Chanukah December 2020

Metro Detroit

FREE

COMMUNITY LINKS

The Adver�sing Guide for the Jewish Home

DAVID’S HEATING & COOLING

Issue 205 Dec. 2020

FOR WOMEN ABOUT WOMEN

ABOUT YOU Detroit Women’s Health Event

RESIDENTIAL & COMMERCIAL

248-443-6590

Monday, December 21 8:00pm EST

www.atime.org

2

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

1-877-LINKS-12

��

MONTHS

SPECIAL FINANCING AVAILABLE Ask for details details.

Financing offered with approved credit by Wells Fargo Bank, N.A., an Equal Housing Lender. Ask for details. � ���� Wells Fargo Bank, N.A. All rights reserved. IHA-������� ����

248-547-8383 3875 12 Mile Rd. Berkley MI, 48072

zalmanstreasures.com

info@zalmanstreasures.com

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2020

T

Sunday: 12PM-5PM • Mon-Thurs: 10AM-6PM Friday: 10AM-4PM • Saturday: Closed

3

Be fatigue-free and nutritionally rich Green Vitality™ is a synergistic blend of spirulina, cereal grasses (wheat and barley), and chlorella. Rich in minerals, vitamins, proteins, essential amino acids, it provides you with exceptional nutrition.

Maxi Health Supreme™ is our most complete, well-balanced multi-vitamin/mineral supplement. The broad spectrum of nutrients provides comprehensive support for your body.

B-12 Lozenges™ is vitamin B-12 combined with folate and biotin. These powerful ingredients help support the building of all cells’ genetic materials, healthy cellular activity, and enzyme production.

START THE CONVERSATION

Have questions about fatigue?

Email our nutritionist at info@maxihealth.com or give us a call at 718.787.1235 for expert advice and answers, any time.

Take up to 6 tablets of Green Vitality twice daily*, and up to 6 tablets of Maxi Health Supreme daily* and Dissolve 1 B-12 lozenge in mouth upon arising* *or as directed by a doctor or specialist

4

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

1-877-LINKS-12

FOR WOMEN ABOUT WOMEN

ABOUT YOU

For married women only

A TIME invites all women to an exciting and informative evening focusing on women’s health and wellbeing

Detroit Women’s Health Event Monday, December 21 /8:00pm EST OPENING REMARKS

Dr Janet Snider

Come Get The Answers To The Questions You Can’t Ask Just Anyone

"Healthy Relationship, Healthy You"

Q and A: How Can A Time/ Chava Help Me? PANELIST;

Mrs. Brany Rosen

HEAR ABOUT:

Founder, A TIME Director of Member Services

• Gynecological Issues • Pelvic Pain • PCOS • Emotional well being • Optimal nutrition • Kallahs • Teenage Girls • Menopause and more

Mrs. Vivienne Moskowitz Helpline medical director

Healthy Body- Healthy You with:

Heather Appelbaum

MD, OB-GYN Associate Professor of Obstetrics and Gynecology, Hofstra North Shore- LIJ School of Medicine Moderated by:

Mrs. Chumi Friedman

*

Director, HUG

To join via zoom:

https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_KkDisi_dRQOesIpSCsUt5g *only presenters are visible

Call-In Number: 646-558-8656 Webinar ID: 824-8481-0143 // Passcode: 339678

Register in advance for this webinar

CHAVA H E A L T H Y

W O M E N

H E A L T H Y

A PROJECT OF A TIME

Y O U

718.475.1415 // chava@atime.org

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2020

www.atime.org

5

B”H

BAIS CHABAD OF FARMINGTON HILLS IN COOPERATION WITH THE FRANKLIN CIDER MILL PRESENT

ROGERS PARK BAND | THE SHABBATONES

SUN | DEC 13 | 4:00 FRANKLIN CIDER MILL, 7450 FRANKLIN RD. BLOOMFIELD , MI.

RESERVE YOUR SPOT!

WWW.DRIVEINCHANUKAHCONCERT.COM FM TRANSMISSION TO ENJOY IN YOUR CAR SPONSORED BY: CHABAD OF FARMINGTON HILLS 6

CO-SPONSOR: CHEF CARI MOBILE SERVICE

FEATURING: SHABBATONES FROM THE FRANKEL JEWISH ACADEMY

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

1-877-LINKS-12

EZRAS

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2020

7

y ! p p kah a H nu a h C

8

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2020

9

ǽ

10

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

1-877-LINKS-12

PRE-CHANUKAH SALE !

DECEMBER 6-9

Have a Freilichin Chanukah!

BUY ONE, GET one

1/2 OFF Robes, Hair Accessories, Snoods,Costume Jewelry, Hats, Scarves, Gloves & Orange Labeled Hosiery Spend $100, get a FREE entry for a large elegant Menorah

Gift Certificates make a great gift!

Please call in advance to order

25950 Greenfield Road, Oak Park (in the Lincoln Center)

(248) 390-4066 @topthatusa

@topthat

Masks required. All Sales Final!

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2020

11

12

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

1-877-LINKS-12

s n a h p r o 9 3

39 orphans getting married in the month

of Kislev

of Kislev getting married in the month

“success, an,d soss osce rnuc pa“s so osfr aldl rnas pach oman na l al m fro as ch na g” in pr fs of r ei th their offspring”

A Beis Din of five Gedolei Hador –

Rabbi S. Steinman, Galai, RabbiHador S. E. Stern,– A Beis Din ofRabbi fiveS. Gedolei Rabbi U. Weissblum and Rabbi Y. Ungarischer Rabbi S. Steinman, Rabbi S. Galai, Rabbi S.shlit"a E. Stern, Rabbi U. Weissblum and Rabbi Y. Ungarischer shlit"a

daven at the KeverofofRabbi Rabbi A. ztz"l on his will will daven at the Kever A. Y.Y.L.L.Steinman Steinman ztz"l on yahrzeit his yahrzeit on behalf of those to this thisfund fund that they merit success, on behalf of thosewho whodonate donate to that they merit success, parnosso fromall alltheir their offspring. parnossoand andnachas nachas from offspring.

1-888-KUPATHA IR Call Now: 1-888-KUPATHAIR

Call Now:

5

5

8

8

7

7

2 8 4

2 8 4

www.kupat.org

2

2

American Friends of Kupat www.kupat.org Hair - 4415 14th Avenue, Brooklyn, NY 11219 However you contribute, note that the contribution intendedNY for Fund No. 10070 American Friendsplease of Kupat Hair - 4415 14th Avenue,isBrooklyn, 11219

However you contribute, please note that the contribution is intended for Fund No. 10070 COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2020

13

14

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2020

15

-2,17 &+$18.$+ 6$)(7< $11281&(0(17 )520 6287+),(/' ),5( +$7=$/$+ $1' 2$. 3$5. 38%/,& 6$)(7<

BE SAFE THIS CHANUKAH. Å&#x2DC;

&KRRVH D PHQRUDK WKDW LV VWXUG\ DQG PDGH RI QRQ FRPEXVWLEOH PDWHULDOV

Å&#x2DC;

&OHDU WKH VXUIDFH WKDW \RX ZLOO EH SODFLQJ WKH PHQRUDK RQ DQG WKH VXUURXQGLQJ IDOO DUHD IURP DOO Å´DPPDEOH PDWHULDOV OLNH SDSHU DQG SODVWLF LWHPV

Å&#x2DC;

:KHQ GLVSOD\LQJ \RXU PHQRUDK PDNH VXUH LW LV IHHW DZD\ IURP FRPEXVWLEOH PDWHULDOV RQ DOO VLGHV SDUWLFXODUO\ IURP ZLQGRZ VKDGHV DQG FXUWDLQV

Å&#x2DC;

,I \RX JR RXW EORZ LW RXW

Å&#x2DC;

.HHS NLGV DQG SHWV DZD\ IURP D OLW PHQRUDK FUHDWH D NLG DQG SHW IUHH ]RQH DURXQG \RXU PHQRUDK

Å&#x2DC;

1HYHU OHDYH OLW FDQGOHV XQDWWHQGHG HVSHFLDOO\ ZKLOH VOHHSLQJ

IMPORTANT SAFETY MESSAGE FROM SOUTHFIELD FIRE: 0DNH VXUH \RX KDYH ZRUNLQJ VPRNH DODUPV RQ HDFK OHYHO RI \RXU KRPH DQG LQ DOO VOHHSLQJ URRPV $OVR HQVXUH WKDW \RX KDYH ZRUNLQJ FDUERQ PRQR[LGH DODUPV RQ DOO OHYHOV RI \RXU KRPH

�� ���� �� ���������:

16

����

911

,1 &$6( 2) ),5( (9$&8$7 ( ,00(',$7(/< $ 1'

CALL 911

��������

248-800-8000

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2020

17

Links to the Vaad

byBeryl Rabbi Beryl Broyde KASHRUS ALERTS KASHRUS ALERTS

by Rabbi Broyde

Rabbi Doniel Neustadt Halachah Hotline 248-559-5005 x100 Rabbi Beryl Broyde Kashruth Product Helpline 248-559-5005 x103 cor@cordetroit.com www.cordetroit.com

SNAPPLE DRINK PRIME 10 FRUIT CATERING &ď&#x20AC;˝CUISINE, 15600 W. the 10 GOLDof EMBLEM FUDGE COVERED EHDUV 0. 3DUHYH FHUWLÂżFDWLRQ 3URGXFW RI WKH 8 6 AJUICE Service of the COR of Greater Detroit November 23,PUNCH 2020 November 23, 2020 A Service of COR GreaterWHITE Detroit normally not bear an OKCOR symbol because (meat/ SODQW EHDUV D GLIIHUHQW FHUWLÂżFDWLRQ DQG LV FHUWLÂżHG Mile Rd., does Southfield, is under supervision PRETZELS and MILK CHOCOLATE COVERED BELL PEPPERS FROM ISRAEL (red, yellow and orange) will soon begin appearing in U.S. stores, and will require taking of it contains grape juice that may not be Kosher.

Dairy.

Consumers should eachdairy package for its glatt).

