Spinrag 2011

kind erm uze fest ival

edendaglaan 80,

vormg

Lybeer, Go rtrijk • v.u.: Lieven unicatie - Stad Ko eving : Team Comm

8500 Kortrijk

spinrag 2011

www.spinrag.be

spinrag

5 maart 2011 – 12 maart 2011

spinra g 11 – 12 maart 2011 1

5 maart 20

Dat kunst ook voor kinderen is bewijst Spinrag al langer. Ook dit jaar nemen we het jonge volkje weer helemaal au sérieux. Met straf podiumwerk, originele ateliers, kwalitatieve films en bijzondere tentoonstellingsprojecten. Een week lang word je ondergedompeld in muziek, dans, theater, beeldende kunst, film of literatuur. Een subliem kunstenweb dat je van de ene verrassing in de andere ervaring laat duikelen. Puur genieten. Niet alleen voor de kinderen, maar ook voor de volwassenen. Laat je op sleeptouw nemen door Spinrag.

Lieselotte Deforce Cultuurfunctionaris - directeur CK*

Mieke Vandecandelaere Programmator Spinrag

Christine Depuydt Schepen voor cultuur

33 Spinrag is een organisatie van Cultuurcentrum Kortrijk i.s.m. Kunstencentrum Buda, Muziekcentrum Track*, Muziekcafé Track*, Openbare bibliotheek Kortrijk en Broelmuseum.

2

Rasmus A. Sivertsen (2010) Pelle, de Politiewagen (3+)

3

Animatie | Nederlands gesproken

Personages met een hoge aaibaarheidsfactor strijden voor het behoud van het milieu.

Een absolute aanrader als eerste bioscoopervaring.

F

Bij een zware storm wordt Pelle, het schattigste politiewagentje van de stad, tijdens een reddingsactie getroffen door een krachtige stroomstoot. Iedereen vreest dat het afgelopen is met Pelle... tot er een mirakel gebeurt. Het autootje leeft nog en zit tsjokvol energie!

Die heeft hij zeker nodig wanneer hij de strijd aangaat met twee criminele broers. Ze tappen al het water uit het bergmeer en verkopen het aan woekerprijzen. De natuur rond het meer is in gevaar en de bouw van een enorme dam bedreigt de hele stad. Pelle en zijn vriendin Oda Otter moeten alles uit de kast halen om de boel te redden.

€6 33 Budascoop | maandag 7 t.e.m. zondag 13 maart | 14:00 | 72 minuten

4

Laurent Tirard (2009) Le Petit Nicolas (10+)

FILM

Komedie | Frans gesproken, Nederlands ondertiteld

5

Kleine Nicolas is een lagere schooljongen uit het Frankrijk van de jaren ’50. Hij is speels, grappig en heeft een tikkeltje te veel verbeelding. Zo denkt hij dat zijn ouders hem, net als Klein Duimpje, in de steek willen laten. Hij zet een waar charmeoffensief in met de hulp van zijn vrienden: de rijke Geoffroy, de sterke Eudes, de eeuwige snoeper Alceste en de verstrooide Coltaire. Maar ze worden tegengewerkt door het ettertje Agnan, de primus van de klas en het lievelingetje van de juf…

Met: Valérie Lemercier, Kad Merad, Sandrine Kiberlain, e.a. € 6

33 Budascoop | maandag 7 t.e.m. zondag 13 maart | 14:00 | 91 minuten

6

Marie Fraschina & Laurent Dupont (Fr) Plis/Sons (1- 4)

7

Muziek - beeldend theater

pod

Papier, karton, een stem en muziek, meer is er niet nodig. Marie Fraschina laat zich door het eenvoudige materiaal inspireren en creëert er een eigen wereld mee. Stilaan ontwikkelt zich een universum waarin elk kind zijn eigen fantasie de vrije loop mag laten gaan. Figuren groeien uit papier en verdwijnen ook terug. Een muzikant bedenkt zachte melodiën, kleine niemendalletjes die de allerjongste toeschouwertjes prikkelen…

Een voorstelling op de grens tussen muziek en figurentheater. Ludiek en uniek, maar vooral heel poëtisch.

‘Plis/Sons’ werd gecreëerd in 2005 en is ondertussen een klassieker op het repertoire voor jonge kinderen. Zowel in Frankrijk als daarbuiten. En nu ook te zien op Spinrag.

Concept en regie: Laurent Dupont, spel: Laurent Dupont & Marie Fraschina, muziek: Bruno Bernard, productie: Mosaïques, coproductie: Amalys, met de steun van Ville de Chalon-surSaône, le Conseil Général de Saône et Loire, La Clef des Chants/Région Nord-Pas de Calais.

€3 33 Benedengalerij | zondag 6 maart | 11:00, 14:00 & 15:30 | 35 minuten

8

Muziektheater | www.pantalone.be

9

podium

Pantalone Pantoffeltrein (2 - 4)

Marie, Abdes, Pat en Jef. Elke middag komen ze naar het station. Wanneer de wijzers van de klok hen een teken geven, haalt Abdes, de treinwachter, een fluitje uit zijn zak, blaast drie keer hard en roept: ‘Aandacht spoor 7! Over enkele ogenblikken vertrekt de pantoffeltrein. Instappen graag en ogen sluiten!’ En dan? Dan reizen groot en klein naar het land van de zintuigen.

Een acteur en een danseres geven ogen, neus en mond de kost. En de muzikanten? Die zijn er voor de oren. Wie goed luistert, kan de muziek zelfs voelen. En wie goed kijkt, kan horen wat hij ruikt ...

Pantalone is met ‘Pantoffeltrein’ niet aan haar proefstuk toe als het gaat over het maken van voorstellingen voor de allerkleinsten. Eerder konden ‘Karrussel’ en ‘Dag Maan’ het publiek al bekoren. In de voorstellingen van Pantalone vormt muziek steeds de rode draad van waaruit een wereld vol poëzie, kleur, vorm, beweging en spel tot leven komt, een wereld die zowel kinderen als volwassenen kan beroeren en dat is bij ‘Pantoffeltrein’ niet anders.

