9-22 PE

PRINCETON September 2022 COMMUNITYNEWS.ORG

ECHO

Cheers to Fall

From beer gardens to books, This fall has it all Page 4.

Inside: More from the Princeton cultural scene and a special back to school guide.

ECHO Community News Service 9 Princess Road, Suite M Lawrenceville, NJ 08648 Phone: (609) 396-1511

EDITOR Sara Hastings (Ext. 206)

Here, all about people.

Here, Here, it’sit’s all it’s about all about people. people.

Being together has never meant more. And The Landing Being together Being has together neverhas meant never more. meant Andmore.

The Landing And The Landing of Hamilton gives residents enriching and soul‑filling of Hamilton of Hamilton gives residents gives residents enriching enriching and soul‑filling and soul‑filling social connections – from a warm and caring staff, social connections social connections – from a – warm fromand a warm caring and staff, caring staff, to daily group events, and friend‑making moments. to daily group to daily events, groupand events, friend‑making and friend‑making moments.moments.

All tailored to each individual, in the safest All tailored Alltotailored each individual, to each individual, in the safest in the safest environment possible. environment environment possible. possible.

Call today to find out more about our trial stays!

Call today Call totoday find out to more find out about more our about trial our stays! trial stays!

1750 Yardville-Hamilton Square Road • Hamilton 1750 Yardville-Hamilton 1750 Yardville-Hamilton Square Road Square • Hamilton Road • Hamilton 609.241.9538 • TheLandingOfHamilton.com 609.241.9538 • TheLandingOfHamilton.com 609.241.9538 • TheLandingOfHamilton.com

CONTRIBUTING WRITER Rebekah Schroeder

News & Letters: hastings@princetoninfo.com Events: events@communitynews.org

PRODUCTION Stacey Micallef SENIOR ACCOUNT EXECUTIVE Jennifer Steffen (Ext. 113) ADMINISTRATIVE ADVERTISING ASSISTANT Gina Carillo

Website: communitynews.org Facebook: facebook.com/princetonecho Twitter: twitter.com/mercerspace 3,000 copies of the Princeton Echo are bulk-distributed to businesses in Princeton 12 times a year.

TO ADVERTISE An award-winning publication of Community News Service, LLC. © Copyright 2022. All rights reserved.

call (609) 396-1511, ext. 110 or e-mail advertise@communitynews.org

Trademark and U.S. Copyright Laws protect Community News Service LLC Publications. Nothing herein may be reproduced in whole or part without written permission of the Publisher.

CO-PUBLISHER Jamie Griswold

CO-PUBLISHER Tom Valeri

MANAGING EDITOR, METRO DIVISION Sara Hastings ASSOCIATE PUBLISHER Thomas Fritts

PRODUCTION MANAGER Stacey Micallef DIRECTOR OF DIGITAL INITIATIVES Joe Emanski

A proud member of:

color to dye for Just like you, we recognize that color brings out the best in a fabulous hair cut. Goldwell products are gentle on the hair follicle and provide vibrant color with long lasting results. Through innovative technologies, superior formulas and unsurpassed results, Goldwell is the brand of choice to many discerning stylists and creative colorists throughout the world.

190 W itherspoon St | 609-683-4455 www.bbcolorstudio.com Appointment Only

2Princeton Echo | September 2022

Expires: 9-30-22

Expires: 9-30-22

Expires: 9-30-22

AROUND THE TOWN Princeton Public Library launches Mayor’s Wellness Campaign events

P

rinceton Public Library is launching a series of events and activities in support of the Mayor’s Wellness Campaign focusing on the mental wellness of families, children, and individuals of all ages in Princeton.

Anchoring the initiative is a book discussion series beginning Wednesday, September 21, at 11 a.m., when the acclaimed “Maybe You Should Talk to Someone” by psychotherapist Lori Gottleib will be discussed. The discussion will be held on Hinds Plaza, weather permitting, or in the Community Room. A virtual discussion of the book will take place at 7 p.m. via Google Meet. Registration through the library’s events calendar is required.

Mayor Mark Freda will join the discussions, which will be led by a library staff member and a local community leader proficient in the field. The September 21 discussion will be led by Janie Hermann, the library’s adult programming manager, and Dave Errickson, executive director of Corner House Behavioral Health.

“This series builds on the Mayor’s Wellness Campaign initiative our Health Department staff started last year to combat social isolation in Princeton,” said Freda. “With help from the Arts Council of Princeton and the Princeton Senior Resource Center, we facilitated community connections through art and gardening. I’m pleased that, with help from the library and other local partners this fall, we will continue to engage residents through discussions of books that focus on mental health and shared human experiences. I encourage everyone to read along

with us and join in the discussions.”

The second book discussion of the series takes place Thursday, November 17, at 7 p.m. when “Together: The Healing Power of Human Connection in a Sometimes Lonely World,” by Dr. Vivek Murthy will be discussed both in person and virtually. Whitney Ross, executive director of Trinity Counseling, will join library staff in leading the discussion. Registration through the library’s events calendar is required.

Book discussions will be held every other month extending into 2023, and related activities will take place during months when discussions are not held.

Related activities include a kick-off story time event, “Mindful Moments Storytime,” on Saturday, September 10, at Community Park North/Pettoranello Gardens. Intended for children ages 3-8 and their families, books, songs, rhymes, and activities focusing on various aspects of mindfulness and nature will be featured.

A workshop where teens and adults can make a diffuser lava bead bracelet will take place Saturday, October 22, at 1:30 p.m. in the library’s Community Room. Space is limited and registration is required.

The Virtual Storyroom on the PrincetonPL YouTube channel will feature special edition Storytime Shorts focusing on mental wellness and emotional literacy for young children and their families beginning Thursday, September 15, when “Hurry Up! A Book About Slowing Down” by Kate Dopirak will be featured. Additional releases include “When Sadness is at Your Door” by Eva Eland on Thursday, October 13, and “Allie All Along,” on Thursday, November 10.

NATIVE CEUTICALS - MONTGOMERY TOWNSHIP -

Grand Opening!

Saturday, September 19 CBD Health & Wellness Store 1273 Route 206, Montgomery (Next to Wawa) Tinctures • Topicals • Gummies • Pet Products & More

Questions about CBD & how it can help you?

Contact Phil Rutman

Mayor Mark Freda will participate in book discussions hosted by Princeton Public Library as part of the Mayor’s Wellness Campaign.

Updates on Mayor’s Wellness Campaign events and additional mental wellness resources, can be found at princetonlibrary.org/wellness.

The Mayor’s Wellness Campaign is a program of the New Jersey Health Care Quality Institute in partnership with the New Jersey State League of Municipalities.

20% OFF YOUR ENTIRE PURCHASE Free Samples Free Same-Day Delivery Relief from: PAIN • SLEEP • STRESS & MORE + HELP FOR PETS TOO!

609.212.2134 NativeCeuticals.Montgomery@gmail.com September 2022 | Princeton Echo3

HAPPENING

I

This Fall in Princeton

n addition to the regional events listed in the 609 insert — including theater at McCarter and offerings from Princeton University Concerts, Princeton Symphony Orchestra, Princeton Pro Musica, community. Topics of the events — held and others —there is a full slate of addi- at the Arts Council and other area venues — include horticulture, wine, play, tional cultural offerings on the calendar. and more. Cost per event varies. www. efore its planned gallery exhibits — artscouncilofprince­ton.org. see page 10 — the Arts Council of *** Princeton hosts a pop-up beer garden Princeton Symphony Orchestra has in partnership with Old Hights Brew- a full season of concerts coming to Riching Company on Saturday, September 10, ardson Auditorium on the Princeton Unifrom 2 to 5 p.m. versity campus, but it is also hosting a full The event raises funds for the Arts fundraiser to support the upcoming 19th Council’s longstanding community out- season of the Princeton Festival. reach programs, public art initiatives, and “Notes of Wine and Song” takes place year-long community events and projects. Sunday, October 2, from 3 to 5:30 p.m., at Attendees can enjoy craft beer, snacks, Cobblestone Creek County Club in Lawlawn games, and live music by the Sour- renceville. Tickets start at $100. land Mountain String Band. Attendees The interactive wine-tasting and opwill also receive a ceramic beer stein made eratic event features Hak Soo Kim, tenor especially for the event by ACP Executive and head sommelier of New York City’s Director Adam Welch. Tickets are $85. three-Michelin-starred restaurant Per Se. ACP has also introduced an “Art of ” Hak Soo found his way into wine after a series of events this fall designed to cel- lauded career under the guidance of Pláebrate creativity and innovation in the

B

Polina Vaynblat DMD David Leo Finkelstein DDS Welcoming New Patients!

Available for all of your family, cosmetic, and implant dental needs!

609-585-8480 F 609-585-8480

Mention you saw us here to receive FREE custom bleaching trays and complimentary 3D smile analysis! *Must become active patient of record with up to date records and be free of dental decay 1771 Kuser Road, Hamilton Square, NJ 08690

4Princeton Echo | September 2022

info@kuserfamilydental.com www.kuserfamilydental.com

cido Domingo at the Los Angeles Opera, where he specialized in Bel Canto repertoire and performed alongside the LA Philharmonic at some of the nation’s most notable venues, including the Hollywood Bowl and the Walt Disney Concert Hall.

Festivities include light fare, live music, and a special season preview. www. prince­tonsymphony.org. *** Labyrinth Books is also resuming its academic-year series of conversations with local and visiting authors. The majority of events are still scheduled to have a hybrid format, with in-store as well as online audiences.

A sampling of the events, all of which are free, includes: Yiyun Li and Idra Novey discuss “The Book of Goose: A Novel” on Tuesday, October 11, at 6 p.m. Li’s new novel, as described by Labyrinth, “is a magnificent, beguiling tale winding from the postwar rural provinces to Paris, from an English boarding school to the quiet Pennsylvania home where a woman can live without her past. It’s a story of disturbing intimacy and obsession, of exploitation and strength.”

Both Li and Novey teach creative writing at Princeton.

Noted bioethicist Peter Singer and Apuleius scholar Ellen Finkelpearl appear on Wednesday, October 26, at 6 p.m. to discuss their collaboration on “The Golden

GOT PROPANE? Choose the company many families switched to last season!

South Jersey’s MOST EXPERIENCED family-owned propane company since 1919!

Ass,” a translated, edited edition of one of the oldest novels, a work originally in Latin by Apuleius.

Ruha Benjamin, a professor of African American studies at Princeton, discusses her new book, “Viral Justice,” a book that is part memoir, part manifesto in which the author reflects on the importance of small, individual actions, inspired by the simultaneous tragedies of COVID-19 and anti-Black police violence. She appears in conversation with Nicole Fleetwood, professor of media, culture, and communication at New York University, on Thursday, October 27, at 6 p.m. www.labyrinth­ books.com. *** The Friends & Foundation of Princ­ eton Public Library Book Sale takes place Friday through Sunday, September 16 through 18 in the library’s Community Room.

One of the top used book sales in the region, this year’s sale includes thousands of books for all ages and across a wide variety of topics. Most books are priced between $2 and $3, with art books and special selections priced higher.

The event opens with a preview sale on September 16, from 10 a.m. to noon. The first 25 tickets for the preview sale will be $20 per person, and the next tickets will be $5 per person. Starting at noon on Friday, admission to the book sale is free for the remainder of the sale on Friday, Saturday and Sunday. Hours are noon to 5:30 p.m.

Friday, 10 a.m. to 5:30 p.m. Saturday, and noon to 5:30 p.m. Sunday.

The sale includes literary classics, fiction, mysteries, art, politics and history, biographies and memoirs, as well as children’s books and many other categories. www.princetonlibrary.org.

DEMOS WANTED IDM/EDM

FREE INSTALLATION in most cases

427 North Main Street Vincentown, NJ

609-859-2334

allensoilandpropane.com

Contact:

Contact: idm-edm.com vegaanthony915@gmail.com

MUSIC

Princeton, NJ

Princeton, NJ

$859,000 Susan L ‘Suzy’ DiMeglio 609.915.5645 MLS# NJME2020500

$1,995,000 Sylmarie Trowbridge 917.386.5880 MLS# NJME2018496

Princeton, NJ

Princeton, NJ

$950,000 Norman T ‘Pete’ Callaway 609.558.5900 MLS# NJME2020156

$2,250,000 Denise L ‘Dee’ Shaughnessy 609.575.2524 MLS# NJME2019442

Princeton, NJ

Princeton, NJ

$1,595,000 Maura Mills 609.947.5757 MLS# NJME2019812

$2,895,000 Jane Henderson Kenyon 609.828.1450 MLS# NJME2017808

Princeton, NJ

Princeton, NJ

$1,995,000 Jane Henderson Kenyon 609.828.1450 MLS# NJME2019464

$3,200,000 Maura Mills 609.947.5757 MLS# NJME2018298

Unruly Sounds returns

Forever House is among the groups performing at the Unruly Sounds festival rinceton Sound Kitchen, Princeton on September 24 in Hinds Plaza.

Public Library, Small World Coffee, Labyrinth Books, and the Princeton from October 2 through 23. Check the Record Exchange jointly sponsor Unruly website later this fall for details on perSounds in its first post-pandemic gather- formers. www.palmersquare.com. ing. Showcasing the talents of several local favorites in addition to the rising talents in the Princeton University graduate com- Princeton Singers perform position program, the festival promises to he Princeton Singers, under the artiskeep to its tradition of highlighting fresh tic direction of Steven Sametz, present sounds and new compositions. a concert titled “Time Travel” on Sunday, The festival takes place Saturday, Sep- October, 16, at 7 p.m. tember 24, from noon to 5 p.m. in Hinds The venue is Princeton University’s Art Plaza. In case of rain, the festival will on Hulfish gallery at 11 Hulfish Street, move into the community room at Princ- and the concert complements the exhibit eton Public Library. there, “Time’s Relentless Melt.” The proMusicians include works by alba par, a gram features “timeless” works of Perotin, duo featuring graduate composer Francis- Paul Hindemith, David Lang, Caroline co del Pino reimagining chansons, James Shaw, and Steven Sametz. www.prince­ Moore with the rowdy Forever House, tonsingers.org.

Liam Elliot, Matt McBane, Max Vinetz, with local favorites Damsel (Beth Meyers Music comes to McCarter and Monica Mugan), Matt Trowbridge, irst on the musical calendar is Owen Lake and the Tragic Loves, Dan acclaimed musician Rhiannon GidKassel, and many more. dens, who co-founded the Grammy Award-winning Carolina Chocolate Songs on the green Drops and has been nominated for six almer Square’s Summer Music Series additional Grammys for her work as a continues on Saturdays from noon soloist and collaborator. She appears with to 2 p.m. through September 17. Carm multi-instrumentalist Francesco Turrisi. & Jim perform September 3, covering Giddens’ “They’re Calling Me Home” is a the Beatles, Eric Clapon, Jim Croce, and 12-track album recorded with Turrisi in more. On September 17 it’s Underwater Ireland during the recent lockdown. $50 Airlines, a four-piece band playing clas- to $70. Sunday, October 9, 3 p.m. sic rock from the 1960s, ’70s, and ’80s.

Next up is bass-baritone Davóne Tines, And the series concludes September 17 who has made a name for himself as a with PB2, an acoustic duo consisting of Black, gay, classically trained performer Phil Solomon guitar/vocals and Bob Reis whose diverse repertoire explores the soon percussion performing songs from the cial issues of today. His work blends opera, art song, contemporary classical mu’50s to the ’80s.

After a one-week break, the green re- sic, spirituals, gospel, and songs of protest. sumes weekly concerts, with “Music Fest See MUSIC, Page 6 Sundays” running weekly from 1 to 4 p.m.

P

T

F

P

callawayhenderson.com 609.921.1050 | 4 NASSAU STREET | PRINCETON, NJ 08542 Each office is independently owned and operated. Subject to errors, omissions, prior sale or withdrawal without notice.

September 2022 | Princeton Echo5

MUSIC, continued from page 5

• Trustworthy • Experienced • Trustworthy • Experienced • Professionalism • Professionalism • Integrity • Quality • Integrity • Quality

$35 to $50. Sunday, October 23, 3 p.m.

And then there are the Hot Sardines, a New York-based jazz ensemble that breathes fresh life into music made famous decades ago. Their new album, “French Fries & Champagne,” combines covers and originals that channel New York speakeasies, Parisian cabarets, and New Orleans jazz halls. $35 to $45. Friday, November 11, 8 p.m. www.mccarter. org.

Princeton Folk Music Society launches a new season

T

he Princeton Folk Music Society’s 56th season features a series of concerts held at Christ Congregation Church at 50 Walnut Lane, usually on the third Friday of the month. A livestream of most performances also is available.

John Roberts returns for the season opener. His concerts are a celebration of folk traditions, with ripping yarns and sparse tunes enhanced by the joy of singing along. He is best known as a singer of folksongs from the British Isles.

