October 2015

chicago JEWISH

JEWISH ADVERTISER ADVERTISER

October 2015 Vol. 7 y 6No. 10 June 2014 y Vol. 6 y No.

SEEAD ADPAGE PAGE11 13 SEE

Touro College and Hebrew Theological College

Building the future together Touro is proud to welcome the Hebrew Theological College of Skokie, Illinois, into the Touro College and University System. Through this new partnership, HTC’s Beis Midrash & College for Men and Blitstein Institute for Women will provide renewed excellence in Judaic Studies and Liberal Arts. Together, we will chart a course to a stronger and more vibrant Jewish future.

Hebrew Theological College is a partner with the Jewish United Fund of Chicago in serving our community.

EM

N &U

ER

I

V

ST

TO

GE

O COLLE UR

Y SIT Y S

TOURO COLLEGE & UNIVERSITY SYSTEM

For more information visit: www.touro.edu and www.htc.edu

Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, please visit www.touro.edu.

2

OCTOBER 2015

To Advertise 773.336.8225

FALL SALE

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

3

4

OCTOBER 2015

To Advertise 773.336.8225

CROWNE P L A Z A O’HARE ROSEMONT ILLINOIS T U E S 1 1 t1 7 t1 5

34t� �nni�ersar� �an�ue�

�hica�� ��m�unit� �olle� OF THE

HONORING

M

Y

rusk

Y

Y

�IDOR � IDOR ��’DOR ’DOR �LUM ��LUM�I LUM�I LUM� � �WA ��WA�DEE� WA�DEE WA� �DEE� DEE�

5

Developing GENER�TIONS of Torah �eadership easy ways to place your ad and reservations

1

�ail Chicago Community Kollel 6506 North California Avenue Chicago, IL 60645 JOURNAL DEADLINE

t

2 �hon� (773) 262-9400 �ax (773) 262-7866 3 4 �mail Dinner@cckollel.org �eb www.cckollel.org 5

NOVEMBER 8, 2015

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

Devorah Weitzman | 845-548-3925 | www.dwdesign4u.com

rusn

5

THE ULTIMATE

g n i d d e W ift G

Looking for an enduring and meaningful gift for the chosson and kallah?

Of all the gifts a newlywed couple receives, none can compare to the perpetual bracha of Torah learning in their zechus. When you gift a Kollel Chatzos Wedding partnership to a couple, the bracha of Torah learning taking place on their behalf during the wedding, elevates WKHLU VLPFKD FUHDWLQJ D PDJQLČ´FHQW IRXQGDWLRQ XSRQ ZKLFK WR build a Š~–—‡ Â?ÂŒ~ÂŽ ˜‡ GIVE YOUR LOVED ONES THE UNIQUE AND POWERFUL ZECHUS OF TORAH LEARNING ON THE NIGHT OF THEIR CHASUNAH. Your Kollel Chatzos wedding sponsorship includes a beautifully framed plaque to present to the chosson and kallah.

BECOME A CHATZOS PARTNER TODAY!

718.887.9114 (Call or Text 24 HOURS) mail@kollelchatzos.com www.1855chatzos.org 46 Main St #104 Monsey NY 10952 6

OCTOBER 2015

1.855.CHATZOS

Meron, Israel: Ohel HaRashbi Monroe, NY: 18 Getzil Berger Dr. Monsey, NY: 2 Howard Dr. Brooklyn, NY: 500 Bedford Ave.

To Advertise 773.336.8225

Shimmy takes care of his clients.

Shimmy thanks the community for another great year and is happy to have been able to give back over ����,��� in closing cost credits in ���� so far.

Your continued support has made Shimmy one of Chicago’s top � loan officers for � years in a Call today for a low rate & low cost mortgage!

