Revista Tom sobre Tom - Edição 78

WAVES OF BEAUTY

CABELOS | BARBEARIA | ESTÉTICA | UNHAS | MAQUILHAGEM

78 | JUL. 2019 | P.V.P. 5€

ENTREVISTA

ANABELA PEREIRA

TENDÊNCIA

SPAS EM HÓTEIS – A EXCELÊNCIA DA BELEZA PROFISSIONAL EM FOCO

TRAVAR A CELULITE

M VIM NT V L M

O REGRESSO DAS ONDAS

EM FOCO

CABELO NO MASCULINO

ACOMPANHE-NOS NO BLOGUE TOMSOBRETOM.PT

revlonprofessional.com

NOVO

FÓRMULA SEM AMONÍACO. COM EXTRATO DE ALGODÃO.

Color Excel

by RevlonissimoTM As fórmulas combináveis no novo Color Excel by RevlonissimoTM oferecem máxima versatilidade na coloração profissional tom sobre tom.

Capture a personalidade das suas clientes, ou revele um humor passageiro, realçando a sua beleza crua com tons chiques naturais ou criando um visual arrojado com cores modernas e mais ousadas.

O brilho ĂŠ a nova cor.

EDITORIAL

Realçar a beleza natural é o statement do momento e o mercado profissional de beleza não lhe ficou indiferente.

Os cabelos lisos irrepreensíveis deram lugar às ondas, ao volume e ao movimento, a tendência de cor é a naturalidade e até as unhas se querem, mais do que nunca, simples e elegantes, em tons nude, sóbrios e versáteis.

E, se as tendências são sazonais, no masculino, a aposta na beleza é uma realidade que não anda ao sabor das estações e a procura por produtos e serviços neste segmento “quase exclusivo de homens” continua a crescer. Que o diga Halina

Dyakun, a vencedora do Challenge CACP Barber Shop 2019.

E, se o desejo pela silhueta perfeita também não é exclusivo do Verão, é nesta altura que a celulite preocupa mais a mulher. E nós contamos-lhe tudo sobre a pele com “efeito casca de laranja”.

Mas há mais. Muito mais. Por isso, aproveite os dias longos da temporada e as pausas entre marcações para ficar a par de todas as novidades que trazemos até si em mais uma edição da Revista Tom sobre Tom. Não deixe também de nos visitar em tomsobretom.pt e de nos acompanhar nas redes sociais.

Equipa Tom sobre Tom® FOTOGRAFIA DE CAPA

© Jean Louis David Colecção Splash Out

BLOG IT

WAVES OF BEAUTY

ACOMPANHE O NOSSO BLOGUE Porque queremos mais. Mais ideias, mais criatividade, mais tendências, mais beleza.

Porque queremos ir mais longe e estar mais próximos de si. Espalhar ondas de energia positiva e convidá-lo a vibrar na frequência da paixão pelo universo dos Cabelos, Barbearias, Beleza, Estética e Formação.

Siga-nos e inscreva-se em

www.tomsobretom.pt

02

SIGA-NOS

Use um smartphone (ou tablet) para ler este código QR. Para isso, faça download de uma aplicação gratuita na APP STORE ou GOOGLE PLAY de leitor de QR Codes.

Entre na aplicação, aponte a câmera do seu smartphone (ou tablet) para o código e será direccionado para o nosso blogue.

O FUTURO PENSA-SE HOJE… E FAZ-SE JÁ AMANHÃ

Representante / Distribuidor Oficial Maletti em Portugal

Rua De Santa Catarina N. 1212/1214 4000-447 Porto, Portugal T. 938 834 250 | E-mail: info@llogik.pt

HAIRSTYLE

NEWS

06 20

12

32

ÍNDIC HAIRSTYLE

ENTREVISTA › Ruben Ugarte › Anabela Pereira HAIRSTYLE

GLOSSÁRIO Técnicas de Coloração

14 16 18

COLORAÇÃO O brilho de Color Excel

20

TENDÊNCIA Movimento e Volume – O Regresso das Ondas

26

PASSO-A-PASSO GHD Curve

TENDÊNCIA Tons Metálicos COLORAÇÃO Da Vinci: Uma Colecção, Múltiplos Desejos

28 30 32 38

HAIRSTYLE

TENDÊNCIAS ENTREVISTA Halina Dyakun

40

EM FOCO Cabelo no Masculino BEAUTY

ENTREVISTA Marco Ferreira

40

TENDÊNCIA › Spas em Hotéis › Tons Nude

44 48

EM FOCO Celulite HAIRSTYLE

MARCA Helen Seward

44

ACEDA A MAIS CONTEÚDOS NO DIGITAL

Blogue revistatomsobretom

www.tomsobretom.pt

PUBLICAÇÃO Companhia das Cores DIRECÇÃO Raul Mendes Pinto EDITORA Maria João Mendes Pinto MARKETING E PROMOÇÃO Aurora Gonçalves [marketing@companhiadascores.pt] DESIGN Companhia das Cores PAGINAÇÃO Ana Gil e Sofia Dias REDACÇÃO Filipa Almeida e Patrícia Vinhais DIRECÇÃO DE PRODUÇÃO Luís Assunção IMAGENS © freepik EDITOR, ADMINISTRAÇÃO, REDACÇÃO E PUBLICI­DADE

Companhia das Cores Design e Comunicação Empresarial, Lda. Rua Sampaio e Pina, n.º 58, 2.º Dto, 1070-250 Lisboa | T. 21 382 56 10 | design@companhiadascores.pt IMPRESSÃO Impress – Estrada da Ribeirinha 92, Pavilhão D, Alcolombal de Baixo, 2705-832 Terrugem TIRAGEM 6.500 exemplares

OUTRAS PUBLICAÇÕES COMPANHIA DAS CORES: AMBIENTE Câmaras Verdes_ Jornal de Ambiente e Energia; MODA Loja das Meias Magazine_ Distribuída pela Loja das Meias; AR LIVRE E ESPAÇOS VERDES Horto do Campo Grande Magazine_ Distribuída pelo Horto do Campo Grande; EMPRESARIAL Betão_ Distribuída pela APEB; LUXO E LIFESTYLE Turbilhão; Magnitude_ Distribuída pela Marques Soares; PERFUMARIA E COSMÉTICA Perfumes & Co. _ Distribuída pelas Perfumarias Barreiros Faria: Perfumes e Cª, Voilá Perfumarias, Quinta Essência Perfumarias, Perfumarias Anita e Mars Perfumarias; SAÚDE E NUTRIÇÃO Nest e Nesvida_ Distribuídas pela Nestlé; SOLIDARIEDADE AMI Notícias.

Companhia das Cores – Design e Comunicação Empresarial, Lda., matric. C.R.C. Lisboa N.º 06873, Cap. Social 20.000 Euros, Cont. N.º 504 083 333. Tom Sobre Tom® é uma publicação periódica trimestral registada com o N.º 121 220, propriedade de Companhia das Cores – Design e Comunicação Empresarial, Lda. Depósito legal N.º 116 758/97.

Assinatura paga (anual) 20 Euros.

MEMBRO DA

ENTREVISTA

© PAOLO STROPPA

HAIRSTYLE

UB N UGART

“O MERCADO DA COLORAÇÃO É MUITO FORTE E MUITO SENSÍVEL A TODAS AS MUDANÇAS” Em 1519 nascia Leonardo Da Vinci.

Inovador, único e vanguardista. 500 anos depois chega até nós Da Vinci, a nova colecção Alfaparf Milano. Uma coloração que em tudo se assemelha ao espírito criativo do artista que lhe empresta o nome e que motivou a nossa conversa com Ruben Ugarte – Responsável de Educação Internacional da Alfaparf Milano e Director Técnico em Itália.

6

A Coloração Da Vinci é o mais recente lançamento de Alfaparf Milano que promete “agitar” o mercado da coloração pela inovação que incorpora. Qual foi o propósito que conduziu esta investigação?

A motivação para a Alfaparf Milano é sempre a mesma: oferecer produtos e resultados inovadores, colocando sempre a performance em primeiro lugar. Neste caso específico, o objectivo foi satisfazer o desejo das mulheres, de terem uma cor “especial”, diferente das cores “tradicionais” mas podendo ser usada em qualquer situação.

Em casa, no trabalho, no supermercado… Isto porque, há uns anos vivíamos a explosão das cores “crazy”. Cores fortes e chamativas, que podiam apenas viver em realidades muito específicas e em pessoas com uma forma particular de estar na vida.

As cores “de Leonardo” nascem precisamente para trazer esse mundo “crazy” à mulher “quotidiana”, mas seguindo os cânones da “coloração tradicional”, isto é, a sua aplicação não exige descoloração do cabelo, nem manutenção especial, mas são, ao mesmo tempo, cores únicas.

“

O que destaca como verdadeiramente inovador nesta coloração?

As cores de Leonardo incluem um terceiro reflexo na nomenclatura e isso cria um efeito, podemos dizer, holográfico.

Um reflexo dentro da cor que aparece e desaparece. Que o olho tenta captar mas escapa. É quase uma cor que se move, que tem vida própria. Esta coloração nasce de uma tecnologia em particular: um software que procura entre mais de 2.000 fórmulas de cor, graças ao algoritmo criado pelos nossos químicos, uma combinação inédita, que, entre arte e técnica, nos lembra o génio de Da Vinci, no ano do seu 500º aniversário!

Acreditamos que por detrás de um lançamento como este haja uma grande equipa.

De que forma os vários departamentos se envolvem numa colecção?

Todos os projectos da Alfaparf Milano envolvem muitíssimos elementos. Desde a pesquisa no nosso laboratório de inovação, até à identificação da necessidade do cliente final, passando pelo olhar atento do nosso cliente cabeleireiro, pelo estudo das tendências de moda do nosso marketing, pelos inúmeros testes com os técnicos em todo o mundo e pela visão diária do nosso departamento comercial. Nenhum lançamento é casual, todos são enriquecidos com as sugestões de cada interveniente.

Porque é que a coloração desempenha um papel tão importante no mercado de beleza profissional?

A coloração é, provavelmente, o serviço com o qual o cabeleireiro se torna mais fiel e é também o produto no qual cada empresa pode colocar o seu “carácter” e a sua “identidade”. Há certamente aqui uma razão comercial muito importante. O mer-

Estarmos atentos às redes sociais em geral deixou de ser uma escolha. É obrigatório!” cado da coloração é muito forte e muito sensível a todas as mudanças. A mulher e o cabeleireiro respondem muito rapidamente a essas mudanças e estão sempre à procura de novas propostas, de resultados de cor ou de tecnologia. Isso faz com que todos nós nos movamos nessa direcção.

