December / Chanukah 2016

Metro Detroit

DETROIT CHAVEIRIM

The Advertising Guide for the Jewish Home

HOTLINE NUMBER:

248-658-8111

DAVID’S HEATING & COOLING

RESIDENTIAL & COMMERCIAL

248-443-6590

certified water restoration specialist and carpet cleaning 800-910-GREEN

FREE

Issue 157 December 2016

44

#

Live your life with theirs in mind.

Together let’s start planning for your family’s future.

Ari Fischman*, LUTCF, CFP® Fischman Insurance Group** 4000 Town Center, Suite #1300 Southfield, MI 48075 (248) 357-8903 ari@fischmaninsurancegroup.com fischmaninsurancegroup.com

© 2015 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010

Life Insurance. Retirement. Long-Term Care.

2

*Financial Adviser offering investment advisory services through Eagle Strategies LLC, a Registered Investment Adviser, Registered Representative offering investments through NYLIFE Securities LLC (member FINRA/SIPC), A Licensed Insurance Agency and wholly owned subsidiary of New York Life Insurance and an agent licensed to sell insurance through New York Life Insurance Company and may be licensed to sell insurance through various other independent unaffiliated companies. **Fischman Insurance Group is not owned or operated by New York Life Insurance Company or its affiliates.

SMRU1614160(Exp.08/07/2016)

Fischman Insurance Group

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

3

MIDWEST AGUDAH CONVENTION 2017

‫אגודת‬ ‫ישראל‬ ‫מידווע ט‬

REACHING HEIGHTS . RISING HIGHER

TH U RSDAY JAN UARY 5 , 2 0 1 7

THROUGH

SU N DAY JAN UARY 8 , 2 0 1 7

‫ י‘ טבת תשע“ז‬- ‫פרשת ויגש ז‘ טבת תשע“ז‬

THE MIDWEST

CONVENTION AN UNF OR G ET TABL E S H AB B O S IN T HE PR ESENCE OF TH E

G ED O L EI Y IS R OEL RABBI YITZ FRANK

Q

RABBI SHLOMO SOROKA

CONVENTION CHAIRMEN

MENDY KLEIN RABBI DOVID SCHNELL GARY TORGOW Q

Q

H O N O RARY CH AIR M EN

CO-CHAIRMEN RABBI SUCHI EHRMAN DANIEL GLENNER RABBI MEIER KNOPF

RESERVATIONS COMMITTEE EREZ BAVER SHUEY DAVIS AVRUMI WEINFELD

CONVENTION COORDINATORS MOSHE DAVIS AVI GOLDFEDER RABBI YOSEF KNOPF TZVI RAY

MIDWEST AMBASSADORS MORDY BOGEN . SHULLY LICHTMAN . CHANOCH PRAWER CHICAGO DOVID MALCMACHER CLEVELAND . RABBI YOSSI KAPLAN . RABBI ELI KRAUSZ DENVER BENZION OSEROFF DETROIT . BINYOMIN MEDETSKY HOUSTON RABBI MICHAEL HASTEN INDIANAPOLIS . LEIGH SILVER LAS VEGAS RABBI SIMCHA SNAID LOUISVILLE . REUVEN STEIN MEMPHIS RABBI RABBI RABBI RABBI

DOVID BRAFMAN . PACI ELBAUM MILWAUKEE YEHOSHUA BORENSTEIN MINNEAPOLIS . RABBI ARIEL SHOSHAN PHOENIX YISROEL PFEFFER PITTSBURGH . RABBI DOVID SAMBER SOUTH BEND SAM GOLDENHERSH ST. LOUIS

P: 773.754.3130 . F: 773.754.9571 . E: CONVENTION@AGUDATHISRAEL-IL.ORG . WWW.MIDWESTAGUDAHCONVENTION.ORG

4

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

W I N D O W T R E AT M E N T

Chanie Bodenstein · 248.497.8989 · decorbychanie@gmail.com HOME DECOR // WINDOW TREATMENT // TEXTILES // DESIGN SERVICES

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

5

Make your wedding memorable.

Weddings Life Cycle Events Shabbat/ Holiday Private Parties Flowers Fund raising events

To plan your next event and floral design and arrangements contact: Lea Brateman, Floral Designer 248-320-040 lea@kalaniyot.net http://kalaniyot.net kalaniyot kalaniyot

6

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

7

baby boutique& more

furniture | clothing | gifts | accessories

Warm wishes for a wonderful Chanukah!

We have an array of presents available!

We MONOGRAM sweaters, blankets,robes etc.

We have loads of GREAT GIFTS!

Toddler Boys European sweaters from $25.00-35.00

Boys long sleeve shirts from $25.00-35.00 Pants at $30.00

Our baby knits come in one, two and three piece sets and range in price from $25.00-$45.00

We also have a large selection of European velour “stretchies” at $24.00-$32.00

Toddler Girls dresses from Mayoral starting at $35.00

For Hi Risers, mattresses and other furniture, please call at 248-262-7311 and speak to Debby Blitz.

At Applegate Center: 29875 Northwestern Highway Southfield, MI 48034 248-262-7311 • Mon, Tues, Wed 10 to 6 • Thursday 10 to7 • Friday 10 to 4

8

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

PRESENTS

PESACH 2017 White Oaks Resort Niagara Falls, Canada “Extraordinary would be the only way to describe it.

The resort that has it all.”

The Upscale Experience Awaits.

Rancho Bernardo Inn San Diego, California “A peaceful haven in the heart of the mountains.”

-Condé Nast Traveler Worlds Top 100 Resorts

NO ONE OFFERS AN EXPERIENCE LIKE “UPSCALE”.

LET US SHOW YOU WHY.

info@upscale-getaways.com www.upscale-getaways.com

1.877.895.3210 COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

9

Batteries Starters Alternators Radiators Water pumps Tune ups

Call or Text

10

Door handles Window motors Side mirrors Shocks $ Struts Control arms And much more

845 - 659 - 1013

Chuny Mandel

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

‫בס"ד‬

PESACH ON THE MOUNTAIN

Whistler

Limit ed T ime Onl y : Ge t Free Flight Credits www.pesachonthemountain.com Toll Free - (855) 737-2247

PESACH ON THE MOUNTAIN

Call (855) 737-2247

www.pesachonthemountain.com • Entire Resort Kosher for Pesach • North America’s Best Skiing • K Kosher Supervision • Gourmet Cuisine COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

11

ARTHUR SOIFER PHOTOGRAPHY WEDDINGS

·

PORTRAITS

·

B A R / B AT M I T Z VA H S

·

G R A D U AT I O N S

·

SPECIAL EVENTS

:586.764.4899 · EMAIL:AVRAHAMSOIFER@GMAIL.COM .FACEBOOK.COM/ARTHURSOIFER · WWW.ARTHURSOIFER.COM

PHONE WWW

FRANCZOZ BAKERY PRODUCTS Chocolate donuts Powdered donuts Heimishe challah Extra light 6 grain bread Mezonos Jerusalem germinated wheat rolls ~ Low cal ~ High in fiber ~ High in protien ~ Great for you ~ No sweeteners ~ No preservatives ~ No fat

Nwy cmqm hwin

Original Receipe Kosher x"db tcgwhb Nvrwy tdi lhqd seyyh .wavv

THESE AVAILABLE ATAT ONE STOP MARKET KOSHER THESEPRODUCTS PRODUCTSARE ARE AVAILABLE 7 MILE 12

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

• • • • •

1-877-LINKS-12

68 7+ 1' ,6 $<

Ê£Ã&#x161;Ã&#x161;ʱʡ

6 8dbbjc^inl^YZ EgZ#8]Vcj`V] :kZci ;dg BZc VcY LdbZc .i] <gVYZ VcY je

#-* &&#(!Å« ,%( --Å« #."Å« #!".

6XQGD\ 'HFHPEHU 3URJUDP %HJLQV 30 &RQJUHJDWLRQ 'RYLG %HQ 1XFKLP : /LQFROQ $YH 2DN 3DUN 0,

6SHFLDO *XHVW

,QWHUQDWLRQDOO\ 5HQRZQHG 5RY DQG 6SHDNHU

Ť Ť , E Ť . vŤ 5RY $JXGDWK ,VUDHO %DLV %LQ\RPLQ RI )ODWEXVK )ROORZHG E\

%8,/',1* )(1&(6

$1 $8',2 9,68$/ 35(6(17$7,21

&RQFOXGLQJ ZLWK

&+$9(5 7$* 5$))/( )RU DOO DWWHQGHHV

%528*+7 72 <28 %<

'(752,7

(6+0(176 /,*+7 5()5 59(' :,// %( 6(

(1'256(' %< /2&$/ 526+(, <(6+,9$ 5$%%21,0 $1' 35,1&,3$/6 COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

13

JOIN US FOR A HIGH SCHOOL VISITING DAY AT

TUESDAY, DECEMBER 20TH 8:00 A.M. - 1:00 P.M. DISCOVER THE LEARNING, LIFE AND SPIRIT OF THE FARBER HEBREW DAY SCHOOL HIGH SCHOOL

FOR CURRENT 8TH GRADE STUDENTS

FOR MORE INFORMATION, CONTACT JUDY GREENWALD AT 248-386-1625 X244 OR JUDY.GREENWALD@FARBERHDS.ORG 14

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

Pre-Chanukah family concert

featuring shlock rock!

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

15

16

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

Come Meet The Willis!

Our Amazing 2 Bedroom/1 Bath Floor Plan!

Everything’s New Just For You

Immediate Availability and Pre-Leasing Granite kitchen countertops • Black finish electric kitchen appliances • Granite bathroom countertops • Open cabinet space under bathroom sink • 2 drawer sets in the bathroom • Vinyl flooring to look like hardwood • Vinyl flooring in the dining, kitchen, pantry, and bath • Ceiling fan in dining

25500 Greenfield Road Oak Park, MI 48237 248-967-9966

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

17

P c ĥU$ ĥ U ą ±« ¾ sÈ ±«ĥP ±ª¾ Ýĥ ªÍ«s ĥ «Ö È ÂĥݱÍĂ

ĥ

18

¡s«ĥîì

ĥ

¡s«ĥó

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

19

   

               

           

                                  

    

                                    

20

           

 



SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS



|



 1-877-LINKS-12

Licensed Builder / Fully Insured

ools rade SG, LLC

OF THE

Our Trade is Your

Home Improvement

HANDYMAN & CO N S TR U C TION S ER V ICES CO NSTRUCTIO N

HA NDYMA N S ERVICES Light Fixtures/Fans

Appliance Install

Door Repair

Toilets REPAIR AND REPLACE

Faucets and Sinks

Shabbos Locks

Screen Repair

Cabinet & Drawer Repair

Bathroom Remodel Finish Basements Doors, Walls & Trim Closets & Shelving

Railing / Grab Bars

SHM UE L G R E E NES 248-259-0173

Better health. A simcha.

A fresh start in life.

A good education.

The next great business idea.

Hebrew Free Loan gives interest-free loans to members of our community for a variety of personal and small business needs.

J O B T R A I N I N G • H O M E R E P A I R • F A M I LY S I M C H O T • S U M M E R C A M P • M E D I C A L & D E N TA L E X P E N S E S • S M A L L B U S I N E S S S TA R T- U P C O S T S

• ADOPTION •

COLLEGE TUITION • LIVING EXPENSES • AUTOMOTIVE R E PA I R S • E S TA B L I S H I N G A H O M E • A N D S O M U C H MORE... CALL TO FIND OUT HOW WE CAN HELP YOU.

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

We Provide Loans. We Promise Dignity.

248.723.8184

21

Links to the Vaad

KASHRUS ALERTS by Rabbi Beryl Broyde SNAPPLE PUNCH JUICE DRINK PRIME 10 FRUIT CATERING & CUISINE, 15600 W. 10 normally not bear an OKCOR symbol because (meat/ Mile Rd., does Southfield, is under supervision it contains grape juice that may not be Kosher. glatt).

Rabbi Doniel Neustadt Halachah Hotline 248-559-5005 x100 Rabbi Beryl Broyde Kashruth Product Helpline 248-559-5005 x103 cor@cordetroit.com www.cordetroit.com

GOLD EMBLEM WHITE FUDGE COVERED EHDUV 0. 3DUHYH FHUWLÂżFDWLRQ 3URGXFW RI WKH 8 6 SODQW EHDUV D GLIIHUHQW FHUWLÂżFDWLRQ DQG LV FHUWLÂżHG PRETZELS and MILK CHOCOLATE COVERED Dairy.