Shimmy Braun

Vice President of Mortgage Lending

�-���-SHIMMYB (�-���-���-����) shimmy@guaranteedrate.com www.guaranteedrate.com/shimmy

O: (���) ���-���� • NMLS ID:������ CA - CA-DOC������ - ��� ����, FL - LO���� - MLD����, IL - ���.������� - MB.�������, MD - ������ - �����, NJ - Licensed - Licensed, NY - ������ - B������, WI - ������ - �����BA • NMLS ID #����, (Nationwide Mortgage Licensing System www.nmlsconsumeraccess.org) • CA - Licensed by the Department of Business Oversight, Division of Corporations under the California Residential Mortgage Lending Act Lic #������� • FL - Lic# MLD���� • IL - Residential Mortgage Licensee - IDFPR, ��� South Michigan Avenue, Suite ����, Chicago, Illinois, �����, ���-���-����, ���� N. Ravenswood Ave., Chicago, IL ����� #MB.������� • MD - Lic #����� • NJ - Licensed in NJ: Licensed Mortgage Banker - NJ Department of Banking & Insurance • NY - Licensed Mortgage Banker - NYS Department of Financial Services- ���� N Ravenswood, Chicago, IL ����� Lic # B������ • WI - Lic #�����BA & ����BR

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

7

Dr. Justin Gordon Dr. Stacy Olswang Dr. Betsy Shapiro

Use your HSA/FSA for your eye care needs!

Like us on Facebook and be one of the first to hear about our specials.

773-764-5300 info@eyeondevon.net 3368 W. Devon Avenue, Lincolnwood * Valid thru 10/31/15

â–Ş Regular eye exams only â–Ş Cannot be combined with other discounts

. Comprehensive Hearing Evaluations .. ..Hearing Hearing Aids Aids

Comprehensive Hearing Hearing Evaluations Evaluations . HearingComprehensive Aids

. Hearing Aid Service & Repair

..Hearing Hearing Aid Aid Service Service & & Repair Repair

. Tinnitus. Evaluation & Treatment

. Tinnitus Tinnitus Evaluation Evaluation & & Treatment Treatment

. Auditory .. Training & Rehabiliation

Auditory Training Training & & Rehabiliation Rehabiliation Auditory

. Custom.. Custom Earplugs & Swimplugs Earplugs & Swimplugs Custom Earplugs & Swimplugs

. Financing ..Financing ‍׊ומר ׊בת‏ Available. ‍׊ומר׊בת‏ ‍׊ומר‏ Financing Available. ‍׊בת‏ Available.

Conveniently located in Skokie Conveniently located in Skokie FREE PARKING PARKING WITH OFFICE FREE OFFICE FREE PARKING WITHWITH OFFICE LOCATED ON FIRST FIRST FLOOR LOCATED ON FLOOR LOCATED ON FIRST FLOOR

Golf Suite Rd. Suite 4711 4711 Golf Rd. 100100 Skokie, IL 60076 Skokie, IL 60076

Douglas (Shmuel) Steinberg, Au.D. Douglas (Shmuel) 847-676HEAR (4327) Doctor of of Steinberg, Audiology Au.D. Doctor Audiology Ɍ ɋ+($5

47-676HEAR (4327) Doctor of Audiology Douglas (Shmuel) Steinberg, Au.D.

www.eliteaudiologygroup.com www.elitehearing.com

8

OCTOBER 2015

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

9

Your kashrus Questions... Answered

KOSHER ALERTS KOSHER The ALERTS Chocolate Shoppe Ice Cream Shoppe

The cRc has verified that the only store in Ben Gurion Airport that does not buy Pre-packaged Godiva products with an OU-D or sell any chometz over Pesach and has are kosher.

All Godiva properly sold their chometz for 2014 is the Chocolate stores and James Richardson Store at Gate D7. products that do not bear

are notBakery kosher.

Effective May 25th, anallOU-D Z Best &KRFRODWHV LPSRUWHG IURP %HOJLXP OLTXHXU WUXIĂ HV products certified by the Chicago Rabbinical items sold by the piece in Godiva Boutiques, Council (cRc) no longer Pas Yisroel.