Carpet • Hardwood • Vinyl • Window Treatments

Complete Kitchen & Bath Remodeling Tile • Stone • Countertops • Shower Doors

609-737-2466 #7 Route 31 North • Pennington, NJ 08534 regentfloorcovering.com 6Princeton Echo | September 2022

Davóne Tines, left, performs at McCarter Theater on October 23. John Roberts, right, performs at Princeton Folk Music Society on September 16. Roberts photo

by Mary Barker.

He now makes his home in upstate New York, but was born into a Welsh family in Worcestershire, England. He has been singing traditional music since the 1960s and has a large repertoire of traditional British songs, including sea shanties, broadside ballads, and pub tunes.

He can give the background of any song he performs, often telling the listener the circumstances from which it might have been written and from whom the song was collected. $25. Friday, September 16, 8 p.m.

The season continues with acoustic guitarist Beppe Gambetta on Friday, October 21. Grammy-nominated Bruce Molsky sings and plays the fiddle, banjo, and guitar to share works from the Southern Appalachian songbook and other traditions on Friday, November 18. And singer-songwriter Vance Gilbert performs on Friday, December 9. www.princetonfolk. org.

Tony Tyan, DMD

Call today for an appointment!

(609)750-9500

A Confident Smile. A Better You

• Most PPO insurance accepted • Available Saturday and evening appointments • Invisalign and braces for children and adults

Proudly serving Mercer County for over 10 years

CALL US FOR A FREE CONSULTATION

609-750-9500

tyandmd@sweetsmileortho.com 666 Plainsboro Rd, Building 1100, Suite 1181 Plainsboro, NJ 08536

SIX09 ARTS > FOOD > CULTURE

Starts on p. 8 thesix09.com | SEPTEMBER 2022

JOURNEY INTO THE ARTS The return of ‘Night Forms’ at Grounds For Sculpture is part of a robust fall cultural calendar. Page 2.

what’s happening Have an artful autumn With waning COVID restrictions, regional venues are in full swing this fall with new seasons of theater, music, dance, and art coming to regional venues. Here’s a sneak peek at some of what’s in store.

Theater

cal help with your At Rothman Orthopaedics, we are exceptionally specialized. We not only specialize in orthopaedics, dicare each ofquestions. our physicians only focuses on one area of the body so you can get past pain and be what you were.

RothmanOrtho.com/Capital | 609.900.2858

Local help with your Medicare questions.

Local help with your Medicare questions. sh Shah

22-RTH-079-05-BWYW-Apts-CH-Golf-4625x5125.indd 1

sed Sales Agent

259-3305, TTY 711

5188_C

Paresh Shah

5/2/22

McCarter Theater, 91 University Place, Princeton. 609-258-2787. www. mccarter.org.

Sarah Rasmussen, who took over for Emily Mann as McCarter’s artistic director at the height of the COVID pandemic, finally has an opportunity to put her mark on a full season of drama at the award-winning regional theater.

That season begins with “The Wolves,” a drama by Sarah de Lappe that premiered Off-Broadway in 2016 and was a finalist for the 2017 Pulitzer Prize for Drama. The play follows nine young women on a competitive high school soccer team preparing for the national championships and tells a story of life, love, and loss through the lens of gossip shared by the teammates during their 1:20 PM Saturday morning warm-ups. $45 to $60.

SIX09

EDITOR Jamie Griswold ARTS EDITOR Dan Aubrey CONTRIBUTING WRITER Rebekah Schroeder AD LAYOUT & PRODUCTION Stacey Micallef SENIOR ACCOUNT EXECUTIVE Jennifer Steffen (Ext. 113)

Licensed Sales Agent

732-259-3305, TTY 711 Paresh Shah Licensed Sales Agent

732-259-3305, TTY 711 Y0066_23SPRJ55188_C

2SIX09 | September 2022

September 17 through October 16. *** George Street Playhouse. 732-2467717. www.gsponline.org.

New Brunswick’s oldest theater kicks off its drama season with the directorial debut of its artistic associate Laiona Michelle. She directs “Her Portmanteau,” Mfoniso Udofia’s play about a Nigerian family in America centers around reconciliation, reinvention, and at its heart, the relationship between mothers and their daughters.

The show was originally scheduled for January, 2022, but was postponed until the fall due to high COVID cases at the time. Performances take place in the Arthur Laurents Theater at the New Brunswick Performing Arts Center. $25 to $70. October 11 through 30. *** Crossroads Theater, New Brunswick. 732-545-8100. www.crossroadstheatrecompany.org.

Crossroads Theater, which also holds its performances at the New Brunswick Performing Arts Center, has not announced any fall main stage perfor-

An award-winning publication of Community News Service, LLC. © Copyright 2022. All rights reserved.

Trademark and U.S. Copyright Laws protect Community News Service LLC Publications. Nothing herein may be reproduced in whole or part without written permission of the Publisher.

CO-PUBLISHER Jamie Griswold

CO-PUBLISHER Tom Valeri

MANAGING EDITOR, METRO DIVISION Sara Hastings ASSOCIATE PUBLISHER Thomas Fritts

PRODUCTION MANAGER Stacey Micallef DIRECTOR OF DIGITAL INITIATIVES Joe Emanski

Community News Service 9 Princess Road, Suite M Lawrenceville, NJ 08648 Phone: (609) 396-1511 News: news@communitynews.org Events: events@communitynews.org Letters: jgriswold@communitynews.org Website: communitynews.org Facebook: facebook.com/mercereats Twitter: twitter.com/mercerspace Six09 is inserted into each of Community News Service’s nine hyperlocal monthly publications. Over 125,000 copies are distributed each month in the Greater Mercer County, N.J. area.

TO ADVERTISE call (609) 396-1511, ext. 110 or e-mail advertise@communitynews.org A proud member of:

USE T SALES FOR EX STARTS WorryAUG. 24Rich’sCARPET • Worry-

mances as of press time but is offering a Road, West Windsor, 609-570-3333. www. kelseytheatre.net. free season preview performance.1,000+ STORE ESTRIBATS AMPBELL TAUB & CHROTH, LLC This festive event includes conversaBUYING POWER It’s the 50th anniversary season at tions with Crossroads’ artistic team, as Kelsey Theater on the campus of Mercer established 1972 ™ Community College, and it kicks well as actors working on theSELECTAFLOOR upcom- County CARPE off with a special production of the musiing season, and a special performance SYSTEM criminal law • municipal court law • wills & estates criminal law • municipal court law TH by jazz vocalist April May and her band, cal “Once.” medical malpractice • personal injury • general litigation wills & estatescompensation • medical •malpractice of presentSounds of A&R, in a tribute toINDUSTRY the late BEST Set in the streets and pubsFor employment • workers corporate/tax law day Dublin, “Once” tells the story of a Sarah Vaughan. Registration is required. real Estate injury • real estate tax appeals litigation • family law personal • general WARRANTIES pair of musicians – an Irish street musiSaturday, September 10, 5 p.m. employment • workers compensation cian and a Czech immigrant – with com*** Anthony J. Destribats It’s Carpet O LOCAL, corporate/tax law • real Estate Bucks County Playhouse, 70 South plicated pasts and similar dreams. The Bernard A. Campbell, Jr. INDEPENDENTLY Waterproof Main Street, New Hope, Pennsylvania. unique folk-rock score is played entirely real estate tax appeals • family law Raymond C. Staub OWNED by the onstage cast from Playful Theatre 215-862-2121. www.bcptheater.org. water perfor David P. Schroth Bucks County Playhouse launched Productions. $24. September 23 through any CARPE purch every room Kimberly A. Greenberg LIFETIME October 2. its 2002 season over the summer with $1,000 o Adam Lipps Anthony J. Destribats INSTALLATION time(including to save Next up is “The Children’s Hour,” Lilperformances of “American Jade” and TH ** † CARPET • HARDWOOD • LAMINATE ••• GUARANTEE FEELING GOOD % A. Campbell, With this coupon. Limitincl 1 coup lian Hellman’s 1934 drama set in an all“Kinky Boots.” The season continues flooring Bernardoff Jr. CARPET A great choice and perfect Worry-Free. be combined with any other dis WORRY-FREE Jay G. Destribats (1969-2015) girls boarding school run by two women, with the current show, the musical TILE look for active families with items, financing, previous sale • LUXURY VINYL & MORE! tileOfferand eve RaymondtheC. Staub THE BEAUTIFUL performance you deserve! expires Septem Worry-Proof.

Wright and MarthaEVENT Dobie, whose “Dames at Sea” about a newly arrived Karen Available in 8 color options. ® SALES GUARANTEE * H20 waterp David P.Avenue, Schroth Broadway actress who discovers her lives and careers are ruined by an angry 247 White Horse Avenue 795 Parkway Suite A3 Waterproof Flooring.

REG. Passages b student’s accusation that the two are havshow’s theater is being demolished. $70 Hamilton, NJ 08610 Ewing, NJ 08618 HELPFUL EXPERT Kimberly A.$4.79 Greenberg CARPET CARPET LUXURY VINYL It’s Carpet One FloorCERAMIC & Home’s Worry-FreeSF NOW! ing a lesbian affair. The play was adapted to $75. Through Sunday, September 11.

CONSULTANTS Phone (609) 585-2443 • www.destribatslaw.com Available in MATERIALS Adamflooring Lipps Waterproof Event featuring with stellar * ONLY any purchase of a 1961 filmofstarring Audrey HepThe season continues with “Evita.” into any purchase and styles, w water performance (including hardwood!) for $2,000 or more $1,000 more 7 through 16.

••• EXPRESSIVE $22.orOctober In this all-new production of Andrew burn. *help SO CARPET (including labor) Our IF any purc (including labor) every room you in your home.

Now’s the perfect ZERO INTEREST PAID IN experts will find a floor LUXUR A budget-friendly carpet practically m TheLimitmusical comedy “Something Lloyd Webber’s classic, the life of the for- With this coupon.

With this coupon. Limit 1Rotcoupon per person. Cannot 1 coupon per person.

Cannot Jay G. Destribats softness with be combined with any other discounts, promotional be combined with any other discounts, promotional sale $3,000 time andcombines water-resistant ** to save on waterproof that ® ** WITHIN saleFULL items, financing, previous sales or commercial 12 or 18 MONTHS financing, previous sales or commercial sales. breakthrough stain prevention without worr LIVING ten” follows.

The Tony Award-winning mer First Lady of Argentina isHEALTHIER revisited items, you won’t pay more for it.in 10 color (includin sales. Offer expires September 30, 2017. love, and you flooring Offer expires September 30, 2017.

(1969-2015) including carpet, luxury vinyl, laminate, technology.

Available FLOORING INSTALLATION andflooring fol- purchases made through the eyes of her supporters, who musical comedy is set in 1595 options On select tile and even hardwood. Featuring Hydrotek™With this coupon. Limit 1 cou ≥ be combined with any other d your Carpet lows two brothers trying towith make it in One Synchrony have gathered in a tango club ten yearsSYSTEM 247 White Horse • Hamilton • NJ 08610 items, financing, previous sales H20Ave waterproof hardwood, Oath by •Resista®, Home credit cardxbetween 8/6/2021 10’ 12’ OR LARGER GREAT SELECTION expires Septemb with after her death to celebrate her life. $70 the theater world as they compete REG. and 9/20/2021. Interest will be charged Passages by Tigressa™ and Invincible XT LVT. $3.79 ON ALL LUXURY VINYL CERAMIC SF to yourCARPET account from the purchase to $75. September 23 through October CARPET 30. up to MATERIALS Available in a wide range ofNOW! categories, colors LUXURY VINY * date if the promotional balance is not (609) 585-2443 • www.destribatslaw.com ONLY any purchase of *** (our already any purchase of low regular sale price)SAVE TO andUP styles, waterproof flooring is durable and paid in full within 18 months. Minimum $3,000 or more * $5,000 or more CARPET Kelsey Theater, 1200 Old Trenton See ART, 4 required. monthly payments ZERO INTEREST IFFALL PAID INPage LUXURY VINYL practically maintenance free – so you canWAY live life (including labor) ANCHOR (including labor) **

D

C

S

save up to WORRY-FREE spillabration

1save ,000 EVENT You never up to WATERPROOF SALES EVENT *

$

USE THESE COUPONS financing FOR EXTRAspecial SAVINGS!!!

SALE STARTS AUG. 24

50

%

Carpet One floor . $ $ 39$ 1save ,000 200 100 OFF OFF EVENT 2 30 up to BIG SAVINGS + WATERPROOF

special financing on select available

50

floors

All 1st Quality Remnants % $ 500 OFF50% OFF

300 OFF BIG SAVINGS +

$

save up WORRY-FREE spillabration save uptoto WORRY-FREE spillabration WORRY-FREE WATERPROOF

1save 000 1EVENT ,000 EVENT up to SALES EVENT *EVENT WATERPROOF SALES * WATERPROOF

50 50

% %

* BIG SAVINGS +** +* * BIG SAVINGS ZERO INTEREST IF PAID IN+ on select floors BIG SAVINGS * ZEROselect INTEREST IFfloors PAID IN on

CARPET

SAVE BIG

Yo

HARDW

1 2 2Other Stores10% OFF 2 1 2 1 NOW %1 2 1 2 $ 0 % 2 OFF $ 89 $ 49 $ 89 12 o 1 % 15 OFF 3 $ 09 ALL 1S SAVE BIG $ 59 1 % 20 50 % OFF 15 OFF 2Sale starts August424, 2017 or 18 months $

49

$ 09

15

$

NOW

MSRP $1.59

NOW!

CERAMIC CERAMIC

$ ON 09 LUXURY VINYL $ 29TILE AND CERAMIC $ 75 H20 waterproof hardwood, Oath by Resista®,

(Material Only)

YOU TAKE AN ADDITIONAL

NOW! NOW

NOW!

2

REG. REG. Passages by Tigressa™ and Invincible XT LVT. YOU TAKE AN ADDITIONAL $3.79 REG. $4.39 SF $3.79 NOW! SF MATERIALS Available in a wide range of categories, SF colors Sq. NOW! MATERIALS NOW! MATERIALS ONLY ONLY SPECI and styles, waterproof flooring is durable ONLY and $ 10’ onx4.29 12’ Sq om Was purchases (including labor) (excludes remnants) LUXURY VINYL practically maintenance free – so you canWAY live life Sq. Ft. ANCHOR LUXURY VINYL Beautiful Hickory and Oak purchase ANCHOR WAY AVAILABLE With this coupon.Was Limit 1$5.49 coupon per Cannot be combined with any other discounts, promotional With this coupon.SPECIAL Limit 1 coupon per FINANCING person. Cannot be combined with any other discounts, promotional SALE GOING ON NOW without worry.

Sq.person.

Ft. This hot carpet deliv already low regular 10’ onxpurchases 12’ or madeLarger with your Carpet One(our credit card between 3/26/20 and 5/3/20 sale price) luxury planks that are 100% sale items, financing, previous sales or commercial sales.vinyl Offer expires 5/3/2020.

15

Your total purchase SALE GOING ON NOW ALL121ST QUALITY REMNANTS

OFF

SAVE BIG shop small Sq. Ft.

Purchase 29 Your Total $ 75

With this coupon. Limit 1 coupon per person. Cannot be combined with that combines softness with breakthrough stain prevention versatile styling superb any other discounts, promotional sale items, previous sales, at or a commercial flooring including carpet, luxury vinyl, laminate, breakthrough stain prevention technology.

Available in 10 color value. Available in 2 color sales. Minimum purchase $999.00. Maximum discount $1,000.00. technology.

Available in 10 color options ALL HARDWOOD, LUXURY VINYL PLANK, DEMIING MSRP MSRP Labor, Floor prep, and Accessory items excluded. options. tile and even hardwood.

Featuring Hydrotek™ options $3.29 $2.39 Coupon Expires 9/19/2022. Rich’s Carpet One, Mercerville, NJ. Available in 10 beautiful colors.

BICKEN HILL $ 49

MSRP $3.49

NOW!

CARPET CARPET

10

$ 99

$ $3939

tweedy colors.

FEATURING

LUXURY VINYL LUXURY VINYL

5050

Rich’s Rich’s

®

$4.79 tweedy colors.

Available in 10 beautiful colors.

With this coupo During this unprecedented times Rich’s Carpet Floor and SF $2.25 (TheOne already low&discounted $4.79 It’s Carpet One Floor Home’s Worry-FreeSF MATERIALS NOW! any other discou Home is putting the health and safety of our communities, NOW! ONLY MATERIALS ticketed price) SF NOW! flooring with Waterproof Event featuring stellar sales. Minim MATERIALS ONLY employees and customers first. We have reduced showroom HARVEST SEASON MASON BRIDGE LEGENDARY LORE ON SPRING ONLY MILL ALL HARDWOOD, LUXURY VINYL PLANK, MSRP MSRP MSRP MSRP Labo water (including for hardwood hours, but continueYou’ll to work with customers overRelax, the phone and Transform your room with love this remarkable 100%performance it’s Lees carpets are the besthardwood!)