Consumers should eachdairy package for its PRETZELS sold at CVScheck contain ingredients, correct stores alternate Canadian as statedstatus, in theasingredient listings,between but some packages and U.S. product. mistakenly bear a plain OU without a D.

Recently, special arrangement was made for temporary of Snapple Fruit COR Punch, only for NACHLASapproval CARAMELS is now under supervision November 25, 2016 ¡ A Service of the COR of Greater Detroit 64 oz. containers produced between March - May (pareve).

[248-252-1472 / nachlascaramels@gmail.com] 2014, and only when bearing the OK symbol.

SOPHIA PITAbrand BREAD LV .RVKHU QRW 3DV <LVURHO

SHURFINE CHILI LIME ALMONDS only when bearing the K-COR symbol.

Some New MOUNTAIN DEW BAJA BLAST soda, a limitedcontains dairy ingredients, as stated in the ingredient There are also other Snapple varieties that are not GEFEN CHOLENT MIX and GEFEN CRANBERRY BEANS that bear a Best Sophia PLANTERâ&#x20AC;&#x2122;S ALMOND LOVERâ&#x20AC;&#x2122;S MEDLEY ´ bear Ob¹Ÿ obY - (8ÂąbĂ&#x2021;bÂĄ pita bread not bearing the K-COR is made by time release, is Kosher. listing, but some packages mistakenly a plain OU FHUWLÂżHG SOXV VRPH WKDW PD\ EH GDLU\ RU GDLU\ Buy date of 08 22 18 through 10 03 18 have been recalled due to instances awithout +Â?Â&#x2030;b Â&#x2020;8FbÂ&#x2020;´ nÂ?Âą Âź|b Ă&#x20AC; Â&#x2020;FÂĄ p Â?Ă?ÂĄ OÂ?Â&#x152;Âź8 Â&#x152;b¹´ Ă&#x2C6;bÂąb Â&#x2030; ´Ÿ8Â&#x2026;bÂ&#x152;Â&#x2020;Ă&#x160; Â&#x153;Âą Â&#x152;ÂźbY non-Kosher a D. plant. equipment.

Each bottle or can should be checked of infestation (white colored worms). Recalled products may be returned Ă&#x2C6; Âź|Â?Ă Âź Âź|b - ´Ă&#x160;Â&#x2030;FÂ?Â&#x2020;V FĂ Âź Âź|bĂ&#x160; 8Âąb Â&#x152;bĂ&#x2021;b¹Ÿ|bÂ&#x2020;b´´ Ob¹Ÿ obYÂĄ New MOUNTAIN DEW SOLAR FLARE/ Dairy fountain the OK symbol Pareve tocarefully the place of for purchase for a full refund.and (Note:itsThe 09 05 22 date in the SETTON FARMS CRĂ&#x2C6;ME BRĂ&#x203A;LĂ&#x2030;E MIX mistakenly bears an OK THOMAS TOASTING Some 12 oz.ENGLISH jars labeledMUFFIN as ELF brand HERRING soda, available exclusively at 7-Eleven, is Kosher. status. original Gefen notice was a mistake, and should have stated 09 22 18.) symbol without a D on some packages.

This contains dairy, BREAD: A limited amount was inadvertently IN WINE SAUCE - OUproduct actually contain Consumers should be aware that legumes and grains could develop FILLETS 8´ ´Ÿ8ÂźbY Â&#x152; Âź|b Â&#x152;tÂąbY bÂ&#x152;Âź Â&#x2020; ´ŸV 8Â&#x152;Y ´ Ob¹Ÿ obY Â?´|bÂą 8 ÂąĂ&#x160;ÂĄ labeled with the Kof-K Dairy logo.

This bread HERRING FILLETS IN SOUR CREAM OU-D REMINDER The following products are no longer 7-ELEVEN AT LINCOLN & GREENFIELD in infestation when stored in warm conditions.

To determine whether MEMBERâ&#x20AC;&#x2122;S MARKrecalled.

STRAWBERRY TEA CAKESV ´Â?Â&#x2020;Y 8Âź +8Â&#x2030;Ž´ Â&#x2020;Ă FV and have been The mislabeled product has a Pas Yisroel.

They to be certified Kosher 2DN 3DUN QRZ KDV &25 FHUWLÂżFDWLRQ IRU DOO WKUHH RI legumes or grains are continue possibly affected, spread them evenlywhen on a FRQWDLQV GDLU\ LQJUHGLHQWV DQG LV QRW FHUWLÂżHG E\ WKH is an OU Dairydate product. werelot mistakenly with Best Before of 21Some Maylabels 14 and numberprinted 03553, bearing theand K-COR symbol: white surface visually inspect them under good light prior to use. Kof-K. its slurpee machines.

x PITA the following labels: TANURI BREAD TOMER MEAT: Costco under and other stores, including Meijer and (American Bakery), MEIJER, PERFECTION SLURPEE FLAVOR CARDS slurpee machines Wegmans, have introduced a new line of on meat from Tomer Kosher DELI, SOPHIA, andanTRADER JOEâ&#x20AC;&#x2122;S. This applies Â?Â?Y´ Ă&#x2C6;| O| ´ Ob¹Ÿ obY FĂ&#x160; ,Âą 8Â&#x152;tÂ&#x2020;b 8Â&#x152;Y *8FF Â&#x2020; Â&#x2030;bÂ&#x2020;bO| bFÂ?Ă&#x2C6; ÂźĂ?ÂĄ at 7-Eleven stores bear OU symbol on some Please note this meat ishave non-glatt not recommended. to allthat packages athat dateand of isAPR or later on varieties.

Please bethat advised while the14 OU Â&#x17E;Ă?Â&#x2020;Âź|Â?Ă t| *8FF bFÂ?Ă&#x2C6; ÂźĂ?Ž´ ´Ă&#x160;Â&#x2030;FÂ?Â&#x2020; Âąb´bÂ&#x2030;FÂ&#x2020;b´ Âź|8Âź Â?n *8FF ´ Â?Â?Â&#x2026; their plastic closure, except for the Trader Joeâ&#x20AC;&#x2122;s brand FHUWLÂżHV PDQ\ &RFD &ROD DQG )DQWD EUDQG YDULHWLHV and Rubin of Israel, relationship.)

Consumers have for which thethere dateisis no APR 12.

RI IUR]HQ EHYHUDJH V\UXSV WKLV FHUWLÂżFDWLRQ DSSOLHV reported some stores itofissyrup displayed next to glatt Kosher x LAWASH from American brand only tothat theatoriginal boxFLATBREAD manufactured meat, and that it is very easy to confuse the two products.

Bakery Products thatdoes was manufactured after March

by Coca-Cola.

The OU not provide store

LITTLE SALAD sold at Aldi, in determined several varieties, level15. supervision to manufacture guarantee that a be store is using The BAR date HUMMUS of can by bore anthe OUlast in the Now is a mixture, of some FHUWLÂżHG V\UXS IRU WKH VOXUSHH SURGXFWV WKDW EHDU sixpast. digits of there the manufacturing codecontainers stamped Ă&#x2C6; Âź| 8Â&#x152; WKHVH Ă&#x20AC;DYRU FDUGV 6WRUHV VRPHWLPHV XVH V\UXSV WKDW on- 8Â&#x152;Y ´Â?Â&#x2030;b Ă&#x2C6; Âź|Â?Ă ÂźV YĂ b ÂźÂ? 8 O|8Â&#x152;tb Â&#x152; ´à Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2020; b¹´¥ 8O| the bag; e.g., 031514 = March 15, 2014. individual container should be checked for the OU symbol.

dox not correspond with the brand and variety posted COOPER STREET COOKIES

HONEY: be aware that â&#x20AC;&#x153;Forest honeyâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Honeydew honeyâ&#x20AC;?, on thePlease machine. and â&#x20AC;&#x153;Beechwood honeyâ&#x20AC;? generally refer honey DISH produced by ORONOQUE ORCHARDS 9â&#x20AC;? toDEEP PIE Locally, the COR provides supervision for slurpees bees that have consumed the nectar from aphids. These should be CRUSTS with UPC: 70427 13709 mistakenly not at fourSome 7-Eleven but only forvarieties, certainwhichdowould avoided. honey stores, blends contain these bear the OU symbol on the most recent printing PDFKLQHV LQ HDFK VWRUH DV VSHFLÂżHG RQ WKH &25 of Fb YbÂ&#x152;Âź obY Â?Â&#x152; Âź|b Â&#x153;ÂąÂ?YĂ OŸŽ´ Â&#x152;tÂąbY bÂ&#x152;Âź Â&#x2020;8FbÂ&#x2020;ÂĄ (Â&#x2020;b8´b O|bOÂ&#x2026; Ă&#x160;Â?Ă Âą packaging, OU certified Kosher FHUWLÂżFDWH SRVWHG WKHUH /LQFROQ *UHHQÂżHOG: all honey to ensurebut that are thesenevertheless varieties are not listed.

pareve. three machines. 11 & Coolidge, *UHHQÂżHOG,

MANY ICINGS, FROSTINGS, ETC. NOW DAIRY: [For Bakeries, and 11 &and Lahser: onlyestablishments] the left machine.) At nonFoodservice Commercial New BREYERS GELATO INDULGENCES in four supervised stores, the COR recommends thatingredients the Due to changes in manufacturing procedures, some bakery flavors recently became certified, and new product consumer verify, with the managerâ&#x20AC;&#x2122;s permission, that have been OU Pareve for Kof-K many years have recently changed their produced inandthe U.S. Kof-K Dairy symbol on thattothe box ofnow syrup in thethe back which feeds the that status dairy, bearbears OU-D on their labels.

The products the bottom label.

However, please be advised that there slurpee machine is a Kosher brand and variety, and |8Ă&#x2021;b O|8Â&#x152;tbY ´Ÿ8Ÿà ´ Â&#x152;OÂ&#x2020;Ă Yb ´Â?Â&#x2030;b Â&#x17E;Â&#x152;Â?Âź 8Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x; O Â&#x152;t´V nÂąÂ?´Ÿ Â&#x152;t´V tÂ&#x2020;8Ă?b´V remains on the market limited supply ofdonut product that toppings, fudge bases, crème abases, buttercremes, and batter DOVR ZKHWKHU D QRQ .RVKHU RU GDLU\ Ă&#x20AC;DYRU ZDV XVHG oÂ&#x2020;Â&#x2020; Â&#x152;t´V 8Â&#x152;Y Â&#x153;Â?´´ FÂ&#x2020;Ă&#x160; Â?Âź|bÂą ÂźbÂ&#x2030;´¥ ,|b FÂą8Â&#x152;Y´ Â&#x152;OÂ&#x2020;Ă Yb Âą Â&#x2020;Â&#x2020;V 8Â&#x2026;b 8ÂąÂ&#x2026;V was in Italy without supervision; this veryproduced recently previously in this same spigot, in which case there 3b´ŸOÂ?V bÂ&#x152;ÂąĂ&#x160; ? bÂ&#x152;ÂąĂ&#x160;V 8ÂąÂ&#x153;Ž´V Ă Â&#x152;Â&#x2026; Â&#x152; Â?Â&#x152;à Ÿ´V Â?´ŸOÂ? 8Â&#x152;Y Â?Âź|b¹´¥ product states â&#x20AC;&#x153;Product of Italyâ&#x20AC;? and does not bear the PD\ VWLOO EH D PL[WXUH LQ WKH EDUUHO 6WRUHV JHQHUDOO\ Additional changes may occur in the near future,Kosher. in particular regarding Kof-K, and should not be considered GR QRW FOHDQ WKH PDFKLQH EHWZHHQ Ă&#x20AC;DYRUV )RU n¹à Ÿ oÂ&#x2020;Â&#x2020; Â&#x152;t´¥ ,|b Â&#x2020;8FbÂ&#x2020; Â?n bĂ&#x2021;bÂąĂ&#x160; Â&#x152;Y Ă&#x2021; YĂ 8Â&#x2020; OÂ?Â&#x152;Âź8 Â&#x152;bÂą Â&#x2030;à ´Ÿ 8Â&#x2020;Ă&#x2C6;8Ă&#x160;´ your convenience, a Kosher slurpee list from the Fb checked to determine its correct status