Godiva Biscuits will and CafĂŠ Godivabe coffees are not kosher.

Their products are also not Yoshon.

Only products certified by the cRc thatDrink state EAT Chia Chocolate Chunk Chia Bites, Chiathe LLC: Product chocolate on label thatcontains it is Pas Yisroelmanufactured should be Dairy equipment and erroneously consider as on such.

This includes all baked bears an OU symbol, not the proper goods coming from manufacturers such as OU D (dairy) designation. However, the productand doesBiondillo’s not containwhich dairy Today’s Temptations Kashrus agencies use are NOT Pasingredients.

Yisroel orSome Yoshon. a DE symbol, but the OU has chosen not to use a DE designation because it is felt it may be confusing to the kosher consumer.

DE products may be eaten after meat, but may not be eaten together with or cooked with meat products.

Future packaging will be revised.

locatedbe atadvised 4041 that West Dempster StreetOilin Please Rosemary & Olive Kettle Cooked Potato Chips distributed Deep Skokie, Illinois, is now fully certifiedbyby the River Snacks was mistakenly labeled with the KOF-K cRc. All dairy products are Cholov Stam.

PAREVE and DAIRY logo. This product is in fact The only other fully certified ice cream stores dairy. presently certified by the cRc are: Emma’s

7KH 2UWKRGR[ FHUWLĂ€HV Jelly Belly Bagel Cafe,8QLRQ 9306 Skokie Blvd,Chocolate Skokie/ Dutch Mints as an OU D - Dairy product. This product Cinnabon and Carvel Ice Cream, 4999 contains dairy ingredients as indicated in the ingredient Old Orchard Center, Suite B17, Skokie// statement. Some packaging was printed with a plain OU symbol, without D -Devon, Dairy designation.

Dairy Star, 3472theW Lincolnwood/

Dunkin Donuts/Baskin Robbins, 3132

7KH 2UWKRGR[ 8QLRQ FHUWLÀHV Nathan’s Hot Fries Devon, Chicago potato snacks as an OU D Dairy product. This product contains dairy ingredients, as indicated in the Sunflower Grove Ranch Flavored Sunflower allergen and ingredient statements. Some product was Seeds, Aldi Inc.,with contains dairy ingredients, mistakenly labeled a plain OU symbol, without the Dairy designation. as D indicated in the ingredients and allergens

statements. Please Somebepackaging was printed aware that Sabra is now without the selling OUDHummus - Dairy with designation.

Tortilla Chips

that carries the Triangle K hechsher . This is unlike the similar looking Hummus with Pretzels that carry the OK/Rabbi Weissmandl Hechsherim.

Esrog from Shemittah (September 2015)

Esrogim that grew on Jewish-owned lands in Eretz Yisroel during Shemittah are endowed with a special holiness known as “kedushas shevi’is�. [For purposes of this document, we will assume there is no kedushas shevi’is on hadassim from Eretz Yisroel.]

Assuming the esrog was brought to market by a reputable Otzar Beis Din, the following guidelines apply:

Before Succos 1. One may purchase the esrog with cash, check, or credit card. There is no need to “pay for the lulav and get the esrog for free�.

During and After Succos 2. As a result of the kedushah associated with the esrog, one must treat it respectfully, and cannot take any actions which will minimize its edibility. At the same time, there is no need to take steps to actively preserve it. For example, the esrog cannot be thrown into the garbage and it cannot be put into a particularly hot place where it will shrivel, but it does not have to be refrigerated.

3. Once the esrog dries out, it has no more kedushah and may be discarded as in any other year.

After Succos 4. It is permitted to cook an esrog to create esrog-jam. In considering whether to do this (or use other methods to preserve the esrog), one should consider that: a. There are numerous halachos as to how the esrog can be cooked and consumed, and a Rabbi should be consulted.