Bring home the relaxed, BICKEN HILL HARDWOOD $3.49 $1.59 $3.29 $2.39 FALL MANOR SO EXPRESSIVE comfortable, luxurious carpet waterproof luxury vinyl floor for its of the best, touting high performance look with our BelTerra Gold level CARPET Coupon Ex VINYL TILE AND CERAMIC private appointment.. following the CDC cleaning social every roomandinand your home.

Now’s theLUXURY perfect featuring Resista Soft Style carpet easy maintenance plus its CARPET rich wood durability that can handle the warranty tile.

Available in 4 colors.

SO EXPRESSIVE FEATURING A budget-friendly carpet A soft-scraped hardwood floor NOW! NOW! NOW! NOW! fiber. Available in 12 relaxing character. Available in 3 colors. most demanding family lifestyle. distance guidelines to help combat Covid 19.

A budget-friendly carpetsoftness with that combines that provides comfortable, time to save on waterproof and water-resistant

special save financing up to special financing ** available Due to Popular** Other Stores available Demand

ET

$500

this unprecedented times Rich’s Carpet One Floor and worry.

Beautiful Hickory and Oak MONTHS FULL WITHIN 12 or 18During without luxury vinyl planks that are 100% Home is putting the health and safety of our communities, Remnants waterproof for easy maintenance— All 1st Quality Remnants FEELING GOOD %FEELING On Select Floors Storewide* GOOD CARPET and% ideal for high-moisture areas. Total A great choice and perfect off Worry-Free. employees customers fi rst.

We have reduced showroom 10’x12’ or Larger Home credit cardxbetween 8/6/2021 CARPET 10’ 12’HARVEST OR LARGER A great choice and perfect off colors available in both species, 3 SEASON MASON BRIDGE LEGENDARY LORE SPRING MILL look for active families with and 9/20/2021. Interest will be charged look forthe active families withyouover ON ALL HARDWOOD, LUXURY VINYL PLANK, hours, but continue to work with customers the phone and performance deserve!

Hickory and 1 Oak. Transform your room with You’ll love this remarkable 100% Relax, it’s Lees carpets are the best Bring home the relaxed, hardwood to your account the purchase Worry-Proof.

OFF upfrom to 50% Take an Additional the performance you 8deserve! color options.

LUXURY VINYL TILE & CERAMIC, CARPET &level LAMINATE comfortable, carpet waterproof Available luxury vinylinfloor for its of the best, touting high performance look with our BelTerra Gold dateCARPET if the promotional balance is notluxurious HARDWOOD Available in 8 color options. private appointment.. following the CDC cleaning and social (our already low regular sale price) paid in full within 18 months.

Minimum featuring Resista Soft Style carpet easy maintenance plus its rich wood and durability that can handle the SALE warranty tile. Available in 4 colors.

ENDS 6/20/16 Waterproof Flooring.

20%-50% OFF monthly payments required. fiber. Available in 12 relaxing character.

Available in 3 colors. most demanding family lifestyle.

REG. distance guidelines to help combat Covid 19.

REG. REG.

With this coupon. Limit 1 coupon per person. Cannot With this coupon. Limit 1 coupon per person. Cannot be combined with any other discounts, promotional sale be combined with any other discounts, promotional sale On select flooring purchases made items, financing, previous sales or commercial sales. items, financing, previous sales or commercial sales. Offer Offer expires September 30, 2017. expires September 30, One 2017. Synchrony with your Carpet

ECTION

1

$ 89

®

on select floors Rich’s All 1st Quality

Sale Extendedth thru Sept. 19

100

$

forget your first available 50 save up to spillabration Rich’s

$$

$ $ ,

TILE •L Waterp

** Your total MONTHS FULL WITHIN 12 or 18 INTEREST IF PAID IN IN +ZERO ZERO INTEREST IF PAID Was $4.29 Sq. Ft. ** Beautiful Hickory andlabor) Oak (including sale items, financing, previous sales or commercial sales. Offer expires 5/3/2020.

FULL WITHIN 12 or 18 MONTHS (excludes remnants) ** ** On select flooring purchases made and style, and it won’tV b waterproof forare easy maintenance— All FULL 1st Quality Remnants planks that 100% or 18 MONTHS WITHIN 12 Hickory makes a stunning addition luxury to justvinyl FULL WITHIN 12 MONTHS SAVE ON This hot carpet delivers comfort With this coupon.

Limit 1 coupon per person.

Cannot be combined with any other discounts, promotional with yourOn Carpet One Synchrony With this coupon. Limit 1 coupon per person. Cannot be combined with any other discounts, promotional select flooring purchases made ideal for high-moisture areas.

Total waterproof for easy maintenance— All 1st Quality Remnants sale items, financing, previous sales or commercial sales. Offer expires 5/3/2020. about any décor.

Available in four great sale items, fi nancing, previous sales or commercial sales.

Offer expires 5/3/2020.

Home credit cardx between 8/6/2021 12’One OR LARGER On select flooring purchases made with10’ your Carpet Synchrony and style, and it won’t break the bank.

Visit us at www.richscarpetone.com 123 S. Main St. Anytown ST 123.456.7890 www.carpetone.com colors available in both species, 3 ideal for high-moisture areas. Total colors and featuring our best warranty. and 9/20/2021.

Interest will be charged On purchases made with your Carpet with your Carpet One Synchrony Home credit card between 8/6/2021 10’ x 12’ OR LARGER • 123.456.7890 CARPET •St. HARDWOOD ALL HARDWOOD, LUXURY VINYL PLANK, Hickoryin and 1 Oak. colors available both species, 3 123.456.7890 123 S. MainONLY Anytown ST www.carpetone.com your account from the purchase 123 S. Main St. Anytown ST ON www.carpetone.com One Synchrony HOME™ credit card Home credit between 8/6/2021 and 9/20/2021.

Interest willOFF be charged 50% up tocard RICH’S CARPET ONE HAS YOU TOTALLY COVERED. WOODto Here’s the scoop. Carpet One gives you more valu Hickory and 1CARPET Oak. LUXURY VINYL TILE & CERAMIC, & LAMINATE date if the balance is be not 123value S. Main St.every Anytown STAnd 123.456.7890 www.carpetone.com and 9/20/2021.

Interest will charged to promotional your account from the purchase between 7/21/2022 and 9/19/2022. (our already regular sale price) 50% OFF uplow tothe ONLY CARPET ONE HAS YOU TOTALLY COVERED. Here’s scoop.

Carpet One gives you more with floor. you won’t pay When deciding on your purchase consider the value of advice from trained professional sales paid in full within 18 months.

Minimum • LAMINATE • TILE to your account from the purchase date if the promotional balance is not Interest will be charged to your When deciding on your123 purchaseS. consider the value of advice from trained professional sales Experie (our already low regular sale price) Main St, Anytown ST | 123.456.7890 | www.carpetone.com more for it.

Save now ona an incredible selection of monthly date payments required.

Experience The “UNEXPECTED’ In Customer Service® if the promotional balance is notnow on paid in full within 18 months.

Minimum made with your Carpet One people, the beauty professional installation, and the peace of mind knowing that you have 123 S. Main Anytown ST | 123.456.7890 |of mind www.carpetone.com more for it. Save anpurchases incredible selection ofSt, fl ooring –beauty featuring Tigressa carpets REG. account from the purchase date if the on people, the of professional installation, and the peace knowing thatofyou have a *At participating stores only. ends **At participating stores only. See store for details. No interest paid in full within 18required. months.

Minimum this unprecedented times Rich’s Carpet One Floor and monthly payments *At participating stores only. Offer ends 9/20/2021. **At participating stores only.Offer See store for 9/20/2021. details. No SF interest $2.25 REG. local business owner to call on with any questions or concerns about your purchase. local business ownerif toyou callpay on with anyinquestions or concerns about your purchase. promotional balance is not paid in full credit 825 Route 33 • Mercerville, NJ 08619 825 R • LUXURY VINYL • AND MORE ANDDuring MORE card between 8/24/17 and 10/2/17. and Invincible H2O waterproof fl ooring CarpetOne.com/Get-More and Invincible H2O waterproof fl ooring.

Visit MATERIALS will be charged on the promo balance it off, full, within the promo period.

If you do not, interest will be monthly payments required. *At participating stores of only.

Offer ends*Save 9/20/2021. **At participating stores only.

See store details.

No interest will be on the promo balance if$10,000 you itto off, in participating full, within thestores promo period.

If you do not, interest will be *Save 10% off your purchase select flooring products to off acharged maximum discount ofof $1,000 (based onfor purchase).

During this unprecedented Rich’s Carpet One Floor and *At participating stores only.

Offer ends 9/20/2021. **At only.

See store details.

No interest SF pay Home is putting the health and times safety of our communities, $2.25 10% your purchase select flooring products a maximum discount of $1,000 (based onfor $10,000 purchase).

NOW! ONLY within 18 months.

Minimum monthly charged on the on promo balance fromapplies the purchase date.

The required minimum monthly payments may or may will be charged the promo balance if you pay it only off, on inon full, within the promo period.

If you do purchase not, interest willnot be The required minimum monthly payments may or may not MATERIALS * Discount toapply. materials select items; cushion, labor, and installation charges are additional. charged the promo balance from the date.

At participating stores only.

Some restrictions See store for details.

Photos for illustrative purposes only.

Not will be charged on the promo balance you pay itmay off, in select full, within the promo period.

If you do not, interest will be Home putting thefirequired. health and safety of our communities, *Applies toby select flooring materials only.

Atwith participating stores only.

Some restrictions apply. employees andiscustomers rst. We have reduced showroom *monthly Discount applies toONLY materials only on items; cushion, labor, and installation charges are additional. pay off the balance the end of the promo period.

Regular account terms apply toif non-promo purchases NOW! payments charged on promo the promo balance from the purchase date.

The required minimum payments maycustomers or not Prior orders exempt.

Cannot be combined any other offer.

Offer ends 9/19/2022.

All offers are for retail only At participating stores only.

Some restrictions apply.

See store for details.

Photos for illustrative purposes only.

Not RVEST SEASON MASON BRIDGE LEGENDARY LORE SPRING MILL *Applies to select flwith ooring materials only.

Ator participating stores Some apply. pay off the promo balance by the end of the promo period.

Regular account terms apply to are non-promo See store for details.

Photos for illustrative purposes only.

Not responsible for typographical errors.

Offer ends 5/3/2020.

Offer cannot berequired responsible for typographical errors.

Offer 7/26/2020. cannot be combined other discounts and, off after promo period ends, to the remaining promo balance.

For new accounts: Purchase APR is 29.99%.

Minimum charged on the promo balance from the purchase date.

The minimum monthly payments maycustomers orpurchases mayonly not pay the promo balance by the ofends the promo period.

Regular account terms apply to non-promo purchases Prior orders exempt.

Cannot be combined with any other offer. only.

Offer ends restrictions 9/19/2022.

All offers for retail not applicable to end contract/commercial work.

See Offer store for details on all offers and warranties. ©2022 Carpet One Floor & Home®. andwork customers first. We reduced showroom hours, butemployees continueYou’ll to with customers over the phone and are the Your Total Purchase rm your room with love this remarkable 100%have Relax, it’s Lees carpets best Bring homeand theare relaxed, hardwood HARVEST SEASON MASON BRIDGE LEGENDARY LORE SPRING combined with other discounts orpurchases. promotional offers and ispromo notperiod valid on previous purchases. ©2020 Carpet One Floor &work.

Home®.

All Rights interest charge isMILL $2. cardholders: See your credit card agreement terms.

Subject to credit approval. ©2021 See store for details.

Photos for illustrative purposes only.

Notcannot responsible for typographical errors.

Offer ends 5/3/2020.

Offer cannot be Synchrony responsible for typographical errors.

Offer ends 7/26/2020. be combined with other discounts or All Rights Reserved. ** See store for details.

No interest will be charged on theFor balance if youby pay it off, full, within the promo period.

Ifbalance. you do Offer not, interest will and, after promo period ends, to theprevious remaining promo balance. new accounts: Purchase APR is 29.99%.

Minimum and, after promo ends, to the remaining promo For new accounts: Purchase APR is 10-8 29.99%.

Minimum HARDWOOD Store Hours: Mon, Thurs, Friday: promotional offers isExisting not valid on ©2020 Carpet One Floor & Home®.

All Rights Reserved. pay off the promo balance the of the promo period.

Regular account terms apply to non-promo purchases FALL MANOR and are not applicable toinend contract/commercial See store for details on all offers and warranties. ©2022 One Floor & Home®. table, luxurious carpet waterproof vinyl floor for its of thethe best, toutingand high performance look with ourand BelTerra Gold level Store Hours: Mon. thru Sat. 10am -Carpet 6pm GEBank Capital hours, but continue toluxury work with customers phone private appointment.. following theits CDC cleaning and Transform your room with You’ll love this 100% over Relax,social it’s Lees are the best be warranty Bring home the$2. relaxed, hardwood One Floor &credit Home®.

All Rights Reserved.

Reserved. to credit approval.

Minimum monthly payments required.

See store for details. charged ontile. the promo balance fromCarpet the purchase date.

Regular account terms apply to non-promo purchases and, after promo period ©2021 ends,offers to the promo balance. interest charge is Existing cardholders: See your card agreement terms.

Subject to credit approval. ng Resista Soft Style carpet easy maintenance plusremarkable rich wood and durability thatcarpets can handle the Available in **Subject 4 colors.

Tues-Wed: 10-6, Sat: 9-6, Sun: 10-4 Financing combined with other discounts or promotional and is not valid on previous purchases. ©2020 Carpet One Floor & Home®. interest charge is $2.

Existing cardholders: See your credit card agreement terms.

Subject to credit approval. ©2021 A soft-scraped hardwood floor HARDWOOD All Rights Reserved. ** See store for details.

No interest will be charged on the promo balance if you pay it off, in full, within the promo period.

If you All do Rights not, interest will Store Sunday 10am 4pm and, after promo period ends, to the remaining promo balance.

For new accounts: Purchase APR is 29.99%.

Minimum **Subject to credit approval.

Minimum monthly payments required.

See forprevious details.

Only) Hours Financing FALL MANOR comfortable, luxurious carpet character.waterproof luxury vinyl floor for its mostofdemanding the best, touting high performance For look with our BelTerra GoldAPR level promotional offers and is not valid on purchases. ©2020 Carpet One Floor & Home®.

All Rights Reserved. new accounts: Purchase is 29.99%.

Minimum Interest is (Material $2.

Existing cardholders: Seestore your credit card agreement terms. Subject to credit approval.

Store Hou Carpet One Floor &Charge Home®.

All Rights Reserved. vailable in 12 relaxing Available in 3 colors. family lifestyle. private appointment.. following the CDC cleaning and social distance guidelines to help combat Covid 19.

OTALLY COVERED. that provides comfortable, featuring Resista Soft Style carpet easy maintenance plus its rich woodAvailable and durability that cancolors. handle the warranty tile. Available in 4 colors.

Carpet One Floor &credit Home®.

All Rights Reserved.

Reserved. **Subject to credit approval.

Minimum monthly payments required.

See store for details. be charged on the promo balance from the purchase date.

Regular account terms apply to non-promo purchases and, after promo period ends, to the promo balance.

A soft-scraped hardwood floor interest charge is $2.

Existing cardholders: See your card agreement terms.

Subject to credit approval. ©2021 colors. in 10 beautiful With this coupon.

Limit 1 coupon per person.

Cannot be combined with Tues-Wed: ** The “UNEXPECTED’ In Customer Service® fiber. Available in 12 relaxing character. Available in 3 colors. most demanding familyExperience lifestyle. distance guidelines to help combat Covid 19. **Subject to credit approval.

Minimum monthly payments required.

See store for details. versatile styling at a superb any other discounts, promotional sale APR items, previous sales, commercial For new accounts: Purchase is 29.99%.

Minimum Interest is $2.

Existing cardholders: See your credit card agreement terms. Subject to credit approval. that provides comfortable, Carpet One or Floor &Charge Home®.

All Rights Reserved. he value advice from trained professional sales people, tweedyof colors.

Available in 10 beautiful colors. value.

Available in 2 color sales. Minimum purchase $999.00.

Maximum discount $1,000.00. versatile styling at a superb Experience T 2005_SBSS_Newspaper_4Col.indd 1 5/6/20 12:18 PM ALL HARDWOOD, LUXURY VINYL PLANK, 825 Route • deciding Mercerville, 08619 MSRPthatON MSRP MSRP Labor, FloorNJ prep, and Accessory items options. he you a local business value.

Available in excluded.

2Carpet color of One $ peace 49of mind knowing 09have $ 29 $ 7533 When onpurchases your purchase consider the advice fromcard trained professional sales people, on made with your credit between May 5th and June 20th 2016 $1.59 $ $3.29 $2.39 Coupon Expires 9/19/2022.

Rich’s Carpet One,value Mercerville, NJ. LUXURY VINYL TILE AND CERAMIC ON ALL HARDWOOD, LUXURY VINYL PLANK, MSRP your purchase.