Many CEREALS sold at atAldi which ChicagoMILLVILLE Rabbinical Council is available http:// FERRARA CANDIES *bY do, Â?Ÿ´V previously bore anÂ&#x17E; bÂ&#x2030;Â?Â&#x152;|b8Y´V OU no longer due to a Âąb 8Â&#x2020;Â&#x2020;V change www.crcweb.org/Slurpee%20list.pdf . Ă?ÂźÂ?Â&#x2030; O etc.) that do not Each bear the UMK [United Kosher] symbol in suppliers. should beMehadrin carefully checked for Consumers shouldbox be ataware that FANTA PINA areKosher currently manufactured a non-supervised plant and are not marking. &2/$'$ 6<583 IRU VOXUSHHV LV FHUWLÂżHG 28

a plain OUbe symbol without the consumer D. and will obvious to the because the white

KRAFT STRING CHEESE PRODUCTS have ORCHARD FRESH SPICY SNACK MIX from Hines Nut Co. sour cream sauce can be seen through the clear plastic OÂ?Â&#x152;Âź8 Â&#x152;´ Y8 ÂąĂ&#x160; Â&#x152;tÂąbY bÂ&#x152;Ÿ´ 8Â&#x152;Y ´ Ob¹Ÿ obY K 8Â&#x2020;Â&#x2020;8´ Â?´|bÂąL 8 ÂąĂ&#x160;ÂĄ 28 'DLU\ FHUWLÂżFDWLRQ RQ WKH IROORZLQJ YDULHWLHV jar. Properly labeled Elf Herring Fillets in Wine Sauce Some when labels mistakenly bear DKFor Pareve. only bearing OU-D: Kraftinformation, String Cheese product has a clear the sauce. more call 2% Milk Mozzarella, Kraft String Cheese Cracked ,|b nÂ?Â&#x2020;Â&#x2020;Â?Ă&#x2C6; Â&#x152;t Â&#x153;ÂąÂ?YĂ OŸ´ 8Âąb Â&#x152;Â?Âź - Ob¹Ÿ obYÂĄ labels were Vita Food Products at 800-989-8482. Some Â&#x2030; ´Ÿ8Â&#x2026;bÂ&#x152;Â&#x2020;Ă&#x160; Â&#x153;Âą Â&#x152;ÂźbY Ă&#x2C6; Âź| 8Â&#x152; Ă Â&#x152;8Ă Âź|Â?Âą Ă?bY - ´Ă&#x160;Â&#x2030;FÂ?Â&#x2020;U Kraft Black Pepper, Kraft String Cheese Jalapeno, N +-(* ,Ă? Ă?

FLAVORED 77Ă?* Ă? + 8Âź *b´Ÿ8Ă Âą8Â&#x152;Âź bÂ&#x153;Â?Âź String Cheese Tomato Basil, and Twists Mozzarella TARGET FRUIT ANTACID, and / Jetro & Cheddar.

Packages bearing a KD and are not CVS STRAWBERRY FLAVORED ASSORTED N * * FÂą8Â&#x152;Y O8Â&#x152;Â&#x152;bY ((

Ă?* * + 8Â&#x152;Y recommended.

FRUIT FLAVORED ANTACID contain carmine, O8Â&#x152;Â&#x152;bY (( ,-* ( * +

an insect-derived coloring, but some packages were N Ă? Ă? * nÂąÂ?Ă?bÂ&#x152; +( Ă?

PHILADELPHIA brandOU BACON CREAM mistakenly labeled with symbol.

These products N Ă?77Ă?* Ă? Ă?* ,, an + Ă?(+ CHEESE SPREAD contains actual bacon and are certified.

N not Ă?*

O8Â&#x152;Â&#x152;bY *- ,

,Ă? Â&#x152; |b8Ă&#x2021;Ă&#x160; ´Ă&#x160;¹à Â&#x153; Â&#x17E;OÂ?Â&#x152;Âź8 Â&#x152;´

does not bear a Kosher symbol on the package. carmine) :KLOH DW ÂżUVW WKH 2. DQQRXQFHG WKDW PDQ\ .RVKHU COOL CUPS NATURAL GELS CUPS *, ( (( *+ bear an N2 Ă? FÂą8Â&#x152;Y Â?n , 8Â&#x152;Y Ă?* *Ă?V +( varieties of Philadelphia Cream Cheese Spreads 8Â&#x152;Y

Ă? * + unauthorized Kof-K symbol. would be affected by this change and would lose FROMAGE GOURMET / CHEESEPRO PRODUCTS: Due to WKHLU FHUWLÂżFDWLRQ .UDIW )RRGV KDV PDGH DGMXVWPHQWV IPM brand CANNED MUSHROOMS from Limson Kashrus violations, the OU and Rabbi Babad, Tartikover Rov, have to its process in response to consumersâ&#x20AC;&#x2122; requests, Â&#x2030;Â&#x2030;bY 8ÂźbÂ&#x2020;Ă&#x160; Âź|b Ob¹Ÿ oO8Âź Â?Â&#x152; Â?n 8Â&#x2020;Â&#x2020; Â&#x153;ÂąÂ?YĂ OŸ´ Â?n Âź| ´ Trading Inc.ÂźbÂąÂ&#x2030; Â&#x152;8ÂźbY bear an unauthorized Kof-K symbol.

DQG WKH FXUUHQWO\ FHUWLÂżHG YDULHWLHV RI 3KLODGHOSKLD company. These products should not be used, even when bearing Cream Cheese will Kosher andPEAR willnÂ?Âą 8 Âź|b - 8Â&#x152;Y *8FF Spreads 8F8YŽ´ Â&#x2020;Â?tÂ?´V remain 8Â&#x152;Y ´|Â?Ă Â&#x2020;Y Fb &ÂąbŸà ¹Â&#x152;bY STONYFIELD YoBaby PEACH continue the OK-D refund. bearing ORGANIC YOGURT in symbol.

4 oz. 6-pack cups with The following EGGS fromrecalled Italy, distributed the code dateZAINI JuneCHOCOLATE 05 2014 has been due to in

ALEXIA POTATO FRIES Âź|b -ÂĄ+ÂĄV Fb8Âą 8Â&#x152; Ă Â&#x152;8Ă Âź|Â?Âą Ă?bY 8Y8ÂźĂ? Y8 8O|8Âąb Y ´ b¹à ´8Â&#x2020;bÂ&#x2030; possible contamination withand the CRINKLES, coliform Klebsiella ZKLFK ZHUH SUHYLRXVO\ FHUWLÂżHG 2. 'DLU\ DUH QRZ ´Ă&#x160;Â&#x2030;FÂ?Â&#x2020;U +Â&#x153; YbÂą 8Â&#x152;V ( Ă&#x2030;8Âą 8¹´V ´Â&#x152;bĂ&#x160; ÂąÂ?Ă?bÂ&#x152; 8Â&#x152;Y OÂ&#x2026;bĂ&#x160; Â?à ´bÂĄ pneumoniae. For more information, contact pareve, onlyatwhen bearing OK Pareve on the label.

PRINCE TAHINI PRODUCTS nÂąÂ?Â&#x2030; ´¹8bÂ&#x2020; Fb8Âą 8Â&#x152; Ă Â&#x152;8Ă Âź|Â?Âą Ă?bY Stonyfield 800-776-2697 or Stonyfield.com/ Please check packaging carefully, as OK Dairy symbol on their packaging.

The company website also contains an recall . versions are still in store freezers. Ă Â&#x152;8Ă Âź|Â?Âą Ă?bY (8´´Â?Ă&#x2021;bÂą ´Ă&#x160;Â&#x2030;FÂ?Â&#x2020;ÂĄ ,|b´b Â&#x153;ÂąÂ?YĂ OŸ´ 8Âąb Â&#x152;Â?Âź Ob¹Ÿ obY

by OK Kosher.

Some half-gallon containers labeled as SILK

ARWAY CONFECTIONS OILOLIVE ROASTED NUT TERRA DELYSSA ORGANIC SOYMILK INFUSED OILS, manufactured LIGHT ORIGINAL actually contain PRODUCTS DUH QRZ FHUWLÂżHG GDLU\ DQG ZLOO EHDU Â&#x152; ,Ă Â&#x152; ´ 8V Fb8Âą 8Â&#x152; Ă Â&#x152;8Ă Âź|Â?Âą Ă?bY +Âź8Âą~ (ÂĄ ,|b´b Â? Â&#x2020;´ 8Âąb Â&#x152;Â?Âź +Âź8Âą~ SILK ALMONDMILK and have been recalled due OK-D on new labels.

Ob¹Ÿ obYV 8Â&#x152;Y 8Âąb Â&#x152;Â?Âź Â?´|bÂą nÂ?Âą (8´´Â?Ă&#x2021;b¹¥

to allergen issues. Both are certified OU-D. The SABRA HUMMUS RECALL: has recalled all Hummus mislabeled product hasSabra a â&#x20AC;&#x153;Use Byâ&#x20AC;? date of eitherand KELLOGGâ&#x20AC;&#x2122;S SPECIAL K WHITE FUDGE 8OObÂ&#x153;Âź8FÂ&#x2020;bÂĄ 8O| Â&#x153;8OÂ&#x2026;8tb ´|Â?Ă Â&#x2020;Y Fb O|bOÂ&#x2026;bY nÂ?Âą Âź|b - ´Ă&#x160;Â&#x2030;FÂ?Â&#x2020;ÂĄ Spreads products (except Organic hummus, and guacamole 06/22/14 or 06/23/14, plus certain specific plantand 'DLU\ ,Q VRPH (OHYHQ VWRUHV WKH VOXUSHH Ă&#x20AC;DYRU contains dairyJanuary ingredients, COSTCO TILAPIA LOINS currently RANCH do not bear an OU on some DIPPED salsa) with aPRETZELS â&#x20AC;&#x153;Bestare Beforeâ&#x20AC;? date upfrom through 23, 2017, codes.

Details available WhiteWave Foodsdue SUNFLOWER GROVE card for Pina Colada mistakenly bears a FLAVORED plain OU as stated in the ingredient listing, but some packages Â&#x153;8OÂ&#x2026;8tb´¥ ,|b - Ob¹Ÿ ob´ Â?Â&#x152;Â&#x2020;Ă&#x160; Âź|Â?´b Â&#x153;8OÂ&#x2026;8tb´ Âź|8Âź YÂ? Fb8Âą Âź|b ÂźÂ? OÂ?Â&#x152;ObÂąÂ&#x152;´ Â?n ´ŸbÂą 8 Â&#x2030;Â?Â&#x152;Â?OĂ&#x160;ÂźÂ?tbÂ&#x152;b´ OÂ?Â&#x152;Âź8Â&#x2030; Â&#x152;8Âź Â?Â&#x152;ÂĄ bÂź8 Â&#x2020;´ 8Âąb 866-663-4349 or http://www.whitewave.com/ SUNFLOWER SEEDS sold at Aldi contains dairy- at instead of an OU-D. mistakenly bear a plain OU without a D. symbol printed on the label. available at http://sabra.com/recall.html or 866-265-6761. ingredients, as stated in the ingredient listing, but some news/north-america/allergy-alert-on-undeclaredalmondmilk-in-half-gallon-silk-light-original-s . packages mistakenlyALMOND bear a plainTHINS OU without a D. THINaddictives COOKIES CAMANO ISLAND MILLS products bear an

be added the emailare list produced for Kashrus Alerts Detroit, send your email address to: kashrusalerts@gmail.com sold at CostcoToand otherto stores in both unauthorized OK symbol. These products are not For questions, please leave a message for Rabbi Beryl Broyde Vaad Harabbonim Kashrus Information Line 248-559-5005 #103.

Canada and the U.S. Product of the Canadian plant at the 2. FHUWLÂżHG continued on page 58 | 1-877-LINKS-12 22 SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

23

s ate c ifi ert ilable C t Gif ava

Michigan Laser Center 31275 Northwestern Highway • Suite 214

Farmington Hills • 248.932.3400 www.michiganlasercenter.com Mon-Sat 9am-6pm • Free Consultation

• Painless Laser Hair Removal • Electrolysis • Make Up • Acne Treatment Facials • Eyeliner & Lip Liner • Skin Tags • Facials • Microdermabrasion • Massages • 24K Gold Facials and Masks In Business 18+ Years

FREE

Microdermabrasion w/Purchase of any Laser Pkg or Skin Care Product Regimen New Clients Only Limited time only.