33 Arenatheater | dinsdag 8 maart | 10:30, 14:00 & 16:00 | 40 minuten Arenatheater | woensdag 9 maart | 10:00 & 11:15 | 40 minuten

€6

10

Nat Gras MuurtjeMuurtje (2,5 - 4)

11

Muurtjes en omheiningen, van hout en jutte. Ze ontplooien en ontsluiten zich en vullen de ruimte.

Stilaan groeit een installatie die meer ruimte inneemt en uiteindelijk ook twee dansers prijs geeft.

Wat volgt is een spel van twee dansers die tussen de muurtjes verstophoekjes, piepmuurtjes en kijkgaatjes ontdekken. Ze verkennen, nemen in en stellen grenzen. Binnen en buiten, tot hier en niet verder. Gaandeweg kan het publiek ook zelf op ontdekking tussen de muurtjes, hoog en laag.

‘MuurtjeMuurtje’ is een verrassende voorstelling voor de allerkleinsten in een beeldende installatie van Denise Cecile, een kunstenares en ruimtelijk vormgeefster uit Nederland. De voorstelling is het logische gevolg in de evolutie van Goele Van Dijck, die eerder ‘Koeiemorgen’ en ‘Schaapwel’ maakte.

Beeldende installatie: Denise Cecile, choreografie: Goele Van Dijck, dans: Sumalin Gijsbrecht & Goele Van Dijck, compositie muziek: Kobe Proesmans, in coproductie met het samenwerkingsplatform Cultuurcentrum Hasselt en Theater aan het Vrijthof Maastricht. Met steun van de Interlimburgse subsidies en het cultureel centrum Luchtbal.

33 Arenatheater | zondag 6 maart | 13:00 & 16:00 | 45 minuten

€6

podi

Dans | www.natgras.be

12

Theater De Spiegel Lelegüm (2,5+)

13

Figurentheater | www.despiegel.com

pod

Een marktkramer stalt zijn groenten uit. Al snijdend, hakkend en raspend tovert hij de groenten om tot muziekinstrumenten en figuren. Ze krijgen gezichten en worden personages. Elke groente heeft ook zijn eigen geluid. De wortelfluit klinkt hoog, de drumpompoen dof en zwaar, een hongerige aubergine hapt in het rond, de preiviool knispert vrolijk mee. ‘Lelegüm’ is een muzikale voorstelling voor de allerkleinsten; een groentenconcert boordevol vitaminen.

Verwacht je aan een gezonde mix van geurige beelden en verrassende geluiden. Een voorstelling zonder woorden, om duimen en vingers bij af te likken. Theater De Spiegel staat voor een verrassende combinatie van muziek en figurentheater. Met producties als ‘De Rode Draad’, ‘R’ en ‘Bramborry’ weet De Spiegel hele jonge kinderen, in het bijzonder min-driejaren, te prikkelen en verwonderen.

Concept en regie: Karel Van Ransbeeck, spel: Maarten Leo Reinhard, muzikale coaching: Adrian Lenski.

33 Arenatheater | maandag 7 maart | 15:00 & 17:00 | 45 minuten

€6

14

Š Caroline Vincart

Woordloos theater - dans | www.4hoog.be

15

podium

4 Hoog |d-buut II Wanikan (3+)

In het begin is er niets. Alleen een beetje rommel. Uit niets komt iets. Waarom daarom. Alles komt tot leven.

Alles krijgt een leven. Het lijkt een droom. Maar dat is het niet. En dan… is er nog een klein cadeautje.

D-buut is een platform waarin jonge professionele theatermakers de kans krijgen om onder het dak van 4hoog een kindertheatervoorstelling te creëren. Na de succesvolle voorstelling ‘Stip’ is ‘Wanikan’ de tweede productie die binnen D-buut wordt gemaakt. ‘Wanikan’ is een woordloze fantasie voor kleuters geworden. ‘ (…) een suggestief woordeloos dansspel van ontmoeten en uit elkaar gaan, in pure eenvoud, en in een afwisseling van hoog slapsticktempo en trage abstracte dans. Poëtisch en humoristisch glijdt het ene beeld in een spitse timing associatief organisch over in het ander.

Het is voor jong en oud een veertig minuten geboeid blijven kijken. Fantastisch in al zijn beeldende en bewegende betekenissen.’ (Tuur Devens in Theatermaggezien).

Concept en regie: Jelle Marteel, spel: Simon D’Huyvetter en Sanne Haenen, coach: Frans Van der Aa. 33 Schouwburg | dinsdag 8 maart | 15:00 & 17:00 | 45 minuten

€6

16

HetPaleis | Judith Nab De Grote Reis (4+)

17

Busproject | www.hetpaleis.be

HetPaleis liet in 2007 een bus ombouwen tot HETPALEISbus, waarin theatermakers een voorstelling of installatie kunnen maken. Dit seizoen brengt de Nederlandse kunstenares Judith Nab de omgebouwde bus tot leven voor kleine ontdekkingsreizigers vanaf 4 jaar. Zij neemt de toeschouwers via beelden en geluiden mee op reis naar verre landen. De kinderen blijven in de vertrouwde omgeving van de autobus zitten, maar via films, gemechaniseerde objecten en geluid komen ze terecht in een avontuur. Een spannende tocht op kleuterformaat!

podi

Stap in een echte bus voor een grote reis rond de wereld. Voel het trillen van de bus, de spanning en het avontuur van het onderweg zijn. Reis naar vreemde landen, naar de andere kant van de zee, waar de zon je verblindt of waar de wind je kan optillen.

Concept en tekeningen: Judith Nab, met medewerking van: Dirck Nab, Raf Peeters & Ben Bonner, ontwerp interieur bus: Luk Willekens.

33 Aalbekeplaats, Aalbeke | zaterdag 5 maart | 14:00, 15:30 & 17:00 | 40 minuten Schouwburgplein, Kortrijk | zondag 6 maart | 11:00, 14:00, 15:30 & 17:00 | 40 minuten

â‚Ź3

18

D’irque & Fien Carrousel des Moutons (4+)

19

Circustheater | www.dirque.com

pod

‘Carrousel des Moutons’ is circus van hier en nu, waarin een zot idee werkelijkheid wordt: een grote vleugelpiano die een compleet eigen leven begint te leiden als Fien ze bespeelt. Een voorstelling die tijd steelt met de souplesse van zijden lakens en de veerkracht van een botsbal. Met de simpele directheid van straattheater, de tedere intimiteit van een muziekdoos en de pure power van circus in zijn zuivere essentie. Een voorstelling zonder woorden waar je gewoon sprakeloos van wordt.