MSRP MSRP MSRP options. erns about 49 09 LUXURY $ 29 $ 75 NOW! $1.59 $ NOW! NOW! $3.49 $ $3.29 $2.39 VINYL TILE AND CERAMIC the beauty of professional and the peace of mind knowing that you have a local business 5/6/20 12:18 PM 2005_SBSS_Newspaper_4Col.indd 1 installation,REG. NOW! NOW! NOW! NOW! YOU TAKE AN ADDITIONAL $4.39 SAVE ON HARDWOOD TILE - LUXURY VINYL Sunday TILE - CARPET AND MORE s. Photos for illustrative purposes only. Not responsible for Store Hours:- about Mon-Sat 10am-6pm 10am-4pm REG.or concerns owner to call on with any questions your purchase.

SF YOU TAKE AN ADDITIONAL $4.39 NOW! MATERIALS d with other discounts or promotional offers and is not valid ®

shop small

chscarpetone.com

Visit u

Visit us at www.richscarpetone.com RICH

®

®

**

11 10% OFF RICH’S Visit us at www.richscarpetone.com $ $ 9999

609-890-6111

RICH’S

18 MONTHS FINANCING AVAILABLE ONLY CARPET ONE HAS YOU SPECIAL TOTALLY COVERED.

2 2

11 22 1609-890-6111Visit us$at www.richscarpetone.com 825 Rout 1 49 $ 49 %% 3 Store Hours: Mon, Thurs, Friday: 10-8 Rich’s % 3 20 50 % OFF 6 OFF *At participating stores only; not all products available at all locations.

Photos for illustrative purposes only. Not responsible for 609.890.6111 Tues-Wed: 10-6, Sat: 9-6, Sun: 10-4 % 121ST orOffer 18 months OFF OFF ALL QUALITY REMNANTS SAVE BIG SALE typographical errors.

Offer ends 10/2/2017. cannot be combined with other discounts or promotional offers and is not valid GOING ON NOW 12 or 18 months OFF Store Hours: Mon, Thur

1515 SAVE BIG shop small

s only. ©2017 Carpet One Floor & Home®. All Rights Reserved.

See store for details. Offer ends 10/2/2017.

15 15

SF ONLY MATERIALS ONLY

GE Capital NOW! Financing

Synchrony Bank Your total purchase SPECIAL FINANCING AVAILABLE (our already low regular sale price) 10’ x 12’ orFINANCING Larger (including labor) Financing (excludes remnants) Your total purchase SPECIAL AVAILABLE for details. ≥At participating stores only. ©2017 Carpet One Floor & Home®. All Rights Reserved. on previous purchases. †See store SALE GOING ON NOW (including labor) (excludes remnants) Tues-Wed: **Subject to credit approval. Minimum monthly payments required. See store for details. Offer ends 10/2/2017.

Visit us at www.richscarpetone.com Visit us at825 www.richscarpetone.com ROUTE 33,St“BLOCK PLAZA” MERCERVILLE NJ 123 S. Main St. Anytown ST 123.456.7890 www.carpetone.com 123 S, Main St, Anytown | 123.456.7890 | www.carpetone.com RICH’S 123 S. Main St. Anytown ST 123.456.7890 www.carpetone.com

shop small

With this coupon. Limit 1 coupon per person. Cannot be combined with any other discounts, promotional sale items, financing, previous sales or commercial sales. Offer expires 5/3/2020.

With this coupon. Limit 1 coupon per person. Cannot be combined with any other discounts, promotional sale items, financing, previous sales or commercial sales. Offer expires 5/3/2020.

With this coupon. Limit 1 coupon per person. Cannot be combined with any other discounts, promotional sale items, financing, previous sales or commercial sales. Offer expires 5/3/2020.

With this coupon. Limit 1 coupon per person. Cannot be combined with any other discounts, promotional sale items, financing, previous sales or commercial sales. Offer expires 5/3/2020.

ONEST HAS 123.456.7890 YOU TOTALLY COVERED. 123 S.ONLY MainCARPET St. Anytown www.carpetone.com

Main St. Anytown 123.456.7890 www.carpetone.com www.carpetone.com 123 S. Main123 St,S.people, Anytown | ST 123.456.7890 the beautyST of professional installation, and the peace|of mind knowing that you have a *At participating stores only. Offer ends 9/20/2021. **At participating stores only. See store for details. No interest localSt, business ownerif to call on withoff, any questions or concerns about your purchase.

123 Main Anytown ST www.carpetone.com will beoff charged on the promo balance pay it|to in participating full, within the promo period.

If you do not, interest will be *At participating stores only.

Offer ends you 9/20/2021. **At stores only.

See store details.

No interest *Save 10% yourS. purchase of select flooring products a123.456.7890 maximum discount of|$1,000 (based onfor $10,000 purchase).

When deciding on your purchase consider the value of advice from trained professional sales

*Atthe participating stores only.

Offer ends 9/20/2021. **At stores only.

SeeIfstore for No charged on promo balance fromapplies the purchase date. required minimum monthly payments may or interest may will be charged on the promo balance if you pay it only off, on in The full, participating within the promo period. you do details. not, interest willnot be * Discount to materials select items; cushion, labor, and installation charges are additional.

RICH’S

**

on purchases made with your Carpet One credit card between 3/26/20 and 5/3/20 **

on purchases made with your Carpet One credit card between 3/26/20 and 5/3/20

10-6, Sat: 9

Experience The “UNEXPECTED’ In Customer Service® *Save 10% off your purchase of hardwood, tile, vinyl, laminate, luxury vinyl tile and more onSeptember select products to2022 a maximum | SIX093 825 Route 33 • on Mercerville, NJSavings 08619 discount of $500 (based $5,000 purchase). can exceed $500 on select Tigressa carpets based on total square

FALL ART, continued from Page 3

YEARS

their extremely popular contemporary, William Shakespeare. $24. October 21 through 30.

The fourth play in Kelsey’s season was the first by prolific American playwright Neil Simon. “Come Blow Your Horn,” which premiered on Broadway in 1961 and later became a movie starring Frank Sinatra, tells the story of a 21-yearold virgin who goes to live in his playboy older brother’s bachelor pad. $22.

November 4 through 13.

Kelsey’s final production before the holiday season is a holiday classic in itself. “It’s a Wonderful Life,” the story of a desperate businessman saved by an angel who shows him what life would be like without him, takes the stage just in time for Thanksgiving. $22. November 18 through 27.

*** Music Mountain Theater, 1483 Route 179, Lambertville, 609-397-3337. www.musicmountaintheatre.org.

The Lambertville venue is in the midst of its year-round performance schedule. On stage now is “The Vagina Monologues,” Eve Ensler’s work based on interviews with more than 200 women. $25. Through September 11.

The season continues as follows: “Thoroughly Modern Millie,” the story of a young woman from Kansas arriving in New York City in 1922 to reinvent herself. $25. September 16 through October 9.

“A Gentleman’s Guide to Love and Murder,” the story of a low-born man seeking an earldom by eliminating the seven relatives who stand before him in the line of succession. $25. October 16 through 30.

ANNIVERSARY 609-584-5252 www.priornami.com

NEW Equipment

Tony Nami Owner/President

Sales Salles + Service Servrvvivi Computers & Laptops

Postage Po ostag agee Meters ag

1666 Hamilton Ave. Hamilton, NJ 08629

Pre-Owned Equipment

Copiers Leasing & Rentals

And the holidays come early with “A Christmas Story,” told through the eyes of 9-year-old Ralphie Parker who wants nothing more than a BB gun for Christmas despite all adults’ warnings that “you’ll shoot your eye out.” $25. November 4 through 20. *** Pegasus Theatre, St. Mary’s School, 45 Crosswicks Street, Bordentown, 609759-0045. www.pegasustheatrenj.org.

The theater company that is launching a new season in a new home in Bordentown City gets started with “God of Carnage,” Yasmina Reza’s Tony and Olivier Award-winning comedy in which two sets of parents meet to discuss how to handle a playground altercation between their sons. Producing artistic director Peter Bisgaier directs. $28. October 7 to 23.

Art Grounds For Sculpture, 126 Sculptors Way, Hamilton. 609-586-0616. www. groundsforsculpture.org.

The internationally known sculpture center is continuing two exhibitions this fall as well as prepping second installment of a site-specific light installation.

“Roberto Lugo: The Village Potter,” running through the remainder of 2022, offers visitors the opportunity to physi-

DELHAGEN

ALL HVAC EQUIPMENT COMES WITH A 10 YEAR PARTS & LABOR WARRANTY

www.delhagen-nj.com

Printers & MFPs

Plumbing Lic # BI0104900 I Lic # 13VHO1158200 | HVAC Lic # 19HC00456500 Service & Maintenance I Agreements Available

delhagenplumbin@optonline.net

Call Now to Schedule your Service/Maintenance Appointment.

Serving: Hamilton, Robbinsville, Bordentown, Ewing, Lawrenceville, Princeton, Yardville, Allentown, West Windsor & East Windsor

S Supplies

$200 OFF Installation of Complete “Coleman” Air Condition & Heating System Mention coupon when calling. Cannot be combined with other offers.

$130

+ tax

HVAC Inspection Mention coupon when calling. Cannot be combined with other offers.

$75 OFF $25 OFF Sales | Service | Supplies | Leasing | Rentals | Free Estimates |Authorized Technicians Copiers | Computers & Networks | Printers | Shredders |Mailing Solutions |Facsimile 4SIX09 | September 2022

Financing Available

Plumbing, Heating & Air Conditioning, LLC. 609-586-4969 Hamilton Square, NJ

Special Limited Time Offer!

Shredders

cally engage with – and even enter – the often-larger-than-life ceramic works by this contemporary master from Philadelphia whose ground changing works are part of the collections of the Philadelphia and Metropolitan museums of art.

“Fragile: Earth,” featuring the work of the sixteen artists selected through The Color Network, also remains on view to showcase the works of artists representing a variety of social, cultural, geographical, and racial background and whose work serve as a catalyst for “trauma-informed art session, ESL/ Spanish workshops, urban gardening and professional development.”

Then look for “Night Forms: Infinite Wave.” It is the second installment of 2021’s site specific art and light event by Ricardo Rivera and the Klip Collective.

Once again, the project — opening on November 25 — uses the GFS artwork and landscape as the canvas for new temporal art designs created in digital light and sound. *** Mor ven Museum, 55 Stockton Street, Princeton. 609-924-8144. www. morven.org.

The regional and New Jersey centric exhibition venue continues with its current show “Ma Bell: The Mother of Invention in New Jersey.” It features

Any Water Heater or Boiler Installation

Any Service or Repair Call Over $150

Mention coupon when calling. Cannot be combined with other offers.

For a limited time only.

Mention coupon when calling. Cannot be combined with other offers.

For a limited time only.

original historical artifacts to the discoveries, products, and fields of work that happened at the Bell Telephone labs in New Jersey from the 1920s to the mid-1980s.

Coming up is former Lawrence Township Historian Dennis Waters’s guided walk through telecommunications history at Pole Farm, the historic site of Bell Telephone in Lawrence. *** New Jersey State Museum. 205 West State Street, Trenton. 609-2926300. www.statemuseum.nj.gov.

The current New Jersey Arts Annual, titled “Reemergence” also continues through April, 2023. Coordinated with the New Jersey State Council on the Arts fellowship program, the exhibition features 127 works by 95 New Jersey artists who coordinators say explore the ongoing “pandemic, political, and ideological polarization, and a collective reckoning with systemic racism.” *** Trenton City Museum, Cadwalader Park, Trenton. 609-989-3632. www. ellarslie.org.

The “Ellarslie Open,” the Trenton City Museum’s annual juried show, continues showing casing the works of 134 artists from New Jersey, Pennsylvania, and New York, through October 2. This

year’s juror was Walter Wickiser of the Walter Wickiser Gallery in New York City. *** West Windsor Arts Council, 952 Alexander Road, West Windsor, westwindsorarts.org.

Trenton Community A-Team, the selftaught artists who began working at the Trenton Area Soup Kitchen, is mounting of exhibition featuring the visionary art work of John Hayes, Carol Johnson, Deborah Kisela, Lisa Lewis, Ethel Mack, Frankie Mack, Herman “Shorty” Rose, Charles “Cha Cha” Smith, Demond Williams, and Emery Williams through October 29. Opening, September 11, 4 to 6 p.m. Free.

Classical Music Princeton University Concerts, Richardson Auditorium, Princeton University, 609-258-2800. concerts.princeton.edu.

Princeton University Concerts’ 2022’23 season includes a full slate of classical concerts in addition to other musicrelated events.

It starts with a conversation at the nexus of medicine and music with “Healing with Music: Clemency Burton-Hill.”

See FALL ART, Page 6

A COOL & COMFORTABLE BISTRO PUB

for hanging out with friends. come taste our local craft brews, cocktails, entrées and grilled sandwiches.

Check out our website for upcoming special events and shows blendbar.com/events/

911 HIGHWAY 33, HAMILTON NJ

September 2022 | SIX095

FALL ART, continued from Page 5

The musician, broadcaster, and writer is the host of a new series featuring people for whom music has impacted their encounters with illness. Burton-Hill, who survived a massive brain aneurysm in early 2020, is the special guest in the first installment of the series. $20. Thursday, September 29, 7:30 p.m.

The concerts begin with a performance featuring superstar Dutch violinist Janine Jansen and Queen Elisabeth Competition laureate pianist Denis Kozhukhin. They perform violin sonatas from Schubert, Brahms, and Beethoven. $30 to $50. Thursday, October 13, 7:30 p.m.

Prior to the concert, Princeton Garden Theater offers a screening of “Falling for Stradivari,” a new documentary following Jansen’s journey with Sir Antonio Pappano as they record an album on twelve of the world’s greatest Stradivari violins in just 10 days. $14. Tuesday, October 11, 7:30 p.m.

Next up is the first concert in the “Performances Up Close” series, in which the audience sits on stage. The concert features groundbreaking 24-year-old classical saxophonist Jess Gillam along with Thomas Weaver on piano. The hour-long concert includes works by Poulenc, Telemann, Piazzolla, and oth-

ers. $40. Wednesday, October 26, 6 and 9 p.m.

Old favorites return to Richardson next, with the former ensemble-in-residence Brentano String Quartet offering a program of Dvorak, Charles Ives, Princeton’s own Steven Mackey, and more. $30 to $50. Thursday, November 3, 7:30 p.m.

A cello performance by Joshua Roman, making his Princeton University Concerts debut, is the second installment of Clemency Burton-Hill’s series on healing with music. Her conversation with the cellist focuses on music’s role in recovery from long COVID. $40.

Wednesday, November 9, 7:30 p.m.

The current ensemble-in-residence, the Richardson Chamber Players, performs mixed chamber works in a program titled “Bohemian Cafe” including pieces by Gabriel Fauré, Louise Farrenc, and others. $20. Sunday, November 13, 3 p.m.

Icelandic pianist Víkingur Ólafsson makes his Princeton debut with a program that juxtaposes works by Mozart with ones by the composer’s contemporaries, including Haydn and Carl Philip Emanuel Bach. $30 to $50. Sunday, November 20, 3 p.m. *** Princeton Symphony Orchestra, Richardson Auditorium, Princeton Uni-

A Benefit Concert for

versity, 609-497-0020. www.princetonsymphony.org.

The orchestra has two concerts on its pre-holiday schedule.

The season-opening program is headlined by “Fandango,” the 2021 work by Mexican composer Arturo Márquez.

Also on the program is the U.S. premiere of Marcos Fernández’ homage to Leonard Bernstein, “America,” as well as works by Joaquín Turina, Ruperto Chapí, and Nikolai Rimsky-Korsakov.

Violinist Anne Akiko Meyers is the featured soloist, and artistic director Rossen Milanov conducts. $30 to $112. Saturday, September 10, 8 p.m., and Sunday, September 11, 4 p.m.

For the second concert of the season, exploding gestures and fleeting melodies are found in contemporary composer Jessie Montgomery’s “Starburst,” and Elina Vähälä makes her PSO debut performing Benjamin Britten’s Violin Concerto. Elgar’s “Enigma Variations” completes the program. Milanov conducts. $30 to $112. Saturday, October 15, 8 p.m., and Sunday, October 16, 4 p.m.

Princeton Pro Musica, Richardson Auditorium, Princeton University. www. princetonpromusica.org.

In its announcement of its 43rd season, Princeton Pro Musica notes that Artistic Director Ryan James Brandau has programmed a season of deeply-cherished

Catholic Radio domesticchurchmedia.org

pieces that long ago fueled his passion for choral-orchestral music, along with newer additions to his repertoire that have kept that fire burning. That season starts this fall with Johannes Brahms’ “Ein Deutsches Requiem.” Ticket price TBA. Sunday, October 23, 4 p.m. *** McCarter Theater, 91 University Place, Princeton. 609-258-2787. www. mccarter.org.

The classical offering among McCarter’s fall music programming is the Internationale Bachakademie of Stuttgart performing Bach’s Johannes Passion. $40 to $60. Wednesday, November 16, 7:30 p.m.

