Oman Air Inflight Duty Free Catalogue - October 2014

10 WY-Roberto Cavalli Nero Assoluto (Front Cover).pdf

1

8/3/14

3:24 PM

Front Cover

Inflight Duty Free Guide

.‫مرحباً بكم اىل دليل السوق الحرة عىل منت رحالت الطريان العامين‬ .‫تجربة تسوق رائعة ال تنيس‬

Welcome to the Oman Air Inflight Duty Free Guide. A shopping experience to remember.

Welcome to Oman Air’s inflight shopping experience.

Whether it’s a last minute gift for that special someone or the pleasure of treating yourself, we are confident that you will find something suitable in our duty free magazine. We are delighted to be able to offer an extensive range of well known fragrances, cosmetics, fashion accessories, gadgets, and newly introduced brands.

.‫مرحباً بكم اىل تجربة تسوق رائعة يف السوق الحرة عىل منت رحالت الطريان العامين‬ ‫ أو‬،‫وسواء تعلق األمر بهدية ترغبون يف رشاءها لشخص مميز يف اللحظة األخرية‬ ‫ فإننا لعىل ثقة بأنكم ستجدون شيئاً يناسبكم يف‬،‫بهدية ترغبون يف تدليل أنفسكم بها‬ ‫ يسعدنا أن نكون قادرين عىل تقديم مجموعة‬.‫مجلة السوق الحرة للطريان العامين‬ ‫واسعة من العطور الشهرية ومستحرضات التجميل املعروفة واألزياء واالكسسوارات‬ .ً ‫واملرشوبات الروحية التي تم توفريها مؤخرا‬

Duty free service will be conducted during your flight, however, for your convenience, we have provided coupons which can be found at the back of the magazine. Please complete the coupon at any time during your flight and hand it over to one of our cabin crew who will be more than happy to assist you with your purchases.

Please accept our sincere apologies if your choice of product is not available onboard your flight today due to space restrictions and local legislations in destination airports. However, our crew will be delighted to suggest an alternative for you.

‫ فقد‬،‫ ولراحكتم‬،‫ وعىل أي حال‬،‫وسيتم تقديم خدمات السوق الحرة خالل رحلتكم‬ ‫ الرجاء تعبئة‬.‫وفرنا قسامئاً خاصة ميكنكم الحصول عليها يف الجزء الخلفي من املجلة‬ ‫القسيمة يف أي وقت خالل رحلتكم وتسليمها اىل أي من أفراد طاقم الطائرة الذين‬ .‫سيرسهم خدمتكم لرشاء ما تحتاجونه‬ ‫ فقد يرجع ذلك‬،‫يرجى تقبل اعتذارنا يف حالة عدم توافر ما تطلبونه عىل منت الرحلة‬ ،‫ ومع ذلك‬،‫اىل قيود املساحة والترشيعات املحلية يف الوجهات التي نسري رحالتنا إليها‬ .‫فإن طاقم الضيافة سيرسہ تقديم البدائل املتاحة لكم‬

‫عرض السندباد لكثريي السفر‬

Sindbad Frequent Flier Offer

‫خصومات عىل عروض السوق الحرة بالطائرة‬ ‫الذهبي‬ ‫الفيض‬ ‫األزرق‬ %10 %7 %5

Inflight Duty Free Discount Blue

Silver

Gold

5%

7%

10%

Contents Special offers

02

Women’s fragrances

04

Men’s fragrances

23

Cosmetics

38

Jewellery

47

Fashion & Travel accessories

68

Gadgets & Travel

77

Watches

88

Souvenirs

104

Kids

106

Special Offers

Inflight Duty Free Guide

4 ‫ طقم ملمعات شفاه من‬- ‫رمييل‬ ‫ألوان وأحمر شفاه يدوم طوي ًال‬

RIMMEL- 4 STAY GLOSSY LIP GLOSS & 1 LASTING FINISH LIPSTICK

‫فيض‬/‫ ملمع األظافر‬- ‫ايسادورا‬

ISADORA - WONDER NAIL AND BRACELET

ISADORA - GLITTER NAILS / SILVER

Item 155

Item 154

RO 14.900 RO 12.200

‫ ظالء أظافر وسوار ووندار‬- ‫ايسادورا‬

RO 7.300 RO 4.600

USD 39.00 USD 32.00

‫ طقم مجوهرات فيفيان‬- ‫ايكوس‬ EQUSS - Vivian JEWELLERY SET

‫ طقم مجوهرات كريسانتا من‬- ‫ايكوس‬ ‫الكريستال‬ EQUSS - Chrysanta CRYSTAL JEWELLERY

Item 156

USD 19.00 USD 12.00

‫ تري جويل تشارمينغ‬- ‫تري جويل‬

Item 158

Item 159

RO 30.200 USD 79.00 RO 19.100 USD 50.00

RO 22.500 USD 59.00 RO 15.300 USD 40.00

RO 11.500 RO 7.600

‫ من مجموعة ساعات ايرث كولكشن‬- ‫ميس سيكستي‬

‫ اكسفورد بلو‬- ‫تشكيلة آيس ستايل‬

USD 35.00 USD 25.00

‫ تشارمز‬- ‫جويل‬

TRèS Jolie - CHARMING Bracelet watch

Item 157

MISS SIXTY - EARTH COLLECTION WATCH

RO 13.400 RO 9.600

Jolie - CHARMING Item 160

USD 30.00 USD 20.00

ICE STYLE COLLECTION - Oxford Blue

RO 17.600 USD 46.00 RO 11.500 USD 30.00

‫ آيس ستايل باللون األليض‬- ‫تشكيلة آيس ستايل‬ ICE STYLE COLLECTION - White

Item 161

Item 162

Item 163

RO 30.600 USD 80.00 RO 22.900 USD 60.00

RO 60.800 USD 159.00 RO 49.700 USD 130.00

RO 60.800 USD 159.00 RO 49.700 USD 130.00

Special Offers

RO 17.200 RO 11.500

Item 165

USD 45.00 USD 30.00

‫ مل‬80 - ‫ أو دي بريفيوم صاباليم‬- ‫كارولينا هرييرا‬

CAROLINA HERRERA - EAU DE PARFUM SUBLIME - 80ML

RO 15.300 RO 11.500

RO 43.500 USD 114.00 RO 39.000 USD 102.00

RO 29.000 RO 24.400

‫ مل‬125 ‫ ماء تواليت‬- ‫ بولو ريد‬- ‫رالف لورين‬

RALPH LAUREN - POLO RED - EDT 125ML Item 170

RO 31.300 RO 25.600

USD 40.00 USD 30.00

LADY GAGA - FAME - EDP 100ML Item 168

USD 76.00 USD 64.00

‫ مل‬100 ‫ ماء تواليت‬- ‫ جولد‬- 24 24 - GOLD - EDT 100ML

RO 30.900 RO 26.700

RO 53.100 USD 139.00 RO 43.500 USD 114.00

‫ مل‬125 ‫ ماء تواليت‬- ‫ دارك أوبسيشن‬- ‫كالفن كالين‬ CALVIN KLEIN - DARK OBSESSION - EDT 125ML Item 169

Item 171

USD 82.00 USD 67.00

ROBERTO CAVALLI - Oud Edition - EDP 75ml Item 166

‫ مل‬100 ‫ ماء عطر‬- ‫ فيم‬- ‫ليدي غاغا‬

Item 167

‫ مل‬75 ‫ ماء عطر‬- ‫ عود اديشن‬- ‫روبرتو كافايل‬

RO 28.700 RO 23.300

USD 75.00 USD 61.00

‫ مل‬100 ‫ ماء تواليت‬- ‫ ابسلوت أورينتال‬- ‫انجيل شليرس‬ ANGEL SCHLESSER - ABSOLUTE ORIENTAL - EDT 100ml Item 172

USD 81.00 USD 70.00

RO 32.100 RO 26.700

USD 84.00 USD 70.00

Limited Offer, Only While Stock Last!

Due to space restrictions and local legislations in destination airports, this offer will not be available. Please accept our sincere apologies.

Sindbad Frequent Flier Discount will not be available on the Special Offers.

Item 164

‫ مسباح‬- ‫فريفور‬

FERVOR - MISBAHA PRAYER BEADS

• • •

‫ مسباح بلو جيت‬- ‫نيتشيني‬

NICCINI - BLUE AGATE PRAYER BEADS

Inflight Duty Free Guide

New

New

on Board

on Board

Item 1

Item 2

RO 44.300 USD 116.00

RO 22.200 USD 58.00

‫شوبارد‬ ‫ مل‬80 ‫روز مليك – عطر‬

‫إنه عبري األزهار الحار وهو عبارة عن تكريم للمشاعر يحتوي عىل واحد‬ ‫ الورد يعيد النظر يف‬:‫من املكونات األكرث احرتاما يف الفن القديم من العطور‬ ‫هذه األصول الرشقية من خالل مزيج فريد من الزهر الدمشقي املطلق مع‬ ‫ مع أوجه هذه الباقة من الورود مكونة من كل التوابل‬.‫بتالت الورد الفواح‬ ‫ فهو يجمع إىل جانب شوبارد‬، ‫ إضافة إىل شذى الوردة الطبيعي‬.‫والزعفران‬ ‫ شوبارد روز مليك مكون‬.‫روز املليك لحظات خفية من الغموض واالنبهار‬ ‫ الذي يخلق يأرس‬،‫ الكافور‬.‫ أطلس األرز‬، ‫من العطور الرشقية املميزة الثالثة‬ .‫ املذاق الفاتن الذي يرثي تجربة روز املليك‬،‫القلوب‬

4

‫جيفنيش‬ ‫ مل‬50 ‫ريفي ديسكابيد – عطر‬

‫ وهذا‬. ‫ ريفي دي يحلق بعيدا‬،‫يتفلت من جديد عطر جيفنيش الحرصي‬ ‫االحساس باألزهار فاكهية العطر التي تجعلك السفر مع جرعة من االستغراب‬ .‫ حرصية للمسافرين‬.‫والسعادة منقطعة النظري‬

CHOPARD ROSE MALAKI - EDP 80ML

GIVENCHY REVE D'ESCAPADE - EDT 50ML

This spicy floral fragrance is a sensual tribute to one of the most revered ingredients in the ancient art of perfumery: the Rose. It revisits these oriental origins through the unique combination of Damascena Rose absolute and a rose petals accord. This bouquet of roses is artfully facetted by the noblest of all spices, saffron. Adding to the natural sensuousness of the rose, it brings to Chopard Rose Malaki a subtle note of mystery and fascination. Chopard Rose Malaki closes on a third distinctively oriental note, Atlas cedar. Slightly camphorated, it creates a captivating trail, a mesmerizing aftertaste that enriches the Rose Malaki experience.

Get away with new exclusive Givenchy fragrance, Rêve d'Escapade. This delicate floral fruity fragrance will make you travel with a dose of exotism and sensuality. Exclusive to travellers.

Inflight Duty Free Guide

Women ’s Fragrances

5

Inflight Duty Free Guide

New on Board

Item 3

Item 4

RO 36.300 USD 95.00

RO 33.600 USD 88.00

‫ڤوال‬ ‫ مل‬100 ‫ڤوال العود واالوركيد – عطر‬

‫التفكري يف رحلة ساحرة عرب الصحراء العربية ملسافة بعيدة واطالق العنان‬ ‫لحواسك عىل أجنحة من العود والعنرب وخشب الصندل التي تغلف القلب‬ - ‫ فوال اوركيد العود‬.‫ببساتني الفاكهة والورود مع تلميح من الزعفران الحار‬ !‫عطر خالد بالنسبة لها وبالنسبة له‬

6

‫كالفني كالين‬ ‫ مل‬90 ‫داون تاون – عطر‬

‫ مع رائحة الزهور‬،‫عطر داون تاون من كالفن كالين يوازن بني الغابة واالنوثة‬ .‫لخلق الثقة بني العطور الحديث مع توقيع فريد من نوعه وميزة غري متوقعة‬ ‫ الربغموت وزهر الربتقال‬،‫و يفتح العطر مع ملسات أنيقة من سيدرات اإليطايل‬ ‫ عىل النقيض من الفلفل الوردي والغبار عىل‬،‫ واملالحظات الوسطى‬.‫التونسية‬ ‫ الجزء األسفل الجاف من‬.‫ورقة البنفسج وبتالت الغردينيا يعزز التطور األنثوي‬ ‫خشب األرز تكساس مع ملسات من البخور واملسك ونجيلة الهند املخملية‬ .‫ واثق وميتلك االحاسيس‬،‫الدافئة يرتك موقفا ال لبس فيه‬

VOILE VOILE OUD ORCHIDÉ - EDP 100ML

CALVIN KLEIN DOWN TOWN EDP 90ML

Embark on an enchanting journey through an expansive Arabian desert and give flight to your senses on wings of oud, amber and sandalwood enveloping a heart of orchids and roses with a hint of spicy saffron. Voile Oud Orchidé – a timeless fragrance for her and for him!

DOWNTOWN Calvin Klein balances feminine woods and a soft, floral scent to create a confident, modern fragrance with a unique signature and an unexpected edge. The fragrance opens with bright top notes of Italian cedrat, bergamot and Tunisian neroli. For the middle notes, a contrast of pink peppercorn dusted over violet leaf and gardenia petals enhances the feminine sophistication. a dry down of Texan cedarwood with touches of incense, vetiver and warm velvet musks leaves an unmistakable, confident and sensual attitude.

Inflight Duty Free Guide

Women ’s Fragrances

Item 5

Item 6

RO 50.800 USD 133.00

RO 45.100 USD 118.00

‫جورجيو أرماين‬ ‫ مل‬100 ‫عطر أرماين‬

‫ توليفة ال‬:‫ ألف تحية لألنوثة الحديثة‬.‫العطر األنثوي الجديد جورجيو أرماين‬ ‫ الزجاجة عبارة عن تحفة فنية‬.‫تقاوم حيث النعمة والقوة واستقالل الروح‬ ‫ حيث ارتفعت فاكهة شيرب ماء التواليت التي تتمحور حول عنب‬.‫رائعة‬ .‫ الفريزيا واملسك والخشب االشقر‬،،‫ البتشول‬،‫الثعلب‬

‫دولس وجابانا‬ ‫ مل‬75 ‫عطر وان ديزير‬

‫ديزاير دولس وجابانا هو العطر األنثوي الشديد الذي ييضء لحظات الحياة‬ ‫ مزيج من املكونات الفاخرة والقوية والجذابة‬.‫اليومية وهو يشء خاص‬ .‫والعاطفة مع الرغبة نفسها التي تقودنا يف رحلة األحاسيس الجياشة‬

GIORGIO ARMANI ARMANI SI EDP 100ML

DOLCE & GABBANA THE ONE DESIRE EDP 75ML

Sì, the new feminine fragrance by Giorgio Armani. A tribute to modern femininity: an irresistible combination of grace, strength and independence of spirit. A bottle as a work of art. A fruity chypre eau de parfum built around blackcurrant, patchouli, rose, freesia and musky blond wood.

Desire Dolce&Gabbana The One is a deeply feminine fragrance that illuminates everyday moments into something special. A blend of luxurious ingredients as potent and captivating as the emotion of desire itself leads us on a journey of opulent seduction.

7

Inflight Duty Free Guide

Item 7

Item 8

RO 33.600 USD 88.00

RO 32.900 USD 86.00

‫بوس‬ ‫ مل‬75 ‫العطر النسايئ جور بور‬

‫ العطر النسايئ‬.‫ الكامل من االحتامالت الجميلة‬-‫عطر مثل أول ضوء من اليوم‬ .‫ ورائحة بوس جور تجلب شعورا من الثقة واإللهام ليومه‬،‫األنيقة واملتطور‬ 3 ‫يعيش قصة جميلة خاصة بك ويستند كل يوم مع بوس بور جور عىل‬ ‫ «الوجه الخفيف» تذكر أول ضوء من اليوم؛ و»الوجه‬:‫جوانب رئيسية هي‬ ‫امللهم» يضيف اللون قليال لليوم باإلضافة إىل الوجه الذي يتكون بأناقة‬ .‫«يعكس القوة الداخلية لألنثى‬

8

‫إسكادا‬ ‫ مل‬75 ‫عطر سبيشايل االكسري‬

‫عطر اسكادا سبيشايل االكسري هو العطر اللييل الذي يكشف الحديقة الخاصة‬ ‫ قلب‬، ‫ مع اللمسات األعىل من الكمرثى و بذور العنرب‬.‫بك من فرح االحسايس‬ ‫ وأنه يعطي الربيق‬،‫ مجمع الخشب والفانيليا‬،‫من الورد وقاعدة من املسك‬ .‫واألناقة املتوقعة من إسكادا‬

BOSS JOUR POUR FEMME EDP 75ML

ESCADA ESPECIALLY ELIXIR EDP 75ML

A fragrance like the first light of day– full of beautiful possibilities. Feminine, elegant and sophisticated, the BOSS JOUR fragrance brings a feeling of confidence and inspiration to her day. Live your own beautiful story every day with BOSS JOUR.BOSS Jour is based on 3 key facets: the ‘light facet’ is reminiscent of the first light of the day; the ‘inspiring facet’ adds a little color to whatever the day might hold and the ‘elegantly composed facet’ mirrors feminine inner strength.

ESPECIALLY ESCADA Elixir is a night-time fragrance that reveals your own private garden of sensual joy. With Topnotes of Pear and Ambrette Seeds, a heart of Rose Notes and a Base of Musks, Wood Complex and vanilla, it gives the glamour and elegance expected from Escada.

Inflight Duty Free Guide

New

Women ’s Fragrances

New

on Board

on Board

Item 9

Item 10

RO 41.600 USD 109.00

RO 53.900 USD 141.00

‫روبرتو كافايل‬ ‫ مل‬75 ‫عطر نريو اسولتو‬

‫جوتيش‬ ‫ مل‬75 ‫عطر العود من جوتيش‬

‫تفسري جديد متطور من توقيع عطر روبرتو كافايل مثة درس أنيق ورائحة‬ ‫ وأمور‬،‫ يفتح العطر مع سحلية الوفاق الخالب‬.‫ واالبتكار فن اإلثارة‬،‫متطورة‬ ‫ زهرة الهشة أندو القوية تجلب األحاسيس‬.‫رئيسية إلثارة الحواس ولفت االنتباه‬ .‫الفريدة من نوعها مع فرتات طويلة وتضخيمها من قبل قلب الفانيليا السوداء‬ ‫ فإنه يالحظ‬،‫ فإنه يوضح متاما ازدواجية نريو اسولتو‬،‫مكونة من حلو وحار‬ ‫ مع مالحظة قاعدة قوية من‬.‫تحالف االمور الحساسة من الرقي واإلثارة والتميز‬ .‫خشب األبنوس الذي يجلب الرحابة والسمو إىل هذه الرائحة الخاصة‬

.‫مع رائحة جديدة‬، ‫ غوتيش تقدم العود الفاخر‬، ‫مستوحاة من الرحالت الغريبة‬ ،‫وضعت مبزيج من املكونات الرشقية التقليدية التي متت إعادة تخطيطها‬ ‫وجوتيش‬، ‫ واألحاسيس التي ال تندع مجاال للشك‬، ‫وانخفاض العطر للجنسني‬ ‫ من‬.‫ ورائحته الطبيعية املخملية‬،‫ العود‬:‫يقدم نجم جديد من هذا املزيج‬ ‫خلطات غوتيش املخففة من عنرص الكمرثى والتوت وباألعىل الزعفران والورد‬ ‫ والعنرب واملسك مع‬،‫ البتشول من توقيع غوتيش‬.‫البلغاري وزهرة الربتقال والقلب‬ .‫ ويضيف اللمسة البولندية النهائية األنيقة‬،‫األرض‬

ROBERTO CAVALLI NERO ASSOLUTO EDP 75ml

GUCCI GUCCI OUD EDP 75ML

A sophisticated new interpretation of Roberto Cavalli’s signature perfume An elegant and sophisticated scent, a refined lesson in the art of seduction. The Fragrance opens with a bewitching orchid accord, a striking head note bound to arouse the senses and captivate the attention. The fragile but potent flower brings a unique sensuality that is prolonged and amplified by a full and resounding heart note of black vanilla. Both sweet and spicy, it perfectly illustrates Nero Assoluto’s duality, its delicate alliance of sophistication and primal sensuality. A strong base note of ebony wood brings amplitude and majesty to this exclusive scent.

Inspired by exotic voyages from a time past, Gucci Oud is an opulent , new scent. Crafted from a reimagined blend of traditional Eastern ingredients, the modern unisex fragrance is rich, sensual-and unmistakably Gucci.The star of this mesmerizing new blend: Oud , an intoxicating natural scent. Gucci's master mixers tempered the evocative woody element with pear, raspberry and saffron top noted and a Bulgarian rose and orange flower heart.

Gucci's signature patchouli, grounded with amber musk, adds the elegant final polish.

9

Inflight Duty Free Guide

New on Board

Item 11

Item 12

RO 46.200 USD 121.00

RO 26.700 USD 70.00

‫فريسايش‬ ‫ مل‬100 ‫عطر العود النسايئ الرشقي‬

‫ للنساء ذات‬،‫ العطر صمم لعشاق الروائح الرشقية‬.‫برائحته املخملية الحسية‬ ‫ مع رائحة عميقة من‬،‫ واألزهار‬،‫ من مكونات مكثفة وملكية‬.‫الشخصية القوية‬ .‫الجلد‬

10

‫فريسايش‬ ‫ مل‬30×2 ‫ املاسة الصفراء‬+ ‫رايت كريستال‬

.« ‫اثنني من اإلبداعات الثمينة من عطر «كريستال» مجموعة فريساتيش‬ ‫برايت كريستال واملاسة الصفراء الطازجة والخفيفة وباقات أنيقة للنساء ذات‬ . ‫االحاسيس املرهفة‬

VERSACE POUR FEMME OUD ORIENTAL EDP 100ML

VERSACE BRIGHT CRYSTAL + YELLOW DIAMOND EDT 2 x 30ML

A sensual heady aroma, almost aphrodisiacal. A fragrance designed for lovers of oriental scents, for women with a strong personality. An intense and regal composition, floral, spicy and with a deep scent of leather.

Two precious creations from Versace Parfum's "crystals' collection". Bright Crystal and Yellow Diamond are fresh, light and elegant bouquets for confident sensual women.

Inflight Duty Free Guide

Women ’s Fragrances

11

Inflight Duty Free Guide

New on Board

Item 13

Item 14

RO 37.800 USD 99.00

RO 44.700 USD 117.00

‫كارولينا هرييرا‬ ‫ مل‬80 ‫ يف آي يب روز‬212 ‫عطر‬

،‫ يف آي يب روز ولدت لتكون قلب وروح أفضل احتفال يف مدينة نيويورك‬212 ‫ يتكون هذا‬.‫والجمع بني كل بريق وأناقة ومتعة يف مدينة ناطحات السحاب‬ ‫ زهرة الخوخ‬، ‫ زهرة الشمبانيا‬:‫العطر املنعش والنسايئ مع ثالثة مكونات‬ .‫وملكة العود‬

12

‫أييڤ ساينت لورينت‬ ‫ مل‬50 ‫عطر مانفيستو االكسري‬

‫ تزين من قبل‬.‫ الجرأة تشع من جميع األوجه املتعددة‬،‫مع مانفيستو اإلكسري‬ ‫ هو عبارة عن صورة ظلية للزجاجة‬،‫غطاء الذهب املنقوش مثل الجوهرة‬ ‫ مانفيستو اإلكسري روح العطور‬.‫يف الحجاب وملفوفة يف وشاح املاس الثمني‬ ‫ مزيج من االحساس واالشعاع من مسك الروم‬:‫الرائعة التي ال تقاوم‬ .‫والياسمني املطلق تتعزز السامت الرشقية للفانيليا والكاشمريان املتأرجح‬

CAROLINA HERRERA 212 VIP ROSE EDP 80ML

YVES SAINT LAURENT MANIFESTO L'ELIXIR EDP 50ML

212 VIP Rosé is born to be the heart and soul of the best party in NYC, bringing together all the glamour, the elegance and the fun of the city of skyscrapers. This fresh and feminine fragrance is made with three accords: Champagne Rosé, Peach Flower and Queen Wood.