PRETZELS sold at CVScheck contain ingredients, Terumos and Maaseros. Consumers should carefully check the fine print on the package, or the sticker on individual Recently, special arrangement was made for correct status, asingredient stores alternate between Canadian as stated in the listings, but some packages peppers sold loose,October for the country origin. brand has from and some from other 17,of Punch, 2017Often ¡ theA same Service ofsome theapeppers COR of Israel Greater Detroit temporary approval of Snapple FruitorCOR only for and U.S. NACHLAS CARAMELS is now under mistakenly bear plainprocedure OU without a D. locations, so each individual package peppersupervision should be checked.

Detailsproduct. of the tithing can be found (courtesy 64 oz. between March - May (pareve). / nachlascaramels@gmail.com] of containers cRc[248-252-1472 Chicago) produced at https://www.crcweb.org/kosher_articles/Terumah_Maaser_Separation_(Dec%202016).pdf.

2014,One andshould onlyalways whenbe bearing the OK symbol.

SOPHIA PITA BREAD LV .RVKHU QRW 3DV <LVURHO

SHURFINE brand CHILI ALMONDS careful when buying produce to check the sticker, bag label or original case forLIME the country of origin. when bearing the K-COR symbol.

Some New Some MOUNTAIN BAJA BLAST soda,are a limitedcontains ingredients, as stated in fruit the ingredient examples of varieties Israeli produce commonly in the U.S.dairy include tomatoes, carrots, citrus (oranges, There are additional also otherDEW Snapple that not foundonly Sophia pita bread not bearing the K-COR made by time grapefruit, release, is Kosher. listing, but some packages mistakenly bear aisdates, plain OU lemons, mandarins, clementines and pomelos), persimmons (â&#x20AC;&#x153;Sharon Fruitâ&#x20AC;?), pomegranates, mangos, dill FHUWLÂżHG SOXV VRPH WKDW PD\ EH GDLU\ RU GDLU\ a non-Kosher plant. and parsley. without a D. equipment. Each bottle or can should be checked New MOUNTAIN DEW FLARE fountain carefully forBREAD the OK symbolSOLAR Pareve / Dairy DAKOTA COMPANY atand 6879itsOrchard Lake Rd, West Bloomfield, is now under supervision of the Vaad Harabbonim THOMAS TOASTING Some 12 oz.ENGLISH jars labeledMUFFIN as ELF brand HERRING soda,and available exclusively at 7-Eleven, status. is certified Pareve and Pas Yisroel.is Kosher.

BREAD: A limited inadvertently FILLETS IN WINEamount SAUCEwas - OU actually contain â&#x20AC;&#x153;KOSHER CHECKâ&#x20AC;? , as found locally on Peanut Delight Peanutwith Butter at Aldi,Dairy is the logo. symbolThis of the Orthodox labeled thesold Kof-K bread HERRING FILLETS IN SOUR CREAM - OU-D REMINDERAT - The following&products are no longer 7-ELEVEN LINCOLN GREENFIELD in (formerly Rabbinical Council of British Columbia and is acceptable known as BC Kosher). and have been recalled. The mislabeled product has a Pas Yisroel. They continue to be certified Kosher when FRQWDLQV GDLU\ LQJUHGLHQWV DQG LV QRW FHUWLÂżHG E\ WKH 2DN 3DUN QRZ KDV &25 FHUWLÂżFDWLRQ IRU DOO WKUHH RI TRADER JOEâ&#x20AC;&#x2122;S ALL NATURAL OU anddate Rabbiof Yechiel Babad14 symbols, and number USDA # P-1015, is Kof-K. BesttheBefore 21 May and lot 03553, bearing the machines.

K-COR symbol:GLATT KOSHER YOUNG TURKEY that bears its slurpee authorized and is acceptable.

Its Kosher status can be further verified by the tiny [difficult to see] engravings in the metal crimp sealing the x PITA BREAD under the following labels: TANURI and will be obvious to the consumer because the white top of the bag. The upper end of the crimp bears the engraving P1015, and the lower end bears the letters OU and the word Kosher in STRING PRODUCTS have (American Bakery), MEIJER, PERFECTION KRAFT sour cream sauce canCHEESE be seen through the clear plastic SLURPEE Hebrew. FLAVOR CARDS on slurpee machines 28 'DLU\ FHUWLÂżFDWLRQ RQ WKH IROORZLQJ YDULHWLHV DELI, SOPHIA, andanTRADER JOEâ&#x20AC;&#x2122;S. This applies jar. Properly labeled Elf Herring Fillets in Wine Sauce at 7-Eleven stores bear OU symbol on some Some bags of FRESH EXPRESS ICEBERG GARDEN foundonly recently inhas stores do not bear the symbol.

These bagscall when bearing the OU-D: Kraft String Cheese to all packages have athat date of APR orSALAD later on product a clear sauce.

ForStar-K more information, varieties.

Please bethat advised while the14OU are not Star-K certified and are not recommended. Even the same store may have a mixture ofString some bags with the Star-K 2% Milk Mozzarella, Kraft Cheese Cracked their plastic closure, except for the Trader Joeâ&#x20AC;&#x2122;s brand Vita Food Products at 800-989-8482.

FHUWLÂżHV PDQ\ &RFD &ROD DQG )DQWD EUDQG YDULHWLHV and some without. This may also apply to some store brands that normally bear Kraft the Star-K. Check each bag.

Black Pepper, String Cheese Jalapeno, Kraft for which the date is APR 12.

RI IUR]HQ EHYHUDJH V\UXSV WKLV FHUWLÂżFDWLRQ DSSOLHV KROGER HEARTY VEGETABLE READY TO SERVE SOUP (18.8 oz. can) no longer bears an OU, and is no longer certified.

Cheese Tomato Basil, and Twists Mozzarella x LAWASH from American String TARGET FRUIT FLAVORED ANTACID, and brand only to the original boxFLATBREAD of syrup manufactured & Cheddar.

Packages bearing a KD are LOTUS BISCOFF made Belgium,store has certification only for special productions, and should be accepted Bakery Products thatdoes was manufactured afterKosher March CVS STRAWBERRY FLAVORED and not ASSORTED

by Coca-Cola.

TheSPREAD, OU notinprovide recommended. only whendate bearing the Chug Chasam Bnai Brak symbol on the label. Some jars have only â&#x20AC;&#x153;K-Pareve ink level15. supervision to manufacture guarantee that store is using The of canaSofer be determined by printed FRUIT FLAVORED ANTACID containChugâ&#x20AC;? carmine, jetted on the side of the unsecured cap, and no Kosher marking on the label.

According to our information, the Kashrus FHUWLÂżHG V\UXS IRU WKH VOXUSHH SURGXFWV WKDW EHDU the last six digits of the manufacturing code stamped an insect-derived coloring, but some packages were status these jars031514 is questionable.

PHILADELPHIA brand BACON CREAM WKHVH Ă&#x20AC;DYRU FDUGV 6WRUHV VRPHWLPHV XVH V\UXSV WKDW on theofbag; e.g., = March 15, 2014. mistakenly labeled with an OU symbol.

These products CHEESE SPREAD actual and SLIMFAST KETO FAT SNACK and CRISPS bears an unauthorized some packages.contains This product is notbacon OU certified. dox not correspond withBOMB the brand variety posted COOPER STREET COOKIES are OU noton certified. does not bear a Kosher symbol theanpackage. on the machine.SOUR PATCH KIDS FROZEN DESSERT & LEMON SORBET MAYNARDS from NestlĂŠ Canada (1.5L tub) on bears unauthorized COR the 95 Dairy symbol.

This product not Kosher.

ORONOQUE ORCHARDS 9â&#x20AC;? isDEEP PIE :KLOH DW ÂżUVW WKH 2. DQQRXQFHG WKDW PDQ\ .RVKHU COOL CUPS NATURAL GELS CUPS bear an Locally, COR provides supervision forDISH slurpees varieties of Philadelphia Cream Cheese Spreads CRUSTS with UPC: 70427 13709 mistakenly do not KVH unauthorized Kof-K symbol.

GOOD NEIGHBORS TABOULI SALAD an unauthorized Kosher symbol.

Although other Good Neighbors products at four 7-Eleven stores, but only forbears certain would be affected by this change and would lose bear are theKVH OUcertified, symbol on the recent printing of issues.

Tabouli is notmost certified due to infestation PDFKLQHV LQ HDFK VWRUH DV VSHFLÂżHG RQ WKH &25 WKHLU FHUWLÂżFDWLRQ .UDIW )RRGV KDV PDGH DGMXVWPHQWV packaging, but are nevertheless Kosher IPM brand from These Limson FHUWLÂżFDWH SRVWHG WKHUH /LQFROQ *UHHQÂżHOG: allDutch Cookie PENN DUTCH COOKIES of variousOU types,certified sold by Penn & BiscuitCANNED LLC, bear anMUSHROOMS unauthorized OK symbol. to its process in response to consumersâ&#x20AC;&#x2122; requests, pareve.

Trading Inc. bear an unauthorized Kof-K symbol. threeproducts machines.

11 OK & certified.

Coolidge, *UHHQÂżHOG, are not DQG WKH FXUUHQWO\ FHUWLÂżHG YDULHWLHV RI 3KLODGHOSKLD and 11 & Lahser: only thewith leftamachine.)

GOLCHIN GIARDINIERA, Best Before At datenonof 12/20/2024 or earlier, bearsSpreads an unauthorized KSA Kosher symbol.