D’irque reist reeds jaren lang met groot succes de wereld rond met zijn straattheateracts.

In 2005 creëren D’Irque & Fien de voorstelling ‘Oh Suivant!’, waarmee ze niet alleen in Europa, maar ook in Jordanië, Israel, Korea en Il de la Reunion te gast zijn. Virtuoze jonglerie, gewaagde acrobatie, de poëzie van de muziek en de nodige dosis humor worden perfect gecombineerd. ‘Carrousel des Moutons’ is de natuurlijke evolutie van D’irque & Fien.

Creatie: Dirk Van Boxelaere & Fien Van Herwegen, met dank aan Leandre Ribera, muziekcompositie: Alain Reubens.

33 Schouwburg | zaterdag 5 maart | 15:00 | 60 minuten

€6

20

TG Schemering Hartekijn (4+)

21

podium

Dans - muziek | www.schemering.be

Een witte Harlekijn treedt de ruimte binnen. Met haar klarinet schept zij een nieuwe wereld, waarin 2 figuren tot leven komen. Als een droom die opgewekt wordt. Zo kneedt Harlekijn haar ideale wereld. De figuren zijn nieuwsgierig, verdwalen, zoeken, ondernemen en vinden elkaar. Maar wat als zij rebelleren en hun eigen leven gaan leiden? Want 2 is altijd meer dan 1…

De partituur ‘Harlekin’ van Karlheinz Stockhauzen inspireert Tg Schemering tot een speelse muziektheatervoorstelling vol beweging en zonder woorden waarin zowel jonge kinderen als volwassenen meegenomen worden in een muzikaal ‘avontuur’ vol verbeelding.

‘Hartekijn’ is een speels en poëtisch kleinood van pure vorm en beweging in tijd en ruimte, op niet voor de hand liggende klanken. Maar het werkt.’ (Tuur Devens in Theatermaggezien) Concept: Tg Schemering, regie: Eric Vanthillo, bewegingsregie: Jo-An, muziek: Karlheinz Stockhauzen, uitvoering muziek: Sabine Uytterhoeven, spel/dans: Magy De Bie & Caroline Meerschaert, met steun van de Vlaamse overheid en met dank aan CC De Kern uit Wilrijk, OC Nova uit Antwerpen/Kiel en CC Luchtbal.

33 Schouwburg | maandag 7 maart | 14:00 & 17:00 | 40 minuten

€6

22

Het Laagland (Nl) Oscars Hoofd (4+ )

23

Boven in het hoofd van Oscar is een kamer. Meneertje Links en zijn assistent meneertje Rechts wonen in deze kamer en zorgen ervoor dat de ogen van Oscar zien, de oren horen, de neus ruikt en de mond…? De mond zit dicht, potdicht, de kaken stijf op elkaar geklemd. Vlak voor de mond, op een lepel, ligt een groen rond voorwerp, een dampend groen voorwerp. En aan de lepel zit de vervelende tante Thea vast.Tijd voor de meneertjes om in actie te komen.

‘Oscars Hoofd’ is een knotsgek avontuur over denken en doen. Wat is denken eigenlijk? Hoe werkt het en hoe kun je het gebruiken? Een vrolijke, muzikale voorstelling over de dingen die je vanzelf doet zonder daarbij na te denken en over de dingen die je kunt doen dóór er over na te denken.

En over hoe je de angst voor iets nieuws overwint, ook al is het groen. Het Laagland was eerder te gast in Kortrijk met ‘Ronja de Roversdochter’, ‘Om acht uur bij de ark’ en ‘Het Oneindige Verhaal’.

podi

Theater | www.hetlaagland.nl

Concept en idee: Bas Zuyderland, regie: Bas Zuyderland, spel: nnb.

33 Arenatheater | donderdag 10 maart | 16:30 | 60 minuten

€6

24

Muziek | www.zonzocompagnie.be

25

podium

Zonzo Compagnie, Rataplan, De Werf Wagon (6+)

Nicolas en Joris zijn intrigerende muzikanten die samen wonderlijke muziek maken. Met een piano en een contrabas, maar ook met ‘andere’ instrumenten zoals een trein, sporen, wissels, luidsprekers en daartussen heel veel kabels, …

In een mum van tijd nemen ze je mee in een droom, een muzikale fantasiewereld. Met fascinerende ingrepen prikkelen de twee muzikanten constant je verbeelding en zorgen voor een spannende geluidsreis. Melodie en harmonie gaan hand in hand met creatieve, avontuurlijke klankenmakerij.

Nicolas Rombouts speelt bas en is samen met Gregory Frateur de drijvende kracht bij Dez Mona. Joris Caluwaerts speelde zich de voorbije jaren als toetsenwonder in de kijker bij Zita Swoon, The Go Find en het Zesde Metaal.

Spel: Nicolas Rombouts & Joris Caluwaerts, coaching: Adriaan Van Aken, coproductie: Braakland/Zhebilding.

33 Arenatheater | zaterdag 5 maart | 14:00 & 17:00 | 45 minuten

€6

26

Compagnie Arcosm (Fr) Echoa (6+)

27

Op de scène: drums. In alle formaten. Imposant en hoog. Wat volgt is een indrukwekkende voorstelling vol ritme en beweging.

‘Echoa’ is een overweldigende voorstelling waarin je zelfs kan luisteren naar dans of kijken naar muziek! Soms zacht als gefluister, dan weer gek en uitbundig zoals tijdens een carnavalsstoet, maar altijd vol fantasie en bijzonder aanstekelijk. Aangevuld met een vleugje humor, slapstick en verrassende acts, krijg je een indrukwekkende dansshow op spectaculaire drums.