E 2Q WKH ÀUVW RI 6K¡YDW -DQXDU\ WKH PLW]YDK RI ´ELXU¾ FRPHV LQWR HIIHFW IRU HVURJLP %DVLcally,

this means that before or on that date any esrogim or esrog-jam which remains edible must be (a) returned to Eretz Yisroel and (b) declared hefker/ownerless. [If the esrog is shriveled or inedible at that point, there is no need to perform biur.]

10

OCTOBER 2015

To Advertise 773.336.8225

T R A V E L

T R A V E L

FLAT RATE FARES

ROUND-TRIP FROM/TO CHICAGO:

Dallas Denver New York Philadelphia

$325

Baltimore Cleveland Minneapolis St Louis

$250

Includes all taxes & fees

Includes all taxes & fees

Toronto

FOR ONE WAY TRAVEL

$299

Includes all taxes & fees

CHECK OUT OUR COMPLETE LIST OF FARES & DESTINATIONS AT: T R A V E www.point2point.com L

212.470.5029 T R A V E L

chicagojewishadvertiser@gmail.com

info@point2point.com cja

11

12

OCTOBER 2015

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

13

WWW.FINE-ESSENTIALS.COM

LARGE SELECTION OF PAPER GOODS CARRYING MANY PATTERNS, COLORS, AND SHAPES FOR EVERY STYLE AND PRICE RANGE

FREE

Yocheved Fine

CALL/TEXT 248-835-3401 EMAIL FINEESSENTIALS@GMAIL.COM 14

OCTOBER 2015

Pick up or Delivery in the Chicagoland Area

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

15

Long Distance Call RABBI M. KAMENETZKY

Good deeds deserve good dividends, but there is one deed mentioned in Parshas Lech Lecha that is veiled in anonymity.

However, its dividends lasted so forcefully that the impact was realized almost 500 years later.

The Torah tells us about a war that took place. Avram’s nephew Lot was captured. The Torah tells us “Then there came the fugitive and told Abram, the Ivri, who dwelt in the plains of Mamre…” (Genesis 14:13) It obscures the name of the refugee and does not even directly state his message. The next verse, in a seemingly disjointed manner, tells us, “and Abram heard that his kinsman was taken captive, he armed his disciples who had been born in his house -- three hundred and eighteen -- and he pursued them as far as Dan” (ibid v.14).The Medrash tells us that the refugee was Og, a giant of a man who escaped an attack on his fellow giants. He informed Avram that his nephew was alive, albeit taken prisoner with malevolent intent. He figured that Avram would try to liberate Lot and be killed in battle. Og would then marry Sora. (Perhaps that is the reason that the Torah seems to separate what Avram heard from what the refugee told.) For this piece of disguised information, Og receives a seemingly disproportionate reward. He is granted not only longevity, as he lived until the final days of the Jews’ sojourn through the desert, but also the impact of his deed was so potent that Moshe was afraid to attack him before entering the Land of Canaan! Imagine. Og lived for 470 years after the deed, and then Moshe had to be reassured that he need not fear his merits!

Rabbi Berel Zisman, one of the few remaining from his illustrious family of prominent Lubavitch Chasidim spent a portion of World War II in a concentration camp in Munich. After the war, he was allowed entry to the United States, but had to wait in the town of Bremerhaven for six weeks. During that time he decided to travel to Bergen-Belsen the notorious concentration camp which was transformed to a displaced person camp to visit a cousin who was there.

Dozens of inmates came over to him with names of loved ones scattered across the free plains of the USA. They wanted to get them messages. Berel took their messages. To Sam Finkel from Abraham Gorecki: “I am alive and recuperating.

Please try to guarantee employment to allow me to enter the US.” And so on. One card was for Jacob Kamenecki from a niece from Minsk. “Please be aware that I survived the war and will be going back to Minsk.”