Not valid with any other offer.

Restrictions Apply.

FREE

TREATMENT Small Area

New Clients Only

$100 OFF

Any Package of $500 or more

Limited time only.

Limited time only.

Not valid with any other offer. Not valid with any other offer.

Restrictions Apply.

Restrictions Apply.

Laser Hair Removal

Full Body $999 5 Treatments

Limited time only.

Not valid with any other offer.

Restrictions Apply.

Space stilltickets available Space still available Yeshiva Seminary tickets and Yeshiva tickets Seminary and Yeshiva Winter Break – Orlando – Space still available Winter -Detroit for Alaska cruise for Alaska cruise forBreak Alaska cruise area om NON Toronto STOP from Toronto NON from Toronto Family of STOP 4 – 2 Bedroom Suite – 6 -TLVfrom $850 / KingsFood Hotel Minyan &from with Kosher Minyan Food& Kosher Food & Kosher with Minyan ut $1500 from aboutnights $1500 –with airabout / car /hotel from $1500 from $150 Per Night Dbl. August 18-25, August 2014! 18-25, 2014!

August 18-25, 2014! $397 Per Person

occupancy

248 355-5010 248 353-5811 The Travel Exchange 755 W. Big Beaver Rd. Ste. 100 TRoy, MI | 248.269.9721 24

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

happy h a k u Chan

CHANUK AH CARRY-OUT SOUPS

serves 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$16

Winter Squash Kale (gf) (v)

Cream of Mushroom (gf)

HOT SELECTIONS

serves 4

Butternut Squash Lasagna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $30

Cheesy Potato Soufflé (gf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Three Cheese Macaroni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Grilled Salmon Pomodoro (gf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $50 Choice of sauce: Alfredo, Rose, Pesto Cream . . . . . . . . . $20 Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5

SAL ADS serves 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 add grilled salmon to salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $20 Farmers Market Salad (gf) (v) tomatoes, haricots vert, watermelon radish, cucumbers, scallions, greens, tarragon vinaigrette

Grain Salad (v)

CHANUKAH POP-UP BUFFET

beets, sweet potato, candied pecans, pomegranate, greens, balsamic vinaigrette

Israeli Chop Salad (gf)

Thursday Dec 29 5pm - 8pm adults. . . . . . . . . . . . . . . . .$28

tomatoes, cucumbers, peppers, scallions, feta, za’atar, romaine, creamy lemon vinaigrette

children ages 4 - 11 . . . . . . . $12

SIDES

Children ages 3 and under eat free.

Prices do not include 6% tax and 18% gratuity.

House Breads

Soup Station

Latke Display

Salads

Taco Buffet

Salmon

Risotto

Doughnuts

Fruit

Chanukah Cookies

serves 4

Blintzes, Strawberry Jam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $20 Latkes with House Apple/Pear Sauce . . . . . . . . . . . . . . .$12 Grilled/Raw Vegetable Platter, Hummus, Crostinis . . . . . $20 Cheese, Crackers, Fruit, Crudité Platter . . . . . . . . . . . . . $35 Taco Buffet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $30 chili, shredded cheese, sour cream, guacamole, salsa, tortilla

DESSERT

Reserve your table today!

¨ 248.788.7400

serves 8-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$25

Chocolate Gelt Cookies

Sufganiot with House Jam

Cider Doughnuts

Olive Oil Bundt Cake

Fruit Platter

Î fcSoulCafe.com

Carry-out orders must be placed 24 hour in advance. ¨

248.661.2327

Î

fcSoulCafe.com

FARBER CENTER 5586 Drake Road West Bloomfield MI 48322

TEL

248.788.7400

FA X

248.897.0440

FCSoulCafe.com

info @ FCSoulCafe.com

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

Supervised by the Council of Orthodox Rabbis of Greater Detroit CHOLOV YISROEL

25

PARTNERS DETROIT & COJAR PRESENT

WITH Each month features a dynamic speaker who will deliver a curriculum that is inspiring, thought-provoking and relevant.

MONDAYS 9:30-10:30 A.M.

The David and Miriam Mondry Building 15000 West 10 Mile Rd. Oak Park, MI 48237

December Schedule

THE WISDOM OF KING SOLOMON with RABBI CHAIM FINK

Please Note: There will be no class on December 26th

December 5 - Meet the Wisest of all Men December 12 - Of Wealth and Riches December 19 - The Old Fool

Coffee will be served Ɣ Classes free of charge Ɣ No pre-registration necessary 26

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

27

Campus in the Park!

Live in an inviting community that provides companionship, support services and quality living for older adults!

Newly Renovated!

Did you know we offer...

• Market rate and HUD subsidized apartments • Jcare and Transportation services • A full range of recreational, cultural and social programs and activities on and off the campus!

• Nutritional Kosher meals • Shabbat elevator in Prentis and Coville Building • Russian ttranslation services • Spacious standard and barrier free apartments • Centrally located near shopping, restaurants and banks • Free heat and water • Appliances • Residence library • Computer lab • Social Work support

Harriett & Ben Teitel Apartments

• Maintenance free • 24-hour security • Personalized service • Emergency monitoring • Cable TV is available People of all faiths and beliefs Anna are welcome.

Wishing you a happy, healthy New Year!

• Parking • Caring staff • Beauty Shop • Pet friendly • Laundry facilities

& Meyer Prentis Apartments

15100 West Ten Mile Road

15106 West Ten Mile Road

Margot & Warren Coville Assisted Living Apartments 15100 West Ten Mile Road

A. Alfred Taubman Jewish Community Campus Centrally located on 10 Mile Road off I-696 between Coolidge and Greenfield

For more information, contact: Tracey Proghovnick, LMSW, Director of Information and Referral residences of

248-661-1836

TTY #: 711

www.jslmi.org 28

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

JEWISH FAMILY SERVICE IS...

Kosher Meals on Wheels Jewish Family Service partners with the National Council of Jewish Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Kosher Meals on Wheels program by coordinating services for participants.

Meals are supervised by the Council of Orthodox Rabbis.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s just one of many services we provide to help older adults age in place.

Other programs include escorted transportation, care management, home care and Holocaust survivor support, as well as assistance for caregivers.

No one should age alone.

For compassionate, respectful support call JFS at (248) 592-2313 or visit jfsdetroit.org.

25900 Greenfield Road, Suite 405, Oak Park, MI 48237 6555 W. Maple Road, West Bloomfield, MI 48322

JFS is proud to partner with the Detroit Chesed Project, NOAM Detroit and Jewish Day Schools throughout our community.

Affordable Living with Enhanced Services Â&#x2021; &RQFLHUJH VHUYLFHV Â&#x2021; 5HVLGHQW VHUYLFH FRRUGLQDWRUV Â&#x2021; KRXU RQ VLWH OLYH LQ VHFXULW\ Â&#x2021; (OHJDQW GLQLQJ VHUYLFHV Â&#x2021; &DIp ERXWLTXH DQG EHDXW\ VKRS RQVLWH Â&#x2021; 3HUVRQDO FDUH VHUYLFHV Â&#x2021; 7UDQVSRUWDWLRQ

Schedule a Tour Today!

For information about JSL Residences or to schedule a tour call...

Marcia Mittelman at

248-661-1836

TTY# 711

email: PPLWWWHOPDQ#MVOPL RUJ visit: ZZZ MVOPL RUJ for an application People of all faiths and beliefs are welcome.

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

Inquire About Our Move-in Specials

a residence of

& ONE MONTH Complimentary Rent

29

ASK ABOUT KOL ZIMRA YOUR VOCAL SIMCHA ENSEMBLE

r

qq

AVY SCHREIBER e

r

avy@avyschreiber.com

e qq

r

e

qq r

r

e

qq

ONE-MAN BAND • FULL BAND - ANY SIZE • SOLO PIANO OR PIANO/VOCALS OTHER MUSICIANS/ENSEMBLES AVAILABLE UPON REQUEST

e

qq

I’ll Help You Set The Tone For Your Next Party

e

(248) 376-0407 PRIVATE & CORPORATE PARTIES WEDDINGS • BANQUETS • BAR/BAT-MITZVAHS • SHEVA BRACHOS • SHOWERS • AND MORE… J AZZ • J EWISH • P OPULAR • R OCK • C ONTEMPORARY • A NY S T YLE

30

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

IN E R TO S W D!!

E L N E I MarvinOUBallinger THF OwnerS

Marvin Ballinger

FUN GIFTS FOR ALL AGES!

HobbyTown-Southfield Owner Row Mall Southfield, MI 48076-3718 21770 W 11 Mile Rd + Harvard p 248.864.5277 f facebook.com e mtHobbyTown@Ameritech.net 21770 W 11 Mile Rd + Harvard Row Mall Southfield, MI 48076-3718 p 248.864.5277 f @hobbytown.southfield e mtHobbyTown@Ameritech.net

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

31

ch

c

MENO PAPER G

Look out fo

We D

Ema onestopkosh for

s y a o pe n 7 d ! k e e w a

25155 Greenfield Rd • Southfield MI 48075 • 248-569

STORE HOURS: SUN. 8 AM - 7 PM · MON. - WED. 8 AM - 8 PM · THUR. 8 AM 32

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

check out our huge

chanukah display!

FEATURING A FULL SELECTION OF

ORAHS E-Z LIGHTS DREIDELS CANDLES GOODS NOVELTIES SUFGANIOT & MORE!

or our Chanukah Flyer, featuring great savings in every department!

Deliver!

ail us at her@hotmail.com details

9-5000 - 9:30 PM · FRI. 7:30 AM - 4 PM · SAT. NIGHTS 7 PM -11 PM COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

Serving the Jewish Community for Over 20 Years!

33

Call us Now! 248.678.4744 Ask for George

34

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

Q UA LI T Y P H O N E S E RV I CE @ D I SCO U N TE D R ATE S

PREPAY & DIAL ACCESS # Our professional office staff look forward to! servicing you Chaim Braun PRESIDE

ISRAEL LANDLINE ISRAEL CELL UK LANDLINE UK CELL USA & CANADA

2.9¢ 1.2 ¢ 4.5¢ 1.5 ¢

NT

DC DESIGN / 732.901.4784

1

¢

732.905.6700 855.905.6700 I

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

FAX

732.886.5755 35

“MR. M’S” VACUUM REPAIR REPAIRS � PARTS � SALES

248-968-9504

used s vacuutm wan ed

23300 GREENFIELD RD SUITE 108 IN THE TH INTERNATIONAL PLAZA OAK PARK MI 48237 Repair Man GREG MALTZ

Buy 2 Belts Get 1 Free B Most kinds available

DETROIT METRO - WINTER 5777 (2016-2017) – E.S.T. WEEKDAY MINYONIM “BY THE MINUTE” SHACHARIS (SUN)

Vasikin 6:50# 6:55 7:15 7:30

7:40^ 7:45 ^ ^ 8:00

8:15 8:30

8:45 8:55^ 9:00 ^ ^ 9:30

Vasikin 7:45 8:00 8:15

B’nai Zion Agudah-Magen Avrohom B’nai Israel Chabad 9 Mile – Shul B’nai Israel Chabad – N. Oak Park Dovid Ben Nuchim Kollel Shomrey Emunah Yeshiva Gedolah Yeshivas Darchei Torah Partners Bais Medrash Yeshiva Bais Yehudah Mesivta of W. Bloomfield (WB) Bais HaKneses Ha’Gra Beth Tefilo Young Israel - Oak Park Young Israel – Southfield Ohel Moed (WB) Yagdil Torah Shar Hashamyim Windsor Kollel Tugman Bais Chabad (WB) Chabad Farmington Hills The Shul (WB) Ohr Chadash Etz Chaim – Toledo Ahavas Olam (R. Klein) Chabad Mesivta – 10 Mile Dovid Ben Nuchim Woodward Avenue Shul Chabad Ann Arbor (U of M) Yeshivat Akiva Keter Torah (WB) Ahavas Yisroel (R. Babayov) Chabad – N. Oak Park

Shabbos – Earliest Shacharis K’hal Chareidim Young Israel – Southfield B’nai Israel Yeshiva Gedolah Young Israel – Oak Park

Friday Night – Latest Maariv 72 Min after Shekia–Yeshiva Gedolah

Prepared: Nov, 2016 Corrections: YosiHeber@gmail.com Major changes/additions are in bold 36

SHACHARIS (MON-FRI)