Het Franse topgezelschap Arcosm presenteert een muziek- en dansspektakel voor het hele gezin. ‘Echoa’ stond al meer dan 500 keer op de planken van Brazilië, over Canada, Denemarken, tot Nieuw- Zeeland en Australië. En nu dus ook in België tijdens het Spinragfestival.

Concept & scenografie: Thomas Guerry & Camille Rocailleux , choreografie: Thomas Guerry, muziekcompositie: Camille Rocailleux, dans: Thomas Guerry, Sébastien Cormier, Eléonore Guisnet-Meyer & Emanuelle Gouiard, muziek: Camille Rocailleux, Clément Ducol, Samuel Favre & Minh-Tam Nguyen - Mathieu Ben. Hassen.

33 Schouwburg | zondag 6 maart | 15:00 | 60 minuten

podi

Muziek - dans | www.mitki.com

€6

28

De Nietjesfabriek Derwazeens (6+)

29

Theater | www.denietjesfabriek.be Er was eens een koninkrijk, niet groter dan een bed.

Enfin, het was een bed. In dat koninkrijk stond een paleis.

De muren waren van deken, de steunpilaren, trappen, balzalen van prins en prinses.

pod

Een meisje ligt ziek in bed. Haar lichaam kan steeds minder. Haar benen leggen zich erbij neer. Zij en haar vriendje fantaseren zich een koninkrijk, als een donsdeken zo groot, waar zij koning en koningin zijn. De eerste wet: iedereen kan lopen... Kan fantasie genezen? Theatermakers Sarah Van Overwaelle en Freek Mariën zijn pas afgestudeerd en scoren al meteen hoge ogen met hun eerste productie. ‘Een fantasievolle en tedere, lichte theatertekst voor jonge kinderen, over dood gaan.

Mooi, eenvoudig en consequent geschreven. (...) over een heel oud en belangrijk thema.’

Spel en poppen: Freek Mariën & Sarah Van Overwaelle, tekst: Freek Mariën, decor: Raf De Beul, Freek Mariën, Herman Van Overwaelle & Sarah Van Overwaelle, muziek: Jan Castelein, coaching: Mieja Hollevoet, met dank aan kc nOna en Drama Gent (DraG).

33 Arenatheater | woensdag 9 maart | 17:00 | 60 minuten

€6

30

Dans - film | www.destilte.nl Kijk een vliegtuig! Het vliegt rustig rond... lijkt het.

Maar dan: een technisch probleem. Het vliegtuig begint te schommelen en te draaien.

De piloot probeert uit alle macht te redden wat er nog te redden valt.

Met een duizelingwekkende vaart stort het neer. Een oorverdovende knal….

31

podium

De Stilte (Nl) Niet te filmen (6+)

Gelukkig... het is maar een film. Gelukkig! Maar wie bedenkt zoiets? ‘Niet te Filmen’ is een sprankelende dansvoorstelling met vijf dansers over de wereld vóór en áchter de film. De wereld op het witte doek en de wereld daar omheen. Laten films ons zien waar we bang voor zijn of máken films ons bang? Is het leven zo spannend als in de film of maken films ons leven spannend? Wie zal het zeggen? De regisseur?

Choreografie: Jack Timmermans, scenografie: Jan-Karel van Stekelenburg, compositie: Timothy van der Holst, dans: Christopher Havner, Elena Sgarbi, Gleen Orlando Mardenborough, Leonor Carneiro, & Wiktoria Czakon.

33 Schouwburg | donderdag 10 maart | 15:00 | 60 minuten

€6

32

Max Vandervorst Symfonie van verlaten voorwerpen (6+)

33

Een bizar orkest. De instrumenten: een stofzuiger, een gieter, bloempotten, keitjes, conservenblikken en andere verloren of verlaten voorwerpen. Waar de natuurlijke harmonie van de voorwerpen en onze wohltemperierte muziekcultuur elkaar raken, ontstaan uit de vonk nooit eerder gehoorde ontroerende klanken. De Europese waterketel wordt een Afrikaanse trom, die ons fluitend meevoert naar Brazilië.

En temidden van al die instrumenten slechts één muzikant, die ze allemaal bespeelt. Zijn muziek is uniek. Snaarinstumenten, blaasinstrumenten, slagwerk. Noten, ritmes, timbre , expessie. Vergeten zijn de gieter, de stofzuiger, de bloempotten... Wat blijft is harmonie van klanken, symfonie.

Twintig jaar al toert de ‘Symfonie van verlaten voorwerpen’ rond en ze is een klassieker geworden, een must. Haar pure eenvoud en frisse humor blijft boeien.

33 Concertstudio | vrijdag 11 maart | 15:00 | 60 minuten Aansluitend: Kidsjam in Muziekcafé Track* (zie p. 54)

€6

podi

Muziek | www.maxvandervorst.be

34

Compagnia TPO (It) Kindur (6+)

35

Dans | www.tpo.it

pod

Kindur betekent schaap in het Ijslands. Kom dus mee naar het wijdse landschap van het hoge noorden, naar het wit van de gletsjers, naar het kleurenpalet van het noordenlicht. Daar, in de schoonheid van de natuur, daar duiken we in de verhalen van twee Ijslandse schapen.

Erna en Ella verlaten hun veilige stal en komen terecht in de mysterieuze wereld van de trollen en de bosnimfen, waar de wind hen om de poten giert en de verhalen van hun voorouders hen zachtjes toegefluisterd worden.

Altijd weer slaagt het Italiaanse gezelschap TPO erin om een heerlijke mix te maken van dans en indrukwekkende beelden. Hun hoogst technologisch gemanipuleerde beelden zijn een lust voor het oog en de fantasie, denk maar aan ‘Barocco’ of ‘Farfalla’, die eerder op Spinrag te zien waren.

En nu voegen ze daar nog de sfeervolle hemelse muziek aan toe van Gunnlaug Thorvaldsdottir!

Concept en regie: Davide Venturini & Francesco Gandi, choreografie en dans: Paola Lattanzi & Erika Faccini, sound: Spartaco Cortesi, zang: Gunnlaug Thorvaldsdottir, beeld: Elsa Mersi, tekst: Stefania Zampiga, coproducties: Teatro Metastasio stabile della Toscana i.s.m. La Gaîté Lyrique, Paris.