Dance “Kaleidoscope,” American Repertor y Ballet’s season opener, includes a range of choreography styles, musical genres, and even a piece inspired by Salvador Dali. New Brunswick Performing Arts Center, www.nbpac.org. $25 to $45.

September 23 to 25. *** Indigenous Enterprise’s production of “Indigenous Liberation” celebrates pow wow dancing and traditions across tribes and runs for one night only at Princeton’s McCarter Theater, www. mccarter.org. $35 to $50. Friday, October 14, 8 p.m.

A Benefit Concert for

Catholic Radio domesticchurchmedia.org

Saturday, Sept. 24, 7 pm

Notre Dame High School Theater Saturday, Sept. 24, 7 pm 601 Lawrence Rd • Lawrenceville, NJ

Notre Dame High School Theater 601 Lawrence Rd • Lawrenceville, NJ

Jim Manfredonia Sings the Music of

Frank Sinatra

Jim Manfredonia Sings thesinging Musicsongs of Frank Sinatra Featuring Angela Manfredonia made famous by Featuring Angela Manfredonia singing songs made famous by

With the Summer Swing Orchestra

With the Summer Swing Orchestra

Judy Garland, Judy Garland, Liza Minnelli Liza Minnelli and others

and others

Visit Visitour ourwebsite website for ticket information: for ticket information: domesticchurchmedia. domesticchurchmedia. org/2022-benefit-concert org/2022-benefit-concert 6SIX09 | September 2022

Mercer County Mercer County Mercer County Foreign Trade Zone Foreign Trade ZoneBreakfast Breakfast

NEW

REDUCED NEW TRADE ZONE REDUCED FEES! TRADE ZONE

Foreign Trade Zone Breakfast

NEW

FEES! REDUCED REDUCED TRADE TRADE ZONE ZONE FEES! FEES!

Is your business importing products internationally andand paying substantial duty fees?

If so, youyou maymay be be able to benefit from becoming Is your business importing products internationally paying substantial duty fees?

If so, able to benefit from becoming a member of the Mercer County Foreign Trade Zone (FTZ).

The Mercer FTZ allows companies located within Mercer County to a member of the Mercer County Foreign Trade Zone (FTZ).

The Mercer FTZ allows companies located within Mercer County to Is your business importing products internationally and paying substantial duty fees? If so, you may be able to benefit from becoming achieve duty deferral, reduction and/or elimination on(FTZ). products theythey purchase overseas. aachieve member of the Mercer County Foreign Trade Zone Thethat Mercer FTZ allows companies duty deferral, reduction and/or elimination on products that purchase overseas.located within Mercer County to achieve duty deferral, reduction and/or elimination on products that they purchase overseas.

Join October 13, 8 am - 10:30 | The Boathouse Mercer Lake, Join UsUs October 13, 8 am - 10:30 amam | The Boathouse atat Mercer Lake, Join Us October 13, 8West am - Windsor, 10:30 am |New The Boathouse at Mercer Lake, 334 South Post Road, West Windsor, Jersey 334 South Post Road, New Jersey 334 South Post Road, West Windsor, New Jersey

This free seminar, which will include a continental breakfast, will feature This freefree seminar, which willwill include a continental breakfast, willwill feature This seminar, which include a continental breakfast, feature presentations from Christopher Kemp, FTZ Board official in the International presentations from Christopher Kemp, FTZFTZ Board official in the International presentations from Christopher Kemp, Board official in the International TradeAdministration Administrationoffice officeof of theU.S. U.S.Department Departmentof ofCommerce Commercealong along Trade Trade Administration office of thethe U.S. Department of Commerce along with Mercer County representatives who will offer insight into the benefits with Mercer County representatives who offer insight benefits with Mercer County representatives who willwill offer insight intointo thethe benefits and expectations ofthe theFTZ. FTZ. and expectations of and expectations of the FTZ. Formore moreinformation informationor orto toregister, register,please pleasecontact contactMercer MercerCounty County For

ForBusiness more information to register, please contact Mercer Advocate, Darren Stewart (609) 989-6912 // County Business Advocate,or Darren Stewart (609) 989-6912 darrenstewart@mercercounty.org. darrenstewart@mercercounty.org.

Business Advocate, Darren Stewart (609) 989-6912 / darrenstewart@mercercounty.org.

Brian M. Hughes, Mercer County Executive ● The Board of County Commissioners

Brian Hughes, County TheA.Board CountyT.Commissioners Nina D. M. Melker, Chair |Mercer Lucylle R.S. Walter,Executive Vice Chair |●John Ciminoof | Samuel Frisby | Andrew Koontz | Kristin L. McLaughlin |Terrance Stokes

Nina D. Melker, Chair | Lucylle R.S. Walter, Vice Chair | John A. Cimino | Samuel T. Frisby | Andrew Koontz | Kristin L. McLaughlin |Terrance Stokes

Anthony P. Carabelli,Mercer Director, County Mercer County Office of Development Brian M. Hughes, Executive ● Economic The Board of County Commissioners Anthony P. Carabelli, Director, Mercer County Office of Economic Development

Nina D. Melker, Chair | Lucylle R.S. Walter, Vice Chair | John A. Cimino | Samuel T. Frisby | Andrew Koontz | Kristin L. McLaughlin |Terrance Stokes Anthony P. Carabelli, Director, Mercer County Office of Economic Development

September 2022 | SIX097

THE LJ NJ T H ECEN C E N TTRR A LAN

Back to School

Ballet Theatre Ballet Theatre

Bob Smith Soccer Academy

Family Owned & Operated, Premier Indoor Turf Soccer Facility, Air Conditioned, and No Cancellations

All Ages!

All Levels!

TO

Now ENROLL ENrolliNg TODAY for TO FOR FALL! fall ClassEs! Ages 3 and upPointe, Hip Hop & Contemporary Ballet, Jazz, Tap, ENROLL TODAY Beginning thru advanced!

FOR FALL! The Central NJ Ballet Theatre presents Boys and Girls!

Ballet, pointe, jazz, tap, hip hop, contemporary and acting!

The Nutcracker 2017!

Boys Girls!

A traditional all and ages!

Ages 3 and up holiday ballet for Ballet, pointe, jazz, tap, hip hop, ginning thru advanced! and acting!

December 8th @contemporary 7pm

Bob Smith Soccer Academy

Robbinsville Fieldhouse. 609-468-7208. www.bobsmithsoccer.net. info@bobsmithsoccer.com See ad, page 12.

Villa Victoria Academy Theater, Ewing, NJ Tickets $20 adults, $15 kids

he Central NJ Ballet Theatre presents Coming this December The Nutcracker 2017! traditional holiday ballet for all ages!

A Special Community Show!

December 8th @ 7pm December 10th @ 2pm Villa Victoria Academy Theater, Ewing, NJ Carslake Community Center, Bordentown, NJ Tickets $20 adults, $15 Sponsored

by Bordentown Home for kids Funerals Call For Audition Info & Details

Westminster

Conservatory of Music

Group tickets available though Central NJ Ballet Theatre or Donations at the door!

Proceeds of the 50/50 will go towards "Fill Father Matthew's Truck" food donation

A Special Community Show!

December 10th @ 2pm P: 609.424.3192 • W: www.cnjballet.com

Carslake Community Center, Bordentown, 2 2 1 Bro a d St , F lorence, NJ 0 8518 NJ Sponsored by Bordentown Home for Funerals 8SIX09 | September 2022

P: 609.424.3192 • W: www.cnjballet.com

Lessons that provide a unique opportunity for musical growth are available to students of all ages and stages of advancement.

» Virtual and in-person private instruction

» Summer music camps

For more information, visit: R I D E R.E D U/CO N S E RVATO RY

» Summer private lessons » Honors music program

Central NJ Ballet Theatre A Dream Dance School for Everyone!

How do you make a great dance academy even greater? Create a premier space where dancers, performers and dreamers can soar even further. The Central New Jersey Ballet Theatre has done just that and is proud to continue to offer classes and programs at 221 Broad Street, Florence, NJ. Owner and Artistic Director Alisha Cardenas expresses the excitement that the space has created! “The 4,500 square foot space, in Florence, allows us to expand, social distance and improve our programs and still be local to our core community of Chesterfield, Hamilton, Hamilton Square, Trenton, Princeton, Bordentown, Yardville, and Columbus. We are in the heart of town and now have room for two full studios that can be opened into a state-of-the-art performance space.

There will be something offered for everyone! Our new facility is dedicated to my late mother who was my inspiration, naming it the Christine

Cardenas Center for Performing Arts Education. She encouraged so many artists, dancers and dreamers,” says Cardenas.

“We are particularly proud to have one of the area’s only professional quality sprung dance floors. For the summer intensive we bring in professional dancers from major companies that are based out of NYC and Philadelphia!”

St. George Preschool

This season CNJBT will be offering classes from ages 2 /12 an up.

Classes in ballet, jazz, tap, hip hop, contemporary and a musical theatre program! This year’s ballets will be the popular and traditional Nutcracker ballet in December and the comedic ballet, Coppelia in June. All students, regardless if they study ballet, are welcome to be a part of the shows.

Siblings, too. CNJBT also plans on

providing two fun Musical Theater shows in the fall and the spring sessions. “We try to offer something for everyone here at CNJBT! I love meeting and training young artist from all walks of life!” Cardenas says.

For more information and to register please call the CNJBT at 609-424-3192 or thru the website cnjballet.com. See ad, page 8.

Enroll now for the 2022-2023 school year Classes for 3 year olds and 4 year olds (Flexible Schedules)

Competitive tuition rates - secure environment indoor gym - outdoor playground - qualified educators

Excellence in Early Education St. George Greek Orthodox Church 1200 Klockner Road, Hamilton, NJ 08619 www.stgeorgepreschool.org

Angela Gering Director Call for more information: (609)586-ABCD (2223)

September 2022 | SIX099

Hamilton Dental Associates The Importance of Orthodontic Care for Your Children Growing up makes for a constantly evolving experience for children.

Every year they change and grow into the person they are destined to become, and that extends to their oral health. From the first baby tooth to their adult teeth coming in later in their lives, managing your child’s dental health presents unique challenges for parents.

With those challenges come a few myths involving childhood tooth development that can impact how you treat your child’s dental health.

Combating Childhood Oral Health Myths. When you start looking for a pediatric dentist in Hamilton, you want to find one that knows how intensive taking care of your child’s teeth should be. Taking a proactive approach to their dental health can help them avoid more involved procedures down the road — one of the most common myths

that lead to your child’s teeth suffering in the long run.

Common Myth #1: Childhood Teeth Will Straighten Out Over Time One such myth that leads to more complex orthodontic care down the line is that your child’s teeth will straighten out over time.

Unfortunately, that is not the case.

If their teeth start coming in crooked or off-center, they won’t naturally

straighten themselves with time.

The space for their teeth to come in doesn’t grow as they mature. If you leave these issues unattended, it could lead to more significant problems.

Common Myth #2: Orthodontic Treatments Are Purely Cosmetic While most people associate orthodontic treatments with getting braces as a teenager, that procedure does much more than merely

straighten teeth to help you look better. Getting your jaw and teeth back into proper alignment has a cascading effect on your oral health.

It helps improve your biting, chewing, and even speaking ability.

Common Myth #3: There Is a Right Age for Orthodontic Care Many parents believes there is a specific age at which it’s appropriate to bring their children in for orthodontic care. The perceived minimum age for a child to receive orthodontic care is around 12-13 or right when they reach high school.

However, getting your child such care earlier can help avoid getting braces and fixing issues before they worsen.

In reality, the American Association of Orthodontists recommends that your children should get an orthodontic checkup no later than age seven. Once they hit that age, their mouth will have a nice balance between their baby and permanent teeth. This window of time allows for an accurate orthodontic evaluation to determine where preventative care is enough or if additional action is required.

Where Do Orthodontic Issues Come From? In most cases, a child’s orthodontic problems stem from their

Ewing CYO Pre-School Announces Openings for September!

• For children ages 2 ½ through 4 years of age • Newly renovated building with mint condition classrooms • Convenient Hours, 8:00am - 5:00pm • Free Breakfast, Lunch, Snacks

• Child Care Connection and Mercer County vouchers accepted • Private subsidies available on a limited basis • Large playground, Beautiful suburban setting

Located in the Ewing Township Hollowbrook Community Center at 320 Hollowbrook Drive For more information, call 10SIX09 | September 2022

609-883-1560 or visit www.cyomercer.org

Ewing CYO Pre-School at Hollowbrook A fixture in the community Ewing CYO Pre-School located at the Hollowbrook Community Center, 320 Hollowbrook Drive, in Ewing Township, has been a fixture in the community since March 2008. We are a full-day, early childhood education and childcare program that has achieved a 3-Star Rating from Grow NJ Kids, New Jersey’s Quality Improvement Rating System.

Our center offers full-time childcare and early childhood education on a year-round basis. Our primary goal is to provide an affordable childcare option to parents who either work full-time or are full-time students. We accept all childcare subsidy vouchers with Child Care Connection and offer scholarships on a limited basis to assist parents with their childcare expenses. In addition to these, we accept vouchers from BCAP, Burlington County’s childcare resource and referral agency and are also registered providers with the Early Learning Resource Center in Bucks County, PA, which enables us to provide subsidized childcare to families who live in Bucks County.

Through collaborations with The College of New Jersey, the NJ League of Storytellers, Camp Fire NJ, and other community outreach efforts, we offer our children a variety of enrichment activities to enhance their educational experiences at our center. We also work with the Federal Foster Grandparents Program and Pathstone to provide inter-generational contact

between our children and seniors in the community.

Our program is part of Catholic Youth Organization of Mercer County, a public benefit community organiation whose mission is to enhance the lives of greater Mercer County youth and their families by providing affordable, quality educational and recreational services.

Our hours of operation are 8 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday. We serve breakfast, lucnh, and an afternoon snack to all children free of charge each and every day.

For more information on our pre-school program or to find out how to register your child, please call us at 609-883-1560 or email dkirschenbaum@ cyomercer.org.See ad, page 10.

The Of Official School of American Repertory Balle Ballet Aydmara Cabrera School Director

ENROLL FOR FALL TODAY call 609.921.7758

and visit arballet.org Locations:

Princeton / New Brunswick / Cranbury Extensive Performance Opportunities Outstanding Faculty Live Music

PBS photo: Eduardo Patino, NYC | ARB photo: Harald Schrader | Company Dancer: Clara Pevel

Fr o m

pre s

cho

ol t h

rou g

h pr

ofe s

s i on

a l an

d ev

er y

l e ve

l alo

ng t

he w

ay

genetics — these issues are inherited from their parents. Additionally, some problems can develop over time based on poor oral hygiene habits they learned from a young age.

Some of these acquired oral health issues include: • Sucking Their Thumbs • Mouth Breathing • Abnormal Swallowing Patterns • Poor Dental Hygiene • Irregular Loss of Baby Teeth • Poor Nutritional Habits However, parents have reason to hope for viable remedies and solutions to most of these issues. You can remedy these acquired problems with the help of successful orthodontic care provided by an experienced pediatric dentist.

Finding a Child Orthodontic You Can Trust. Trusting your child’s teeth and their beautiful smile to a pediatric dentistry practice is something that every parent must come to grips with. Figuring out which childhood orthodontic makes the most sense for your child and their future dental visits becomes critically important. For parents and their children in Hamilton, Hamilton Dental Associates provides them with the experienced pediatric dentists they need to prioritize their oral health as they mature.

Learn more about our pediatric dentistry services and schedule your first appointment today! See ad, page 14.

September 2022 | SIX0911

American Repertory Ballet

St. George Preschool A Safe Place for Growth At St. George Preschool, we believe that each child has an innate drive for exploring, discovering, communicating, and learning. Our purpose is to provide a safe, warm, and nurturing environment for children to develop this innate drive to the fullest, and become life-long learners. Our goal is to help each child develop his/her individual interests, creativity and potential at their own pace by providing a wide variety of fun and age-appropriate activities and materials. In addition to the developmental goals in the areas of math, language, science, cognitive skills, motor skills, etc., stipulated by the state, the school aims to promote learning skills for life.

At the same time, we aim to enhance the child’s social, moral, cultural and spiritual growth through group interactions, uplifting stories, cultural events and gentle guidance.

Since “a healthy mind is in a healthy body” as the Ancient Greeks said, we provide a huge indoors gym and a beautiful play ground with regular physical activities.

Presenting ‘Kaleidoscope’ September 23-25 at the New Brunswick Performing Arts Center

We offer high quality academic English programs for Preschool (3 years and potty trained) and Pre-K (must be 4 years old by October 1 of school year). Early morning care, after care, and enrichment programs are also available. We are part of the Saint George Greek Orthodox Church and state licensed by the New Jersey Division of Youth and Family Services. Our experienced staff has

a passion building a foundation for a life-long love of learning. We are truly a family and we treat your children as such. For more information regarding our program, please visit our website.

Saint George Preschool, 1200 Klockner Road, Hamilton. 609-5862223. Contact director Angela Gering at director@stgeorgepreschool.org.