Vasikin 6:05/6:15# 6:05/6:15# 6:20/6:25# 6:40/6:50 6:45# # 6:45/6:55# 6:50/6:55 6:55# 6:55/7:00 7:00# # # 7:10# 7:15# # # # 7:30 ^ 7:40^ 7:45^ ^ 8:00^ 8:30 8:50 8:55^ 9:30

B’nai Zion Agudah-Magen Avrohom + Young Israel – Oak Park + B’nai Israel + Chabad Farmington Hills Partners Bais Medrash Etz Chaim - Toledo Young Israel - Southfield Tugman Bais Chabad (WB) Dovid Ben Nuchim B’nai Israel Beth Tefilo Young Israel - Oak Park Chabad 9 Mile - Shul Ohel Moed (WB) The Shul (WB) Yagdil Torah Woodward Avenue Shul Shomrey Emunah Bais HaKneses Ha’Gra Chabad – N. Oak Park Ahavas Olam (R. Klein) Windsor JCC (M+Th Only) Kollel Yeshiva Gedolah Chabad/Hillel Ann Arbor Yeshivas Darchei Torah Mesivta of W. Bloomfield Yeshiva Bais Yehudah Yeshivat Akiva Kollel Dovid Ben Nuchim Chabad Mesivta – 10 Mile Ahavas Yisroel (R. Babayov)

MINCHA (SUN-THU)

Beth Tefilo (Moves Later in Jan/Feb) Kollel 333 W. Fort St. (Suite 1350) Downtown Vaad Harabanim (18877 10 Mile) Oakwood Veneer (1830 Stephenson –Troy) Crown Pointe #326 (Friday Also) Minyan Avreichim (Friday Only) Yeshiva Bais Yehudah Yeshiva Gedolah Kollel Mesivta of W. Bloomfield (WB) * Sam Brown (33106 8 Mile Fm Hls – Call 1st) 2:40^* Yeshivat Akiva (Fri @ 1:10) 3:00^ Kollel Bais Yehudah ^ Chabad Mesivta – 10 Mile 3:10^* Yeshivas Darchei Torah 3:15^ Yeshiva Gedolah 15 Min. Before Shekia: Young Israel – Oak Park Young Isreal – Southfield Ohel Moed (WB) 10 Min. Before Shekia: Agudah – Magen Avrohom B’nai Israel Dovid Ben Nuchim Shomrey Emunah Tugman Bais Chabad (WB) Chabad – N. Oak Park 5 Min Before Shekia: Chabad 9 Mile – Shul 1:00 1:15 * * * 1:30* 1:30 2:05^* 2:20^ 2:30 ^

MAARIV (SUN-THU)

Shekia:

Agudah – Magen Avrohom B’nai Israel Chabad – N. Oak Park Dovid Ben Nuchim Shomrey Emunah Tugman Bais Chabad (WB) Young Israel – Oak Park Young Israel – Southfield Ohel Moed (WB) 30 Min. After Shekia: Chabad 9 Mile – Shul 6:00 Etz Chaim - Toledo 6:30 Kollel 6:45^ Hillel Ann Arbor (Call First) 6:50^ Chabad Mesivta – 10 Mile 7:45 Kollel 8:30 B’nai Israel 8:45 Kollel 9:00 Chabad – N. Oak Park 9:15^ Mesivta of W. Bloomfield (WB) 9:30 Ahavas Yisroel (R. Babayov) Ahavas Olam (R. Klein) 9:45^ Beth Tefilo 10:00 Kollel Yeshiva Gedolah 10:10^ Kollel Bais Yehudah 10:15 Yagdil Torah 11:00 Kollel (All Year After 10:15p Daf Yomi)

+ Shacharis moves later with later Neitz Shabbos – Latest Shacharis Chabad - N. Oak Park Chabad – Farmington Ahavas Yisroel (R. Babayov) 10:00 B’nai Zion Chabad 9 Mile ^ Chabad Mesivta – 10 Mile BB Chai Ctr. (37357 Woodward)

9:30

Yom Kippur Koton B’nai Zion – Call Stuart Newman

Shabbos – Earliest Mincha 1:00/1:15 Woodward Avenue Shul 1:15 Minyan Avreichim 1:45 Bodenstein (14590 Sherwood – OP) 2:00 Kollel 2:10 Bais Velvel (25145 Ridgecliff – SF) 2:15 Minyan Avreichim 2:15 Shomer Yisroel

!""# !"#"$ %&'$ $%!( $)&$% '! !" #$%& '()*+ ",- %".'

Friday – Mincha Gedolah 1:10^ Yeshivat Akiva 1:30 Minyan Avreichim 1:30 Crown Pointe #326 After Fast Day – Late Maariv 10:00 Kollel

* Mon – Thu only / Not on Sunday ^ Only when School/Yeshiva in session. # 5-15 Min earlier Rosh Chdsh/Fast Day

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

N I R N I C I P R R P P ECE WINE FINEFINE WINE FINE WINE & &LIQUOR LIQUOR & LIQUOR Eddie

Eddie Eddie Eddie (New Orleans Mall, near One (New Orleans Mall, near One Stop Kosher) (New Orleans Mall, nearKosher) OneStop StopKosher) Kosher) (New Orleans Mall, near One Stop 15600 W. 10 Mile Rd. Unit 1A 15600 W. 10 Mile Rd. Unit 1A W. 10 Mile 15600 W. 1015600 Mile Rd. Unit 1ARd. Unit 1A

Corner ofof10 Mile Corner 10Greenfield Mile& & Greenfield Greenfield Corner of 10 Mile &

Mon. Thurs.

12 Fri. 10 Mon. Thurs.

10 am 12 am Fri. 10 am am Sun. 12 pm pm -11 -11 pm pm Mon. Thurs.

10am am–––Fri. 12am amam – Fri. 10am am––Sun. –111am am Mon. – Thurs.

10–––am – 1210 am 10 1 am 12 pmSun. -11 12 pm

Full and Liquor Line of of Kosher Fullof Line ofKosher Kosher Wines Full Line Kosher WinesWines and Liquor t t Leroux Scotch • Money OrdersOrders & Walders •t Fine t Money Money Orders t t Leroux Liquor t Fine FineScotch Scotch t Money Orders LerouxLiquor Liquor t Money Orders t Leroux• Schmerling’s Liquor t Fine Scotch t Check Cashing & t Champagne t 2 Lottery machines • Check Cashing & • Champagne • 2 Lottery t t Check && t t Champagne t 2 Lotterymachines machinesto Check Cashing Champagne t 2 Lottery machines t Check Cashing & Cashing t Champagne ATM t Fine Cigars to Available • Fine Cigars serve you you ATMAvailable Available Fine Cigars to serve you you ATM Available t t Fine Cigars to serve serve ATMATM Available t Fine Cigars WIN INEE BY WINE BY W 248-559-6900 248-559-6900 248-559-6900 TH 248-559-6900 THE CASERERED–DTHUUCEEE CACAD PRSESEBY––

w eee w ininein win w Koshoeesh errrer ,,, , Kosher wine KoKsoK,hshel, It,aaaItly CC,hh hile ile , ile hCile a ,C ly ly ra ile IsIsra e hoIs el,l,elItIt ,ly Isra m ,ooC ra m ly fr a fr m m It o l, fr e fr ra Is lia a m alialilia tr st sura rara A A ustst A, uu titinnntiaaan,,,aA erg rg nnntien strg AAra elia u A e A rg , a A n ti n e Arg A SA U SU dUSA SA addnU aan annd and USA

Fax: 248-559-9463 Fax: 248-559-9463 Fax: 248-559-9463 Fax: 248-559-9463 Fax: 248-559-9463 REDUCE

! m i r ! u P m i y r p u y p P p a y p H a p p HaH y p p a y h p p a a f h y o a p p f easshoa nukah! h s f e i o h W s s i e W h s a i appy C h WH r!!! a e Y r a h e w Y k e ! r u N a w n e New CNYha

WINE BY THE CASE – REDUCE CED PRIC ICE!E!! !

D PR

D PRICE!!

U Certified Kosher

Allmajor major Credit Cards accepted accepted All Credit Cards Allmajor major Credit Cards accepted All Credit Cards accepted

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

ICE!!

U U Certified Certified Certified Kosher Kosher Kosher

37

These statements have not been evaluated by the FDA. These products are not intended to diagnose, treat, prevent or cure any disease.

They definitely need a dose of Maxi Health!

Keep your Kiddies Healthy through the Winter!

Children are continuously in contact with germs and are particularly susceptible to colds, ďŹ&#x201A;ues and viruses. A strong immune system provides children with powerful natural defenses against disease. It is impossible to keep children away from germs, but you can help build up their immune system to be as strong as possible! Luckily, Maxi Health can help you protect your children, with specially designed supplements including Kiddie Boost, Panto C Powder and Liquid Kyolic!

Jump on board and help your children glide through a disease free winter.

maxihealth.com 800.544.MAXI info@maxihealth.com

38

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

Shop Kosher @ Holiday Market

1203 S. Main St, Royal Oak

248-541-1414 www.holiday-market.com

Holiday Market understands the needs of the kosher consumer and want to be your source for kosher food. Stop in and check out our kosher section! If there is something you would like to see us start carrying, just ask for Cindy Burns and she will get your item in stock! If you have any questions or requests you can email us as well at Request@holiday-market.com & we will respond quickly!

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

39

AGR BOB

Complete Lawn Care Fall clean-up for Residential and Commercial Snow Plowing Insured Leaf Blowing Wil l plo not wo Sha n bbo Gutter cleaning s!

10-25%

DISCOUNT ON ALL LANDSCAPE PROJECTS

Call Robert Stern

248-705-8677 or Paula 248-766-9971

Steve Coden’s Flower Shop

Inside Travelers Tower

Right Across from the Southfield Library 26555 Evergreen • Southfield, MI 48076

l delivery! a c o l E E R F r o f d a s Mention thi Special Occasions • Anniversary • Birthday Weekly Shabbat Arrangements

•

Host Gift

For Pick-Up or Delivery • World-Wide Delivery 248.358.1520 800.514.9975 fax 248.358.5834 40

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

41

COMMUNITY LINKS WISHING YOU A HAPPY CHANUK AH!

Happy Chanukah!

COUPON EXPIRES 1/31/17

42

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

25109 Southwood Dr.

Rejuvenate

Southfield 48075 www.facebook.com/rejuvenatewigs

you

n

Detroitâ&#x20AC;&#x2122;s wig consignment shop

cha

rw ig S had

Want money in your pocket??

Have a shaitel you donâ&#x20AC;&#x2122;t wear that is still in good condition??

Sell your shaitel with me and help our community!!

To schedule an appointment to buy or sell a shaitel call/text Bina Mandelbaum 248.215.2169 | Rejuvenatewigs@gmail.com

24770 Sussex in Oak Park Fully renovated in excellent condition 3 bedroom, 2 full bath, 1400 sq ft Large living, dining, family & bonus room Brand new kosher kitchen with granite countertops New roof, siding and cement patio Partially finished basement

$187,500

Call David 248-739-0346 COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

43

HILLEL’S KOSHER

FLIK PRESENTS

C A T E R I N G

B Y

An Italian-themed Kosher Meat Dinner ¢°¥¡¢ ¨ © ¢ª ±« ³ ±

SUNDAY, DECEMBER 18, 2016 5:30 P.M. - 7:00 P.M. A POP-UP RESTAURANT AT HILLEL DAY SCHOOL 32200 Middlebelt Road, Farmington Hills MI 48334 $40.00 per family of four Each additional adult is $15.00 and each additional child is $8.00 children 2 and under eat free CASH WINE BAR

If you have questions or would like to make a reservation, contact Robyn Presser at rpresser@hillelday.org or 248-408-6572 under the supervision of the Metropolitan Kashruth Council of Michigan

44

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

VOCAL TRAINING Teachers â&#x20AC;¢ Public Speakers Cantorial Lessons for Ba'alei Tefillah

Feeling tired or hoarse after speaking or davening?

Chazan Cohen can teach you vocal techniques to improve your endurance, boost your vocal projection and enhance your nusach.

Chazan Cohen has been a teacher and mentor to many students in the Toronto area, and is now based in Oak Park.

Call or send an e-mail today for an initial 1/2 hour vocal assessment.

416-358-6789 â&#x20AC;¢ marcelcohen2003@gmail.com

Join the growing list of satisfied customers!