33 Arenatheater | zaterdag 12 maart | 15:00 & 17:00 | 60 minuten

€6

36

Theater

37

podium

Jan Sobrie & Peter Monsaert Sandy | Creatie (8+)

Diep in de nacht wanneer de meesten slapen.

Twee gasten op stap, met hun kap in de sneeuw.

Niemand weet wie ze zijn, behalve hij. Soms staan wij aan uw bed. We kijken.

Uw geheimen kennen we, uw littekens weten we te vinden. Sssst...

Ons sigaretje, onze coca en laat hem dan maar komen. Sinds april ’92, café ’t maantje… We love you !

‘SANDY’ is de nieuwe voorstelling van Peter Monsaert en Jan Sobrie, de makers van ‘Fimosis’ (theaterfestival 2006) en ‘Hola Que Tal’. In opdracht van Overleg Cultuur, Spinrag en HumuZ creëren Jan Sobrie en Peter Monsaert een voorstelling over dromen. Ze laten zich hierbij inspireren door een selectie gedichten van kinderen uit de regio. De dichtbundel is het resultaat van een gedichtenwedstrijd tijdens het voorjaar van 2010. Op gedichtendag 2011 werd de bundel gepresenteerd.

Creatie: Jan Sobrie & Peter Monsaert, productie: Overleg Cultuur, Spinrag en HumuZ. i.h.k. van de jeugdboekenweek met de steun van de Provincie West-Vlaanderen.

€6

33 Schouwburg | zaterdag 12 maart | 16:00 | 50 minuten

38

oc aalbeke & peter jonnaert Vertelkasteel | Creatie (8+)

39

Kasteeldomein Allart, één van die bijzondere plekjes in Aalbeke. En voor één keer ook een plek vol verhalen en fantasie. Ook nieuwsgierig naar wat zich allemaal afspeelde in en rond het kasteel? Wat gebeurde er op het brugje bij de vijver? En wie woonde er vroeger in het charmante hoveniershuisje. ‘Het Vertelkasteel’ neemt je mee in de tijd. Laat je verleiden en stap voor eventjes in een andere wereld.

In januari worden een aantal geïnteresseerden door verteller, regisseur en dramadocent Peter Jonnaert op sleeptouw genomen om de kunst van het verhalen vertellen onder de knie te krijgen. Het resultaat is een verrassende tocht in het kasteeldomein Allart. De wandeling voert je langs verborgen plekjes en op verschillende plaatsen brengen de deelnemers een verhaal. Peter Jonnaert reikt de deelnemers een scenario aan. De deelnemers vullen de verhalen zelf verder in.

Een unieke gelegenheid om het kasteeldomein Allart te ontdekken.

33 Start aan OC Aalbeke | zaterdag 12 maart | 13:30 & 16:00 50 minuten verteltheater & 30 minuten randactiviteiten

€3

podi

Verteltheater - gezinswandeling

40

Villanella & Hanneke Paauwe Sneeuwwitje en de 77 vergiften (9+)

41

Theater | www.villanella.be

pod

Toen gebeurde het… De wind hield zijn adem in. De meeuwen stopten met krijsen. De golven gingen kopje onder. De maan opende haar ogen. De zee begon te verdampen. Heel langzaam.

Alle water verdween tot er een uitgestrekte lege kuil overbleef waarop een laag zout lag. Ik klom in het donker op de duinen, keek over de vlakte en zag een gezicht. Een gezicht van zout. Het glimlachte. Het was het gezicht van mijn moeder. Mijn échte moeder.

Vergeet de Efteling, vergeet de gebroeders Grimm, wis Walt, delete Disney. Sneeuwwitje en haar stiefmoeder nemen zelf het woord. En hoe! Bloedneuzen, geheime tuintjes, Miss Universe, een gezicht van zout, ijzeren schoenen, wedstrijdjes in wreedheden… ‘Sneeuwwitje en de 77 vergiften’ is een sprankelende voorstelling over gemis. Vol humor en ontroering.

Schrijfster en theatermaakster Hanneke Paauwe werkt non-stop aan theatervoorstellingen, performances en installaties voor kinderen en volwassenen.

Tekst en regie: Hanneke Paauwe, spel: Sarah Bourgeois & Janne Desmet i.s.m. Rataplan.

33 Arenatheater | vrijdag 11 maart | 19:00 | 60 minuten

€6

42

Theater | www.tgmax.nl

43

podium

Theatergroep MAX (Nl) Het geheven vingertje (10+)

Het geheven vingertje heft zijn vinger, zonder dat het weet waar naar. Want wat is goed en wat niet en wie bepaalt dat? Deze voorstelling zoekt de grenzen op van het toelaatbare. De toeschouwer wordt heen en weer geslingerd tussen wat wel en niet mag, in het theater én in het echte leven. Een eigenzinnige voorstelling over waarden en normen. Verfrissend, absurd, ontregelend, uitdagend en zeer intelligent.

‘Het geheven vingertje’ is het paradepaardje waarmee Theatergroep Max een Zilveren Krekel wint en genomineerd wordt voor twee theaterfestivals en voor de VSCD Mimeprijs. De jury’s schreven o.a. ‘De acteurs overtuigen in alle registers die ze opentrekken. En met zoveel humor: briljant.

Het geheven vingertje is bijzonder bedacht, voor kinderen is dit een geweldige ervaring en voor volwassenen hilarisch om te zien.’ (Jury Theaterfestival 2008). Aansluitend op de voorstelling volgt ‘de grote goedfoutshow’, een gesprek met filosofische inslag tussen publiek en acteurs.

Concept en regie: Jetse Batelaan, spel: Marien Jongewaard, Tjebbe Roelofs, Bianca van der Schoot, Willemijn Zevenhuijzen, decor: Hester Jolink.

33 Schouwburg | woensdag 9 maart | 20:15 | 60 minuten

€6

44

De Wissel | Larf Van O tot Z | Creatie (10+)

45

Wie kent de musical ‘The Wizard of Oz’ niet? Het verhaal over een klein meisje – Dorothy – dat het gele pad moet volgen op weg naar de tovernaar Oz….

