Stadskrant oktober 2010

Stadskrant

Aalbeke Bellegem Bissegem Heule Kooigem Kortrijk Marke Rollegem

Kortrijk

oktober 2010 • wordt maandelijks gratis verspreid • met 7 bladzijden UiT in Kortrijk

innovation festival

aan het woord

Interieur gaat vreemd jaar van de armoede

Wablieft ? fairtrade

Eerlijk smaakt het best

Creatie & innovatie

4

Interieur 2010 gaat vreemd

coverfoto: © Howest - Summerschool

Stadskrant Kortrijk kan je ook downloaden via www.kortrijk.be

Inhoud Designliefhebbers uit binnen- en buitenland kijken reikhalzend uit naar de Design Biënnale Interieur die van 15 tot 24 oktober in Kortrijk Xpo loopt. Thema is ‘De Nieuwe Wereld’ met Japan als gastland. “Interieur is een beurs waar je kan dromen en genieten van mooie objecten. Je waant je in een andere wereld en je kan er inspiratie opdoen. Ervaren en genieten staan op de eerste plaats”, belooft projectcoördinator Dieter Van Den Storm.

9

Mobiel shoppen in de stad

Wie graag winkelt, maar niet goed te been is, kan voortaan zorgeloos shoppen. Ook ouders van jonge kinderen hoeven van een dagje winkelen geen expeditie meer te maken.

In het winkelcentrum K in Kortrijk vind je zes rolstoelen, tien buggy’s en 500 paraplu’s, én binnenkort een nieuw fietspunt.

Armoede! Wablieft?

15

De stad, het OCMW en vele partners bundelen dit jaar de krachten om de strijd aan te gaan tegen armoede. De voorbije maanden deed de Stadskrant haar duit in het zakje door telkens een bepaald domein van armoede te belichten. Dat laaggeletterdheid daar één van is, stemde de redactie tot nadenken. Net als de Wablieftkrant trakteren we onze lezers daarom op een aantal artikels in een vereenvoudigde en duidelijke taal. Het resultaat lees je op bladzijde 15 tot en met 18.

Griezelverhalen in Museum 1302

20

Spoken en monsters wrijven zich al in hun handen: Halloween komt er weer aan. Het Museum Kortrijk 1302 houdt van griezelen en hoopt van jou hetzelfde. Ontdek een week lang waar de mensen 700 jaar geleden zoal bang van waren en hoe levendig hun fantasie was.

en verder: Jongeren bezetten ongelooflijk > 3 | Creatie en innovatie in de stad > 6 | Eerlijk smaakt het best > 7 | Sportmogelijkheden voor mindervaliden > 8 | Heb je het voor hout > 10 Knoop mee de strijd aan > 11 | KULAK en universiteit Rijsel werken samen > 12 | Schipper, mag ik overvaren? > 13 | Kortrijk dimt openbare verlichting > 14 | Gratis internet in de stad > 15 | Vroeger en nu > 16 Kortrijk Kort > 17 | De mensen > 19 | Stadskiekjes > 27 Stadskrant Kortrijk is het officiële stadsmagazine van de stad Kortrijk, verschijnt maandelijks (behalve in augustus) en wordt gratis huis aan huis bedeeld | Verantwoordelijke uitgever: Lieven Lybeer, Goedendaglaan 80, Kortrijk | Samenstelling en eindredactie: Team Communicatie, Grote Markt 54, 8500 Kortrijk | Oplage: 39.500 exemplaren | Klachten over de bedeling? Neem contact op met het Team Communicatie, 056 27 87 90 | Heb je zelf nieuws? De redactie verneemt het graag via stadskrant@kortrijk.be.

2 | Stadskrant kortrijk

Opvoeden is samenspel 9 JULI 2010 tot 9 JANUARI 2011

www.kortrijk.be\ongelooflijk

jeugd

Begin 2011 opent de Opvoedingswinkel Kortrijk haar deuren. Het wordt dé plaats bij uitstek om informatie te vergaren over opvoeden. Om Kortrijkse gezinnen van meet af aan bij het project te betrekken, doet de stad een oproep naar ideeën over opvoeden.

Zingen jullie soms samen in de auto? Is het poetsen van de oortjes bij jouw thuis een groot feest? Begint een zondag steevast met een kussengevecht in het grote bed? Heb je een gekke manier gevonden om je gezinsleven wat speels te maken?

Licht dan een tipje van de sluier op en inspireer de Opvoedingswinkel. Wie een leuke gezinsfoto of anekdote instuurt, ontvangt als dank het unieke Kortrijkse gezinsspel ‘Oesa’. De mooiste foto’s, slogans en ideeën krijgen bovendien een plaatsje in de Opvoedingswinkel.

,, Ideeën insturen kan via Gezinsbeleid, Grote

Markt 54 in Kortrijk of gezinsbeleid@kortrijk.be.

Jongeren bezetten Ongelooflijk Vraag de gemiddelde middelbare scholier wat hij of zij van musea vindt en het antwoord is eensluidend: saai! Dat het team Jeugd van de stad hier niet mee akkoord gaat, zal de Kortrijkse jeugd geweten hebben. Op donderdag 21 oktober bezetten ze letterlijk en figuurlijk het Museum 1302.

Religieuze thema’s begeesteren niet alleen de vrome stadsgenoot. Ook jongeren herkennen zich in verschillende vormen van geloof en spiritualiteit. Wie de expo bezoekt, krijgt allerlei jeugdige taferelen te zien. Tattoos, games, mode en muziek zijn er sinds kort een vaste waarde. Bovendien kom je verrassende namen tegen van jonge fotografen, kunstenaars of muzikanten die hun inspiratie halen uit het geloof. Om het geheel nóg aantrekkelijker te maken voor jongelui, bundelen diverse Kortrijkse cultuurhuizen hun krachten om een daverende nocturne op poten te zetten.

Graffitikruis Graffitiduo Jeps en Bullet kreeg de voor-

bije maanden een massa lovende recensies over hun graffitikruis aan de voet van de tentoonstelling. Speciaal voor de nocturne laten ze hun creativiteit nogmaals de vrije loop en leren ze je gratis de kneepjes van het vak. Op de site passeren die avond ook tal van muzikale gasten de revue. J-Style, een Kortrijkse R&B-zanger, praat over zijn teksten, overtuiging en doel in het leven. ‘On Stage With’, het muzikale format van De Kreun, verplaatst het strijdtoneel voor één keer naar het Museum 1302 en nodigt rockfotografe Cindy Frey uit. Als luisteraar ben je de bevoorrechte getuige van haar verhaal over de hardcore scène, H8000 en straight edge.

Controversiële film Als afsluiter strikte Tracksession de Kortrijkse band Amenra. In een unieke akoestische bezetting krijgen hun spirituele teksten beslist nog meer diepgang. En alsof dat nog niet genoeg is, kunnen filmliefhebbers zich vergapen aan één van de meest controversiële films uit zijn tijd. ‘Haxan’, een documentaire over hekserij, is verweven met elementen uit het horrorgenre. Ben je nog niet overtuigd? Neem dan een kijkje op www.kortrijk.be/ongelooflijk voor het volledige programma.

,,Tickets zijn gratis.

Team Jeugd, 056 27 73 44 of koen.gadeyne@kortrijk.be Stadskrant kortrijk | 3

© FOTO HOL

Interieur 2010 gaat vreemd 4 | Stadskrant kortrijk

Designliefhebbers uit binnen- en buitenland kijken reikhalzend uit naar de Design Biënnale Interieur die van 15 tot 24 oktober in Kortrijk Xpo loopt. Thema is ‘De Nieuwe Wereld’ met Japan als gastland.

“Interieur is een beurs waar je kan dromen en genieten van mooie objecten. Je waant je in een andere wereld en je kan er inspiratie opdoen. Ervaren en genieten staan op de eerste plaats”, belooft projectcoördinator Dieter Van Den Storm. De Stadskrant wilde er het fijne van weten en trok naar de coördinator voor wie design een passie is.

aan het woord

“Interieur oogst veel bijval door de spectaculaire voorstelling van de voorwerpen” Waarom wil je in het kleine Kortrijk een designbeurs organiseren en niet in dé designlanden zoals Duitsland, Zweden en Italië?

Dieter Van Den Storm: “Het succes van Interieur is historisch gegroeid. In de jaren zestig was de bouw van de Hallen (het huidige Kortrijk Xpo, nvdr.) voltooid. Men had nog geen echte programmatie, op enkele optredens na. Hubert Sap suggereerde om naar analogie met Milaan een beurs rond hedendaagse vormgeving te organiseren.

Het grote publiek was toen vertrouwd met het Mechelse meubel, het toonbeeld van oerdegelijke, zware meubels in hout die overgingen van generatie op generatie. De Design Biënnale wou het verschil maken.

Interieur sloeg aan en groeide gestadig, sa-

“Wij flirten met een bezoekersaantal van om en bij de 100.000” men met de Hallen die steeds bijbouwden om de benodigde exporuimte te garanderen. Interieur is hét schoolvoorbeeld van een product dat zo sterk is dat de locatie eigenlijk geen rol meer speelt. Wat niet wil zeggen dat het een gemakkelijke locatie is.”

Wat is dan die sterkte?

Dieter Van Den Storm: “Vanaf editie één maakte het programma het grote verschil.

Wij tonen niet alleen de nieuwste ontwikkelingen in de hedendaagse vormgeving, maar breien ook een cultureel verlengstuk aan de expo. Wij nodigen telkens een eregast uit. Grote namen passeerden de revue, zoals een Verner Panton, Alfredo Häberli of Philippe Starck.

Op Interieur kan je op één dag alle internationale topmerken zien en krijg je onmiddellijk een overzicht van wat er zich in de hedendaagse design afspeelt. In het buitenland moet je daarvoor verschillende

dagen uittrekken. De exposanten, van wie twee derden van internationaal allooi zijn, steken bij hun presentatie een tandje bij.

Interieur oogst veel bijval door de spectaculaire voorstelling van de voorwerpen.

Daarenboven is de stad gemakkelijk bereikbaar: Rijsel, Parijs en Londen liggen door de Thalis en de Eurostar vlakbij en Kortrijk ligt op één rechte lijn richting Nederland.”

Staat Kortrijk op de Europese designkaart?

Dieter Van Den Storm: “Zeker voor wat Interieur betreft, als wij de internationale pers mogen geloven. Ook internationale exposanten zijn massaal aanwezig. Tijdens Interieur organiseert Designregio Kortrijk allerlei activiteiten. Kortrijk levert bijzonder veel inspanningen om zich het designlabel toe te eigenen. Alleen is het jammer dat de meeste activiteiten samenvallen met Interieur. Na de Biënnale is er telkens een dipje.

De designopleiding van Howest gooit ook hoge ogen. De studenten leveren uitstekend werk. Ik zetelde in de jury van Optimo (een nationale designwedstrijd voor hogescholen, nvdr.) en de Howest-producten sprongen eruit door hun afwerkinggraad.

De ideeën zijn interessant, tot de ontwikkeling toe. Howest organiseert telkens vóór de zomer ‘De Week van het Ontwerpen’.

Het zou mooi zijn mochten ze dit tijdens Interieur herhalen.”

Is er een band tussen de Biënnale Xpo en de Kortrijkse binnenstad?

Dieter Van den Storm: “Arne Quinze zal in het kader van 10 jaar “Quinze and Milan” in

zijn showroom op Walle in samenwerking met verschillende merken installaties maken. Designregio Kortrijk pakt uit met het Innovation Festival en Extremis creëert op de Evolis-site een ontmoetingsruimte voor bezoekers die na sluitingstijd willen napraten over de beurs bij een hapje en drankje.”

Is design voorbehouden voor de happy few of heeft het ondertussen de weg gevonden naar het grote publiek?

Dieter Van den Storm: “Wij flirten met een bezoekersaantal van om en bij de 100.000.

Dus, happy few kan je het bezwaarlijk noemen. Aan de andere kant is design duur, maar aan ieder object gaat een serieus denkproces vooraf. De ontwerpers kiezen voor duurzame materialen en vaak zit er nog veel handenarbeid in. Bovendien is design in tegenstelling tot mode niet echt trendgevoelig. De kleuren veranderen soms, maar de vormgeving heeft een langere levensduur.”

Geef eens drie goede redenen waarom de modale Kortrijkzaan Interieur 2010 niet mag missen.