This Cheese will remain Kosher will STONYFIELD YoBaby PEACH &andPEAR New BREYERS GELATO INDULGENCES in four Cream supervised stores, the COR recommends that the product is not Kosher certified. continue bearing the OK-D symbol. flavors recently became certified, and new product ORGANIC YOGURT in 4 oz. 6-pack cups with consumer verify, with Kof-K the managerâ&#x20AC;&#x2122;s PARTANNA VINAIGRETTES (all varieties)permission, are not OU certified. Some bottles bear an unauthorized OU symbol. If you see this June 05 2014 has been recalled due to produced in the U.S. bears the Kof-K Dairy symbol on the code that the box of syrup in the back which feeds the product in the marketplace, please provide details to kosherq@ou.org . date POTATO FRIES possible contamination withand the CRINKLES, coliform Klebsiella the bottom label. is However, please beand advised thatand there ALEXIA slurpee machine a Kosher brand variety, WHOLE FOODS MARKET COOKING ORGANIC SEASONING Spice Pouches in the following two varieties are mislabeled:contact ZKLFK ZHUH SUHYLRXVO\ FHUWLÂżHG 2. 'DLU\ DUH QRZ remains on the market a limited supply of product that pneumoniae. For more information, DOVR ZKHWKHU D QRQ .RVKHU RU GDLU\ Ă&#x20AC;DYRU ZDV XVHG

ď&#x201A;ˇ Umami Magic Dust bears an unauthorized Scroll K symbol. Itpareve, is not certified Kosher. onlyat when bearing OK Pareve on the label. was previously inThyme Italy without supervision; this Stonyfield veryproduced recently in this spigot, in which casebutthere ď&#x201A;ˇ Lemon Herbsame with contains buttermilk, mistakenly bears a check plain Scroll K800-776-2697 symbol without the D.oras Stonyfield.com/ Please packaging carefully, OK Dairy product states â&#x20AC;&#x153;Product of Italyâ&#x20AC;? and does not bear the recall .

PD\ VWLOO EH D PL[WXUH LQ WKH EDUUHO 6WRUHV JHQHUDOO\ BELMONT frozen PUMPKIN PIE sold at Aldi contains milk powder and whey, but was mistakenly labeled with a plain Kof-K versions are still in store freezers.

Kof-K, and should not be considered Kosher.

GR QRW FOHDQ WKH PDFKLQH EHWZHHQ Ă&#x20AC;DYRUV )RU symbol without the D. This product is certified Kof-K Dairy.

Some half-gallon containers labeled as SILK your convenience, a Kosher slurpee list from the ARWAY CONFECTIONS ROASTED NUT TRISCUIT ROSEMARY & JALAPENO WITHatCHIA SEEDS CRACKERS containsORIGINAL dairy ingredientsSOYMILK and isOIL certified OU Dairy.contain Some LIGHT actually Many MILLVILLE CEREALS sold which Chicago Rabbinical Council is available atAldi http:// packaging in Canada mistakenly bears only a plain OU symbol without the D. DUH QRZ FHUWLÂżHG GDLU\ DQG ZLOO EHDU PRODUCTS previously bore an OU no longer do, due www.crcweb.org/Slurpee%20list.pdf . to a change SILK ALMONDMILK and have been recalled due on newislabels.

READY PROTEIN WATER in all be varieties contains whey, for a dairyOK-D ingredient, certified OU Dairy.

Some labelsOU-D. mistakenly to allergenandissues.

Both are certified The in suppliers.

Each box should carefully checked Consumers should be symbol aware without that FANTA PINA bear only a plain OU the D. mislabeled product has a â&#x20AC;&#x153;Use Byâ&#x20AC;? date of either Kosher marking. &2/$'$ 6<583 IRU VOXUSHHV LV FHUWLÂżHG 28 KELLOGGâ&#x20AC;&#x2122;S SPECIAL K WHITEmistakenly FUDGE ARCTIC ZERO NON-DAIRY FROZEN DESSERT is certified OK Dairy.

Some packages of the following 06/22/14 or address 06/23/14, plusvarieties certain specific bear plant 'DLU\ ,Q VRPH (OHYHQ VWRUHV WKH VOXUSHH Ă&#x20AC;DYRU To be added to Brownie the email Blast, list forCherry KashrusChocolate Alerts Detroit, send your email to: kashrusalerts@gmail.com DIPPED PRETZELS contains dairy ingredients, a plain OK without the D: Chunk and Cookie Dough Chunk. codes.

Details Kashrus are available from WhiteWave Foods SUNFLOWER GROVE RANCH card Pina Colada mistakenly bears a FLAVORED plain OU at the as Forfor questions, please leave a message for Rabbi Beryl Broyde Vaad Harabbonim Information Line 248-559-5005 #103. stated in the ingredient listing, but some packages 866-663-4349 or http://www.whitewave.com/ SUNFLOWER SEEDS sold at Aldi contains PRODUCT dairy atRECALL instead of an OU-D. mistakenly plainPotato OU without a D. MISS VICKIE'S CANADA POTATO CHIPSlisting, RECALL:but Certain brand bear Kettle aCooked Chips made in Canada have news/north-america/allergy-alert-on-undeclaredingredients, as stated in the ingredient someMiss Vickie's been recalled due to the possible presence of pieces of glass. Details are available at https://www.inspection.gc.ca/food-recall-warnings-andalmondmilk-in-half-gallon-silk-light-original-s . packages mistakenly bear a plain OU without a D. THINaddictives ALMOND THINS COOKIES or at 866-264-2056. allergy-alerts/2020-11-03/eng/1604456061321/1604456069989?print=1#r04

CAMANO ISLAND MILLS products bear an sold at Costco and other stores are produced in both unauthorized OK symbol. These products are not Canada and the U.S. Product of the Canadian plant 2. FHUWLÂżHG To be added to the email list for Kashrus Alerts Detroit, send your email address to: kashrusalerts@gmail.com continued on page 58 For questions, please leave a message for Rabbi Beryl Broyde at the Vaad Harabbonim Kashrus Information Line 248-559-5005 #103.

18

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

1-877-LINKS-12

$)"/6,") 4"-& SHOP AT SPITZER'S FROM SUNDAY, NOVEMBER 29 - FRIDAY, DECEMBER 4 AND SAVE ON THE THE FOLLOWING

20% 10% 10% 10%

0/ "-- "354$30-- '&-%)&*. 5*5-&4 0/ 13&."%& $)"/6,") 0*-4 0/ $)"/6,") .&/03")4 0/ (*'5 $"3%4

$)0$0-"5& $0*/4

-*.*5 *No deliveries on sale items

spitzersbookstore@gmail.com | 248-356-6080

The Plotniks wish everyone a happy & healthy Chanukah COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2020

19

Happy Chanukah from + 50 s of s ie iet wine r a v r she ilable o K va y a ry da eve

HOLIDAY MARKET

HOLIDAY MARKET

We offer online shopping at the Royal Oak store.

We shop your online order and you pick it up without having to come into the store.

Visit www.holiday-market.com for more details.

. #, +"#, ./ "()) #+" . #, +"#, ./ *& % ./ "()) #+"

./ & . (( & ' + ./ & ./ ' . (( & ' +

./ (- + , ./ # * + ./ (- + , . + & ./ # * +

./ ($ " ./ +(' ./ ($ " ./ * ! ./ +('

./ *& % ' 50+ varieties varieties./ of Kosher Kosher wines. + & available every every ./ * ! day 50+ of wines available day

20

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

1-877-LINKS-12

0,187(6̮ ˘˘ $)7(5̮ 0(125$+ /,*+7,1*̮

˘˘˘˘;e ˘^e '˘E_;e ^ Ee_˘ XX˘ <˘ ʩ 0U[LYUH[PVUHS 6MMPJL! +L[YVP[ 6MMPJL!

S: Z DžAG` Dž`( DždS G@+A#Dž ` ZDžp(+ (Dž` #Dž `VG+`Džp+::Dž Dž :GZ Ơ

Ɣ ZĔðÀ­ĦƟDžAöğÄï¹ÄąDžŤūĐÕ Ɣ ZĔðÀ­ĦƟDž ĺÄï¹ÄąDžŨĐÕ Ɣ `ÕĔąĉÀ­ĦƟDž ĺÄï¹ÄąDžţŢĐÕDžĐÕąöĔÐÕDž@öðÀ­ĦƟDž ĺÄï¹ÄąDžţŦĐÕDž

ÀM JMiD Æs© C /M`M!J/i !J i©^ Jǁ COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2020

21

APPETIZERS | 6 PER ORDER | $18

SOUPS | QUART (SERVES 3-4) | $16

Ahi Tuna Poke Bowls

Tomato Winter Vegetable & White Bean

Brisket Egg Rolls with Michigan Cherry BBQ Sauce

Miso Ginger

Potato Knish with Mushroom Gravy

LATKES | PER HALF DOZEN | $15

SALADS | SERVES 5-7 | $30

Traditional Potato with Apple Sauce Sweet Potato-Cherry with Maple Bourbon Onion Jam

Ancient Grain dates, caramelized onion, sweet potato, quinoa, seeds, apples, greens, silan vinaigrette

Root Vegetable with Smoked Tomato Jam

Mediterranean roasted golden beets, grape tomatoes, cucumbers, chickpeas, pepperoncini, Greek olives, red onion, greens, red wine vinaigrette

HOT DISHES | 1/3 PAN (SERVES 4-5) Pasta Bolognese

$45

Stir-fry with Udon Noodles and Tofu

$50

Sweet & Sour Chicken, White Rice

$50

Brisket Stuffed Cabbage

$65

Yakitori Glazed Salmon, Brown Rice

$60

DESSERT | SERVES 4-5 | $12 Chocolate Babka Loaf

THURSDAY DEC. 10TH TROUGH FRIDAY DECEMBER 18TH Pick up between 2-4 p.m. at Child Development Center roundabout at JCC 24-hour notice required Order online: friendshipcircle.org/takeout Call: 248-661-2327

Cinnamon Rolls with “Cream Cheese” Frosting Sufganiot with Raspberry Jam Chanukah Shaped Sugar Cookies Fresh Fruit Platter

22

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

1-877-LINKS-12

NOW OFFERING TELEHEALTH SERVICES

SENSIBLE COUNSELING "Because you have it in you."

Jacob (Chezki) Finkelstein, MTL, MSCC, LPC 15700 W 10 Mile Rd, Southfield, MI 48075 · 443-927-6967 · F: 248-876-3691 lpc@sensiblecounseling.com · www.sensiblecounseling.com Life and Mental Health · Individuals, Families, Couples · Children, Teens and Adults

- Dr. Andrea S. Nakisher, DDS, MS and Dr. Susan Rizk, DMD, MS

Braces and Invisalign for children, teens and adults.