With Manifesto L'Elixir, audacity radiates from all its multiple facet. Adorned by a jewel-like chiselled gold cap, the bottle silhouette is sheathed in an amethyst veil and wrapped in a precious diamond sash. Manifesto L'Elixir or the spirit of an irresistibly fascinating perfume: the sensual and radiant combination of tuberose absolute and jasmine enhanced by oriental notes of vanilla and a vibrating cashmeran.

Inflight Duty Free Guide

Women ’s Fragrances

Item 15

RO 26.000 USD 68.00

VICTORIA'S SECRET BOMBSHELL - EDP 50ML Perfect for on-the-go beauty, day or night. Sexy today. Sexy tomorrow. Sexy forever. Embrace your inner bombshell with this FiFi award winning Eau de Parfum from our Victoria's Secret Bombshell fragrance collection. A glamorous blend of purple passion fruit, shangri-la peony and vanilla orchid.

Spray on for scent that lingers.

‫فيكتوريا سيكرت‬ ‫ مل‬50 ‫ ماء عطر‬- ‫بومب شيل‬

ً‫ عطر حيس اليوم وغدا‬.ً‫مثايل للوايت يكن يف حالة حركة دامئة لي ًال أو نهارا‬ ‫ للعطور من ضمن‬FiFi ‫ اغمري دواخلك بهذا العطر الحائز عىل جائزة‬.‫ولألبد‬ ‫ مزيج براق من عبق‬.‫تشكيلتنا ملجموعة عطور فيكتوريا سيكريت بومب شيل‬ .‫الفاكهة االرجوانية والشانغريال وأوركيد الفانيليا‬

13

Inflight Duty Free Guide

Item 16

Item 17

RO 26.400 USD 69.00

RO 23.300 USD 61.00

‫جويس كوتور‬ ‫ مل‬50 ‫ ماء عطر‬- ‫فيفا ال جويس‬

‫تدعوك مجموعة علب عطور ايف سان لوران لعوامل جديدة حيث األناقة‬ ،‫ والحسن مع بيبي دول‬،‫مع باريزيان والسحر مع بيل دو أبيوم‬ .‫والرومانسية مع ايف سان لوران باريس‬

14

‫اليزابيث أردن‬ ‫ مل‬50 ‫ ماء عطر‬- ‫ان تولد‬

‫ مع قلب‬،‫ متألىلء ويفوح بعبق الفواكه يف جزأه العلوي‬.‫عطر جديد للسيدات‬ .‫يشع برائحة الزهور ودفء متطور‬

JUICY COUTURE VIVA LA JUICY - EDP 50ML

elizabeth Arden UNTOLD - EDP 50ML

Can't get enough couture? Well here's even more - for Juicy girls who want it all. Wild berries and mandarin.

Honeysuckle, gardenia and jasmine. Amber, caramel, vanilla, sandalwood and praline.

The new fragrance for women. Sparkling and vibrant fruity top notes, a radiant floral heart and a sophisticated addictive warmth.

Inflight Duty Free Guide

Women ’s Fragrances

15

Inflight Duty Free Guide

New on Board

Item 18

Item19

RO 34.800 USD 91.00

RO 21.000 USD 55.00

‫مونتيجرابا‬ ‫ مل‬100 ‫ ماء عطر‬- ‫نريو أونو‬

16

‫أجمل‬ ‫ ميل‬30 X 3 ‫مجموعة أجمل للسفر ذات الرتكيز املتوسط‬

‫يقدم مونتيجرابا عطر نريو أونو الجديد للسيدات مع الرتكيز عىل تكوينات‬ ‫ يحتوي‬.‫أحىل األزهار التي متنح العطر شعوراً عاطفياً مغرياً ايطالياً ال لبس فيه‬ ‫ أما أوسطه‬،‫العطر يف مكوناته العليا عىل رحيق الربغموت والكاالبريا والراوند‬ ‫ مع قاعدة من البتشويل اإلندونييس‬،‫فهو يحتوي عىل مسك الروم والبالك روز‬ .‫وخشب الصندل ورحيق الفانيال وخشب األرز‬

‫تشمل هذه مجموعة عطور مميزة للسفر تتألف من ثالثة عطور جذابة‬ ‫ وتضم هذه املجموعة املميزة للمسافرين عطر‬،‫تعكس بقوة روح البهجة‬ ‫“أوروم” الذي يتمتع بتوازن رائع ويعكس روح الشباب املليئة بالحيوية‬ ‫ باإلضافة إىل عطر “ابيا” الذي يتألف من تركيبة نارضة ومبهرة‬،‫والتحرر والبهاء‬ ‫ باإلضافة‬،‫من خالصة نباتات الطبيعة تعكس بقوة نضارة الربغموت والليمون‬ ‫ ويضم مكونات رشقية‬،‫إىل وصال وهو عطر جذاب يضم مركبات عرصية نارضة‬ ‫ وهذه املجموعة متاحة حاليا‬.‫مثل الزهور واملسك ليمنح رائحة جذابة بالفعل‬ .‫يف بيئة صديقة للمسافرين‬

Montegrappa NeroUno - EDP 100ml

AJMAL AJMAL TRAVEL COLLECTION EDP 3 X 30ml

Montegrappa introduces nerouno for women, focusing on a sweeter and more floral composition, which gives the fragrance a passionate, alluring and unmistakably Italian feeling. The elegant scent contains top notes of Bergamot, Calabria and rhubarb, middle notes of Night Queen Tuberose and black rose; with a base of Patchouli Indonesia, sandalwood, Gourmand Notes, vanilla, cedarwood and vetiver.

Presenting a special travel pack consisting of three alluring essences that elaborate your beaming presence.

This unique traveler’s pack consist of Aurum a beautifully balanced fragrance that captures the spirit of youth, selfindulgence and glamour, Abia a startlingly Fresh, Spicy and Woody composition celebrating the freshness of Bergamot & Lemon and Wisal an inviting fragrance that features fresh modern notes, blending key oriental ingredients such as rose and musk to present a truly mesmerizing fragrance.

Amorous blends now available in a travel friendly avatar.

Inflight Duty Free Guide

Women ’s Fragrances

17

Inflight Duty Free Guide

Item 20

RO 8.000

Item 21

USD 21.00 ‫أفنان‬ ‫ مل‬100 ‫ ماء عطر‬- ‫اريبيان جيمز بلو‬

‫ابتكر هذا العطر خصيصاً ملن يطلعن لالستحواذ عىل االنتباه وأن يكن يف‬ ‫ والنساء الواثقات يف أنفسهن؛ وهي صفات تقرتب من خصائص‬،‫مركز الجذب‬ ‫ هذا العطر الرشقي املركز يأيت مبالحظات علوية من الفلفل الوردي‬.‫الجواهر‬ ‫ عىل طبقة أنيقة من مالحظات فول التونكا و‬،‫وقلب زهرة الربتقال األفريقي‬ .‫ لرائحة عطرة وجذابة وبراقة‬،‫الفانيال والبيزوين‬

18

RO 10.000 USD 26.00 ‫أفنان‬ ‫ مل‬100 ‫ ماء عطر‬- )‫سوبرميايس غولد (للرجال والنساء‬

‫عطر ساحر يأرس الحواس بلمسة زهر البنفسج والخوخ املمزوج بتوابل الكمّون‬ ‫ اكتشف روعة عشب الباتشويل املعطر ومتّع حواسك‬،‫وجوزة الطيب الفواّحة‬ ‫ مكوّنات‬،‫بدرجات املسك والعنرب األسود والفانيليا والبنزوين وخشب العود‬ .ً‫فريدة تجعل من هذا العطر أريجاً فاتناً وجذّابا‬

Afnan ARABIAN GEMS BLUE - EDP 100ML

Afnan SUPREMACY GOLD (UNISEX) - EDP 100ML

Created for the woman who likes to get noticed, be the center of attraction and is strong and confident; true to the characteristics of a Gem. This intense oriental fragrance has top notes of pink pepper, elegant heart of African orange flower on warm and creamy base notes of vanilla tonka bean and benzoin for an appealing and glamorous perfume.

Captivate your senses with a touch of violet and peach flower infused with cumin and nutmeg. Drift into the woody notes of patchouli blended with iris and give in to the musky undertones of black amber, vanilla, benzoin and oudh wood.

A fragrance that is truly alluring.

Inflight Duty Free Guide

Women ’s Fragrances

19

Inflight Duty Free Guide

New on Board

Item 23

Item 22

RO 9.600

USD 25.00

‫أجمل‬ ‫ ميل‬30 ‫عطر متوسط الرتكيز‬- ‫ريسان دهن العود‬

‫يضم هذا املنتج مكونات عطرية مستقاة من نباتات العود املميزة من الهند‬ ‫ وصمم عطر الريسان كعرض‬.‫وكمبوديا ليكشف عن رائحة نقية بطبيعتها‬ ‫ ويستهدف العمالء العرب الذين‬،‫يتألف من مستخلصات أشجار العود‬ .‫يعشقون الروائح الفواحة القوية ويحبون العود بجميع أشكاله‬

20

RO 8.000

USD 21.00 ‫أجمل‬ ‫ مل‬50 ‫ ماء عطر‬- 3 ‫أجمل غري‬

‫ هو عطر رائع وفريد من نوعه مينح املرأة كاريزما وشخصية‬3 ‫ غري‬،‫عطر زهري‬ ‫ فإن عطر‬،‫ ومع مالحظاته التي تعبق برائحة الفواكه وبنغامت خشبية‬.‫قوية‬ ‫ يعكس تنوع وتركيز النساء ممن يتحدين عدم االنسجام ويعرفن ماذا‬3 ‫غري‬ .‫يردن بالضبط‬

Ajmal DAHN AL OUDH RAYSAN- EDP 30ML

AJMAL GHAIR 3 - EDP 50ML

Notes derived from premium Indian and Cambodi Oudh combine to reveal a fragrance that is pure in it’s nature.

Designed as an Oudhy woody offering, Raysan targets Arab clients who adore strong fragrances and love Oudh in all its varying forms.

A floriental fragrance, Ghair 3 is an impressive and unique aroma that represents the charisma and personality of strong and lively women. With its fruity and spicy note and woody undertones, Ghair 3 reflects both the variety and focus of characteristic women who challenge conformity and know what they want to achieve.

Inflight Duty Free Guide

Item 24

Item 25

RO 75.000 USD 196.00

RO 70.000 USD 183.00

‫أمواج‬ ‫ مل‬7,5 X 6 ‫مجموعة عينات عطرية من أمواج‬

‫ والتي تتكون‬،‫تقدم أمواج مجموعة عينات عطرية تعد األمثل لهواة السفر‬ ‫ مل‬7.5 ‫من ست زجاجات أنيقة مصغرة من الكريستال سعة كل منها‬ ‫تحتضن أجمل عطورها للمرأة وهي جولد وديا وريفليكشون وجوبليشون‬ .‫ولرييك وابك‬

‫أمواج‬ ‫ مل‬7,5 X 6 ‫مجموعة عينات عطرية من أمواج‬

‫ والتي تتكون‬،‫تقدم أمواج مجموعة عينات عطرية تعد األمثل لهواة السفر‬ ‫ مل‬7.5 ‫من ست زجاجات أنيقة مصغرة من الكريستال سعة كل منها‬ ‫تحتضن أجمل عطورها للرجال وهي جولد وديا وريفليكشون وجوبليشون‬ .‫ولرييك وابك‬

Amouage MINIATURE COFFRET set women - EDP 6 X 7.5ML

Amouage MINIATURE COFFRET set men - EDP 6 X 7.5ML

Perfect for the sophisticated traveler, Amouage’s Miniature Set for Woman includes six 7.5ml crystal glass bottles of the brand’s bestselling fragrances: Gold, Dia, Reflection, Jubilation, Lyric and Epic.

Perfect for the sophisticated traveßler, Amouage’s Miniature Set for Man includes six 7.5ml crystal glass bottles of the brand’s bestselling fragrances: Gold, Dia, Reflection, Jubilation, Lyric and Epic.

21

Inflight Duty Free Guide

New

New

on Board

on Board

Item 27

Item 26

RO 106.000 USD 277.00 ‫أمواج‬ ‫ مل‬100 - ‫عطر جورين للمرأة‬

22

RO 98.000 USD 257.00 ‫أمواج‬ ‫ مل‬100 - ‫عطر جورين للرجل‬

‫بتوليفته الغنية من نبتة األوسامنثس واملشمش وشاي الياسمني وجوزة الطيب‬ ‫ أما النغامت الجوهرية فتغدق بالياسمني‬.‫والهيل يفتتح عطر جورين للمرأة‬ ‫ وتتغنى النغامت‬،‫الهندي والسامبك وزهرة امليموسا والعسل وخشب األرز‬ .‫األساسية بتبغ الغليون والزعفران والفانيليا وعشب الجوز واملسك‬

‫ حيث يفتتح بنغامته العليا من‬،‫يجمع عطر جورين للرجل بني التوابل والخشب‬ ‫ ليمهد نحو‬،‫فلفل سشوان املمزوج بالربغموت والهيل وزهر الربتقال والنارنج‬ ‫ أما الجريانيول فيربز‬.‫نغامت جوهرية أغمق تتمحور عىل توت العنبية والبخور‬ ‫ ليكمله فول التونكا وعشب الجوز‬،‫غموض العطر مبزيج من أوراق التبغ والورد‬ .‫واالمربوكس يف النغامت األساسية‬

AMOUAGE JOURNEY WOMAN - EDP 100ml

AMOUAGE JOURNEY MAN - EDP 100ml

Magical Osmanthus, Apricot, Jasmine, Nutmeg and Cardamom opens to a floral heart of Indian Jasmine Sambac, Freesia, Mimosa, Honey from Provence and Cedar Wood. Saffron from Iran and Tobacco is blended with daring Leather, Vanilla, Cypriol and Musks in the base.

Sichuan Pepper melded with Bergamot, Green Cardamom and Neroli Bigarade unveils a heart of Juniper Berries and Incense.

Pure Geraniol, Rose and Tobacco accentuate the fragrance’s mysticism with masculine tones of Ambrox, Indian Cypriol and Tonka Bean in the base.

Inflight Duty Free Guide

New

New

on Board

Item 28

Item 29

RO 37.400 USD 98.00

RO 36.300 USD 95.00

‫كالفني كالين‬ ‫ مل‬100 ‫إفوريا العطر الذهبي للرجال‬

‫عطر الرجال الذهبي الذي مينحكم النشاط والحيوية هو العطر الرشقي‬ ‫ مكون من الفلفل األسود الحار‬.‫الودي القوي رمز الرجولة مع ملسة عرصية‬ ‫ حيث النقاء وإعادة التعريف ومركب الزعفران‬،‫حيث التألق النابض بالحياة‬، ‫ خشب الصندل الغني الذي يقدم الجودة السلسة‬.‫واللمسة الفريدة من نوعها‬ .‫والرائحة التي متنحكم احساس منقطع النظري‬

24

on Board

‫ڤوييل‬ ‫ مل‬100 ‫عطر ڤوييل من العود الراقي‬

‫الخوض يف الغموض الرثي املكون من أجود الجلود التي تتشابك مع ترف‬ ‫العود عىل رسير من اللون األرجواين واألصفر والبلسم الذي يحملك بعيدا إىل‬ ‫ العطر الخالد‬- ‫ اإلبحار مع عود الفونس‬.‫آفاق جديدة من البذخ املتسامح‬ !‫للرجال والنساء‬

CALVIN KLEIN EUPHORIA LIQUID GOLD MEN EDP 100ML

VOILE VOILE OUD FONCÉ EDP 100ML

Liquid gold euphoria men is a strong and masculine Woody Oriental fragrance with a contemporary twist. The spicy black pepper creates a vibrant, sparkling effect, while the refined, complex saffron exudes a unique signature. The creamy sandalwood introduces the smooth and sensual quality of the scent.

Delve into the dark richness of the finest leather intertwined with the luxury of oud on a bed of violets, amber and balsam and let yourself be carried away to a new horizon of indulgent opulence. Voile Oud Foncé – a timeless fragrance for him and for her!

Inflight Duty Free Guide

MEN’S FRAGR ANCES New on Board

Item 30

Item 31

RO 35.100 USD 92.00

RO 42.800 USD 112.00

‫جوتيش‬ ‫ مل‬90 ‫عطر حسب القياس‬

‫غوتيش حسب القياس هو العطر االسطوري الجديد مصنوع بطريقة متطورة‬ ‫ انها رائحة وضعت‬.‫من غوتيش حسب القياس للرجل الذي يطلب األفضل دامئا‬ ‫ العطر‬- ‫خصيصا من خالل فلسفة غوتيش املتمثلة يف االهتامم بالتفاصيل‬ .‫الذي حصد العديد من السنوات ومئات التجارب من اجل الوصول إىل الكامل‬ ‫حسب املقاس إنه العطر الرشقي الحار املصمم لتقديم الشذى الدائم من‬ ‫ مع جميع‬:‫خالل اللمسة التي تأيت بشكل أفضل من الباتشويل االندونييس‬ ‫ التي توصل يف نهاية‬،‫ املثرية‬،‫مكونات عطور غوتيش – التي اعيد تعريفها‬ ‫املطاف إىل الرتف‬

‫إيڤ ساينت لورينت‬ ‫ مل‬100 ‫العطر الرجايل الرهيب‬

‫إيف سان لوران العطر الرجايل الذي يعرب عن تفسري حاسة الشم أقوى وأكرث‬ ‫ ويضم توليفة من‬، ‫ عطر العنرب والعود‬.‫ العطر الرجايل الرهيب‬: ‫تطورا‬ - ‫ مكونات الجلد املدبوغ‬- ‫ زهر الربتقال‬.‫املكونات الحسية والنابضة بالحياة‬ ‫خشب األرز‬

GUCCI MADE TO MEASURE EDT 90ML

YVES SAINT LAURENT L’ HOMME PARFUM INTENSE EDP 100ML

Gucci Made to Measure is a new fragrance legend in the impeccably sophisticated guise of Gucci Made to Measure for the man who demands the very best.It is a scent that is specially crafted with the Gucci philosophy of attention to detail - a fragrance that has taken many years and hundreds of iterations to perfect. Made to Measure is a spicy oriental fragrance tailored to make a lasting impression The scent’s signature comes in the form of the best Indonesian Patchouli: the signature ingredient of all Gucci perfumes - refined, exotic, conveying the ultimate in luxury

L’HOMME Yves Saint Laurent expresses a more powerful and sophisticated olfactive interpretation: L’HOMME PARFUM INTENSE. An ambery woody fragrance bursting with character, featuring sensual and vibrant leather accords. Orange blossom - Suede accords - Cedar wood

25

Inflight Duty Free Guide

New

New

on Board

on Board

Item 32

Item 33

RO 38.600 USD 101.00

RO 39.000 USD 102.00

‫فالنتينو‬ ‫ مل‬100 ‫عطر فالنتينو أومو‬

‫ الرتكيبة‬، ‫فالنتينو أومو هو عطر املزيج اإليطايل العميق والفريد من نوعه‬ ‫ يلفها بتوليفة من األناقة املتأللئة‬.‫التي ابتكرها صانع العطور أوليفر بولجي‬ ‫ حيث يتكون من توليفة مفعمة بالحيوية من القهوة‬،‫من الربغموت الحريف‬ ‫ حيث تشكل متازجا من املسك الدافئ‬،‫والنغامت الهادئة كريم جياندوجا‬ .‫املستخرج من الجلد األبيض الذي يكشف عن عظمة األرز‬

26

‫جيفينيش‬ ‫ مل‬100 ‫عطر الرجال النبالء فقط‬

‫ اكتشاف جديد من ماء التواليت املكثف‬.‫العطر الرجل الرهيب عىل الدوام‬ ‫ عطر مكون من العود والعنرب‬..‫ للرجال النبالء فقط‬:‫للرجال من جيفنيش‬ .‫وميثل اناقة الرجل العرصي يف كل زمان ومكان‬

VALENTINO VALENTINO UOMO EDT 100ML

GIVENCHY GENTLEMEN ONLY INTENSE EDT 100ML

Valentino Uomo is a profound and unique Italian refined blend imagined by perfumer Olivier Polge. Enveloped by the shimmering elegance of zesty bergamot, barely touched by myrtle, it opens with racy notes of coffee and the tranquil tones of gianduja cream, to be finally retained by a warm musky hint of white leather that reveals the majesty of cedar.

Intensely gentleman anytime, anywhere. Discover the new intense eau de toilette for men by Givenchy: Gentlemen Only I’Intense. A woody ambery fragrance with audacious accords.

Addictive sensuality for the modern gentleman.

Inflight Duty Free Guide

MEN’S FRAGR ANCES

27

Inflight Duty Free Guide

Item 34

Item 35

RO 22.900 USD 60.00

RO 27.100 USD 71.00

‫جيورجيو أرماين‬ ‫تشكيلة عطور أرماين للرجال‬

‫ توليفة متفردة من عطر الرجال الذين‬.‫ املشاعر‬،‫ مع الغموض‬،‫عرصية‬ ‫ينشدون الكامل من جورجيو أرماين التوليفة الفاخرة من الشذى والعبري تلبي‬ ‫ هذه املجموعة تعرب بكل رصاحة عن تصور أرماين لعطر‬.‫توجهات الرجال‬ .‫الرجال‬

28

‫الكوست‬ ‫ مل‬100 ‫عطر الكوست االسود‬

‫ واصل عطر الكوست األسود‬.‫روح ليلة صيفية دافئة موجودة اآلن يف زجاجة‬ ‫ بواسطة إعادة اخرتاع رسخس مع ماغنوليا األسود والشوكوالته‬12 12 L ‫نجاح‬ .‫ والعطر الدافئ الذي يتسم بالنظافة املكثفة‬.‫الداكنة‬

GIORGIO ARMANI ARMANI MEN BOXED SCENT COLLECTION

LACOSTE EAU DE LACOSTE L.12.12 NOIR EDT 100ML

Sophisticated, mysterious, sensual. A unique collector’s set of the entire Giorgio Armani men’s fragrance range from Eau Pour Homme to Attitude. This collection perfectly expresses Armani’s perception of a man

The spirit of a warm summer night now captured in a bottle. Lacoste Noir continues the success of the L.12.12 by reinventing the fougere with black magnolia and dark chocolate. An intense, warm yet clean fragrance.