Armed with lists of names and some addresses, Berel arrived in the US where he became a student in the Lubavitch Yeshiva in Crown Heights. Knowing no English, upon his arrival he asked a cousin to address postcards. Each had a message written in Yiddish “My name is Berel Zisman. I have just arrived from Europe - and have regards from…”He filled in the blanks and ended the brief note on each card with, “for further information, I can be contacted at the Lubavitch Yeshiva, corner Bedford and Dean in Crown Heights.”

Rabbi Zisman does not really now how many people received his cards, but one person who lived in a basement apartment on Hewes Street definitely did. When Rabbi Jacob Kamenecki, one of the United States’ leading sages, came to the Lubavitch yeshiva looking for Berel Zisman, a war refugee who had arrived at the yeshiva only a week ago, no one knew why.

Berel was called out of the study hall and met the elderly man, filled him in on all the particulars about the status of his relative, and returned to his place. When the young man returned to his seat, he was shocked at the celebrity treatment he once again received. “You mean you don’t know who that Rabbi was? He is the Rosh Yeshiva of Torah Voda’ath!”

Berel shuddered, feeling terrible that he made the revered scholar visit him. A while later, he met the Rosh Yeshiva and approached him. “Rebbe, please forgive me, I had no intention to make you come to me to get regards. Had I known who you were I would surely have gone to your home and given the information to you in person!”

Reb Yaakov was astounded. He refused to accept the apology. “Heaven forbid! Do you realize what kind of solace I have hearing about the survival of my relative. I came to you, not only to hear the news, but to thank you, in person, for delivering it!”

Imagine. Avram was nearly 80 years old, he had no descendants, and the only link to the house of his father’s family -- at least documented as a disciple of Avram’s philosophies -- was Lot. Now even the whereabouts and future of that man were unknown. And when Og delivered the news of his whereabouts, perhaps Avram’s hope for the future was rekindled.

Perhaps his gratitude toward Og abounded. And though Og spoke one thing, and Avram heard another, the reward for the impact on Avram’s peace of mind was amazingly powerful.

We often make light of actions and ramifications. The Torah tells us this week, in a saga that ends five books and some four hundred years later, that small tidings travel a very long distance.

Reprinted with permission from www.torah.org

16

OCTOBER 2015

To Advertise 773.336.8225

Exceptional Kosher Vacations & In-depth Jewish History Tours With A Personal Touch

Zvi Lapian is proud to introduce for

Pesach 2016 the brand new, exclusive and elegant ELMA HOTEL, Zichron Yaakov.

E

X

C

L

U

S

I

V

E

S

Exceptional Kosher Vacations & In-depth Jewish History Tours With A Personal To

The Winter Magic of Lapland Feb 4 - Feb 11, 2016 Experience a once-in-alifetime winter adventure

Special Guests Rabbi Lord Jonathan & Elaine Sacks zvilapian@gmail.com Tel. +972-2-624-0855 (office) Fax: +972-2-624-8818 zvilapian@gmail.com Tel. +972-2-624-0855 (office) Fax: +972-2-624-8818 Toll free UK: 0800-098-8428 US: 1-800-376-1803 • www.zvilapian.com Toll free UK: 0800-098-8428 US: 1-800-376-1803 • www.zvilapian.com chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

17

Pumpkin Pancakes ...a little out of

Pumpkin Pancakes

Submitted by

by Rachel Rachel Arai Arai

# Submitted

#

Submitted

by Rachel Arai

# These

pancakes are absolutely absolutely delicious, These pancakes are delicious,

Paleopancakes friendly, gluten gluten free and and delicious, even if if you you do do

Paleo friendly, free even

These are absolutely

not like pumpkin you will LOVE these pancakes. not like pumpkin you will LOVE these pancakes.

Paleo friendly, gluten free and even if you do

the ordinary...

not like

pumpkin you will LOVE these pancakes. !

!