Two convenient locations: www.nakisherorthodontics.com COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2020

Farmington Hills 248-855-4142

Commerce 248-363-2011

www.facebook.com/NakisherOrthodontics 23

Earn $3,520 This Summer!

Build your resume and professional network through a JVS paid summer internship.

Apply now for the Jeanette & Oscar Cook Jewish Occupational Intern (JOIN) program and you could land an 8-week paid VXPPHU LQWHUQVKLS LQ RQH RI WKH IROORZLQJ ƓHOGV 1RQSURƓW %XVLQHVV $GPLQLVWUDWLRQ

+XPDQ 6HUYLFHV

|

|

3URJUDP 3ODQQLQJ

&RPPXQLW\ 2XWUHDFK DQG $GYRFDF\

0DUNHWLQJ DQG &RPPXQLFDWLRQV | |

+XPDQ 5HVRXUFHV

'HYHORSPHQW )XQGUDLVLQJ

For more information, visit jvshumanservices.org/join Openings are limited. Applications and initial interviews must be completed by January 31, 2021.

Open to Jewish full-time undergraduate or graduate students who are metro Detroit residents.

JVS_JOIN_2021_Community_Links_Ad_5.75x4.833.indd 1

CARDIO MACHINES & CLAM SHELLS

11/12/20 12:04 AM

ďLJ ^ŚĂƌŽŶ 'ƌĞĞŶ͕ Wd

With winter approaching, many of us rely on indoor cardio machines, e.g., elliptical, stationary bike & treadmill to reach our fitness goals. While the benefits can be many, gluteal (muscle in each buttock) and hamstrings (back of thigh) may weaken considerably due to less use. Many of us don‘t realize that on most of these machines, our retreating leg moves almost effortlessly with each foot stroke. In other words, as one leg moves forward, the machine pulls the opposing leg back for you. If you are an indoor machine user I recommend you get outside once in a while for a brisk walk, as well as perform strengthening exercises at home.

Clam shells is just one example to strengthen the gluteus medius.

Place a resistance ďĂŶĚ around both legs, just above the knees. Lie on one ƐŝĚĞ with knees at a 45-degree angle, legs and hips stacked. Contract your abdominal muscles to stabilize your core. <ĞĞƉ LJŽƵƌ ĨĞĞƚ ƚŽŐĞƚŚĞƌ as you raise your upper knee as high as you can, without moving the hips or pelvis. Repeat this for 8-15 repetitions on each side.

Mrs. Sharon Green is a certified personal trainer, senior fitness specialist, & group workout instructor through NASM, the National Academy of Sports Medicine.

DƌƐ͘ ^ŚĂƌŽŶ 'ƌĞĞŶ ŝƐ Ă ĐĞƌƟĮĞĚ ƉĞƌƐŽŶĂů ƚƌĂŝŶĞƌ͕ ƐĞŶŝŽƌ ĮƚŶĞƐƐ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ͕ ĂŶĚ ŐƌŽƵƉ ǁŽƌŬŽƵƚ ŝŶƐƚƌƵĐƚŽƌ ƚŚƌŽƵŐŚ E ^D͕ ƚŚĞ 248-730-6006 to schedule free personal training assessment. cpr/aed/first aid & insured.

EĂƟŽŶĂů ĐĂĚĞŵLJ ŽĨ ^ƉŽƌƚƐ DĞĚŝĐŝŶĞ͘ ;ϮϰϴͿ ϳϯϬͲϲϬϬϲ ƚŽ ƐĐŚĞĚƵůĞ ĨƌĞĞ ƉĞƌƐŽŶĂů ƚƌĂŝŶŝŶŐ ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ͘ ĐƉƌͬĂĞĚͬĮƌƐƚ ĂŝĚ Θ ŝŶƐƵƌĞĚ͘ 24

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

1-877-LINKS-12

PROSPECTIVE PARENTS & STUDENTS ARE INVITED TO

Fasman Yeshiva High School in Skokie, IL

VIRTUAL

Open House TUESDAY, DECEMBER 8 • 8:30 PM CST Register at www.htc.edu/openhouse A WELL-ROUNDED YESHIVA WITH EXCELLENCE IN: Limud Torah Great Rebbe to Talmid Relationship

Building Ahavas HaTorah for Life

Academics STEM, AP & College Credit Courses

Diverse Class Levels and Support Services

Student Activities Chesed, Sports, Clubs & Ruach

Leadership In Our Community

LEARN ABOUT OUR LIMUD TORAH, ACADEMICS, DORMITORY EXPERIENCE AND SO MUCH MORE! FOR MORE INFORMATION, CONTACT Rabbi Josh Zisook: 847.982.2500 EXT 1113 · JZISOOK@HTC.EDU Hebrew Theological College is a member of the Touro College and University System and a partner with the Jewish United Fund in serving our community

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2020

25

26

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

1-877-LINKS-12

WE CAN CATER YOUR NEXT EVENT! Starting at only $12/person Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget 9x13 pans of any chicken dish is $65.00

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2020

27

Eights nights of Fresh donuts, Large assortme

P 248-569-5000 | 25155 Greenfield Road, Southfield | @grove.kosher.

Hours S 8 AM - 7 PM M - W 8 AM - 8 PM T 8 AM - 9:30 PM F 7:30 AM - 4 DETROIT

28

|

SURFSIDE

|

BOCA

|

H O L LY WO O D

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

|

1-877-LINKS-12

DE

f fun and lights, , gelt, delights ent of fried bites

.detroit 4 PM S 7 PM - 11 PM

Formerly One Stop Kosher

ELRAY BEACH

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2020

29

De

TO RECEIVE A WEEKLY

HADLOKAS NEIROS REMINDER FOR YOUR AREA

TEXT YOUR ZIP CODE TO 732-785-4164

be

r0

20 4,

20

11:0

3am

.

B P ay o m s to d r f er ro nd s Nei mi Re loka d 1 Ha t 4:4 ul er f is a nd o aw ve Ha bbos a Sh

cem

732.905.9830 | INFO@BPPRINTGROUP.COM 315 FOURTH ST. LAKEWOOD, NJ | BPPRINTGROUP.COM

30

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2020

31

!"#$%&#'("#$%')'*&+#"$',-./'01212)121/3'4'"565#5' !""#$%&'()*&+*)(',-&'./"'()*0."1'23456748'99:9;:<=>'

!"#$%!"#$!%&!'&()*+,-.!%/)0!1)0%!)0!0/&2%$2!%/34!#0#31!5$63#0$!&7!4#8$2&#0!8)4934)8!%/3%!/3($!5$$4!%$8:&232)19!0#0:$4*$*;!

'

'

'

'

!"#$"#%&!'(!)*+'

'

!"#$%$&' ()&"$'*$+&' ,-./0' 1234"567"28&'19:+5+;' <-//' ()&"$'=#:"8>' <-?/''''''''''@5"A"4'B'CD'E"%'F":%' ' G+9$4'(8&'C3H5$;' ' I+>>8>' ' J8#5$9"'K84+>"5' <-L.''''''''''M5+;:8N'O;3&"5' '''''''P''''''''J8#5$9"#'G":H58$'Q+:"5' '''''''P'' 78#$9R"'+S'TD'(>++;S$8>4'"#$%' U-//' ("$#'V"I&8#8#'V")K:"' ' (8R5'Q8S$>+' '''''''''''''''''!"#$%&'()$*+& ' J+3&2'=#:"8>'B'E"%'F":%' ' J+3&2'=#:"8>'B'M+3R5S$8>4' ' E58>'7+84'WT(X' U-Y.''''''''''J"24$>'Q+:"5' U-?/' I+>>8>' ' Q32;"&'("$#'@5"A"4'WT(X' ' @5"A"4'Z":;$&2R+&'V$>>#' ' Q58'M53>'WT(X' ''''''P' @5"A"4'1&&'1:A+:'W['+S'7X' '''''''''''''''''M5":'V"#5";N$;'T$&4#+:' '''''''''''''''''OR\'@5"$;'B'Q+>84+'!"#$$%&'()*+' U-L.' 15"9"#'E>";'"#$!%&'()*! '''''''''''''''''!$+,-.)&/0.+&!"#$%&'()*&+$,-$./012& U-..P' @5"A"4'78#$9R"'B'Y/'7$>8' ]-//& G+9$4'(8&'C3H5$;' '''''''''''''''''1-.#2&'()$*+&3&/-.40,%*+5& '''''''''''''''''I8R8:'Q+:"5'WT(X' '''''''''''''''''@5"A"4'K:"&4'^"_$4#'!"#$$!&'()*%! ]-?/' 15"9"#'J$#:+8>'!,-%.#/#012+'

#

#$%55+)"6"7%'.(-)/"#$%&$%'()" 2-3(4()! %56-&!76-8'(9(:!! ;<=>! ?0@)A!B38-'&!C!D0@E6F('&9!

G<HH! ,5)-(!B38-'&!

G<I>! ?'36(1-!J'90&-6! !

8'(9%:"1(;$/"6"<%/-)/"=%%'(," ;K!L()!-FE'8!D6'4(-C?'36(1-!J'90&-6!

" " " " " <6(\?6(H$""T/A]"D%D%" " " 9/66(B)-/;F$!!E/F-^(J(6_NC?-.4B/C" " B#NC8&H"#;?>%O#22<G<C;%&#8>&<;&1C(2! !

32

'

'

'

'

!"#$"#%&!'(,-*./%&+'

!

!

!

!

,&*$"#'(!)*.0")+'

!

!