Inflight Duty Free Guide

MEN’S FRAGR ANCES New on Board

Item 36

Item 37

RO 48.900 USD 128.00

RO 43.900 USD 115.00

‫أراميس‬ ‫ مل‬100 ‫عطر الخط العريب‬

‫ عطر الخط العريب أراميس‬،‫مستوحاة من جامل وهيبة الكلمة املكتوبة‬ ‫ وأن الجمع بني‬،‫انعكاس الضوء قبل االقرتان الكامل من الحرف اليدوية القدمية‬ ‫الخط العريب والعطر الحديث معا يتامىش مع التعبري الفني الذي يندمج مع‬ ‫ عطر الخط العريب صنع من اجل ارضاء اذواق‬.‫منط الشخصية الخاصة للمرء‬ .‫النساء والرجال يف الرشق األوسط ليعكس الجذور التقليدية مع ملسة عرصية‬

‫شوبارد‬ ‫ مل‬80 ‫عطر العود املليك‬

‫ميثل الجو الرشقي الفاخر مع خلفية العود و «املرشبية» لفتح نافذة الضوء‬ .‫الدافئ لرتجمة االحساسيس من العطر‬

ARAMIS PERFUME CALLIGRAPHY EDP 100ML

CHOPARD OUD MALAKI EDP 80ML

Inspired by the beauty and prestige of the written word, Perfume Calligraphy by Aramis reflects a perfect pairing of ancient crafts, where Arabic script and modern fragrance come together as an artistic expression of one’s own personal style. Perfume Calligraphy captures the essence of the Middle Eastern woman and man by reflecting traditional roots with a modern twist.

An oriental and luxurious atmosphere with a wood background and a “moucharabieh” window opening on a warm light to translate the sensuality of the fragrance.

29

Inflight Duty Free Guide

Item 38

Item 39

RO 36.700 USD 96.00

RO 45.100 USD 118.00

‫فريساتيش‬ ‫ مل‬100 ‫عطر إيروس‬

،‫ فريساتيش إيروس هو عطر الرجل القوي‬.‫ والعاطفة والجامل والرغبة‬،‫الحب‬ ،‫ يعرب عن االحاسيس مع البرشة‬،‫ منعش بشكل مكثف‬.‫العاطفي وسيد نفسه‬ ‫وهو عبارة عن إشارة أنيقة و يعترب مرجعا للبحر األبيض املتوسط​​واألساطري‬ .‫اليونانية القدمية بطريقة معارصة‬

30

‫فريساتيش‬ ‫ مل‬100 ‫عطر العود الرجايل االسود‬

‫ عطر للرجال مصمم‬.‫ رائحة تثري االحاسيس‬.‫اثارة غروب الشمس يف الصحراء‬ .‫ مع تركيبة مكثفة وملكية‬.‫ لرجل ذو شخصية قوية‬،‫لعشاق العطور الرشقية‬ .‫ومع رائحة التوابل العميقة يف البرشة‬

VERSACE EROS EDT 100ML

VERSACE POUR HOMME OUD NOIR EDP 100ML

Love, passion, beauty and desire. Versace Eros is a fragrance for a strong man, passionate and master of himself.

Intensively fresh, sensual on the skin, elegant and virile.A reference to the Mediterranean Sea and Greek mythology revisited in a contemporary way.

The seduction of a sunset on a desert; a sensual heady aroma. A fragrance for men designed for lovers of oriental fragrances, for a man with a strong personality. An intense and regal composition; spicy and with a deep scent of leather.

Inflight Duty Free Guide

MEN’S FRAGR ANCES

Item 40

Item 41

RO 18.000 USD 47.00

RO 20.600 USD 54.00

‫فريساتيش‬ ‫ مل‬100 ‫العطر الرجايل‬

‫ للرجل الذي ميثل املروءة‬، ‫ الجديد واملبتكر‬، ‫العطور املفعم باألحاسيس‬ ‫ هذا العطر مستمد من مزيج األصول الكالسيكية لتشكيلة‬.‫والثقة واألصالة‬ .‫فريساتيش التي تعني البساطة والجامل والحداثة‬

‫هوجو بوس‬ ‫ مل‬75 ‫العطر االحمر‬

‫رائحته املبتكرة تتطلب مصدر لإللهام اإلبداعي العام وهوجو األحمر هو مثال‬ ‫ أردنا خلق عطر للرجال ليجسد فكرة الحدود إلنجاز وتحقيق‬.‫عظيم عىل ذلك‬ ‫ نتيجة هذا‬.‫ذلك وجدنا بالتوازي غري املتوقع مع سلوك املعدن البارد والساخن‬ ‫ والكامل من الجهد البارد‬،‫االبتكار هو املزيج املعارص من املكونات املتناقضة‬ ‫والساخن الذي يحفز الشعور ويعمل عىل تنشيطها وعىل استعداد للتحدي مع‬ .« ‫نفسه‬

VERSACE L’HOMME EDT 100ML

HUGO BOSS RED EDT 75ML

A sensual, fresh and original perfume, for a man of outstanding virility, confidence and originality. An Eau de Toilette derived from an artful combination of Versace classical origins and beauty total simplicity and modernity.

“An innovative scent requires an innovative source of inspiration and HUGO Red is a great example of this. We wanted to create a perfume for men that captures the idea of pushing boundaries and to achieve this we found an unexpected parallel with the behavior of cold and hot metal. The result of our creation is a contemporary blend of contrasting ingredients, full of cold and hot tension that stimulates the wearer and leaves him feeling energized and ready to challenge himself.”

31

Inflight Duty Free Guide

Item 42

Item 43

RO 30.900 USD 81.00

RO 10.000 USD 26.00

‫مونتيجرابا‬ ‫ مل‬100 ‫ ماء تواليت‬- ‫نريو أونو‬

‫عطر متطور ذكوري يجمع بني أفضل أنواع األعشاب والتوابل التي تأيت من‬ ،‫جبل مونتي جرابا مع عبري حمضيات البحر األبيض املتوسط وزيوت األخشاب‬ .‫التي مزجها معاً بشكل مثايل كبار صانعي العطور يف ايطاليا‬

32

‫أفنان‬ ‫ مل‬100‫ ماء عطر‬- ‫سوبرمايس سيلفر‬

‫اكتشف عامل سوبرمايس للرجال مع مزيج من الفواكه املعطّ رة كعنب الثعلب‬ ‫والربغموت والتفاح واألناناس املمزوجة بشذا الورد والبتوال والياسمني املغريب‬ ‫ عطر مميّز بأريج البلّوط والعنرب والفانيليا مينحك‬.‫وعشب الباتشويل املعطّ ر‬ .‫أثراً قوياً طوال اليوم‬

Montegrappa NeroUno - EDT 100ml

Afnan Supremacy Silver - EDP 100ML

A Sophisticated, masculine fragrance, combining the finest herbs and spices from the Monte Grappa mountain with Mediterranean citrus aromas and wood oils, perfectly blended by master perfumers in Italy.

Feel the spirit of the Supreme Man with fruity notes of blackcurrant, bergamot, apple and pineapple combined with floral notes of rose, dry birch, Moroccan jasmine and patchouli. Let the intense fragrance of oak moss, musk, ambergris, and vanilla linger with you throughout your day.

Inflight Duty Free Guide

MEN’S FRAGR ANCES

33

Inflight Duty Free Guide

Item 44

Item 45

RO 18.300 USD 48.00

RO 15.700 USD 41.00

‫أجمل‬ ‫ مل‬3٠ ‫ ماء عطر‬- ‫دهن عود الشمس‬

‫عطر رشقي صمم خصيصاً ملن يتمتعون بالحيوية والذكاء ويبحثون عن آخر‬ ‫ وهو مستخلص من خشب اآلجار الهندي‬،‫مبتكرات املوضة يف عامل العطور‬ ‫وتشع الرائحة العطرة التي تدوم طوي ًال بخصائصه الفريدة‬ ،‫املتقدم يف العمر‬ .‫الهندي‬ ‫التي تحمل عالمة العود‬

34

‫أجمل‬ ‫ مل‬3 - ‫دهن العود نويرة‬

‫مزيج رقيق من العود الهندي والكمبودي الخالص يشع بريقاً بني الشباب‬ ‫ العطر يجسد الرتاث‬.‫ صنع خصيصاً للشباب‬.‫الذين يعقشون اإلبداعات الرشقية‬ .‫الغني للمنطقة من خالل رحيقه النقي والسخي‬

AJMAL Dahn Oudh Shams - EDP 30ml

AJMAL DAHN AL OUDH Nuwarya - 3ML

Al Shams – Arabic for Sun – is an oriental Eau de Parfum exclusively created for today’s brightest, far-reaching and trend-setting individuals. Derived from aged Indian Agarwood, the pleasant and long-lasting aroma radiates unique characteristics bearing the mark of Indian Oudh.

Al Nuwayra, a delicate blend of pure Indian and Cambodi Oudh, shines bright amongst young individuals that adore oriental creations. Crafted for a slight younger audience, the fragrance embodies the rich heritage of the region through its pure and dignified notes.

Inflight Duty Free Guide

MEN’S FRAGR ANCES

35

Inflight Duty Free Guide

New on Board

Item 46

Item 47

RO 19.900 USD 52.00

RO 10.300 USD 27.00

‫أجمل‬ ‫ ميل‬30 X 3 ‫مجموعة أجمل للسفر ذات الرتكيز املتوسط‬

36

‫أجمل‬ ‫ مل‬90 ‫ ماء عطر‬- ‫بلو‬

‫تشمل هذه مجموعة عطور مميزة للسفر تتألف من ثالثة عطور جذابة‬ ‫ وتضم هذه املجموعة املميزة للمسافرين عطر‬،‫تعكس بقوة روح البهجة‬ ‫“أوروم” الذي يتمتع بتوازن رائع ويعكس روح الشباب املليئة بالحيوية‬ ‫ باإلضافة إىل عطر “ابيا” الذي يتألف من تركيبة نارضة ومبهرة‬،‫والتحرر والبهاء‬ ‫ باإلضافة‬،‫من خالصة نباتات الطبيعة تعكس بقوة نضارة الربغموت والليمون‬ ‫ ويضم مكونات رشقية‬،‫إىل وصال وهو عطر جذاب يضم مركبات عرصية نارضة‬ ‫ وهذه املجموعة متاحة حاليا‬.‫مثل الزهور واملسك ليمنح رائحة جذابة بالفعل‬ .‫يف بيئة صديقة للمسافرين‬

‫عطر فرنيس مبتكر ومتطور يلبي هذا العطر الذكوري أذواق الشباب املفعم‬ ‫ ويؤمن عطر‬.‫ ومينحك عبري الصيف املنعش‬،‫بالحيوية واملعارصة والحامسة‬ ‫ ومتتزج رائحة الجليد مع الربغموت‬.‫بلو من أجمل خياراً من االنتعاش للرجال‬ ‫والالفندر والبطيخ مع املكونات النشطة مثل اللوتس والياسمني الذي يشكل‬ ‫ بلو من أجمل عطر تحمل قاعدته السفىل رحيق خشب الصندل‬.‫جوهر العطر‬ .ً‫واملسك والعنرب معا‬

AJMAL AJMAL TRAVEL COLLECTION EDP 3 X 30ml

AJMAL BLU - EDP 90ML

Presenting a special travel pack consisting of three alluring essences that elaborate your beaming presence. This unique traveler’s pack consist of Ambre Pimente a perfect blend of Amber & Spice, mixed with warmth of Cedar, Guaiac wood and Musk, Blu a distinguished icy aroma that articulately blends top fresh notes comprised of Bergamot, Lavender and Watermelon with invigorating ingredients like Lotus and Jasmine that form the core of the fragrance and Wisal an inviting fragrance that features fresh modern notes, blending key oriental ingredients such as rose and musk to present a truly mesmerizing fragrance.

Distinct blends now available in a travel friendly avatar.

A refined and a sophisticated French fragrance, this masculine fresh aqueous Eau de Parfum caters to the contemporary tastes of energetic and spirited young men. Introducing tangy aromas of the summer, Blu by Ajmal’s composition offers a refreshing choice for men with a penchant for the great outdoors. A distinguished icy aroma that articulately blends top fresh notes comprised of Bergamot, Lavender and Watermelon with invigorating ingredients like Lotus and Jasmine that form the core of the fragrance. Blu by Ajmal resonates with Sandalwood, Musk and Amber at the base.

Inflight Duty Free Guide

MEN’S FRAGR ANCES

37

‫‪Inflight Duty Free Guide‬‬

‫‪Item 49‬‬

‫‪Item 48‬‬

‫‪RO 35.900 USD 94.00‬‬

‫‪RO 34.400 USD 90.00‬‬

‫تليكا‬ ‫تركيبة الحواجب «اي براو ليبوسيل» املزدوجة‬

‫وداعا للنمو املتناثر للحواجب أو التي عانت من اإلفراط يف النتف‪ ،‬فإن‬ ‫منتجات النباتات الطبيعية يف مستحرض «اي براو ليبوسيل» للحواجب تحفز‬ ‫عىل منو صحي وأكرث نضوجا من أجل إعادة تشكيل الحواجب ومنح وجهك‬ ‫إطارا جديدا يشع بالجامل‪.‬‬

‫تليكا‬ ‫تركيبة ليبوسيل الرائعة للرموش مع بكرة صغرية ‪ 10‬ميل ‪2 x‬‬

‫هل تحلمني برموش أطول وأكرث ملعانا؟ إذا فالحل هنا مع هذه الرتكيبة الخالية‬ ‫من العقاقري التي تعزز من طول الرموش وألوانها ومتوجها‪ ،‬وهذه الرتكيبة‪،‬‬ ‫املستخلصة من الخرضوات والغنية مبكونات نشطة مقاومة لألشعة الضارة‬ ‫والجذور الحرة‪ ،‬تعمل بفاعلية وبشكل مبارش عىل الرموش من جذورها‪.‬‬

‫‪Talika‬‬ ‫‪LIPOCILS EXPERT DUO WITH MINI CURLER 10ml x 2‬‬

‫‪Talika‬‬ ‫‪Eyebrow Lipocils Duo 10ml x 2pcs‬‬

‫‪Dreaming of longer, shinier lashes? This drug-free formula‬‬ ‫‪naturally enhances the length, color and curl of your lashes.‬‬ ‫‪Vegetable extracts enriched with photo-protective and‬‬ ‫‪antiradical active ingredients act directly on lash roots.‬‬

‫‪Say goodbye to sparse growth or over plucked brows. Natural‬‬ ‫‪botanicals in Eyebrow Lipocils® stimulate healthier, fuller‬‬ ‫‪growth to reshape your brows and beautifully reframe your‬‬ ‫‪face.‬‬

‫‪38‬‬

Inflight Duty Free Guide

COSME TICS New on Board

Item 51

Item 50

RO 27.500 USD 72.00 ‫النكوم‬ ‫ ارتالينري‬+ ‫هيبنوز دراما‬

‫ إنشاء وخطوط مكثفة‬.‫الغموض والرفيق الذي ال ينىس يف بضعة لحظات‬ ‫ الحصول‬.‫ودقيقة وطويلة بشكل دائم ال يصدق يف خطوة واحدة مع ارتالينري‬ . ‫ فورا لكامل الجسم ومنح نظرة رائعة‬،‫عىل حجم استثنايئ مع هيبنوز دراما‬ .‫عرض حرصي للبيع بالتجزئة للمسافرين‬

Lancôme HYPNOSE DRAMA + ARTLINER Mysterious, unforgettable gaze in just few strokes. Create and intense and precise, incredibly long-lasting line in a single sweep with Artliner. Get an exceptional volume with Hypnôse Drama, for an instant full body and extreme volume look. Travel Retail Exclusive.

RO 8.400

USD 22.00 ‫رمييل‬ ‫ املسكارا السوداء العادية‬1+2 ‫واقي من املياه و كحل كاجال‬

، ‫خذي رموشك إىل مستوى جديد من االناقة مع مسكرة رمييل سكانداليز‬ ‫والتي تضم مزيجا فريدا من الكثافة من خالل فرشاة ماكس مع الكوالجني‬ ‫ الذين عرفوا‬.. ‫ × مزيد من الحجم‬12 ‫الثاليث وصيغة الكرياتني ملدة تصل إىل‬ *‫ قلم الكحل كاجال الناعم‬1 ‫الرموش ميكن أن تكون سكاندياليز؟ مجانا‬ RIMMEL 2 + 1 SCANDALEYES BLACK MASCARA REGULAR, WATERPROOF & SOFT KOHL KAJAL Take your lashes to an outrageous new level with Rimmel Scandaleyes mascara, featuring a unique combination of a Max Density brush with a triple collagen and keratin formula for up to 12 x more volume.. Who knew lashes could be so scandalous? FREE - 1 Soft Kohl Kajal Pencil

39

Inflight Duty Free Guide

New on Board

Item 52

Item 53

RO 15.700 USD 41.00

RO 15.700 USD 41.00

‫رمييل‬ ‫طقم املكياج رمييل ريرتو جالم‬

‫روح الستينات تتأرجح للعودة! هذه مجموعة جديدة من رمييل متنحك كل‬ ،‫ االستعداد لتقديم عينني واسعتني‬.‫ما تحتاجينه لنظرة سمويك التي ال تصدق‬ ‫ اختيار اليرن العيون السائل لنظرة‬.‫وحجم مثري مع مسكارا العيون ريرتو جالم‬ ‫ ووميض‬.‫ مام يتيح لك رسم الدقة حول خط العيون‬،‫جريئة و فائقة ومثرية‬ ‫يف ظروف غامضة مع ظالل سمويك والذهب الالمع من جالم تلوين العيون‬ . ‫والحصول عىل منتهى الكامل مع أحمر الشفاه كيت موس‬

40

‫رمييل‬ ‫ انواع رائعة بواسطة احمر الشفاه كيت‬6

.‫ انواع من احمر الشفاه الرائع بواسطة كيت موس من رمييل‬6 ‫باقة من أفضل‬ ‫ من أجل نظرة فريدة من نوعها ودامئة مع أحمر‬، ‫حيث الذوق واألناقة‬ ‫ ثم‬، ‫الشفاه كيت الذي يعطي النغامت الحاملة التي تجعل مظهرك اروع‬ ‫ الظالل املثرية مع املجموعة الحرصية من صبغات املاس‬..... ‫النظرة مرة أخرى‬ ‫ الرتكيبة امللفتة للنظر و الخصائص االنعكاسية الخفيفة من املاس‬، ‫األسود‬ .‫األسود للوصول إىل ما وراء ألوان الطيف التقليدي‬

RIMMEL RIMMEL RETRO GLAM LOOK SET

RIMMEL 6 LASTING FINISH BY KATE LIPSTICKS

The spirit of the Swinging Sixties is back! This New Set from Rimmel gives you all you need for an incredible Smokey Look.

Get ready for outrageously wide eyed, volume and indecently fanned out lashes with ScandalEyes Retro Glam Mascara. Choose the Exaggerate Liquid eye Liner for a super dramatic bold look, enabling you to draw precision contour around the lash line.

Shimmer mysteriously with the Smokey shades and lustrous gold of GLAM’EYES HD EYESHADOW and get the perfect Finish with Kate Moss Mesmerizing Lipstick.

A pack of the 6 best seller Lipsticks from Lasting finish

by Kate Moss for RIMMEL. Capture all the flair, edge and timelessness of Kate’s unique look with Lasting Finish Lipstick which gives hypnotizing tones that make you look, then look again ….. Tempting shades with Exclusive Black Diamond Pigment Complex, a breakthrough formula with light-reflective properties of black diamond to reach colours beyond traditional spectrum.

Inflight Duty Free Guide

COSME TICS

41

Inflight Duty Free Guide

New on Board

Item 54

Item 55

RO 34.000 USD 89.00

RO 39.000 USD 102.00

‫جينفنيش‬ ‫ خطوات من اجل مكياج اكرث روعة‬3

42

‫إيڤ ساينت لورينت‬ ‫الروعة ليس لها حدود‬

‫ جيفنيش الجديد يدخل عامل‬: ‫ خطوات من اجل مكياج اكرث روعة‬3 ‫ لوحة نادرة مع تصميم حرصي‬،‫اإلكسسوارات الراقية املكرسة لتعزيز جاملك‬ ‫يكشف النقاب خطوة خطوة عن منتجات مكياج جيفنيش املميزة للوجه‬ ‫ هذا االكتشاف يجب أن يكون بني الروعة وإيجاد اإللهام يف‬.‫والعينني والشفتني‬ !‫جميع املناسبات‬

‫ هذه جرأة املاكياج‬، ‫املكياج املثري للغاية لكامل العينني والشفاه والخدين‬ ‫الجديد الذي يحتوي عىل خرية منتجات إيف سان لوران للامكياج التي تعجب‬ ‫ ومشاعر براقة لهذا الجامل‬،‫ من أجل الحصول عىل نتيجة طبيعية‬،‫كل امرأة‬ ‫الذي ميكن أن يستخدم هذا املكياج الذي يشتمل عىل منتجات فائقة و المعة‬ ،‫وعرصية‬

GIVENCHY 3-STEP MAKEUP PALETTE

YVES SAINT LAURENT PALETTE EXTREMELY YSL

3-STEP MAKEUP PALETTE: Givenchy introduces its new couture accessory devoted to enhance your beauty. A precious palette with an exclusive design that unveils step by step Givenchy Le Make-Up iconic products for face, eyes and lips.

Discover this must-have palette and find inspiration on all occasions!

A very seductive make-up palette for a full eyes, lips and cheeks makeover. This new daring make-up accessory contains the finest of Yves Saint Laurent make-up for every woman’s facette, for a natural, sensual and glamorous result.

This beauty ‘must-have’ can be used as make-up palette or as an ultra-glossy and fashionable accessory.

‫‪Inflight Duty Free Guide‬‬

‫‪COSME‬‬ ‫‪TICS‬‬

‫‪Item 57‬‬

‫‪USD 25.00‬‬

‫‪RO 9.600‬‬

‫نيلز سوبريم‬ ‫طقم نيل آرت ديزاين من ‪ 6‬قطع‬

‫لك مطلق الحرية يف عمل التصاميم التي تحلو لك يف أي وقت ويف كل مكان‬ ‫وبأي طول لألظافر باستخدام أطقم نيل أرت لألظافر‪ ،‬وتشمل هذه املجموعة‬ ‫ستة ألوان عرصية يف شكل ثنائيات من ثالثة ألوان‪.‬‬

‫‪NAILS SUPREME‬‬ ‫‪NAIL ART DESIGN 6PC SET‬‬ ‫‪Create your own designs, anytime, anywhere on any length‬‬ ‫‪of nail using this DIY nail art kit. Pack contains 6 fashionable‬‬ ‫‪colors in the form of 3 duo art pens.‬‬

‫‪43‬‬

‫‪Item 56‬‬

‫‪RO 17.600 USD 46.00‬‬ ‫كلينيك‬ ‫لشفاه دائرية شفافة المعة رائعة الجامل (خمس قطع)‬

‫عرض حرصي للسفر‪ :‬عرشة ألوان رائعة لتكبري الشفاه متنحك شفاه دائرية‬ ‫ذات مظهر جذاب يف ثالث خطوات‪ ،‬إذ أنها متنحك عىل الفور وبطريقة سهلة‬ ‫مظهر شفاه بارزة وأكرث ملعانا‪ ،‬ويف الوقت نفسه فإنها مرطبة للشفاه‪ ،‬وأثبتت‬ ‫التجارب فعاليتها وعدم تأثريها عىل الجلد وخلوها من أي مركبات تسبب‬ ‫الحساسية‪ ،‬وهي خالية متاما من العطور‪.‬‬ ‫‪CLINIQUE‬‬ ‫‪FULL POTENTIAL LIPS PLUMP AND SHINE MINIS‬‬ ‫)‪(5 PCS‬‬ ‫‪Exclusive Travel Value: Ten gorgeous, lip-magnifying shades‬‬ ‫‪in triple-action plumping gloss, instantly and gently create a‬‬ ‫‪fuller, lusher lip look. Builds moisture cushion, too. Allergy‬‬ ‫‪Tested. 100% Fragrance Free.‬‬

Inflight Duty Free Guide

Item 58

Item 59

RO 14.900 USD 39.00

RO 20.200 USD 53.00

‫ريڤلون‬ ‫مجموعة أحمر شفاه ومرطب يدوم طوي ًال‬

‫ لحامية وترطيب الشفاتني وجعلها ناعمة طوال‬C ‫مستحرض غني بفيتامني‬ ‫ وتأيت مع املجموعة‬،‫ وهو يحتوي عىل املنثول إلعطاءك شعوراً باإلنتعاش‬،‫اليوم‬ ً.‫أحمر شفاه ريفلون سوبر مجانا‬ ‫ القرمزي‬،‫ البنفسجي‬،‫ الغسق‬،‫ التويف‬،‫ برتقايل‬:‫الظالل‬ ‫ ريفلون سوبر المع أحمر الشفاه‬: ‫هدية عند الرشاء‬ )‫(الظالل قد تختلف حسب التوافر‬

44

‫ريڤلون‬ ‫علبة أصابع أحمر شفاه‬

‫ ميلء باملرطبات‬،ً‫ أنواع من أكرث أنواع الظالل مبيعا‬9 ‫علبة ريفلون تضم‬ ‫ تأيت بأنواع‬،ً‫والفيتامينات التي متنح الشفاه نعومة وجاذبية ومظهراً حريريا‬ .‫عدة من الظالل‬

REVLON MOISTURESTAYTM LIPCOLOR BONUS PACK

revlon SUPER LUSTROUSTM LIP CUBE

Enriched with Vitamin C to protect and hydrate, leaving lips soft and moisturized all day. Contains menthol to give a cool, tingling feeling. Free – Revlon Super LustrousTM Lipstick.