See ad, page 9.

American Repertory Ballet (ARB) launches its 2022-2023 season with Kaleidoscope for four performances at the New Brunswick Performing Arts Center, September 23-25.

An innovative program featuring never-before-seen work, Kaleidoscope includes a unique collaboration between choreographer Da’ Von Doane, formerly of Dance Theatre of Harlem, and New Jersey-based visual artist Grace Lynne Haynes, whose creations have graced the cover of The New Yorker magazine.

A recent graduate of the Rutgers Art & Design MFA program, Haynes will be designing scenic elements and costumes for Doane’s new ballet, a partnership amplifying both artists’ creative talents. About the piece, Doane says, “This work excavates the interplay between states of mind and processing the nature of change.”

“Collaborations are a great way to

BOB SMITH SOCCER ACADEMY

2022/2023 SOCCER SCHEDULE AT ROBBINSVILLE FIELD HOUSE

Academy Training

Recreational Leagues

Travel Leagues

Goalkeeping Training

Open Coed Soccer

Mens Leagues

Toddler Training (ages 3&4)

BOYS AND GIRLS - ALL AGES

REGISTRATION OPEN SEPTEMBER 1ST FOR ALL PROGRAMS Register online at our NEW WEBSITE Bobsmithsoccer.com 609-468-7208 Info@bobsmithsoccer.com 153 West Manor Way, Robbinsville, NJ 08691 12SIX09 | September 2022

learn about a different art practice, and mend together two distinct voices. I have grown so much as a visual artist through this project.

I’ve been able to see how visual art can intertwine with dance and take on a new form,” explains Haynes.

“Working with ARB has allowed me to push my perception of how painting can function and enhance the space it inhabits” Also commissioned for the program will be a new work by ARB’s Ryoko Tanaka and pianist-composer Ian Howells, inspired by Salvador Dali’s painting titled Swans Reflecting Elephants. Tanaka, a beloved ARB Company dancer, made her choreographic debut with ARB last season, and Howells is a graduate of the John J. Cali School of Music at Montclair State University and Mercer County Community College, where he received degrees in Jazz Studies. He also accompanies classes at Princeton Ballet School, as well as Princeton, Rutgers and Rider University.

“When I saw the Dali painting for the first time, it was fascinating to see how two completely different animals were reflecting each other in perfect symmetry. I found it incredibly unique and mysterious,” says Tanaka. “It

inspired me to create a piece about two different types of reflections: selfreflection and literal reflection.”

The program also features Claire Davison’s enchanting “Bewitched” set to Ella Fitzgerald’s iconic vocals.

A dancer with American Ballet Theatre, Davison’s piece premiered at the Boulder Arts Outdoors Festival in 2021 and ARB performed the piece earlier this year as part of its Mask-erade Gala. Rounding out the performance will be a dazzling classical pas de deux, choreographed

by Artistic Director Ethan Stiefel, set to music by Léo Delibes and showcasing the balletic bravura of ARB’s artists.

Audiences can expect a multifaceted and engaging experience during ARB’s Kaleidoscope performances at the New Brunswick Performing Arts Center for one weekend only: September 23-25.

For tickets and more information, please visit arballet.org.

Season tickets are now available!

Buy tickets to all three American Repertory Ballet performances at New Brunswick Performing Arts Center (Kaleidoscope, Giselle, and PREMIERE3) and receive 30 percent off. This offer only applies

when purchasing all three performances in the same transaction. Subscribers also receive additional discounts and benefits. For season tickets, visit arballet.org/seasontickets.

About American Repertory Ballet. Led by Artistic Director Ethan Stiefel, American Repertory Ballet (ARB) is New Jersey’s preeminent ballet company, presenting classical repertory alongside new and existing contemporary work.

ARB is a founding resident company of the New Brunswick Performing Arts Center while also performing in major venues across New Jersey and beyond. Founded in 1954 as the Princeton Ballet Society, ARB has been designated a “Major Arts Institution” by the New Jersey State Council on the Arts consistently for the past two decades and has repeatedly been awarded a Citation of Excellence by the Council.

The company has been recognized by the National Endowment for the Arts and other major foundations and leaders in the field as a prominent force in the field of dance. Princeton Ballet School, ARB’s official school,

Dancer Clara Pevel.

Photo by Harald Schrader attracts talent from around the world while providing opportunities for local students of all ages, such as through its award-winning DANCE POWER program. www.arballet.org.

See ad, page 13.

KALEIDOSCOPE

Aldeir Monteiro | Photograph by Harald Schrader

September 23-25, 2022 New Brunswick Performing Arts Center

Choreography by: Claire Davison Da’ Von Doane in collaboration with visual artist Grace Lynne Haynes Ethan Stiefel Ryoko Tanaka in collaboration with pianist-composer Ian Howells Ethan Stiefel, Artistic Director Julie Diana Hench, Executive Director arballet.org

September 2022 | SIX0913

Princeton Ballet School has more than 20 specialized faculty members, many of whom have attained graduate degrees in dance education and have won major teaching awards.

These instructors have danced professionally with companies such as American Ballet Theatre, New York City Ballet, English National Ballet, Cuban National Ballet, and American Repertory Ballet, among others, and are committed to sharing their expertise with PBS students in a nurturing and supportive environment.

The School’s multiple locations allow for convenient access to a range of classes. At the New Brunswick Performing Arts Center (NBPAC), students train in the same studios used by professional dancers of American Repertory Ballet.

The Cranbury studios are conveniently located on historic Main Street in Cranbury and is easily accessible from Mercer and Monmouth Counties.

The Princeton studios are centrally located in Princeton Shopping Center with four studios and a dance library. All locations are wheelchair accessible.

At Princeton Ballet School, students may have extensive performance opportunities, such as the opportunity to participate in The Nutcracker with American Repertory Ballet in major theaters across New Jersey. This professional production has been a beloved holiday tradition for decades,

Princeton Ballet School Now Accepting Students for 2022-23 Princeton Ballet School (PBS), the official school of American Repertory Ballet, is now accepting students for the 2022/23 school year. PBS has three convenient studio locations in Cranbury, New Brunswick, and Princeton, New Jersey.

Founded in 1954 by Audrée Estey, Princeton Ballet School is one of the finest non-profit dance schools in the nation with live music for classes, renowned faculty, state-of-the-art facilities, and extensive performance opportunities.

Princeton Ballet School nurtures dancers of all levels, from beginner to advanced, preschool to adult, providing students the opportunity to develop their technique and artistry in a rewarding environment. With a strong focus on classical ballet, PBS also offers elective courses for upper level students such as contemporary, jazz, character, partnering, and flamenco. PBS has a “Hand in Hand” dance class for young children and their caregivers, and children can also take “Tap, Math & Music” to incorporate elements of tap dance, mathematics, and musical rhythms.

Live music accompanies each class, enabling students to better understand the relationship between music and dance while helping them develop a sense of musicality. Children as young as age 3 learn the fundamentals of dance, develop spatial awareness, and have an outlet for creative expression.

featuring an orchestra and choir at select venues.

Students also may participate in Princeton Ballet School’s Spring Performance at the majestic Patriots Theater at Trenton’s War Memorial each year, in addition to several in-studio showings and community events.

“My daughter is new to PBS and she absolutely loves her teachers and has formed friendships that make her feel like she is a part of the team.”

— PBS parent Not sure which program or level is the best match? Take a free trial class! Call 609-921-7758 or email princetonballetschool@arballet.org with any questions. You can also visit arballet.org for more information.

See ad, page 11.

NJ’s TRUSTED FAMILY DENTAL PRACTICE

NJ’S TRUSTED FAMILY DENTAL PRACTICE

s TRUSTED FAMILY NTAL PRACTICE over TED for FAMILY

YEARS 50 TRUSTED FAMILY

“Everyone is so nice and very caring!!!!”

50

0 YEARS

50

surance? No problem.

Dr. Irving Djeng

hamilto hamiltondental.com Pediatric and Family Dentistry

D.C. from Hamilton, NJ

RACTICE YEARS over insurance? No problem.

NTALNo PRACTICE •

hamiltondental.com

Cosmetic Dentistry Pediatric a hamiltondental Pediatric and Family Dentistry Cosmetic Dentist Orthodontic Services I LOVE Cosmetic Dentistry | Pediatric Orthodontic Service MY and Family Den DENTIST

Dr. Lauren Levine

Our patients love us and so will you. ver No problem. YEARS Dr. Irving Djeng

•

Dr. Lauren Levine

•

Dr. Michael DeLuca

•

•

hamiltondental.co

Google Reviews:

Dr. Michael DeLuca Dentistry • Dr. Matthew Ette Cosmetic | Orthodon

Google Reviews:

Dr. Matthew Etter

We’re the area’s most recognized dental practice for good reason. Our practice offers entire family!

Dr. state-of-the-art Matthew Ettercare for • the Dr. Kevin Collins • offerDeLuca the Hamilton Dental Access Plan, • • We Dr.also Michael • Dr. Matthew Etter as an alternative to dental insurance, that saves nearly 50% on bi-annual services.

No insurance?

• Djeng • Dr. Lauren Levine No problem. urance?

No problem.

Dr. Michael DeLuca

4.7 • Dr. Kevin Collins

• Dr. Deol Pediatric and Family Dentistr Google Reviews: 4.7 Cosmetic Dentistry | Orthodontic S

Dr. Deolinda Reverendo

Hamilton Dental hiring • Dr.is Deolinda Reverendo Google Reviews: come join our family!

4.7

Dr. Kevin Collins

L-R Dr. Matthew Etter, Dr. Deolinda Reverendo, Dr. Michael DeLuca, Dr. Irving Djeng, Dr. Lauren Levine, Dr. Kevin Collins

Dr. Irving Djeng

•

Dr. Lauren Levine

14SIX09 | September 2022

•

Dr. Michael DeLuca

•

Dr. Matthew Etter

Dr. Kevin Collins, Adult Dentist | Dr. Deolinda Reverendo, Adult Dentist Dr. Irving Djeng, Pediatric Dentist | Dr. Lauren Levine,Etter, Pediatric Dentist L-R Dr. Matthew Dr. Deolinda Reverendo, Dr. Michael DeLuca, Dr. Michael DeLuca, Orthodontist | Dr. Matthew Etter, Orthodontist Dr. Irving Djeng, Dr. Lauren Levine, Dr. Kevin Collins

•

Dr. Kevin Collins

•

Dr. Deolinda Reverendo

T

RWJUH Hamilton: What Everyone Should Know About HPV

ALK OF THE TOWN Dance Studio

Vaccination Works Best Before Young People Become Sexually Active With so much attention focused on vital COVID-19 vaccines, other important inoculations are sometimes overlooked, says Meera Yogarajah, MD, Medical Oncologist at the Cancer Center at Robert Wood Johnson University Hospital (RWJUH) Hamilton, an RWJBarnabas Health facility, in partnership with Rutgers Cancer Institute of New Jersey – the state’s only NCI-designated Comprehensive Cancer Center, providing close to home access to the latest treatment and clinical trials.

One concerning example is the vaccine that protects against human papillomavirus (HPV), a sexually transmitted infection that tens of millions of Americans have contracted, often during their teens and early 20s. HPV can lie dormant in the body for decades and has been linked to cancer— especially cervical cancer, for which HPV is thought to cause as many as 91 percent of U.S. cases.

“HPV is a very common sexually transmitted infection that has become more prevalent in the last decade or two,” Dr. Yogarajah says. “Some HPV strains are higher-risk than others, but the high-risk types cause about 5 percent of all worldwide cancers, most commonly cervical cancer, and are infecting younger and younger patients.”

The HPV vaccine, Gardasil 9, protects against nine high-risk strains.

Dr. Musunuru explains more about protection and why it’s so important.

How does the HPV vaccine protect? The nine strains it covers are known to cause several forms of cancer. Two strains in particular, HPV 16 and 18, cause cervical cancer as well as anal, vulvar and penile cancer.

The vaccine exposes the body to an antigen—an inactive component of the virus—and prompts the body to build antibodies that strengthen immunity to it. Then if you’re exposed to actual HPV, your body is better able to fight it, forestall infection and ultimately prevent cancer.

What is the HPV vaccine’s track record? It was introduced in the U.S. in 2006, and in the 16 years since,

Fall registration!

opeN House oN saTuRday, sepTeMBeR 17 fRoM 1:00 To 3:00pM 609-890-0086 Free registration with this ad. new students only.

Meera Yogarajah, MD significant evidence has shown that it’s safe, effective and long-lasting.

It has significantly reduced cervical cancer and other forms of cancer in both men and women.

Who should get the HPV vaccine? Recommendations at first included only females but have expanded to anyone in appropriate age ranges regardless of gender. The vaccine should be given to preteen’s ages 11 to 12, can be started as early as 9 and is recommended through age 26. The ideal is to get doses into patients’ systems before they become sexually active. It’s also available for people ages 27 to 45 if their doctors think it would be beneficial.

Should anyone be hesitant?

You should avoid the HPV vaccine if you have an allergy to any of its components or had an adverse reaction to a previous dose. The best advice is to speak with your primary care provider and/or a gynecologist or pediatrician to know if you or your child is a candidate. In general, the vaccine is safe and most people can get it.

To learn more about Robert Wood Johnson University Hospital Hamilton, visit rwjbh.org/Hamilton or call 609586-7900.

Call 609-631-6960 to reach the Cancer Center at RWJ University Hospital Hamilton, 2575 Klockner Road, Hamilton, NJ 08690.

RWJBarnabas Health and Robert Wood Johnson University Hospital Hamilton, in partnership with Rutgers Cancer Institute of New Jersey-the state’s only NCI-Designated Comprehensive Cancer Center— provide close-to-home access to the most advanced treatment options.

Tap • BalleT Jazz • ModeRN lyRical Musical THeaTRe poiNTe • Hip-Hop coNTeMpoRaRy 54 years educating hamiltons youth (609) 890-0086 • 528 Route 33 Hamilton, NJ 08619

www.talkofthetowndancestudio.com

Little Friends School SERVING CHILDREN FOR OVER 35 YEARS

TODDLER, PRESCHOOL, KINDERGARTEN* & SUMMER CAMP FOR 2022 • Certified Staff • 18 Months to 5 Years •School Hours: 7am - 6pm (COVID-19 hours: 7am - 5:30pm) • Strong Emphasis on Literacy & Mathematical Reasoning • Integrated Experiences in Science & Social Studies • Music & Art • Yoga • Soccer Program • Summer Camp: 18 months to 11 years • Holiday Care Available • We accept Childcare Connection * Kindergarten Cut Off Date: 12/31 REGISTER NOW FOR THE 2022-2023 SCHOOL YEAR & SUMMER CAMP 2022

609-890-9164 I www.littlefriendsschool.com 221 Edinburg Road, Mercerville, NJ 08619 I Like us on F September 2022 | SIX0915

KinderCare Build Friendship Skills for Back-to-School Success When thinking about back-toschool season, most people naturally think of academics. However, it’s just as important to focus on social and emotional skills.

Children of all ages are still learning to manage their emotions and get along with others. As they learn these skills, behaviors that make academic learning more challenging for everyone else in the classroom may be seen.

“Social and emotional skills are crucial to a child’s academic success, but they aren’t inherent,” said Carter Peters from KinderCare’s inclusion services team. “Teachers tell us again and again that starting the school year with a grasp on social emotional learning is just as important as knowing academic concepts. Children who are struggling to manage their emotions and transition into the classroom may not be able to focus on academics.”

Consider these three skills families can teach their children before school starts to help build friendships.

Turn Transitions into Games Making a game out of stressful transitions can help both you and your child reframe your mindsets and reduce stress. Asking your child “Can you hop like a bunny while you get your school things together?” or playing a listening game like “Simon Says” can help your child develop executive function skills such as impulse control. You could also give him or her choices. For example, tell your child “You can put your shoes on

16SIX09 | September 2022

yourself or I can help you,” which lets him or her feel a sense of autonomy and control when choosing the desired solution.

Take Turns One thing younger children often struggle with is the concept of sharing. Adults can forget that to a young child sharing implies giving something up, Peters said.

If your child struggles to share, try introducing the concept of taking turns: “It’s Mariah’s turn for the slide.

When she’s done then you can go,” for example. Help your child practice how to have conversations with playmates about taking turns.

Play a ‘What if’ Game Help school-age children build a growth mindset by problem-solving responses to common friendship issues. Ask your child “What would you do if…?” and help him or her practice responses. Thinking of responses ahead of time gives your child a rehearsed playbook to choose from in the moment. The more he or she practices these responses, the less you will see unwanted behaviors such as yelling or hitting. By giving children the autonomy to choose their own responses, you demonstrate your trust in them, which can give children a powerful sense of their own abilities to act maturely.

Find more tips to build children’s social and emotional skills at kindercare.com. For information about 4 beautiful, newly updated KinderCare centers in your area, visit our website or call 888-5252780. Whether you live in the area or commute to a job nearby, KinderCare has you covered with safe, affordable, convenient day care solutions to suit whatever makes your family unique.