!"#$%$&' ()&"$'*$+&' #$%%&"""""""'()*"+(,-./!!6124)%7#*4(%'5%8#59&4/+! ,-/.`,-Y.0'''J+3&2'=#:"8>'B'E"%'F":%'!" #$#0" 1/..(." ,-L/0' 62.5$037$2*#&68)-0-9' """"""""""""""""!"#$#%&'(#)&"#$!%&'()*& ,-L/`,-./'''''@5"A"4'Z":;$&2R+&'V$>>#' """""""""""""""222"34"5/6)"7)4!!:;'*4%+,-.+%<1=5*1=5% ,-L.`,-..0' J+3&2'=#:"8>'6'M+3R5S$8>4' #$2%8" 96/:;"</-;)("*+,-""+,--!.!"%3!"#$%&'()*+4" ,-./`,-..' Q32;"&'("$#'@5"A"4'"#$%' #$2%" =-;>?;"@A6(-B*-C".!"#$%&'()*&/" ,-..0' G+9$4'(8&'C3H5$;' c-Y.d''''''''@">;84'784$H">'"/0./1!2(3345'3-6!7!8.99%& <-//0' ()&"$'=#:"8>' D$D%&" E(F*-A?"G(H/.?*" " ' (8R5'Q8S$>+' D$2%" 1/..(." ' J+3&2'=#:"8>'6'E"%'F":%' !!!!!!#! =(F-A)?"/,"34"'.//C,-(.H!"+,*! '''''''0' E58>'7+84'WT(X' 2$%%&" 1/..(."'?-F"E(*IH?*& ' Q58'M53>'WT(X' """""""&" 9*?J?H"=(F-A)?"K"#%"=-.(" '''''''0' J"24$>'Q+:"5' 2$#%&8" E(F*-A?F"L?6B*(-"+/6?*" <-Y/0' M5+;:8N'O;3&"5' 2$#0&" E(F*-A?"G(H/.?*" <-Y.0' ("$#'V"I&8#8#'V")K:"' '''''''0' @5"A"4'B'CD'E"%'F":%' """""""&" 9*?FF-H-F*("1/..(."":;<'6!$34!=>?@'A%" '''''''0'''''''''''15"9"#'E>";'!,-%3$4'5+% #0"=-;4"'(,/6("7*(M-?$" '''''''0&&&&&&&&&&&!$+,-.)&/0.+&!"#$%&'()*&+$,-$./012! " E/I;N"OF6?(."K"P?M"<?6M" '''''''0'''''''''''T$&4#+:'a@@'W7bQ5'E&>NX' " E/I;N"OF6(?."K"7/I)*,-(.H" ''''''''''''''''''''@5"A"4'K:"&4'^"_$4#'!"#$$%&'()*+' " P*(."=/(H"Q3'R" <-c/`<-?/P'''@5"A"4`V$>>8>'1&&'1:A+:' #%"=-;4"'(,/6("7*(M-?$" <-?/' I+>>8>' " @NIH?*"K"=?N(;"@A6/*/C" ' J8#5$9"'K84+>"5'' " 'S;?-"OF6?(." '''''''0'''''''''''OR\'@5"$;'B'Q+>84+'!"#$$%&'()*+' """"""""""""""""9*?J?H"K"T4"P?M"<?6M" <-L.P' 78#$9R"'+S'TD'(>++;S$8>4'' " L/A-H"'(;"TIB*-C" '''''''P'''''''''''J8#5$9"#'G":H58$'Q+:"5'' " 7*/C6(>"UCI;?*" U-//'''''''''''''!"#$%&'()$*+&& +INC?;"'?-F"9*?J?H"Q3'R" ''''''''''''''''''''1-.#2&'()$*+&3&/-.40,%*+5&&&&&&&&&&&& " 0"=-;"'(,/6("7*(M-?$" U-?/' I+>>8>' '' ! @*?A?F"E-F6/(.!"#$!,-.-/01*!!!!!!!!!!!

U-..P' @5"A"4'78#$9R"'B'Y/'7$>8' ]-//'''''''''''''G+9$4'(8&'C3H5$;'' ]-?/' 15"9"#'J$#:+8>'!,-%.#/#012+% % !!!!"#$%&$%'()"*+,-)".%/-'"0(/$".%/-'"1-(/2"

E"#11C%&3&F#8(<>%G&B<;H"#& #$%%" '*?C"'.C,.H"7*I.""1K1IK!#;;6L,(6%! #$#0"""""""""=-;>?;"@A6(-B*-C& D$%%" 1/..(."

D$#0" =-;>?;"@A6(-B*-C! " " " "

#$%55+)"6"<%/-)/""#$%&$%'()" M<NH! 76-.-9!!O!P$!Q-4!R-84! !

76-.-9!C!S-8:()AE0)! !

T6-1-3!?(380'&!!"#$%&'&()*+! !

IH<HHU!!!!!!!!!!76-.-9!L'3(1E-!C!IH!L(&'! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,(8:()A6-:!,&00:F('&9!D6@&!!

IH<NH! 76-.-9!M!L(&'" !

>+*"?(@@A'"?+/+B" !!!!!!!!!!!,5)-(!V(0)!C!7-&&!DE@-8E!P'W:-)!

" " " !

" "

" "

" "

" "

" "

" "

!

!

!

!

!

!

%'8&!*7+7)!5.%)!)5*/!)6.)5!4*!3+!21(0!%/.-,!+*)!('&%"

" " " !

,##%&1'(!)*.0")+'

7*(M-?$" """""""""""""""@NIH?*"K"=?N(;"@A6/*/C" !!!!!!!!!!!!!!@*?A?F"E-F6/(.!!>%?'5%#@*4(%6'5AB#+! """"""""""""""""'S;?-"OF6?(." " L/A-H"'(;"TIB*-C" " 7*/C6(>"UCI;?*" " +INC?;"'?-F"9*?J?H!"+,*! !

E/I;N"OF6?(."K"P?M"<?6M" " E/I;N"OF6?(."K"7/I)*,-(.H" & P*(."=/(H"Q3'R" 2%"=-;4"@,)(6"7*(M-?$" """"""""""""""""0"#1#2&3&45&'#6&7#86& V$%%" U)W"9*?-C"K"+/.(H/"!"#$$%&'()*+" V$2%" 1/..(." """"""""""""""""9:;#<&=%8#>(&& V$0%&" 9*?J?H"=(F-A)?"K"#%"=-.(" X$Y0" 1/..(."

Z$%%8"""""""!?@2#"AB#?>;&!$8C"C)""B7C@!D4-E%!

Z$#0&"""""""9#(DC@8&E"@(&!"#$%&'()*&+$,-$./012!

Z$2%" 'S;?-"OF6?(."

Z$Y0" 1/..(." [$#0&" =(F-A)?"/,"34"'.//C,-(.H!"+,*% [$2%" @*?A?F"E-F6/(.!"#$!,-.-/01*!! @*?A?F"P.?C!"#$!%&'()*! ! [$Y0&" '()*"+(,-./" """""""&"""""""9*?FF-H-F*("1/..(."":;<'6!$34!=>?@'A%" #%$%%"" 1/..(." " E(F*-A?"G(H/.?*" #%$#%&" 1/..(."'?-F"E(*IH?*" #%$#0" E?NH-."+/6?*" ##$%%" 1/..(.!"F--!G3,(!F5*3(!.9H.IJ!:,5!G;A'%%

I8<2#J&3&B<;H"#&K>2C(#"& "#$2%"" =-;>?;"@A6(-B*-C" "#$2%" 96/:;"</-;)("*+,-&!"#$$%&'()*+" !

!DG>8&I#%G&L#J&3&M#G>&B##8<$& "#%$%%" 1/..(."

" CB.(B-"<()/D!A1(C4*(1'*-A1?9A1??;5'*09?'50#5'?9!

" """""""""""""""" " X!!!=+B"6"E$A"+B.:"F"1+/"+B"#AB9%:!! " U!!!CB.:"0$-B"#&$++.F>-)$(,%"(B")-))(+B" !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!Y!!!GHIG"=(B"-%'.(-'"J+)$"K$+9-)$F8%)/"!

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

1-877-LINKS-12

Place ROCHEL Elchonen from p32

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2020

33

Better health. A simcha.

A fresh start in life.

A good education.

The next great business idea.

Hebrew Free Loan gives interest-free loans to members of our community for a variety of personal and small business needs.

J O B T R A I N I N G • H O M E R E P A I R • F A M I LY S I M C H O T • S U M M E R C A M P • M E D I C A L & D E N TA L E X P E N S E S • S M A L L B U S I N E S S S TA R T- U P C O S T S

• ADOPTION •

COLLEGE TUITION • LIVING EXPENSES • AUTOMOTIVE R E PA I R S • E S TA B L I S H I N G A H O M E • A N D S O M U C H MORE... CALL TO FIND OUT HOW WE CAN HELP YOU.

34

We Provide Loans. We Promise Dignity.

248.723.8184

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

1-877-LINKS-12

Q

Need Housing Support?

Call jhelp at 1-833-445-4357

Visit jhelp.org

Chat online with a staff member or schedule a call at jhelp.org

X

Do all of the above

We Have Answers.

Supported through the generosity of The Jewish Fund and the D. Dan and Betty Kahn Family Foundation.

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2020

35

Dr. David S. Ungar Board Certified Foot and Ankle Specialist, Wound Care Certified Diplomate ABPM & ABLES, Fellow APWCA

• Complete Foot and Ankle Care for Adults and Children • Most Insurance Plans Accepted • Surgical Privileges at Most Local Hospitals and Surgery Centers

Medical and Surgical Management of the Foot and Ankle

NorthPointe location

Farmington location

NorthPointe Medical Building 27901 Woodward Ave., Suite 110, Berkley, MI 48072 (corner of Woodward and Catalpa -

Personal Foot Care 34435 Grand River Ave, Farmington, MI 48335 (½ block west of Gill Road between Farmington and Drake Rds

(248) 545-0100 ∙ Fax (248) 545-1285

less then ten minutes from the Oak Park/ Southfield area)

36

(248) 477-3301 ∙ Fax (248) 478-2829

less then 20 minutes from the Oak Park/ Southfield area)

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

1-877-LINKS-12

WE’RE

HERE Yad Ezra is available to families in our community that can benefit from our assistance.

Every grocery delivery includes a full variety of desirable foods. Quality proteins, including selections of chicken, ground turkey, ground beef, ];CѴ|; Cv_ -m7 ;]]vĸ _;-Ѵ|_ 1-u0vķ including rice, noodles, barley, and h-v_-ĸ =u;v_ ruo7 1;ķ bm1Ѵ 7bm] l-m -ub;|b;v o= =u b|v -m7 ;];|-0Ѵ;vĸ canned and dry goods. In addition, we p rov i d e hygie n e item s a n d household cleaning items.