Dieter Van den Storm: “Met het thema ‘De Nieuwe Wereld’ wagen wij ons voor het eerst buiten de Europese grenzen. In Azië beweegt er veel op het vlak van design. De Japanse architect Junya Ishigami, die onlangs de prestigieuze Gouden Leeuw van de Architectuurbiënnale van Venetië won, is eregast. Hij stelt zijn project picknick voor dat behoorlijk spectaculair belooft te worden. Verder kan de bezoeker inpikken op een resem nevenactiviteiten en lezingen waarbij je meer verneemt over de geheime keuken van design. Ook de ‘Interieur 2010 Design Competition & theyoungdesignersfair’ is de moeite waard. Tot slot krijg je op één dag een mooi overzicht van wat er actueel is in de wereld. 250 internationale topmerken tekenen daarvoor present.”

,,Het gehele programma kan je bekijken op www.interieur.be

Stadskrant kortrijk | 5

innovatie

Creatie en innovatie in de stad “Een voorwerp is nooit af, je kan het anders gebruiken of samenstellen tot je een nieuwe versie krijgt. Je geeft er een tweede leven aan zonder dat je meteen over de afvalberg begint”, zo luidt het bij Fanny Galle van Designregio Kortrijk en Dominique Viaene van de stad Kortrijk.

Hun organisaties sloegen de handen in elkaar voor het Innovation Festival dat van 8 tot en met 25 oktober de binnenstad inpalmt. Rode - of is het groene – draad in het verhaal is dat innovatie en design best kunnen inspelen op duurzaamheid en dat je geen bolleboos hoeft te zijn om in de ban te raken van design en creatie. “Wij tonen dat iedereen, en niet enkel professionelen, iets kan aanvangen met creatie en innovatie. Zo was er de wedstrijd die inwoners de kans gaf om creatieve voorstellen in te sturen. Studenten van Howest maakten prototypes van een 40-tal ideeën die zij in de Paardenstallen exposeren. Het publiek kiest er de drie beste uit die meedingen voor Het beste Europese idee tijdens het Innovation Festival in Talinn (Estland) in 2011”, aldus Fanny Galle.

People Festival “Wij brengen een People Festival voor jong Het ruimteschip Bluub landt binnenkort op de Grote Markt.

en oud. In de binnenstad landt een ruimteschip (vzw BLUUB) waar kinderen zich uitleven in workshops over architectuur en innovatie. Scholen kunnen inpikken op interactieve architectuurwandelingen en deelnemen aan de ateliers Duurzame energiebronnen en Afvalbeheer. Op drie zaterdagen trekt Studio Basta met een handkar gevuld met bloemen, aarde en zaaigoed naar drie straten in de Kortrijkse binnenstad om ze samen met de inwoners een groene look te geven. Studenten maken in Budascoop serious games over duurzaamheid, verfraaiing en afvalverwerking”, vervolgt Dominique Viaene.

Design en innovatie Het stadscentrum gonst tijdens het festival van de bedrijvigheid: de expo Yes! We’re Open van Thomas Lommée, lezingen, de Europese dagen,.... “Wij willen de bezoe-

kers van de Biënnale Interieur naar de binnenstad loodsen omdat daar van alles te beleven valt rond design en innovatie. Als dat in Milaan mogelijk is, waarom zou dat in Kortrijk niet kunnen?”, besluiten Fanny en Dominique.

,,Het volledige programma vind je op www.innovationfestival-kortrijk.be

Budascoop in het nieuw Budascoop is het trefpunt van het Innovation Festival. Het complex kreeg daarvoor een grondige opknapbeurt.

Budascoop had in het verleden af te rekenen met waterinsijpeling waardoor het tapijt op de vloer bevuild raakte. Renovatie was dan ook geen overbodige luxe. “Tegen het Innovation Festival moeten wij beschikken over een nieuwe vestiaire, bar, kassa en vloer. In een tweede fase pakken wij de verlichting, de inrichting van zaal 5, de electronische beveiliging van de toegang en de airco in de zalen aan”, aldus Davy Callewaert, adjunct-coördinator van het autonoom gemeentebedrijf Buda (AGB)

6 | Stadskrant kortrijk

FAIR TRADE

Eerlijk smaakt het best Van 29 september tot en met 9 oktober kan je op verschillende plaatsen in de stad (h)eerlijk proeven. Behalve eerlijke buurtontbijten en diverse Fair Trade wandelingen, pakt Kortrijk dit jaar al voor de derde keer uit met Fair Trade Culinair.

Van de ruim 850 miljoen mensen die wereldwijd honger lijden, is de overgrote meerderheid boer of boerin. Door producten van eerlijke handel te kopen, krijgen die boeren in Noord en Zuid een rechtvaardige prijs voor hun producten. Een prijs die ze zeker verdienen, maar jammer genoeg slechts zelden krijgen.

Eerlijke handel Fair Trade betekent dat boeren en arbeiders in goede omstandigheden kunnen werken, dat er geen kinderarbeid is en dat de productie gebeurt met respect voor het milieu. Wie dus producten van eerlijke han-

del koopt, helpt niet enkel de boeren in het Zuiden. Je draagt tegelijk bij tot een beter milieu. Twee vliegen in één klap!

Fair Trade Culinair Onder de noemer ‘Fair Trade Culinair’ kiezen meer dan dertig Kortrijkse horecazaken ervoor om een week lang enkel producten van eerlijke en duurzame landbouw op hun kaart te zetten. Ze kopen hun producten bij de boer om de hoek, gaan aan de slag met bio of lopen langs in de Wereldwinkel.

,, Een overzicht van alle deelnemende horecazaken vind je op www.noordzuidkortrijk.be.

“Klanten plukken eigen fruit” Zin om de pure natuur te proeven? Dan moet je beslist eens langsgaan in de hoevewinkel van Johan Harrie en Marijke Verrue op het Sint-Michielsplein.

Bijna twintig jaar geleden startten ze een milieuvriendelijk fruitbedrijf. Ze kweken er onder meer appels, peren, pruimen, druiven en noten. In het weekend kunnen klanten er zelf hun fruit plukken tegen de helft van de prijs”, begint Johan.

“Op artisanale wijze produceren we fruitsap, appelwijn en bijenproducten. Die verkopen we samen met groenten en zuivelproducten van collega’s tegen eerlijke prijzen in onze stadshoevewinkel.”

Getal van de maand

2,62 ha

“Enkel biobrood in de winkel” Piet Gheysen staat al voor de derde keer op de deelnemerslijst van ‘Fair Trade Culinair’. Samen met zijn vrouw baat hij een eet-en broodhuis uit op het Plein in Kortrijk.

Op de toonbank verschijnen enkel ambachtelijke en lokale producten. “Het idee van eerlijke handel dragen we elke dag hoog in het vaandel. Zelfgemaakte desem, biologisch meel op steen gemalen en ongeraffineerd zeezout is de basis van onze unieke broodcreaties”, aldus uitbater Piet. Tijdens de Week van de Fair Trade kan je er een aangepast quiche-menu met biologische wijn proeven.

regenwoud heeft het stadspersoneel al in bescherming kunnen nemen. Omgerekend is dit de oppervlakte van iets meer dan 5 voetbalvelden. De medewerkers slaagden in deze opdracht door het voorbije jaar enkel Fair Trade koffie te drinken tijdens de pauzes. Met het geld kan de natuurbeschermingsorganisatie World Land Trust bedreigde stukken regenwoud in Ecuador aankopen en duurzaam beheren.

Stadskrant kortrijk | 7

sport

Sportmogelijkheden voor mindervaliden

© Vlaamse Liga Gehandicaptensport

Voor veel mensen met een beperking is sport de ideale manier om beter om te gaan met belemmeringen in het dagelijkse leven.

Kortrijkse sportclubs doen daarom hun uiterste best om hen zoveel als mogelijk te laten aansluiten op het reguliere sportaanbod.

“Zwemmen is ideale uitlaatklep” Dat een handicap geen reden hoeft te zijn om je sociale en sportieve leven aan de kant te schuiven, bewijst de 22–jarige Tim Deprez. Ondanks een verstandelijke beperking slaat hij iedereen met verstomming door zijn recente zwemprestaties.

Afgelopen zomer behaalde Tim al twee bronzen medailles en één zilveren plak op de Open Europese Kampioenschappen in Italië.

Afgelopen zomer mocht hij bovendien aantreden op het Paralympisch Wereldkampioenschap in Eindhoven. Het podium was er te hoog gegrepen voor Tim, maar hij wist wel een nieuw Belgisch record te vestigen op de 100 meter rugslag.

Paralympics “Met wat geluk verschijn ik in 2012 aan de start op de Paralympics in Londen. Ik train momenteel keihard om de minima te behalen die het Belgian Paralympic Committee vooropstelt.

Misschien kan ik dan eindelijk de media wakker schudden, want er is naar mijn mening nog steeds te weinig interesse voor de prestaties van atleten met een beperking”, begint Tim. 8 | Stadskrant kortrijk

Aangepaste accommodatie Als zesjarige knaap sloot hij zich aan bij de Kortrijkse Zwemclub KZK. Sindsdien is zwemmen een deel van zijn leven geworden. “Vier keer per week ga ik baantjes trekken met de clubleden van vzw Boas en Somival (Sport & Ontspanning voor Mindervaliden). Hoewel zij voornamelijk mensen met een beperking begeleiden, train ik ook af en toe samen met valide sporters. Met wat hulp van de anderen lukt het me perfect om mijn trainingsschema uit te voeren”, vervolgt Tim. “Kortrijkse mindervaliden worden behoorlijk verwend. De stad deed heel wat moeite om de accommodatie aan te passen aan onze noden. Heel wat omliggende sportcentra kunnen hier een voorbeeld aan nemen.”

Een rolstoelgebruiker kan door handbiken of rolstoelbasket de spierkracht in zijn of haar armen ontwikkelen, waardoor hij zelfstandiger kan leven. Anderzijds leert iemand met een lichte verstandelijke handicap een pak nieuwe mensen kennen in een sportvereniging waardoor zijn of haar zelfvertrouwen verhoogt. Mits een aangepaste begeleiding en wat praktische afspraken met de verschillende sportclubs kunnen zij perfect samen sporten met valide sporters.

Tillift De stad besteedde de voorbije jaren heel wat aandacht aan de herinrichting en aanpassing van de verschillende sportcentra. Zowat alle kleed- en doucheruimtes zijn inmiddels toegankelijk gemaakt. In het Mimosabad is bovendien een speciaal liftsysteem geïnstalleerd om rolstoelgebruikers in het zwembad te tillen.

,,Een overzicht van de sportmogelijkheden vind je op www.kortrijk.be/g-sport.

Inschrijven kan bij de directie Sport, 056 27 80 00 of sportdienst@kortrijk.be

mobiliteit

Howest wint Handicap International

Mobiel shoppen in de stad Wie graag winkelt, maar niet goed te been is, kan voortaan zorgeloos shoppen. Ook ouders van jonge kinderen hoeven van een dagje winkelen geen expeditie meer te maken. In het winkelcentrum K in Kortrijk vind je zes rolstoelen, tien buggy’s en 500 paraplu’s, én binnenkort een nieuw fietspunt.

Dit uniek project is een realisatie van de stad Kortrijk in samenwerking met de vzw Mobiel, de ziekenfondsen en K in Kortrijk.

De rolstoelen en de buggy’s’ kan je gratis ontlenen op de verdieping -2 waar zich ook de fietsenstallingen bevinden. Ook wie met mobiliteitsproblemen kampt (je hoeft niet per se een handicap te hebben), kan er een rolstoel halen. Is het weer naar aloude Belgische gewoonte wisselvallig? Geen nood, er staan 500 paraplu’s ter beschikking. Belangrijk is dat het gebruik van de rolstoelen en de buggy’s zich niet beperkt tot K in Kortrijk. Je kan ermee het gehele winkel- en wandelcentrum doorkruisen.

Nieuw fietspunt De dienstverlening is gekoppeld aan een nieuw fietspunt waar de bezoeker zijn tweewieler op een goede, veilige en bewaakte plaats kan achterlaten. Indien nodig voeren de medewerkers van vzw Mobiel, die instaat voor de exploitatie, kleine herstellingswerken uit. Het totale kostenplaatje bedraagt 43.000 euro. De stad betaalt als partner 29.000 euro.

,,Je kan van deze dienst gebruik maken op woensdag van 12 uur tot 19.30 uur, op

donderdag van 12 uur tot 19.30 uur, op vrijdag van 12 tot 20 uur, op zaterdag van 12 uur tot

Howest kaapte met een orthopedische zitstoel de hoofdprijs weg in de designwedstrijd ‘Kus voor een Klus’ van Handicap International. Fauve Collie en Ellen Vanmaele, net afgestudeerd aan Howest, afdeling industrieel ontwerpen, behaalden de eerste prijs in de categorie scholen.