See ad, page 17.

Dance It Up With Music Back to School Means Back to Dance So often, back to school for so many parents means running around, stress, lots to do, and so many things on the calendar! For the parents at Dance It Up with Music back to school means back to dance… and for them, that means back to their village, home, a place where their kids can be kids all while being challenged, pushed, lifted up, and celebrated.

For the dancers, it means more fun, more friends, more personal growth, and MORE than just great dancing! Although Dance up with Music might be primarily a recreational studio, the life lessons that they learn in class take them far beyond the rec dancer mentality and are pushed to their very own version of excellence.

Offering everything from oncea-week classes to their University programs, which offer additional performance opportunities and indepth ballet training and knowledge, Dance It Up with Music has

something for everyone.

Their healthy balance programming philosophy intentionally places dancers and balances time spent in the studio to gift them the opportunity to be KIDS! When you walk through the halls, you will see laughter, love, dance excellence, and family, but most importantly lots of memory-making. They are proud to have something for everyone!

Going into Season 18 of excellence, the staff at Dance It Up

A SAFE, NURTURING PLACE FOR YOUR CHILD TO LAUGH, LEARN, AND GROW We teach kids that everyone is unique—and that's what makes us awesome! That's why we tailor your child's learning to their strengths and challenges, encouraging them to explore, play, and be exactly who they are.

with Music have some pretty hefty certifications under their belts to only bring their students the best! From Youth Protection Advocates in Dance Certified, First Aid Certified, CPR certified, Ballet Method Certified, and Tumble Effect certified among many others, the team always steps out with enthusiasm and knowledge.

Constant growth, training, and commitment keep the team in tiptop form for all the growing dancers!

Come enjoy classes with your

child whether they’re just taking their first steps, to their final bow senior year. The memories created are ones that will last a lifetime. Call today or stop in to take a class on them.

Experience the magic yourself and get ready for one incredible year. The memories you make will be “Forever Yours.”

Dance It Up With Music, 1800 Route 33, Hamilton. 609-581-0808. www.danceitupstudios.com. See ad, page 16.

FOUR NEW KINDERCARE CENTERS ARE OPEN, AND THERE’S ROOM FOR YOU! Hamilton Health Place KinderCare | (609) 890-1442 Edgebrook KinderCare | (609) 587-8002 Alexander Princeton KinderCare | (609) 987-0977 Princess Road KinderCare | (609) 896-0500 ALL LOCATIONS HAVE EXTENDED HOURS!

TO LEARN MORE VISIT WWW.KINDERCARE.COM September 2022 | SIX0917

at your service Complete Home Improvements

QUALITY

J

Advertise for $69 a month. For more information call 609-396-1511 For all your pest control needs!

PS

Professional inspection services for Termites, Radon, and Mold.

JOHN S. PAVLOVSKY, JR. Certified Public Accountant • Public School Accountant Chartered Global Management Accountant

Kitchens • Baths • Windows Doors & More

$10 OFF

Tax Compliance and Planning Services Payroll Services • Bookkeeping Audit, Review and Compilation Services

Any Service with this ad

609.298.8229

Licensed & Insured NJ # 13VH02464300

609.393.0606

PESTBLASTER.COM

www.pavlovskycpa.com • john@pavlovskycpa.com

Two BroThers

resToraTion

609-672-4145 www.twobrothersmasons.com • Mason Restoration • Brick Pointing • Chimney Repair • Foundations & Steps • Waterproofing • Powerwashing •Painting

Mackay’s

Tree Service (609) 466-2294

groveplumbingllc@gmail.com

609-538-8045 nj lic# 13vh01790800

•Renovations •Remodeling •Decks •Kitchens/Baths •Drywall •Siding •Repairs •Snow Plowing

Also Buying Antiques, Collectibles, Jewelry, Old Postcards, Sports Cards, Pottery, Prints, Paintings, Old Toys, Coins, Stamps, Etc. Appraisals Available.

Downsizing/Moving?

Call Us! Larry Feldman (609)658-5213 LarryFeldman51@gmail.com

I BUY HOUSES and

Licens e & Ins d ured

Free ! ates Estim

We Buy Old Books, Rare Books

From minor plumbing repairs to complete remodels, Sewer replacement, Water Service replacement.

INVESTMENT PROPERTIES

Your Local Investor Fair Prices • Any Condition • 10 dAy CAsh Closings

“Over 700 satisfied sellers since 1993”

CALL: 609-581-2207 “Don’t Remove... Improve”

D. Smith Electric LLC

RESIDENTIALCOMMERCIAL

.com

Serving Mercer County & Surrounding Areas Trimming • Removal Hedge Trimming • Stump Removal INSURED

JAMES MACKAY - OWNER FREE ESTIMATES

HELP WANTED

DAVID M. SMITH NJ LIC# 12736

609•499•4774 609•883•3009 Fax: 609•499•8322

Professional Tub & Tile Reglazing

Refinishing Tubs, Sinks, Tile, Tile Floors, Showers

800-339-4TUB

We are Expanding

Advertising Assistant

Community News Service, LLC, publishers of the Hamilton Post, Ewing Observer, Princeton Echo, Lawrence Gazette, US1, Hopewell Express, Trenton Downtowner, Robbinsville Advance, West Windsor Plainsboro News and Bordentown Current. has a NEW position to fill:

Full/Part Time customer service position available for an energetic, outgoing and self-motivated individual. Sales experience a plus. e-mail resume as well as references and salary expectations to: Thomas Valeri, Community News Service E-mail: tvaleri@communitynews.org EOE

Prepare for power outages today WITH A HOME STANDBY GENERATOR

$0 MONEY DOWN + LOW MONTHLY PAYMENT OPTIONS

Call today and receive a

FREE

7-Year Extended Warranty*

SPE

CIA

FREE SHOWER PACKAGE PLUS $1600 OFF

A $695 Value!

Contact a Generac dealer for full terms and conditions

REQUEST A FREE QUOTE

CALL NOW BEFORE THE NEXT POWER OUTAGE

(866) 643-0438

*To qualify, consumers must request a quote, purchase, install and activate the generator with a participating dealer. Call for a full list of terms and conditions.

18SIX09 | September 2022

1-855-517-1892 With purchase of a new Safe Step Walk-In Tub. Not applicable with any previous walk-in tub purchase. Offer available while supplies last. No cash value. Must present offer at time of purchase. CSLB 1082165 NSCB 0082999 0083445

LO

FFE

R

®

To book a classified ad in this section, please email your text and any other information to mdurelli@communitynews.org. Classifieds run at 75 cents per word with a $20 minimum per month. For more information, call 609-396-1511, ext. 105.

classified YARD SALES CRANBURY BROOK COMMUNITY YARD SALE Saturday, September 17, 8am–2pm. Rain Date: Sunday, September 18. Over 25 homes participating. CRANBURY BROOK DEVELOPMENT 100 Middlesex Blvd. Plainsboro, NJ 08536.

SERVICES F,D,Mason Contractor, Over 30 years of experience.

Brick, Block, Stone, Concrete.

No job too large or small.

Fully Insured and Licensed.

Free Estimates 908-385-5701 Lic#13VH05475900.

Are you single? Try us first! We are an enjoyable alternative to online dating. Sweet Beginnings Matchmaker, 215-539-2894, www.sweetbeginnings.info.

INSTRUCTION Piano Lessons - Experienced, knowledgeable, patient teacher.

Beginners welcome. Marian 609291-5096.

WANTED TO BUY Wanted: Baseball, football, basketball, hockey. Cards, autographs, photos, memorabilia. Highest cash prices paid! Licensed corporation, will travel.

4thelovofcards, 908-596-0976. allstar115@verizon.net.

Looking to buy old Mysteries, Science Fiction, Children’s Illustrated, Signed books, kids series books (old Hardy boysNancy Drew-Judy Bolton- Dana girls, The Happy Hollisters, ect WITH DUSTJACKETS in good shape), old postcards, nonsports cards, good conditioned pre 1975 paperbacks (also Avon,Popular Library, Dell, Ace, BEACON, Monarch, Midwood pbs) old COSMOPOLITAN 1920’s-1940’s. Call 609-619-3480 or email happyheroes@gmail. com.

Cash paid for World War II military items. Helmets, swords, medals, etc. Call 609-581-8290 or email mymilitarytoys@optonline.net Cash paid for SELMER SAXOPHONES and other vintage models. 609-581-8290 or email mymilitarytoys@optonline.net WANTED- QUALITY CAMERAS AND PHOTO EQUIPMENT, FOUNTAIN PENS AND OLDER WATCHES FAIR PRICES PAID CALL JAY-609-689-9651.

VACATION RENTALS Florida Beach Rental: Fort Myers Beach 1br vacation

uper S END OF SUMMER SAVINGS

condo on the beach, flexible dates available. Call 609-5778244 for further information BUSINESS FOR SALE Salon for sale- excellent opportunity. Priced to sell.

Relocating out of state. Large space, great potential. Call 609462-0188.

CEMETERY PLOT For sale: double depth cemetery plot - Location: Princeton memorial park, Gordon Road, Robbinsville. Call 609-259-7710.

National Classifieds Health & Fitness Dental insurance - Physicians Mutual Insurance Company.

Covers 350 procedures. Real insurance - not a discount plan. Get your free dental info kit! 1-855-526-1060 www. dental50plus.com/ads #6258 Attention oxygen therapy users!

Inogen One G4 is capable of full 24/7 oxygen delivery. Only 2.8 pounds. Free info kit. Call 877929-9587 Miscellaneous Prepare for power outages today with a GENERAC home standby generator $0 Down + Low Monthly Pmt Request a

free Quote. Call before the next power outage: 1-855-948-6176 Eliminate gutter cleaning forever! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule free LeafFilter estimate today. 15% off Entire Purchase. 10% Senior & Military Discounts. Call 1-833610-1936 AT&T Internet. Starting at $40/ month w/12-mo agmt. 1 TB of data/mo. Ask how to bundle & SAVE! Geo & svc restrictions apply. 1-855-364-3948 BATH & SHOWER UPDATES in as little as ONE DAY! Affordable prices - No payments for 18 months! Lifetime warranty & professional installs. Senior & Military Discounts available.

Call: 855-761-1725 Donate Your Car to Veterans Today! Help and Support our Veterans. Fast - FREE pick up.

100% tax deductible. Call 1-800245-0398 HughesNet - Finally, super-fast internet no matter where you live. 25 Mbps just $59.99/mo!

Unlimited Data is Here. Stream Video. Bundle TV & Internet. Free Installation. Call 866-499-0141 Become a published author.

We want to read your book!

Dorrance Publishing trusted since 1920. Consultation, production, promotion & distribution. Call for free author’s guide 1-877-729-4998 or visit dorranceinfo.com/ads Paying top cash for men’s sportwatches! Rolex, Breitling, Omega, Patek Philippe, Heuer, Daytona, GMT, Submariner and Speedmaster. Call 833-603-3236 Put on your TV Ears & hear TV w/unmatched clarity. TV Ears Original - originally $129.95 now w/this special offer only $59.95 w/code MCB59! 1-888805-0840 Aloe Care Health medical alert system. Most advanced medical alert product on the market. Voice-activated! No wi-fi needed! Special offer w/ code CARE20 for $20 off Mobile Companion. 1-855-341-5862 DISH TV $64.99 For 190 Channels + $14.95 High Speed Internet.

Free Installation, Smart HD DVR Included, Free Voice Remote.

Some restrictions apply. Promo Expires 1/21/23. 1-866-479-1516 The Generac PWRcell solar plus battery storage system.

Save money, reduce reliance on grid, prepare for outages & power your home. Full

installation services. $0 down financing option. Request free no obligation quote. 1-877-5390299 Vivint. Smart security.

Professionally installed. One connected system for total peace of mind. Free professional installation! Four free months of monitoring! Call to customize your system. 1-833-841-0737 Safe Step. North America’s #1 Walk-in tub. Comprehensive lifetime warranty. Top-of-theline installation and service.

Now featuring our free shower package & $1600 off - limited time! Financing available. 1-855417-1306 Protect your home from pests safely and affordably. Pest, rodent, termite and mosquito control. Call for a quote or inspection today 844-394-9278 Discount air travel. Call Flight Services for best pricing on domestic & international flights inside & from the US. Serving United, Delta, American & Southwest & many more. Free quote! Have travel dates ready!

844-951-2014

North America’s

*Guarantteedd nott to cllog for as long as you own your home, or we will clean your gutters for free

#1

Selling Walk-In Tub

Featuring our Free Shower Package

Now you can finally have all of the soothing benefits of a relaxing warm bath, or enjoy a convenient refreshing shower while seated or standing with Safe Step Walk-In Tub’s FREE Shower Package!

✓ First walk-in tub available with a customizable shower ✓ Fixed rainfall shower head is adjustable for your height and pivots to offer a seated shower option ✓ High-quality tub complete with a comprehensive lifetime warranty on the entire tub ✓ Top-of-the-line installation and service, all included at one low, affordable price

LIFETIME NO-CLOG WARRANTY TY Y Gift Card

$75 GIFT VISA CARD .

MADE ONSITE SPECIFICALLY FOR YOUR HOME THE ONLY ONE-PIECE SEAMLESS DEBRIS SHEDDING GUTTER SYSTEM. SCRATCHGUARD® PAINT FINISH

Call Today for Your FREE

Now you can have the best of both worlds–there isn’t a better, more affordable walk-in tub!

ONLY

$99

Backed by a lifetime guarantee.

Buy Now, Pay Later!

NO PAYMENTS FOR 18 MONTHS!*

INSTALLATION

*

plus a Free Shower Package

609-804-5899

or visit BuySafeStep.com

Estimate! 609-710-3071

All participants who attend an estimated 60-90-minute in-home product consultation will receive a $75 Visa gift card. Retail value is $75. Offer sponsored by LeafGuard Holdings Inc. Limit one per household. Company procures, sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner, both cohabitating persons must attend and complete presentation together. Participants must have a photo ID and be legally able to enter into a contract. The following persons are not eligible for this offer: employees of Company or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company in-home consultation within the past 12 months and all current and former Company customers. Gift may not be extended, transferred, or substituted except that Company may substitute a gift of equal or greater value if it deems it necessary. Gift card will be mailed to the participant via first class United States Mail within 10 days of receipt of the promotion form. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer not sponsored and is subject to change without notice prior to reservation.

Offer not available in the states of CA, IN, PA and MI. Expires 8/31/22. LeafGuard operates as Tri State LeafGuard in New Jersey under NJDCA license number 13VH09010100

For a limited time only with purchase of a new Safe Step Walk-In Tub. Not applicable with any previous walk-in tub purchase.

Offer available while supplies last. No cash value. Must present offer at time of purchase. Financing available with approved credit.

Scan me

CSLB 1082165 NSCB 0082999 0083445

*Subject to credit approval, with the purchase of a new Safe Step Walk-In Tub or Shower. Interest is billed during the promotional period but all interest is waived if the purchase amount is paid before the expiration of the promotional period. There is no minimum monthly payment required during the promotional period. Safe Step Walk-In Tub is neither a broker nor a lender. Financing is provided through third-party lenders unaffiliated with Safe Step Walk-In Tub, LLC under terms and conditions arranged directly between the customer and such lender. All subject to credit requirements and satisfactory completion of finance documents. Any finance terms advertised are estimates only. Offer available in select markets, not available in Canada. Participating dealers only. Other restrictions may apply.

September 2022 | SIX0919

P R I N C E TO N S Y M P H O N Y O R C H E S T R A R O S S E N M I L A N O V , M U S I C D I R E C TO R JOIN US THIS SEASON!

2022-2023

I. FANDANGO Saturday September 10 8pm Sunday September 11 4pm Rossen Milanov, conductor Anne Akiko Meyers, violin Joaquín TURINA / Danzas fantásticas, Op. 22 Arturo MÁRQUEZ / Fandango Violin Concerto Marcos FERNÁNDEZ / America – US PREMIERE Ruperto CHAPÍ / Prelude to La Revoltosa Nikolai RIMSKY-KORSAKOV / Capriccio Espagnol

II. BRITTEN & ELGAR Saturday October 15 8pm Sunday October 16 4pm Rossen Milanov, conductor Elina Vähälä, violin Jessie MONTGOMERY / Starburst Benjamin BRITTEN / Violin Concerto, Op. 15 Edward ELGAR / Enigma Variations

III. PRETTY YENDE

EDWARD T. CONE CONCERT

Saturday January 14 8pm Sunday January 15 4pm Rossen Milanov, conductor Pretty Yende, soprano Aaron COPLAND / Appalachian Spring (Suite for 13 instruments) Samuel BARBER / Knoxville: Summer of 1915, Op. 24 Gioachino ROSSINI / Overture to Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville) / “Una voce poco fa” from Il barbiere di Siviglia Giuseppe VERDI / Overture to La Forza del Destino / La Traviata: Prelude to Act I / “È strano! è strano!” from La Traviata

IV. BRAHMS & BEETHOVEN Saturday, February 4 8pm Sunday, February 5 4pm Rossen Milanov, conductor Inon Barnatan, piano Carlos SIMON / Fate Now Conquers Johannes BRAHMS / Piano Concerto No. 2 in B-flat Major, Op. 83 Ludwig van BEETHOVEN / Symphony No. 7 in A Major, Op. 92

V. SEVEN DECISIONS OF GANDHI Saturday, March 11 8pm Sunday, March 12 4pm Sameer Patel, conductor William Harvey, violin Alexander BORODIN / Polovtsian Dances from Prince Igor William HARVEY / Seven Decisions of Gandhi – WORLD PREMIERE Pyotr Ilyich TCHAIKOVSKY / Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74 “Pathétique”

VI. HAROLD IN ITALY Saturday, May 13 8pm Sunday, May 14 4pm Rossen Milanov, conductor Roberto Díaz, viola Julia PERRY / Study for Orchestra George GERSHWIN / An American in Paris Hector BERLIOZ / Harold in Italy, Op. 16

Dates, times, artists, and programs subject to change.