We provide many items geared towards your children, including healthy school-time snack foods and holiday specialty items.

YAD EZRA IS HERE FOR YOU:

(248) 548-3663 or go online to

www.yadezra.org -m7 7o mѴo-7 |_; 1Ѵb;m| -rrѴb1-ঞomĺ

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2020

During the pandemic,

VOLUNTEER DRIVERS DELIVER GROCERIES TO CLIENTS’ HOMES 5 DAYS A WEEK.

All of this accomplished by a small helpful v|-@ķ oѴ m|;;uvķ and donors who want to make sure the community has enough food!

37

New!

'঻à§&#x160;à§&#x2C6;à§&#x2026;িà§&#x160; &া঻à§&#x2030;঻঺ 7à§&#x2C6;িসà§&#x2039;à§&#x160;঻ &ষà§&#x2C6;঺à§&#x2030;

Send as:

Â&#x2021; 7+$1. <286 Â&#x2021; %,57+'$<6 Â&#x2021; &21'2/(1&(6 Â&#x2021; 0$=(/ 7296

T೹ 6೯೸೮ 7೼ೳ೬೿೾೯ 810-545-8388

INFO@DETROITCHESED.ORG

DETROITCHESED.ORG

'HWURLW &KHVHG 6RXWK¿HOG 5G 6XLWH 6RXWK¿HOG 0, 38

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

1-877-LINKS-12

PARTN ER S D E T R O I T & COJA R present

Each month features a dynamic speaker who will deliver a curriculum that is inspiring, thought-provoking and relevant.

MONDAYS �:�����:�� A.M.

December Schedule SHABBOS PRAYERS: RENEWING OUR CONNECTION WITH OUR CREATOR EVERY WEEK with MRS. DASSIE BAUSK PARTNERS DETROIT EDUCATOR

December 7: Kabbalas Shabbos - Ushering in the Majesty December 21: Nishmas - The Gift of Gratitude, Hope and Joy Decemer 28: The Shabbos Amidah - Standing Before Hashem on the Holiest Day Zoom ID: https://us02web.zoom.us/j/715200157 Or call: 929-205-6099 ID number: 715200157 Passcode: 123 Classes free of charge Ɣ No pre-registration necessary

Sponsorships available, please contact the office for more information 248-583-2476

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2020

39

Picture Page

tĞůĐŽŵĞ DĂůŬŝĞ Θ Žǀŝ &ƌŝĞĚŵĂŶ ǁŚŽ ũŽŝŶĞĚ ƚŚĞ ŝƐŚ ƚĞĂŵ

&ĂƌďĞƌ ^ŚĂďďĂƚ ƐƐĞŵďůLJ

z z ϰƚŚ ŐƌĂĚĞƌƐ ƌĞĞŶĂĐƟŶŐ Ă ƐĞƌǀŝĐĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĞŝƐ ,ĂDŝŬĚĂƐŚ

zĂŐĚŝů dŽƌĂŚ DĞůĂǀĞ DĂůŬĂ

z d WƌĞƐĐŚŽŽů ZŽƐŚ ŚŽĚĞƐŚ <ŝƐůĞǀ ĂĐƟǀŝƟĞƐ

DBN Avos U’Bonim Learning Program

Pirchei learning snack pick-up Θ ƌĂŋĞ ƟĐŬĞƚ ĚƌŽƉŽī

ŝƐŚ <ŽĚĞƐŚ ĐŚŽŝƌ Ͳ Ă DŝzKhĐŚĂĚ ƉƌŽũĞĐƚ

dŚĂŶŬ LJŽƵ ƚŽ &ĂƌďĞƌ ƚĞĂĐŚĞƌ Dƌ͘ ^ƚĞǀĞ DĐ ůƵƌĞ ĨŽƌ ŚŝƐ ϮϬн LJĞĂƌƐ ŽĨ ƐĞƌǀŝĐĞ

NCSY Credits: Aish, YBY, Farber, Shalom Korn Photography 248-480-1144, YDT, Rabbi Feldman, R’ J. Cohen, CLP, NCSY 40

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2020

41

Paint the World with Light

By Rabbi Label Lam The root of the word of the word Chanukah is Chinuch- Education! This is what the Sefas Emes writes in the name of the Shelah HaKodesh! It’s not my idea! Chanukah is about educating ourselves and refocusing our attention on what’s important. So what is important?

When we light the candles on Chanukah it is accompanied by a simply elegant declaration, “These candles are holy and we have no permission to use them, only to see them in order praise and thank Your great name…” Does that make sense?! We are lighting candles! It’s dark! Let’s get the practical benefit of the oil we are investing in the Menorah! No! We may not make use of these candles. They are holy! They are intended for our personal use! Their only function is to express great praise and thanks to HASHEM. When I was a child, and we left a light on in a room after exiting, the speech went like this; “Am I working for Con Edison!?” Who leaves lights on where they cannot be used? Only wasteful and thoughtless people! And here we are calling the family together to rally around the Menorah which we will fill with oil night after night and we are not to get any personal benefit from the light and that you call education?! Yes, that’s education!

I spoke to house filled with parents anticipating the beginning of their young children’s Chanukah performance. I shared with them the following incident told to me by one of my Rebbeim. His wife was driving though the back roads of Rockland County one Sunday with a car filled with kids, her kids. She pulled over by a sign advertising a garage sale and all the children followed out of the car.

It was an impressively large parade of little people.

The woman whose house was hosting the garage sale exclaimed in amazement, “Are these all yours?” The Rebbetzin responded pointedly, “No!” They are G- d’s! I have been given the responsibility to watch them and see to it they grow up right!”I can’t say the garage sale lady was ready for the philosophical response but it sure lands a great lesson.

These kids are not ours! They are G-d’s! We don’t own them! They are not our property! We are only meant to bring out their light! Aha! We don’t own anything ultimately! What about private property? Between man and man there is private property and other people’s stuff is sacred!

Between man and G-d there is no private property. “Give to Him what’s His, because you and all that’s yours are His!” the Mishne declares in Avos.

That candle, the Menorah is an icon, like an apple with a bite out of is an icon. It shouts in symbolic language, like a teacher marking on the board, a lesson summary. Everything in the world is a candle. We are meant to discover and manifest the spiritual core of everything! That’s all we can do!

We can uncover light, and reveal the deep truth, wherever we go! That we can take with us forever and forever!

Mitzvos are important! That’s what Mitzvos do! They connect us to HASHEM! They tie us to eternity!

We are not wasteful people burning oil for no value. This is the ultimate value the greatest possible use of that miniscule flask of fuel! Don’t take my word for it. King Solomon, only wisest man of all time had already said, “A candle is a Mitzvah and Torah is light!” With that in mind, go paint the world with light!

Reprinted with permission from www.torah.org This Torah page should be ripped out and wrap or bagged and discarded honorably 42

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

1-877-LINKS-12

MATAN Bâ&#x20AC;&#x2122;SETER DETROIT For more than 30 years, MBD has been financially assisting Metropolitan Detroit Jewish families and individuals who are struggling to make ends meet.

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2020

43

Need help sleeping well?

Sleep is the most important health support system in your body.

BE"H, I have been successful helping people for many years.

You too can see positive results with refreshing sleep.

May I help you?

My methods include

hypnosis for deep

soothing, satisfying

sleep, behavior

modification

44

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2020

45

linking our table to yours...

SALAD WITH BABY SPINACH WITH DATES & ALMONDS Ingredients:

1 Tbsp white wine vinegar ½ medium red onion, thinly sliced ϯ Ъ Žnj DĞĚũŽŽů ĚĂƚĞƐ͕ ƉŝƩĞĚ ĂŶĚ quartered lengthwise Salt Ϯ dďƐƉ ƵŶƐĂůƚĞĚ ďƵƩĞƌ Žƌ margarine 2 Tbsp olive oil, divided 2 small pitas, roughly torn into ϭ ЩЉ ͲŝŶĐŚ ƉŝĞĐĞƐ

½ cup whole unsalted almonds, coarsely chopped 2 tsp sumac Ъ ƚƐƉ ĐŚŝůĞ ŇĂŬĞƐ ;Žƌ ĐƌƵƐŚĞĚ ƌĞĚ pepper) ϱͲϲ ŽƵŶĐĞƐ ďĂďLJ ƐƉŝŶĂĐŚ ůĞĂǀĞƐ 2 Tbsp freshly squeezed lemon juice

Instructions:

Put vinegar, onion and dates in a small bowl. Add a pinch of salt and mix well with your hands. Leave to marinate for 20 minutes, then drain and discard any residual vinegar.

DĞĂŶǁŚŝůĞ͕ ŚĞĂƚ ďƵƩĞƌ Žƌ ŵĂƌŐĂƌŝŶĞ ĂŶĚ ϭ dďƐƉ ŽůŝǀĞ Žŝů ŝŶ Ă ŵĞĚŝƵŵ ĨƌLJŝŶŐ ƉĂŶ ŽǀĞƌ ŵĞĚŝƵŵ ŚĞĂƚ͘ ĚĚ ƉŝƚĂ ĂŶĚ ĐŽŽŬ ĨŽƌ ϰ ƚŽ ϲ ŵŝŶƵƚĞƐ͕ ƐƟƌƌŝŶŐ Ăůů ƚŚĞ ƟŵĞ͕ ƵŶƟů ƉŝƚĂ ŝƐ ŐŽůĚĞŶ͘ ĚĚ ĂůŵŽŶĚƐ ĂŶĚ ĐŽŶƟŶƵĞ ĐŽŽŬŝŶŐ ƵŶƟů ƉŝƚĂ ŝƐ ĐƌƵŶĐŚLJ ĂŶĚ ďƌŽǁŶĞĚ and almonds are toasted and fragrant, about 2 minutes more. Remove from heat ĂŶĚ ŵŝdž ŝŶ ƐƵŵĂĐ͕ ĐŚŝůĞ ŇĂŬĞƐ ĂŶĚ ϭͬϰ ƚĞĂƐƉŽŽŶ ƐĂůƚ͘ ^Ğƚ ĂƐŝĚĞ ƚŽ ĐŽŽů͘ When ready to serve, toss spinach leaves with pita mix in a large mixing bowl. Add dates and red onion, remaining 1 tablespoon olive oil, the lemon juice and another pinch of salt. Taste for seasoning and serve immediately.