Para além da coloração, que outros segmentos se mostram relevantes no mercado profissional de cabeleireiro?

Os serviços haircare estão a assumir, sem dúvida, uma nova importância. Há cada vez mais produtos especializados para cada tipo de cabelo, tornado os serviços cada vez mais personalizados. Outro exemplo é o mercado de Curl que está a crescer de forma impressionante. A revalorização dos caracóis é a nova tendência e a ondulação permanente é um mercado que acaba de “renascer” e que verá nos próximos anos um crescimento importante.

O consumo sustentável também nos parece estar na ordem do dia… De que forma esta crescente consciencialização impacta a formulação de produtos de beleza?

A sustentabilidade das empresas, independentemente da área em que actuam, não é uma opção. É uma necessidade que vai mais longe do que apresentarem-se como “eco-friendly” ao consumidor.

Enquanto empresas, temos que estar cientes do impacto que criamos no ambiente, não só para o minimizar, como também para fazer o que for necessário para melhorar o que está errado. E eu não me refiro apenas ao meio ambiente, mas também ao aspecto social: não podemos parar para ver o que acontece sem tomar uma posição.

Acho que esse é o grande desafio para nós, enquanto empresa. Precisamos de agir e consciencializar!

No que diz respeito à formulação de um produto de beleza, o mais importante são os princípios activos que elegemos, as consequências que a sua extracção tem no ambiente e o impacto que têm quando em contacto com a pele dos consumidores. Todos estes aspectos têm de ser tidos em consideração no momento de criar a fórmula, para que fiquem garantidos quer a performance, quer o menor impacto no ambiente.

E que outras tendências marcam actualmente o mercado da beleza profissional?

Actualmente, como em todos os mercados, o digital é a grande tendência. Estarmos atentos às redes sociais em geral deixou de ser uma escolha. É obrigatório!

Depois de uma colecção destas, de que forma a Alfaparf Milano nos vai surpreender ainda em 2019?

Bem, só posso pedir que fiquem atentos às redes sociais da Alfaparf Milano em Portugal. Mais não posso desvendar.

O que podemos esperar ainda deste serviço?

Cores que trazem corantes “mais suaves” para o couro cabeludo e para a pele. Produtos menos “químicos” e mais “naturais”, mas sem renunciar ao desempenho. E produtos mais atentos ao meio ambiente, não só do ponto de vista da embalagem, mas também do próprio produto.

7

PUBLIRREPORTAGEM

POÇA CONSULTING

UM UPGRADE PARA O SEU NEGÓCIO Especializada no sector da beleza, a Poça Consulting destaca-se pela sua capacidade eficaz em dotar os clientes de informação e conhecimento e apoiá-los nas decisões rumo ao sucesso.

Um apoio próximo e forte é importante para que estes identifiquem as oportunidades do mercado, as inovações e o potencial crescimento e é por essa razão que a Poça Consulting presta um apoio de consultoria completo:

nas áreas de gestão, contabilidade, marketing, design, informática e formação profissional para cabeleireiros e institutos de beleza.

O seu papel é oferecer aos clientes soluções eficazes, uma visão e ideias para melhorarem o seu negócio. “Estamos sempre presentes e em constante comunicação com os nossos clientes. Este é o nosso compromisso!”

JOSÉ QUEIRÓS

Visagisme Studio

Cliente há vários anos da Poça Consulting, José Queirós não teve dúvidas em manter a parceria na área de desenvolvimento de negócio quando decidiu abraçar um novo projecto, o Visagisme Studio, “um estúdio completamente personalizado à arte do visagista”: “A Poça Consulting está muito presente na nossa empresa prestando um serviço completo em várias vertentes: contabilidade com apoio à gestão, software de gestão, comunicação e marketing, e redes sociais. A mais-valia de uma consultora é a experiência adquirida com outros clientes, pois permite trazer para o nosso projecto as ideias que melhor funcionam para atingir os resultados pretendidos. Destaco a dedicação da Poça Consulting, sempre em busca de novas ferramentas para dar o maior apoio possível ao sector da beleza. É um complemento ao nosso negócio para podermos estar mais tranquilos a fazer aquilo em que somos bons: criar.”

BRADLEY QUERL

B Hair Design Por sua vez, Bradley Querl aposta na formação e recorre entre outros serviços à área de certificação de formações profissionais: “Procurava apoio para uma melhor gestão e organização do negócio e ter tudo numa única entidade com uma oferta global de consultoria, foi decisivo para a escolha da Poça Consulting como parceiro. Da oferta de formações, destaco o Visagismo e formações de PNL [Programação Neurolinguística], mas procuro um pouco de tudo: business, corte, técnicas de cor, etc., porque para mim investir em formação é obrigatório. Recomendo os serviços da Poça Consulting porque sempre que temos um problema estão disponíveis para ajudar a resolvê-lo e a distância geográfica não é entrave.”

JOSÉ PINA

José Pina Cabeleireiros

E para José Pina, o “factor x” está na importância da informatização e digitalização dos espaços de beleza: “Uma das razões para a escolha da Poça Consulting foi serem pioneiros na área de gestão e informática de cabeleireiros em Portugal. Ao delegar a contabilidade à Poça Consulting consigo aproveitar melhor o meu tempo e focar-me na gestão pessoal e diária do salão. Na vertente informática, destaco a gestão das fichas de clientes e facturação de stock que facilitaram todos os processos antigamente executados manualmente. Recomendaria sempre os seus serviços pela seriedade, eficiência e total disponibilidade em solucionar problemas.”

Veja a entrevista aos hairstylists em www.tomsobretom.pt

www.pocaconsulting.pt info@pocaconsulting.pt T. 220 197 942

HAIRSTYLE

ENTREVISTA

É realmente nas técnicas de cor que encontramos o seu “factor x”?

Eu sou uma hairstylist completa. Sei começar e acabar um cabelo. Aliás, eu defendo que uma cor tem de ter um bom corte, porque quando olho para a pessoa já estou a imaginar o resultado final (a tendência, o contorno, o tamanho da franja…). Mas o que realmente me desperta é a cor, a actualidade na cor e a fusão de tendências. Agilizar a técnica e ver o que é melhor para a cliente dentro daquilo que ela procura. Só dominando as técnicas é que se consegue fazer esse trabalho.

NAB LA

PEREIRA

“HÁ SEMPRE ALGUMA COISA QUE PODEMOS MELHORAR” Apaixonada pela cor e pelas técnicas de coloração, Anabela Pereira afirma ser “insatisfeita por natureza”.

Procura saber sempre mais, ser sempre melhor e vai “até ao fim do mundo” para o conseguir.

Por cá, é no Manubela Cabeleireiros que faz magia e foi lá que a Tom sobre Tom se reencontrou com a hairstylist, a propósito das técnicas que marcam a temporada.

10

E qual a tendência na cor para esta temporada?

Este ano, a tendência é a naturalidade e, apesar de cada técnica mostrar um resultado, todas têm em comum o mesmo objectivo. Manter o respeito absoluto pela raiz natural, não deixar marcas no cabelo e conseguir profundidade, contraste e dimensão.

Quais são as técnicas que permitem alcançar esse look tão desejado?

Balayage, highlights, babylights, ombré, folayage1… Dependendo do resultado que se pretende, vejo qual a forma de o alcançar e aplico as minhas próprias técnicas.

Técnicas com assinatura Anabela Pereira?

Sim, técnicas exclusivas que eu desenvolvo mediante uma pesquisa e que adequo aos diferentes universos. Por um lado, as técnicas Manubela Cabelereiros que respondem de forma mais personalizada ao meu cliente: jovem, urbano e atento às tendências. Por outro, técnicas que lecciono na Academia Anabela Pereira, onde dou formação particular. E ainda as técnicas de cor avançadas e já internacionais que dou em formação L’Oréal Professionnel.

“

O melhor caminho é termos confiança no nosso trabalho.”

Que exigências de manutenção advêm da aplicação destas técnicas?

Depende. Quando falamos em naturalidade há vários cenários. Se a tendência for pouco subida à raiz podem passar meses, quase um ano, que o cabelo está sempre impecável. Já se a cliente se quiser sentir muito loura e quiser a técnica muito subida, a manutenção tem de ser mais regular. Nas matizações, como o loiro perolado ou o loiro doirado, a frequência da manutenção é ainda mais importante, isto porque são pigmentos dados pelo profissional e acabam por desvanecer, sair com as lavagens, exigindo alguma manutenção.

E como se adaptam as técnicas à cliente?

O diagnóstico é fundamental e aqui o visagismo foi muito importante na minha vida, porque me permitiu perceber os traços do rosto, a identidade e as rotinas da pessoa, as expressões dos olhos, as marcas e a cor de pele, onde se adaptam as cores, o que fica e o que não fica bem… Eu não posso adequar a mesma técnica a pessoas com atitudes, ritmos e quotidianos diferentes.

Não posso fazer algo que não corresponda à identidade das pessoas…

Como se explica isso?

A minha missão passa muito pela sinceridade. Nada pode correr muito bem se não houver sinceridade de ambas as partes. Sem magoar, é necessário fazer a cliente perceber o que é melhor para ela e que há um

processo para o conseguir. Nem sempre é fácil, mas o melhor caminho é termos confiança no nosso trabalho e fazermos o diagnóstico de forma tranquila, porque as pessoas procuram, cada vez mais, o conselho de quem sabe.

Então a mentalidade da consumidora está a mudar?

Em parte. As pessoas já não olham para o cabelo de uma forma puramente estética, estão cada vez mais preocupadas com a saúde do mesmo e sabem que o processo não acaba no salão. Ter um cabelo saudável tem muito que se lhe diga e envolve alguns cuidados em casa, porque a cor traz consequências como por exemplo a necessidade de mais nutrição, hidratação e reposição da essência do cabelo. Mas continuo a achar que ainda não existe muito a percepção do que mudou nos serviços e nas técnicas de coloração para se obterem os resultados tão desejados.

E o que mudou exactamente?

Antigamente faziam-se madeixas em duas horas, hoje fazem-se em cinco, porque não há só as madeixas, há a protecção de fibra, as raízes esfumadas, o cabelo sem marcas, a preocupação com o cuidado, oxidações muito baixas… e tudo isto demora tempo. O meu cliente já se habituou ao facto de uma técnica poder levar sete horas a ser feita, mas sinto que no geral não é assim.

E quanto à Anabela Pereira? Quais são as grandes referências onde procura inspiração?

