rund ums Thema Bauen. Ob in Mildstedt bei Husum, Tinnum aufSylt,WykaufFöhroderseit dem 1. Januar 2018 auch in Flensburg: Wo die markanten blau-gelben Flaggen von C. G. Christiansen wehen, finden Bauprofis und private Kunden professionelle Unterstützung, individuelle Beratung, ein umfangreiches Produktsortiment und zahlreiche Serviceleistungen für ihr Bauvorhaben.

Auch in diesem Jahr präsentiert sich C.G. Christiansen bei der beliebten Flensburger Messe BAUEN-WOHNENLIFESTYLE. Auf den Messeständen 113, 114, 116 und 126 finden die Besucher aktuelle Highlights zu Fliesen, Bodenbelägen, Haustüren, Innentüren, Fassadenbekleidungen, Garagentoren, Schimmelpilz-

wertvolle Inspirationen für die Gestaltung ihres ganz persönlichen Einrichtungstraums.

Mehr als 120 Mitarbeiter stellen sicher, dass jeder Kunde die passende und individuelle Lösung für seine Aufgabenstellung bekommt.

Vertiefende weitere Informationen auch unter www. cgchristiansen.de. sh:z

HUSUM / FLENSBURG

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

CG GEGRÜNDET 1868

Seine große Bandbreite an Baustoffen präsentiert CG an mehreren Ständen der Messe BAUEN WOHNEN LIFESYTLE. SH:Z

Sanierung und Werkzeuge von Makita. Die C.G.-Fachberater sind vor Ort und freuen sich, ihr umfangreiches Wissen rund um Bauen, Renovieren, Sanieren und Einrichten weiterzugeben.

Zusätzlich erhält jeder Messebesucher reizvolle 15 Prozent Rabatt auf das gesamte

ausgestellte Messesortiment.

AndenvierC.G.-Standorten finden Interessierte alles, was sie für ihr Projekt brauchen: Baustoffe, Holz, Bodenbeläge, Fenster, Türen und Tore, Saunen und Kaminöfen, Gartenaccessoiresundvielesmehr.In den faszinierenden Ausstellungswelten holen sie sich

Im Jahr 1868 gründete Carl Georg Christiansen in Husums Großstraße 11 eine Holzhandlung. Zu dieser Zeit stellten Tischlereien und Zimmereien die Hauptkundschaft eines Holzhändlers. Das Holz wurde fast ausschließlich aus den skandinavischen Ländern importiert, vornehmlich aus Schweden und Finnland. Die Christiansens waren eine alte Husumer Kaufmannsfamilie.

Alles Teppich RENDSBURG Das Teppichhaus Dr. Ali Taghizadeh ist mit einem Informationsstand rund um Pflege und Werterhalt von Teppichen auf der Messe BAUEN WOHNEN LIFESTYLE vertreten. Dort bietet sich allen Interessierten die Möglichkeit, bei einer Tasse persischen Tee exklusiv die Reparatur und Restaurati-

on von Teppichen vor Ort zu erleben.

Für alle Fragen rund um das Thema „Teppich“ stehen Firmengründer Dr. Ali Taghizadeh und Sohn Morad Gerd persönlich zur Verfügung. Zudem wird eine erlesene Auswahl seltener und exklusiver Teppiche für jeden Einrichsh:z tungsstil ausgestellt. seit 150 Jahren

15 %

Messe rabat t

Wir zeigen und beraten Euch auf den Messeständen 113, 114, 116 und 126

Fliesen • Bodenbeläge • Haustüren Innentüren • Fassadenbekleidungen Garagentore • Schimmelpilzsanierung Makita Werkzeuge www.cgchristiansen.de

Spezialreinigung von Teppichen vom Teppichhaus Dr. Ali.