Lev Detroit Year in Review 65

327 frum families were served.

children received new school uniforms.

80 people were

224 families

helped through our Resource Line.

82

individuals received counseling services.

received yom tov food assistance.

300+ participated in virtual programming.

Here for your family and hundreds more.

To access compassionate, respectful and discreet help contact Sammie Rosenbloom at 248.592.2244 or levdetroit@jfsdetroit.org.

levdetroit.org 46

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

1-877-LINKS-12

F SO T LO EST D MO NDY TRE LES! Y ST

COMMUNITY LINKS

|

19787 W 12 Mile Rd Southfield, MI 48076

248-460-3440 . 248-943-0127 12 Mile & Evergreen; in the same shopping center as Kroger

DECEMBER 2020

Hours: 11-7 PM Mon- Sat

47

GEMACHS

» Beautiful jewelry for any occasion. Shani @248-491-8188 » Feiga Pia Children Gown Gemach: Children & pre-teen gowns for weddings. By appointment only. 248-491-8188 » Bridal Canopy–we provide gowns & ancillary items (shoes, slips, headpiece, veils, jewelry etc.) 248-845-veil or 248-915-5700 » GUEST ROOM Items to loan, (Shabbos lamps, air mattresses, linen, pillows, blankets, & more) Call/text Rena Allswang 248-403-4128. » Glass tea light holders. Abt 70. Tziril 248-514-9104 » Large “simcha” crockpot 248-533-3844 » Folding Tables & Chairs & Coat Rack: To reserve, please contact Mordechai Katz 347-424-8309 or Leba Katz 646-642-8776 » Beautiful tablecloths - Hadassa Pam 513-630-0862 Text for more information. » Call Mrs. Schwab @ 248-968-0588 for: » Beautiful Clothing for women,children & infants. Please take! » Farmer’s Market every Wed.-FREE fresh produce plus other foods. First time comers- please call Mrs. Schwab first! » For Nursing Mothers-3 Electric Medela pumps, brand new pump & nursing pillows

» Mothers milk available- frozen & labled (248) 955-8559 » COMPLETE BRIS SET w/k’vater & for Kisay Shel Eliyahu pillow, &

Artscroll Milah book. Dee Dee Berman-248-967-2338/ 525- 2334.

» Call Debbie Fine - Rachel Daskal @ 248.542.3544 for: » Infant Simcha Outfit (boys & girls) size 3 mo-12 mo » Bris-outfits, blankets, pillows & cases, Sefarim on Hilchos Milah; Pidyon HaBen, & more .

» Bris pillow and outfit. 248-225-6936. » DETROIT BABY DRIVE - Baby items for short-term lend/ALSO many items to keep! To donate, request/reserve, call Lainie Roth at 248.469.8323 or email detroitbabydrive@gmail.com. » Preemie boy clothing to lend. Adina Morris 248-945-0221 » Nebulizer machine 248-533-3844; leave a message » Kosher locker at Providence Hospital (Shabbos /Yom Tov) Located by the Chapel foyer thru the first set of double doors.

» Tefillin & Gemara: Yaakov Gregg 248-967-4263. Tallis available at Beaumont Bikur Cholim –» Medical Equipment-Wheelchairs, cushions for wheelchairs, 3 & 4 leg walkers, bath & tub chairs, commode. To borrow, call Joy Gardin.

248-967-3540 or Sherrill Platt, 248-545-3065. If you get answering machine, leave message & we’ll call you back as soon as we are able.

» A walker w/wheels - Chai Lowenberg 2/559-5020 » Walkers, canes, & crutches. Shower/transfer seats, tub railing.

For long or short term loan. Ruth Allon. 248-968-1035. » Tznius (modest) hospital gowns preserving dignity & modesty.

Miriam at 248-548-6771/Amzalak@ yeshivanet.com. Confidential. » MEKIMI – Kosher DVD’S & players, short term loan for hospital/ homebound patients. Henchie Greenfield 248-569-7753 » Mushka Perel Lunch Program:provides lunches for parents w/

child in hospital. Call/Txt 248-677-1465. MPparentlunch@gmail.com

» Costumes, kids sizes from newborn to size 16. Shulamith Kantrowitz 248-968-3171 or cell - 216-702-4283. » Rebbetzin Braunstein’s Halacha & Hashkafa tapes for kallahs & married women. Also Otzar L’Kallah Binder. Call 248-905-3444 » Test Book Gmach: CLEP, SAT, & AP books to loan. Call to borrow (or donate your old test books!)--Tawil: 248-483-9797 » GPS:for info call Benny 248-619-6845 » SUCCAH GEMACH - If you have a Succah to lend or give away, or if you need a one, call Mrs. Blitz 248-677-3618. » M & N Geldberg Memorial Fund-Interest Free Loan avail. geldberggemach@gmail.com or Mrs. Moses 248-968-7436 » The Detroit Toy G’mach - Borrow a bin or 2 to keep the kids occupied! Call/text 216-702-4283;email-david@kantrowitz.com » Notary Public - Mrs. Shulamith Kantrowitz 216-702-4283 » Infant to adult ear protection from loud music. Call Dr. Richelson-248-910-4322 Sponsored by Enriched Hearing. » Uniforms - skirts, H/S blouses & jumpers in good to excellent condition. For appointments, text 248-219-6853. » Luggage! Donate suitcases for yeshiva/seminary bound kids!(each new 29” suitcase is ~$100 or cks to “TEP”) Drop off at Green (back patio) 26211 Harding St in OP - (248) 967-5076

Women’s Shiurim Schedule December 2020 Day

Speaker

Location

Sunday

10:30 AM Mrs. Dassie Bausk

https://zoom.us/j/82087763516 Password:123

Sunday

10:30 AM Dr. Helene Shapero

https://zoom.us/j/186357778

Tefilla

Sunday

12:00 PM Mrs. Shira Smiles

Call 248-968-6126 for info

Parsha

Monday

Time

Topic MomTime

9:30 AM Monday with Meaning

h�ps://us02web.zoom.us/j/715200157 password: 123

TBA

7:00 PM Dr. David Tenenbaum

646-558-8656 code:88351775391 password:474877

Michtav M’Eliyahu

Monday

8:15 PM Rabbi Avraham Bleich

16313 Addison in Southfield

Birchos Hashachar

Tuesday

9:30 AM Mrs. Racheli Indig

h�ps://zoom.us/j/82594361430 Password: 123

Tuesday

7:00 PM Rabbi Leiby Burnham

h�ps://us02web.zoom.us/j/346 893462 password: 123

Monday

Wednesday Thursday

Torah Tuesdays The Prophets

11:30 AM Mrs. Chani Schwab

712-770-4960 code: 386780#

Malachim Beis

12:00 PM Rabbi Leiby Burnham

https://zoom.us/j/95346934265 password : 123

Parsha

This information is subject to change.

For additional submissions or corrections please call (248) 968-6126

48

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

1-877-LINKS-12

12

MATHNASIUM change exp date to 12/31

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2020

49

Partners in Fitness Maximize your workouts with a personal trainer.

INDIVIDUALS & SMALL GROUPS AINER, SONAL TRMEDICINE R E P D IE IF CERT OF SPORTS CADEMY NATIONAL A

TO ORGANIZE SMALL GROUP CLASSES OR INDIVIDUAL TRAINING, CONTACT

SHARON GREEN | 248.730.6006 | greensharonr@yahoo.com 50

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

1-877-LINKS-12

o

ph s s ne

si u b ew

N

ne n

r e b um

Shimon Baker Handyman

248-796-7592 bakerhandyman93@gmail.com

• Decks • Drywall • Framing • Shelf Installation • “Honey Do List” • Gutter Cleaning/Repairs • Lock Installation • Plumbing Repairs COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2020

• Spackle • Painting • Staining Furniture • Molding Installation • Furniture Moving • Fan Installation • Carpentry • And More...

51

Classifieds Classifieds Classifieds Classifieds

SERVICES TRAVEL AND TRANSPORTATION SERVICES SERVICES DETROIT AUTO BROKERS - HARVE DISNER Coming to NY/NJ? Prompt & reliable Shomer USED VEHICLES FOR SALE. ALLACSW PRIVATELY CHAYA SELESNY, LMSW, Therapist ADINA CPC, ACC COACHING Shabbos carMORRIS, service available forCRDL pickups at OWNED. AMERICAN & FOREIGN. GREAT & Lifecoach - specializing in teen, women & LLC ICF Credentialed Life Coach, airports, simcha halls, Lakewood, etc.

Late NEW INASK TOWN? PRICES! MANY REFERENCES. ABOUTsetting OUR relationship issues.SERVICES Beautiful, private inSERVICES womenCareer, Pre-Marriage nightspecializing & early morning service available.

CONSIGNMENT SALES PROGRAM. New in town?

Have new neighbors?

Please let us -CHAYA designed with the goal of maximizing client Relationships, Dating, Life.

SELESNY, LMSW, ACSW T.D.M. Plumbing Please call Harry SchonfeldCo. 917-776-6260 O: 248-358-2100 C:properly 248-420-7400 know so we OR can welcome them to our SERVICES confidentiality.

Most insurances accepted.

Call 248-783-6926 or Therapist and - specializing Commercial & Residential Total community.

CallLifecoach the Milworn family at 248-904-9221 email: â&#x20AC;&#x201C; LOST & FOUND orever!

Computer Guy - (248) 648-1349 certified Hours by appointment.

European Faceand andrelationship Body Waxing. intechnicians teen,Facial, women, Plumbingcrdlcoaching@gmail.com Service Backflow Preventer h reasonable prices unbeatable â&#x20AC;ş Foundwww.crdlcoaching.com - Ladyâ&#x20AC;&#x2122;s black anorak jacket size L left at Rochel Leah Petersonâ&#x20AC;&#x2122;s house.