Gosto muito do Romeu Felipe pela forma como domina a técnica. Depois, a pessoa com quem mais me identifico a nível profissional é o Rafael Bertolucci. Gosto dele como ser humano e da mensagem que passa enquanto profissional. Na Rússia tenho também alguns colegas que admiro pelo pormenor da técnica russa, que é terminada com muita elegância e de uma forma sublime. Muito ao estilo do que eu faço. Há ainda o Alen (Mujagic). Um profissional de quem gosto por causa do detalhe e que já tive o prazer de ter no meu espaço. Depois ligo isto tudo e agilizo. Eu não busco cópias, inspiro-me.

Como é que se chega a este patamar?

Eu gosto muito de moda, sou uma pessoa atenta e olho para as coisas mais à frente.

Por exemplo, este ano estamos com uma técnica, mas eu já estou a pensar no que vai acontecer depois. Para além disso, sou uma pessoa insatisfeita por natureza. Eu não vejo a perfeição nos resultados, porque acho que há sempre alguma coisa que podemos melhorar. Por isso é que, à procura de formação e conhecimento, vou até ao fim do mundo.

1

Consulte o Glossário das técnicas de coloração na página 12.

11

HAIRSTYLE

XXXXXXXX

GLOSSÁRIO

DAS TÉCNICAS DE COLORAÇÃO

São variadas, dão vida a visuais naturais, podem coabitar todas no mesmo look, e o seu domínio requer prática, tempo e paciência. Assim são as técnicas da temporada…

Explicadas por quem sabe!

Por Anabela Pereira | Manubela Cabeleireiros

Babylights Madeixas muito finas de cabelo elegantemente iluminadas, para conseguir um resultado subtil, predominando a cor natural da cliente. É uma boa opção para quem quer começar a aclarar e iluminar o cabelo.

Balayage Respeitando a raiz natural, esta técnica aclara pontos estratégicos do cabelo, para conferir dimensão, contraste, naturalidade e profundidade.

C

Highlights Pontos de luz estratégicos muito naturais, quase invisíveis.

Assemelham-se a um aclaramento natural, dado pela exposição ao sol.

M

Castanho iluminado Utiliza-se a técnica de Balayage, mas com foco nos tons castanhos (marron, chocolate, acobreado...).

Contornos É através desta técnica que se evidenciam, de forma natural, os pontos-chave à volta do rosto das nossas clientes, sem esquecer a zona da nuca, visível quando a cliente apanha o cabelo. Os contornos permitem dar expressão ao rosto e respeitar a identidade da cliente. Podemos dar luz para iluminar o rosto, contornar a partir da sobrancelha…

Dimensional blonde Passagem de cor perfeita, onde o reflexo origina a dimensão das tonalidades, da raiz até às pontas.

Madeixas vaporizadas Muitas madeixas sobrepostas (são trabalhos que podem levar 100 pratas), tricotadas elegantemente. São as madeixas mais delicadas. Percebe-se que existe uma madeixa, mas não se percebe onde começa.

Ombré À excepção da raiz do cabelo, os meios e pontas são muito aclarados. São uma evolução das antigas californianas.

Pontos de luz internos São contornos não visíveis que iluminam o rosto internamente. Estes pontos de luz tornam-se evidentes quando o cabelo ganha movimento.

T

Técnica ar livre é uma forma de executar as técnicas, sem incluir nenhum material que acelere o aclaramento, como as pratas, conseguindo um movimento na cor, mais naturalidade e menos dano no fio de cabelo.

NOTA: Folayage é uma balayage dinamizada de forma diferente na prata.

12

AS MIL FACETAS DE UMA COR PERFEITA Nasce um novo mundo de cores e reflexos, nasce BBColor Beauty, a nova coloração cosmética tom sobre tom nutritiva e sem amoníaco para criar infinitas nuances.

Coloração realizada com o método Degradé Planet - www.degradeplanet.it

info@helenseward.com.pt - www.helenseward.it

HAIRSTYLE

COLORAÇÃO

COLOR EXCEL

BY REVLONISSIMOTM FAÇA DO BRILHO A NOVA COR NO SEU SALÃO A Revlon Professional® desenhou uma gama de coloração tom sobre tom, sem amoníaco, cujas fórmulas combináveis trazem à coloração profissional uma nova dimensão de versatilidade.

O alargado portefólio de cor, com 58 novos tons de baixo compromisso, permite criar efeitos pastel, tons chiques naturais ou visuais arrojados com cores modernas, oferecendo uma textura mais cremosa, uma fragrância mais agradável e um resultado extraordinário que se estende à coloração uniforme, ao cabelo suave e sedoso e a um brilho hiper gloss com acabamento multi-reflexo.

A gama Color Excel by RevlonissimoTM proporciona também resultados superiores ao nível do haircare, devido ao seu exclusivo Complexo de Cuidado que protege a fibra capilar a partir do Extracto de Algodão, funcionando como uma máscara.

AVIVAR A COR O que faz?

• Ideal para reavivar a cor em meios e pontas ao retocar as zonas de crescimento com a coloração permanente.

A quem se destina?

• Clientes RevlonissimoTM coloração permanente que precisem de avivar meios e pontas.

UM NOVO E EXCITANTE MENU DE SERVIÇOS A nova gama Revlon Professional® apresenta-se como uma boa solução para preencher a sua agenda e ampliar o leque de serviços do seu salão, aumentando a sua rentabilidade.

LOUROS FRIOS O que faz?

• Neutralizar qualquer tom indesejado ou personalizar os tons louros para se adequarem a cada cliente.

• Pode ser aplicado na calha de lavagem.

A quem se destina?

• Clientes com madeixas ou cabelo louro natural que querem tons precisos e finos.

COLORAÇÃO TOM SOBRE TOM O que faz?

• Realçar as bases naturais ou criar uma alteração de cor subtil mas visível.

• Oferece uma cor vibrante e brilhante, num look natural sem efeito raiz.

A quem se destina?

• Clientes com uma cor subtil ou que desejem cobrir os seus primeiros cabelos brancos.

COLORIR A TENDÊNCIA O que faz?

• Permite explorar e criar, ousadamente, tons moda ou misturar com o 000 Branco para criar efeitos pastel.

• Até 20 lavagens.

A quem se destina?

• Clientes modernos e ousados, camaleões da cor que amam a mudança.

14

# WHAT MAKESYOUSH INE # S HI NEI S TH ENEWCOLOR

BRILHO 3D O que faz?

• Realçar o brilho em cabelo natural sem adicionar cor, proporcionando um brilho gloss a qualquer tom.

• Permite “cross-selling” com outros serviços no salão.

A quem se destina?

• Clientes que querem realçar ou adicionar um brilho hiper gloss.

SERVIÇO RÁPIDO DE COR O que faz?

• Aumenta a rentabilidade com um serviço rápido que agrade a todas as suas clientes de cor.

• Pode ser aplicado em cabelo molhado.

A quem se destina?

• Clientes sem tempo que procuram um serviço de cor rápido, conveniente e confortável.

15

HAIRSTYLE

TENDÊNCIA

WELCOME TO THE

As propostas em tons metálicos multiplicam-se para que as suas clientes possam desfrutar de um brilho premium.

Num mundo dominado pela presença online, onde as redes sociais tomam conta do dia-a-dia dos seus utilizadores com conteúdos diversos, a atenção deve ser captada ao primeiro olhar. De tonalidades variadas – do rose gold ao cobre – e mais ou menos exuberantes, os metálicos apresentam-se assim como uma das estrelas absolutas desta estação. Uma tendência que reproduz as cores dos metais e pedras preciosas e cujas cores hipnotizantes e com um toque futurista rapidamente conquistaram fãs em todo o mundo.

Invadiram o nosso guarda-roupa, afirmaram-se na decoração de interiores e conquistaram o mercado de beleza onde são lançadas novidades todas as estações. O segredo? Transbordam luminosidade, dão um toque de luxo e glamour, e criam looks irreverentes e cheios de personalidade.

Partilhamos algumas das novidades que farão as suas clientes brilhar (literalmente):

Opal Essence Illumina Color, Wella Professionals

Voilà Metallic Intercosmo representada por Everbeauty Voilà Metallic garante cores intensas, peroladas e com um aspecto metálico natural da raiz até às pontas.

Os quatro novos tons que integram a gama de coloração permanente Voilà 3C permitem criar reflexos metálicos subtis, neutralizar tons indesejados e cobrir cabelos brancos.

16

Opal Essence proporciona um brilho metálico ao cabelo com reflexos de luz quentes e frios graças à tecnologia RevelationTM. Utilizada sozinha ou misturada com a base Illumina Color, a coloração permanente apresenta novas opções de cores inspiradas no brilho da pedra Opal.

WEBSITES? REDES SOCIAIS?

Tão importante como ter as MELHORES FERRAMENTAS NO SALÃO é saber o que fazer com elas.

WEBSITE Desenvolvemos e optimizamos o seu site.

GESTÃO DE REDES SOCIAIS Faça parte da história e da vida dos seus clientes.

CRIAÇÃO DE CONTEÚDOS ORIGINAIS E INTERACTIVOS ∞ ESTRATÉGIA DE COMUNICAÇÃO DIGITAL GESTÃO DIÁRIA DE PUBLICAÇÕES ∞ GESTÃO DE CAMPANHAS ONLINE

+

PRESENÇA ONLINE

+

NOTORIEDADE

=

+ CLIENTES

em parceria com:

companhiadascores.pt marketing@companhiadascores.pt T. 21 382 56 10 companhiadascores

clinicadosite.pt info@clinicadosite.pt | T. +351 212 470 148

HAIRSTYLE

SHOW OFF COLORAÇÃO

CLÁUDIA DINIZ

UMA COLECÇÃO

RITA REDSHOES

MÚLTIPL S DESEJ S! A mulher quer ser única, marcar pela diferença e ser original. Haverá, certamente, muitas formas de o conseguir, mas uma grande parte das mulheres (45%) diz exprimir a sua personalidade através da coloração do cabelo. A questão que se impõe é: como é que uma colecção consegue atender ao desejo comum da singularidade?

Num mundo que se transforma a cada segundo, também as mulheres querem mudar e renovar o look. Mas desejam, acima de tudo, sobressair na sobriedade. Aliás, a cada quatro mulheres que recorrem à coloração para se distinguir, três escolhem uma destas cores: vermelho, louro e castanho. Cores clássicas, aparentemente tradicionais…

Mas não para Alfaparf Milano que, reconhecendo o encanto inalterado pelos tons clássicos, encontrou nesse espectro nuances inéditas e combinações de cor originais. Seis novos tons que apenas têm em comum proporcionar o “sonho de uma beleza individual”.