Het tweetal ontwierp een zitstoel voor de driejarige Dylan die lijdt aan de spieraandoening cerebrale parese.

Rechtop zitten zonder steun of zelfstandig rechtstaan is voor dit knaapje een hele opdracht. De bestaande Bumbo Seat is enkel bruikbaar tot de leeftijd van veertien maanden. Fauve en Ellen bedachten een meegroeistoel waarmee Dylan het kan doen tot hij 12 jaar is. Of hoe design en gebruikvriendelijkheid hand in hand gaan!

Voel het concert door je lijf

Dankzij de voelstoel kan ook de dove medemens genieten van een klassiek concert of een rockoptreden. Het vertrouwde zitje in de schouwburg krijgt daarbij een kussen dat geluid in trillingen omzet. De zitting van de stoel geeft deze trillingen door. Dit vibrerend kussen, extra luidsprekers op oorhoogte en tolken Vlaamse gebarentaal garanderen dat doven en slechthorenden de inhoud van het concert kunnen volgen en het geluid met hun lichaam voelen.

19.30 uur en tijdens de winkelzondagen.

Stadskrant kortrijk | 9

leefmilieu

Heb je het voor hout?

Hout vind je in een keur aan toepassingen: in ramen, meubels, verwerkt in papier, als bouwmateriaal of speelgoed,…. Hout is meestal een duurzame keuze. Het is ecologisch materiaal, op voorwaarde dat het afkomstig is uit duurzaam beheerde bossen. Een label maakt je duidelijk of je met hout uit ‘gecertificeerde’ bossen te maken hebt. uit houtvezels bestaat, dan vermeldt het FSC-keurmerk ‘mixed sources’. Dit wil niet zeggen dat maar een deel van het hout FSC gelabeld is, maar dat de rest gerecycleerd papier is.

Keurmerk Over milieuvriendelijk papier kunnen we veel inkt laten vloeien. Maar het allerbelangrijkst is je papierverbruik gewoon te verminderen. Voor papier is het Nordic Swan of het Blaue Engel label een betrouwbaar keurmerk. Geen keurmerk te vinden?

Hou bij aankoop dan rekening met volgende tip: je kiest best voor niet-chloorgebleekt papier dat 100% gerecycleerd is.

In België genieten het FSC-label (Forest Stewardship Council) en het PEFC-label (Programme for the Endorsement of Forest Certification) de meeste bekendheid. Als je hout koopt waarop één van deze twee labels prijken, kan je op je beide oren slapen. Je weet zeker dat voor jouw product geen tropisch regenwoud tegen de vlakte ging en dat men voldoende nieuwe, waardevolle bomen aanplantte ter vervanging

10 | Stadskrant kortrijk

van wat er gerooid werd. Bovendien houden de fabrikanten bij de productie van dit hout rekening met sociale principes. De producenten gaan milieubewust te werk bij de verwerking en het vervoer van deze mooie grondstof.

FSC-label Kortrijk engageerde zich om alleen nog hout te kopen en te gebruiken mét een FSC-label. Zo dragen de slootplanken in de vijvers van het Van Raemdonckpark en bij Hoeve te Coucx het FSC-label. Ook jouw eigen Stadskrant is gedrukt op papier waarvan het houtig gedeelte een FSCkeurmerk heeft. Als papier niet voor 100%

Biodivers hoekje Libellen vormen een belangrijk element bij de beoordeling van de kwaliteit van de ons omringende natuur. Ze vallen op door hun schoonheid, kleuren én vliegvermogen. Zo is het prototype van de helicopter gebaseerd op hun vliegkunsten. Deze ‘Bloedrode Heidelibel, Sympetrum sanguineum’ is een algemene soort in onze streek.

Je ziet ze vooral langs vijvers met een droge verlandingszone. Daar vliegen ze van juni tot eind september. Je kan nu nog vlug even speuren ... of wachten tot volgend jaar.

jaar van de armoede

Knoop mee de strijd aan !

“Koop ik schoolbenodigdheden voor mijn kind of schaf ik eerst mijn eigen medicijnen aan?” Het is een onmenselijke keuze die veel gezinnen nog al te vaak moeten maken. Tijdens de wereldverzetdag op 17 oktober kan je mee actie voeren in de strijd tegen armoede en sociale uitsluiting.

Hoewel we in één van de meest welvarende regio’s van de wereld wonen, is armoede niet weg te denken uit onze samenleving.

Dakloosheid, laaggeletterdheid, ongezonde voeding en werkloosheid zijn slechts enkele van de vele gezichten die armoede in onze contreien heeft.

Menswaardig leven Iemand die gezond is, goed kan plannen en beschikt over openbaar vervoer, heeft volgens recent onderzoek minstens 980 euro per maand nodig om een menswaardig leven te kunnen leiden. De meeste uitkeringen liggen daar evenwel ver onder. Het leefloon voor alleenstaanden in België bedraagt vandaag zelfs niet meer dan 726 euro. Hoewel de Belgische

tussen ons gezegd...

regering al enkele uitkeringen verhoogde, leeft 5% van de bevolking nog steeds onder die armoedegrens. Het overgrote deel van hen heeft nochtans een job. Het zou niet mogen dat mensen voor hun dagelijks leven schulden moeten maken en zo in een hopeloze schuldenspiraal terecht komen.

Activiteiten Op 16 en 17 oktober slaan verschillende Kortrijkse organisaties de handen in elkaar om extra aandacht te vragen voor deze schrijnende problematiek. Behalve een themawandeling ‘armoede in-zicht’ en een jongerenbeurs over budgetbeheer en schulden, kan je je dit weekend verwarmen aan een tasje soep op de Veemarkt. Met een heuse

soepwedstrijd laten deelnemers je op een ludieke manier stilstaan bij de gevolgen van een beperkt voedingsbudget.

Wablieft De voorbije maanden deed de Stadskrant haar duit in het zakje door telkens een bepaald domein van armoede te belichten. Dat laaggeletterdheid daar één van is, stemde de redactie tot nadenken. Net als de Wablieft-krant trakteren we onze lezers daarom op een aantal artikels in een vereenvoudigde en duidelijke taal. Het resultaat lees je op bladzijde 15 tot en met 18.

,,Een overzicht van alle activiteiten vind je op www.17oktober.be

Doe mee!

Laat op 17 oktober zien dat je mee opkomt tegen armoede en hang een geknoopt laken uit je raam. In veel actiefilms is het dé manier waarop misdadigers het gevangenisleven proberen te ontvluchten. Evenzo pogen mensen met een beperkt inkomen vaak al jarenlang om te ontsnappen uit hun situatie. Met een geknoopt laken toon je dat ze er niet alleen voor staan en dat jij mee ijvert voor een wereld zonder armoede.

Stadskrant kortrijk | 11

internationaal

Europees klarinetgeschal in de stad Dankzij stadsgenoot Eddy Vanoosthuyse is Kortrijk tijdens het najaar ondergedompeld in klarinetklanken.

Deze klarinettist én wereldburger organiseert van 30 oktober tot 6 november een internationale klarinetwedstrijd en van 4 tot 7 november een Europees klarinetfestival. Daarmee haalt hij de toppers van de klarinetblazers naar Kortrijk.

KULAK en universiteit Rijsel werken samen Op 28 september ging het academiejaar 2010-2011 van de KULAK officieel van start. De grensoverschrijdende samenwerking tussen de KULAK en de Université Lille Nord de France stond daarbij centraal. Beide universiteiten ondertekenden een samenwerkingsovereenkomst.

Zowel Kortrijk als Rijsel ijveren voor een concreet kader waarin de samenwerking op het vlak van academisch onderwijs, onderzoek en innovatie tot wederzijdse verrijking leidt. Interculturele kansen zijn in de studieprogramma’s ingebed door verschillende vormen van mobiliteit van studenten en professoren over de grenzen heen.

Partnerschap Nu al kunnen KULAK-studenten de taal van de buren aanleren in een Vlaams-Frans (of Vlaams-Waals) partnerschap of kunnen ze een keuzevak opnemen in Rijsel. De Rijselse studenten volgen een cursus aan de KULAK. Niet alleen de studenten maken de overstap: ook de proffen geven les aan beide zijden van de grens.

12 | Stadskrant kortrijk

Lonken naar London De Kortrijkse en Rijselse professoren vinden elkaar ook in hun onderzoek: samenwerkingsverbanden bestaan reeds in de educatieve taaltechnologie, de biomedische wetenschappen en het niet-destructief testen van materialen. Om de onderzoekssamenwerking verder uit te bouwen streven beide universiteiten naar een vlottere interactie tussen hun onderzoekers, die vaak op dezelfde thema’s werken, op slechts enkele kilometers afstand van elkaar. Voor de KULAK is dit maar een eerste stap: het is ook de bedoeling een dergelijke samenwerking uit te bouwen met andere naburige topinstellingen, bijvoorbeeld in London of Nederland.

,,info: www.kuleuven-kortrijk.be

Eddy Vanoosthuyse is een naam als een klok in de muziekwereld. Hij speelt beroepshalve bij onder andere de Brussels Philharmonic en het Symfonieorkest van Vlaanderen. Door zijn muziek heeft hij al veel delen van de wereld gezien: China, Litouwen, de Verenigde Staten, Venezuela, Italië,.... De muzikale Kortrijkzaan werkt daarbij samen met vooraanstaande orkesten en staat geregeld geprogrammeerd op allerlei internationale festivals.

Dirk Brossé Eind oktober wil hij Kortrijk laten proeven van wat de hedendaagse klarinetwereld te bieden heeft. De Kortrijkse Schouwburg is gastheer voor het Europees klarinetfestival én de eerste internationale klarinetwedstrijd. Dertig nationaliteiten nemen het tegen elkaar op in drie voorrondes. Het finaleconcert vindt plaats op 6 november in de Schouwburg met de uitvoering van het War Concerto van Dirk Brossé, die voor de gelegenheid zal dirigeren.

,,www.international-music-promotion.be of www.eddyvanoosthuyse.be

mobiliteit

Boudewijn IX-laan nadert afwerking Je herinnert je misschien de legerbus die door het wegdek van de Graaf Boudewijn IX-laan zakte omwille van slechte rioleringen. Binnenkort zijn dergelijke taferelen verleden tijd, want de wegeniswerken zijn er volop aan de gang.

Schipper, mag ik overvaren?

Elke morgen fiets ik goedgeluimd richting basisschool waar het zebrapad mij opwacht. Tijd om het jonge, uitbundige volkje veilig de schoolpoort binnen te loodsen.

De straat oogt nog kalm en wie vroeg uit de veren sprong, komt als eerste bij mij aan. ‘Goeiemorgen, goed geslapen?’ gaat het dan, waarop de één al wat meer enthousiasme laat blijken dan de ander. Ook de ouders krijgen een lach of zwaai, zij zijn blij dat ik er al ben. Nog geen vijf minuten later is het af- en aanrijden op de zoen- en vroemzone. De tijd dringt blijkbaar want heel af en toe probeert een ouder midden de straat zoon of dochter uit de auto te laten. Ik ben onverbiddelijk en vraag beleefd om het portier te sluiten en iets verderop te parkeren. Ach, die lelijke blik vergeten we beide tegen de volgende morgen. Pubers aarzelen bij het begin van het schooljaar om het zebrapad te gebruiken. Ik weet dat ik ze niet moet bemoederen, maar reken wel op respect. Bij hen maakt de ‘goeiemorgen’ plaats voor ‘hoi’ en een bemoedigend woord wanneer ze met de cursus in de hand oversteken tijdens de examens. De bel gaat en ik blijf nog heel even om de

laatkomers te begeleiden. Voor wie haast heeft, ben ik extra waakzaam. Het oranje hesje, de armband en het spiegelei krijgen opnieuw hun plaats in de kast, de rust keert terug. Taak volbracht!

Mariane, gemachtigd opzichter

Iets voor jou?

Kriebelt het bij jou om ook aan de slag te gaan als gemachtigd opzichter? Klop dan als de bliksem aan bij de directie Personeel en Organisatie, dien een blanco attest van goed gedrag en zeden model 2 in en na een korte theoretische uiteenzetting kan je al aan de slag. Dit kan als PWA-statuut of als onbezoldigd vrijwilliger. Voor de dienst kan de stad je wel een kleine vergoeding bieden voor verplaatsing of onderhoud van de kledij.