Shades: Buff,Toffee, Dusk, Violet, Crimson GWP : Revlon Super LustrousTM Lipstick (shade may vary upon availability)

An enticing lip wardrobe of 9 best-selling shades.

Infused with mega-moisturizers and vitamins for silky smooth, soft and seductive looking lips.

Shades: Blushed, Champagne On Ice, Iced Amethyst, Softsilver Rose, Coffee Bean, Blushing Mauve, Wine With Everything, Love That Red, Rum Raisin.

Inflight Duty Free Guide

COSME TICS

New on Board

Item 61

Item 60

RO 11.800 USD 31.00 ‫ريڤلون‬ ‫مرطب الشفاه ريفلون كالر بريست بامل ستني‬

‫لن يكون بإمكانك مقاومة إغراء مرطب الشفاه ريفلون كالر بريست بامل‬ ‫ وهو يضم‬،)‫ستني (الذي كان يحمل سابقا اسم جاست بينت كيسبل بامل ستني‬ ‫تركيبة بقدرات فائقة عىل الرتطيب تنساب بلطف عىل الشفاه بعطر النعناع‬ ‫ ومتنحك شفاه ملساء وأكرث نعومة وألوان براقة رائعة الجامل تدوم‬،‫الخفيف‬ .‫ساعة بعد ساعة‬

RO 6.900

USD 18.00

‫مرطب الشفاه كوكاكوال سامكر بنكهات مختلفة‬ ‫مجموعة للشفاه بنكهات مختلفة‬

‫ تعكس املذاق‬،‫مجموعة مرطب الشفاه كوكاكوال ليب سامكر بنكهات مختلفة‬ ‫الحقيقي لنكهات املرشوبات املفضلة لديك تجدينها يف مرطب الشفاه املفيد‬ ‫ وتشمل املجموعة املمتعة والقيمة ستة أنواع من‬.‫للشفاه وحسن املذاق أيضا‬ ‫ وكوكاكوال التوت‬،‫ وكوكاكوال الفانيال‬،‫مرطب الشفاه وهي كوكاكوال كالسيك‬ ‫ إنها الهدية املثالية لكل من‬،‫وسربايت وفانتا وكوكاكوال الفراولة وفانتا الربتقال‬ .‫يبحثون عن مرطبات الشفاه‬

revlon REVLON COLORBURSTTM BALM STAIN 3 PACK

Coca-Cola Lip Smacker Flavoured Lip Balm Collection

Get ready to fall in love with Revlon ColorBurst™ Balm Stain (previously known as Just Bitten Kissable™ Balm Stain)? An ultra-moisturizing formula glides beautifully on lips with light peppermint fragrance. Gives you a softer, smoother lip with a perfect flush of color that lasts hour after hour.

Coca-Cola Lip Smacker Flavoured Lip Balm Collection. The authentic taste of your favourite beverage flavours in lip balms that are as good for your lips as they taste. Fun, collectable tin box includes six Lip Smackers; Coca-Cola Classic, Coca-Cola Vanilla, Coca-Cola Cherry, Sprite, Fanta Strawberry and Fanta Orange. The perfect gift for all those who loves lip balms.

45

Inflight Duty Free Guide

Item 62

RO 18.000 USD 47.00 VICTORIA’S SECRET JET SETTER PORTABLE MAKEUP KIT Travel Ready. Runway approved. The Jet Setter Portable make Up Kit with 50 hot shades is an absolute must for all your adventures. Includes eye shadow, lipsticks, lip glosses, blushes, bronzer, luminous powder, lip liner, eyeliner, translucent powder, mascara, eye applicators, lip brushes and a face brush. Packaged in an exclusive vanity style kit you’ll want to show off.

46

‫فيكتوريا سيكريت‬ ‫طقم مكياج جيت سيرت محمول‬

ً‫ ظالالً مثريا‬50 ‫ يشتمل الطقم عىل‬.‫طقم جاهز ملرافقتك عند السفر‬ ‫ يشتمل الطقم عىل ظالل‬.‫ورضوري لكل ما تعايشينه من مغامرات‬ ‫للعينني وأحمر شفاه وملمع للشفاه وبودرة حمراء وبرونزية ومحدد‬ ‫ وجميعها معبأة يف طقم حرصي‬،‫للشفتني وللعينني وفرش للشفاه والوجه‬ .‫يدعوك ألن تتباهي به‬

Inflight Duty Free Guide

JEWEL LERY

New on Board

Item 63

RO 18.700 USD 49.00 Très Jolie Essence An elegantly designed rose gold plated and Swarovski studded perfume vial pendent with built in applicator for stylishly carrying your favourite fragrance with you wherever you go.

Comes with a 32” necklace and brass funnel for the quick and easy transference of perfume.

‫عطر تري جويل‬

‫هو عطر زهري صمم بأناقة فائقة إذ أن زجاجته مطلية بالذهب ومرصعة‬ ‫سواروفسيك وتشمل أداة لرش العطر مثبتة بها لتستمعي دامئا‬ ‫بكريستال‬ ‫ بوصة وأنبوب من النحاس‬32 ‫ ويأيت مع قالدة‬،‫بالعبري املفضل لك أينام كنت‬ .‫يساعد عىل انتقال العطر برسعة وسهولة‬

47

Inflight Duty Free Guide

Item 64

Item 65

RO 30.200 USD 79.00

RO 17.200 USD 45.00

‫فريفور‬ ‫طقم مجوهرات آي الف يو‬

‫ كسوار‬،)‫ بوصة‬21 ‫ميكن ارتداء هذه السلسلة التي ال تسبب الحساسية (بطول‬ ‫ يتضمن الطقم مجموعة‬.‫ أو يف شكل قالدة‬،‫ملفوف لعدة مرات حول املعصم‬ ،‫ وجميعها ال تسبب الحساسية وخالية من النيكل‬،ً‫ قطع صممت خصيصا‬6 ‫من‬ ‫ قطع الطقم ال متثل رموزاً للحظ السعيد‬.‫ومشمولة بضامن عاملي ملدة عام واحد‬ .ً‫ بل وتقدم رسالة خاصة لشخص خاص جدا‬،‫فحسب‬

48

‫فريفور‬ ‫قالدة العني املقدسة‬

،ً‫ قرياطا‬18 ‫العني موضوعة بشكل رائع ضمن قالدة مطلية بالذهب األصفر عيار‬ ‫مع حبات الكريستال الفريوزي النمساوي التي تحيط بالعني إلعطائها مزيداً من‬ ،‫ ومتثل العني يف الثقافة الرشق أوسطية حامية من سوء الحظ‬.‫الجامل والسحر‬ ‫ ويستكمل الحبل الحريري‬.‫لذلك فإن العني املقدسة تعد هدية مثالية ألي مناسبة‬ .‫األسود جامل القالدة التي تأيت مغلفة يف علبة هدايا جميلة‬

FERVOR I LOVE YOU JEWELLERY SET

fervor DIVINE EYE PENDANT

This 18 karat gold-plated hypoallergenic link chain (21 inches) can be worn as a bracelet wrapped several times around the wrist or as a necklace. 6 specially designed charms are included as a part of the set. The lobster clasp on the charms allow them to be attached anywhere along the links creating a trendy statement. Wear them all at once or one at a time! The charms are not only symbols of good luck but also spell out a very special message for a special someone.

This eye is exquisitely set in a 18 karat yellow gold-plated pendant with turquoise Austrian crystals which overlook the eye, enhancing its beauty and magic. In Middle Eastern culture, the eye is believed to ward off any bad luck. Divine Eye is the perfect gift for any occasion. A black silk cord complements the pendant, which comes packaged in a gift box.

Inflight Duty Free Guide

JEWEL LERY

49

Inflight Duty Free Guide

Item 66

Item 67

RO 17.200 USD 45.00

RO 22.500 USD 59.00

‫فريفور‬ ‫قالدة الحظ السعيد‬

‫ حيث تجسد القالدة الرباعية األوراق هذه االميان‬،‫الهدية املثالية ملن يعزون عليك‬ ‫ كريستاالت منساوية رائعة وردية اللون مع قالدة مطلية‬.‫واألمل والحب والحظ‬ .‫ سنتيمرتات‬5 ‫ سنتيمرتاً وتوصيلة بطول‬41 ‫ قرياطاً وسلسلة بطول‬18 ‫بالذهب عيار‬

50

‫فريفور‬ ‫قالدة اإلميان‬

.ً‫ قرياطا‬18 ‫خط عريب رائع يحمل لفظ الجاللةعىل سلسلة مطلية بالذهب عيار‬ ‫ويعزز زوج األقراط املرصع بكريستاالت منساوية رقيقة من روعة وجامل القالدة‬ ‫ وهي خالية من النيكل‬،ً‫ سنتيمرتا‬40 ‫التي تحمل لفظ الجاللة عىل سلسلة بطول‬ .‫ سنتيمرتات‬5 ‫مع توصيلة بطول‬

FERVOR Clover Leaf Pendant

FERVOR ALLAH Pendant WITH CRYSTAL

The perfect gift for a loved one, the four leaves of this charming clover pendant represent faith, hope, love and luck. Sparkling pink Austrian crystals complete this 18 karat gold-plated pendant which comes on a 41cm chain and 5cm extension.

Beautiful Arabic calligraphy spells out the name of Allah on this 18 karat gold-plated necklace. Delicate Austrian crystal earrings enhance the beauty of this stunning Emaan piece which has a 40cm nickel-free chain with 5cm extension.

Inflight Duty Free Guide

JEWEL LERY

51

Inflight Duty Free Guide

New on Board

Item 68

Item 69

RO 30.200 USD 79.00

RO 37.800 USD 99.00

‫سوار علية‬ ‫سوار علية من فريفور مونرتيال‬

52

‫فريفور‬ ‫أساور بيال‬

‫ وتعزز مكعبات‬،‫يستلهم سوار علية مفهوم الحب الخالد ويرمز إىل الحب األبدي‬ ‫الزركون األنيقة من الجامل الرائع لهذا السوار األرجواين الدائري من ثالثة جوانب‬ ‫ وتسمح الخيوط الحريرية الدقيقة ذات األلوان الرمادية الداكنة‬،‫واملطيل بالذهب‬ .‫لضبط األساور لتناسب املقاسات املختلفة وتضيف قدر كبري من األناقة لها‬

‫ وكل منها مطلية‬،‫مجموعة رائعة من ثالثة أساور ساحرة تناسب جميع املقاسات‬ ‫ والروديوم‬،‫ قرياط (الذهب الزهري‬18 ‫بثالثة ألوان مختلفة من الذهب عيار‬ ‫ وصممت هذه املجموعة الجذابة والعرصية باستخدام أجود‬،)‫والذهب األصفر‬ ‫أنواع كريستال تشاتون املتأللئة والزاهية بألوان زهرية وشفافة وبلون التوباز أيضا‬ .‫وتقدم مع علبة هدايا سوداء يف غاية األناقة‬

FERVOR Aléya Bracelet

FERVOR BELLA BANGLES

Inspired by the concept of endless love, the Aléya bracelet symbolizes infinite love. Fine zirconias enhance the beauty of this pink gold plated tri circular bracelet. Delicate taupe colored silk chords allow the bracelet to be size adjustable and add much elegance to the piece.

A magnificent set of 3 free sized bangles - each one plated in 3 different colors of 18 karat gold (Rose Gold, Rhodium and Yellow Gold). This eye-catching and trendy set has been designed using the finest of brilliant sparkling Chaton crystals in the Rose, topaz and clear tones and is presented in a classy black gift box.

Inflight Duty Free Guide

JEWEL LERY

53

Inflight Duty Free Guide

New

New

on Board

on Board

Item 70

Item 71

RO 37.800 USD 99.00

RO 34.000 USD 89.00

‫ايكوس رينا‬ ‫مجموعة مجوهرات‬

‫تربز هذه القالدة الفاخرة املطلية بالذهب الزهي األناقة والذوق الرفيع للمرأة‬ ‫ وبالتأكيد فإن هذه القالدة التي تأخذ‬،‫العرصية التي تعرف حقا معنى املوضة‬ ‫شكل حرف «يف» باالنجليزية واملزينة بالكريستال الشفاف املتأللئ ستثري إعجاب‬ .‫ يقدم معها قرط ليشكال معا مجموعة متناغمة‬.‫كل من ينظر إليها‬

54

‫ايكوس‬ ‫مجموعة مجوهرات أمادو‬

،‫أمادو هي قالدة أنيقة واحدة متنحك التألق يف مناسباتك واحتفاالتك الخاصة‬ ‫ قرياط بحلية متدلية عىل شكل قلب‬18 ‫وتزين هذه القالدة املطلية بذهب‬ ‫بلمعان الكريستال الشفاف ويضاف إليها مجموعة متناغمة من األقراط املصنوعة‬ ‫ إن مجموعة أمادو مذهلة ورائعة‬،‫من الكريستال الشفاف عىل شكل قلب أيضا‬ .‫بالفعل‬

equss reina Jewellery Set

EQUSS Amado Jewellery Set

This sumptuous rose gold plated necklace is a statement of elegance and delicacy for a fashion conscious lady. “V” shape necklace adorned with sparkling clear crystal will surely catch everyone’s attention. Free gift Matching earrings.

Amado is an elegant one-piece necklace for you to shine at your special or celebratory occasions. The 18K gold-plated strap necklace is embellished by a heart-shaped pendant in clear crystal glitter complimented with a matching set of heart shaped and clear crystal earrings. Amado is amazingly lovely!

Inflight Duty Free Guide

JEWEL LERY

55

Inflight Duty Free Guide

New on Board

Item 72

Item 73

RO 26.400 USD 69.00

RO 30.200 USD 79.00 ‫ايكوس‬ ‫قالدة فوالر‬

‫ترمز هذه القالدة الرائعة واملطلية بالذهب الزهري والتي تأخذ شكل الفراشة‬ ‫ ويأيت الكريستال‬،‫ وقد طيل جسم الفراشة بالذهب الزهري‬،‫إىل الحرية والجامل‬ ‫ إنه بالفعل املزيج‬،‫الصايف املتأللئ يف أطراف جناحيها ليخلق ذلك التباين املثايل‬ .‫املثايل والحيل التي تناسب أي زى‬

56

‫ايكوس‬ ‫أطقم مجوهرات رائعة‬

‫ والتي تضم ثالث‬،‫تألقي يف كل لحظة مع هذه املجموعة من املجوهرات الرائعة‬ ‫ وتتمتع هذه املجموعة بتصميم حيوي‬،‫قطع عىل شكل قلوب بألوان مختلفة‬ .‫وعرصي لكل امرأة جميلة ورائعة‬

EQUSS Volar Pendant

EQUSS Sweet heart Jewellery Set

This gorgeous rose gold plated butterfly shaped pendant symbolized freedom and beauty. Rose gold plating has been applied to the body of the butterfly and clear sparkling crystals in the edge of the wings create the perfect contrast. It is the perfect mix and match accessory for any outfit.

Shine out in every moment with this adorable jewellery set.

There are three hearts plated in different tones. This jewellery set features a youthful and trendy design for every sweet and lovely woman.

Inflight Duty Free Guide

JEWEL LERY

57

Inflight Duty Free Guide

New on Board

Item 74

Item 75

RO 21.000 USD 55.00

RO 18.700 USD 49.00

‫فيريو‬ ‫قالدة ايريس الكريستالية املطلية بالذهب الزهري‬

‫ تألقي‬،‫يف كل مناسبة هناك حاجة لعنرص بارز وأخاذ يجعلها تخلد يف الذاكرة‬ ‫مبظهر أنيق وأنت تبهرين اآلخرين يف أي مناسبة من خالل ارتداء هذه القالدة‬ ‫ إنها‬،‫الكريستالية األنيقة من “سريكل اوف فريندشيب” التي تضم سلسلة أنيقة‬ ‫ تقدم القالدة يف علبة هدايا‬.‫بالفعل فرصة للتألق مع أزيائك الفاخرة والساحرة‬ .‫أنيقة‬

58

‫فيريو‬ ‫مجموعة أسورتني من فيريو‬

‫ قرياط‬18 ‫هذه املجموعة الرائعة التي تضم أسورتني مطليتني بالذهب عيار‬ ‫وبالفضة أيضا مع مكعب من الزركون الخالص متنحك شعورا تاما بالراحة واألناقة‬ .‫وتقدم يف علبة هدايا مربعة أنيقة‬

FIERRO Iris Rose Gold Plated Crystal Pendant

FIERRO FIERRO Double Bangle Set

Every occasion needs a highlight to make it memorable. Shine with elegance as you hypnotise people on any occasion by wearing this elegant crystal Circle of Friendship necklace with stylish chain. Stand out together with your fantastic attire, packed in an elegant gift box.

This lovely double bangle set features 18 karat gold and silver plated with flawless cubic zircon, very comfortable and stylish, packed in an elegant window gift box.

Inflight Duty Free Guide

JEWEL LERY

59

Inflight Duty Free Guide

Item 76

Item 77

RO 15.300 USD 40.00

RO 28.700 USD 75.00

‫فيريو‬ ً‫ قرياطا‬18 ‫قالدة تحمل لفظ الجاللة مطلية بالذهب عيار‬

‫دعي إميانك يتألأل مع هذه القالدة التي صنعت يدوياً وتحمل لفظ الجاللة وهي‬ ‫ وقد صممت هذه القالدة لتجسد مهارة الصنعة‬.ً‫ قرياطا‬18 ‫مطلية بالذهب عيار‬ .‫ ويحيط بها كريستاالت متأللئة تزيد من جاملها وروعتها‬،‫الحقيقية‬

60

‫فريفور‬ ‫سوار املونسون‬

‫ مطيل بالذهب عيار‬،‫سوار كالسييك أنيق مستوحى من أمطار املونسون املوسمية‬ ،‫ بوصات‬7 ‫ الذي يأيت بطول‬،‫ ويضمن الخطاف املركب عىل هذا السوار‬.ً‫ قرياطا‬18 .‫ثبات السوار بإحكام عىل املعصم‬

FIERRO 18K Gold Plated Crystal “ALLAH” Pendant

FERVOR MONSOON BRACELET

Let your faith sparkle with this beautiful hand-crafted 18k gold plated Allah pendant. This pendant has been designed to exhibit an art of true workmanship, surrounded by sparkling crystals to enhance its beauty.

Inspired by the monsoon rains, free-flowing multi strand sparkling diamante crystals all set in a prong setting. This elegant bracelet is a timeless piece of Jewellery, a true classic which comes in 18 karat gold plating. A fold-over hook ensures the 7inch long bracelet is securely fastened.

Inflight Duty Free Guide

JEWEL LERY New on Board

Item 78

RO 14.900 USD 39.00 ‫تري جويل‬ ‫حلية مزخرفة وسلسلة‬

‫ ومرصعة‬،‫حلية مزخرفة وأنيقة عنوان للجامل الخالد مطلية بالذهب الزهري‬ ،‫ سنتيمرت‬1.1 x ‫ سنتيمرتا‬2.6 x ‫ سنتيمرت‬3.5 ‫بحبات الكريستال التشييك وتزن‬ ‫ وتضم هذه الحلية سلسلة‬،‫وتعترب خيارا مثاليا لوضع صورة أحد األحباء أو تذكار‬ .‫ بوصة عىل شكل ثعبان مطلية بالذهب الزهري‬32 ‫طويلة‬ TRèS Jolie Ornate Locket Pendant And Chain A timeless and elegant rose gold plated locket pendant, studded with Czech crystals, measuring 3.5cm x 2.6cm x 1.1cm. Ideal for placing a picture of a loved one or for storing a keepsake. Includes a long rose gold plated 32” snake chain.

61

Inflight Duty Free Guide

New on Board

Item 79

Item 80

RO 13.400 USD 35.00

RO 23.300 USD 61.00

‫بيري كاردين‬ ‫سوار مع أقراط رائعة‬

‫سوار بقفل ومفتاح بسحر بيري كاردان مطلية بالذهب مع طقم زوج من األقراط‬ ‫ من مواد التسبب الحساسية ومصنوعة من النيكل املتوافق وتأيت مع‬.‫الكريستال‬ .‫ضامن دويل ملدة سنة واحدة‬

62

‫بيري كاردين‬ ‫ ازاج من االقراط‬3 ‫ قالدات و‬3

‫مجموعة املجوهرات الفاخرة التي تحتوي عىل ثالثة قالدات وثالثة أزواج من‬ .‫األقراط متطابقة يف خليط من الذهب والروديوم ومطلية بالذهب الوردي‬ ‫ من مواد التسبب الحساسية‬.‫ثالثة أمناط مختلفة للخلط والتطابق يف أي مناسبة‬ .‫ومصنوعة من النيكل املتوافق وتأيت مع ضامن عاملي‬

PIERRE CARDIN CHARM BRACELET AND EARRINGS

PIERRE CARDIN 3 PENDANT AND 3 EARRINGS SET

Pierre Cardin gold plated padlock and key charm bracelet with a pair of crystal set earrings. Hypoallergenic and nickel free. presented in a gift box . International warranty.

A luxury jewellery collection containing three delicate pendants and three pairs of matching earrings in a mixture of gold, rhodium and rose gold plating. Three different styles to mix and match for any occasion. All hypoallergenic and come in a stitched gift box with an international warranty.

Inflight Duty Free Guide

JEWEL LERY

New on Board

New on Board

Item 81

Item 82

RO 23.300 USD 61.00

RO 37.800 USD 99.00

‫بيري كاردين‬ ‫تقدم بشكل منفرد‬-‫ست حليات‬

‫باكيل لندن‬ ‫سوار آي لوف يو باكيل لندن‬

،‫تضم هذه املجموعة ثالث حليات مرصعة بالروديوم وثالثة أخرى مطلية بالذهب‬ ‫وجميع هذه املجموعة مقاومة للحساسية وتقدم يف ست علب هدايا سوداء‬ .‫منفصلة‬

‫ ابتكر الفنان األمرييك صمويل مورس نظام للتلغراف الكهربايئ‬1836 ‫يف عام‬ ‫ املرصعة بأكرث من‬،”‫ صممت أطقم سوار “أي الف يو‬.‫يسمى بشفرة مورس‬ ‫ بشكل رائع الجامل لتعكس النقاط‬،‫عرشين من مكعبات الزركون األصلية الرائعة‬ ‫ وهذه‬.‫والرشطات التي استخدمت يف شفرة مورس للتعبري عن رسالتك العاطفية‬ ‫القطعة املرصعة بالذهب واملصقولة بشدة لتعكس بريقا أخاذا هي القطعة‬ .‫ ويقدم مع السوار ضامن دويل ملدة عام‬.‫األصلية املثالية ملحبوبتك‬

Pierre Cardin 6 Pendant Coffret - individually packed

Buckley London Buckley London I love You Bracelet

A selection of three rhodium plated pendants and three gold plated pendants. All hypoallergenic and presented in six individual black gift boxes.