Jeugdtheaterhuis Larf! (Gent) neemt het verhaal onder handen en maakt samen met de jongeren van Theater De Wissel (Heule)een verrassende theatervoorstelling over angsten en dromen. Verwacht je niet aan een letterlijke interpretatie van het overbekende verhaal, maar aan eigentijdse interpretatie. ‘Van O tot Z’ wordt een voorstelling over een tocht vol hindernissen en personages, geïnspireerd op de persoonlijke groeipijnen van jongeren.

Elk jaar biedt Spinrag de kans aan een jonge amateurkunstenvereniging om onder professionele begeleiding een productie te maken. De Wissel uit Heule wilde al langer iets doen rond ‘De Wizard of Oz’. Jeugdtheaterhuis Larf! bleek de geschikte partner om met deze jongeren een boeiend traject af te leggen en op zoek te gaan naar de essentie van het verhaal.

podi

Theater

Concept, tekst en regie: Pascal Buysse, spel: jongeren van De Wissel.

33 Schouwburg | vrijdag 11 maart | 20:15 | 60 minuten

€6

46

Casa Blanca OverWinteren (7+)

47

Een warme jas met knopen, sneeuwvlokjes, ijsblokjes en tik-tik-tokjes op het raam.

Kom toch binnen en laat het OverWinteren beginnen.

ten

Poëzie | www.casablancavzw.be

Luister op audiogidsen naar winters gefluister en ontdek prachtige gedichten van Annie M.G. Schmidt, Mensje van Keulen, Paul van Ostaijen,.... De unieke combinatie van beeld en geluid leidt tot een bijzondere beleving van enkele ondergesneeuwde gedichten.

‘OverWinteren’ is een verrassende tentoonstelling met installaties van Evelyne Meersschaut en poëtische geluidsbestanden van Sarah en Barbara Beel, waarvan je op eigen tempo kan genieten.

33 Op diverse plaatsen in de schouwburg | zaterdag 5 maart t.e.m. zaterdag 12 maart | doorlopend Op zaterdag 12 maart wordt het parcours aangevuld met fijne opdrachtjes n.a.v. de jeugdboekenweek.

GRATIS

48

Beeldende kunst | www.rasa.be Neemt schoonheid in jouw leven ook zo’n belangrijke plaats in? Bestaat er zoiets als universele schoonheid? Of heeft iedereen een andere smaak? En waar komt die dan vandaan?

‘MOOI’ is een tentoonstelling waarin we bedachtzaam op zoek gaan naar het geheim van de schoonheid en waarom zij invloed uitoefent op ons. Kunstenaars zijn bij uitstek de makers van de schoonheid. ‘MOOI’ brengt werk van 12 topkunstenaars: David Claerbout, Pascal Bernier, Karin Borghouts, Wim Delvoye, Jan Fabre, Nick Ervinck, Margi Geerlinks, Sofie Muller, Johan Tahon, Kahn en Selesnick, Carla van de Puttelaar en Bob Verschueren.

Projecten van Rasa strelen de zintuigen en prikkelen de smaakpapillen. Stuk voor stuk bijzondere ontmoetingsmomenten met kunst: beperkt in tijd, maar intens en lang nazinderend.

Ook ‘MOOI’ is opnieuw een bijzondere ervaring.

33 Paardenstallen Broelmuseum | maandag 7 t.e.m. zaterdag 12 maart | 14:30 | 75 minuten Rondleiding met gids TIP: loop nog eens langs in het Broelmuseum en ontdek er de fabeltjesroute, €3 een gezinsvriendelijke rondleiding door het museum.

49

tentoon

Rasa MOOI | over de kwetsbare schoonheid (8+)

50

ateliers

• Beleef het fe stival van binn enuit en schrijf Alle ateliers ga je in voor één va an door in het n de Spinragate Muziekcentrum opvang voorzi liers.

Track*. Voor en en waar je je fa na elk atelier is ntasie en creativ • Uren opvang er iteit de vrije loop : 8:30 - 10:00 / kan laten gaan 12:00 - 13:00 / • Opgelet: Vo .

16:00 - 17:30 or de ateliers die een halve 13:00, in de na dag duren is er middag is geen enkel opvang opvang voorzi de kinderen éé tot en. Tijdens elk n voorstelling atelier pikken uit het Spinragp voor deze voor rogramma mee stelling is inbe . De ticketprijs grepen in de de elnameprijs.

Artforum & Matrix VOZ, muziekweek rond stem en zoveel meer

51

Ooit al gehoord van een klanklandschap ? Met z’n allen regen en wind nagebootst ? Of een live klankband geweest op een cool filmpje ? Een eigen compositie gemaakt ? Zin om het allemaal mee te maken? Dan is ‘VOZ’ misschien wel iets voor jou.

€ 50 33 Muziekcentrum | maandag 7 maart t.e.m. vrijdag 11 maart | 10:00 tot 16:00 9 tot 12 jarigen (4de, 5de & 6de leerjaar)

ate

‘VOZ’ is een muziekweek waarin we op zoek gaan naar de verschillende mogelijkheden van onze stem. Je leert leuke liedjes, ontdekt knotsgekke componisten en partituren en kruipt in de huid (of beter gezegd in de de stem) van bizarre personages. Een week vol experimenten. Een ontdekkingsreis langsheen nieuwe muziekgenres. Op het eind van de week mag je alles voorstellen tijdens een echt concert voor iedereen die het wil zien, horen of proeven.

Muzikale voorkennis is absoluut niet vereist!

ateliers

Bibliotheek & Casa Blanca Zoek je boekje

Voel je het ook altijd kriebelen als je een leuk boek leest? Krijg je dan ook zin om zelf te gaan dansen, toneelspelen of een stukje muziek te spelen? Haal je steevast je knutseldoos uit na een spannend verhaal? Dan is ‘Zoek je boekje’ iets voor jou. Elke dag wordt een boekje voorgelezen. Daarna krijg je een workshop muziek, drama, dans of knutselen. Elke workshop is geïnspireerd door het boekje. Samen creatief aan de slag om daarna als een echt jurylid van een heuse jury het boek dat jij het beste vond te bekronen. i.h.k. van kinder- en jeugdjury

52

€ 20

33 Muziekcentrum | maandag 7 t.e.m. vrijdag 10 maart | 10:00 tot 12:00 4 tot 5 jarigen (2de & 3de kleuter) 33 Extra: op maandag 7 maart is de voorstelling ‘Hartekijn’ om 14:00 inbegrepen.