Het was al meer dan 85 jaar geleden dat men deze zijstraat van de Oudenaardsesteenweg onder handen nam. De rioleringen onder de weg waren zelfs nog gemetseld. Zowel de verschillende nutsvoorzieningen (gas, elektriciteit, telefonie, …) als bepaalde delen van de straat zijn inmiddels vernieuwd. Binnenkort start de laatste fase van de werken. Dan krijgt het deel tussen de Elfde Julilaan en de Hugo Verriestlaan een opknapbeurt. Tegen Kerstmis moet de straat in een volledig nieuw kleedje zitten.

Kasseien behouden Op onderstaande simulatie kan je zien dat men veel aandacht besteedde aan de zwakke weggebruiker. Brede voetpaden en duidelijk aangegeven fietspaden moeten de veiligheid en het comfort van de wandelende en fietsende medemens garanderen. Opvallend is dat de straat haar kasseien behoudt. Het waren de bewoners zelf die tijdens verschillende inspraakvergaderingen aangaven dat ze die straatkeien waardeerden.

,, www.kortrijk.be/leefomgeving/infrastructuur

Stel je kandidaat via 056 27 86 54 of els.strubbe@kortrijk.be.

Stadskrant kortrijk | 13

© Ann D’haene

energie

Kortrijk dimt openbare verlichting Kortrijk liet onlangs als één van de eersten in de provincie een quickscan uitvoeren op de openbare verlichting. Hoewel we heel wat beter scoren dan vergelijkbare steden, is er nog werk aan de winkel. Een combinatie van verschillende maatregelen moet het mogelijk maken om jaarlijks tot 100.000 euro te besparen op openbare verlichting.

Momenteel geeft de stad elk jaar meer dan één miljoen euro uit aan energie voor openbare verlichting. De doorlichting van Eandis toonde aan op welke manier Kortrijk zuiniger kan omspringen met haar energieverbruik.

Besparingsmaatregelen Lichten doven is één mogelijkheid, maar er bestaan nog een pak andere besparingsmaatregelen. Zo wil de stad bezuinigen op monumentale verlichting en zal men syste-

Winteruur In de nacht van zaterdag 30 op zondag 31 oktober schakelen we opnieuw over op het winteruur. Die nacht mogen we de klok om 3 uur ’s nachts een uurtje terugdraaien. Een uurtje meer slapen dus!

Gratis fluohesje Zowat alle Kortrijkse scholen stimuleren het dragen van een fluohesje op weg van en naar school. Hoewel de meeste scholieren hun hesje zonder veel gemor dragen, is er toch nog een probleem. Als je

14 | Stadskrant kortrijk

matisch oude lampen vervangen door zuiniger exemplaren. Dit vraagt in eerste instantie een investering van 87.260 euro, maar die kost wint de stad in drie jaar tijd terug.

Marke 2010-2030 Dat de inwoners van Marke al langer rationeel omspringen met energie, staat buiten kijf. Vorig jaar tekenden ze met z’n allen in op het project ‘Energie-K Marke’ en gingen ze de uitdaging aan om energiezuinig te leven. Een nieuw initiatief ‘Marke 2010-

een grote schooltas op je rug zwiert, ben je opnieuw niet meer goed zichtbaar voor de autobestuurders. Idealiter zou je het fluorescerend jasje dus boven je schooltas moeten dragen. De redactie van de Stadskrant heeft daarom een pak XL-fluohesjes in de aanbieding.

Kom even langs bij het Team Communicatie, Grote Markt 54 in Kortrijk en val voortaan nog meer op in het verkeer.

Wees snel, want op is op!

2030’ laat de bewoners nu actief meedenken over de toekomst van hun dorp. Een hele zomer lang konden de Markenaren hun spreekwoordelijke ei kwijt in een online peiling over mobiliteit, onderwijs, industrie,.... Ben je benieuwd naar de ideeën of wil je zelf nog iets toevoegen? Kom dan je licht opsteken tijdens de open volksvergadering op 6 oktober om 20 uur in het OC Marke.

,, www.marke.be Getal van de maand

13.108.635 KWh groene stroom. Dat is wat de vier windturbines op Evolis vorig jaar hebben geproduceerd. Concreet komt dit cijfer overeen met het jaarverbruik van zo’n 3745 Kortrijkse gezinnen. Aangezien de turbines in 2009 slechts 9 maanden hebben gedraaid, zal het bedrag dit jaar nog een stuk hoger liggen. De beste maand voor de windturbines was november. Toen werd zo’n 3.5 miljoen KWh geproduceerd.

online

Gratis internet in de stad Heel wat mensen surfen elke dag op het internet. Heb je thuis geen aansluiting? Dan kan je op heel wat plaatsen in de stad gratis internet gebruiken.

Kortrijk telt meer dan zeventig plaatsen met ‘wifi’. Daarmee kan je draadloos buiten op een terrasje of in een park met je laptop surfen en mails sturen.

Hotspot De plaatsen waar je gratis en draadloos kan surfen, heten hotspots. In onze stad vind je die hotspots onder andere in het stadhuis, de openbare bibliotheek of in de ontmoetingscentra. Ook op de Grote Markt, het Schouwburgplein en in het Magdalenapark heb je wifi. Een volledige lijst met alle plaatsen waar je gratis en draadloos kan surfen, vind je op www.kortrijk.be/hotspots.

Hoe gebruik je de hotspots?

Het enige wat je nodig hebt, is een laptop of een gsm waarmee je op het internet kan.

Een hotspot herken je aan het logo. Dan weet je dat je daar draadloos op het internet kan. In een gebouw met een hotspot ga je naar de infobalie. Een medewerker van de stad geeft je een gebruikersnaam en een paswoord. Deze gegevens komen ook elke

dag op de grote schermen in de gebouwen van de stad. Je hebt een gebruikersnaam en een paswoord nodig om een verbinding te maken met het internet.

Schakel de functie ‘draadloos’ op je laptop in. Dan moet je de gebruikersnaam en het paswoord geven. Let op: deze gegevens veranderen elke maand. Vraag dus elke maand welk paswoord je moet gebruiken.

Internetkiosk Heb je zelf geen laptop of computer? Dan kan je gratis de computers van de stad gebruiken. In Kortrijk zijn er acht internetkiosken en vijftig publieke pc’s die je mag gebruiken. Je vindt ze in de openbare bibliotheek of in de ontmoetingscentra. Tijdens de openingsuren kan je er gratis surfen op het internet. Je kan de computers ook gebruiken om teksten te schrijven. Een lijst met alle adressen waar je gratis een computer kan gebruiken, vind je op www.kortrijk.be/digitale-kloof. Je leest er ook de openingsuren.

Eduroam biedt speciale service voor studenten Eduroam staat voor ‘educational roaming’. Hiermee gebruiken studenten en personeel van universiteiten en hogescholen het draadloos netwerk van elkaar en dat van de stad. Zo kunnen ze surfen op internet. Je hebt een gebruikersnaam en een paswoord nodig. Die krijg je in jouw hogeschool of universiteit. Zowel de scholen Kulak, Katho als Howest gebruiken dit systeem. Sinds kort kan dit nu ook op alle hotspots van de stad. Heb je problemen om de hotspot terug te vinden in jouw netwerklijst? Bel dan naar het gratis nummer 1777. Dit kan elke dag van 9 tot 17 uur.

,,www.kortrijk.be/hotspots Stadskrant kortrijk | 15

vroeger en nu

en toen was er...

1903 Deze prentkaart toont hoe het Casinoplein er uit zag in 1903. Van 1895 tot 1876 heette dit plein De Monumentenplaats. Ook al stonden geen monumenten op het plein, maar wel veel bomen. In 1968 kreeg het plein de naam die wij nu kennen: het Casinoplein. Op de prentkaart met het handschrift staan 42 (!) platanen. De stad plantte deze bomen in 1960. Links zie je een groot gebouw. Dat diende in 1844 als een casino, concertzaal en schouwburg van een Kortrijkse harmonie. In 1852 was het een school.

Het gebouw werd later een kantoor van verschillende organisaties. De bekendste was de Kamer voor Handel en Nijverheid.

2010 Het plein ziet er helemaal anders uit. In 1960 zijn de bomen vervangen door plaatsen om te parkeren. Vroeger wandelde je tussen de bomen. Nu loop je tussen de auto’s. Het groot gebouw links bleef hetzelfde. Daar vind je nu de kantoren van de Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai.

Oproep

Voortaan vind je de rubriek ‘Vroeger en nu’ elke maand terug in de Stadskrant. Daarvoor hebben wij uiteraard leuke kiekjes van weleer nodig. Heb jij nog foto’s uit de oude doos die een plaats verdienen in deze rubriek?

Stuur ze dan in hoge resolutie naar stadskrant@kortrijk.be.

16 | Stadskrant kortrijk

kortrijk kort

Spuitje tegen griep nodig?

Wandelen langs trage wegen

Vorige winter hadden veel mensen de Mexicaanse griep. Heel wat anderen kregen een spuitje om zich tegen deze griep te beschermen. Deze winter verwachten dokters een ‘normale’ griep. Moet je ook een spuitje halen? Dat vraag je best even aan je huisdokter of apotheker. Die vertelt je of jij een spuitje tegen griep nodig hebt.

De vereniging Trage Wegen zorgt samen met de Stad Kortrijk voor haar ‘trage wegen’. Dat zijn kleine wegen en paden waar je mag wandelen of fietsen. Auto’s mogen deze weggetjes niet gebruiken. Vrijwilligers planden een wandeling langs de trage wegen in Bissegem en Marke. Op 24 oktober kan je gratis 8 kilometer mee wandelen.

Een gids vertelt je over de prachtige natuur. Onderweg proef je een stukje Minnekestaart, een glaasje jenever, een bioappel of verse soep. De wandeling start om 14 uur aan het ontmoetingscentrum De Neerbeek, Vlaswaagplein in Bissegem. Je komt rond 17 uur aan in het ontmoetingscentrum in Marke. Daar brengt een tram met paarden je terug naar de startplaats.

Trek zeker stevige schoenen en goeie wandelkledij aan.

,,Heb je vragen? Ga je naar je huisdokter of apotheker. Meer info vind je ook op www.griepvaccin.be.

,,OC Bissegem – Henk Vandeginste

henk.vandeginste@kortrijk.be, 056 37 13 19

,,OC Marke – Wouter Dursin

wouterdursin@kortrijk.be, 056 24 08 22

,,www.tragewegen.be

Praattrainingen voor anderstaligen Jouw eigen taal is niet het Nederlands.

Toch wil je die taal echt leren. Volgde je vorig jaar een cursus voor beginners? Dan kan je na de herfstvakantie deelnemen aan zes oefenlessen. Elke les gaat over één onderwerp. Je leert meer over brieven en facturen. Of je oefent je uitspraak. Misschien wil je meer weten over sport? Deze lessen zijn gratis. Schrijf je wel vlug in. Er zijn maar 12 plaatsen voor elk onderwerp. Volg je alle zes lessen? Dan krijg je een bewijs dat je beter Nederlands kent. De lessen vinden plaats in de bibliotheek aan de Leiestraat 30 en in het Muziekcentrum op het Conservatoriumplein 1.

,,

Op reis naar het buitenland?

Ga je dit jaar op reis naar het buitenland?

Kom eerst naar het stadhuis. Bij het loket ‘Leven, reizen en bewijzen’ (rode balie) vertel je naar welk land je op reis gaat en wanneer. De medewerker aan de balie legt je uit welke bewijzen je nodig hebt voor dat land en wat die kosten. Wacht niet te lang.

Soms duurt het een paar weken vóór je alle papieren hebt. Je kan de papieren ook met spoed krijgen. Maar dat is veel duurder. We geven een voorbeeld.

Reis je als volwassene naar Spanje? Dan betaal je 12 euro voor een elektronische identiteitskaart. Heb je diezelfde kaart nodig binnen twee dagen? Dan betaal je 177 euro.

Voor een kind kost een elektronische identiteitskaart 3 euro. Met spoed krijg je die voor 170 euro. Ga dus naar het stadhuis zodra je een reis boekt. Reis je met het vliegtuig?

Vraag uitleg bij de vliegmaatschappij. Soms vraagt zij extra papieren. Dat kunnen de medewerkers van het stadhuis niet weten.

,,Stadhuis, balie Leven, Reizen en Bewijzen,

Grote Markt 54 Meer info en inschrijvingen in de bibliotheek,

056 27 72 00

Leiestraat 30, 056 27 75 00,

www.kortrijk.be

bibliotheek@kortrijk.be

www.diplomatie.be

Stadskrant kortrijk | 17

kortrijk kort

Wat doe ik met vuile frituurolie of vuil frituurvet?