In 1836 the American artist Samuel F. B. Morse developed an electrical telegraph system called Morse code. The I Love You Bracelet is set with over 20 pristine brilliant & baguette cut cubic zirconias. Each stone is fashioned beautifully to reflect the dots & dashes used in Morse code to express your romantic message. Plated in gold and polished to a high lustre, this is the perfect original piece for your loved one.

1 Year International Warranty.

63

Inflight Duty Free Guide

New on Board

Item 83

Item 84

RO 24.800 USD 65.00

RO 19.100 USD 50.00

‫باكيل لندن‬ »‫أطقم السوار الثاليث «هارت سكرانتيش‬

‫هذه السوار املنسوجة ذات التصميم الجديد من باكيل لندن تضفي نوع من‬ ‫ وهي مطلية بالذهب والذهب الزهري والروديوم‬،‫التجانس املريح عىل أي زي‬ ‫ باإلضافة إىل حلية لليد عىل شكل قلب تضم‬،‫ومزخرفة بصورة يف غاية الجامل‬ ‫ وميكن ارتدائها معا أو مبفردها كقطعة فريدة‬،‫ من حبات الكريستال‬20 ‫أكرث من‬ ‫ لذا ميكنك أن‬،‫ ونحن نقدم ثالث حقائب هدايا يف العلبة‬.‫ملظهر أنيق وعرصي‬ ‫ تناسب هذه املجموعة‬.‫متنح واحدة لكل فرد من ثالثة أشخاص محظوظني‬ .‫ ويقدم مع الطقم ضامن دويل ملدة عام‬.‫املعصم من جميع املقاسات‬

64

‫اندريه باسو‬ ‫مجموعة مكتوب عليها اسم الجاللة‬

‫مجموعة مختارة من القالدات مطلية بالذهب والروديوم مع األقراط مطابقة‬ .‫ مصنوعة من مواد التسبب الحساسية ونيكل متطابق‬.‫ تقدم يف علبة هدية‬.‫كاملة‬ .‫ضامن عاملي ملدة سنة واحدة‬

Buckley London Buckley London Heart Scrunchy Trio Set

ANDRE PIASSO ALLAH SET

A brand new design from Buckley London, these woven mesh bracelets bring a relaxed feel to any outfit. Plated in gold, rose gold and rhodium, and finished beautifully with a heart charm handset with over 20 crystals. They can be worn together or on their own as a unique piece for a modern look . We have included three gift bags in the box so you can give one each to three lucky people! Fit all wrist sizes.

1 year international warranty.

A selection of gold and rhodium plated pendants complete with matching earrings. Presented in a gift box. All hypoallergenic and nickel release compliant. One year international warranty.

Inflight Duty Free Guide

JEWEL LERY

New on Board

Item 85

Item 86

RO 22.900 USD 60.00

RO 25.600 USD 67.00

‫لوال ليوين‬ ‫ أقراط مطلية بالذهب‬9 ‫طقم من‬

‫مجموعة أقراط أنيقة ومعارصة مطلية بالذهب معروضة يف علبة مدمجة من‬ ‫ جميع املنتجات من مواد التسبب الحساسية ومصنوعة من‬.‫توقيع لوال ليوين‬ .‫النيكل املتوافق وتأيت مع ضامن عاملي ملدة سنة واحدة‬

‫لوال ليوين‬ ‫طقم قالدة دائرية واقراط مطلية بالذهب‬

‫ من‬.‫طقم مطابق مطيل بالذهب من األقراط وقالدة باهرة تقدم بتوقيع لوال يوين‬ ‫مواد التسبب الحساسية ومصنوعة من النيكل املتوافق وتأيت مع ضامن عاملي ملدة‬ .‫سنة واحدة‬

LOLA LÉONI 9 EARRING SET GOLD PLATED

LOLA LÉONI GOLD PLATED COLORFUL STONES MAGIC BOX

A collection of elegant and contemporary gold plated earrings presented in a signature Lola Léoni compact case. All items are hypoallergenic and nickel release compliant and come with a one year international warranty.

A set of gold plated jewellery comprising an elegant flower motif bracelet, two necklaces with amber and lilac stones and two pairs of earrings, one with gold spheres and the other with purple stones. Presented in a signature Lola Léoni magic case. Hypoallergenic and nickel release compliant with a one year international warranty.

65

Inflight Duty Free Guide

New on Board

on Board

Item 87

Item 88

RO 19.900 USD 52.00

RO 19.900 USD 52.00

‫لوال ليوين‬ ‫طقم من ثالثة أساور‬

‫ وواحد مطيل‬، ‫مجموعة أنيقة من ثالثة أساور واحد أنيق مطيل بالذهب‬ ‫ من‬.‫بالروديوم واألخري مطيل بالذهب الوردي تقدم يف علبة من توقيع لوال ليوين‬ ‫مواد التسبب الحساسية ومصنوعة من النيكل املتوافق وتأيت مع ضامن عاملي ملدة‬ .‫سنة واحدة‬

66

New

‫لوال ليوين‬ ‫طقم مكون من قالدة من الحجر واقراط مطلية بالذهب‬

‫مجموعة متطابقة من األقراط وقالدة مزينة بأحجار جميلة مطلية بالذهب‬ ‫ من مواد التسبب الحساسية‬.‫الوردي تقدم يف علبة من توقيع لوال ليوين‬ .‫ومصنوعة من النيكل املتوافق وتأيت مع ضامن عاملي ملدة سنة واحدة‬

LOLA LÉONI TRIPLE BANGLE SET

LOLA LÉONI GOLD PLATED PINK STONES PENDANT & EARRING SET

An elegant set of three stylish bracelets one gold plated, one rhodium plated and one rose gold plated presented in a signature Lola Léoni case. Hypoallergenic and nickel release compliant with a one year international warranty.

A matching set of gold plated earrings and pendant decorated with beautiful pink stones presented in a signature Lola Léoni case. Hypoallergenic and nickel release compliant with a one year international warranty.

Inflight Duty Free Guide

JEWEL LERY New on Board

Item 89

RO 19.900 USD 52.00

LOLA LÉONI GOLD PLATED CIRCULAR PENDANT & EARRING SET A matching set of dazzling gold plated earrings and pendant presented in a signature Lola Léoni case. Hypoallergenic and nickel release compliant with a one year international warranty.

‫لوال ليوين‬ ‫طقم مكون من قالدة دائرية و أقراط مطلية بالذهب‬

‫مجموعة متطابقة من األقراط وقالدة مبهرة مطلية بالذهب تقدم يف علبة من‬ ‫ من مواد التسبب الحساسية ومصنوعة من النيكل املتوافق وتأيت‬.‫توقيع لوال ليوين‬ .‫مع ضامن عاملي ملدة سنة واحدة‬

67

Inflight Duty Free Guide

New on Board

‫فيريو‬ ‫مجموعة أنيقة من أربعة أزواج من أزرار األكامم‬

‫ فإن هذه املجموعة من أزرار األكامم‬،‫حينام يتعلق األمر بإبراز األناقة الشخصية‬ ‫التي صممت بطريقة رائعة ال تزال هي أهم إكسسوار للموضة ال غنى عنه‬ .‫ وهي تضيف ملسة من األناقة الفريدة والتميز ألي زي يف أي مناسبة‬،‫للرجال‬ .‫وتقدم هذه املجموعة يف علبة هدايا رائعة‬

FIERRO Elegante 4 Pairs Cufflink Set When it comes to showcasing personal style, these fabulously designed cufflinks continue to be the most indispensable fashion accessory for men, adding a touch of class to any outfit with refined style and elegance no matter what the occasion, packed in a splendid gift box.

Item 90

RO 18.700 USD 49.00

New on Board

Item 92

RO 16.000 USD 42.00

Item 91

RO 30.600 USD 80.00

1881 ‫شريويت‬

‫شريويت‬

،1881 ‫قلم حرب أنيق من شريويت طوره املصمم اإليطايل الشهري شريويت عام‬ ‫ ويتوفر عىل نطاق واسع إمكانية ملئه‬.‫ويتوفر باللون األسود ومبظهر فيض‬ .‫ ويقدم معه ضامن ملدة عامني‬.‫من خالل نوع باركر املعروف‬

68

‫قلم حرب سيمبوليك‬

‫صنع قلم الحرب سيمبوليك بطريقة سلسة من قبل املصمم اإليطايل الشهري شريويت‬ ‫ وتتوافر جميع األقالم باللون األسود مع زخرفة من النحاس وخلفية‬.1881 ‫عام‬ ‫ التي تتميز بها دار‬،‫ وهو يجسد األناقة والجودة والرفاهية‬،‫عىل شكل مقلمة‬ .‫ ويقدم مع القلم ضامن ملدة عامني‬.‫شريويت للموضة‬

Cerruti 1881 Escape Rollerball Pen

Cerruti 1881 Symbolic Ballpoint Pen

A stylish Cerruti 1881 ballpoint pen. In black with silver effects. Refill is standard Parker type widely available. Two year international guarantee.

A smoothly crafted Ballpen from the fashion house of Cerruti 1881. All in black with brass finishing in a pinstripe effect. It interprets the elegance, luxury and quality which are the bywords for this fashion house. Two year international guarantee.

Inflight Duty Free Guide

FASHION & TRA VEL ACC ESSOR IES

69

Inflight Duty Free Guide

Item 93

RO 15.300 USD 40.00 ‫ترافالو كالسيك‬ ‫طقم زجاجات بخاخة للعطور قابلة إلعادة التعبئة‬

‫تسهل هذه الزجاجة األساسية للسفر حمل العطور يف عبوة محمولة مع سهولة‬ ‫ ومن ثم ضعي ترافالو اىل‬،‫ انزعي الغطاء من أي عطر‬.‫إعادة تعبئتها مرة أخرى‬ ‫ (باللونني‬65 ‫ طقم هدية يشتمل عىل زجاجتي ترافالو سعة‬.‫األعىل وضخي العطر‬ .‫األسود والفيض) مع حقيبة من الجلد األسود‬

70

Item 94

RO 9.600

USD 25.00

‫سواروفسيك‬ ‫مربد األظافر من الزجاج املطرز بالكريستاالت‬

،‫يتميز هذا املربد بكونه لطيفاً للغاية وفعال جداً ويساعد عىل تعزيز صحة األظافر‬ ‫ وميكن املحافظة عىل هذا املربد بشطفه‬.‫وهو مطرز بكريستاالت سواروفسيك‬ .ً‫بلطف تحت املاء ومن ثم تجفيفه جيدا‬

Travalo Classic Take 2 Refillable Perfume Spray Gift Set

NAIL FILE SWAROVSKI CRYSTALs CLEAR MEDIUM GLASS

This travel essential makes fragrances portable with its easyto-use refill pump action. Remove the lid from any fragrance, place Travalo on top and pump! Gift set includes two 65 spray Travalo (Black and Silver inside) and a black leather case.

This beautiful glass nail file is very gentle, very effective and helps promote healthier nails. Embellished with Swarovski Crystals, this elegant and sparkly nail file will never wear out. They can be kept clean by rinsing gently under water and drying thoroughly.

Inflight Duty Free Guide

FASHION & TRA VEL ACC ESSOR IES

71

Inflight Duty Free Guide

Item 95

Item 96

RO 18.700 USD 49.00

RO 16.800 USD 44.00

‫تينتامار‬ )‫إيزي فانيتي باغ (أسود‬

.‫«حقيبة املكياح التي تسهل السفر تعترب إضافة أكرث عملية ألي أمتعة املسافر‬ ‫ وكل جيب‬.‫ مناسبة ألنها شفافة من الجانبني‬،‫مصنوعة من النايلون املقاوم للامء‬ ‫ هناك أيضا اثنني من الجيوب‬.‫يحتوي عىل رمز للقفل للحفاظ عىل املحتويات‬ .»‫اإلضافية يف املقصورات لوضع فرشاة األسنان الخاصة بك وكرات القطن‬

72

‫تينتامار‬ )‫يف أي يب (فريي انتليجنت بوكيت‬

‫محفظة جديدة تجعل حياتك أسهل! محفظة منفصلة توضع داخل الحقيبة تضم‬ ‫ جيوب‬9 ‫ يوجد يف املحفظة‬.‫جميع ما تحتاج إليه وميكن نقلها من حقيبة ألخرى‬ .‫لتجد ما تريده بسهولة داخل تحفة متتاز بالنعومة والجاذبية‬

TINTAMAR EASY VANITY BAG (BLACK)

TINTAMAR VIP (VERY INTELLIGENTE POCKET)

“The Easy Travel Vanity Bag is the most practical addition to any traveler’s luggage. This travelling bathroom, in water-resistant nylon, suits specifically men. Cosmetics and toiletries can easily be seen thanks to its transparent sides and each pocket has a zip closure to keep the contents in place. There are also 2 extra pockets in the compartments to hold your tooth brush and cotton balls.”

A new accessory which will make your life easier!

A separate handbag interior which contains all you need and which can be transferred from one bag to another.

9 compartments to find everything easily in a smart, soft material.

Inflight Duty Free Guide

FASHION & TRA VEL ACC ESSOR IES

‫كريستيانو‬ ‫محفظة للسفر‬

‫ وتشتمل عىل حامل‬،‫منظمة مواعيد مدمجة ومتنوعة صنعت من الجلد األصيل‬ ‫للكتف قابل للفصل وجيوب لكل املستندات التي تحتاجها عند السفر وبطاقات‬ ‫ وهي مشمولة بضامن عاملي‬،‫السفر املتكرر والعمالت وبطاقة الهوية‬/‫االئتامن‬ .‫ملدة سنة واحدة‬

CRISTIANO Travel Wallet

Item 97

RO 32.500 USD 85.00

A compact and versatile travel organiser made from genuine leather. Includes a detachable shoulder strap and compartments for all your travel documents, credit/frequent flyer cards, currencies, coins and photo ID. 1 year international warranty included.

73

Inflight Duty Free Guide

New on Board

Item 98

RO 13.400 USD 35.00 ‫نيتشيني‬ ‫نظارات نيتشيني روزا الشمسية‬

.‫تأيت نظارات نيتشيني الشمسية ببلورات من الكريستال بالقرب من املفصالت‬ ‫صممت هذه النظارات باستخدام أجود املواد التي توفر الراحة والحامية الكاملة‬ .‫ وتأيت يف علبة فخمة سوداء اللون‬.‫من األشعة فوق البنفسجية‬

74

Item 99

RO 13.000 USD 34.00 ‫اوتشييل‬ ‫نظارات شمسية‬

‫ كام إنها‬،‫نظارات اوتشييل الشمسية حاصلة عىل شهادة الجودة واألمن األوربية‬ ‫ وتتميز بإطاراتها عالية الجودة مع‬،‫ من األشعة فوق البنفسجية‬%100 ‫توفر حامية‬ .‫الدقة يف الرؤية‬

NICCINI ROSA Ladies SUNGLASSES

occhiali SUNGLASSES

Ladies’ style sunglasses featuring crystals on the temples just near the hinge. These sunglasses are designed using the finest quality materials to provide comfort and complete UV protection presented in an exquisite black case.

CE European Certified. 100% UV eyewear protection. Specially designed high quality frames with Optical Precision.

Inflight Duty Free Guide

FASHION & TRA VEL ACC ESSOR IES

Item 100

Item 101

RO 14.100 USD 37.00

RO 14.100 USD 37.00

‫سايت ستيشن‬ ‫نظارات قراءة صغرية مدمجة قابلة للطي‬

‫ نظارات‬.‫نظارات القراءة املدمجة الصغرية املريحة والعملية واألنيقة القابلة للطي‬ ‫ نظارات‬، 1.5 + ‫يونيكس للقراء القابلة للطي الجزيئ للجنسني ابتداء من قياس‬ ‫القراءة متنح بوصفة طبية مع املميزات املضافة للتصغري‬ ‫ ميكن طي النظارات بسهولة‬.‫حيث االطارات واملفصالت اللولبية ملزيد من الراحة‬ .‫يف العلب املصنوعة من ألياف الكربون اآلمنة واملدمجة‬

‫سايت ستيشن‬ ‫نظارات يونيكس القابلة للطي‬

‫ نظارات‬.‫النظارات املدمجة الصغرية املريحة والعملية واألنيقة القابلة للطي‬ ‫ ميكن‬.‫يونيكس القابلة للطي حيث االطارات واملفصالت اللولبية ملزيد من الراحة‬ .‫طي النظارات بسهولة يف العلب املصنوعة من الجلد اآلمنة واملدمجة‬

SIGHT STATION MINI COMPACT FOLDING READING GLASSES

SIGHT STATION FOLDABLE UNISEX SUNGLASSES

Convenient, practical and stylish mini compact folding reading glasses. These unisex folding micro readers combine the necessity of +1.5 strength, non-perscription reading glasses with the added features of telescoping temples and spring hinges for added comfort. The glasses are also easily folded up into a carbon fibre carrying case for safe and compact storage.

Convenient, practical and stylish mini compact folding sunglasses. These unisex folding micro sunglasses feature telescoping temples and spring hinges for added comfort.

The sunglasses are also easily folded up into a leather effect carrying case for safe and compact storage.

75

Inflight Duty Free Guide

Item 102

RO 6.900

Item 103

USD 18.00 ‫موسكيتو‬ ‫أساور طاردة للبعوض يف عبوة مزدوجة‬

‫تعترب هذه األساور الطاردة مثالية لالستخدام يف األنشطة الداخلية واألنشطة‬ ،‫الخارجية مثل الركض والصيد والتخييم ومامرسة رياضية الغولف والرحالت‬ ‫ وميكن ارتداء هذه األساور‬.‫فض ًال عن األنشطة األخرى التي تقام يف الهواء الطلق‬ ‫ ومتنح مرتديها هدوءاً وفوائد صحية‬،‫عىل املعصم أو الكاحل للوقاية من البعوض‬ ‫ قم بثقب أياً من الثقوب الخمسة عىل الجزء العلوي‬.‫ترتبط بأيون التورمالني‬ ،‫ اسود بالقياس الكبري‬،‫ يتوافر بحجمني مختلفني‬.‫للمستوى املطلوب من العطر‬ .‫ رضورية للسفر‬.‫املتوسط‬/‫واألخرض والربتقايل بالقياس الصغري‬

76

RO 9.600

USD 25.00 ‫فرو سيستمز‬ ‫أربطة اليف باالنس‬

.‫عش منط حياة نشطة وصحية وطور من اسلوب حياتك‬ ‫يحتوي رباط اليف باالنس املصنوع من السليكون عىل صورة ثالثية األبعاد‬ ‫محشوة باأليونات السالبة التي تتفاعل بشكل ايجايب إلعادة توازنك الحيوي‬ ‫ وتحسني توازنك وقدرتك عىل التحمل وتحقيق الرفاهية ويؤدي لتعظيم‬،‫الكهربايئ‬ ‫ هذه بعض من‬.‫ احصل عىل نوم هاىنء وحركة دائبة‬.‫املوارد الطبيعية يف جسمك‬ ،‫ وهو متوافر يف حجمني‬،‫املزايا العديدة التي تحققها بارتداء رباط اليف باالنس‬ .‫كبري أسود اللون ومتوسط وصغري باللون األبيض‬

MOSQUITO REPELLENT BANDS TWIN PACK

FRO SYSTEMS LIFE BALANCE BANDS

These mosquito bands are perfect for both indoor and outdoor activities such as jogging, camping, fishing, golfing, picnics as well as other outdoors places. They can be worn as a mosquito repellent protection on the wrist or ankle and provide the wearer with the added calming and health benefits associated with tourmaline ion power. Puncture any of the five holes on the top part of the band for desired level of fragrance. Available in two different sizes, black as large and fluorescent green and orange as small/medium.

A travel necessity!

Helps lead an active, healthy lifestyle and improve wellbeing.

This silicone band contains a hologram which is embedded with negative ions that react positively to re-balance your bioelectric frequencies, which can result in improved balance, flexibility, endurance and wellbeing, maximising your body’s natural resources. Jet lag recovery, improved sleep and increased movement can be just a few of the benefits from wearing this band. Available in 2 sizes, large in black and small/medium in white.

Inflight Duty Free Guide

gadgetS dgets & TRA VEL New on Board

Item 104

Item 105

RO 11.500 USD 30.00

RO 37.800 USD 99.00

‫أداة التهوية الصغرية‬ ‫أداة تهوية النبيذ األحمر من فينتوري‬

‫ كل ما عليك القيام به هو أن متسك‬.‫استمتع باحتساء النبيذ من الرشفة األوىل‬ ‫ وهنا يقوم الجهاز‬،‫بأداة فينتوري للتهوية فوق الكأس وتصب الخمر من خالله‬ ‫ مام يسمح بحصول‬،‫بسحب ومزج كمية مناسبة بالهواء تتناسب مع الوقت‬ ‫ إشباع كامل بالهواء خالل الوقت الذي‬.‫املرشوب الكحويل عىل الهواء املناسب‬ ‫ خذ معك أداة فينتور املحمولة‬،‫ يف أي وقت ويف أي مكان‬.‫تستغرقه لصب الكأس‬ .‫للتهوية مع مشبك للحامية‬

‫ثومب أب‬ ‫اصغر طائرة هيلوكوبرت يف العامل‬

‫ مع ثالث‬.‫هل هي ذبابة؟ هل هي بعوضة؟ إنها أصغر طائرة هليكوبرت يف العامل‬ ‫ التي‬،‫ تستطيع هذه الطائرة الصغرية‬،‫قنوات تحكم ومثبت اتجاه بالجريوسكوب‬ ‫ إنها خفيفة‬.‫ املناورة بشكل رائع‬،‫يتم التحكم فيها عن بعد باألشعة فوق الحمراء‬ ‫الوزن جدًا ومع ذلك تتمتع بدرجة ثبات كبرية وسهولة يف التحكم من خالل جهاز‬ .‫ كام يعمل جهاز اإلرسال أيضً ا كقاعدة لشحن الطائرة بالطاقة الكهربائية‬.‫اإلرسال‬

MINI AERATOR VINTURI MINI RED WINE AERATOR

THUMBS UP WORLDS SMALLEST HELICOPTER

Enjoy your wine from the very first sip – Simply hold Vinturi over a glass and pour wine through. Vinturi draws in and mixes the proper amount of air for the right amount of time, allowing your wine to breathe instantly. Perfect aeration in the time it takes to pour a glass. Anytime. Anywhere.

Compact, portable and includes a protective clip.

Is it a fly? Is it a mosquito? No - it’s the world’s smallest helicopter! With 3 channel control and gyro direction stabilizer, this infra-red remote controlled helicopter may be tiny, but certainly makes up for its size with manoeuvrability.

The lightweight helicopter is ultra stable in the air and easy to control via the transmitter. The transmitter also works as a charging dock for the helicopter.