Nasce assim a colecção Da Vinci.

UMA COLORAÇÃO PARA A CLÁUDIA E PARA A RITA Cláudia Diniz e Rita Redshoes são os rostos nacionais da colecção Da Vinci.

Cláudia é blogger, influencer e domina o universo digital. Rita uma cantautora, que empresta voz às suas próprias letras.

Cláudia conhece as tendências do momento. Já Rita confessa não ser “uma seguidora de modas”.

Cláudia diz ser, por norma “resistente à mudança”. Rita, por sua vez, “adora desafios e fica muito entusiasmada com a ideia de mudar”.

Duas personalidades bem diferentes que encontraram em Da Vinci um ponto em comum: a singularidade.

18

©ALFAPARF MILANO

“A LEI SUPREMA DA ARTE É A REPRESENTAÇÃO DO BELO.” LEONARDO DA VINCI

“

Gosto do conceito de exclusividade que me faz sentir única, e ao mesmo tempo do lado comercial e jovial que Da Vinci me transmite. O meu novo look de Verão, sem dúvida.”

COLECÇÃO DA VINCI

“

O que me despertou interesse na colecção Da Vinci foi a irreverência e a singularidade... Adorei o aroma dos produtos usados, o toque macio do cabelo e o resultado da cor, claro!”

Cláudia

Rita

“NÃO HÁ ARTE SEM ARTISTA...”

Ivo Augusto Educador Alfaparf Milano

“

Mudar implica abertura e confiança, por isso mesmo é essencial a relação que se tem com o hairstylist.”

Rita

Descubra tudo sobre a colecção em: tomsobretom.pt

BLOG IT

Liliana Alves Directora de Educação Alfaparf Milano

“

Os hairstylists são verdadeiros artistas.

Deixamos nas mãos deles os nossos desejos de mudança e são eles também os responsáveis por descobrir o que mais nos favorece.“ Cláudia

19

© GHD – Look Beachy Waves, passo-a-passo, nas páginas 26-27

HAIRSTYLE

20

TENDÊNCIA

WAVES OF BEAUTY Depois de anos de domínio do cabelo liso, começa uma nova era. Redescobre-se o encanto pelas curvas naturais, as ondas voltam para dar volume e movimento a quem não o tem, e as mulheres assumem o seu cabelo encaracolado.

O QUE ESTÁ NA ORIGEM DESTA NOVA ERA? Na origem do regresso das ondas e dos caracóis está, por um lado, a aceitação de uma beleza pluralista (reflexo da sociedade actual) e o efeito da globalização, da multiculturalidade e da rápida expansão das tendências nos blogues e nas passerelles que colocaram os cabelos encaracolados no centro das atenções, por outro, as necessidades do novo perfil da consumidora.

Sobre a “nova cliente”, Leidiane Domingos, hairstylist no L’Atelier Samuel Rocher, revela-nos que “a mulher quer assumir a sua verdadeira identidade”, e diz-nos também que, pela falta de tempo e vida agitada, “a cliente opta cada vez mais por looks mais práticos, que exijam pouca manutenção. Visuais fáceis de conseguir em casa e que resultem bem ao natural”.

Ana Santos, proprietária do Anna Santos Cabeleireiros, partilha da mesma opinião de Leidiane, afirmando que “estamos a perder a cliente semanal. Ela procura-nos para fazer um bom corte e uma boa coloração e para a aconselharmos sobre o melhor produto que pode usar em casa para manter o styling mais natural”.

Leidiane Domingos

“

A mulher quer assumir a sua verdadeira identidade”

Em resposta aos novos desejos da mulher, a “exigência” de um cabelo liso dá lugar ao movimento da onda e “a revalorização dos caracóis é a nova tendência”, partilha Ruben Ugarte – Responsável de Educação Internacional da Alfaparf Milano.

O FASCÍNIO PELAS ONDAS Até há bem pouco tempo, era comum associarmos ao caracol a permanente dos anos 80, cujo resultado, diz-nos Leidiane Domingos “eram ondas apertadas à raiz e com aspecto quase artificial, porque os produtos eram mais fortes e era comum usar-se o bigudi mais fino”.

Hoje, o que volta a ser tendência são as ondas, os caracóis mais soltos e uma aparência natural que espelhe “o movimento, a forma e o volume texturizado do cabelo”, como refere Anabela Pereira, proprietária do Manubela Cabeleireiros. E ainda “a leveza e o brilho”, remata Ana Santos.

As mulheres com caracóis, querem-nos naturais, flexíveis e fluidos. Mas este fascínio não é exclusivo apenas de quem já apresenta um cabelo encaracolado. Antes pelo contrário. “Há cada vez mais clientes que mesmo não tendo caracóis, desejam um cabelo bonito com volume e movimento natural”, afirma Leidiane Domingos.

Ana Santos

“

O alisamento já não é tão procurado”

NOVOS SERVIÇOS Em resposta a esta tendência, o mercado de beleza profissional adapta-se e traz mudanças. Por um lado, Ana Santos confessa-nos que “o alisamento já não é tão procurado”, e assiste-se ao regresso da ondulação permanente, mas com uma nova abordagem. “Com uma técnica diferente e produtos mais suaves, porque o que se pretende é o aspecto de onda natural”, explica-nos Leidiane Domingos.

Ruben Ugarte

“

A revalorização dos caracóis é a nova tendência”

“

Anabela Pereira

Volta o movimento, a forma e o volume texturizado do cabelo”

21

HAIRSTYLE

TENDÊNCIA

Na verdade, as permanentes têm, actualmente, menor concentração de amoníaco e permitem o caracol intenso, mas também a onda ligeira.

Por outro lado, cresceu a procura por serviços de styling em salão, como o “brushing com ondas naturais” diz-nos Leidiane Domingos, referindo também que o uso dos ferros modeladores de caracóis “está em alta”. Assim como “as tranças ou as torcidas”, pequenos truques dos quais Ana Santos não prescinde.

A EXIGÊNCIA DA TENDÊNCIA Apesar de conseguirem um look natural e aparentemente sem esforço, as ondas e os caracóis são sensíveis, podem ficar mais secos e partir mais rapidamente, tendem a ficar frisados e são, muitas vezes, difíceis de desembaraçar. Por isso, exigem alguns cuidados, hidratação q.b. e nutrientes na dose certa.

A pensar nisso, o mercado profissional de beleza tem apostado em produtos haircare e de styling, serviços de ondulação e ferramentas que consigam dar resposta às exigências dos cabelos encaracolados, ondulados e com movimento, bem como aos desejos das clientes.

FONTES “The Book of Curls” de Kérastase; Perm In de Intercosmo, Nutricurls de Wella Professionals; Keratin Therapy Curl Design de Alfaparf Milano.

HAIRCARE E STYLING Hollywood Waves

by Tecni.Art L’Oréal Professionnel Ondas, brilho e suavidade é a promessa da gama Hollywood Waves, através do creme em gel modelador Waves Fatales, do creme de definição Siren Waves e ainda da espuma nutritiva Spiral Queen.

Discipline Curl Idéal Kérastase Um cuidado para ondas, que molda os caracóis enquanto mantém um movimento natural, que pretende melhorar a fibra capilar e destacar os contornos graciosos do cabelo encaracolado, desde os caracóis mais ondulados aos mais frisados. Para proporcionar o total controlo do cabelo, a gama Discipline Curl Idéal contém uma elevada concentração de Pro-Keratin e Elastina.

Curvaceous Redken Uma gama completa de haircare e styling para caracóis. Curvaceous apresenta-se como uma linha que fortifica, hidrata e reactiva a forma dos caracóis, tornando-os maleáveis e controlando o cabelo frisado.

22

Dual Stylers by Tecni.Art Bouncy & Tender L’Oréal Professionnel Para caracóis definidos e com movimento, toque suave, efeito antifrizz e protecção anti-humidade, surge um produto que une duas fórmulas: um creme elastina de caracóis que confere hidratação, suavidade, brilho e definição, e um gel Intra-CylaneTM, que dá mais corpo ao cabelo fino, adicionando-lhe ainda protecção térmica.

More Inside Curl Building Serum Davines representada por JCasado

Curly SoOne representada por Intercosmos Uma linha específica para lavar e acondicionar, que permite realçar a forma do cabelo. Com tempos de pose curtos, estes produtos são ainda formulados com princípios activos sinérgicos com a gama de styling e finalização, para complementar o resultado.

Apresenta-se como um sérum específico capaz de conferir brilho natural, efeito anti-crespo e resistência à humidade, para looks flexíveis e encaracolados. Ideal para caracóis definidos, leves e elásticos.

Muroto Volume Shu Uemura Art of Hair A gama clássica de cuidado capilar para cabelos finos Muroto Volume renasce para dar um boost de volume ao cabelo e para uma sensação de um cabelo tão leve como o ar.

Curl Contour L’Oréal Professionnel Uma linha de tratamento capilar, da qual fazem parte: champô, máscara e creme de definição, desenvolvida para as necessidades do cabelo encaracolado, que promete nutrição e definição aos caracóis e ondas.

23

HAIRSTYLE

TENDÊNCIA

Love Curl Davines representada por JCasado Aura Botanica Kérastase Kérastase expandiu a gama Aura Botanica e adicionou-lhe, entre outros, dois produtos de styling para caracóis, 99% de origem natural e com ingredientes activos orgânicos. Eau de Vagues para um efeito beach waves natural, e Crème de Boucles para caracóis definidos sem rigidez e livres de frizz.

A linha de cuidado diário Davines dedicada aos cabelos encaracolados assume uma posição amiga do ambiente e foi ampliada, para responder às exigências dos cabelos ondulados e encaracolados e às necessidades da rotina diária de beleza. Da nova gama fazem parte o creme de limpeza condicionador, o champô, o condicionador, a máscara, o leite hidratante e o sérum “leave-in”.

Nutricurls Wella Professionals Desenhada exclusivamente para cabelos encaracolados, Nutricurls é uma linha completa de produtos de cuidado e styling que nutre o cabelo realçando a beleza das ondas e dos caracóis.

A gama abrange champôs, condicionadores e máscaras que incluem o Nourish-In, com extracto de farelo de trigo e óleo de jojoba, responsáveis pelo efeito antifrizz e por conferir ao cabelo luminosidade, suavidade e elasticidade.

FERRAMENTAS Bubble Curler RickiParodi Para ondas descontraídas e naturais, RickiParodi criou um modelador que reduz a electricidade estática do cabelo e permite a realização de penteados delicados e suaves, nomeadamente looks “beach waves”.