SH:Z

C.G. Christiansen GmbH & Co. · Max-Planck-Str. 3 · 24941 Flensburg

14

• Neuheiten • Inspiration • Messeangebote • Tipps • Trends

INfo & VerkaufsMesse

BaueN-WohNeN-LIfesTyLe Ein Drittel aller Keller Deutschlands von Feuchtigkeit betroffen

Messezeitung flensburg

HUSUM Viele Hauseigenfeuchten Keller. tümer kennen das ProDabei ist eine eine prakblem: Der Keller ist feucht tikable und wirtschaftlich und kaum noch sinnvoll zu vertretbare Lösung ganz nutzen. Das ist auch kein einfach: Auf den alten KelWunder, denn rund fünf lerboden bringt Isotec ein Millionen Bestandsbauten dreistufiges Beschichin Deutschland wurden tungssystem auf. Schon ab vor 1947 gebaut. Bis Ende einer Schichtdicke von der 1960er Jahre wurden nur vier Millimetern Kellerböden zudem aus stoppt es nachweislich Ziegelsteinen erstellt, zuund dauerhaft die Feuchnehmend auch mit Bodentigkeit, die bisher ungeplatten aus dünnem Mahindert durch den Kellergerbeton gegossen. boden aufsteigen konnte.

Beide Varianten haben Anschließend sind solche den schwerwiegenden sanierten Keller wieder Schwachpunkt, dass nutzbar – auch für emFeuchte mehr oder wenipfindliche Gegenstände. ger ungehindert im KellerISOTEC-Fachmann Kai boden aufsteigen kann.

Petersen weist darauf hin, Nach einer repräsentati- Praktikabel und wirtschaftlich: Ein dreistufiges Beschichtungssytem von dass diese Alternative ISOTEC, von nur vier Millimetern Stärke auf alten Kellerböden aufgebracht, nicht immer anwendbar ven Umfrage gaben 34 Pro- stoppt nachweislich und dauerhaft eindringende Feuchtigkeit.

SH:Z zent aller Befragten an, ist: Lehmböden oder gedass innerhalb der vergangestampfte Böden sind dafür nen fünf Jahre Feuchteschä- von Feuchteschäden. Bau- 60 Quadratmetern muss vor leider nicht geeignet. Außerden in ihren Kellern aufgetre- physikalisch ist der nachträg- dem Einbau einer neuen dem auch dann nicht, wenn ten seien. liche Einbau einer Stahlbe- Stahlbetonplatte der alte Kel- permanent Wasser rein„Die betroffenen Hausei- ton-Bodenplatte die beste lerboden aufwändig entfernt drückt oder nach starken Regentümer stehen dann vor ei- Lösung. Im Vergleich zu ei- werden – ergibt etwa zehn genfällen oder ständig Wasner schwierigen Entschei- ner Bestandssanierung kos- Kubikmeter Schutt. Aus Zeit- ser im Keller steht. Dann hilft dung“, sagt Kai Petersen von tet sie aber ungefähr das und Kostengründen verzich- nur noch der aufwändige EinISOTEC, einem Spezialun- Dreifache. ten viele Betroffene darauf bau einer neuen StahlbetonPM/rf ternehmen für die Sanierung Schon bei einer Fläche von und leben weiter mit einem Bodenplatte.

/HKQHQ 6LH VLFK ]XU FN

GHQ 5HVW PDFKHQ ZLU

x x x x

x x

• Neuheiten • Inspiration • Messeangebote • Tipps • Trends

INfo & VerkaufsMesse

15

BaueN-WohNeN-LIfesTyLe Messezeitung flensburg Heizkassette statt offenen Kamins senkt die Kosten und schont die Umwelt

FLENSBURG Die Vorstellung eines fröhlich lodernden Kaminfeuers ist für die meisten Menschen mit positiven Attributen wie natürlichem Heizen, angenehmer Wohnatmosphäre oder Romantik pur verknüpft. Dass ein offener Kamin auch Nachteile hat, wissen viele nicht.

Durch den angeschlossenen Kaminschacht geht mit dem natürlichen Luftabzug – je nach Format etwa 400 Kubikmeter in der Stunde – gleichzeitig eine erhebliche Menge an gerade produzierter Wärme verloren. Dadurch ist letztlich auch die Verbrennungstemperatur suboptimal, in der Folge leidet die Umweltbilanz durch schlechte Emissionswerte.

So gemütlich ein offenes Kaminfeuer auch wirkt, so schlecht lässt es sich außerdem exakt regulieren; zudem hinterlassen Rauch und Verbrennungspartikel im angrenzenden Wohnraum häufig unangenehme Wirkung und Spuren. Und nach einem

Schöner Kamin mit effizienter Heizkassette von Therm Garant.SCAN:RF

schönen Abend am offenen Kamin verlangt ein ruhiger Schlaf, das Restfeuer zu löschen statt abbrennen zu lassen – sicher ist schließlich sicher.