% & % &

Ingredients

4 eggs eggs

4 Ingredients

! ' ! ! '

% & ! '

1/2 cup canned canned pumpkin pumpkin cup 41/2 eggs

1 tsp pure vanilla extract

1 tsp pure vanilla extract

1/2 cup canned pumpkin 1tsp Tbsp pure maple syrup

Tbsp pure maple syrup

11 pure vanilla extract

1 tsp cinnamon 1 tsp cinnamon

1 Tbsp

pure maple syrup

t 8FEEJOHT t ,JEEVTI 4FUT

RED BLACK 1tsp tspcinnamon pumpkin pie spice spice (optional) (optional)

tsp pumpkin pie BLACK RED

11

t 4IPXFST t 1MBUUFST 1/4 tsp baking soda 1/4 tsp baking soda 1 tsp pumpkin pie spice (optional)

t )PTUFTT (JęT t #PXMT 2 Tbsp Tbsp melted soda butter or or coconut coconut oil oil 2 melted butter 1/4 tsp

baking

(plus extra for butter pan) or coconut oil

t 7PSU (JęT t 5BCMFXBSF for pan) 2(plus Tbspextra melted #

#

!" !"

(plus extra for pan)

......and so much more!

$"

Gifts

Now Op en Tuesday Evenings 7pm -9pm!

Directions

$"

!" #

In aa bowl bowl whisk together together the the eggs, eggs, canned canned pumpkin, pure pure vanilla extract, extract,

and pure pure maple maple syrup. syrup.

$" In whisk pumpkin, vanilla and Directions ‘—”• „› ƒ’’‘‹Â?–Â?‡Â?– Čˆ ‘Â?–ƒ…– —‡ ƒ’ŽƒÂ?

Add the cinnamon, pumpkin pie spice spice (if using), using), andpure baking soda into the the wet ingredients.

Add the cinnamon, pumpkin pie (if and baking soda into ingredients.

In a bowl whisk together the eggs, canned pumpkin, vanilla extract, andwet pure maple syrup.

Add the cinnamon, pumpkin pie spice (if using), and baking soda into the wet ingredients.

Melt 2 tablespoons of butter and mix it into the batter.

Melt 2 tablespoons of butter and mix it into the batter.

͚͚;njʹ͸ʹnj͚͚Ͳ͸ Čˆ Â’ÂƒÂ†Â†Â‹Â™ÂƒÂšĚˇÂ‰Â?ƒ‹ŽǤ…‘Â?

Melt of butter and mix intomelt the batter.

Heat2aatablespoons large skillet skillet over over medium heatitand and melt some butter butter to to coat coat the the skillet. skillet. Pour Pour some some Heat large medium heat some batter into skillet to make pancakes of your desired size (I recommend using a 1/4 cupfuls). batter into skillet to make pancakes of your desired size (I recommend using a 1/4 cupfuls).

Heat a large skillet over medium heat and melt some butter to coat the skillet. Pour some Wheninto few bubbles appear on the the of surface and pancake pancake seems stable,using flip the the pancake and When aa few bubbles appear on surface and stable, flip pancake and batter skillet to make pancakes your desired size (I seems recommend a 1/4 cupfuls). cook until brown on the other side. cook until on appear the other When a fewbrown bubbles onside. the surface and pancake seems stable, flip the pancake and

Congratulations

42036 PADDIWAX

cook until brown on the other side.

3.000 X

4.000

DIELINE DOES NO

CHANNIE COHEN

Congratulations Congratulations

R ACHEL AR AI

is this this month’ month’ss Rwinner winner of aa AR $150AIGift Gift Certificate Certificate to to ACHEL is of $150

SHALLOTS BISTRO & CATERING

SubmitBISTRO your favorite favorite recipe for SHALLOTS &recipe CATERING Submit your for

Chicago Jewish Advertiser’ s recipe page.

Submit your favorite recipe forhow Chicago Jewish Advertiser’ s recipe page.