Wat doe je met het vuile vet of de olie uit je frituurpan? Je giet het toch niet in je gootsteen, toilet of de riool? Zo raken de buizen van je afvoer verstopt. Het vuile frituurvet breng je het best naar het containerpark.

Daar verzamelt de stad olie en vet. Van dat oud frituurvet maakt een ander bedrijf onder andere biodiesel. Het bedrijf Valorfrit en de afvalintercommunale IMOG houden een wedstrijd tijdens oktober. Je kan 10 fietsen winnen, een nieuwe friteuse, of een andere

leuke prijs. Breng dus snel je vuil frituurvet of je vuile olie naar het containerpark.

,,www.valorfrit.be

Open Bedrijvendag Op 3 oktober is er weer Open Bedrijvendag. In Kortrijk kan je dan bij zes bedrijven op bezoek. Je krijgt er uitleg over wat men er doet en hoe het personeel werkt. Je bezoekt er ook ruimtes waar je als bezoeker anders nooit mag komen. Je kan ondermeer kiezen uit volgende bedrijven: • az groeninge, het nieuwe ziekenhuis Kennedylaan 4, www.azgroeninge.be • Dupont’s Kookboetiek, een kookwinkel waar je kan kijken, ruiken en proeven.

• e-Pipe Benelux, een firma die leidingen vernieuwt zonder breekwerk en lawaai Baron J. de Bethunestraat 16b, 8510 Marke www.epipe.be • K in Kortrijk, het nieuwe winkelcentrum Romeinselaan of Zwevegemsestraat, inrit Q-Park – www.k-in-kortrijk.be

Aanleunflats Soms is ouder worden niet zo gemakkelijk. Heb je nog een partner en trek je graag je plan? Dan blijf je meestal in je eigen huis of flat wonen. Maar is je partner dement? Dan lukt het soms niet om thuis te blijven wonen. Je hebt extra hulp nodig om voor hem of haar en voor jezelf te zorgen.

In Kortrijk bouwt het OCMW ‘aanleunflats’. Dat zijn flats voor senioren waar je met je partner kan wonen als hij of zij dement is. Je kan er ook wonen als je partner in het woonzorgcentrum Lichtendal verblijft. Dat is een centrum voor demente senioren. De aanleunflats komen naast het woonzorgcentrum Lichtendal in de Etienne Sabbelaan 2 in Kortrijk. Het nieuwe gebouw krijgt de naam ‘Akkerwinde’. Vanaf 1 oktober kan je je naam op een lijst laten zetten. Zo vraag je een plaats in een aanleunflat. Wil je weten of jij daar met je partner kan wonen? Bel naar mevrouw Veronique Ferrand. Dat kan elke voormiddag van maandag tot en met vrijdag op het nummer 056 24 43 06.

,,OCMW Kortrijk, woonzorgcentrum Lichtendal Veronique.ferrand@ocmwkortrijk.be

18 | Stadskrant kortrijk

• Voka West-Vlaanderen, BLCC en PvO, het nieuwe huis voor ondernemers President Kennedylaan 9a www.voka.be\west-vlaanderen

,, Zondag 3 oktober tussen 10 en 17 uur. Andere

deelnemers vind je op www.openbedrijvendag.be

Foutje!

In het septembernummer sloop een foutje in de nieuwe openingstijden van het Sociaal Huis en het OCMW. Je vindt hierbij het juiste overzicht. Sedert 1 september ben je van maandag tot vrijdag welkom tussen 9 en 12 uur. Op maan-, woens- en donderdag bereik je de medewerkers ook tussen 13 en 16 uur. Op dinsdag is het onthaal van beide diensten open tot 18 uur. Op vrijdag sluiten de deuren om 15 uur.

,,056 24 48 00, www.sociaalhuiskortrijk.be of www.ocmwkortrijk.be

de mensen

Noela Vercruysse

Aimé Pauwels

Fien Florin

staat al veertig jaar achter de toog van het populaire volkscafé De Smisse in Aalbeke.

Het café bestaat al sinds 1900 en is altijd in handen geweest van de familie Lepers.

Noela nam de kroeg samen met wijlen haar man Hubert Lepers over op 1 september 1970. “In de jaren dertig was De Smisse in de eerste plaats een paardensmidse met een winkeltje en een kleine bar, maar uiteindelijk is enkel het café blijven bestaan”, aldus Noela. “Als mijn gezondheid het toelaat, blijf ik voortdoen tot ik honderd jaar ben. Met wat hulp van mijn klanten moet dit zeker lukken. Zij helpen me steeds om vaten aan te leggen of zware bakken bier te dragen.”

ontwierp de voorbije decennia meer dan zestig zonnewijzers. Als ingenieur-architect is de 89-jarige Kortrijkzaan al van jongs af aan gefascineerd door zonnewijzers. Hij berekende en ontwierp tientallen modellen en realiseerde ze in maquettevorm. Een dertigtal is momenteel te zien in een tijdelijke tentoonstelling in het Astrolab in Ieper. “Het kostte me weken, maanden of soms wel jaren om een ontwerp uit te werken. Slechts twee exemplaren zijn effectief opgesteld, eentje op ons landhuis in Hulste en een groter op het Zonnewijzerhuis in Rupelmonde. De overige exemplaren staan noodgedwongen op zolder omdat ze vervaardigd zijn uit materiaal dat niet weerbestendig is”, aldus Aimé.

is het kersverse Tineke van Heule. Ze wordt een volledig jaar bijgestaan door Melanie Dupont (17) en Marlies Huysentruyt (17), respectievelijk eerste en tweede eredame.

De tien finalisten namen het onder meer tegen elkaar op in een kookwedstrijd. Onder massale belangstelling en in aanwezigheid van vtm-gezicht Jeroen De Pauw legden ze een kookproef af in een mini-keuken op Heuleplaats. Op het einde van de avond bleek de 18-jarige Fien het meest geschikt om het kroontje en lint over te nemen van het uittredend Tineke Emmelie Dupont.

Fien studeerde vorige zomer af aan het SintAmandscollege en start binnenkort de opleiding psychologie in Leuven.

Winnaar zomerfotowedstrijd De Stadskrant ging deze zomer op zoek naar de mooiste, meest ontroerende of grappigste Kortrijkse vakantiefoto. Bezoekers van de website bepaalden zelf wie aan de haal ging met de hoofdprijs.

Ivonna Nieuwlandt mag zich de trotse winnaar noemen en krijgt eerstdaags een waardebon van 100 euro bij een Kortrijkse speciaalzaak voor audio-en electroapparatuur. Ze maakte een beeld van een biker die zijn kunsten toont op de skatebowl. Katrien Quartier, The My Hong Ho, Joke Brenning en Tine Vanderplancke ontvangen elk een waardebon van 50 euro.

,,Snuif je graag nog even de zomerse sfeer op, dan kan je alle foto’s herbekijken op

www.kortrijk.be/zomerfotowedstrijd.

Stadskrant kortrijk | 19

1 oktober tot 3 november 2010

met agenda van 1 oktober tot 3 november 2010

ZaterDaG 30 oktober t/M ZoNDaG 7 NoveMber

Griezelverhalen in museum 1302 Spoken en monsters wrijven zich al in hun handen: halloween komt er opnieuw aan. het museum kortrijk 1302 houdt van griezelen en hoopt van jou hetzelfde. ontdek een week lang waar de mensen 700 jaar geleden zoal bang van waren en hoe levendig hun fantasie was.

voor de middeleeuwers waren spoken geen verzinsels maar realiteit. Ze wisten alles af van fabeldieren als de griffioen en de feniks, een weerwolf was voor hen net zo echt als de huishond voor het haardvuur. Dat er een speciale band bestond tussen een eenhoorn en een maagd sprak toch voor zich. opnieuw toont het museum de griezelige kantjes van het leven anno 1302, dit

keer onder de noemer ‘Spoken bij de vleet’. op het parcours valt er nog meer te huiveren.

De mensen uit de middeleeuwen geloofden niet alleen rotsvast in het bestaan van allerlei fantastische wezens, ze hadden ook allerlei manieren uitgedacht om ze te slim af te zijn. Dankzij o.a. de schrijfsels van jacob van Maerlant weten we welke dat zoal waren. je hebt dus meer dan één reden om de middeleeuwen eens op een andere manier te leren kennen en vooral te beleven.

RR ZatR30RoktRtemRzoR7RnovR|R€R6/R4/R1R/gratisR(-12R

jaar)R+RRiedereenRopRMuZeumRZondag,R7RnovemberR|RGeslotenRopR1RnovemberR|RMuseumRKortrijkR 1302,RHoutmarkt-BegijnhofparkR|R RR 056R27R78R50R|Rwww.kortrijk1302.be

ZaterDaG 23 oktober

huiveren op de lange munte Doorgaans is de Lange Munte een gezellige wijk, maar met Halloween in zicht verandert ze in een huiveringwekkend doolhof van akelige plekjes. De ‘Halloweenwandeling’ voert je langs allerlei groene maar mysterieuze plaatsen in de wijk. In groepjes van 35 werk je een parcours af met onder meer een voorleesgriezelmoment, een griezeldoolhof, de heksenbar, het spooktheater en nog veel meer.

RR ZatR23RoktoberR|R€R3/R1R(-9Rjaar)R|RR

VertrekRtussenR17.30RenR19RuurR|RBuurthuisR LangeRMunteR|RVóórR16RoktoberRinschrijvenRviaR 0498R90R90R96

joUw acTiviTeiT ook in de nieUwe UiT in korTrijk ? SlechTS één manier !!!!

Uit is overal en dé informatiebron voor je Ga naar www.uitdatabank.be, vraag een login vrije tijd. Wil je jouw evenement gepublien paswoord aan en voer je activiteiten tijdig in! ceerd zien in heel wat vrijetijdskalenders en Deadline invoer: editie november: 8 oktober, editie websites? december: 5 november, editie januari: 29 november 20 kortrijk 20 ||Stadskrant UiT IN kortrIjk

meer UiT-TipS kan je vinden op:

RR www.uitinkortrijk.be RR www.uitinregiokortrijk.be RR www.uitinvlaanderen.be

1 oktober tot 3 november 2010 23 t/M 30 oktober Week vaN De ItaLIaaNSe fILM

made in italy, echtheid gegarandeerd

voor de vijfde keer organiseert kunstencentrum bUDa – in samenwerking met de kULak, het HItek en de Cvo’s roeselare en Sint-Paulus – ‘Made in Italy’. een week lang krijg je elke dag één of twee films te zien die gemaakt werden in de laars van europa.

Deze lustrumeditie heeft bovendien nog heel wat nevenactiviteiten in de aanbieding. Zo geeft professor Maria bonaria Urban op zaterdag 23 oktober een lezing over ‘Sardinië in het Italiaanse filmlandschap’. en in de gloednieuwe budabar waait Italiaanse muziek je in overvloed tegemoet. een greep uit het filmaanbod: ‘ballo a tre passi’, ‘l’Ultimo baccio’, ‘La doppia ora’ en ‘Cosa voglio di Piu’, ‘baciami ancora’ en nog veel meer.

RR 23RtemR30RoktoberR|R€R7/R6R(-26,R+55)/R5R(abon-

nement,RCJP)/R4R(-12)R|RBudascoop,RKapucijnenstraatR10R|R056R22R10R01R|Rwww.budakortrijk.beR|R myriam.peters@budakortrijk.be

ZaterDaG 16 oktober, bIbLIotHeekWeek Start Met verWeNDaG

wellness tussen de boeken

Leesbeesten en boekenwurmen overspoelen in oktober opnieuw alle bibliotheken, gelokt door de lekkernijen van de jaarlijkse bibliotheekweek.

De duizenden boeken in de rekken zijn die dag niet de enige traktatie. als je langskomt, krijg je een drankje aangeboden en mag je wat lekkers mee naar huis nemen. Clown Sergelino komt de kleinsten entertainen met ballonnen en een goochelact. De verwendag is ook het startmoment van de kinderen jeugdjury. recensenten-in-de-dop krijgen informatie over hoe ze zelf boeken kunnen beoordelen.

Dat boeken en videospellen beide hun plek hebben in een bib bewijst het derde videospeltornooi, met als hoofdprijs een XboX 360.

RR ZaR16RoktoberR|ROpenbareRBibliotheekR|RLeiestraatR30R|R056R27R75R00R|Rwww.kortrijk.be/bibliotheek vrIjDaG 22 oktober, LetterkoortS

opwekkend medicijn tegen literair virus ‘Letterkoorts’ is een literaire gezondheidswandeling langs verrassende locaties, waar het letterkundige virus dat in je zit, nog verder gevoed wordt door gekwalificeerde leesdokters – terugbetaald overigens door de geletterde mutualiteiten. Maak gerust een afspraak in het kabinet

van annelies verbeke, oscar van den bogaard en kader abdolah. alleen op voorschrift.