24

SERVIÇO DE ONDULAÇÃO

Keratin Therapy Curl Design Alfaparf Milano Longe da ideia clássica de permanente, a linha Curl Design é um novo eixo dedicado à tendência de caracóis e ondas.

Um serviço de ondulação que promete caracóis mais estreitos ou ondas mais fluidas, com uma fórmula vegan friendly, recurso a apenas três produtos (fluído ondulante, protector e fluído neutralizante) e adaptável a qualquer tipo de cabelo.

Este serviço pode durar até quatro meses.

Ondemove Soco representada por Intercosmos É um sistema ondulante universal, sem amoníaco e ácido tioglicólico, destinado a todo o tipo de cabelo. Ondemove promete ondulações bem definidas, elásticas, volumosas e com um alto resultado cosmético, sem odor e com a máxima protecção.

Bouclè Biowaving System Davines representada por JCasado Sistema de ondulação delicado para todos os tipos de cabelo, particularmente indicado para cabelos danificados e frágeis. Promete caracóis suaves e naturais mantendo a elasticidade e volume de longa duração, reestruturando o cabelo e protegendo-o com agentes condicionadores.

Perm In Intercosmo representada por Everbeauty Um serviço profissional que pretende conseguir caracóis definidos e duradouros.

A sua fórmula K-Care Curl System combina aminoácidos de queratina com agentes que ajudam a proteger o cabelo, reduzindo a sua ruptura durante o serviço técnico. Perm In permite criar todo o tipo de ondas de uma forma simples e promete cuidar do cabelo.

Amino C Helen Seward Loção delicada, à base de cisteamina e complexo Treacare, sem tioglicolatos nem amoníaco, para um efeito de ondulação com caracóis bem definidos, brilhantes e duradouros. Formulada para cabelos naturais (Amino C 1), com coloração (Amino C 2) e descolorados (Amino C 3).

25

PASSO-A-PASSO

GHD CURVE

HAIRSTYLE

26

Uma gama de modeladores profissionais, da qual fazem parte três placas com diferentes funções, para que se consigam obter vários resultados, desde caracóis perfeitos a ondas com um efeito “praia”. Através da tecnologia tri-zone, com seis sensores inteligentes, Classic Curl, Classic Wave e Creative Curl mantêm uma temperatura constante e uniformemente distribuída ao longo de toda a placa, criando caracóis definidos, duradouros e saudáveis.

BEACHY WAVES GET THE LOOK Para umas ondas “efeito praia” em apenas seis passos, apresentamos-lhe o look Beachy Waves, com assinatura GHD Curve Creative Curl.

PASSO 1

PASSO 2

Aplicar o Spray GHD Root Lift nas raízes para aumentar e manter o volume.

Começar num lado da cabeça. Segurar uma secção de cabelo e colocar a placa na vertical por trás da secção. Enrolar o cabelo à volta da placa e manter por 5-8 segundos.

PASSO 3

PASSO 4

Na próxima secção, colocar a placa à frente para enrolar na direcção oposta – isso irá dar textura e volume.

Continuar pelo restante cabelo, alternando sempre a placa por trás e pela frente das secções escolhidas.

PASSO 5

PASSO 6

Nas secções da frente, colocar a placa por trás para enquadrar o rosto.

Pentear o cabelo com o pente de desembaraçar da GHD para desfazer os caracóis definidos e para uma aparência sem esforço.

GHD CURVE Creative Curl

DICA UTILIZE O SPRAY GHD FINAL FIX NO PENTE EM VEZ DE COLOCAR DIRECTAMENTE NO CABELO PARA UMA DISTRIBUIÇÃO MAIS UNIFORME.

Veja os restantes looks em: tomsobretom.pt

BLOG IT

27

Laurianne Baesa & Damien Dussert Jean Louis David

Rossano Ferretti x Wella Professionals

T N ÊNCI S SS’19 Elena Verikiou

Christine Margossian

Jean Louis David

Laurianne Baesa & Damien Dussert

Rossano Ferretti x Wella Professionals

A exaltação da individualidade, liberdade e expressão através do cabelo inspiram os looks desta estação. Os cortes primam pela simplicidade dando forma a um estilo casual, mas simultaneamente rebelde e as cores exibem reflexos de luz infinitos.

Conheça todas as colecções em tomsobretom.pt

BLOG IT

Llongueras

Carmelo Tortosa

Helen Seward

HAIRSTYLE

ENTREVISTA

ALIN Y KU

De origem ucraniana, Halina Dyakun escolheu a cidade de Viseu para viver e já deu provas do seu talento em território luso. Venceu o maior concurso nacional dedicado ao sector das barbearias, o ‘Challenge CACP Barber Shop 2019’, e irá participar na competição internacional ‘OMC Hairworld 2019 World Cup’. O próximo passo? Continuar a investir na sua formação “porque há sempre necessidade de aprender para continuar a inovar”.

30

‘A MELHOR BARBEIRA DE PORTUGAL 2019’ Como é que nasceu a sua ligação ao mundo dos cabelos?

De início, tirei um curso de Técnica de Televisão e Rádio no meu país natal, mas como não me senti realizada e também por influência da minha mãe que era cabeleireira na Ucrânia, decidi apostar num curso de cabeleireiro unissexo. Trabalhei no cabeleireiro unissexo da minha mãe e de outras colegas durante um ano e meio, onde gostava muito de fazer penteados artísticos, especificamente para noivas, até decidir emigrar para Portugal.

Há quantos anos vive em Portugal e porque escolheu Viseu para viver?

Estou em Portugal há 18 anos. Como eu e o meu marido tínhamos amigos em Viseu, passámos por aqui e apaixonámo-nos imediatamente pela cidade. Quando cheguei, em 2001, fui trabalhar para as vindimas e só passados dois anos e meio é que consegui arranjar trabalho num salão de cabeleireiro unissexo.

Quando é que o seu percurso se cruzou com a Barbearia Osvaldo, espaço onde trabalha actualmente?

Como o salão onde eu trabalhava entretanto encerrou, fui bater à porta do barbeiro Osvaldo, um profissional experiente e reconhecido em Viseu, e que teve a coragem de ser o primeiro barbeiro da cidade a aceitar uma mulher como colaboradora.

Há 14 anos que trabalho nesta barbearia que completa este ano 30 anos desde a sua fundação.

Apresente-nos a Barbearia Osvaldo.

Trata-se de uma barbearia tradicional, mas que apresenta colaboradores jovens e que apostam na sua formação e estão em constante evolução e aperfeiçoamento.

Trabalhamos com marcas reconhecidas no sector da barbearia que nos garantem qualidade e confiança nos resultados como é o caso da Men Stories.

Halina e o seu modelo Jani Mauricio no Challenge CACP Barber Shop 2019, Expocosmética

Halina Buchin Dyakun buchindyakun Porque decidiu candidatar-se ao Challenge CACP Barber Shop 2019 e o que representou para si a conquista do primeiro lugar?

Candidatei-me porque pretendia validar a qualidade do meu trabalho, partilhar a minha experiência e aprender com os outros concorrentes. Ter conquistado o primeiro lugar no concurso mais prestigiado a nível nacional no sector das barbearias deu-me uma enorme satisfação e reforçou a minha vontade de continuar a evoluir nesta profissão tão aliciante.

Recentemente conquistou o 2º lugar no concurso organizado pelo Núcleo Nacional da Arte em Cabelos (NNAC) ‘Portugal Nacional Cup 2019 Hair & Beauty’ nas categorias Classic Fade Cut e Low Skin Fade Cut na área de barbearia e irá disputar o título internacional em Paris*. Porque decidiu participar e como encara este novo desafio?

Quando se vê reconhecida a qualidade do nosso trabalho é natural que sejamos ambiciosas e cada vez mais exigentes connosco próprias.

O que mudou depois de ter sido nomeada campeã nacional?

Se o facto de ser a primeira mulher barbeira em Viseu já me tinha dado notoriedade, ter sido campeã nacional aumentou o meu protagonismo perante os clientes.

Quanto tempo dedica à preparação para os concursos?

Aproveito o trabalho do dia-a-dia e costumo trabalhar com o meu modelo Jani

Sente que cada vez mais mulheres estão a ganhar representação neste “mundo quase exclusivo de homens”?

Há vários salões de cabeleireiro unissexo, mas as barbearias com colaboradores do sexo feminino continuam a ser raras em Portugal. No entanto, como as mulheres estão a conquistar cada vez mais espaço no mundo do trabalho é natural que no futuro existam cada vez mais barbeiras.

Mauricio nas horas vagas para me preparar para os concursos. Comecei a praticar para o OMC Hairworld no início de Maio e já realizei dois treinos em conjunto com os restantes hairstylists portugueses concorrentes até para conseguir executar os cortes de cabelo num tempo específico.

Qual a mensagem que gostaria de deixar às profissionais de beleza portuguesas?

Como em todas as áreas de trabalho, para evoluir é preciso ter paixão pela profissão e nunca devemos pensar, cegos pelo sucesso, que já conquistámos o cimo da montanha, porque há sempre necessidade de aprender para continuar a inovar.

*OMC Hairworld 2019 World Cup 1.400 concorrentes de 49 países irão competir ao vivo pela “Copa do mundo” em diferentes categorias – cabelo, maquilhagem, unhas, barbearia, reposição de cabelo, body painting e sobrancelhas – nos dias 14, 15 e 16 de Setembro em Paris, França.

31

EM FOCO

© JEAN LOUIS DAVID

HAIRSTYLE

CABELO NO MASCULINO UMA DOSE DIÁRIA DE ESTILO

32

© AMERICAN CREW

© PAULO SOARES – BENTO CABELEIREIROS

O cabelo é parte essencial da imagem, uma extensão da personalidade e determinante na vida pessoal e profissional.

Um cuidado de beleza que merece cada vez mais o investimento dos homens e que representa oportunidades para o mercado de beleza.

Cada vez mais preocupados com a aparência, os homens procuram propostas de cortes e penteados, bem como tratamentos e cuidados essenciais para o cabelo e barba, de preferência em espaços onde sintam que irão ter um tratamento diferenciado.

Inspirados por esta procura continuam a surgir novos conceitos de barbearias e as marcas profissionais de beleza reforçam a sua oferta no segmento masculino garantindo ter a resposta ideal para os homens exigentes e sofisticados de hoje em dia.