Detroit

4-BF3/ A. 6:- -@> 73 ;47-A>4 @ B73.

B 7 2 7 A 1 A | 5 6 7 A 1 | B6:- 7A1 A | 5A-- 7A1

8>/ 4 @>A/7 B@?ABA B6:- @7: /7/ A.4?4?4A A.4/A>1 @ 54:FB7 A.@ ;4?/2 : ;4>14B A.4./ 7A72 6:-/ -B7 5 6B >A6/B

4 .

$ 0 /3 ABBI B 7 A / B B 7R2 B

MRS.

&

RABBI

C46

&

REUVEN

MRS.

ADLER

36

â&#x20AC;¢

ITZ LEFKOW

ELIYAHU

â&#x20AC;¢

42

EIGHTH ACORN

STREET

DRIVE

â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢

OD, LAKEWO

OD, LAKEWO

NJ

NJ

08701

08701

Enhancing your simcha experience.

679A:A B/AE B3-/ ;441 0 3- 5A4D 0 4 8 A73B/ -><7 434/> ;A4/ -- B3-/ ;4.< 7/1 3/- B3-/ B<A6B >-3 B3-/ B72A 5 6 6:-

RABBI

MRS.

REUVEN

EIGHTH

LAKEWOOD,

4F>3F? A4. ?A@AA1447 B72B 4>AB

5 6B 4>AB

>7?@ B>A/?A AB47@

4AA@1<37 B.6A 5/A@>

COMMUNITY LINKS

&

36

D3>3E 1447 ;7A@/

|

LEFKOWITZ

STREET NJ

08701

DECEMBER 2016

732.947.3597 invitations@bpprintgroup.com www.bpprintgroup.com 315 Fourth Street, Lakewood, NJ 08701 45

Knowledge.

Professionalism.

Efficiency.

Patience.

FOR sale Amazing House N. OAK PARK RAINE St.

5000+ d Square Feet c5eBedroom Colonial u d Huge Master Bedroom

RE

FOR SALE

OAK PARK 23477 Parklawn $109,900

OAK PARK 24651 Sussex

3 bedrooms, New Kitchen, Finished Rec Room, 2 Car Garage, Newly painted inside and out

Fully updated and modern kitchen 5.5 Baths & 2.5 car garage

All this plus tons of extras & Right in the heart of North Oak Park!

Call me!

Call me to check it out!

GEORGE GELBERMAN

248.283.2249 248.842.0859 gamgelberman@hotmail.com georgelberman@gmail.com

46

FOR sale

$189,000 Brand New Roof, 4 bedrooms, finished basement with a room and big play area, 1 car garage and location, location, location!

Call me to see!!

Iâ&#x20AC;&#x2122;ll walk you through the realestate process whether you are buying, selling, or renting. My goal is to bring satisfaction to your real estate experience. I am a full-time, full-service realtor, and I take pride in providing 100% customer satisfaction.

CALL ME FOR ALL YOUR REAL ESTATE NEEDS.

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

Dr. David S. Ungar Board Certified Foot and Ankle Specialist, Wound Care Certified Diplomate ABPM & ABLES, Fellow APWCA

• Complete Foot and Ankle Care for Adults and Children • Most Insurance Plans Accepted • Surgical Privileges at Most Local Hospitals and Surgery Centers

Medical and Surgical Management of the Foot and Ankle

NorthPointe location

Farmington location

NorthPointe Medical Building 27901 Woodward Ave., Suite 110, Berkley, MI 48072 (corner of Woodward and Catalpa -

Personal Foot Care 34435 Grand River Ave, Farmington, MI 48335 (½ block west of Gill Road between Farmington and Drake Rds

(248) 545-0100 ∙ Fax (248) 545-1285

less then ten minutes from the Oak Park/ Southfield area)

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

(248) 477-3301 ∙ Fax (248) 478-2829

less then 20 minutes from the Oak Park/ Southfield area) 47

Picture Page

Rabbi Fully and Rabbi J with JRC Alumni in Israel

JRC Maimonides Shabbaton

YDT Fifth Grade Boys You “CAN” Give Tzedakah campaign YDT Sixth Grade Boys Science Project

YDT Boys participate in FALL Fix up project

The Great Big Challah Bake 2016 CREDITS - YDT, JRC, Aish 48

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

CHANUKAH @ GLASSWARE

Gi�s in ev�y price range Tons of pre-w�apped

HAMMERED METAL JUDAICA LUCITE BABY BLANKETS TOYS ACCESSORIES AND MORE

COMMUNITY LINKS

|

PEANUT CHEWS

DECEMBER 2016

YODELS

WE DELIVER! (STEP AND STYLE) 26080 GREENFIELD ROAD OAK PARK, MICHIGAN 248.905.1884

49

Women’s Shiurim Schedule December 2016 Day

Time

Sunday Sunday Sunday Sunday

Speaker

Location

10:15 AM Dr. Helene Shapero 11:15 AM Shidduch Study Group 12:00 PM Mrs. Shira Smiles

Monday Mon. 5, 12, 19

Topic Tefila Chizuk Parsha

Young Israel of Oak Park Rotating for info 248-821-3103

Mrs. Seema Selmar

8:15 PM Rabbi Aharon Sorscher

Krakauer 24701 Harden Ave. Sfld for info. Call 845 521-2829

9:30 AM MWM Rabbi Chaim Fink

David and Miriam Mondry Bldg

11:00 AM Mrs. Basya Fishman

Hilchos Shabbos The Wisdom of King Solomon

Mrs. Basya Fishman

Monday

7:30 PM Rabbi Herschel Finman

Monday

8:15 PM Rabbi N. Lauer

Mishlei

Jewish Ferndale Building 1725 Pinecrest

Jewish Spirituality

Mrs. Devorah Rich

Tuesday Wednesday Wednesday Wednesday Wednesday

1:30 PM Rabbi M. Cohen 10-11:30AM Rabbi David Shapero 10:30 AM Rabbi N. Lauer 7:45 PM Rabbi Doniel Neustadt 8:30 PM Rabbi Eli Yelen 2nd & 4th Wed 8:00 PM Rabbi Shea Werner Thurs. Dec. 1st 9:15 AM Dr. Helene Shapero

Shiurei Rabosainu

Young Israel of Oak Park

Parsha

For more info. Call: 248-894-6574

Sparks of Mussar

Rabbi N.Lauer Cong. Bnai Israel

Mishlei Shmuel Bais

24548 Pierce,Sfld. Info.754-366-4445

Chinuch Habanim

Mrs. Rochie Polter

Halacha Ani Maamin

David and Miriam Mondry Bldg

Submitted by : Ahavas Yisroel For additional submissions or corrections please call (248) 968-6126 GEMACHS

» Beautiful jewelry for weddings or any occasion.

Call Shani @248-491-8188 » Feiga Pia Children Gown Gemach: Children & pre-teen gowns for weddings. By appointment only. 248-491-8188 » Bridal Canopy–we provide gowns & ancillary items (shoes, slips, headpiece, veils, jewelry etc.) 248-845-veil or 248-915-5700 » Folding Tables & Chairs & Coat Rack: Nechama Weingarden @ 2/557-3444 » Beautiful tablecloths - Shuly Grossman 248-327-7140 » Call Mrs. Schwab @ 248-968-0588 for: » Beautiful Clothing for women,children & infants. Please take! » Farmer’s Market every Wed.-FREE fresh produce plus other foods. First time comers- please call Mrs. Schwab first! » For Nursing Mothers - 3 Electric Medela pumps, a brand new pump & nursing pillows

» Mothers milk available- frozen & labled (248) 955-8559 » COMPLETE BRIS SET w/k’vater & for Kisay Shel Eliyahu pillow, & Artscroll Milah book. Call Dee Dee Berman-248-967-2338/ 525- 2334.

» Bris G’mach - outfits, blankets, pillows & cases, Sefarim on Hilchos Milah; Pidyon HaBen, & more . Debbie Fine - Rachel Daskal 248.542.3544 » Infant Simcha Outfit Gmach (boys & girls) size 3 mo - 12 mo Debbie Fine - Rachel Daskal 248.542.3544 » Bris pillow and outfit. Call 248-225-6936. » DETROIT BABY DRIVE - Baby items for short-term lend/ALSO many items to keep! To donate, request/reserve, call Lainie Roth at 248.469.8323 or email detroitbabydrive@gmail.com. » Girls Gown gmach. By appt only. 248-542-7024;thestox@juno.com » GUEST ROOM Items to loan, (Shabbos lamps, air mattresses, linen, pillows, blankets, & more) Call/text Rena Allswang 347-665-3464. » Glass tea light holders. Abt 70. Tziril Smith 248-514-9104 » GPS:for info call Benny 248-619-6845 » Preemie boy clothing to lend. Adina Morris 248-945-0221 » Nebulizer machine: call 248-552-1989; leave a message » A walker w/wheels - call Chai Lowenberg 2/559-5020 50

» Kosher locker at Providence Hospital (Shabbos /Yom Tov) Located by the Chapel foyer thru the first set of double doors. » Tefillin & Gemara: Yaakov Gregg 248-967-4263. Tallis available at Beaumont Bikur Cholim » Walking and stability aids, tub railing, Assort. of canes & crutches.

For short or long term loan. Call Ruth Allon. 248-968-1035. » Tznius (modest) hospital gowns preserving dignity & modesty.

Miriam at 248-548-6771/Amzalak@ yeshivanet.com. Confidential. » The Kollel’s Cassette Tape library at M/M Yeshiah Perecman’s home. Check it out & call 248-677-3221. » Costumes, kids sizes from newborn to size 16. Shulamith Kantrowitz 248-968-3171 or cell - 216-702-4283. » Rebbetzin Braunstein’s Halacha & Hashkafa tapes for kallahs & married women. Also Otzar L’Kallah Binder. Call 248-905-3444 » Join the Neshei Detroit Email Group: http://groups.google.com/ group/neshei-detroit All women of the community welcome. For more info: Mrs. Kari Siegel 248-569-8588. » Test Book Gmach: CLEP, SAT, & AP books to loan. Call to borrow (or donate your old test books!)--Tawil: 248-483-9797 » SUCCAH GEMACH - If you have a Succah to lend or give away, or if you need a one, call Mrs. Blitz 248-677-3618. » M & N Geldberg Memorial Fund-Interest Free Loan avail. up to $1000. geldberggemach@gmail.com or Mrs. Moses 248-968-7436 » MEKIMI – Kosher DVD’S & players, short term loan for hospital/ homebound patients. Henchie Greenfield 248-569-7753 » Vocational Free Loans of Detroit-for tuition for focused skills training.

R’ S. Broner, shaulbroner@yahoo.com. Requirements/applications: J. Blumenkopf, jackb248@att.net. Donatations: S.Fordonski, smf210@gmail.com » Mushka Perel Lunch Program:provides lunches for parents w/child in the hospital. Call/Txt 248-677-1465. MPparentlunch@gmail.com

» NEW! The Detroit Toy G’mach - Making a simcha? Come borrow a bin or two of toys to keep the kids occupied. Call/text 216-702-4283 or email david@kantrowitz.com

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

51

Festival of Festival of The Reflecting Lights The Reflecting Lights

By Rabbi Naftali Reich

We gaze at the delightful dancing lights as we sit before the menorah and sing the traditional songs associated with the festival. Many observe a special ritual of lingering in the delicate radiance of the We gaze at the delightful dancing lights as we sit before the menorah and sing the traditional songs menorah lights while reflecting on their sublime message. But what precisely is that message? What associated with the festival. Many observe a special ritual of lingering in the delicate radiance of the insights are the tiny flames meant to trigger? menorah lights while reflecting on their sublime message. But what precisely is that message? What Perhaps are thethe verytiny word “reflect” serves as a signpost on our journey toward internalizing Chanukah’s insights flames meant to trigger? spiritual treasure.

To reflect does not simply mean tooncontemplate ponder.

It also means to mirror, or to Perhaps the very word “reflect” serves as a signpost our journeyortoward internalizing Chanukah’s reverberate.

When we gaze deep into the menorah lights, what we should see is a genuine reflection spiritual treasure. To reflect does not simply mean to contemplate or ponder. It also means to mirror,oforour to true selves. When we gaze deep into the menorah lights, what we should see is a genuine reflection of our reverberate.

true selves. of facing the deeper truth about one’s true self comes to the fore in the Torah portion of The concept Mi’kaytz, as well.