RR VrijR22RoktoberR|R19u45R|R€R8/R5R(abonnementenR CC,Rbibliotheekpas,Rstudenten)R|RCCRGuldenberg,R AcaciastraatR1,RWevelgemR|R056R23R98R55R|R www.uitinregiokortrijk.be/letterkoortsR

koop nu al je tickets voor de Sinterklaasshows!

Sinterklaas komt op zaterdag 13 november voor twee spetterende shows naar de kortrijkse Schouwburg. De goedheilige man zal allicht op veel belangstelling kunnen rekenen. Haal daarom snel je kaarten in huis. De kaartenverkoop start op maandag 18 oktober bij Uit in kortrijk, Schouwburgplein 14.

RR ZatR13RnovemberR|€R1R|R14uR(stoet)R-R15uRenR16u30R (shows)R|R056R23R98R55R|RUiT@kortrijk.beR|RR www.uitinkortrijk.be

Stadskrant kortrijk|| 21 UiT IN kortrIjk 21

1 oktober tot 3 november 2010

15 t/M 17 oktober, bUreN bIj kUNSteNaarS

kunst aan huis

voor de zevende keer organiseert de provincie West-vlaanderen ‘buren bij kunstenaars – openatelierdagen’. ook kortrijkse kunstenaars en ateliers ontvangen je graag. voor deze editie hebben zich in totaal een recordaantal van 1156 kunstenaars – zowel professionelen als amateurs – ingeschreven. ‘buren bij kunstenaars’ is dit jaar trouwens grensoverschrijdend; het initiatief is geëxporteerd naar de franse departementen Nord en Pas-de-Calais.

In kortrijk nemen 78 kunstenaars deel. De kun-

stenaars laten je van op de eerste rij genieten van hun artistieke scheppingen in verschillende disciplines: beeldhouwkunst, fotografie, design, grafiek, glas, kalligrafie, keramiek, multimedia, schilder- en tekenkunst,… raadpleeg de wegwijsbrochure voor de adressen en openingsuren van de ateliers.

Deze is gratis op te halen aan de cultuurbalie van het administratief stadhuis.

1 t/M 7 NoveMber

Sport en

ontspanning tijdens de herfstvakantie tijdens de herfstvakantie organiseert de Sportdienst opnieuw een pak sportkampen voor kinderen en jongeren. In de sportcentra kan je proeven van de meest uiteenlopende disciplines en deelnemen aan allerlei activiteiten.

Niet alleen de spieren worden geprikkeld tijdens de herfstvakantie, maar ook de geest. In het broelmuseum kan je bijvoorbeeld meedoen met een schattenjacht, terwijl je in het museum kortrijk 1302 spoken bij de vleet ziet ronddwalen (zie ook pag. 20) ook als je slechts één dag plezier wil maken, kom je ruimschoots aan je trekken. team jeugd heeft enkele leuke en creatieve bezigheden uitgedacht.

Die staan gebundeld in het Speelkompas.

RR 1RtemR7RnovemberR|Rwww.kortrijk.be/sportR|R

www.broelmuseum.beR|Rwww.kortrijk1302.beR|R www.kortrijk.be/jeugdR

RR 15RtemR17RoktoberR|RgratisR|RdiverseRlocatiesR|R www.burenbijkunstenaars.beR|R050R40R35R49

5 oktober t/M 5 DeCeMber, HeMeLS GoeD!

Textiel met een goddelijk tintje win !

Het vlasmuseum heeft een mooie collectie waardevolle oude priestergewaden en liturgisch vlaslinnen. die verzameling krijgt in het najaar een prominente plaats in het museum tijdens de tentoonstelling ‘Hemels goed!’.

vaardige handen hebben eeuwenlang met engelengeduld kostbare stoffen omgetoverd tot prachtige liturgische kledij en allerlei kerkelijke opsmuk. Priestergewaden in damast, textiel uit vlaslinnen voor de eredienst of om het interieur van een kerk te versieren… kerken en kloosters herbergen nog steeds een grote schat. ook het vlasmuseum kan een aardige verzameling uitstallen van priestergewaden en religieus geïnspireerd linnen, rijkelijk versierd met kant en borduurwerk.

22 kortrijk 22 ||Stadskrant UiT IN kortrIjk

aan dit vergeten erfgoed kan je je vergapen dankzij de inzet van enthousiaste verzamelaars, en dit twee maanden lang!

RR 5RoktoberRtemR5RdecemberR|R€R3/R2/R1R(-R12Rjaar)R|RR Vlasmuseum,REtienneRSabbelaanR4R|RR 056R21R01R38R|Rwww.vlasmuseum.be

‘Hemels goed’ in het vlasmuseum

DeReersteRbezoekersRaanRdezeR tentoonstellingRmogenRrekenenRopR eenRgratisRlinnenRhanddoek. www.vlasmuseum.be

gratis ontbijtzwemmen! een gratis ontbijt (inclusief inkom zwembad) voor het ganse gezin op zondag 21 november tijdens de 'kortrijk zwemt' week in het zwembad magdalena. (dit voor 4 gezinnen)

'HoeveelRkinderenRschrevenRzichRopR zaterdagR11RseptemberRinRvoorReenR nieuweRsportlessenreeksRbijRSportplus?'

Mail je antwoord naar sportdienst@ kortrijk.be op maandag 11 oktober.

1 oktober tot 3 november 2010 vrijdaG 1 okTober DIverS | Fair Trade cUlinair (Tem 9 okTober) | op meer dan 30 locaties in kortrijk kan je (h)eerlijk proeven van fair trade brood, bio-soep tot een volledige lunch op basis van eerlijke en duurzame producten.

WaNDeLING | Fair Trade cUlinaire wandelinGen - ook op 2, 8, 16 en 22 okTober | doorheen de kortrijkse binnenstad | 19u | € 15 | 056 22 32 44 | www.noordzuidkortrijk.be tHeater | oThelloooo – jonGerenaTelier TheaTer anTiGone – ook ZaTerdaG 2 okTober | een restyling op rijm van een klassieker. | 20u15 | € 3 | Theater antigone | 056 24 08 87 | www.antigone.be

ZaTerdaG 2 okTober tHeater | Schöne blUmen - compaGnie cecilia / arne SierenS / heT paleiS | 20u15 | € 15/6(-26/CjP) | De kortrijkse Schouwburg | 056 23 98 55 | www.cultuurcentrumkortrijk.be MUZIek | woima collecTive | Deze band met leden van Poets of rythm laten u een avondlang feesten op hun Marokaans en ethiopisch geïnspireerde grooves | 20u | € 12/10/7 | De kreun | 056 37 06 44 | www.dekreun.be SPort | baSkeTbal: kkS cb vS lambUSarT 3e naT. heren a | 20u30 | S.C. Lange Munte | sportdienst@kortrijk.be SPort | voeTbal: kvk 1e kl. vS aS eUpen | 20u | Guldensporenstadion | 056/37 42 76 | www.kvk.be MUZIek | wolFGanG amadeUS moZarT - arS vocaliS korTrijk | koor & orkest olv Diederik Glorieux |20u | € 15/13 | onze Lieve vrouwekerk | 056 32 68 43

ZondaG 3 okTober DIverS | mUZeUmZondaG – GraTiS opendeUrdaG in de 3 STedelijke mUSea | 11u: broelmuseum | 056 27 77 80 | www.broelmuseum.be | 10u: kortrijk 1302 | 056 27 78 50 | www.kortrijk1302.be | 14u: vlasmuseum | 056 21 01 38 | www.vlasmuseum.be SPort | volleybal: vbc marke-webiS vS GenT - liGa b heren | 17u | S.C. olympiade | 056 27 80 09 MUZIek | arTe libre - The caTaTonicS, adySSa & new anTler | maandelijks vrij podium voor jonge, beloftevolle singer/songwriters en semi-akoestische bands | 18u30 | gratis | Muziekcafé track* | 056 27 79 00 | www.muziekcentrumtrack.be MUZIek | kaSTeelconcerT - ScarleT harpTrio | Inge Smedts dwarsfluit, katelijne onsia altviool , Lakshmi Matthieu harp | 11u | € 7 | 't kasteel Heule | 056 24 06 20 | www.cultuurcentrumkortrijk.be MUZIek | minikaSTeelconcerT – GiTaarklaS Frank deSramaUlTS en harpklaS maGda llieva | miniconcert lln.Conservatorium | 14u30 | gratis | 't kasteel Heule | reserveren noodzakelijk 056 24 06 20 | www.devonke.be

MUZIek | een beToverend pianodUeT jUlien libeer, elodie viGnon (Fr) | MUZIek | TUeSday niGhT orcheSTra | 20u | € 17/15/6/5/ gratis | Concertstudio | belgische big band | 21u | Muziekcafé track* | 056 21 79 66 | www.euterpevzw.be www.muziekcentrumtrack.be faMILIetHeater (+8 jaar) | heT oneindiGe verhaal - heT laaGland (nl) | 18u | € 10 | De kortrijkse Schouwburg | 056 woenSdaG 6 okTober 23 98 55 | www.cultuurcentrumkortrijk.be tHeater | broekvenT - wUrre wUrre | 20u15 | € 13/6 (-26/CjP) | De kor- ZondaG 10 okTober trijkse Schouwburg | 056 23 98 55 | MUZIek | QUenTin dUjardin & www.cultuurcentrumkortrijk.be MUZIek | pop Up jaZZclaSS: van jel- FriendS | Wereldmuziek | 10u10 | ly roll morTon ToT jeF neve – 4 € 15 | oC De Neerbeek | 056 35 28 90 | woenSdaGen in okTober | jazzmuziek | www.quentindujardin.com 20u | € 25 | Muziekcentrum track* | 056 27 79 CoNCert | heUlSe vonken – meT Frank valenTino | Nieuwe initiatief van 00 | www.muziekcentrumtrack.be de Heulse Concertband o.l.v. nieuwe dirigent john Gooversen | 14u | € 8 | oC De vonke donderdaG 7 okTober Heule | 0477 45 45 02 | heulseconcertband@ MUZIek | 10de STUdenT welcome con- skynet.be cerT - The oppoSiTeS,balThaZar,we voorDraCHt | heT penhUiS: peTer Seem To have miSplaced oUr iGloo | Terrin | originele stem in de vlaamse let17u - 0.30u | gratis | Schouwburgplein | teren, schrijft romans, verhalen en beschouwin056 37 06 44 R|Rwww.cultuurcentrumkortrijk.be gen. Interviewer frank Hellemans (knack Magazine) | 10u30 | € 5 | orangerie broelmuseum | www.kortrijk.be/bibliotheek

dinSdaG 5 okTober

maandaG 11 okTober MUZIek | blank doGS + kapiTan korSakov | Donkere Synthpop en hoekige baslijnen in een minimale mix. tussen Wavves en Cabaret voltaire | € 12/10/7 | De kreun | 056 37 06 44 | www.dekreun.be ©RYamanduRRoos

vrijdaG 8 okTober tHeater | menU op Scène: ribbedebie paT donneZ & Gerry de mol | vanaf 19u30 hapje/drankje | 20u15 | € 10 | o.C. Marke | www.cultuurcentrumkortrijk.be