77

Inflight Duty Free Guide

New on Board

New on Board

*Tablet not included

Item 106

Item 107

RO 13.400 USD 35.00

RO 11.500 USD 30.00 ‫أكيتا إيديشنز‬ ‫امليزان اليدوي‬

‫قم بوزن أمتعتك لتجنب التعرض لغرامات الوزن الزائد وذلك باستخدام هذا‬ ‫ ميكن مسكه‬.‫امليزان الرقمي عايل الدقة الذي يأيت بشاشة ملس يسهل قراءتها‬ ‫براحة اليد بسهولة ويأيت برشيط قوي من النايلون يتم تثبيته باألمتعة مام‬ ‫ كيلوجرام‬50 ‫ يستطيع وزن حتى‬.‫يوفر طريقة طبيعة لرفع الحقائب الثقيلة‬ ‫ ويأيت مبؤرش للحمولة‬،‫أو الباوند‬/‫ وتقدير الوزن بالكيلوجرام و‬،‫كحد أقىص‬ ‫ ومشمول بضامن دويل ملدة‬،‫ يأيت بالبطاريات‬.‫الزائدة وميزة التوقف التلقايئ‬ .‫عام واحد‬ Akita Editions HandyScale Weigh your luggage before you check in and avoid excess luggage fees with this high precision touch screen digital luggage scale that’s easy to read. Fits in the palm of your hand and comes with a strong and durable nylon strap that secures to the luggage offering the most natural way to lift heavy bags. Weighs a maximum capacity of 50kg in KG and/ or LB and features an overload indicator and auto power off function. Batteries and 1 Year international manufacture warranty included.

78

)‫تابلت سبيكر ستاند (سامعات الحاسوب اللوحي مع الحامل‬

‫ افرد‬.)‫سامعات محمولة وصغرية الحجم للحاسوب اللوحي (التابلت‬ ‫السامعات وضع التابلت أو الهاتف الذيك عىل الحامل وقم يتوصيل السامعات‬ .‫باستخدام مقبس سامعات الرأس أو وصلة “يو اس يب” واستمتع بصوت نقي‬ .‫يأيت بالبطاريات‬

tablet speaker stand

Portable tablet speaker, small and compact. Unfold the speakers, place tablet device or smartphone on the stand, connect using headphone jack or USB cable and enjoy the sounds! Includes batteries.

Inflight Duty Free Guide

gadge t tsS & T RAVEL

‫الكرتونيات أكيتا‬ ‫املاسحة الضوئية اليدوية‬

‫متنحك هذه املاسحة الضوئية الالسلكية امللونة وعالية الوضوح امكانيات هائلة يف‬ ‫ وهي مثالية ملسح املستندات الهامة والبطاقات التعريفية واإليصاالت‬،‫متناول يديك‬ ‫ بوصة‬8.5 ‫ وميكن لهذه املاسحة مسح مساحة تبلغ‬.‫والرسائل واملجالت وغريها الكثري‬ ً‫ وتعترب ح ًال مثاليا‬،‫ ثوان فقط‬10 ‫) خالل‬A4 ‫ بوصة ارتفاعاً (أكرب من‬50 x ً‫عرضا‬ ‫ وميكن حملها يف حقيبة السفر وهي مزودة مبنفذ يو‬،‫لالستخدام داخل وخارج املكـاتب‬ .‫ جيجابايت‬4 ‫اس يب وتأيت مع بطاقة ذاكرة‬ Akita Electronics HandyScan

Item 108

RO 47.800 USD 125.00

This cordless, high resolution color scanner puts limitless on-touch scanning capabilities in the palm of your hand. Ideal for scanning and preserving important documents, business cards, receipts, letters, magazines and much more for later retrieval from your computer.

Scans an area as large as 8.5”W x50”L (larger than A4) in less than 10 seconds. The ideal solution for use in and out of office. Includes travel pouch, USB cable and 4GB micro-SD card.

79

Inflight Duty Free Guide

New on Board

Item 109

Item 110

RO 113.500 USD 297.00 ‫ ذهبية اللون‬3 ‫سامعات يب & أوه إتش‬

‫تجربة صوتية قوية وواقعية من خالل سامعات مصنوعة من مواد قوية‬ ‫ فتحة هوائية يف اإلطار الخارجي‬26 ‫ من خالل‬.‫وخفيفة يف الوقت نفسه‬ ‫ مصممة لتناسب أذنيك‬.‫ متتع بالراحة وبصوت رائع‬3 ‫لسامعات بيوبالي إتش‬ ‫ تأيت مبتحكم خطي‬.‫مع درجة إحكام عالية وتجربة صوتية مريحة ألقىص حد‬ .‫وميكروفون‬

80

RO 18.000 USD 47.00 ‫سكروس‬ ‫محول ام يو يف ي واس يب العاملي‬

‫ ميكن للمسافر حول العامل أن‬،‫ العاملي‬MUV USB ‫مع محول ام يو يف ي واس‬ ‫يشحن جهازين ي واس يب وأن يوصل قابس ثنايئ القطب غري مؤرض يف نفس‬ ‫ صمم هذا املحول يف سويرسا وفق أعىل معايري‬.‫ دولة‬150 ‫الوقت يف أكرث من‬ ‫ اململكة‬،‫الصني‬/‫ اسرتاليا‬،‫اليابان‬/‫ كام إنه متوافق مع الواليات املتحدة‬،‫الجودة‬ .‫ ومشمول بضامن ملدة عام‬،GWP ‫ ويأيت مبقبس صويت‬،‫املتحدة وأوروبا‬

BANG & OLUFSEN B&O H3 Gold

SKROSS WORLD ADAPTER MUV USB

Powerful and authentic sound experience in housing crafted from lightweight metal that makes it robust yet ultralight. The 26 air vents drilled into the housing of BeoPlay H3 provide both comfort and amazing acoustics. Designed to fit your ears with air-tight precision and maximum comfortability. Features inline remote and microphone.

With the World Adaptor MUV USB, travellers from all over the world can charge two USB devices and connect one unearthed 2-pole-plug simultaneously in more than 150 countries.

Designed in Switzerland to the highest standard. Compatible with- USA/Japan, Australia/China, UK, Euro. Comes with a GWP audio jack. One year warranty.

gadge t tsS & T RAVEL

81

Inflight Duty Free Guide

Item 111

Item 112

RO 51.600 USD 135.00

RO 37.800 USD 99.00

‫ورلد سيم‬ ‫هاتف جني املحمول للسفر‬

‫حل واحد متكامل للسفر يشمل بطاقة الهاتف وورلد سيم املدفوعة األجر‬ ‫ مبا‬،‫ وبطاقتا هاتف مفتوحتان‬،)‫ جنيه اسرتليني‬7.2 ‫مسبقاً (مع ائتامن بقيمة‬ ‫ فض ًال عن قابس عاملي مزود مبنفذ‬،‫يسمح لك بالبقاء عىل اتصال حول العامل‬ ‫ تخلص من مكاملات التجوال الدويل الباهظة التكاليف واستثمر يف هاتف‬.USB .‫جيني النقال وورلد سيم‬

82

‫ورلد سيم‬ USB ‫ مبنفذ‬3G ‫مودم انرتنت‬

‫هل ترغب يف تصفح االنرتنت وأنت يف الخارج؟ ابق عىل اتصال أينام تحل‬ USB ‫ تأيت العصا املزودة مبقبس‬.USB ‫مع مهايىء ورلد سيم املزود مبقبس‬ 10 ‫غري مغلق مع بطاقة هاتف ورلد سيم مسبقة الدفع (مع ائتامن بقيمة‬ .ً‫ بلدا‬135 ‫دوالرات) ما يتيح لك تغطية للبيانات يف اكرث من‬

WorldSIM Travel Genie Mobile Phone

WorldSIM 3G Internet on the go

An all-in-one travel solution comprising an unlocked dual SIM phone allowing you to stay in touch globally, the award winning WorldSIM prepaid SIM card with $10 starter credit and a travel adapter with USB port to help keep all your electronic devices fully charged worldwide. So eliminate those costly overseas mobile rates and invest in Travel Genie & WorldSIM.

Want to surf the web from abroad? Stay connected wherever you are with the Internet USB stick from WorldSIM. The unlocked USB stick comes with the WorldSIM prepaid SIM card ($10 credit included) giving you data coverage in over 135 countries starting from as little as $0.12/MB. What’s more, it can also be used as a storage medium thanks to the built-in Micro SD slot. So whether you have Windows or Mac, plug in and play today with WorldSIM.

Inflight Duty Free Guide

gadge t tsS & T RAVEL

‫ورلد سيم‬ ‫بطاقة هاتف عاملية‬

‫ وتسمح لك‬،‫ورلد سيم هي بطاقة هاتف مسبقة الدفع حائزة عىل جائزة‬ ‫باستخدام هاتفك املحمول عند السفر اىل الخارج دون تكبد رسوم التجوال‬ ،ً‫ بلدا‬90 ‫ مع استقبال املكاملات الواردة مجاناً يف أكرث من‬،‫الدويل باهظة الثمن‬ ‫ سنتا للدقيقة وتكلفة ارسال رسائل‬0.20 ‫أما املكاملات الصادرة فتبدأ تعرفتها من‬ ‫ تأيت البطاقة مع بطاقة هاتف تعمل يف اململكة املتحدة‬.ً‫ سنتا‬0.19 SMS ‫الـ‬ .)‫ وتعمل يف جميع الهواتف غري املقفلة (آيفون‬،‫والواليات املتحدة األمريكية‬ .ً‫ دوالرات وحامل للبطاقة مجانا‬10 ‫تشمل البطاقة كذلك عىل ائتامن بقيمة‬ ‫وميكن اضافة رصيد عىل البطاقة يف أي مكان ويف أي وقت عرب الدخول اىل‬ .www.worldsim.com WorldSIM Travel SIM card

Item 113

RO 15.300 USD 40.00

WorldSIM - the award winning prepaid GSM SIM card that allows you to use your mobile phone abroad without incurring expensive roaming, calling or texting charges. Stay in touch from more than 175 countries at almost local rates. Incoming calls are FREE in over 90 countries, outbound calls start from $0.20/min and sending texts from $0.08. WorldSIM comes with a UK & USA mobile number and works in all unlocked phones (iPhone compatible). Includes $10 starter credit (no expiry date) and leather SIM wallet. Top up anywhere, anytime at www.worldsim.com

83

Inflight Duty Free Guide

Item 114

RO 57.300 USD 150.00

PhotoFast 16GB iFlash Drive for iOS, Android & Mac/PC Seamlessly share your movies, music, photos, documents and back up your contacts at lightning speed between any mobile device Mac/PC with this pocket-sized 16GB flashdrive. Stores approximately 4000 songs, 64 hours of video or over 10,000 photos! An ideal external storage and file sharing solution for anyone on the go! Does NOT require an internet connection or power supply to work. Includes necessary adaptors to work with iOS and android devices.

84

‫فوتوفاست‬ /‫ وأندرويد وماك‬IOS ‫ جيجابايت يتوافق مع أنظمة‬16 iFlash ‫شاحن‬ ‫الحواسب الشخصية‬

‫شارك أفالمك وموسيقاك وصورك ومستنداتك واعمل نسخ احتياطية لوثائقك‬ ‫ الذي‬iFlash ‫الحاسب الشخيص مع جهاز‬/‫برسعة الربق بني أي من أجهزة املاك‬ ‫ ميكن للجهاز تخزين عدد يصل اىل‬.‫ جيجابايت‬16 ‫يأيت بحجم الجيب وبسعة‬ ‫ أداة‬.‫ صورة‬10000 ‫ ساعة من مشاهدة الفيديو أو أكرث من‬64‫ أغنية و‬4000 ‫ ال يتطلب هذا‬.‫تخزين خارجية مثالية وحلول مشاركة امللفات لكثريي الرتحال‬ ‫ ويشتمل عىل عدد من‬،‫الجهاز اتصاالً باالنرتنت أو التزويد بالطاقة للعمل‬ ‫ وأندرويد‬IOS ‫املهايئات للعمل مع األجهزة التي تعمل بأنظمة‬

gadge t tsS & T RAVEL

Item 115

RO 26.400 USD 69.00

iFly SMARTPHONE ACCESSORY KIT Everything you need for your smartphone, conveniently packed together for travel in a light and water resistant case. Includes a 3-in-1 USB data cable with Apple 8 and 30 pin and micro USB connectors to charge and sync 3 devices simultaneously, an executive pen and stylus in one, multiple SIM card holder for safe storage of your SIM cards with nano and micro SIM adaptors, magnetically mounted macro and wide angle lens kit for taking bigger and better photographs, a pocket-sized joystick for enhanced gaming and a micro fibre screen and lens cleaning cloth.

‫آفالي‬ ‫طقم اكسسورات للهواتف الذكية‬

‫ يأيت معبأً بشكل مالئم الصطحابك يف سفرتك يف حقيبة‬،‫كل ما تحتاجه لهاتفك الذيك‬ ‫ للبيانات مع موصالت‬1 ‫ يف‬3 USB ‫ يتضمن كابل‬.‫خفيفة الوزن ومقاومة للامء‬ ‫ مع‬،‫ أجهزة يف الوقت نفسه‬3 ‫ مايكرو لشحن واالتصال بـ‬USB ‫ألجهزة أبل وموصل‬ ‫ وحامل آمن لتخزين بطاقات الهاتف مع مهايئات نانو ومايكرو لتعمل‬،‫قلم تنفيذي‬ ً‫ فض ًال عن طقم عدسات مثبتة مغناطيسيا‬،‫بطاقة هاتفك بطاقة الهاتف القياسية‬ ‫ مع‬،‫وطقم لعدسات واسعة الزاوية إللتقاط أكرب وأفضل للصور باستخدام هاتفك‬ ‫عصا تحكم بحجم الجيب لتعزيز األلعاب وشاشة من األلياف الدقيقة وقطعة قامش‬ .‫لتنظيفالعدسة‬

85

Inflight Duty Free Guide

Item 116

Item 117

RO 13.000 USD 34.00

RO 11.100 USD 29.00

‫السفر السهل‬ ‫ماكينة حالقة بفتحة يو اس يب‬

‫ هذه ماكينة حالقة بفتحة يو‬.‫ماكينة حالقة للسفر مثالية ألي مسافر متكرر‬ ‫ ومحمولة‬،‫ مدمجة‬.‫اس يب ميكن شحنها ببساطة عن طريق أي منفذ يو اس يب‬ !‫وتعمل السلكيا • حتث ستتمكن من الحالقة يف أي مكان‬

86

‫السفر السهل‬ ‫سامعة صغرية‬

‫ هذه هي مكربات‬،‫ بينسات‬10 ‫قطرها يعادل حوايل قطعة العملة الربيطانية‬ ‫الصوت املصغرة للمحادثة املثالية لتكون بصحبتك عند السفر! صغرية جدا‬ ‫وميكن وضعها يف جيبك ويسهل حملها يف جميع األنحاء! صوت رائع بجودة‬ ‫) مدمجة يف بطارية قابلة للشحن عن طريق كابل‬.3W 40( ‫عالية مع حجم‬ ‫ ملم لألذن‬3.5 ‫) متوافقة مع جميع وصلة جاك‬300mAh :‫يو اس يب (القدرة‬ .‫مع مؤرش الطاقة بتقنية ال اي دي‬

TRAVEL EASY TRAVEL EASY USB SHAVER

TRAVEL EASY MINI SPEAKER

The perfect travel shaver for any frequent traveller. This USB shaver can be simply charged via any USB port. Compact, portable and cordless - so you can shave anywhere!

Approximately the diameter of a UK 10p piece coin, these mini speakers are the perfect speaker to be taking travelling!

So small it can be put in your pocket and easily carried around! Great sound quality for its size (4Ω 3W.) Built-in rechargeable battery via USB cable (capacity: 300mAh.) Compatible with all 3.5mm ear jack input LED power indicator.

‫‪Inflight Duty Free Guide‬‬

‫‪gadge‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪tsS & T‬‬ ‫‪RAVEL‬‬

‫‪Item 118‬‬

‫‪RO 32.500 USD 85.00‬‬

‫الكرتونيات أكيتا‬ ‫حزمة التزود بالطاقة‬

‫زود أجهزتك اإللكرتونية بالطاقة الكهربائية مع حزمة البطارية األنيقة‬ ‫واملدمجة هذه‪ .‬إن الشحن مرة واحدة باستخدام جهاز الباورباك يعادل ‪3‬‬ ‫مرات شحن لهاتف اآليفون‪ .‬يأيت هذا الجهاز مع مؤرش ملستوى الطاقة من الـ‬ ‫‪ LED‬وموصالت للطاقة تجعل من حمل الكابالت األخرى أمراً غري رضورياً‪.‬‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع هواتف البالك بريي واآليفون والسامسونج واملوتوريال‬ ‫والنوكيا ومشغالت ملفات الـ ‪ MP3/4‬وأنظمة تحديد املواقع العاملية وأجهزة‬ ‫البالي ستيشن‪ ،‬ويأيت مع حقيبة للحمل ومشمول بضامن عاملي ملدة عام واحد‪.‬‬

‫‪87‬‬

‫‪Akita Electronics‬‬ ‫‪PowerPack‬‬ ‫‪Keep your gadgets powered up while on the go with this‬‬ ‫‪slim, compact and portable 5500mAh battery pack. A single‬‬ ‫‪charge of the PowerPack gives as much as 3 full charges of‬‬ ‫‪your iPhone! Features an LED power level indicator to easily‬‬ ‫‪monitor the available battery as well as built in USB and‬‬ ‫‪micro USB connectors which allows you to charge more than‬‬ ‫‪on device at a time. 1 year international warranty included.‬‬

Inflight Duty Free Guide

Item 119

Item 120

RO 37.800 USD 99.00

RO 24.800 USD 65.00

‫فريفور‬ ‫ساعة فريفور ديفني آي‬

88

‫تري جويل‬ ‫ساعة من الذهب الوردي‬

،)‫ التي تتميز بعرصية فريدة (تعمل بحركة ساعة يابانية‬،‫رصعت هذه الساعة‬ ‫ مع سوار‬،‫ كريستاالت متأللئة تم تثبيتها يف مينائها املصمم عىل شكل عني‬406 ‫ ال تفويت‬.‫من الجلد االصيل وعلبة من الصلب الخالص مطلية بالذهب املصقول‬ .‫هذه التحفة الفنية الفريدة التي تقدم يف علبة أنيقة من الجلد األسود‬

‫ساعة تري جويل األنيقة املطلية بالذهب الوردي واملرصعة بكريستاالت‬ ‫ وتعمل بحركة الكوارترز‬،‫ مع طقم أقراط مرصع بأحجار الزركون‬،‫سواروفسيك‬ ،‫ ايه يت ام‬1 ‫ وهي مقاومة للامء حتى عمق‬،‫وعلبة من الصلب الخالص‬ .‫ومشمولة بضامن عاملي ملدة عام واحد وبطاريات‬

FERVOR DIVINE EYE WATCH

TRèS Jolie ROSE GOLD DRESS WATCH

This trendy yet unique watch (Japanese movement) features 406 brilliant crystals encrusted in its eye-shaped dial, all in aqua tones, a genuine leather strap and a rose gold PVD polished steel back case. You can’t miss this unique time piece which is presented in an elegant black leatherette gift box.

An elegant rose gold plated Swarovski studded ladies dress watch with a matching pair of cubic zirconia earrings.

Features a quartz movement, stainless steel back and 1 ATM water resistance. 1 year international warranty and batteries included.

Inflight Duty Free Guide

Watches

CRYSTALLA WRIST WEAR BY SEKONDA LADIES FASHION GIFT SET.

SEKONDA LADIES WATCH.

Rose gold plated stone set case, delicate peach mother-of-pearl dial set with stones and ball pins.

Matching rose gold plated bracelet with pearl and stone set round beads.

Tonneau gold plated stone set case. Black dial set with 2 clear crystals. Gold plated stone set semi-bangle bracelet.

Guaranteed for 2 years.

Guaranteed for 2 years.

Item 121

Item 122

RO 41.300 USD 108.00

RO 30.900 USD 81.00

89

Inflight Duty Free Guide

Item 123

Item 124

RO 57.000 USD 149.00

RO 34.000 USD 89.00 ‫ايكوس‬ ‫ساعة ميتوريكو‬

‫ تربز هذه الساعة كريستالة متألقة ضخمة مع علبة‬.‫حان الوقت ليك تتألقني‬ ‫ حافة العلبة‬.‫مطلية بالذهب الوردي الفخم مصنوعة من الصلب الخالص‬ ‫ هذه الساعة‬.‫مرصعة بكرستاالت منساوية متأللئة مع سوار من الجلد األصيل‬ ‫ حركة الساعة سويرسية الصنع وهي مقاومة للامء‬.‫هدية مثالية ألناقة طاغية‬ .‫ مع ضامن عاملي ملدة عام واحد‬،‫ ايه يت ام‬5 ‫حتى‬

90

‫ايكوس‬ ‫ساعة وسوار أوريا‬

‫ تربز تشكيلة أوريا سواراً منقوشاً بشكل رائع‬.‫تصميم رائع وأسلوب متفرد‬ ‫ خلفية العلبة‬.ً‫ومرصع بكريستاالت متأللئة متنحها مظهراً عرصياً جريئاً ومثريا‬ ‫ ومشمولة‬،‫ ايه يت ام‬3 ‫من الصلب الخالص وهي مقاومة للامء حتى عمق‬ .‫بضامن عاملي‬

EQUSS Meteórico Watch

EQUSS Aurea Bangle Watch

It’s time to shine. This Meteórico watch features an oversized charming crystal on a stainless steel watchcase in luxury rose gold plating. Polished by a sophisticated touch of sparkling Austrian crystals on the dial. Comes with a matching croco-calf genuine leather strap, this watch is the perfect gift for making a strong fashion statement. Swiss Movement.

Water resistant to 5 ATM. One year international warranty.

A fabulous design for ultimate style, the Aurea collection features an exquisitely patterned bangle bracelet and sparkling crystals for a fashionable look that is bold and sexy.

Stainless Steel back. Water resistant to 3 ATM. One year international warranty.

Special promotion for Oman Air USD 89.

(Original price USD 129. Save USD 40)

Inflight Duty Free Guide

Watches

91

Inflight Duty Free Guide

New on Board

Item 125

Item 126

RO 45.100 USD 118.00

RO 28.700 USD 75.00

‫لوال ليوين‬ ‫طقم ساعة وسوار بلون جلد الفهد املطبوع‬

‫طقم مطابق مكون من ساعة و سوار بلون جلد الفهد املطبوع يأتيكم مع‬ .‫ ويأيت مع ضامن عاملي ملدة سنة واحدة‬.‫ملسة لوال ليوين‬

92

‫مونتاين‬ ‫طقم ساعة نسائية ومجوهرات‬

‫ساعة نسائية أنيقة مطلية بالذهب مع مينا بالكريستال األبيض وحركة‬ .‫ تتكامل مع مجموعة األقراط والسوار من الكريستال‬.‫الكوارتز الثالثية باليد‬ .‫يقدم يف علبة هدية مع ضامن عاملي ملدة سنتني‬

LOLA LÉONI LEOPARD PRINT WATCH & BANGLE SET

MONTINE LADIES WATCH & JEWELLERY SET

A matching leopard print watch and bangle set presented in a signature Lola Léoni case. Comes with a one year international warranty.

Ladies stylish gold plated watch with White crystal set dial and Three hand quartz movement.Complete with Crystal set earrings and bracelet. Presented in a compact gift box with Two Year International Warranty.