Wie also können diese Nachteile aufgehoben werden, ohne dass das attraktive Wohlfühlambiente darunter leidet?

Die Lösung bieten so genannte Heizkassetten, wie sie die Firma Therm Garant Kaminsysteme seit langem

Nasse Wände?

Schimmelpilz?

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Abdichtungstechnik Petersen t 0461 - 90279977

bundesweit solide anbietet und einbaut – seit über 20 Jahren auch bei vielen zufriedenen Kunden in der Region Flensburg.

Dabei handelt es sich bautechnisch um einen Einsatz, der passgenau in den vorhandenen Kamin integriert wird. „Jede Heizkassette von uns ist eine Einzelanfertigung, die der jeweiligen Architektur und Bausubstanz individuell angeglichen wird“, erläutert Ulrich Kaufmann,

INDUSTRIETORE • GARAGENTORE • ANTRIEB -seit über 35 Jahren-

Nylannweg 2 · 24980 Schafflund · Tel.: 0 46 39 - 783 774 · Fax: 0 46 39 - 783 776 Handy: 0171 - 880 71 03 · www.garagentore-schmidt.de Probeabo anfordern unter leserservice@shz.de

KaminbeSitzer

www.isotec.de/petersen

Hauskauf in Dänemark, warum nicht?

Der Käufer bezahlt keine – Maklerprovision – Notarkosten!

– Grunderwerbssteuer!

fachkundiger Ofenspezialist von Therm Garant.

Die Vorteile für jeden Besitzer eines (noch) offenen Kamins: Die Heizleistung erhöht sich deutlich, da ein Großteil der erzeugten Wärme nicht mehr direkt durch den Schornstein verschwindet. Dadurch wird außerdem weniger Holz verbraucht, die Kosten sinken. Eine abschließende Tür aus feuerfestem Glas zum Raum hin verhindert Funkenflug und Qualm oder Staub im Wohnbereich.

Zukünftig kann fast jedes Holz verfeuert werden. Mechanisch lässt sich zudem die Verbrennung optimal regulieren. Der individuelle Einbau geht problemlos und schnell vonstatten.

Wie genau und effizient Kaminkassetten funktionieren, welche rechtlichen Dinge zu beachten und wie günstig die Fertigungs- und Einbaukosten sind, erläutert Ulrich Kaufmann gerne und unverbindlich an seinem Messestand. rf

Der Käufer – muss seinen 1. Wohnsitz nach Dänemark verlegen

Nybolig Padborg Finden Sie unsere Auslandsobjekte +45 74671902 auf Immobilienscout24.de nybolig.de

Seit über 20 Jahren in SH

Für ihren offenen Kamin

HeizKaSSetten* nach maß

Vorteile: • kein Funkenflug • keine Zugprobleme • mehr Wärmegewinnung • weniger Holzverbrauch • kein Umbau erforderlich • problemloser Einbau *DIN geprüft Besuchen Sie uns... „Bauen – Wohnen – Lifestyle Messe“ in der Flens-Arena Stand F 137 er vom 26. – 28.1.18 Oberes Foy

therm Garant Kaminsysteme GmbH

29358 Eicklingen · Braunschweiger Str. 21 (B 214) · Z (0 52 54) 9 35 78 80 · Büro: 10–17 Uhr therm.garant@t-online.de · Ausstellung: Mo.– Fr. 14 –18 Uhr · Sa.: 10 – 14 Uhr

16

INfo & VerkaufsMesse

Messezeitung flensburg

• Neuheiten • Inspiration • Messeangebote • Tipps • Trends

BaueN-WohNeN-LIfesTyLe Ein positives Sicherheitsgefühl mit dem schlauen ALARMFUCHS

In tung kostenlos geden Räumen ihrer checkt sowie gewarphysiotherapeutitet und erlaubt eine schen Praxis im optimale AbsicheGlücksburger Medirung. maris fühlte sich „Wir sind jetzt Sheila-Marie Kätsch ähnlich gut geimmer sicher – bis im schützt wie ‚Fort vergangenen Jahr Knox‘, das gibt uns zwei Mal bei ihr einallen ein positives gebrochen wurde.