Conheça o conceito de duas barbearias que acompanham os desejos deste novo consumidor e ainda alguns dos mais recentes lançamentos de produtos de cuidado e styling para homem:

The Barber Company Como o ritmo acelerado da vida moderna exige acessibilidade, The Barber Company, uma rede de barbearias que pretende oferecer um serviço 100% personalizado focado no cuidado do cabelo e barba masculinos, foi pensada para a conveniência dos seus clientes. De decoração clássica, as barbearias localizam-se em centros comerciais e apresentam horários alargados, não obstante todas terem uma porta de entrada como se se tratassem de barbearias de rua, um factor que aumenta a exclusividade e que permite aos clientes terem “o seu próprio espaço” durante o atendimento.

Barber House Redken Brews Renato Oliveira, especialista na arte de cuidar cabelos e barbas e formador em várias academias na Europa, abriu um novo espaço em Lisboa em parceria com Redken Brews. O conceito do salão foi criado para suprir todas as necessidades do homem: uma barbearia, uma área de estética, um bar com uma vasta selecção de cervejas artesanais e gins e ainda uma sala VIP, com atendimento e estacionamento privado. "Tudo isto para proporcionar ao cliente final uma verdadeira experiência", garante Renato.

Renato Oliveira

33

HAIRSTYLE

EM FOCO

QUANDO ELES INSPIRAM O NEGÓCIO Mudar de visual ou dar um toque mais moderno ou jovem ao look são algumas das razões que levam os homens a procurar barbearias e salões unissexo. Tradicional, elegante, prático ou arrojado, existem propostas para todos os estilos e personalidades. Cabe ao profissional ajudar o cliente na escolha do corte que mais o favorece

CABELOS CURTOS

e que, simultaneamente, se adapta ao seu estilo de vida.

Independentemente do comprimento, estilo, textura ou corte, todos os tipos de cabelo exigem cuidados e podem ser uma boa fonte de receita. Partilhamos consigo algumas dicas:

>

MANUTENÇÃO NO SALÃO

© AMERICAN CREW

© BENTO CABELEIREIROS

© PAULO SOARES – BENTO CABELEIREIROS

© REDKEN

© AMERICAN CREW

No dia-a-dia agitado, o cliente procura soluções simples mas que, ao mesmo tempo, lhe permitam estar actual. Os cortes muito curtos e definidos ganham, assim, inúmeros adeptos. No entanto, apesar de não exigirem uma manutenção diária em casa, necessitam de visitas regulares aos espaços de beleza para manter o corte, uma oportunidade a não perder para a fidelização de clientes.

34

CABELOS LONGOS

>

PRODUTOS DE STYLING

OS PRODUTOS QUE APRESENTAM UM MAIOR NÚMERO DE VENDAS NO SEGMENTO MASCULINO SÃO PRODUTOS PARA CABELO, SURGINDO OS PRODUTOS DE BARBEARIA EM SEGUNDO LUGAR. FONTE Jornal online britânico ‘Independent’

FONTE RICCIARDELLI, Rosemary (Maio 2011), Masculinity, Consumerism, and Appearance: A Look at Men’s Hair, Canadian Review of Sociology, 48(2): p. 181-201.

© BENTO CABELEIREIROS

SABIA QUE...

© PAULO SOARES – BENTO CABELEIREIROS

© JEAN LOUIS DAVID

© BENTO CABELEIREIROS

© PAULO SOARES – BENTO CABELEIREIROS

© REDKEN

Por outro lado, os clientes que optam por utilizar o cabelo mais comprido necessitam de investir em produtos de cuidado e styling para o manter saudável e nutrido.

Cremes e máscaras hidratantes, géis, óleos, pomadas... Os produtos que pode recomendar são quase infinitos! Uma óptima oportunidade para revenda, o que não apresenta apenas benefícios para o seu negócio como também para o cliente que fica a conhecer os produtos mais indicados para o seu tipo de cabelo e para o look que deseja alcançar.

35

HAIRSTYLE

EM FOCO

Linha K.MEN Kevin Murphy Através da mistura botânica de cristais de cânfora, menta bergamota e pimenta preta, a linha K.MEN, composta por três produtos de tratamento para cabelo debilitado – Stimulate-Me.Wash, Stimulate-Me.Rinse e Thick.Again (champô, condicionador e máscara) – activa a microcirculação e confere força e vitalidade ao cabelo e couro cabeludo.

Conheça os benefícios de cada produto em www.tomsobretom.pt

BLOG IT

Thickening Pomade Redken Brews Pomada de argila indicada para a queda de cabelo com efeito densificante instantâneo para um cabelo mais forte e denso.

Extra Clean Gel Redken Brews Gel indicado para cabelos com oleosidade e caspa cuja fórmula não pegajosa não deixa resíduos para um controlo leve e finalização natural.

Gama System MAN System Professional Gama de produtos capilares e styling composta por nove produtos com as tecnologias EnergyCode™ + Creatina e Creative Code™ (apenas nos produtos de styling) que fornecem energia instantânea ao cabelo e tornam o styling mais fácil a nível de flexibilidade, controlo, textura e definição.

36

Novas fragrâncias Depot representada por PBM Depot lança 505 Conditioning Beard Oil em duas novas fragrâncias: Ginger & Cardamom e Leather & Wood, e apresenta ainda 403 Pre-Shave & Soft Beard Oil com a fragrância de Fresh Black Pepper que se vem juntar ao aroma já existente Sweet Almond.

18-20 Salón Internacional de la Imagen y la Estética Integral

OCT 2019

MADRID - ESPAÑA

Peluquería · Estética Maquillaje y Uñas · Cosmética Natural Micropigmentación · Barbería

2ª EDICIÓN INTERNACIONAL

22-24

NOVIEMBRE 2019

ORGANIZA

SÓLO PROFESIONALES

IFEMA - Feria de Madrid salonlook.ifema.es 902 22 15 15 · (+34) 91 722 30 00 salonlook@ifema.es

#salonlook

BEAUTY

ENTREVISTA

MA C F RREIRA O LADO TERAPÊUTICO DA MAQUILHAGEM Cruzou-se com o mundo da beleza por acaso e hoje divide a sua vida entre a maquilhagem, a terapia ocupacional e a estética. Marco Ferreira foi o primeiro esteticista masculino em Portugal e criou a maquilhagem terapêutica, projecto pioneiro que reabilita os seus pacientes tanto a nível físico como emocional, e que realça a inovação e excelência dos profissionais de estética. Um percurso profissional, uma história de vida de um artista sem palco para conhecer em entrevista à Tom sobre Tom.

Como surgiu o seu interesse pela área da estética?

Trabalhei na área da informática cerca de dez anos. Estava ligado à formação profissional e coordenei centros de formação profissional até receber uma proposta da Tecnitalentos, que era uma escola de formação de cabeleireiros na altura, para assumir a sua coordenação pedagógica. Era uma área completamente diferente da minha, mas aceitei o desafio e quando a Tecnitalentos lançou o primeiro curso de estética decidi inscrever-me, porque esta área sempre suscitou o meu interesse, pois já tinha feito uma formação de tatuagem, micropigmentação e piercings, bem como uma formação em maquilhagem em 1995. De início foi muito difícil, mas comecei a gostar e no final do curso, em 2006, a Holiclínica decidiu recrutar-me e assim começou o meu percurso na estética. Hoje em dia, sou formador nacional de aromaterapia.

38

Tornou-se, assim, o primeiro esteticista do sexo masculino em Portugal. Como foi a aceitação das clientes tendo em conta que a maioria era certamente feminina?

Foi muito interessante. No início quando faziam as marcações, avisavam as clientes que o esteticista era homem. E as clientes indignadas respondiam: “Mas é profissional, não é? Então não interessa se é homem ou mulher. Eu quero é um profissional.”

A estética, enquanto profissão, continua a ser um mundo de mulheres?

Já começa a haver muitos mais homens esteticistas a nível nacional e já existem alguns dedicados a áreas específicas: massagistas, nail artists, etc. Por outro lado, os clientes do sexo masculino apresentam uma maior procura pelos serviços de estética e uma preocupação com a imagem cada vez maior e há várias situações em que preferem ser tratados por outros homens,

nomeadamente em epilações integrais ou técnicas de massagem que impliquem mais força ou mobilização/manipulação.

Quais os serviços mais procurados?

Os tratamentos de rosto (limpeza de pele), massagem e epilação são os tratamentos mais procurados seja por homem seja por mulher.

E porque decidiu formar-se em terapia ocupacional?

Eu sou muito curioso e gosto sempre de andar a estudar, então decidi frequentar mais um curso mas apenas por gozo pessoal pois a minha intenção não era exercer.

Tinha pensado em fisioterapia, mas descobri a terapia ocupacional que me pareceu mais interessante e em 2010/2011 entrei na Escola Superior de Saúde de Leiria para tirar o curso. Trabalhei com crianças nesta área e o meu projecto de maquilhagem

MarkoMakeupArtist

“

A motivação é meio caminho andado para a reabilitação.”

Maquilhagem terapêutica vs. maquilhagem reconstrutiva terapêutica é, de facto, a fusão entre a maquilhagem e a terapia ocupacional.

Em que momento percebeu que podia unir as duas áreas?

Foi algo que aconteceu naturalmente. Os meus colegas terapeutas ocupacionais reconheceram a técnica e começaram a convidar-me para falar sobre ela em hospitais e congressos e quando as televisões souberam disto foi um boom.

No que consiste a maquilhagem terapêutica e qual o seu principal objectivo?

Na terapia ocupacional, a maquilhagem é um pretexto, usamo-la como uma actividade motivacional na reabilitação. Não se trata só do embelezamento e da parte psicossocial e emocional, a cliente já gostava de se maquilhar então usamos as técnicas e instrumentos de maquilhagem para a reabilitar. Às vezes são necessárias 10 a 15 sessões para a cliente aprender a maquilhar-se, depende do seu desempenho, se é necessário adaptar materiais, etc..

Como reagem os clientes após uma sessão de maquilhagem?

Vou partilhar consigo o exemplo da Sandra, uma cliente que não publicava uma única fotografia nas redes sociais desde que tinha tido o seu acidente há 4 anos: Depois da primeira intervenção, em que somos nós

[terapeutas] que maquilhamos a cliente para que perceba o objectivo para as próximas sessões, ela fartou-se de tirar selfies e de as partilhar nas redes sociais. Entretanto, acabaram as sessões de intervenção e liguei-lhe a perguntar como estava ao que ela me responde: “Já não me maquilho. Já não me faz diferença, eu já me aceito e já não me faz confusão sair sem maquilhagem.” E isto acontece com vários clientes e é um fenómeno muito gratificante.