EMPLOYMENT OPPORTUNITY 248-231-2488 or chayamsw@att.net Angelina Rose, Licensed Experienced Esthetician. ____________________________________ ______________________________________ private setting 0;=4H0; ;00 <=47,=0< E *9;5 com issues. service Beautiful, thecomputerguyMI.com â&#x20AC;ş A womenâ&#x20AC;&#x2122; s fuzzy winter coat left in my closet (probably after a sheva PleaseEarn callafor appointments 248-842-6802 great income from home by being a brachot) Please call me and let me know if itâ&#x20AC;&#x2122;s yours! Judy Segaloff - 914designed with the goal of maximizing >,;,8=00/ E !4.08<0/ 8<>;0/ Pelle Sana Spa â&#x20AC;&#x201C; Megan DeMarco â&#x20AC;&#x201C; NUTRITION 20-25% off retail for vitamins & nutritional nd weight-loss consultant.

Call Sarah 718-435-5868 589-4990.

0 Esthetician/Owner client confidentiality. insurances - Tony DeMarco Owner Master supplements.

Manyâ&#x20AC;&#x201C;product available & T.D.M. Plumbing Co.Most - lines Commercial 20-25% retail scarf forinvitamins â&#x20AC;ş Missing a striped, zigoff zag patterned colors of tan, pink,&green, FOR SALE 33335 Grand River Ave in FH Residential Total Plumbing Service Backflow including Nutrisupreme, Maxihealth. accepted.

Plumber 248-477-7435 black etc.

Please call: 248 661 5995. nutritional supplements. Many 248-615-0132; Megan@pellesanaspa.com 1SFWFOUFS dining 'SFF &TUJNBUFT t 8PSL Formal cherry room table (8ft with Call Lisa$FSUJĂśFS Cohen 248-613-1804 ______________________________________ Hours by appointment.

Computer Guy - (248)including 648-1349Maxi Health, products available (VBSBOUFFE t -JDFOTFE *OTVSFE Tony DeMarco in ours by leaves) andPlumbing 8 gorgeous (purchased T.D.M. Co. chairs - Commercial & (248) 231-2488 or chayamsw@att.net Master Plumber 248-477-7435 Zahlers, Mega Food & Garden of Life. flowOwnerBrooklyn). certified technicians - reasonable @att.net $2000.

248-930-0182 Residential TotalCall Plumbing Service Lisa Cohen (248)service 613-1804 or prices - unbeatable Backflow Preventer Certifier - Free LOST FOUND Centsible Bookkeeping LLC â&#x20AC;&#x201C; HOME REPAIRS CALL DONAND lisa@lisacohenayurveda.com =>58->1= F +:<6 ?-<-9>110 F !5/19=10 ______________________________________ & outdoor repairs â&#x20AC;&#x201C; 25 from yrsA +the Gmach thecomputerguyMI.com If anyone has home anyof tables or chairs Over 25 Years Experience.

5ntry. Indoor Insured Tony DeMarco Owner Master Plumber Painting, plumbing, electric & carpentry.

Drywall, please contact Mrs. Nechama Weingarden 248.557.3444 great resource for small-medium 248-477-7435 ht wtr _______________________________________ ceiling repairs, garbage disp,ago: toilets, ht wtr htrs, steel Found about 3-4 weeks Croton stainless owners.

Payables, & decksceiling & sized FOR SALE fans,business lights, doors, gutters, Experienced rebbi -locks, 20 Years womenâ&#x20AC;&#x2122;s watch.

Call Miriam Newmandecks 248-763-7473.

Receivables, Bank Reconciliations, TRANSPORTATION powerwashing.

248-506-6708 *on call 24/7 Available for tutoring/ chavrusah Found a diamond shape earring or necklace at the Lexus es 300, loaded w/sun roof, seat wall, QuickBooks.

Coming to NY/NJ? Prompt & reliable Shomer References Available. s of showerEliyahu of Shoshana at the Turner home. Please Rabbi GoldMovsas 248-968-5053 memory, back window auto screen, ______________________________________ s, off retail for vitamins & nutritional Shabbos car service available for pickups at um 20-25% call 248-910-4322 or Engel email sdmovseye@yahoo.com Please call Dena 248-302-4301. seat warmer, tilt steering wheel, cd, supplements.

Many product linesetc.available airports, simcha halls, Lakewood, Late night s,&Bank Chereskin Signature Black Lined Raincoat size 40S. TRANSPORTATION 4/7 including Nutrisupreme, Maxihealth.

Call Lisa tape deck, fm, am stereo, new michelin &Found earlySana morning service available. ilable.

Pelle Spa â&#x20AC;&#x201C;Please Megan DeMarco â&#x20AC;&#x201C; Pesach time. call 248-968-3662.

Cohen 248-613-1804 Reliable Car Service.

Please callTransportation Harry Schonfeld 917-776-6260 tires, newer brakes & a/c, leather seats, Esthetician/Owner â&#x20AC;&#x201C; Airports, Train, Bus & More. en, Computer all in excellent condition. 93,000 Miles.

Guy - (248) 33335 Grand River648-1349 Ave in Farmington Chani Scheiner 248-330-9298 ǧ

certified technicians reasonable prices $7,500 Or best offer.

Hills

ĆŹ

Rivka Bennish e unbeatable service 248-224-1978. thecomputerguyMI.com Milt George Neuman Gelberman37544 West Six Mile Road Call - 248-842-0859

Sr. Customer Service Associate Livonia, MI 48152 Serving the community for over 20 years! ost 248-615-0132 __________________________________ E

734-462-5851 Megan@pellesanaspa.com up by Rikki 646-919-0833 nt. Make

Sylvieâ&#x20AC;&#x2122;s Day Spa

off retail FOR RENT 20-25% for vitamins tmw.com TRANSPORTATION you can&come to my location REAL ESTATE location or

M

o your t For more information, contact Milt at mrn11@tmw.com e m o Retail/store frontsupplements. for rent n c 15618 W. 10 Mile next nutritional Coming to NY/NJ? Prompt & reliable I ca

REAL ESTATE PROFESSIONALS For an appointment Sylvie door to Henry the Hatter.

Aprox 900 sqincluding ft.callCall Many product lines available Shomer Shabbos car service available e lactext Call or Bonnie or Steve Growe ieâ&#x20AC;&#x2122;s P 248-910-4909 or 248-865-1365 Sylv Gabi 248-794-9449 uty bea where om Nutrisupreme, wellness meet www.sylviesdayspa.com sylviesalei@gmail.com Maxihealth. & B (602) 616-1440 or S (248) 832-3800 for pickups at airports, simcha halls,

Call Lisa Cohen 248-613-1804 There is No Place Like Home al Lakewood, etc. Late night & early __________________________________

morning service available.

Please call Harry Schonfeld 917-776-6260

To place a colored business card, den

Classifieds callTransportation 248-227-1066 or Reliable Car Service.

Airports, Train,detroitlinks@ Bus & More.

Starting at only37544 $25!

Milt Neuman West Six Mile Road email Sr. Customer Service Associate Livonia, MI 48152 Chani Scheiner 248-330-9298 734-462-5851 gmail.com Rivka Bennish 248-224-1978. tmw.com

! "#$ %&#

' ' ( )( * ' ( " ( # " ( + % , , " - ."/# !* 0 ' For all your tuxedo retail and rental needs,

mer

contact Milt at mrn11@tmw.com

52

Serving the community for 18 years!

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

1-877-LINKS-12

ASK ABOUT KOL ZIMRA

r

YOUR VOCAL SIMCHA ENSEMBLE

qq

AVY SCHREIBER e

r

avy@avyschreiber.com

e qq

r

e

qq r

r

e

qq

ONE-MAN BAND • FULL BAND - ANY SIZE • SOLO PIANO OR PIANO/VOCALS OTHER MUSICIANS/ENSEMBLES AVAILABLE UPON REQUEST

e

qq

I’ll Help You Set The Tone For Your Next Party

e

(248) 376-0407 PRIVATE & CORPORATE PARTIES WEDDINGS • BANQUETS • BAR/BAT-MITZVAHS • SHEVA BRACHOS • SHOWERS • AND MORE… J AZZ • J EWISH • P OPULAR • R OCK • C ONTEMPORARY • A NY S T YLE

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2020

53

DETROIT OFFICE LOOKING TO HIRE

ttlcreative.com

CAREER OPPORTUNITIES AT EVERY LEVEL NURSING HOME BILLING POSITION AVAILABLE NO EXPERIENCE NECESSARY WE TRAIN YOU! WE GIVE YOU THE TOOLS YOU NEED TO SUCCEED

GREAT OFFICE ENVIRONMENT 54

BECOME A PART OF THE APEX GLOBAL TEAM

APPLY NOW!

DETROITJOBS@AXGSOLUTIONS.COM SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2020 LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2020

55

THE COMMUNITY LINKS 16131 HILTON SOUTHFIELD MI 48075

CALL:248-227-1066; 877-LINKS-12; OR, EMAIL:DETROITLINKS@GMAIL.COM

Aish of Huntington Woods, Bais Chabad of North Oak Park, Bais HaGra Shul, Beth Jacob Center, Beth Jacob High School, Chabad Jewish Center of Commerce/Walled Lk., Chabad Jewish Center of Bloomfield Hills, Chabad Torah Center of West Bloomfield, Congregation Bais Chabad of Farmington Hills, Congregation Beth Tefilo, Congregation Mesivta of Toledo, Congregation Mishkan Israel, Congregation Shomrey Emunah, Congregation Yagdil Torah, Friendship Circle-Farber Center, JARC Lois Katzman Building, Keter Torah, Kollel Institute, Lubavitch Cheder, The Friendship Circle, The Shul - Chabad Lubavitch West Bloomfield, Woodward Avenue Synagogue, Yeshiva Gedola, Yeshivas Darchei Torah School, Young Israel of Oak Park, Young Israel of Southfield, Zekelman Campus

THE DEADLINE FOR THE JANUARY ISSUE IS DECEMBER 25.