Sicherheitsgefühl“, Mechanische Absisagt Sheila-Marie cherungen verhinKätsch. Der Service derten dies zwar war optimal und über die Eingangstür, gerne empfiehlt sie die Täter gelangten den ALARMFUCHS jedoch übers Dach in weiter. die Praxis. Der Wert Der bietet privader gestohlenen Geten wie gewerbligenstände war ge- Ein positives Sicherheitsgefühl empfindet das Physio-Team um Sheila-Marie Kätsch chen Kunden zahlring, ärgerlich aller- dank der neuen Sicherheitsmaßnahmen von ALARMFUCHS Jürgen Zimmermann. RF reiche weitere Sidings das Entwenden der cherheitsleistungen, beiTrinkgeldkasse für das Mitar- Sicherheitsfirma mit dem tern und Türen “, versichert spielsweise per Videoüberwabeiterteam. Der erhebliche markanten Namen ALARM- der Sicherheitsfachmann. chung. Besonders gegen Sachschaden ging in die Tau- FUCHS, ihre Arbeitsräume Wird dadurch Alarm ausge- ‚Blitzeinbrüche‘ wirkt ein Sisende. entsprechend sicher aufzu- löst, ist ein Sicherheitsdienst cherheits-Nebel, der bösen Als ihre Versicherung einen rüsten. „Unsere Kundin ist umgehend zur Stelle, im Buben in Sekunden den höheren Sicherheitsstandard jetzt doppelt geschützt. Ein- Zweifelsfall auch die Polizei. Durchblick vernebelt und jeverlangte, wandte sich die mal durch Bewegungsmelder Die Anlage wurde genau auf den Einbruch vergällt… Alle Physiotherapeutin vertrau- in allen Räumen inklusive In- die Bedürfnisse der Räume Sicherheitsmöglichkeiten erensvoll an Jürgen Zimmer- nensirene, zum anderen berechnet, ist leicht zu bedie- läutert Jürgen Zimmermann rf mann. Und beauftragte seine durch Kontakte an allen Fens- nen, wird per Fernaufschal- an seinem Messestand.

GLÜCKSBURG

Neue Küchenfront: Türen, Gratis Hausbesuch Schubladen oder Arbeitsplatten! mit Musterstücken und

einem guten Angebot!

Tel. 016093 95 78 13

Neue Küche, Küchentüren, Bad, Schiebetüren für Garderobe

Besuchen Sie uns auf dem Messe-Stand Nr. 9 KÜCHENRENOVIERUNG

okkr8@okkr.de

www.okkr.dk

Jetzt mit deutscher Homepage! www.okkr.de

Heat4All ICONIC Infrarotheizungen Schauraum, Beratung & Verkauf

Boschstraße 2 24941 Flensburg Tel: 0461 31544890 info@ret-flensburg.de www.ret-flensburg.de Ihr Partner für Infrarotheizungen im Norden

Für Kopf, Nacken, Rücken, Knie, Migräne, Arthrose, Entzündungen u.v.m. www.modu-wohl.de Stand: 34

• Neuheiten • Inspiration • Messeangebote • Tipps • Trends

INfo & VerkaufsMesse

17

BaueN-WohNeN-LIfesTyLe Messezeitung flensburg Dach-Dämmung mit Holzfaserplatten und Anbauten aller Art ren Azubi, gerne auch über zwei neue Gesellen, die sofort eingestellt werden. An seinem Stand dürfen Interessierte ihn gerne darauf ansprechen.

Vor allem aber steht Hans Cramer dort allen Messebesuchern beratend zu Fragen seines Handwerks zur Verfügung – Materialmuster inklurf sive vor Ort. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

GUTEX DÄMMSTOFFE

Dachdeckermeister und Hochbautechniker Hans Cramer.

Sein inhabergeführter Familienbetrieb ist seit über 25 Jahren erfolgreich von Janneby aus in der Region nördliches Schleswig-Holstein aktiv. Die Kunden schätzen neben den guten Handwerksleistungen den hohen Ausbildungsstand des regelmäßig geschulten Teams. Alle leben zudem menschliche Tugen-

urg ensb

3 festyle F0l18 4 d en Li .01.2 n a St Wohn1. – 28 Ba

0 n ue 2 6 .

Teppich-Haus Dr. Ali seit 1975 in Rendsburg Dr. Ali Taghizadeh & Sohn • Spezialreinigung von Teppichen, Teppichböden und Polstern.

Kirchenstraße 7 • Fachbetrieb für Reparatur und Restauration von Orientteppichen.