ZaTerdaG 9 okTober SPort | handbal: apolloon vS aalST 2e naT. dameS | 15u30 | S.C. Lange Munte | 056 27 80 00 SPort | handbal: apolloon vS korTeSSem SUperliGa heren | 19u | S.C. Lange Munte | 0476 96 32 23 | klaverge@ yahoo.com DIverS | kreakriebelS: 'laaT je dierTje loS in heT dierenboS' | Zelf een muis, kikker of lieveheersbeestje maken? | 10u | € 2 | openbare bibliotheek kortrijk | 056 27 75 00 | www.kortrijk.be/bibliotheek CoNCert | heUlSe vonken – meT barbara dex en iSabel verhUlST | Nieuwe initiatief van de Heulse Concertband o.l.v. nieuwe dirigent john Gooversen | 20u15 | € 12 | oC De vonke Heule | 0477 45 45 02 | heulseconcertband@skynet.be MUZIek | melT banana + The niGhT TerrorS | Unieke vorm van punk | 20u | € 12/10/7 | De kreun | 056 37 06 44 | www.dekreun.be

woenSdaG 13 okTober DIverS | workShop knoTS! boTS! bonk! | een stripverhaal komt tot leven in rare personages en zotte geluiden | 14u | € 3 (+ drankje) | o.C. De vonke Heule | 056 24 06 20 | www.devonke.be tHeater/DaNS | Trio voor een meiSje, een jonGen en een hond (werkTiTel) - arend pinoy | fysieke voorstelling over de dubbelzinnigheid, absurditeit van het leven | 20u15 | € 9/6(-26/CjP) € 31/25/21 (trioticket met tempo 76 op 29/10 en Ciao bella op 26/02)| arenatheater kortrijk | 056 23 98 55 | www.cultuurcentrumkortrijk.be voorDraCHt | voordrachTenreekS “de poliTieke rollercoaSTer in belGië” – carl devoS, poliTicolooG | 20u | € 4/3 | o.C. Marke | 056 24 08 22 | www.marke.be voorDraCHt | dar eS Salaam: de ene moSlim iS de andere nieT – hilmi laZhar i | 19u30 | € 5 | Leiaarde Heule | 056 26 06 00 | www.vormingplusvzw.be

donderdaG 14 okTober MUZIek | caFé-chanTanT - hijaZ | Sextet dat elementen uit de wereldmuziek combineert met jazz. | 20u15 | gratis | o.C. De vonke Heule | 056 24 06 20 | www.cultuurcentrumkortrijk.be

Stadskrant kortrijk|| 23 UiT IN kortrIjk 23

1 oktober tot 3 november 2010 ZondaG 17 okTober SPort | volleybal: vbc marke-webiS vS lendelede liGa b heren | 17u | S.C. olympiade | 056 27 80 00 MUZIek/vorMING | STemmiG korTrijk koren meT ambiTie | een vormingsdag voor vocale muziek. 's voormiddags krijgen koren de kans om korte demonstratieoptredens te geven, 's namiddags kan je individueel aan verschillende workshops deelnemen. | 10 -12 u en 13.30 - 17 u | Muziekcentrum track, Conservatoriumplein 1 | Info en inschrijvingen: Cel Sociocultureel verenigingswerk, 056 27 74 41 | amateurkunsten@kortrijk.be | www.kortrijk. be/amateurkunsten

maandaG 18 okoTber ©RAmke

MUZIek | ToUrnee vlaanderen 2010 – herman van veen (nl) - ook vrijdaG 15 + ZaTerdaG16okTober!|20u15|€31/27/21| De kortrijkse Schouwburg | 056 23 98 55 | www.cultuurcentrum.kortrijk.be MUZIek | on STaGe wiTh mike ladd | Mike Ladd vertelt over zijn liefde voor muziek, zijn lievelingsplaten, zijn invloeden, zijn ervaringen in de sector. jij bent de bevoorrechte getuige, up close and personal! | 20u | gratis | De kreun | 056 37 06 44 | www.dekreun.be

vrijdaG 15 okTober MUZIek | inFeSTiconS + Speed dial 7 | Mike Ladd neemt hip-hop naar een heel nieuw niveau. Support door Speed Dial 7, het nieuw project van tom De Geeter, ex Cavemen Speak en nu o.a. Zuccini Drive en het Marathon of Dope label | 20u | € 12/10/7 | De kreun | 056 37 06 44 | www.dekreun.be tHeater | nen bakSTeen in de maaG koninklijk ToneelGeZelSchap Taal en kUnST van korTrijk ook 15, 16, 19, 22, 23 okTober 20U15 – 24 okTober 14U45! | farce van ruud en Sven de ridder, regie Yvan verscheure | 20u15 | € 10 | Concertstudio | www.taalenkunst.be

ZaTerdaG 16 okTober WaNDeLING | nachT van de dUiSTerniS | 19u30 en 20u | gratis | met gids op het nagelnieuw wandelnetwerk + sterrenkijkplaats | buurthuis ‘t kastanjehuis kooigem SPort | baSkeTbal: k.k.S. cb vS anderlechT 3e naT. heren a | 20u30 | S.C. Lange Munte | sportdienst@kortrijk.be faMILIetHeater (+5 jaar) | Faar 7 kinderTheaTer droommolen | 15u | € 6/20 (gezinsticket) | o.C. De vonke Heule | 056 23 98 55 | www.cultuurcentrumkortrijk.be DIverS | werelddaG van de armoede SoepeFjieSTe | tal van sociale organisaties strijden om het maken van de beste soep.| 17u | veemarkt 24 kortrijk 24 ||Stadskrant UiT IN kortrIjk

voorDraCHt | boTerhammen in de bib - dirk verhoFSTadT | ikv onGeLooflijk, een uitvoerige uiteenzetting aan de hand van foto's, archiefbeelden, originele documenten over de rol van Pius XII t.o.v. de joden voor, tijdens en na Wo II | 12u15 | € 6/ 5 | openbare bibliotheek kortrijk | 056 27 75 00 | www.kortrijk.be/bibliotheek DIverS | proeF TrappiST - jeF van den STeen | bierexpert in vlaanderen en Nederland | 19u30 | gratis | openbare bibliotheek kortrijk | 056 27 75 00 | www.kortrijk.be/ bibliotheek voorDraCHt | “The nexT biG ThinG iS a loT oF Small ThinGS by Timelab” | ronde tafelgesprekken: open source productie, diensten, funding en ecopower. | 9u30- 22u | gratis | Meetingpoint If… (budascoop) | www.innovationfestival.be

dinSdaG 19 okTober MUZIek | no aGe + abe viGoda + GUn oUTFiT | Zwaargewichten uit de La punk, skate en artscene | 20u | € 12/10/7 | De kreun | 056 37 06 44 | www.dekreun.be

woenSdaG 20 okTober MUZIek | hilFe kommT - deZ mona | frateurs fenomenale stem , muziek met invloeden uit jazz en gospel. | 20u15 | € 17/15/6 (-26/CjP) | De kortrijkse Schouwburg | 056 23 98 55 | www.cultuurcentrumkortrijk.be

donderdaG 21 okTober voorDraCHt | halloween, hekSerij en – proceSSen - marcel dendUyver | over volkswijsheid | 14u30 | jeugdcafétaria kvk | freddy.nolf@skynet.be fILM | aan de oeverS van de leie – peTer de kemel | een komische langspeelfilm met een knipoog naar Cyriel buysse | 14u30 | € 5 (koffie incl.) | oC De vonke Heule | 056 24 06 20 | www.devonke.be MUZIek | heT beSTe van kommil Foo méT orQUeSTa TanGUedia - kommil Foo delUxe ook vrijdaG 22 okTober! | 21 oktober is de voorstelling integraal toegan-

kelijk met o.m simultane tolk, voelstoelen, ringleiding, en assistentie | 20u15 | € 25/23/20 | De kortrijkse Schouwburg | 056 23 98 55 | www.cultuurcentrumkortrijk.be DIverS | jonGeren beZeTTen onGelooFlijk | Nocturne | 19u | gratis | Museum kortrijk 1302 | 056 27 73 40 | www.kortrijk.be/ongelooflijk DIverS | bUda libre – yeS, we’re open! | Netwerkevent in een one night café | 18u | gratis | budascoop | 056 22 10 01 | www.budalibre.be

vrijdaG 22 okTober MUZIek | GaZZomind | Pure grunge en stonerrock! | 21u | Muziekcafé track* | www.muziekcentrumtrack.be DIverS | volle maan en de rUime GeeST – ThemacaFé | een inspirerend heksencafé rond geloof, natuur en medicinale kruiden. | 20u | gratis | cinéPalace, Zwevegemsestraat 13 | 0477 79 35 09 | www.cinepalace.be SPort | voeTbal: kvk 1e kl. vS racinG Genk | 20u30 | Guldensporenstadion | 056/37 42 76 | www.kvk.be

ZaTerdaG 23 okTober DIverS | Samenleven in korTrijk, heT debaT | een open forum over het interculturele samenleven in kortrijk.| 14u | gratis | Historisch stadhuis | 056 27 72 84 | integratieraad@kortrijk.be WaNDeLING | halloweenwandelinG | € 3/1 (vóór 16 oktober betalen!) | buurthuis Lange Munte | 0498 90 90 96 | buurtwerk.langemunte@kortrijk.be WaNDeLING | volle maan en de rUime GeeST | nachtwandeling langs geheime mystieke plaatsen, over urban legends en volksverhalen | 20u | gratis | cinéPalace, Zwevegemsestraat 13 | 0477 79 35 09 | www.cinepalace.be SPort | handbal: apolloon vS overpelT 2e naT. dameS | 15u30 | S.C. Lange Munte | 056 27 80 00 SPort | handbal: apolloon vS SporTinG nelo SUperliGa heren | 19u | S.C. Lange Munte | 0476 96 32 23 | klaverge@ yahoo.com

1 oktober tot 3 november 2010 MUZIek/tHeater | 'ediTh' mUZiekTheaTervoorSTellinG - GUdrUn rooS en compaGnie lowie | aangrijpend spektakel over het leven van edith Piaf met haar muziek als vuurrode draad. | 19u45 | € 15 | o.C. De vonke Heule | 056 24 06 20 | www.compagnielowie.be faMILIeMUZIek/tHeater (+ 6 jaar) | reQUiem voor een eend - de daGen | Gebaseerd op het boek ‘De eend, de dood en de tulp’ van Wolf erbruch | 14u en 16u | € 6/20(gezinsticket)|kapelZustersvanSint-Niklaas| 056 23 98 55 | www.cultuurcentrumkortrijk.be MUZIek | 3 ma | Dé wereldmuzieksensatie van het afgelopen jaar | 20u15 | € 17/15/6 (-26/CjP) | De kortrijkse Schouwburg | 056 23 98 55 | www.cultuurcentrumkortrijk.be fILM | de week van de iTaliaanSe Film: ballo a Tre paSSi | 18u30 | € 7/6 (-26, +55)/5 (abo + CjP)/4 (-12) | budascoop | 056 22 10 01 | www.budakortrijk.be

ZondaG 24 okTober SPort | belGiSch kampioenSchap karaTe - korTrijk karaTe academie | 10u | S.C. Lange Munte | allegaertkatrien@ gmail.com faMILIetHeater | ikiloliki - TheaTer Froe Froe | 15u | € 6/20 (gezinsticket) | arenatheater kortrijk | 056 23 98 55 | www.cultuurcentrumkortrijk.be

MUZIek | liarS + john wieSe | Met hun nieuwe, ijzersterke CD Sisterworld kiest Liars voor terug voor meer melodie en songs. | 20u15 | € 16/14/11 | De kreun | 056 37 06 44 | www.dekreun.be

woenSdaG 27 okTober MUZIektHeater | over de berGen mUZiekTheaTer TranSparanT / joSSe de paUw / corrie van binSberGen | 20u15 | € 17/ € 28 (combi met voorstelling Weg op 02/04 in antigone) / € 30 (combi met voorstelling De Gehangenen op 18/05 in La rose des vents) / € 45 (combiticket met voorstelling Weg en De Gehangenen) | De kortrijkse Schouwburg | 056 23 98 55 | www.cultuurcentrumkortrijk.be fILM | de week van de iTaliaanSe Film: baciami ancora | 20u15 | € 7/6 (-26, +55)/5 (abo + CjP)/4 (-12) | budascoop | 056 22 10 01 | www.budakortrijk.be MUZIek | Flip kowlier | reggae van de bovenste plank | 20u | € 16/14/11 | De kreun | 056 37 06 44 | www.dekreun.be

donderdaG 28 okTober MUZIek | jamSeSSie – mUZiekcaFé Track | Maandelijkse jamsessies | 20u | Muziekcafé track* | www.muziekcentrumtrack.be MUZIek | jaZZlabSerieS – badenhorST | 20u15 | € 11/6 (-26/CjP) | Concertstudio kortrijk | 056 23 98 55 | www.cultuurcentrumkortrijk.be fILM | de week van de iTaliaanSe Film: alZa la TeSTa | 20u15 | € 7/6 (-26, +55)/5 (abo + CjP)/4 (-12) | budascoop | 056 22 10 01 | www.budakortrijk.be voorDraCHt | dar eS Salaam: moSlima’S over vroUwenemancipaTie – Samira aZabar | 19u30 | € 5 | Carthago Hannibal | 056 26 06 00 | www.vormingplusvzw.be

vrijdaG 29 okTober WaNDeLING | paddenSToelen en andere Zwammen in okTober | 9u30 | kennedybos | 056 20 05 10 | natuurpuntkortrijk@telenet.be fILM | de week van de iTaliaanSe Film: l’UlTimo baccio | 16u + 18u | € 7/6 (-26, +55)/5 (abo + CjP)/4 (-12) | budascoop | 056 22 10 01 | www.budakortrijk.be