Breng je picknick mee. Kinderen kunnen afgehaald worden om 15:00 in de schouwburg.

Casa Blanca Achter de schermen

53

e ateli

Ben jij een echt podiumbeest en hou je van toneelspelen of dansen? Dan is dit echt iets voor jou!

Het Spinragfestival geeft je de kans om op een wel heel bijzondere manier de verbluffende wereld van theater en dans te ontdekken. We gluren achter de schermen, doen een intervieuw met enkele acteurs, volgen een repetitie en kijken naar leuke voorstellingen. Tijdens verschillende workshops leren jullie zelf hoe het is om op een podium te staan, bedenken jullie leuke scènes en dansen jullie de pannen van het dak.

33 Muziekcentrum | donderdag 10 maart t.e.m. vrijdag 11 maart 10:00 tot 16:00 | 9 tot 12 jarigen (4de, 5de & 6de leerjaar) Extra: op 10 maart is de voorstelling ‘Niet te filmen’ inbegrepen.

€ 20

€ 30

rs

33 Muziekcentrum | maandag 7 t.e.m. woensdag 9 maart | 10:00 tot 16:00 6 tot 8 jarigen (1ste, 2de & 3de leerjaar) Extra: op 9 maart is de voorstelling ‘Derwazeens’ inbegrepen.

Kinderen kunnen afgehaald worden om 18u in de schouwburg.

KIDSJAM

KIDSJAM

Een echte freak of een stille genieter, een ervaren podiumrot of een absolute beginner, een echte rocker of liever klassiek. Voor onze Kidsjam maakt het allemaal niet uit. Zolang je maar graag zelf muziek maakt en dat ook graag wil tonen aan anderen.

Op vrijdag 11 maart is er in het MuziekcafĂŠ Track* een heuse jam voor kids. Wil je zelf ook graag eens op het podium staan? Dan ben je welkom. Breng je instrument en/of stem mee en laat je muzikale talenten aan ons horen. Wij zorgen voor een leuke sfeer en technische omkadering. Ben je niet alleen? Ook in groep ben je welkom.

33 MuziekcafĂŠ Track* | vrijdag 11 maart | 16:00 33 Praktisch: deelname en inkom zijn gratis; vooraf inschrijven voor deelname is verplicht en kan via UiT in Kortrijk | maximum leeftijd: 15 jaar | maximum 10 minuten muziek per deelnemende groep

EXTRAATJES

Bij een festival horen ook altijd een paar extraatjes. Tijdens de weekenddagen mag je je dan ook verwachten aan leuke activiteitjes, een extra act of gezellig streepje muziek.

54

GRATIS

Gezinscafé

55

De foyer wordt voor de gelegenheid omgevormd tot een gezellig gezinscafe.

Evelyne Meersschaut zorgt voor een passende inkleding en leuke doe-elementen.

33 Foyer | Doorlopend gedurende het festival

Op zondag 6 maart kan je in de foyer van De Kortrijkse Schouwburg genieten van een festivalbrunch. Vanaf 12u kan je aanschuiven aan het buffet en er smullen van tal van lekkernijen.

Je kan de brunch combineren met een voorstelling voor of na de middag.

33 Foyer | zondag 6 maart | 12:00 tot 13:00 33 € 6,00 (- 12 jaar) & € 10,00 (+12 jaar)

€6

(-12j)

€ 10

(+12j)

Je verjaardag vieren op het festival Wil je een verjaardagsfeestje organiseren op het festival? Dat kan! Per kind betaal je – naast de voorstelling - € 3,00. Voor die prijs kan je rekenen op een gereserveerde hoek in de foyer, een drankje en een stukje taart.

ex tr aa

Brunch

56

57

spinrag dag na dag

Casa Blanca

OverWinteren

7+ schouwburg

Wagon Carrousel des moutons De Grote Reis De Grote Reis Wagon De Grote Reis

6+ Arenatheater 4+ Schouwburg 4+ Aalbekeplaats 4+ Aalbekeplaats 6+ Arenatheater 4+ Aalbekeplaats

Plis Sons De Grote Reis Muurtje Muurtje De Grote Reis Plis Sons Echoa De Grote Reis Plis Sons Muurtje Muurtje De Grote Reis

1 - 4 Benedengalerij 4+ Schouwburgplein 2,5 - 4 Arenatheater 4+ Schouwburgplein 1 - 4 Benedengalerij 6+ Schouwburg 4+ Schouwburgplein 1 - 4 Benedengalerij 2,5 - 4 Arenatheater 4+ Schouwburgplein

ZATERDAG 5 MAART 14:00 15:00 14:00 15:30 17:00 17:00

Zonzo compagnie D’Irque & Fien HetPaleis HetPaleis Zonzo compagnie HetPaleis

ZONDAG 6 MAART 11:00 11:00 13:00 14:00 14:00 15:00 15:30 15:30 16:00 17:00

Fraschina & Dupont HetPaleis Nat Gras HetPaleis Fraschina & Dupont Compagnie Arcosm HetPaleis Fraschina & Dupont Nat Gras HetPaleis

dag na dag

DOORLOPEND

MAANDAG 7 MAART

na dag

10:00 - 12:00 Bib & Casa Blanca Zoek je boekje 10:00 - 16:00 Casa Blanca Achter de schermen 10:00 - 16:00 Arforum & Matrix VOZ 14:00 TG Schemering Hartekijn 14:00 film Pelle, de Politiewagen 14:00 film Le petit Nicolas 14:30 Rasa Mooi 15:00 De Spiegel Lelëgum 17:00 TG Schemering Hartekijn 17:00 De Spiegel Lelëgum