24768 Rendsburg • Kostenloser Hol- und Bringdienst in Schleswig-Holstein Tel. 04331 / 28907 • Handelshaus für echte Teppiche www.dr-ali.de

Bei der Isolierung von Dächern setzt Hans Cramer Dämmstoffe der Marke GUTEX ein. Sie werden aus Holzhackschnitzeln hergestellt, die bei 160 Grad dampfbehandelt und dann zu Holzfasernaufgeschlossenwerden. Beim Trocknen in einem Luftstrom kommen Bindemittel, Textilfasern oder Brandschutzmittel hinzu. In einem Nassverfahren werden die Fasern mit Zuschlagstoffen versehen und alswässrigeSuspensionausgewalzt und zugeschnitten.

Details erläutert Hans Cramer gerne an seinem Messestand.

RF

den wie Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit – für einen ordentlichen Handwerker eigentlich eine Selbstverständlichkeit…

Sein Betrieb bildet auch aus – 14 junge Menschen haben bei ihm mittlerweile das Dachdeckerhandwerk gründlich erlernt. Zum 1. August freut er sich über einen weite-

Stahlhallenbau u Altbausanierung u Fassaden u Dachgauben u Dachflächenfenster u

H&I Cramer u

GmbH & Co. KG Bautechniker u Dachdecker u Bauklempner

Hans Cramer

Eggebeker Weg 8 24992 Janneby Tel. 04607/742 Fax 13 14 Mobil 0171/2171559 E-Mail hans-cramer@t-online.de

STEEN JACOBSEN ZIMMEREI · ING. HOLZBAU · INNENAUSBAU DACH- UND BLECHSANIERUNG ÖKOLOGISCHES BAUEN · INTERNORM FENSTER 25842 Ockholm Telefon 04672/1552 E-Mail: steen.jacobsen@t-online.de www.steen-jacobsen.de

Gewerbehof 3 · 24955 Harrislee Tel. 0461-430 102-30 · Fax 0461-430 102-40

www.dachdeckerei-oehlert.de

... schon bedacht?

JANNEBY Die Besucher der BAUEN WOHNEN LIFESTYLE kennen ihn gleichermaßen als zuverlässigen Aussteller wie kompetenten Berater im Dachdeckerhandwerk: Hans Cramer stellt dort regelmäßig die Leistungsvielfalt seines Meisterbetriebs vor.

Und die deckt alle hochwertigen Arbeiten rund um Dach und Fassade ab; außerdem erstellt der Fachbetrieb Anbauten aller Art – komplett bis zur schlüsselfertigen Übergabe.

Denn Hans Cramer ist versierter Dachdeckermeister, aber auch kompetent in der Hochbautechnik, Fachrichtung Bauwerkserhaltung und Sanierung.

Als einer der ersten in der Region hat seine Firma bei der wichtigen Dämmung von Dächern umweltfreundliche Holzfaserdämmplatten eingesetzt: „Die isolieren ideal und sind außerdem ökologisch unbedenklich recycelbar oder können auf dem Kompost entsorgt werden“, sagt der Dachspezialist.

18

• Neuheiten • Inspiration • Messeangebote • Tipps • Trends

INfo & VerkaufsMesse

BaueN-WohNeN-LIfesTyLe Schöner Wintergarten harmonisch angepasst an die Bausubstanz

Messezeitung flensburg

In ihrem Eigenheim hatten Anne und Klaus Hennig vor 27 Jahren ihr Wohnzimmer um einen einfachen Wintergarten erweitert – in Eigenleistung mit Kiefernholz, samt Standardverglasung und Dreifach-Stegplatten als Dach. „Nachdem dieser in die Jahre gekommen war, haben wir uns für einen Neubau durch einen Fachmann entschlossen“, sagt das Ehepaar. Bekannte empfahlen die Firma Cordsen Bau aus Langstedt.

Zusammen mit Zimmerermeister Hanno Cordsen besprachen sie das Projekt, machten Skizzen, sahen sich ein Referenzobjekt an – und fanden ‚einen gemeinsamen Nenner‘. Dank eines überzeugenden Preis/Leistungsverhältnisses hielt dieser auch dem Vergleich mit anderen Anbietern stand. Jetzt konnte das Ehepaar erstmals Weihnachten in seinem „zweiten Wohnzimmer“ feiern, das schöner denn je ist.