This the concept is embedded twotrue words are seemingly of place the flow The concept of facing deeper truth aboutinone’s selfthat comes to the fore out in the Torahwith portion of of the narrative.

Yaakov’ s sons face Yosef, the Eygptian viceroy, who treats them with unreasonable hostility.

Mi’kaytz, as well. This concept is embedded in two words that are seemingly out of place with the flow of He them of being throws them into prison,who allowing of unreasonable the brothers tohostility. return the accuses narrative.

Yaakov’s sonsspies faceand Yosef, the Eygptian viceroy, treatsonly themone with home and prove collective innocence bringing back Binyomin.

He accuses themtheir of being spies and throws by them into prison, allowing only one of the brothers to return home and prove their collective innocence by bringing back Binyomin.

Yosef unexpectedly relents a few days later and announces that the brothers can all return home, except for Shimon who will berelents detained until their return.

Yosef unexpectedly a few days later and announces that the brothers can all return home, except for Shimon who will be detained until their return.

The Torah records the brothers’ response to Yosef’s surprising change of heart and generous gesture, as

“Vayaasu ” andthe they did so. response The versetogives no further explanation the brothers actually The Torahkein, records brothers’ Yosef’s surprising change ofabout heartwhat and generous gesture, as did.

Instead the Torah continues to tell us that the brothers immediately examined their past behavior and “Vayaasu kein,” and they did so. The verse gives no further explanation about what the brothers actually severely reproached themselves for not being sensitive to Yosef’ s distress when they sold him into slavery. did. Instead the Torah continues to tell us that the brothers immediately examined their past behavior and They now assumed that their present misfortune was ato direct result of their pastthey callous severely reproached themselves for not being sensitive Yosef’s distress when soldbehavior. him into slavery.

They now assumed that their present misfortune was a direct result of their past callous behavior.

The commentaries explain that Vayaasu kein – ‘they did so’ indicates that Yosef’s brothers followed Yosef’s

lead commentaries in reevaluatingexplain the truth of Vayaasu their own personal The that kein – ‘theyconduct. did so’ indicates that Yosef’s brothers followed Yosef’s lead in reevaluating the truth of their own personal conduct.

As viceroy, Yosef ruled Egypt with complete, undisputed authority. He was a powerful unchallenged leader

As viceroy, Yosef ruled Egypt with complete, authority.power He was powerful unchallenged leader who could do whatever he pleased.

From theundisputed pedestal of absolute headecreed that all the brothers who could do whatever he pleased.

From theYet, pedestal of absolute power decreed thatWhat all thewas brothers would be imprisoned until proven innocent. without explanation he he backed down. behind would be imprisoned this sudden reversal? until proven innocent. Yet, without explanation he backed down. What was behind this sudden reversal?

Great people recognize that everything that transpires in life is a message from Heaven that needs to be Great people recognize everything thatstranspires is a message that carefully appraised.

Thethat brothers saw Yosef’ about-faceinaslife a clear messagefrom fromHeaven Hashem.

If needs the all-to be carefully Thehave brothers saw Yosef’s a clear from Hashem. the allpowerfulappraised. viceroy could a change of heartabout-face and mind,asthey toomessage should reexamine their Ifconvictions, powerful could have change of heart and mind, they too should reexamine their convictions, especiallyviceroy their firm belief in atheir innocence. especially their firm belief in their innocence.

Even if it involved an ego-bruising realization, it was an exercise they needed to engage in. “Vayaasu kein” Even if itYosef, involved ego-bruising realization, it wasand an exercise to engage in. “Vayaasu kein” …. Like the an brothers pondered their conduct motivesthey and needed found them wanting. …. Like Yosef, the brothers pondered their conduct and motives and found them wanting.

The word ‘kein’ means authentic and genuine – a state of existence in which the external is a perfect The word of ‘kein’ authentic and genuine – a state of existence in which the external is a perfect reflection themeans internal. reflection of the internal.

When gazing at the light of the menorah we are looking at a reflection of our inner self and beyond, to When gazing at the of the menorah are looking a reflectionpresence of our inner selfego and beyond, to our very soul and thelight G-dliness within us.we Removing theatobfuscating of our and negative our very soul and the G-dliness within us.

Removing the obfuscating presence of our ego and negative character traits enables the inner glow of the neshama to radiate through the body and light up its character traits enables the inner glow of the neshama to radiate through the body and light up its surroundings. surroundings.

When we gaze at the menorah lights, we are internalizing the message of Chanukah-to bring the awareness When we gaze at the menorah lights, we are internalizing the message of Chanukah-to bring the awareness of G-d’s loving hand directing all aspects of our existence. Hopefully that will lead to take a more inspired of G-d’s loving hand directing all aspects of our existence. Hopefully that will lead to take a more inspired role in our daily lives. All too often, we are too invested in our professed opinions and public persona role in our daily lives. All too often, we are too invested in our professed opinions and public persona to acknowledge our shortcomings. By letting go of self-justification as did Yosef’s brothers, and being to acknowledge our shortcomings. By letting go of self-justification as did Yosef’s brothers, and being emotionally honest with ourselves, we will be connecting to the message of the Chanukah lights, ensuring emotionally honest with ourselves, we will be connecting to the message of the Chanukah lights, ensuring that they genuinely reflect our deepest self. that they genuinely reflect our deepest self.

When that self is aligned with the awareness of G-d’s loving presence in all of life’s dimensions, the When that self is aligned with the awareness of G-d’s loving presence in all of life’s dimensions, the Chanukah Chanukah message message will will burst burst forth forth and and illuminate illuminate all all the the inner inner and and outer outer shadows shadows of of our our existence. existence.

Reprinted with permission from www.torah.org Reprinted with permission from www.torah.org

52

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

By: Rabbi Mordecai Kamenetsky By: Rabbi Mordecai Kamenetsky

FEBRUARY 12, 2017

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

53

Chanukah Mini Sessions SALE $49 Limited Space Available Sale valid from December 1st to January 1st. www.EliezerReubenPhotography.com info@EliezerReubenPhotography.com - (248) 537-2413

Chanukah

Linking our^table to yours.....

L a t ke W a ff l e s

ck * Freshly ground bla

pepper

ium Russet or s * 2 large or 4 med * MGU U . d ele pe , es baking potato d

ele * 1 medium onion, pe er * 2 tsp baking powd * 1 1/2 tsp salt

* 4 large eggs > r * U chopped, for garnish

Directions: ion, straining all moisture red the potato and on sh ely ars co wl, bo ge lar 1. In a well!)

out. (Cheesecloth works < - s Â&#x152;

Â&#x152;

>

2. tributed. and stir until evenly dis < evenly coated. Add eggs

< * >

s

until 3. # o an even layer. Cook on top and spread it int re xtu mi ke lat me so Heap lden brown underneath. the latkes are a deep go < TRLĂ&#x192; s

4. % 54

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

B ?

8 C I 4 A º B 0==D0; 270=D:07 B0;4 0RW]DHL 6KDEERV 'HFHPEHU ¶ 30

?;DB 2II

(YHU\WKLQJ 'LVFRXQWHG D 0LQLPXP RI $UW6FUROO %RRNV &' V '9' V *LIWZDUH 7R\V *DPHV 2IIHU

PH )LUVW 7L

2II $OO 5HJDO :LQHV LQ &DVH /RWV

&DOO IRU 'HWDLOV

(QWHU WR :LQ D %HDXWLIXO 2LO 0HQRUDK $SSUR[LPDWH 9DOXH ¶ :LQQHU 1HHG 1RW %H 3UHVHQW

$QQRXQFLQJ

J Q L Q J 6L SPITZERÃ&#x2026;S

an exclusive BOOK at

Mrs. Esther Gendelman will be at SPITZER'S on Sunday, December 25 (first day of Chanukah)

11am-1pm

to promote 1 autograph her new book THE MISSING PEACE. 1-2 copies will receive a 10% discount 3 or more will receive a 15% discount COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

55

ADVERTISE IN THE LINKS! extended

DEADLINE TO PLACE AN AD IN THE

JANUARY ISSUE

December 29! with distribution to homes the week of January 8.

248.227.1066 / 1.877.LINKS.12 detroitlinks@gmail.com · www.thecommunitylinks.com THE COMMUNITY LINKS RESERVES THE RIGHT TO EXERCISE DISCRETION IN THE SELECTION OF ADVERTISEMENTS AS WELL AS THE DURATION OF ADVERTISEMENTS. THE COMMUNITY LINKS DOES NOT ASSUME RESPONSIBILITY FOR THE KASHRUS OF ANY ADVERTISEMENT, PRODUCT OR SERVICE ADVERTISED. 56

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

IN PARTNERSHIP WITH

present

MENORAH

D

in the

6th Annual Lighting

TUESDAY, DECEMBER 27, 2016 CAMPUS MARTIUS, DETROIT

3 – 5 PM: Great Jewish Family Festival

• Heated Tent • Kosher Food Court • Live Music and Entertainment

5 PM: Menorah Lighting 6 – 8 PM: Latke Cook-Off 21+, tickets for purchase

• Light Show

MenorahintheD.com MENORAH

LATKE

SPONSORS

(313) 744-3770 DREIDEL

CANDLE

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

57

AyzerTech Public Adjusters has helped property owners recover 10 times their insurance company’s initial offer.

“A recent client of ours had a fire in her rental home which damaged and destroyed her personal belongings. The client was forced to stay in a hotel for two months while she attempted to handle the claim process on her own. When the insurance company sent her a check for only $2,400, she called me for help,” said Howard Tkatch, Lead Public Adjuster of AyzerTech Public Adjusters. “Once I stepped in, I reopened the claim with her insurance company. I meticulously read through her policy, calculated hotel and living costs, inventoried contents, arranged for a licensed mitigation company to clean any recoverable items and got her a recovery totaling $33,000.”

When disaster strikes your home or business, your first instinct may be to call your insurance company. However, the way you describe the property damage to the insurance company may affect whether your claim will be rejected or how much you will be able to recover. Juggling your insurance claim while trying to run a business or getting on with your life can be overwhelming.

Additionally, some insurance companies may deny or pay out minor sums for property claims in order to limit their payouts.

While the insurance company will assign an adjuster to help resolve the claim, they are acting in the insurance company’s interests.

As a home or business owner you have the right to hire a public adjuster, licensed by the state, to represent your claim. Public adjusters understand the complex details and sometimes difficult to interpret insurance policies. They are experts in the proper procedures for handling claims as well as what the insurance companies are obligated to pay. A public adjuster will represent you.

AyzerTech Public Adjusters are licensed in multiple states and have been successful in negotiating residential and commercial claims of all types. They help people deal with the complex and time consuming details of the claim. When it comes time to negotiate with the insurance adjuster they go to bat for you and can make sure you collect everything you are entitled to. The insurance company is focused on their bottom line, AyzerTech is focused on yours.

AyzerTech is paid a small percentage of the claim once it is collected which is generally more than made up for by the significant increase in recovery. If there is no collection, there is no fee. If you have had any property damage, such as fire, water or smoke, call them for a no-obligation, no-risk consultation.

855-Claim-55 www.ayzertech.com

Success stories: A fire sprinkler burst flooding a client’s warehouse and office space. Initially the insurance company looked for ways to deny it and then eventually offered $36,000.

AyzerTech Public Adjusters ultimately helped recover close to $400,000.

An apartment complex had a small fire in one unit. The property owner underestimated the damage at $50,000. AyzerTech Public Adjusters negotiated a $175,000 settlement.

A commercial property had a sprinkler leak causing mold issues. The insurance company was leaning towards denying the claim completely.

Projected costs to just clean up the site were around $90,000.

AyzerTech Public Adjusters succeeded in getting the claim approved for clean up and rebuilding and recovered over $1,000,000.

You wouldn’t go to court without a lawyer!

Don’t file an insurance claim without AyzerTech Public Adjusters!

58

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

² Ă&#x20AC;°

Coming to

LAKEWOOD?

Your Preferred Kosher Home Away From Home

for a Chasunah, Sheva Bruchos, Bar Mitzvah, Shabbas, or Family Gathering?

in North Miami Beach and Boca Raton

Lakewood Hosts is the ultimate Kosher Apartment Rental in Lakewood.