Accessibility: For information on available services, please contact ADA Coordinator Kitanya Khateri at least two weeks prior at 609/497-0020.

20SIX09 | September 2022

All concerts at Richardson Auditorium, Princeton University Campus

609 / 497-0020 princetonsymphony.org

NOTICE TO PERSONS WANTING MAIL-IN BALLOTS If you are a qualified and registered voter of the State who wants to vote by mail in the GENERAL ELECTION to be held on November 8, 2022, the following applies: • You must complete the application form below and send it to the county clerk where you reside or write or apply in person to the county clerk where you reside to request a mail-in ballot.

• The name, address, and signature of any person who has assisted you to complete the mail-in ballot application must be provided on the application, and you must sign and date the application.

• No person may serve as an authorized messenger or bearer for more than three qualified voters in an

election, but a person may serve as such for up to five qualified voters in an election if those voters are immediate family members residing in the same household as the messenger or bearer.

• No person who is a candidate in the election for which the voter requests a mail-in ballot may provide any assistance in the completion of the ballot or serve as an authorized messenger or bearer.

• A person who applies for a mail-in ballot must submit his or her application at least seven days before the election, but such person may request an application in person from the county clerk up to 3 p.m. of the day before the election.

• Voters who want to vote by mail in all future elections will, after their initial request and without further action on their part, be provided with a mail-in ballot until the voter requests otherwise in writing, or beginning with the 2020 general election cycle, if the voter does not vote by mail in four consecutive years, then the voter shall no longer be furnished with a mail-in ballot for future elections and the voter shall be notified in writing of the change.

• Application forms may be obtained by applying to the undersigned either in writing or by telephone, or the application form provided below may be completed and forwarded to the undersigned.

Dated: September 13, 2022, Mercer County Clerk, Paula Sollami Covello, 209 S. Broad St., Election Dept., P.O. Box 8068, Trenton, NJ 08650, 609-989-6495

September 2022 | Princeton Echo7

ConTE’s

ON STAGE Seuls en Scène returns

T

pizza and bar

he Seuls en Scène French Theater Festival returns to the Princeton University campus to introduce celebrated French actors, directors, and promising early-career artists to American audiences. The festival runs from September 9 through 23 in collaboration with the 51st Edition of Festival d’Automne in Paris.

Performances take place in various venues on the Princeton campus. Shows are in French, some with English supertitles. Performances are free, but registration is required. The schedule includes: Stallone. Lise is a 25-year-old medical secretary leading a quiet existence. Everything changes for her after a trip to the cinema: seeing Rocky III is truly an epiphany. Friday, September 9, 8 p.m., and Saturday, September 10, 5 p.m. Wallace Theater.

La Nuit juste avant les fôrêts. A city, at night. It rains. A man, not really from here, not quite a foreigner, speaks to a passerby. He asks for a light, a cigarette, he’s looking for a room for the night … he can’t stop talking, but the passerby remains silent. Saturday, September 10, 8 p.m., and Sunday, September 11, 5 p.m. 185 Nassau Street.

Moi fardeau inhérent. This text by celebrated Haitian playwright Guy Régis, Jr. invites us to listen to a woman freeing herself from her burden through the release of words. Tuesday and Wednesday, September 13 and 14, 8 p.m. Wallace Theater.

339 Witherspoon st. princeton, nJ 08540

(609) 921-8041

Voted TOP 33 IN PIZZERIAS NATION

by Thrillest™

Pizza Salads Sandwiches • Pasta • Full Bar •

•

•

NOW SERVING GLUTEN FREE PIZZA AND PASTA!

Private Parties Available • Reunions • Birthdays • Anniversaries • Office Parties • Special Accommodations

www.contespizzaandbar.com

"Always Professional, Always Personal"

INDUSTRY EXPERTS RAISE HOME PRICE FORECASTS Not only are experts forecasting home prices will continue to appreciate nationwide this year, but most of them actually increased their projections from their original 2022 forecasts (shown in green).

SOURCE

Fannie Mae Freddie Mac NAR Zelman HPES MBA

JAN 2022 FORECAST

LATEST FORECAST

7.6% 6.2% 5.1% 3.0% 6.3% 5.1%

16.0% 12.8% 11.5% 10.0% 9.3% 2.7%

Source: Keeping Current Matters

Experts are confident that prices will continue to appreciate this year, although at a more moderate rate than they did in 2021.

Reach out to me for more information!

TERESA CUNNINGHAM

Sales Associate, ABR®, SRES®, Luxury Collection Specialist 2013-21 NJ REALTORS® CIRCLE OF EXCELLENCE SALES AWARD® Licensed in NJ and PA

MOBILE 609.802.3564 OFFICE 609.921.2600 BusyTC@gmail.com BusyTC.com

8Princeton Echo | September 2022

Radio Live – La relève. A new episode of Radio Live featuring young Rwandan activist Yannick Kamanzi.

Friday and Saturday, September 16 and 17, 8 p.m. Wallace Theater.

8 ensemble. Pascal Rambert’s recent production showcases 8 early-career actors who recount their life journey and discovery of theater. Saturday and Sunday, September 17 and 18, 3 p.m. Hearst Dance Theater.

2 amis. Pascal Rambert writes about ardent masculine love in 2 amis; a text anchored on the voices and bodies of Stanislas Nordey and Charles Berling, who are battling with their art, profession, madness, and love. For ages 16 and up. Saturday and Sunday, September 17 and 18, 5 p.m. Hearst Dance Theater.

Traces. Based on the life of Senegalese academic, philosopher and poet Felwine Sarr, this lyrical text is captivatingly performed by Burkinabe actor Étienne Minoungou as an inspiring and imaginative storyteller speaking to his African brothers to sow the seeds for a better future. Monday and Tuesday, September 18 and 19, 8 p.m. 185 Nassau Street.

Angela Davis une histoire des États-Unis. Mixing narration, speeches, video, and rap music, actor Astrid Bayiha tells the story of Angela Davis, American Black activist, professor and author, who faced a turbulent life during the civil rights movement of the 1960s and ’70s. Thursday and Friday, September 22 and 23, 8 p.m.

Class of 1970 Theater at Whitman College. arts.princ­ eton.edu/frenchtheater x

x x

INTRO INTRO INTRO INTRO DUCING DUCING DUCING DUCING 107.7 107.7 107.7 107.7 xx x x

107.7 107.7 THE BRONC THE BRONC THE BRONC THE BRONC THE BRONC THE BRONC BOWLS BOWLS BOWLS $15.95 BOWLS BOWLS BOWLS *

Exclusively at PJ's Pancake House Exclusively at PJ's Pancake House Exclusively PancakeHouse House Exclusivelyat at PJ's PJ's Pancake Exclusively at PJ's Pancake House Exclusively atPudding PJ's Pancake House The Cranberry Rice Crumble Bowl The Cranberry Rice Crumble Bowl Exclusively PJ's Pancake House Bowl The Cranberry RiceatPudding Pudding Crumble The Cranberry Rice Pudding Crumble Bowl each

Creamy rice pudding, dried cranberries and granola.

Creamy rice pudding, dried cranberries and granola.

Creamy ricepudding, pudding, dried cranberries and granola.

The Cranberry Rice Pudding Crumble Bowl Creamy rice dried cranberries and granola.

The Cranberry Rice Pudding Crumble Bowl The Cranberry Rice Pudding Crumble Bowl

Creamyrice ricepudding, pudding, dried dried cranberries Creamy cranberriesand andgranola. granola.

Creamy rice pudding, dried cranberries and granola.

Chicken and the Egg Bowl

Chicken EggBowl Bowl Chickenand and the the Egg

Chicken and the Egg Bowl Flame-grilled poached egg Flame-grilled chicken, chicken, poached egg Flame-grilled chicken, poached egg Chicken and the Egg Bowl Flame-grilled chicken, poached egg sauce. and julienne vegetable fried rice with soy scallion sauce. and julienne vegetable friedthe rice with soy scallion Chicken and Egg Bowl and julienne vegetable fried rice with soy scallion sauce.

Chicken the Bowl and julienne vegetableand fried rice Egg with soy scallion sauce.

Flame-grilled chicken, poached egg Flame-grilled chicken, poached egg Flame-grilled chicken, egg and julienne vegetable fried rice poached with soy scallion sauce. and rice Bowl with soy soyscallion scallionsauce. sauce.

Carnefried Asada Carne Asada Bowl andjulienne juliennevegetable vegetable fried rice with Carne Asada Bowl Carne Asada Bowl Marinatedgrilled grilled steak, steak, avocado, pico gallo, Marinated avocado, picodidi gallo, Marinated grilled steak, avocado, pico di gallo, black beans, corn and rice.

Carne Asada Bowl Carne Asada Bowl Marinated black grilled steak, avocado, pico di gallo, beans, corn and rice. black beans, corn and rice.

Carne Asada Bowl Carne Asada Bowl black beans, corn and rice.

Marinated steak, avocado, pico Marinatedgrilled grilled steak, avocado, picodi digallo, gallo, Marinatedblack grilled steak, avocado, pico Marinated grilled steak, avocado, picodidigallo, gallo, beans, corn and black beans, corn andrice. rice. black beans, beans, corn corn and black and rice. rice.

how far would you go for a doctor who really listened to you?

Welcome to Capital Health OB/GYN. We believe your health starts with more than an appointment. It starts with trust.

It starts with doctors who ask the right questions. And then really listen to your answers.

Where you spend more time talking through your concerns, than you do feeling concerned that you don’t know the “right way to ask.”

It’s a different approach to women’s health. One that we’ve been taking for over a hundred years. And that’s supported by a collaborative network of doctors, and a history of innovation, technology, and expertise.

Because you’d go to the ends of the earth for the right care. And so do we.

Mercer | Bucks | Burlington

Find a doctor near you at CapitalHealthOBGYN.org

Getting Started with Diabetes Management Are you newly diagnosed with diabetes? Learn the basics of your diabetes care and have your questions answered.

Speak with the Certified Diabetes Care & Education Specialist Spend an hour with Laura Moran, our registered nurse and certified diabetes care and education specialist, to get answers to any questions or concerns you have related to your diabetes care.

Speak with the Dietitian: Meal Planning for Diabetes Led by Mindy Komosinsky, our registered dietitian/certified diabetes care and education specialist, this class will focus on how foods affect your blood glucose as well as meal planning strategies.

FREE DIABETES EDUCATION SERIES

Diabetes Prevention Class Are you concerned about developing diabetes in the future? Learn how you can prevent diabetes through modest lifestyle changes.

Visit capitalhealth.org/diabetes to find a list of upcoming sessions and to register online or call 609.537.7081.

Informal, hour-long classes are offered on a regular basis, free of charge, as part of the Novo Nordisk Family Resource Center at Capital Health Medical Center – Hopewell. These classes are currently being held virtually using Zoom.

September 2022 | Princeton Echo9

ART Princeton Day School “Growing Sideways: School Days,” a new exhibit featuring work by Catalina Schliebener, opens at Princeton Day School on Wednesday, September 7. A reception is planned for Thursday, September 15, from 5 to 7 p.m. The exhibit remains on view through December 9. www.pds.org

Arts Council of Princeton “Women On The Wall,” features the art work of Wendy Gordon, a Lambertvillebased artist who explores natural structures, and Karen Titus Smith, a Pemberton artist whose creates two-dimensional images inspired by nature, surroundings, and current events. An opening reception is set for Saturday, September 17, from 3 to 5 p.m. The works are on view through October 8.

Then look for “Retrieving the Life and Art of James Wilson Edwards and a Circle Of Black Artists.” Curated by Princeton artist and professor Judith K. Brodsky and Princeton artist and attorney Rhinold Ponder, exhibition features work by Edwards along with other regional artists of African ancestry: James Wilson Edwards, Rex Goreleigh, Hughie Lee-Smith, Selma Hortense Burke, Wendell T. Brooks. It

opens on Friday, October 14, with the portraits of Black workers across campus.

PUAM materials describe his newly inpanel, “Art Collecting as an Act of Love, Resistance and Preservation of History,” stalled work as follows: “The work depicts Moore’s ancestor, from 4 to 5 p.m. A reception follows.

Thomas Moore, a Black Union Army solwww.artscouncilof­princeton.org. dier who fought in the Civil War, as he distances himself from a rearing white horse.

Princeton University Art A parchment inscribed with Frederick Museum Douglass’s 1863 speech urging Black men The art museum — whose main facil- to take up arms in service of the Union ity is currently closed for construction lays at the soldier’s feet, a counterpart to — is hosting an artist talk on Thursday, the Confederate flag under the horse’s September 22, at 4:30 p.m. in the Arthur hooves.”

Lewis Auditorium in Robertson Hall in Art@Bainbridge: “Alexis Rockman: conjunction with the recent installation of Shipwrecks” runs September 24, through Mario Moore’s painting “The Great Reck- November 27. The New York–based artoning” in the Princeton School of Public ist uses watercolor and large canvases to and International Affairs. re-envision shipwrecks and highlights Moore was a fellow at the university in the planetary implications of the forces 2018-19, during which time he created behind the wrecks, including trade, migra-

Catalina Schliebener’s work at PDS, left, and Mario Moore’s ‘The Great Reckoning’ at Princeton University.

tion, colonization, and globalization.

Art@Hulfish: “Time’s Relentless Melt” is on view through November 6. PUAM press materials say the exhibition “presents photographic and time-based works that grapple with time as multifaceted — linear, cyclical, disjointed, or compressed — and explore the tension between transience and permanence, between recording and remembering. Works on view include Katie Paterson’s visualizations of cosmological time, Andy Goldsworthy’s performances with nature, and Dawoud’s Bey’s commemorations of lives lost.” art­ museum.princeton.edu.

966 Kuser Road Hamilton NJ 08619 H a m i lt o N ’ s b e s t K e p t s e c R e t

For All Your Fall & Christmas Needs Wide variety of fall décor including mum, cornstalks, hay & more

Live Christmas trees holiday décor & trim-a-tree Decor Wholesale pricing for poinsettia & Wreath Fundraisers

www.Dragonflyfarms-nj.com

(609) 588-0013 10Princeton Echo | September 2022

You have none of the usual symptoms.

You may benefit from a prostate cancer screening.

African-American men are at higher risk.

Early detection is key.

Prostate cancer is one of the most prevalent cancers in American men. Fortunately, detecting NCI it early through regular exams may be Designated beneficial. Age, heredity and ethnicity Comprehensive Cancer Center play a role, as African-Americans, men in their 60s, and men with close relatives who have had prostate cancer are more likely to develop the disease.

We offer comprehensive prostate cancer screenings, as well as advanced treatment options including minimally invasive surgical techniques, radiation therapy and clinical trials, if cancer is detected. Schedule your appointment at rwjbh.org/MensScreening

Let’s beat cancer together.

RWJ-144 Prostate_AAManGlasses_NoneSymptoms_HAM_9.375x10.375.indd 1

8/22/22 12:12 PM September 2022 | Princeton Echo11

PRINCETON LISTINGS 11 Governors Lane $1,100,000

Elegant living in this end-unit townhouse.

Private courtyard patio, 3/4 bedrooms, 3.5 baths and a finished basement.

221 Shadybrook Lane $1,550,000

Expanded Littlebrook colonial-split with 5 bedrooms, 3 full baths, saltwater pool and walking distance to elementary school.

1873 Stuart Road W. $2,195,000

Pretty Brook on 2 acres, Kathy Knight/Baxter Construction addition, 5 bedrooms, 3.5 baths, 2 family rooms and 3 car garage.

21 Morven Place $2,495,000 Western Section, walk-to-town beauty, 3 levels of living, 6 bedrooms, 4.5 baths, renovated kitchen and baths plus a 2 car detached garage.

H H H

Heidi A. Hartmann Call / Text 609.658.3771 W: HeidiHartmannHomes.com E: HeidiHartmannHomes@gmail.com

12Princeton Echo | September 2022

10 Nassau St, Princeton - (609) 921 - 1411