Há algum comentário que nunca irá esquecer? “É a primeira vez que alguém me toca como pessoa e não como queimada”, da Carla da Luz, e isto é a maior gratificação de todas e uma alavanca para continuar a trabalhar de sorriso na cara.

Que alcance é que gostaria que este tipo de maquilhagem viesse a ter em Portugal e o que está a fazer para que isso aconteça?

O meu sonho era que a técnica fosse reconhecida e apoiada pelo Ministério da Saúde. Neste momento, estou a trabalhar em conjunto com a minha colega Sara Miguéns do Hospital de S. João de Deus em Montemor-o-Novo numa academia de formação especializada em maquilhagem terapêutica.

A maquilhagem reconstrutiva já se faz no mundo inteiro inclusivamente em Portugal. É aquela em que um cliente que por exemplo está queimado no rosto ou um doente oncológico recorre ao trabalho do maquilhador para disfarçar todas essas “imperfeições”: para ir a um casamento, sair à noite, etc.. Enquanto a maquilhagem terapêutica é feita por um terapeuta ocupacional ou por um técnico de saúde com formação em maquilhagem terapêutica e usada como recurso terapêutico.

Maquilhagem terapêutica

Descubra as datas das próximas formações com Marco Ferreira em: tomsobretom.pt/formacoes/

BLOG IT

39

TENDÊNCIA

SPAS EM HOTÉIS

© VIRGILIO RODRIGUES

BEAUTY

A BELEZA PROFISSIONAL TAMBÉM MORA AQUI

Comfort Zone no NAU Hotels & Resorts São Rafael

A procura por serviços Wellness tem vindo a conquistar cada vez mais seguidores, assumindo-se também como uma das grandes apostas do sector hoteleiro, através da oferta dos spas que o integram e que se apoiam em marcas de referência no universo profissional de beleza para proporcionarem verdadeiras viagens sensoriais.

40

Com o sector hoteleiro em expansão, os empreendimentos reconhecem a importância de sobressair e de apostar na diferenciação, não apenas na arte de bem receber, mas principalmente nas experiências disponibilizadas. Os spas constituem, pois, um elemento diferenciador na oferta, mas também uma oportunidade de negócio.

Afinal de contas, permite responder a uma maior procura por serviços Wellness e à mudança de comportamento do consumidor, fruto de uma crescente preocupação com o bem-estar e porque está mais sensibilizado para a estética enquanto promotor de confiança e auto-estima.

O conceito de spa pode ser replicado em centros de beleza ou de estética. dados terapêuticos e programas de beleza variados, pensados caso a caso.

A Elemis, por exemplo, reconhecida marca britânica de cuidados de pele, está presente em 92 países e oferece fórmulas inovadoras com ingredientes de origem natural e serviços pioneiros clinicamente comprovados.

Os rituais de beleza Elemis desdobram-se em massagens terapêuticas, de relaxamento ou de inspiração asiática, tratamentos holísticos e de assinatura, protocolos de corpo e de rosto ou esfoliações com vários ingredientes (laranja, chocolate e ouro).

Vanguardista, a Sothys dedica-se exclusivamente aos institutos e spas, onde combina tratamentos diferenciadores com produtos que respondem a todas as necessidades de pele e que se apresentam como o resultado dos últimos avanços na cosmética. A sua oferta inclui limpezas de pele, massagens modeladoras, orientais e ocidentais, cuidados adelgaçantes, refirmantes e anti-celulíticos, drenagem linfática, cuidados essenciais oxigenantes e vitamínicos para o rosto, contorno de olhos ou programas aclaradores.

© BRUNO BARBOSA

Os tratamentos estéticos e de bem-estar ganham, por tudo isto, cada vez mais espaço nos hotéis, que apostam no serviço de spa para complementar a estadia, aumentando o grau de satisfação dos seus hóspedes. Esta oferta, em muitos hotéis estende-se também a quem, não estando hospedado, procura serviços de saúde e beleza, num espaço de referência. Uma realidade conhecida por “Day Spa”, comum principalmente nos grandes centros urbanos, onde aliviar o stress e retemperar energias assumem especial importância.

Mas, a este serviço juntam-se ainda propostas para datas especiais – dia da mãe, dia nos namorados… - e menus para noivas, amigas e para o universo masculino, com pacotes de serviços bem convidativos.

Quem se junta aos empreendimentos hoteleiros nesta jornada de saúde e bem-estar são marcas cuja identidade esteja alinhada com os desejos, a missão, a reputação e o posicionamento dos hotéis. Marcas credíveis, pelo elevado desempenho dos seus produtos, mas principalmente pelo alargado leque de serviços, que se estende a protocolos de rosto e corpo, tratamentos inovadores e de assinatura, massagens, cui-

© LESTUDIO.PT

Sothys no Palácio Estoril Wellness

De que se trata afinal a tendência Wellness?

Mais do que uma moda, pensa-se que a tendência wellness será parte integrante do estilo de vida nos próximos anos. No fundo, é a procura por saúde e bem-estar, por experiências que renovem a energia e restaurem a força. Uma aproximação à natureza e atmosferas serenas.

Uma espécie de escape do dia-a-dia agitado.

Elemis no Inspira Santa Marta Hotel & Spa

41

TENDÊNCIA

Thalgo no Hotel Solverde Spa & Wellness

© JOSÉ DE PALMA

BEAUTY

© VIRGILIO RODRIGUES

Comfort Zone no The Space Spa - I am Fit

Comfort Zone no NAU Hotels & Resorts São Rafael

Especialista em thalassoterapia, a Thalgo vai acumulando prémios no segmento SPA, reconhecimentos que destacam a criatividade e a inovação da marca. Os tratamentos à base de algas marinhas combinam as suas virtudes terapêuticas às terapias holísticas, à hidroterapia, às massagens e aos rituais de rosto e corpo, são personalizados e adaptam-se a todas as necessidades.

A Thalgo dispõe ainda do The Wellness – Spa Design, um serviço que, dependendo das necessidades dos clientes, cria e desenvolve um projecto, apoiando-o em todas as operações e oferecendo soluções de Arquitectura, Design & Engenharia.

A Comfort Zone também está presente em spas internacionais e cadeias de hotéis de luxo, mantendo uma relação próxima com os especialistas de estética. A marca,

42

DICA O “DAY SPA” É UMA DAS ACÇÕES DE MARKETING QUE PODE SER IMPLEMENTADA EM QUALQUER ESPAÇO DE BELEZA. E COMO ESSA, HÁ VÁRIAS: PACKS DE SERVIÇOS, COFFRETS OU CAMPANHAS DE GRUPO!

também ela bastante premiada, oferece produtos que combinam extractos naturais com ingredientes inovadores e uma vasta lista de tratamentos de rosto e corpo, massagens de aromaterapia ou com pedras quentes e rituais de hidroterapia.

A tudo isto junta-se o terapeuta ou o esteticista, que encontra aqui uma oportunidade de emprego e de progredir na carreira, fazendo-se valer do conhecimento e da formação que lhe permite dominar o produto e a técnica, e oferecer experiências sensoriais de beleza e bem-estar.

UM SPA NO SEU PRÓPRIO ESPAÇO O conceito de spa cresce dentro e fora dos hotéis, podendo ser replicado em centros de beleza, de estética ou mesmo dentro de ginásios. Com o apoio de empresas especializadas e de marcas reconhecidas pelo seu know-how neste segmento, algumas das quais aqui referidas, tem tudo o que precisa para se aventurar nesta viagem Wellness.

TENDÊNCIAS

BEAUTY

T NS N DE

A BELEZA DA SIMPLICIDADE Simples, femininos e elegantes, assim são os nudes, tonalidades indispensáveis num salão de beleza para uma manicure clássica que se adapta a qualquer look e ocasião.

A tendência da naturalidade chegou às unhas e os tons neutros, mais conhecidos por nudes, são os favoritos devido à sua sobriedade e versatilidade. As suas cores suaves e harmoniosas de tonalidades quentes ou frias combinam com qualquer look ou ocasião: um jantar de amigos, um dia de praia ou até mesmo um casamento, sendo a cor eleita pelas noivas.

Existe uma ampla gama de opções nude que pode recomendar às suas clientes dependendo do seu tom de pele. Apresentamos-lhe alguns dos mais recentes lançamentos:

Nutricolor Andreia Professional representada por Pluricosmética Formulados com óleo de argão, vitamina C e B5, os vernizes da colecção Nutricolor reúnem num só frasco cuidado e cor: fortalecem e nutrem as unhas sem dispensar a cor proporcionando ainda um brilho de longa duração.

Always Bare for You O.P.I. Inspirada pelos casamentos e por toda a alegria que envolve esta época, Always Bare for You apresenta seis cores neutras e femininas com um toque de cor em acabamentos cremosos ou brilhantes, ideais para eventos especiais ou para quem procura tons subtis e suaves.

Sweet Escape CND™ representada por JCasado Composta por dois vernizes de longa duração CND™ Vinylux™ e três em verniz semipermanente CND™ Shellac, a colecção Sweet Escape “une o romance clássico e a elegância da época Vitoriana com uma alusão às tendências da moda actual”, afirma o co-fundador e director de arte de CND™.

43

© THALGO

EM FOCO

CELULITE

BEAUTY

A INIMIGA Nº 1 DA MULHER Afecta 8 em cada 10 mulheres e no Verão torna-se o centro das preocupações nos cuidados do corpo.

Mas afinal o que é a celulite? Podemos tratá-la ou devemos aceitá-la? Saiba as respostas a estas e mais questões neste artigo.

44

Desde sempre que as mulheres se preocupam com o seu aspecto físico e, apesar dos ideais de beleza mudarem ao longo dos anos, a silhueta e a região das coxas e glúteos sempre foram uma questão relevante.

A celulite apresenta-se, por isso, como uma red flag afectando a auto-estima feminina.

Atinge cerca de 80% das mulheres após a puberdade, mas apenas 2% dos homens.

A lipodistrofia ginóide, ou “efeito casca de laranja” como é mais conhecida, é normalmente confundida com a gordura normal e assumida como resposta directa de maus hábitos alimentares ou sedentarismo. No entanto, não é este o caso.

Esta patologia atinge cerca de 80% das mulheres após a puberdade, mas apenas 2% dos homens. Porquê? Trata-se de uma questão genética e hormonal. A mulher, depois da puberdade, e como preparação para a sua idade fértil, passa por diversas alterações hormonais. Entre elas, ocorre uma acumulação de gordura no abdómen, coxas e glúteos como preparação para uma nova etapa da vida: gerar uma criança e ter gordura suficiente para a alimentar na amamentação.