Die Konstruktion besteht aus einem kombinierten Leimholzständerwerk, das TARP

Anne und Klaus Hennig freuen sich über ihren neuen und schönen Wintergarten von Cordsen Bau.

mit pflegeleichtem Kunststoff verkleidet ist (kein Streichen!). Den Blick in den Garten erlauben großflächig Fenster in Dreifachverglasung. Die Decke besteht aus Betondachsteinen ‚DoppelS‘ von Braas. Den Boden gestalten Steinfliesen in Holzoptik schön (Fußbodenheizung inklusive), die auch den Schild hinter dem kleinen

Kaminofen bilden. Eine Besonderheit ist ein 13 Meter langer Balken, der im Raum durchgehend die Optik trägt und auf der Terrasse weiterführend die Überdachung stützt. Für quasi automatische Lüftung sorgt eine so genannte ‚Traufen-Lüftung’.

Bei seinen Wintergärten achtet Meister Hanno Cordsen insbesondere darauf,

RF

dass sie sich in Bausubstanz und Dach einpassen und keinen ‚Fremdkörper‘ bilden.

Klaus und Anne Hennig sind mit der Leistung überaus zufrieden, „ausgezeichnet“ sagen sie, sparen zudem Energie, und können die Firma Cordsen Bau unbedingt weiter empfehlen. Sie selbst haben bereits einen Folgerf auftrag in Planung.

Positiv-Potenzial für die Umwelt MUNKWOLSTRUP Zum schonenden Umgang mit unserer Lebensgrundlage Umwelt gehört insbesondere der verantwortungsvolle Einsatz von Energie.

Da unsere geografische Breite mit ihrem typisch norddeutschen Wetter das Heizen erforderlich macht, besteht gerade in diesem Bereich ein enormes PositivPotenzial – sowohl für den eigenen Geldbeutel wie für die Umwelt.

Matthias Feyerabend hat dazu gleich mehrere konstruktive Vorschläge: „In ihrer Immobilie sollten Besitzer eine in die Jahre gekommene Ölheizung möglichst umgehend durch eine moderne Anlage ersetzen“, rät der erfahrene Heizungsbauer- und Installateur-Meister.

Ein Öl-Brennwert-Kessel nutze den eingesetzten Brennstoff deutlich effizien-

Handwerksmeister Matthias Feyerabend.

RF

ter und sei dadurch wesentlich umweltfreundlicher – und sparsamer! Ideal seien zudem neue, der innovativen Heiztechnik angepasste Heizkörper. Gut kombinieren lässt sich dazu eine SolarBrauchwasser-Erwärmung.

Bei Bestandsgebäuden ist das Heizen

mit Pellet-Anlagen eine Alternative: Die Anschaffung ist zwar hochwertiger, der Verbrauch im Vergleich jedoch deutlich günstiger, dank des nachwachsenden Rohstoffs Holz ebenfalls umweltschonend. Für Neubauten empfiehlt der Meister innovative Luft-Wärmepumpen, die autark von fossilen Brennstoffen machen.

Im Heizungsbereich baut und wartet sein Handwerksbetrieb Anlagen aller Art - immer inklusive kompetenter Beratung (übrigens auch am Messestand).

Dies gilt ebenfalls für Sanitär-Installationen, besonders für schöne Bäder mit Design-Anspruch: Wahre Traumbäder baut das Feyerabend-Team als persönliche Wellness-Oasen, auf Wunsch inklusive seniorengerechtem Komfort. rf

â&#x20AC;˘ Neuheiten â&#x20AC;˘ Inspiration â&#x20AC;˘ Messeangebote â&#x20AC;˘ Tipps â&#x20AC;˘ Trends

INfo & VerkaufsMesse

19

BaueN-WohNeN-LIfesTyLe Sparen Sie jetzt bares Geld

Messezeitung flensburg

...mit einer nachträglichen

Ihr dach ist in die jahre gekommen? Mit einer

fĂźr zweischaliges Mauerwerk, fĂźr Luftschichten, fĂźr Dachschrägen fĂźr Abseiten. .- â&#x201A;Ź

vom Fachmann kĂśnnen Sie den Verfall stoppen.

Ihr Dach strahlt fĂźr Jahre im neuen Glanz.

Auch Neueindeckungen!