4 - 5 Muziekcentrum 6 - 8 Muziekcentrum 9 - 12 Muziekcentrum 4+ Schouwburg 3+ Budascoop 10+ Budascoop 8+ Paardenstallen 2+ Arenatheater 4+ Schouwburg 2+ Arenatheater

DINSDAG 8 MAART 10:00 - 12:00 Bib & Casa Blanca Zoek je boekje 10:00 - 16:00 Casa Blanca Achter de schermen 10:00 - 16:00 Arforum & Matrix VOZ 10:30 Pantalone Pantoffeltrein 14:00 Pantalone Pantoffeltrein 14:00 film Pelle, de Politiewagen 14:00 film Le petit Nicolas 14:30 Rasa Mooi 15:00 4Hoog | D-buut Wanikan 16:00 Pantalone Pantoffeltrein 17:00 4Hoog | D-buut Wanikan

58

4 – 5 Muziekcentrum 6 – 8 Muziekcentrum 9 – 12 Muziekcentrum 2 – 4 Arenatheater 2 – 4 Arenatheater 3+ Budascoop 10+ Budascoop 8+ Paardenstallen 3+ Schouwburg 2 – 4 Arenatheater 3+ Schouwburg

59

WOENSDAG 9 MAART 10:00 - 12:00 Bib & Casa Blanca Zoek je boekje 10:00 - 16:00 Casa Blanca Achter de schermen 10:00 - 16:00 Arforum & Matrix VOZ 10:00 Pantalone Pantoffeltrein 11:15 Pantalone Pantoffeltrein 14:00 film Pelle, de Politiewagen 14:00 film Le petit Nicolas 14:30 Rasa Mooi 17:00 De Nietjesfabriek Derwazeens 20:15 TG Max Het geheven vingertje

4 – 5 Muziekcentrum 6 – 8 Muziekcentrum 9 – 12 Muziekcentrum 2 – 4 Arenatheater 2 – 4 Arenatheater 3+ Budascoop 10+ Budascoop 8+ Paardenstallen 6+ Arenatheater 10+ Schouwburg

10:00 - 12:00 Bib & Casa Blanca Zoek je boekje 10:00 - 16:00 Casa Blanca Achter de schermen 10:00 - 16:00 Arforum & Matrix VOZ 14:00 film Pelle, de Politiewagen 14:00 film Le petit Nicolas 14:30 Rasa Mooi 15:00 De Stilte Niet te filmen 16:30 Het Laagland Oscar’s Hoofd

4 – 5 9 - 12 9 – 12 3+ 10+ 8+ 6+ 4+

Muziekcentrum Muziekcentrum Muziekcentrum Budascoop Budascoop Paardenstallen Schouwburg Arenatheater

da

DONDERDAG 10 MAART

60

VRIJDAG 11 MAART 10:00 - 12:00 Bib & Casa Blanca Zoek je boekje 10:00 - 16:00 Casa Blanca Achter de schermen 10:00 - 16:00 Arforum & Matrix VOZ 14:00 film Pelle, de Politiewagen 14:00 film Le petit Nicolas 14:30 Rasa Mooi 15:00 Max Vandervorst Symfonie van de verlaten..

16:00 Kidsjam 19:00 Villanella Sneeuwwitje en de 77…

20:15 De Wissel/Larf Van O tot Z

4 – 5 Muziekcentrum 9 - 12 Muziekcentrum 9 – 12 Muziekcentrum 3+ Budascoop 10+ Budascoop 8+ Paardenstallen 6+ Concertstudio - 15 Muziekcafé Track 9+ Arenatheater 10+ Schouwburg

13:30 oc aalbeke 14:00 film 14:00 film 14:30 Rasa 15:00 TPO 16:00 Jan Sobrie & Peter Monsaert 16:00 oc aalbeke 17:00 TPO

Het vertelkasteel Pelle, de Politiewagen Le petit Nicolas Mooi Kindur Sandy Het Vertelkasteel Kindur

8+ OC Aalbeke 3+ Budascoop 10+ Budascoop 8+ Paardenstallen 6+ Arenatheater 8+ Schouwburg 8+ OC Aalbeke 6+ Arenatheater

dag

ZATERDAG 12 MAART

61

PRAKTISCH Festivalcentrum

ktisch

De Kortrijkse Schouwburg Het kloppende hart van Spinrag ligt in De Kortrijkse Schouwburg (Schouwburgplein 14, Kortrijk). Je kan er gratis genieten van de installaties, tentoonstellingen en sfeer.

Op hetzelfde adres: Arenatheater - Balletzaal - Benedengalerie - Foyer In het festivalcentrum is er elke dag iets leuks te beleven, aarzel dus niet om meerdere voorstellingen op één dag te reserveren en te genieten van de festivalsfeer.

Andere festivallocaties - - - - - -

62

Budascoop, Kapucijnenstraat 10, 8500 Kortrijk Concertstudio, Conservatoriumplein, 8500 Kortrijk OC Aalbeke, Aalbekeplaats z/n, 8511 Aalbeke Paardenstallen Broelmuseum, Broelkaai 6, 8500 Kortrijk Muziekcentrum Track*, Conservatoriumplein 1, 8500 Kortrijk Muziekcafé Track*, Conservatoriumplein, 8500 Kortrijk

63

Tickets & kortingen Bij elke activiteit staat de ticketprijs vermeld. Reserveer je 3 verschillende activiteiten of meer (uitgezonderd ateliers), dan geniet je â‚Ź 1,00 korting per ticket.

pr aktisch

Info & reservaties

64

UiT in Kortrijk Schouwburgplein 14 8500 Kortrijk tel. 056/23 98 55 www.cultuurcentrumkortrijk.be www.spinrag.be

Opgelet: - De leeftijdsaanduidingen zijn een ondergrens, gelieve deze steeds te respecteren; - voor de meeste voorstellingen en ateliers is het aantal plaatsen beperkt, snel reserveren is aangeraden.

kind erm uze fest ival

edendaglaan 80,

vormg

Lybeer, Go rtrijk • v.u.: Lieven unicatie - Stad Ko eving : Team Comm

8500 Kortrijk

spinrag 2011

www.spinrag.be

spinrag

5 maart 2011 – 12 maart 2011