Inflight Duty Free Guide

Watches

93

Inflight Duty Free Guide

New on Board

Item 127

Item 128

RO 34.000 USD 89.00

RO 13.800 USD 36.00

‫فيريو‬ ‫طقم ساعة ومجوهرات فلري دو ال تينتيشان‬

94

‫كاهونا‬ ‫ساعة بسوار من رشائط جلدية مزينة بالخرز‬

‫يأيت هذا الطاقم الذي يضم ساعة مبيناء من عرق اللؤلؤ مطرز بكريستاالت‬ .‫ ايه يت ام‬2 ‫ وهي مقاومة للامء حتى‬،‫شفافة متأللئة وتعمل بحركة الكوارتز‬ ‫ويربز امليناء التقويم وسوار من الجلد مع طقم مجوهرات متاميش معها بشكل‬ ‫ والساعة والطقم مشموالن بضامن ملدة‬،‫ اغراء حقيقي لكل السيدات‬.‫جميل‬ .‫عام واحد‬

‫ هذه‬.‫تقدم كاهونا مجموعة رائعة من الساعات الرياضية والساعات العادية‬ ‫الساعة الرياضية للسيدات تتميز بسوار من رشائط جلدية مزينة مبجموعة‬ ،‫ وتضم امليناء تفاصيل ذهبية‬،‫ وغالف ذهبي وإبزيم ذهبي‬،‫ملونة من الخرز‬ ‫ كام أن هذا املوديل‬،‫ وتتميز ساعات كاهونا بالقوة‬.‫مع ملسة من الطراز القديم‬ ‫ ويأيت يف‬،‫ ومشمول بضامن دويل ملدة عامني كاملني‬،‫ مرتًا‬50 ‫مقاوم للامء حتى‬ .‫علبة هدايا جميلة‬

FIERRO FLEUR DE LA TENTATION WATCH AND JEWELLERY SET

kahuna Ladies Cream Beaded Multi Thong Watch

This fashion set features a mother of pearl dial timepiece embedded with clear sparkling crystals, high precision quartz movement, water resistant 3 ATM, date display, leather strap with a beautiful matching flora crystal Jewelry set, a true temptation for all women.

One year warranty.

Kahuna provide the hottest range of durable sports and fashion watches. This Ladies watch sports cream multi thong leather strap embellished with multi coloured beads, gold case and gold Kahuna engraved buckle. The dial has gold detailing with antique finish. Kahuna watches are extremely durable and this model is water resistant to 50 metres.

Comes with a 2 year International guarantee and beautiful gift box.

Inflight Duty Free Guide

Watches

New on Board

Item 129

Item 130

RO 13.000 USD 34.00

RO 23.300 USD 61.00

‫كاهونا‬ ‫ساعة كوارتز نسائية واملؤرشات مطلية بالذهب‬ ‫مع مينا تناظرية وسوار باللون الوردي‬

‫ أضف إىل أن‬.‫تقدم كاهونا اسخن مجموعة من الساعات الرياضية الراقية‬ ‫الساعة تأتيكم مع سوار مطرز ثونغ مبميزات متعددة وعلبة بلون الذهب‬ ‫ وميكن ارتداء سوار من الجلد لوحده أو مع الساعة! ساعات كاهونا‬.‫العتيق‬ ‫ يأيت مع ضامن‬.‫ مرتا‬50 ‫ وهذا الطراز مقاوم للامء حتى عمق‬،‫تتميز باملتانة‬ .‫عاملي ملدة سنتني وعلبة هدية جميلة‬ kahuna Women's Quartz Watch with Gold Dial Analogue Display and Pink Strap Kahuna provide the hottest range of durable sports and fashion watches. This Ladies watch features beaded multi thong strap and antique styled gold case. The leather bracelet can be worn by itself or with the watch ! Kahuna watches are extremely durable and this model is water resistant to 50 metres. Comes with a 2 year International guarantee and beautiful gift box.

‫مونتاين‬ ‫طقم ساعات كوارتز رجالية مع نسائية‬

‫ ثالث حركات‬.‫ مينا بيضاء مع األرقام الرومانية‬، ‫ مطلية بالذهب‬،‫بتصميم مربع‬ .‫ مع ضامن ملدة سنتني‬.‫ مقاومة للامء‬.‫ األرشطة من الجلد البني‬.‫اليد الكوارتز‬

MONTINE GENTS AND LADIES QUARTZ WATCH SET Square, gold plated cases, white dials with Roman numerals.

Three hand quartz movements. Brown leather straps. Water resistant. Two year warranty.

95

Inflight Duty Free Guide

New

New

on Board

on Board

Item 131

Item 132

RO 15.700 USD 41.00

RO 15.700 USD 41.00

‫مونتاين‬ ‫ساعة نسائية – لون اسود‬

‫ساعة نسائية أنيقة دائرية كبرية الحجم واملؤرشات بلون الذهب الوردي‬ ‫ مقاومة للامء وتأيت‬.‫ بالكوارتز الثاليث‬.‫مع حزام أسود رفيع فريد من نوعه‬ ‫ من الرضوري ان تتامىش مع اكسسوارات‬.‫مع ضامن عاملي ملدة سنتني‬ .‫االزياء‬

96

‫مونتاين‬ ‫ساعة نسائية – لون ابيض‬

‫ساعة نسائية أنيقة دائرية كبرية الحجم مع مؤرشات باللون الذهبي و‬ ‫ مقاومة للامء وتأيت مع‬.‫ بالكوارتز الثاليث‬.‫حزام أبيض رفيع فريد من نوعه‬ .‫ من الرضوري ان تتامىش مع اكسسوارات االزياء‬.‫ضامن عاملي ملدة سنتني‬

MONTINE LADIES WATCH - BLACK

MONTINE LADIES WATCH - WHITE

Stylish ladies watch with large round rose gold dial and rose gold features with a unique slim black strap. Three hand quartz movement. Water resistant and comes with a two year international warranty. The essential stand out fashion accessory.

Stylish ladies watch with large round gold dial and gold features with a unique slim white strap. Three hand quartz movement. Water resistant and comes with a two year international warranty. The essential stand out fashion accessory.

Inflight Duty Free Guide

Watches

Item 133

RO 61.500 USD 161.00

AVIATOR LADIES INTERCHANGEABLE STRAP WATCH Time to Experience with this stylish ladies rose gold watch that has the added feature of three interchangeable straps.

Mix and match between a white leather, champagne leather or steel strap. Crystal set bezel. Water resistant to 5ATM with Two Year International Warranty.

‫أفياتور‬ ‫ساعة نسائية قابلة لتغيري السوار‬

‫تجربة التوقيت الرائعة مع هذه الساعة النسائية األنيقة بلون الذهب‬ ‫ خليط بني‬.‫الوردي لديها ميزة إضافية تتمثل يف ثالثة أسوار قابلة للتبديل‬ .‫ مجموعة الكريستال‬.‫الجلد األبيض والجلد الشمبانيا أو سوار الصلب‬ .‫مقاومة للامء مع ضامن عاملي ملدة سنتني‬

97

Inflight Duty Free Guide

Item 134

Item 135

RO 73.000 USD 191.00

RO 30.900 USD 81.00

‫افياتور‬ ‫ساعة التوقيت العاملي‬

.‫ ومؤرشات الساعة‬،‫ املينا باللون األسود مع تقويم‬.‫املؤرش بالذهب الوردي‬ .‫ تتكامل مع حزام من الجلد األسود‬.‫الدوائر الداخلية مع التوقيت العاملي‬ .‫ مع ضامن عاملي ملدة سنتني‬.‫مقاومة للامء‬

98

‫بيڤريل هيلز بولو كلوب‬ ‫ساعة مع ثالثة أساور قابلة للتبديل‬

‫ساعة رجالية كالسيكية تايت مع ثالثة اساور باأللوان األزرق واألحمر واملخطط‬ BHPC ‫ يشتمل امليناء االزرق اللون عىل شعار‬.‫قابلة للتبديل وفقاً ملا ترتديه‬ .‫ ومشمولة بضامن عاملي ملدة سنتني‬،‫ وهي تأيت يف علبة هدية مدمجة‬،‫الشهري‬

AVIATOR Aviator World Cities Watch

BEVERLY HILL polo club BHPC GENTS WATCH WITH INTERCHANGEABLE STRAPS

Rose Gold case. Black chronograph dial with calendar, luminous hands and hour indices. Rotating inner world time bezel. Integrated black leather strap. Water resistant to 10ATM. Two year international warranty.

Classic BHPC gents watch with the added feature of three interchangeable straps. Comes with a blue, red and striped fabric strap to change according to your outfit. The blue dial includes the famous BHPC logo. Comes in a compact gift box and with a two year international warranty.

Inflight Duty Free Guide

Watches

99

Inflight Duty Free Guide

New on Board

Item 136

Item 137

RO 53.100 USD 139.00

RO 47.800 USD 125.00

‫ايكوس‬ ‫ساعة ماسرت آور كوليكشن‬

‫ساعة ماسرت آور كوليكشن تكملة رائعة لطقم مالبسك الكاجوال أو مالبس‬ ‫ وهي ال غنى عنها لجميع‬،‫ تأيت الساعة باللونني األبيض والفيض‬،‫العمل‬ ‫ وتتمتع الساعة بغالف معدين‬.‫األشخاص الذين يبحثون عن األناقة الحقيقية‬ ‫ ويقدم معها‬،‫ إيه يت إم‬5 ‫خالص مع حركة يابانية وهي مقاومة للامء حتى‬ .‫ضامن ملدة عام واحد‬

100

‫سيكوندا‬ ‫ساعة للرجال‬

‫ساعة توقيت رياضية للرجال تتميز بالشكل الرائع واألداء املتميز وتأيت بسوار‬ ‫ ساعة وعرض‬24 ‫ تقدم توقيت بالثواين ونظام توقيت‬.‫أسود من املطاط القوي‬ .‫ ويقدم معها ضامن ملدة عامني‬،‫ مرتًا‬50 ‫ كام إنها مقاومة للامء حتى‬،‫التقويم‬

EQUSS Master Hour Watch

Sekonda Gents Watch

Master Hour Collection is a classic complement to your casual or business attire! Combining IP black and silver color, cool and charm, this is simply a must-have for the all- stylish individual. Stainless steel case with Japanese Movement.

Water Resistant to 5 ATM. One year International Warranty.

This Sekonda sports chronograph gents watch combines style and functionality and is complemented with a durable black rubber strap. Offering 1 second chronograph timing with 24 hour read-out and date function it is also water resistant to 50 metres. 2 year guarantee.

Inflight Duty Free Guide

Watches

101

Inflight Duty Free Guide

Item 138

Item 139

RO 72.600 USD 190.00

RO 15.300 USD 40.00

‫ساعة روتاري أكواسبيد‬ ‫كرونوغراف‬

،‫ وسوار من الجلد األصيل‬،‫تربز هذه الساعة األنيقة علبة من الصلب الخالص‬ ‫ وقاعدة منزلقة إلجراء‬،‫وميناء للكرونوغراف أسود اللون مع نافذة للتقويم‬ ‫ وميكن لهذه الساعة تنفيذ جميع العمليات‬.‫بعض العمليات الحسابية البسيطة‬ ‫الحسابية التي تتطلبها عملية الطريان مثل حرق الوقود وتصحيح حركة الرياح‬ .‫ وهي تأيت مع سوار قابل للتبديل ومضمونة مدى الحياة‬،‫والوقت الالزم للطريق‬

102

‫فيريو‬ ‫مسباح بحبات من العقيق الربتقايل‬

‫ يشتمل هذا املسباح عىل‬.‫العقيق معروف بأنه مفيد عىل كل األصعدة‬ .‫ تم تجميعها معاً يف علبة هدية فريدة‬،‫ حبة شبه كرمية باللون الربتقايل‬33

Rotary Aquaspeed Chronograph Watch

FIERRO ORANGE AGATE (MISBAHA) PRAYER BEADS

This stylish watch features a stainless steel case, genuine brown leather strap, black chronograph dial with date window and a slide rule which can perform simple mathematical functions. It is capable of executing all the calculation a flight plan requires, such as fuel burn, wind correction and time en route. Comes with a free interchangeable Strap. Waterproof, Lifetime Guarantee.

Agate is known to be beneficial in every way. This prayer beads strand features 33 semi-precious orange agate beads carefully put together and presented in an amazingly attractive gift box.

Inflight Duty Free Guide

SOUVE NIRS

103

Inflight Duty Free Guide

Item 141

Item 140

RO 5.700

USD 15.00

‫قلم متعدد األلوان مع حاملة مفاتيح‬

‫ ألوان مختلفة وحاملة مفاتيح عىل شكل طائرة‬7 ‫تضم هذہ املجموعة قل ًام بـ‬ .‫ تأيت مع بطاريات‬.‫تصدر صوتاً من املحرك وأضواء ساطعة‬

RO 9.600

USD 25.00

‫ عبوة مزدوجة‬- ‫مناذج مصغرة للطائرات‬ A330‫الطريان العامين ايرباص‏‬ 737-800 ‫الطريان العامين بوينغ‬

،‫ هذہ النامذج ال تتطلب أي طالء أو غراء‬.‫التذكار املثايل لرحلتك الرائعة‬ .‫وتأيت مع حامل خاص بها‬

MULTI GLOW PEN & KEYRING SET This set includes a glow pen with 7 colours and a fun plane keyring with engine sound and flashing lights. Batteries included.

104

Scale Model plane TWIN PACK OMAN AIR AIRBUS ‫‏‬A330 oman air boeing 737-800 The perfect memento of your flight, these models require no paint or glue and come complete with their own stands.

Inflight Duty Free Guide

SOUVE NIRS

Item 142

RO 4.600

Item 143

USD 12.00

RO 9.600 ‫طائرة املرح‬

‫ تصدر الطائرة صوت محرك‬.‫اسحب الطائرة إىل الخلف واتركها لتنطلق إىل األمام‬ ‫ تأيت مع البطاريات وهي مشمولة بضامن عاملي ملدة عام‬.‫واقعي وأضواء ساطعة‬ .‫واحد‬

FUNPLANE Pull the plane back and watch it taxi forward. This Funplane features realistic engine sounds and flashing lights. Has a one year international guarantee and batteries are included.

USD 25.00 ‫مجموعة طائرة املرح‬

‫ميكنك إنشاء مطار خاص بك مع طائرة املرح وسجادة اللعب واالكسسوارات‬ ‫ تأيت مع‬.‫ تصدر طائرة املرح أصوات محرك واقعية وأضواء ساطعة‬.‫االخرى‬ .‫بطاريات وهي مشمولة بضامن عاملي ملدة عام واحد‬

FUNPLANE AIRPORT SET

Create your very own airport scene with this Fun Plane, activity play-mat and accessories. The Fun Plane features realistic engine sounds and flashing lights.Comes with a one year international guarantee and batteries are included.

105

Inflight Duty Free Guide

New

New

on Board

on Board

Item 144

Item 145

RO 23.300 USD 61.00

RO 13.400 USD 35.00

‫مجموعة ساعات وويك تويك‬

‫ تتميز‬.‫مجموعة وويك تويك بأغلفة سوداء وفضية وزوجني من سامعات الرأس‬ ‫ وتتميز بنطاق اتصال فعال يصل‬،‫بعرض توقيت رقمي و ميكرفون فريد داخيل‬ .‫ وتشتمل عىل بطاريات‬،‫ قدم يف الظروف الطبيعية‬250 ‫إىل‬

106

‫إيفيل‬ ‫ساعة سواب‬

.‫ سيحصل األطفال عىل املتعة مع هذه الساعة املتألقة‬.‫ساعة لوتا كاملة لوقتك‬ ‫ مع ميناء واضحة ميكن قراءتها‬،‫خمسة تصميامت رائعة وسوار ميكن تغريه‬ ،‫ تأيت بحركة كوراتز‬.‫بسهولة لتعطي ساعة قوية ذات تصميم رائع للشباب‬ ،‫ إيه يت إم‬1 ‫ وهي مقاومة للامء حتى‬،‫وغطاء خلفي من الصلب الخالص‬ .‫ويقدم معها ضامن دويل ملدة عام واحد‬

Travel easy WALKIE TALKIE WATCH SET

iFly Swap Watch

Walkie Talkie watch set with black and silver covers and two pairs of earphones. Featuring digital time display and a unique hidden microphone. Effective range of approximately 250ft subject to normal conditions. Batteries included.

A Whole Lotta Watch For Your Time! Kids will have fun with this vibrant watch. Five uniquely designed and interchangeable straps, snap securely onto an easy to read dial to give a perfectly designed and durable watch for junior time keepers! Features a quartz movement, stainless steel back, 1 ATM water resistance and 1 year international warranty.

Inflight Duty Free Guide

KIDS

New on Board

Item 146

Item 147

RO 14.100 USD 37.00

RO 10.300 USD 27.00

‫جست‬ ‫طقم ساعة كوارتز و كشاف جست‬

‫ وميناء باللون األسود مع‬، ‫سالساعة من علبة معدنية مع اطار خارجي دوار‬ ‫ كاملة مع‬.‫ هناك خمسة أسوار قابلة للتغيري بسهولة‬. ‫مؤرشات وأرقام مضيئة‬ .‫كشاف أسود بإضاءة ال اي دي‬

‫مويش مونيسرت‬ ‫ساعة مويش الساحرة باللون الوردي‬

‫مويش مونيسرت اجتاحت العامل قبل العاصفة! ساعة مويش مونيسرت باللون‬ ‫ مع سوار من السيليكون‬.»‫الوردي تتميز بسحر «القفاز» و «السيدة ميوفورد‬ ‫ اشكال و ميكن رشاؤها من‬5 ‫الوردي التي ميكن أن تتناسب مع ما يصل إىل‬ .‫ مع مشاهدة ممتعة ومرحة ألي طفل‬.www.moshimonsters.com ‫املوقع‬ ‫ضامن ملدة سنة واحدة‬

JUST JUST QUARTZ WATCH & TORCH SET

MOSHI MONSTERS Moshi Monsters pink charm watch

The watch has a metal case with rotating outer bezel, black dial with luminous hands and numerals. There are five easily changeable straps. Complete with a black LED torch.

Moshi Monsters have taken the world by storm! This Moshi Monster pink watch features “Poppet” and “Lady Meowford” charms. Pink silicone strap that can fit up to 5 charms all of which can be purchased at www.moshimonsters.com. Fun and playful watch for any child. One year guarantee.

107

Inflight Duty Free Guide

New on Board

Item 148

Item 149

RO 10.300 USD 27.00

RO 22.900 USD 60.00

‫مويش مونسرتز‬ ‫ساعة مويش مونسرتز السوداء الرائعة‬

‫ تتميز هذه الساعة‬.‫لقد اجتاحت مويش مونسرتز العامل بهذه الساعة الرائعة‬ ‫ وبسوار من السيلكون يسع‬،”‫السوداء الرائعة برسومات “ديافلو و “إيجي‬ ‫ ساعة‬.www.moshimonsters.com ‫ رسومات ميكن رشاؤها من موقع‬5 ‫حتى‬ .‫ ويقدم معها ضامن ملدة عام واحد‬،‫جميلة ورائعة لجميع األطفال‬

108

‫فريفور‬ ‫ من فريفور‬...‫يُحىك أن‬

‫ تأيت هذه املجموعة الرائعة من‬.‫كل فتاة تستحق أن يقص عليها قصة رائعة‬ ‫ قرياطً ا مع أقراط تتامىش معها يف علبة‬18 ‫أربع قالدات مطلية بالذهب عيار‬ ‫ إنها الهدية املناسبة‬.‫هدايا صغرية وردية اللون عىل شكل كتاب حكايات‬ .‫للفتيات الصغريات‬

MOSHI MONSTERS Moshi Monsters black charm watch

FERVOR ONCE UPON A TIME… BY FERVOR

Moshi Monsters have taken the world by storm! This Moshi Monster black watch features “Diavlo” and “Iggy” charms.

Black silicone strap that can fit up to 5 charms all of which can be purchased at www.moshimonsters.com. Fun and playful watch for any child. One year guarantee.

Every little girl deserves a beautiful story. This stunning set features four necklaces with matching earrings, all plated in 18k gold. Packed in a pink gift box in the shape of a story book, it’s the perfect gift for all princesses.

Inflight Duty Free Guide

KIDS

Item 150

Item 151

RO 10.300 USD 27.00

RO 14.100 USD 37.00

‫كوكييش‬ ‫مجموعة اصباغ االظافر كوكييش‬ )‫(وردي – برونزي – أخرض‬

‫ و‬،‫اصباغ الظفر األصلية عىل شكل دمى آسيوية جميلة ! صنعت يف فرنسا‬ ،‫اصباغ االظفار كوكييش تضمن لكم الجفاف يف وقت قصري‬ ‫ العب مع األلوان العرصية‬.‫ مع ملعان عايل الجودة واملهنية‬،‫صبغة طويلة األمد‬ !‫التي تتناسب مع مزاجك ومناسباتك‬ KOKESHI THE NAIL LACQUERS KOKESHI COLLECTION (PINK-BRONZE-GREEN) Original nail lacquers shaped as beautiful Asian dolls ! Made in France, the Kokeshi nail lacquers ensure a short drying, a long-lasting formula, a high gloss finish and a professional quality. Play with the trendy colors to match your mood and the occasion !

‫كالوو‬ )‫مل‬8×4( ‫تشكيلة كالوو للصغار‬

‫ كالوو ترحب‬.‫ املنمنامت‬4 ‫مجموعة عطور كالوو متوفرة اآلن يف مجموعة من‬ ‫ قد تم قطعها يف احجام اصغر‬.‫بكم يف عامل من الحب والحنان‬

KALOO MY MINI KALOO COLLECTION (4x8ML) Kaloo Parfums range is now available in a set of 4 miniatures.

Kaloo Minis welcome you in a world of love and tenderness.

They are even cutter in their small size

109

Inflight Duty Free Guide

Item 152

Item 153

RO 16.800 USD 44.00

RO 16.000 USD 42.00

‫هالو كيتي‬ ‫ مل للعبوة‬5 X 5 ‫هالو كيتي كوفرت‬

‫ كيف ميكنك‬.‫ عطور جديدة يف منمنات ملونة‬5 ‫عطور هالو كيتي تقدم لك‬ ‫مقاومة اغواء هذه املجموعة الساحرة مع متثال هالو كيتي التي صممت‬ ‫ اجلبي معك متثال هالو كيتي اينام‬.‫خصيصاً لكل محبيي عطور هالو كيتي‬ !‫تذهبني وغريي من مزاجها عن طريق الضغط عىل القلب الوردي‬

110

‫كيمي‬ 5 X ‫مجموعة من العطور املصغرة‬

‫ عطور مصغرة‬5 ‫ مجموعة من‬.‫عطر خاص بالسفر يتمتع باللطف والعرصية‬ ‫ كوين عىل استعداد ملقابلة لييل‬.‫مختلفة تكشف عن دمي كيمي الخمسة‬ .‫وميمي وأصدقاء نييك الجدد وعطورهن الخاصة‬

HELLO KITTY HELLO KITTY COFFRET 5 X 5ML EACH

KIMMI MINIATURE SET PERFUMES x 5

Hello Kitty perfumes present a new set of 5 colorful miniatures! How to resist this cute set with its charming Hello Kitty figurine specially created for all Hello Kitty fans! Bring your nice figurine with you everywhere and change its mood by pressing the pink heart!

Exclusive Travel Retail, Trendy, Cute and Fun. The set reveals 5 different mini Kimmi fragrance dolls. Be ready to meet Lily, Mimi and Niki’s new friends and their dedicated fragrances.