Wärmedämmung dach-Beschichtung ab 1.700

GeBäude- u. dachSanIerunG nF uG haftungsbeschränkt huSuM - Gutenbergstr. 15 - teleFon 04841/ 935120

Vorher-Nachher-Vergleich von gereinigten Dachpfannen.

SH:Z

tand 25 Messes

+

Wellness fĂźrs Haus HUSUM Mit kompletter Altbausanierung, Trockenbau und Wärmedämmungen â&#x20AC;&#x201C; und zwar alle Leistungen aus einer Hand â&#x20AC;&#x201C; entspricht Dietmar Keller den WĂźnschen zahlreicher Bauherren. Seine Gebäude- und Dachsanierung NF UG in der GutenbergstraĂ&#x;e Ăźbernimmt häufig die Bauleitung auf Baustellen aller Art; dabei koordiniert er als Generalunternehmer die beteiligten Gewerke â&#x20AC;&#x201C; die Kunden haben den Vorteil eines zentralen Ansprechpartners, der sich um alles kĂźmmert.

Schwerpunkte des Unternehmens sind komplette Altbausanierungen, Trockenbau und Wand-Dämmungen. Eine weitere Spezialität ist die Sanierung von Dächern â&#x20AC;&#x201C; entweder durch eine GrundĂźberholung der vorhandenen Dachpfannen oder durch eine vollständige Neueindeckung. â&#x20AC;&#x17E;Wir beraten unsere Kunden ausfĂźhrlich Ăźber die unterschiedlichen MĂśglichkeiten, die sich dann fĂźr die beste LĂś-

sung entscheidenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Dietmar Keller.

Eine grßndliche Sanierung eines alten und von Moos befallenen Daches laufe in folgenden Schritten ab: Zunächst werden beschädigte Pfannen ausgewechselt. Ein Hochdruckreiniger säubert dann das Dach, bis die Pfannen wie fabrikneu aussehen.

Nach einer Grundierung erfolgt die zweimalige Beschichtung, bis sie in neuem, ßberzeugend sauberen Glanz erstrahlen. Dieser hält bis zu zehn Jahre vor.

Die Gebäude- und Dachsanierung NF UG bietet zudem einen Wartungsvertrag an, der sicherstellt, dass im Lauf des Jahres neues Moos entfernt oder die Dachrinnen gesäubert werden. â&#x20AC;&#x17E;Letztlich wĂźnschen sich Kunden wieder verstärkt eine langfristige Bindung an eine zuverlässige Firmaâ&#x20AC;&#x153;, hat Dietmar Keller festgestellt. So wie es einst gute Tradition im Handwerk war. ax/rf

Musikschule Tastenshop

Hier auf der Messe: Erleben Sie die neuen

Instrumente

Zimmerei Dachdeckerei

<Ă&#x2022;Ă&#x20AC; Â?iÂ&#x2C6;VÂ&#x2026;i {{> Âą Ă&#x201C;{Â&#x2122;{ÂŁ Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x192;LĂ&#x2022;Ă&#x20AC;} GeĂśffnet: Fr., Sa. Uhr 6GNGHQP Do.,

10â&#x20AC;&#x201C;13

}

Sachverständiger

6GNGHQP Â&#x2026;Â&#x153;iVÂ&#x17D;Â&#x17D;iĂ&#x17E;J>Â&#x153;Â?°VÂ&#x153;Â&#x201C;

Wintergarten Cordsen Bau GmbH SchĂźtzenweg 13 24852 Langstedt

Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Â&#x2026;Â&#x153;iVÂ&#x17D;Ă&#x192;Â&#x2021;Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x17D;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Ă&#x2022;Â?i°`i

Vorteils-Abo anfordern! www.shz.de/abo

Tel.: 04609 - 14 54 info@cordsenbau.de

Vortei

FLIEGEN- UND MĂ&#x153;CKENGITTER - kostenlose Beratung - kurze Lieferzeiten -

Gut informiert mit dem Vorteilsabo Ihrer Zeitung!

www. www.shz.de

...hier zu Hause

...jetzt 10 % Winter-Rabatt auf Ihre neuen Fliegengitter sowie Sicht- und Sonnenschutz (bis Ende Februar 2018)

Tel. 0 46 34 / 17 05 24975 HĂźrup-Weseby www.insekten-schmidt.de

Sie finden uns auf der Messe â&#x20AC;&#x17E;Bauen - Wohnen - Lifestyleâ&#x20AC;&#x153; Stand 100!