Mas existe outro tipo de alterações que podem estar relacionadas com o aparecimento de celulite, nomeadamente alterações estruturais e anatómicas nas características da composição da pele: as mulheres apresentam tecidos menos resistentes, septos fibrosos (elementos que ligam a pele aos músculos) verticais e não diagonais e cruzados como os homens, e glóbulos de gordura menos numerosos e maiores do que indivíduos do sexo masculino, alteração mais proeminente na camada superficial de gordura, logo a celu-

lite torna-se mais evidente. Para além disso, existem factores agravantes tais como a idade, a etnia (as mulheres caucasianas apresentam um maior grau de celulite em relação às mulheres asiáticas ou africanas), a obesidade, a flacidez cutânea, dietas ricas em hidratos de carbono, sedentarismo, terapêuticas injectáveis e ainda no pós-cirúrgico, nomeadamente em casos de pós-lipoaspiração e pós-liposucção.

E a perda de peso nem sempre é a melhor solução, podendo ainda agravar este problema. Mas isto não significa que esta patologia não possa ser tratada!

Hoje em dia existem inúmeros tratamentos e cosméticos que se propõem a ajudar a atenuar e eliminar esta acumulação de tecido adiposo que está na origem do aspecto pele casca de laranja seja através da aplicação de produtos de cosmética, de tratamentos manuais ou mecânicos (como a pressoterapia, mesoterapia ou a drenagem linfática, entre outros). A procura por soluções não evasivas e seguras estimulou o aparecimento de novos tratamentos através do desenvolvimento e exploração de novas técnicas e tecnologias: ultra-sons, ultracavitações, radiofrequências ou lasers de baixa frequência são alguns deles e, perante uma oferta tão diversificada o

O que é a celulite?

A celulite resulta do efeito combinado dos cordões de tecido conjuntivo que ligam a pele ao músculo e da acumulação de gordura sob a pele. Enquanto a gordura empurra a pele, os cordões de tecido conjuntivo prendem-na às camadas mais profundas e esse conjunto de forças traduz-se numa superfície irregular que surge na zona do abdómen, coxas e glúteos apesar de ser também verificada nos seios e braços. Pode ser classificada em três graus: • Grau 1 (lipodistrófica ou adiposa): apenas detectada quando a pele é “beliscada”; • Grau 2 (hidrolipodistrófica ou edematosa): oculta quando deitada, mas visível de pé; • Grau 3 (fibrolipodistrófica ou fibrosa): rugosidade visível na pele permanentemente.

MITO “A CELULITE, PORQUE TEM CARACTERÍSTICAS DIFERENTES DA OBESIDADE, NÃO AFECTA SÓ MULHERES GORDAS. AFECTA MULHERES MAGRAS, COM ÍNDICE CORPORAL NORMAL

Dra. Rita Travassos

papel da esteticista torna-se fundamental, quer na avaliação da cliente para que lhe possa recomendar o tratamento mais adequado, quer no acompanhamento para que se obtenham os melhores resultados.

Assim, o 1º passo é avaliar o cliente de acordo com os segundos critérios: • Avaliar o cliente de pé • Tirar SEMPRE as medidas em cada avaliação: pesar, medir o perímetro da coxa, analisar o índice de massa corporal, etc.

• Registo fotográfico: fotografar sempre no mesmo sítio e na mesma posição e iluminação para não falsear os resultados (válido para outras patologias).

FONTES Dra. Rita Travassos* no âmbito do Workshop ICOONE LASER, Estimulação multi-micro-alveolar, da Sorisa; www.saudecuf.pt; Sociedade Americana de Cirurgiões Plásticos; Medical News Today; Smalls, Lola K. B. S. et al. (2006), Effect of Weight Loss on Cellulite: Gynoid Lypodystrophy, Journal of the American Society of Plastic Surgeons, p. 510-518. *Médica Dermatologista, Assistente Hospitalar de Dermatologia no Hospital de Santa Maria e Dermatologista no Hospital CUF Descobertas. Membro da direcção do Colégio da Especialidade de Dermatovenereologia da Ordem dos Médicos. Assistente da Faculdade de Medicina de Lisboa.

45

BEAUTY

EM FOCO

O 2º passo é o tratamento, claro! Apresentamos algumas soluções disponíveis no mercado profissional de estética e de medicina estética que garantem eficácia no tratamento da celulite:

COSMÉTICOS

Celluli Bi-gel à la Salicorne Bio Phytocéane representada por Expansão York

Sistema AQA Philip Martin’s representada por Pure Sense Cosmetics

Textura bi-gel ultrafresca com ingredientes activos como a salicórnia bio, um cocktail de algas (laminaria, haloptéris, palmaria), cafeína natural e baga que promete reduzir visivelmente a celulite em 20% num mês.

Tratamento para a celulite e sua prevenção composto por três produtos que actuam através de uma acção drenante.

Estimula a circulação venosa e linfática e a reabsorção dos líquidos, e remodela o tecido adiposo fortalecendo a parede capilar e tornando a pele mais elástica e tonificada.

TRATAMENTOS EM CABINE

Enveloppement Oxygene Actif Thalgo Thalgo recorre à tecnologia Oxi Active (Oxigénio Activo) para travar o processo gerador de celulite e apresenta o envolvimento Oxygene Actif que actua em três eixos: oxigena, desintoxica e vectoriza.

Trata-se de um envolvimento corporal de alta eficácia que, por “injecção” massiva de oxigénio puro, permite corrigir a celulite e a acumulação de gorduras ao reoxigenar intensamente os tecidos.

Na base do tratamento está o Soin Thalgo Body Sculpt, um ritual de aplicação exclusiva em cabine do Envolvimento corporal, cuja textura mousse se transforma em cremosa na aplicação, seguido de uma massagem específica, com Técnica Manual ou com Body Palp, sobre o Concentrado de modelagem Silhuette.

BodyShock Mesoestetic Programa de tratamento remodelador da silhueta adaptável às necessidades do cliente e combinável com as tecnologias de electrodrenagem, electroforoporação, radiofrequência e LED. De uso exclusivo para o profissional de centro estético, Bodyshock elege seis zonas principais de actuação – queixo duplo, braços, seios, abdómen e flancos, glúteos e pernas – e combina produtos profissionais formulados com altas concentrações de princípios activos e seis massagens exclusivas para uma penetração mais eficaz. Para garantir o aumento da eficácia e uma melhoria dos resultados, recomenda-se a utilização dos produtos bodyshock de manutenção domiciliária durante e após o tratamento. (imagem referente à gama de manutenção domiciliária)

46

TECNOLOGIA AVANÇADA Icoone Laser Sorisa Método de remodelação do corpo através da estimulação dos tecidos conjuntivos (tecnologia Roboderm®), tratamento não abrasivo 100% natural e sem efeitos secundários que pode ser utilizado para prevenir e combater a celulite.

As tecnologias LED e LASER associadas ajudam a obter melhores resultados e mais rápidos oferecendo três acções simultâneas: drenar, remodelar e refirmar a pele.

Criolipólise YETI ITS representada por Micromil Beauty Care A criolipólise, tratamento não invasivo que utiliza o princípio da aplicação do frio controlado para redução do tecido adiposo localizado, e consequentemente da inestética celulite é considerada uma alternativa válida à lipoaspiração cirúrgica por não envolver riscos para o paciente.

Hoje, esta tecnologia entra numa nova era com YETI, uma forma segura, eficaz e certificada de realizar criolipólise.

YETI actua sobre os adipócitos, provocando o seu congelamento, reduzindo a temperatura no tecido adiposo entre -2º e -10ºC, sendo depois eliminados através do sistema imunitário. Os seus quatro manípulos herméticos disponíveis em dois tamanhos promovem um arrefecimento mais rápido e mantêm a temperatura constante para melhores resultados. Yeti apresenta ainda como grande vantagem o facto de ser um tratamento realizado apenas uma vez por mês garantindo resultados notáveis desde as primeiras sessões.

Estética Avançada SLYOU

Saiba mais em tomsobretom.pt

A SLYou dispõe de várias soluções para tratamentos de celulite através da representação de marcas internacionais de estética avançada.

São elas a LPG®, reconhecida pelos seus tratamentos de endermologia, a INDIBA®, no sector de radiofrequências para estética e medicina-estética, e Storz Medical® com soluções que integram a remodelação corporal, tratamentos de combate à celulite e até tratamentos de rugas.

BLOG IT

47

HAIRSTYLE

MARCA

Miguel Garcia APBCIB

HELEN SEWARD MEIO SÉCULO DE INOVAÇÃO E EXCELÊNCIA Em 1969, nascia em Milão uma empresa especializada em produtos tricológicos profissionais cujo objectivo era obter produtos inovadores que valorizassem o trabalho dos cabeleireiros. Meio século depois, Helen Seward continua a sua missão em estreita colaboração com o hairstylist e com parceiros internacionais para responder a um mercado cada vez mais exigente e competitivo.

A gala Goddess Collection que decorreu a 19 de Maio na LxFactory em parceria com a Associação de Cabeleireiros APBCIB e o Núcleo de Técnica Avançada assinalou esta data especial em Portugal, “um marco muito importante para a marca que tem feito um percurso notável quer na criação e formulação dos seus produtos, quer no acompanhamento das tendências de moda e de mercado. Este show espelhou essa evolução e crescimento”, afirma António Martins, Presidente Helen Seward Ibérica.

48

Cristina Bento, APBCIB; António Martins, Presidente Helen Seward Ibérica e Fernando de Sousa, Presidente da Associação dos Cabeleireiros de Portugal

Dezenas de hairstylists apresentaram em palco cortes e tendências de coloração femininas e masculinas Primavera-Verão 2019 e o resultado não poderia ter sido melhor: “tivemos uma adesão muito grande e o feedback foi fantástico, o que nos deixa muito orgulhos”, partilha António Martins, reforçando que estes eventos permitem um contacto mais próximo com o profissional, pois “é possível partilhar ideias, técnicas e tendências de forma a inspirar quem nos acompanha”, garante.

26 28

O U T

Altice Arena

gender neutral.

WW W.I N BEA UTY.EX P ON OR .P T

ORGANIZAÇÃO

APOIOS

HOTEL OFICIAL

MEDIA PARTNERS

TRANSPORTE OFICIAL

Milano, Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci

#ALFAPARFPEOPLE DREAM LIKE LEONARDO NOVOS CONCEITOS DE VERMELHO, LOURO E CASTANHO. 6 NUANCES EVOLUTION OF THE COLOR 3 INÉDITAS

DESCUBRA A HISTÓRIA EM ALFAPARFMILANO.COM