‫الدفع‪:‬‬

‫• نحن نقبل كل عمالت دول مجلس التعاون الخليجي والدوالر األمرييك‬ ‫والجنيه اإلسرتليني واليورو‪.‬‬ ‫• كام نقبل كذلك الدفع عن طريق البطاقات االئتامنية‪ ،‬فيزا وماسرتكارد‬ ‫والدايرنز واألمريكان اكسربيس‪.‬‬

‫نوع البطاقة‬ ‫فيزا‬

‫حدود بطاقة األئتامن‬ ‫الدرجةالسياحية درجة رجال األعامل‬

‫‪Credit Card Limits‬‬

‫الدرجة األوىل‬

‫‪ 100‬ريال عامين‪/‬‬ ‫‪ 260‬دوالرا ً أمريكياً‬

‫‪ 191‬رياالً عامنياً‪/‬‬ ‫‪ 500‬دوالر أمرييك‬

‫‪ 286‬رياالً عامنيا‪/‬‬ ‫‪ 750‬دوالرأ أمريكياً‬

‫ماسرتكارد‬

‫‪ 100‬ريال عامين‪/‬‬ ‫‪ 260‬دوالرا ً أمريكياً‬

‫‪ 191‬رياالً عامنياً‪/‬‬ ‫‪ 500‬دوالر أمرييك‬

‫‪ 286‬رياالً عامنيا‪/‬‬ ‫‪ 750‬دوالرأ أمريكياً‬

‫أمريكان اكسربيس‬

‫‪ 115‬رياالً عامنياً‪/‬‬ ‫‪ 300‬دوالر أمرييك‬

‫‪ 191‬رياالً عامنياً‪/‬‬ ‫‪ 500‬دوالر أمرييك‬

‫‪ 286‬رياالً عامنيا‪/‬‬ ‫‪ 750‬دوالرأ أمريكياً‬

‫دايرنز‬

‫‪ 115‬رياالً عامنياً‪/‬‬ ‫‪ 300‬دوالر أمرييك‬

‫‪ 191‬رياالً عامنياً‪/‬‬ ‫‪ 500‬دوالر أمرييك‬

‫‪ 286‬رياالً عامنيا‪/‬‬ ‫‪ 750‬دوالرأ أمريكياً‬

‫يرجى إبراز بطاقاتكم الشخصية ألي من أفراد طاقم الضيافة للتحقق من جميع‬ ‫عمليات الدفع عرب بطاقات االئتامن‪.‬‬

‫املنتجات‪:‬‬

‫• جميع املنتجات تأيت مع ضامن قيايس من الرشكات املصنعة‬ ‫بدءا ً من تاريخ الرشاء‪ .‬لذا نرجو منكم أن تحتفظوا بدليل الرشاء‬ ‫أو باإليصال للمطالبة بالحصول عىل بديل للمنتج يف حال وجود أي عيب فيه‪.‬‬ ‫• مبجرد أن يتم فتح علب العطور وأدوات التجميل واملرشوبات الكحولية‪ ،‬فإنه لن‬ ‫يتم إستبدالها أو إسرتجاع مثنها‪.‬‬ ‫• جميع صور املنتجات املعروضة يف املجلة ال تحدد حجمها الحقيقي وهي مرجع‬ ‫لكم فقط‪.‬‬

‫نحن نرحب بتعليقاتكم واقرتاحاتكم عرب الربيد االلكرتوين‪:‬‬

‫‪inflight@muscatdutyfree.com‬‬ ‫‪dutyfree@omanair.com‬‬

‫اإلفصاح‪ :‬املعلومات الواردة يف هذہ املجلة هي ألغراض اإلرشاد والتوجيه فقط‪ .‬وعىل الرغم من‬ ‫جهودنا لضامن الدقة التامة‪ ،‬إال أن أية أخطاء مطبعية أو ما يتم حذفه هو خارج نطاق سيطرتنا‪،‬‬ ‫فيام تخضع املعلومات الواردة للتغيري دون إشعار مسبق‪.‬‬

‫‪111‬‬

‫‪Payments:‬‬ ‫‪• All GCC currencies, US Dollars, GB Pound and Euros‬‬ ‫‪are accepted.‬‬ ‫‪• We also accept Visa, MasterCard, Diners and American‬‬ ‫‪Express credit cards.‬‬

‫‪First Class‬‬

‫‪Business Class‬‬

‫‪Economy Class‬‬

‫‪Card Type‬‬

‫‪USD 750‬‬ ‫‪/ RO 286‬‬

‫‪USD 500‬‬ ‫‪/RO 191‬‬

‫‪USD 260‬‬ ‫‪/ RO 100‬‬

‫‪Visa Card‬‬

‫‪USD 750‬‬ ‫‪/ RO 286‬‬

‫‪USD 500‬‬ ‫‪/ RO 191‬‬

‫‪USD 260‬‬ ‫‪/ RO 100‬‬

‫‪Master Card‬‬

‫‪USD 750‬‬ ‫‪/ RO 286‬‬

‫‪USD 500‬‬ ‫‪/ RO 191‬‬

‫‪USD 300‬‬ ‫‪/ RO 115‬‬

‫‪Amex‬‬

‫‪USD 750‬‬ ‫‪/ RO 286‬‬

‫‪USD 500‬‬ ‫‪/ RO 191‬‬

‫‪USD 300‬‬ ‫‪/ RO 115‬‬

‫‪Diners‬‬

‫‪Please show your identification to one of our cabin crew for‬‬ ‫‪verification of all credit card transactions.‬‬ ‫‪Products:‬‬ ‫’‪• All products are covered by a standard manufacturers‬‬ ‫‪warranty from the date of purchase. Please retain your‬‬ ‫‪proof of purchase or receipt for claiming a replacement‬‬ ‫‪for any defective product. For products with a‬‬ ‫‪manufacturing defect kindly contact us within 10 days of‬‬ ‫‪your flight at: inflight@muscatdutyfree.com‬‬ ‫‪• Fragrances, cosmetics and liquor will not be exchanged or‬‬ ‫‪refunded once the packaging has been opened.‬‬ ‫‪• All images of products presented in the magazine are‬‬ ‫‪for illustrative purposes only and are not to scale. The‬‬ ‫‪images provided are for your reference only.‬‬ ‫‪We welcome your comments and suggestions at:‬‬ ‫‪inflight@muscatdutyfree.com‬‬ ‫‪dutyfree@omanair.com‬‬ ‫‪Disclaimer: The information in this magazine is intended as a guide only.‬‬ ‫‪Although we make every effort to ensure accuracy, we cannot control‬‬ ‫‪printing errors and omissions. Information can be subject to change without‬‬ ‫‪prior notice.‬‬

Inflight Duty Free Guide

DUTY FREE ALLOWANCES The below information is intended as a guide only for duty-free allowances. While every effort has been made to ensure that the below information is correct at the time of going to print, duty-free allowances can be subject to change without prior notice by local customs authorities.

:‫حدود الرشاء املسموح بها من السوق الحرة‬

‫املعلومات املذكورة أدناہ تعد مبثابة دليل اسرتشادي فقط للحد‬ ‫ ورغم حرصنا الشديد عىل ضامن الدقة‬.‫املسموح به يف السوق الحرة‬ ‫ إال إن‬،‫املتناهية يف صحة املعلومات املذكورة أدناہ وقت الطباعة‬ ‫املعلومات قد تخضع للتغيري بدون إشعار مسبق من قبل هيئات‬ .‫الجامرك املحلية‬

Country

Cigarettes

Spirits

Perfume

Bahrain

200

1ltr

rq

Bangladesh (3)

200

1ltr

rfqu

Cyprus

200

1ltr

rq

Egypt

200

4ltr

rq

France (2)

200

1ltr

250ml edt

Germany (2)

200

1ltr

250ml edt

Greece (2)

200

1ltr

50ml

India

200

2ltr

rfpu

Iran

200

nil

rq

Italy

200

1ltr

50ml

Jordan (1)

200

1ltr

fpu

Kuwait

500

nil

fpu

Lebanon

200

1ltr

rfpu

Malaysia

200

1ltr

rfpu

Maldives

200

-

rq

Nepal

200

1ltr

rq

Oman (3)

400

2ltr

rq

Pakistan

200

nil

rfpu

Phillippines

400

2ltr

rq

rq

nil

rq

Saudi Arabia

600

nil

rq

South Africa

400

1ltr

250ml edt

-

2.5ltr

60ml

Sudan

200

nil

rq

Syria

200

1ltr

rq

Thailand

200

1ltr

rq

Turkey

200

2ltr

fpu

UAE

400

2ltr

fpu

Qatar

Sri Lanka

UK (2)

200

1ltr

250ml edt

Yemen (3)

600

1ltr

rq

Abbreviations edt = Eau de Toilette (1) Visitors & non residents fpu = For personal use (2) Obtained outside EU duty-free rfpu = Reasonable for personal use (3) Non Muslims rq = Reasonable quantity btl = Bottle

‫‪Inflight Duty Free Guide‬‬

‫قسائم للرشاء من املبيعات عىل الطائرة‬

‫‪INFLIGHT SALES REQUEST COUPON‬‬

‫عزيزي املسافر‪ ،‬لراحتك بإمكانك استخدام القسائم املرافقة أدناہ‬ ‫لرشاء السلع بأسعار السوق الحرة عىل منت الطائرة‪ .‬ما عليك سوى‬ ‫تعبئة إحدى هذہ القسائم باملعلومات املطلوبة عن السلع التي‬ ‫تريدها وتسليمها ألحد أفراد طاقم الطائرة الذين سيتولون تسليمكم‬ ‫املشرتيات املطلوبة‪.‬‬ ‫رقم املقعد ‪Seat No.. ......................................................................‬‬

‫الدفع‪ :‬نقدا ً‬ ‫السعر‬

‫‪Price‬‬

‫‪ C ash‬بطاقة‬

‫‪Payment: Card‬‬

‫اسم املنتج ‪ +‬الرقم‬

‫‪Product Name + Item No.‬‬

‫رقم املقعد ‪Seat No.. ......................................................................‬‬

‫الدفع‪ :‬نقدا ً‬ ‫السعر‬

‫‪Price‬‬

‫املجموع‬

‫السعر‬

‫‪ C ash‬بطاقة‬

‫‪Payment: Card‬‬

‫اسم املنتج ‪ +‬الرقم‬

‫‪Product Name + Item No.‬‬

‫الدفع‪ :‬نقدا ً‬ ‫السعر‬

‫‪Price‬‬

‫السعر‬

‫‪ C ash‬بطاقة‬

‫‪Payment: Card‬‬

‫اسم املنتج ‪ +‬الرقم‬

‫‪Product Name + Item No.‬‬

‫املجموع‬

‫‪Total‬‬

‫‪ C ash‬بطاقة‬

‫‪Payment: Card‬‬

‫اسم املنتج ‪ +‬الرقم‬

‫‪Product Name + Item No.‬‬

‫رقم املقعد ‪Seat No.........................................................................‬‬

‫الدفع‪ :‬نقدا ً‬ ‫السعر‬

‫‪Price‬‬

‫السعر‬

‫‪Price‬‬

‫‪Payment: Card‬‬

‫اسم املنتج ‪ +‬الرقم‬

‫‪Product Name + Item No.‬‬

‫‪Total‬‬

‫اسم املنتج ‪ +‬الرقم‬

‫‪Product Name + Item No.‬‬

‫‪Total‬‬

‫‪ C ash‬بطاقة‬

‫املجموع‬

‫‪ C ash‬بطاقة‬

‫‪Payment: Card‬‬

‫املجموع‬

‫رقم املقعد ‪Seat No.. ......................................................................‬‬

‫الدفع‪ :‬نقدا ً‬

‫اسم املنتج ‪ +‬الرقم‬

‫‪Total‬‬

‫‪Total‬‬

‫رقم املقعد ‪Seat No.. ......................................................................‬‬

‫‪Price‬‬

‫السعر‬

‫املجموع‬

‫‪Total‬‬

‫‪ C ash‬بطاقة‬

‫‪Payment: Card‬‬

‫املجموع‬

‫رقم املقعد ‪Seat No.. ......................................................................‬‬

‫املجموع‬

‫الدفع‪ :‬نقدا ً‬

‫اسم املنتج ‪ +‬الرقم‬

‫‪Product Name + Item No.‬‬

‫الدفع‪ :‬نقدا ً‬

‫‪Total‬‬

‫رقم املقعد ‪Seat No.. ......................................................................‬‬

‫‪Price‬‬

‫‪ C ash‬بطاقة‬

‫‪Payment: Card‬‬

‫رقم املقعد ‪Seat No.........................................................................‬‬

‫املجموع‬

‫‪Total‬‬

‫الدفع‪ :‬نقدا ً‬

‫‪Dear Passenger, for your convenience, please go ahead‬‬ ‫‪and use the coupons below to purchase any of our duty‬‬ ‫‪free items. Just fill any of the coupons, tear along the‬‬ ‫‪perforated line and hand it over to the cabin crew who‬‬ ‫‪will deliver your request to you.‬‬

‫رقم املقعد ‪Seat No.........................................................................‬‬

‫الدفع‪ :‬نقدا ً‬ ‫السعر‬

‫‪Price‬‬

‫‪ C ash‬بطاقة‬

‫‪Payment: Card‬‬

‫اسم املنتج ‪ +‬الرقم‬

‫‪Product Name + Item No.‬‬

‫املجموع‬

‫‪Total‬‬

‫‪Inflight Duty Free Guide‬‬

‫قسائم للرشاء من املبيعات عىل الطائرة‬

‫‪INFLIGHT SALES REQUEST COUPON‬‬

‫متوافرة أيضاً مع طاقم الطائرة بحسب طلبكم‪.‬‬

‫رقم الرحلة‪:‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬

‫‪Flight No.:.............................................................‬‬

‫‪Date:......................................................................................‬‬

‫رقم العضوية‪:‬‬

‫‪FFP No.:. ..............................................................‬‬

‫نوع العضوية‪FFP Type:............................................................ :‬‬

‫رقم الرحلة‪:‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬

‫‪Flight No.:.............................................................‬‬

‫‪Date:......................................................................................‬‬

‫رقم العضوية‪:‬‬

‫‪FFP No.:. ..............................................................‬‬

‫نوع العضوية‪FFP Type:............................................................ :‬‬

‫رقم الرحلة‪:‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬

‫‪Flight No.:.............................................................‬‬

‫‪Date:......................................................................................‬‬

‫رقم العضوية‪:‬‬

‫‪FFP No.:. ..............................................................‬‬

‫نوع العضوية‪FFP Type:............................................................ :‬‬

‫‪Also available on demand with cabin crew.‬‬

‫رقم الرحلة‪:‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬

‫‪Flight No.:.............................................................‬‬

‫‪Date:......................................................................................‬‬

‫رقم العضوية‪:‬‬

‫‪FFP No.:. ..............................................................‬‬

‫نوع العضوية‪FFP Type:............................................................ :‬‬

‫رقم الرحلة‪:‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬

‫‪Flight No.:.............................................................‬‬

‫‪Date:......................................................................................‬‬

‫رقم العضوية‪:‬‬

‫‪FFP No.:. ..............................................................‬‬

‫نوع العضوية‪FFP Type:............................................................ :‬‬

‫رقم الرحلة‪:‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬

‫‪Flight No.:.............................................................‬‬

‫‪Date:......................................................................................‬‬

‫رقم العضوية‪:‬‬

‫‪FFP No.:. ..............................................................‬‬

‫نوع العضوية‪FFP Type:............................................................ :‬‬

‫رقم الرحلة‪:‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬

‫‪Flight No.:.............................................................‬‬

‫‪Date:......................................................................................‬‬

‫رقم العضوية‪:‬‬

‫‪FFP No.:. ..............................................................‬‬

‫نوع العضوية‪FFP Type:............................................................ :‬‬

‫رقم الرحلة‪:‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬

‫‪Flight No.:.............................................................‬‬

‫‪Date:......................................................................................‬‬

‫رقم العضوية‪:‬‬

‫‪FFP No.:. ..............................................................‬‬

‫نوع العضوية‪FFP Type:............................................................ :‬‬

‫رقم الرحلة‪:‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬

‫‪Flight No.:.............................................................‬‬

‫‪Date:......................................................................................‬‬

‫رقم العضوية‪:‬‬

‫‪FFP No.:. ..............................................................‬‬

‫نوع العضوية‪FFP Type:............................................................ :‬‬

‫‪Inflight Duty Free Guide‬‬

‫قسائم للرشاء من املبيعات عىل الطائرة‬

‫‪INFLIGHT SALES REQUEST COUPON‬‬

‫عزيزي املسافر‪ ،‬لراحتك بإمكانك استخدام القسائم املرافقة أدناہ‬ ‫لرشاء السلع بأسعار السوق الحرة عىل منت الطائرة‪ .‬ما عليك سوى‬ ‫تعبئة إحدى هذہ القسائم باملعلومات املطلوبة عن السلع التي‬ ‫تريدها وتسليمها ألحد أفراد طاقم الطائرة الذين سيتولون تسليمكم‬ ‫املشرتيات املطلوبة‪.‬‬ ‫رقم املقعد ‪Seat No.. ......................................................................‬‬

‫الدفع‪ :‬نقدا ً‬ ‫السعر‬

‫‪Price‬‬

‫‪ C ash‬بطاقة‬

‫‪Payment: Card‬‬

‫اسم املنتج ‪ +‬الرقم‬

‫‪Product Name + Item No.‬‬

‫رقم املقعد ‪Seat No.. ......................................................................‬‬

‫الدفع‪ :‬نقدا ً‬ ‫السعر‬

‫‪Price‬‬

‫املجموع‬

‫السعر‬

‫‪ C ash‬بطاقة‬

‫‪Payment: Card‬‬

‫اسم املنتج ‪ +‬الرقم‬

‫‪Product Name + Item No.‬‬

‫الدفع‪ :‬نقدا ً‬ ‫السعر‬

‫‪Price‬‬

‫السعر‬

‫‪ C ash‬بطاقة‬

‫‪Payment: Card‬‬

‫اسم املنتج ‪ +‬الرقم‬

‫‪Product Name + Item No.‬‬

‫املجموع‬

‫‪Total‬‬

‫‪ C ash‬بطاقة‬

‫‪Payment: Card‬‬

‫اسم املنتج ‪ +‬الرقم‬

‫‪Product Name + Item No.‬‬

‫رقم املقعد ‪Seat No.........................................................................‬‬

‫الدفع‪ :‬نقدا ً‬ ‫السعر‬

‫‪Price‬‬

‫السعر‬

‫‪Price‬‬

‫‪Payment: Card‬‬

‫اسم املنتج ‪ +‬الرقم‬

‫‪Product Name + Item No.‬‬

‫‪Total‬‬

‫اسم املنتج ‪ +‬الرقم‬

‫‪Product Name + Item No.‬‬

‫‪Total‬‬

‫‪ C ash‬بطاقة‬

‫املجموع‬

‫‪ C ash‬بطاقة‬

‫‪Payment: Card‬‬

‫املجموع‬

‫رقم املقعد ‪Seat No.. ......................................................................‬‬

‫الدفع‪ :‬نقدا ً‬

‫اسم املنتج ‪ +‬الرقم‬

‫‪Total‬‬

‫‪Total‬‬

‫رقم املقعد ‪Seat No.. ......................................................................‬‬

‫‪Price‬‬

‫السعر‬

‫املجموع‬

‫‪Total‬‬

‫‪ C ash‬بطاقة‬

‫‪Payment: Card‬‬

‫املجموع‬

‫رقم املقعد ‪Seat No.. ......................................................................‬‬

‫املجموع‬

‫الدفع‪ :‬نقدا ً‬

‫اسم املنتج ‪ +‬الرقم‬

‫‪Product Name + Item No.‬‬

‫الدفع‪ :‬نقدا ً‬

‫‪Total‬‬

‫رقم املقعد ‪Seat No.. ......................................................................‬‬

‫‪Price‬‬

‫‪ C ash‬بطاقة‬

‫‪Payment: Card‬‬

‫رقم املقعد ‪Seat No.........................................................................‬‬

‫املجموع‬

‫‪Total‬‬

‫الدفع‪ :‬نقدا ً‬

‫‪Dear Passenger, for your convenience, please go ahead‬‬ ‫‪and use the coupons below to purchase any of our duty‬‬ ‫‪free items. Just fill any of the coupons, tear along the‬‬ ‫‪perforated line and hand it over to the cabin crew who‬‬ ‫‪will deliver your request to you.‬‬

‫رقم املقعد ‪Seat No.........................................................................‬‬

‫الدفع‪ :‬نقدا ً‬ ‫السعر‬

‫‪Price‬‬

‫‪ C ash‬بطاقة‬

‫‪Payment: Card‬‬

‫اسم املنتج ‪ +‬الرقم‬

‫‪Product Name + Item No.‬‬

‫املجموع‬

‫‪Total‬‬

‫‪Inflight Duty Free Guide‬‬

‫قسائم للرشاء من املبيعات عىل الطائرة‬

‫‪INFLIGHT SALES REQUEST COUPON‬‬

‫متوافرة أيضاً مع طاقم الطائرة بحسب طلبكم‪.‬‬

‫رقم الرحلة‪:‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬

‫‪Flight No.:.............................................................‬‬

‫‪Date:......................................................................................‬‬

‫رقم العضوية‪:‬‬

‫‪FFP No.:. ..............................................................‬‬

‫نوع العضوية‪FFP Type:............................................................ :‬‬

‫رقم الرحلة‪:‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬

‫‪Flight No.:.............................................................‬‬

‫‪Date:......................................................................................‬‬

‫رقم العضوية‪:‬‬

‫‪FFP No.:. ..............................................................‬‬

‫نوع العضوية‪FFP Type:............................................................ :‬‬

‫رقم الرحلة‪:‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬

‫‪Flight No.:.............................................................‬‬

‫‪Date:......................................................................................‬‬

‫رقم العضوية‪:‬‬

‫‪FFP No.:. ..............................................................‬‬

‫نوع العضوية‪FFP Type:............................................................ :‬‬

‫‪Also available on demand with cabin crew.‬‬

‫رقم الرحلة‪:‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬

‫‪Flight No.:.............................................................‬‬

‫‪Date:......................................................................................‬‬

‫رقم العضوية‪:‬‬

‫‪FFP No.:. ..............................................................‬‬

‫نوع العضوية‪FFP Type:............................................................ :‬‬

‫رقم الرحلة‪:‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬

‫‪Flight No.:.............................................................‬‬

‫‪Date:......................................................................................‬‬

‫رقم العضوية‪:‬‬

‫‪FFP No.:. ..............................................................‬‬

‫نوع العضوية‪FFP Type:............................................................ :‬‬

‫رقم الرحلة‪:‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬

‫‪Flight No.:.............................................................‬‬

‫‪Date:......................................................................................‬‬

‫رقم العضوية‪:‬‬

‫‪FFP No.:. ..............................................................‬‬

‫نوع العضوية‪FFP Type:............................................................ :‬‬

‫رقم الرحلة‪:‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬

‫‪Flight No.:.............................................................‬‬

‫‪Date:......................................................................................‬‬

‫رقم العضوية‪:‬‬

‫‪FFP No.:. ..............................................................‬‬

‫نوع العضوية‪FFP Type:............................................................ :‬‬

‫رقم الرحلة‪:‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬

‫‪Flight No.:.............................................................‬‬

‫‪Date:......................................................................................‬‬

‫رقم العضوية‪:‬‬

‫‪FFP No.:. ..............................................................‬‬

‫نوع العضوية‪FFP Type:............................................................ :‬‬

‫رقم الرحلة‪:‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬

‫‪Flight No.:.............................................................‬‬

‫‪Date:......................................................................................‬‬

‫رقم العضوية‪:‬‬

‫‪FFP No.:. ..............................................................‬‬

‫نوع العضوية‪FFP Type:............................................................ :‬‬