DaNS | Tempo 76 - maThilde monnier / cenTre choréGraphiQUe naTional de monTpellier lanGUedoc roUSSillon (Fr) | 20u15 | € 21/15/11 / € 31/25/21 (combiticket met 'trio voor...' van arend Pinoy (13/10) en 'Ciao bella' van Herman Diephuis (26/02)) | De kortrijkse Schouwburg | 056 23 98 55 | www.cultuurcentrumkortrijk.be

MUZIek | cominG home - axelle red | 20u15 | € 30/26/22 | De kortrijkse Schouwburg | 056 23 98 55 | www.cultuurcentrumkortrijk.be

MUZIek | GeSman (cd preSenTaTie) & STeven h | kortrijkse singer-songwriter | 20u | € 12/10/7 | De kreun | 056 37 06 44 | www.dekreun.be MUZIek | okToberFeST – kmv ST.jan marke i.S.m. FeSTinaTo heUle, GaSTopTreden de TielTSe blaaSkapelle | 20u | € 10/ 8 | o.C. Marke | www.sjmarke.be DIverS | halloween - Spoken bij de vleeT – mUSeUm 1302 T.e.m. ZondaG 7 november | 10-17u | € 6/gratis | Museum kortrijk 1302 | kortrijk1302@kortrijk.be | www.kortrijk.be/ongelooflijk DIverS (6-12 jaar) | jachT op SchaTTen – broelmUSeUm | t.e.m. zondag 7 november | 10-12u en 14-17u | gratis | broelmuseum | 056 27 77 80 | www.broelmuseum.be fILM | de week van de iTaliaanSe Film: baaria- la porTa del venTo | 20u15 | € 7/6 (-26, +55)/5 (abo + CjP)/4 (-12) | budascoop | 056 22 10 01 | www.budakortrijk.be

ZondaG 31 okTober faMILIetHeater (+ 7 jaar) | oelewapper - TG SchemerinG & hanS | 15u | € 6/20 (gezinsticket) | rvt Sint-Carolus kortrijk | 056 23 98 55 | www.cultuurcentrumkortrijk.be

MUZIek | xiU xiU + Zola jeSUS + Former GhoSTS | 20u | € 12/10/7 | De kreun | 056 37 06 44 | www.dekreun.be

fILM | de week van de iTaliaanSe Film: la doppia ora | 20u15 | € 7/6 (-26, +55)/5 (abo + CjP)/4 (-12) | budascoop | 056 22 10 01 | www.budakortrijk.be

fILM | de week van de iTaliaanSe Film: coSa voGlio di piU | 20u15 | € 7/6 (-26, +55)/5 (abo + CjP)/4 (-12) | budascoop | 056 22 10 01 | www.budakortrijk.be

ZaTerdaG 30 okTober

dinSdaG 2 november

maandaG 25 okTober

dinSdaG 26 okTober

MUZIek | live in Town : beaTdrUnx, rijmTechniekerS, baddaSSSSSS, de FeeSTerS | 20u | € 7/10/12 | De kreun | 056 37 06 44 | www.dekreun.be

woenSdaG 3 november ©RMarcRCoudrais

fILM | de week van de iTaliaanSe Film: la pivellina | 20u15 | € 7/6 (-26, +55)/5 (abo + CjP)/4 (-12) | budascoop | 056 22 10 01 | www.budakortrijk.be

DIverS|herFSTpannenkoekenenTrekpoppen | 14u | € 2 | openbare bibliotheek kortrijk | 056 27 75 00 | bibliotheek@kortrijk.be DIverS | GeZelliGe heUlSe woenSdaG halloweendaG| 10u | € 5 | o.C. De vonke Heule (groep4-6jr) en ’t kasteel Heule (7-12 jr) | 056 24 06 20 | www.devonke.be Stadskrant kortrijk|| 25 UiT IN kortrIjk 25

1 oktober tot 3 november 2010

eXPo

van 8 Tem 25 okTober

teXtIeL | hemelS Goed! | 9-12.30u en 13.30-18u, za-zo 14-18u | € 3 | vlasmuseum | 056 21 01 38 | www.vlasmuseum.be

INNovatIoN feStIvaL kortrIjk (If…) Met o.a. eXPo | iF... korTrijk: open deSiGn For a SUSTainable innovaTion "yeS! we're open" - ThomaS lommee | ervaar, beleef en denk mee. kortrijk en de regio is tijdens het Innovation festival in de ban van design, creatie en innovatie | budascoop eXPo | iF… lab | 40 beste ideeën voor nieuwe producten uit 150-tal inzendingen uit heel vlaanderen worden samen met de bedenkers ontwikkeld in IDC en tentoongesteld in het If Meeting Point.| Industrial Design Center, Howest eXPo | viSUaliSaTie – The beST oF 6 eUropean innovaTion FeSTivalS | reportage van elke deelnemende europese stad | budascoop | 056 27 74 02 | www.innovationfestival-kortrijk.be

Tem 10 okTober

van 14 Tem 24 okTober

beeLDeNDe eN toeGePaSte kUNSt | 250 jaar academie korTrijk – heden | producties van leraars en lln. 2010 | vrij, za, zo 14-18u benedengalerie | ma, woe, vrij, zo 14- 18u academie | vrij, za,zo 1418u Galerie Cellaar | ma -vrij 9 -12u30 en 13u45-16u30 ING kortrijk | 056 27 78 60 | www.academiekortrijk.be

SCHILDerkUNSt | GalerijenparcoUrS – nadine callebaUT | marouflages op paneel in olie glacistechniek + LICHtSCULPtUreN | Goedel vermandere en jan arickx | lichtobjecten | vrij 14u-18u – za, zo 11u-18u | gratis | Galerij Coup-de-foudre | 0474 24 25 14 | www.coup-de-foudre.be

Tem 3 okTober SCHILDerkUNSt | romanTiSch realiSme - willy declercQ, dirk drooGenbroodT | 14-18u (ma gesloten) | erfgoedhuis | 056 21 56 86

vanaF 5 okTober

eXPo | bUren bij kUnSTenaarS | gratis | www.burenbijkunstenaars.be

van 15 Tem 24 okTober DeSIGN | inTerieUr 10 | innovatief design | kortrijk Xpo | 056 22 95 22 | www.interieur.be DeSIGN | deSiGn x50 | spraakmakende expo die hoort bij de publicatie Design X50 | kortrijk Xpo in Design biennale Interieur | 056 27 74 03 | www.designregio-kortrijk.be eXPo | SUperieUr | Walle 113 | www.superieur.be

vanaF 15 okTober SCHILDerkUNSt | GalerijenparcoUrS – marTha Scheeren | + DeSIGN | tim baute | vrij 14-18u – za, zo 11u-18u | gratis | Galerie Cellaar | 0473 75 07 29 | www.cellaar.be SCHILDerkUNSt | GalerijenparcoUrS – dirk vander eecken | vrij,za, zo 14-17u | gratis | benedengalerie | 056 23 98 55 | www.cultuurcentrumkortrijk.be

vanaF 16 okTober DeSIGN | GalerijenparcoUrS – jaSper morriSon | vrij 14-18u – za, zo 11u-18u | gratis | Galerij Gyselinck | 056 22 08 24 | www.gyselinckdesign.be

Tem 17 okTober

vanaF 28 okTober

SCHILDerkUNSt | kijkmomenT “menTale landSchappen”– nicole lycke | ma-vr 14- 17u, in het weekend enkel bij activiteiten | oC Marke | 056 24 08 20 | www.marke.be

SCHILDerkUNSt | marThe de SpieGeleir | 8.30-16.25u, za 8.30-11.55u en 1315.55u | gratis | rijksarchief G.Gezellestraat 1 | 056 21 32 68 | www.arch.be

18 Tem 21 okTober eXPo | 6 milliardS d'aUTreS | voorsmaakje vd nat. tentoonstelling in brussel | doorlopend | gratis | kulak, etienne Sabbelaan | 056 27 74 43

vanaF 29 okTober foto | FoToTenToonSTellinG SinUloG FeSTival | Selectie van de meest imponerende foto’s - i.k.v. de stedenband kortrijkCebu City | gratis | hal administratief stadhuis kortrijk | 056 27 72 80 | stijn.vandierdonck@ kortrijk.be | www.kortrijk.be/stedenband

Tem 9 janUari 2011

Tem 24 okTober

van 15 Tem 17 okTober

keraMIek | GalerijenparcoUrS – anneTTe deFoorT | vrij 14u-18u – za, zo 11u18u | gratis | Galerij D-art House | 056 25 72 68 | www.d-arthouse.be

eXPo | de onGelooFlijke GeSchiedeniS van marke | oude gebruiken, parochies, pestkruisen, kapellen… opgefleurd met leuke anekdotes en animatie. | oC Marke | gratis | 056 24 08 28 | www.marke.be

26 kortrijk 26 ||Stadskrant UiT IN kortrIjk

eXPo | onGelooFlijk! van hemel, hel en hallelUja | Spraakmakend, anderhalve eeuw volksgeloof in kortrijk, speelse reflectie over erfgoed, actualiteit, beleving en bezieling. | Museum kortrijk 1302 | 10-18u, vanaf oktober 10-17u | € 4/3/1/gratis – combitickets met kortrijkse musea: €7/5 (groepen) | 056 27 74 24 | www.kortrijk.be beeLDeNDe kUNSt | GraFFiTikrUiS, ToTem TUSSen hemel en aarde – jepS, GraFFiTikUnSTenaar | kruis van 6m met fotorealistische jezus | begijnhofpark | 0473 86 28 42 | www.kortrijk.be/jeugd

stadskiekjes

© FOTO HOL

Rio aan de Leie Op zondag 29 augustus waanden de Kortrijkzanen zich in Rio de Janeiro. Enkele exotische bands trokken door de winkelstraten met in hun zog schaarse, maar toch feestelijk uitgedoste dames. Kleuren en pluimen waren er in overvloed. Begeleid door opzwepende klanken toonden de danseressen wat ze in hun mars hadden. Wie er maar niet genoeg van kreeg, kon zich achteraf nog aan een danspasje wagen tijdens een megasalsa en zumba-initiatie.

© FOTO HOL

Tinekesfeesten kleurden spelnamiddag geel Onder een stralende septemberzon en verzonken in een diepe concentratie probeerden deze rakkers een volksspel tot een goed einde te brengen. De jongelui hadden allen een gele veiligheidshelm op het hoofd. Niet alleen om de spelnamiddag van de 47ste Tinekesfeesten wat te kleuren, maar ook om het thema ‘Bouwen en verbouwen - Project 2010’ in de verf te zetten. Tijdens de Tinekesfeesten organiseren de Heulse jeugdbewegingen traditiegetrouw een spelnamiddag waarbij de jongste Heulenaars zich kunnen uitleven.

© FOTO HOL

Dompel eens onder in een duiktank “Dit is nu eens een leuke high five”, moet deze peuter gedacht hebben. Deze niet-alledaagse ontmoeting tussen het knaapje en de onverschrokken duiker vond plaats tijdens het openingsevent van de Sportraad op 11 september. Op de Grote Markt stelden de Kortrijkse sportclubs hun favoriete sport op een ludieke en originele manier voor. Jong en oud leerden de wereld van het zweefvliegen kennen, konden zich vergapen aan de bijzondere choreografie van karate of aikido en info inwinnen over hun lievelingssport.

Stadskrant zoekt leuke foto’s Ben jij één van de stadsgenoten die veel aanwezig is op stedelijke activiteiten of evenementen én hou jij daarbij jouw fototoestel in de aanslag? Stuur dan je foto’s in hoge resolutie naar stadskrant@kortrijk.be. Misschien ontdek je je kiekjes wel op deze pagina. Maar niet alleen de Stadskrant maakt dankbaar gebruik van jouw foto’s. Ook de website en het stadsarchief kunnen originele en leuke snapshots gebruiken.

Stadskrant kortrijk | 27

stadskiekjes

Braderie was topper

Š FOTO HOL

Je kon tijdens de septemberbraderie werkelijk op de koppen lopen. De weergoden waren de organisatoren bijzonder goed gezind.

Tienduizenden shoppers en kijklustigen daagden dan ook tijdens het driedaagse winkelfestijn op om nog wat superkoopjes op de kop te tikken of al een glimp op te vangen van de nieuwe herfst- en wintercollectie. De jazzliefhebbers kwamen aan hun trekken tijdens de 40e editie van het Golden River City Jazzfestival. Op naar de volgende braderie!

28 | Stadskrant kortrijk