㊠㊠㊠㊠㊠ãŠ

Call

Wve NO r s e r e

! to stay your

.PGT?RCŠQUGKKGLEŠNMMJ Bright and airy houses Fully Kosher Kitchen Big, relaxing garden &MRŠRS@QŠ?T?GJ?@JC Lots of sunlight

lakewoodhosts@gmail.com

732.707.7949

(305) 650-8830 Ç&#x2021;MPGB?IMQFCPTGJJ?Q EK?GJ AMK UUU Ç&#x2021;MPGB?IMQFCPTGJJ?Q AMK

lakewoodhosts.com

ARE YOU BEING AUDITED

CALL MICHIGANâ&#x20AC;&#x2122;S LEADER IN TAX RESOLUTION

LEVY & ASSOCIATES, INC. From Motown legends to pro athletes and everyone else - the Levy office has helped resolve millions and millions of dollars in tax debt.

â&#x20AC;&#x153;DONâ&#x20AC;&#x2122;T FEAR A LEVY, HIRE A LEVYâ&#x20AC;?.....CALL US 888-411-LEVY (5389) We are a Michigan based Corporation. We have successfully represented thousands of Corporations and individuals throughout the country.

OWE THE STATE OF MICHIGAN??

28400 Southfield Rd., Southfield, MI 48076 t 'BY 5PMM 'SFF -&7: XXX MFWZUBYIFMQ DPN COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

New Offer in Compromise Program started 1/1/2015 Call Now for Details

Lawrence B. Levy .FNCFS /BUJPOBM 4PDJFUZ PG "DDPVOUBOUT "NFSJDBO 4PDJFUZ PG 5BY 1SPCMFN 4PMWFST

ASSOCIATES t "OUIPOZ $JQQBSPOF &" t %BOJFMMF #FZEB &TR X t $IBSMFT . *ONBO MMM $1"

t +JMM ,FIO $1" &" t %BWJE ,SPQQ $1"

t ,JN 1IBO &TR X t "MMFO 3FCBDL 3FHJPOBM .BOBHFS

t "SOPME 3PTF &TR X X t .BSD 4DIJMMFS &" .#" t -BODF 5PCJB 3FHJPOBM .BOBHFS

.FNCFS .JDIJHBO "TTPDJBUJPO PG $FSUJĂ˝ FE 1VCMJD "DDPVOUBOUT .FNCFS .JDIJHBO #BS "TTPDJBUJPO .FNCFS /BUJPOBM 4PDJFUZ PG "DDPVOUBOUT

"NFSJDBO 4PDJFUZ PG 5BY 1SPCMFN 4PMWFST XX "NFSJDBO *OTUJUVUF PG $FSUJý FE 1VCMJD "DDPVOUBOUT Q .FNCFS 4UBUF #BS PG %JTUSJDU PG $PMVNCJB W .FNCFS $BMJGPSOJB #BS "TTPDJBUJPO X .FNCFS 'MPSJEB #BS "TTPDJBUJPO 'PSNFS *34 3FWFOVF 0Gý DFS á .FNCFS PG .BSZMBOE #BS 1974650

59

Classifieds Classifieds

SERVICES DETROIT AUTO BROKERS SERVICES NEW CAR SALES & LEASING USED VEHICLES â&#x20AC;&#x201C; ALL PRIVATELY OWNED â&#x20AC;&#x201C; CHAYA SELESNY, LMSW, ACSW Therapist and AMERICAN & FOREIGN. GREAT PRICES. Lifecoach - specializing in teen, women, and MANY REFERENCES. ASK ABOUT relationship issues. Beautiful, privateOUR settingCONSIGNMENT SALES PROGRAM. designed with the goal of maximizing client O:confidentiality.

248-358-2100 OR C: 248-420-7400 Most insurances accepted. Hours HARVE DISNER by appointment.

(248) 231-2488 or chayamsw@att.net T.D.M. Plumbing Co. - Commercial & HOME REPAIRS CALL DON Residential Total Plumbing Service Backflow Indoor & outdoor home repairs â&#x20AC;&#x201C; 1SFWFOUFS $FSUJĂśFS 'SFF &TUJNBUFT t 8PSL 25 yrs + Painting, plumbing, electric & carpentry.

(VBSBOUFFE t -JDFOTFE *OTVSFE Tony Drywall, ceiling repairs, garbage disp, toilets, ht DeMarco Owner Master Plumber 248-477-7435 wtr htrs, ceiling fans, lights, doors, locks, gutters, decks & powerwashing.

HOME REPAIRS CALL DON 248-506-6708 *on call Indoor & outdoor home repairs â&#x20AC;&#x201C; 25 yrs + Centsible Bookkeeping LLC â&#x20AC;&#x201C; OverDrywall, 25 Years of Painting, plumbing, electric & carpentry.

A greatdisp, resource forht small-medium ceilingExperience. repairs, garbage toilets, wtr htrs, owners.

Payables, Receivables, ceilingsized fans,business lights, doors, locks, gutters, decks & Bank Reconciliations, QuickBooks. powerwashing.

248-506-6708 *onReferences call 24/7 Available. Please call Dena Engel 248-302-4301.

CHAYA SELESNY, LMSW, ACSW Therapist and Lifecoach - specializing in teen, women, and relationship issues.

Beautiful, private setting-designed with the goal of maximizing client confidentiality. Most P insurances accepted. Hours by appointment. ò ZPVS TU (248) 231-2488 or chayamsw@att.netGBDJBM

Computer Guy - (248) 648-1349 certified technicians - reasonable prices unbeatable service thecomputerguyMI.com

NEW IN TOWN? New in town? Have new neighbors? Please let us know so we can properly welcome them to our SERVICES community.

Call the Milworn family at 248-904-9221 Computer Guy - (248) 648-1349 certified technicians EMPLOYMENT - reasonable prices - unbeatable OPPORTUNITY service thecomputerguyMI.com Earn a great income from home by being a

20-25% off retail for vitamins & nutritional weight-loss consultant.

Call Sarah 718-435-5868 supplements. Many product lines available FOR SALE including Nutrisupreme, Maxihealth.

Formal cherry 248-613-1804 dining room table (8ft with Call Lisa Cohen leaves) and 8 gorgeous chairs (purchased in T.D.M. Plumbing Co.248-930-0182 - Commercial & Brooklyn). $2000. Call Residential Total Plumbing Service Backflow LOST-AND Preventer Certifier Free FOUND Estimates â&#x20AC;˘ Work If anyone hasâ&#x20AC;˘ any tables&orInsured chairs from the Gmach Guaranteed Licensed - Tony DeMarco please contact Mrs. Nechama Weingarden 248.557.3444 Owner Master Plumber 248-477-7435 Found about 3-4 weeks ago: Croton stainless steel womenâ&#x20AC;&#x2122;s watch. Call Miriam Newman 248-763-7473.

TRANSPORTATION Found a diamond shape earring or necklace Coming to NY/NJ? Prompt & reliable Shomerat the shower of Shoshana Movsas at the Turner home. Please Shabbos car service available for pickups at call 248-910-4322 or email sdmovseye@yahoo.com airports, simcha halls, Lakewood, etc. Late night & Chereskin Signature Lined Raincoat size 40S. early morning serviceBlack available.

Found Pesach time. Please call 248-968-3662.

Please call Harry Schonfeld 917-776-6260

Sylvieâ&#x20AC;&#x2122;s Day Spa

ǧ

ĆŹ

E

r location e to you n com I ca

M

Place Sylvieâ&#x20AC;&#x2122;sbeau ty where & wellness meet

or you can come to my location

For an appointment call Sylvie

248-910-4909 or 248-865-1365 www.sylviesdayspa.com

sylviesalei@gmail.com

20-25% off retail for vitamins & nutritional supplements. Many product lines available including Nutrisupreme, Maxihealth.

Call Lisa Cohen 248-613-1804 CERTIFIED MOHEL

Rabbi Yosef Weingarden MOHELMICHIGAN�GMAIL.COM

TRAVEL WWW.MOHELMICHIGAN.COM AND TRANSPORTATION CertiďŹ ed by: Prompt International Bris Milah Association Coming to NY/NJ? & reliable Shomer â&#x20AC;˘ American Board of Ritual Circumcision â&#x20AC;˘ London School of Circumcision Shabbos car service available for pickups at airports, simcha halls, Lakewood, etc. Late night & early morning service available. â&#x20AC;˘ Speech Articulation Please call Harry Schonfeld 917-776-6260 â&#x20AC;˘ Expressive and Receptive Language

LOOKING FOR EMPLOYMENT â&#x20AC;˘ Auditory Rehabilitation I AM LOOKING FOR OR Individualized Speech and A BABYSITTING â&#x20AC;˘ Phonological Awareness Language Therapy Services HOUSEKEEPING JOB. I am able to work in â&#x20AC;˘ Screening, Evaluation, and Therapy Servicesa lot of a daycare or someoneâ&#x20AC;&#x2122;s home.

I have experience with children. I am available from Rachaeli Muller, M.A, CCC-SLP 9am to 4pm.

248-470-9481 â&#x20AC;˘ kidsspeakspeechtherapy@gmail.com Please call Devorah Bronfin at 248-443-2161, 248-464-9683 or devorah268@gmail.com 60

Milt Neuman 37544 West Six Mile Road Sr. Customer Service Associate Livonia, MI 48152 734-462-5851 tmw.com For all your tuxedo retail and rental needs, contact Milt at mrn11@tmw.com BEAUTY BROUGHT TO YOU

Kosher Michigan Guest House â&#x20AC;Ť×&#x17E;×&#x2022;×&#x17E;×&#x2014;×&#x201D;â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť ×&#x17E;×&#x2022;×&#x201D;×&#x153;â&#x20AC;Ź,â&#x20AC;Ť×&#x2122;×&#x2022;ץף ׌×&#x2018;×&#x2122; ×&#x2022;×&#x2022;×&#x2122;×&#x2122;× ×&#x2019;ר×&#x201C;×&#x;â&#x20AC;Ź Book for holidays now.

Call 248-763-9979 for details 248.227.6657

FAC E S BY K A R E N Makeup artist, Karen Siegel All event and bridal makeup Twenty years of experience t only: By appointmen 6.2611 62 8.

24 o di Stu 8.5521 Cell 248.79 en.com ar yk sb ce www.fa mcast.net co makeartkaren@

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

Gabi’s Auto Service Center

the place to go for all your car repair and maintenace needs!

29805 Grand River Ave. Farmington Hills • 248-473-2222 Mon: Thurs 8AM-6PM • Friday: 8AM-6PM • Shabbos: Closed • Sunday: 10AM-4PM

10% repairs OFF all

Winterize Special: $97PLUS SS & TAX Tire Rotation, Brake Inspection, Suspension Inspection, 2 Wiper Blades, Coolant Flush

Free brake inspection and free engine light inspections!

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

61

62

SAY YOU SAW IT IN THE DECEMBER 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER 2016

63

THE THECOMMUNITY COMMUNITYLINKS LINKS 16131 16131HILTON HILTON SOUTHFIELD SOUTHFIELDMI MI48075 48075

Jewish Jewish Family Family Service Service isis aa multi-faceted multi-faceted organization organization that thatprovides providesservices servicesfor forevery everypart partofofthe thefamily familyunit. unit.

Have Haveaaquestion? question? Not Notsure surewhere wheretototurn? turn? We Weare arehere here totohelp. help.Give Giveour ourResource ResourceCenter Centeraacall calltoday. today.

248.592.2313 248.592.2313ororcontact contactresourcecenter@jfsdetroit.org. resourcecenter@jfsdetroit.org.

Jewish JewishFamily FamilyService Serviceisisproud proudto tobe beaapartner partnerinin

Project ProjectNoam NoamDetroit.

Detroit.

10/29/2012 10/29/2012 9:25:46 9:25:46AM AM

THE EXTENDED DEADLINE FOR THE JANUARY 2017 ISSUE IS DECEMBER 29

EMAIL: DETROITLINKS@GMAIL.COM

DEADLINE DEADLINEFOR FORTHE THESEPTEMBER/ROSH SEPTEMBER/ROSHHASHANA/PRE-SUKKOS HASHANA/PRE-SUKKOS- -AUGUST AUGUST25!

25!CALL CALL248-227-1066; 248-227-1066;1-877-LINKS-12; 1-877-LINKS-12; OR OR248-227-1066; EMAIL: EMAIL:DETROITLINKS@GMAIL.COM DETROITLINKS@GMAIL.COM CALL 1-877-LINKS-12; OR

links linksbanner.indd banner.indd 1 1