Turn to page 19 to see

Chicago Jewish Advertiser’ !

To enter, enter, s recipe page.

To canTowin a $150 gift emailyou chicagojewishadvertiser@gmail.com !

enter, email chicagojewishadvertiser@gmail.com

"

" subject: recipe recipe contest contest FHUWLĂ€FDWH WR 6KDOORWV email chicagojewishadvertiser@gmail.com subject:

"

is this month’s winner of a $150 Gift Certificate to

The winner winner subject: will be be announced announced in the the next next issue issue recipe contest The will in The winner will be announced in the next issue

!" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# !" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# Chicago Jewish Jewish Advertiser Advertiser reserves reserves the the right right to to excercise excercise discretion discretion in in the the selection selection

Chicago )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of advertisers advertisers and and the the duration duration of of advertisements advertisements as well. well. Chicago Chicago Jewish Jewish Advertiser Advertiser )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of as

!" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# Chicago Jewish Advertiser reserves to excercise discretion in the selection / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does not not assume responsibility forthe theright kashrus of any any advertisement advertisement or product. product. / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does assume responsibility for the kashrus of or )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of advertisers and the duration of advertisements as well. Chicago Jewish Advertiser / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does not assume responsibility for the kashrus of any advertisement or product.

18

OCTOBER 2015

To Advertise 773.336.8225

Before your son spends 475,200 minutes at yeshiva, take 60 minutes to make sure it’s the right one.

Email us (chicagojewishadvertiser@gmail.com)

to be added to our eblast mailing list & you will be entered for a chance to win

$150

sure his four years of high school will be 475,200 minutes M akeof exciting growth. Would you like your son’s instruction in

limudei kodesh and general studies to be multi-level, so he masters every subject? To see him learn ahavas Yisrael by living it? Then come to our open house, It’ll only take an hour of your time – and help you make sure that every minute of your son’s yeshiva high school study really counts.

Open House 7:45 PM Tuesday, October 27 Home of Rabbi Micah and Rivkie Greenland, 7122 N. Francisco Ave., Chicago For more information or to RSVP: (847) 982-2500 or jzisook@htc.edu Hebrew Theological College, a member of the Touro College and University System. A partner with the Jewish United Fund in serving our community. Ad made possible by Torah Umesorah.

gift certificate to Shallots!

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

19

Pumpkin Pancakes Greek Chicken

Ingredients: These pancakes are absolutely delicious,

Submitted by Rachel Arai

6 pieces of bone-in chicken

#

Paleo

friendly, gluten free and even if you do

cup olive oil not½ like pumpkin you will LOVE these pancakes.

3 Tablespoons lemon juice

!

% & 1 Tablespoon oregano Ingredients

! ' 1 Tablespoon paprika 4 eggs

1 teaspoon salt 1/2 cup canned pumpkin Âź teaspoon pepper 1 tsp pure vanilla extract

1 Tbsp

pure maple syrup

Directions: 1 tsp cinnamon

1. pumpkin Combinepie last six ingredients.

1 tsp spice (optional)

chicken 1/4 tspCoat baking soda pieces.

2. Leave atbutter room or temperature 2 Tbsp melted coconut oil for 1 hour.

3. extra Bake – uncovered – at 400° for (plus for pan)

!" #

40 minutes.

$"

Directions

In a bowl whisk together the eggs, canned pumpkin, pure vanilla extract, and pure maple syrup.

Add the cinnamon, pumpkin pie spice (if using), and baking soda into the wet ingredients.

Melt 2 tablespoons of butter and mix it into the batter.

Heat a large skillet over medium heat and melt some butter to coat the skillet. Pour some batter into skillet to make pancakes of your desired size (I recommend using a 1/4 cupfuls).

When a few bubbles appear on the surface and pancake seems stable, flip the pancake and cook until brown on the other side.

Congratulations

R ACHEL AR AI

is this month’s winner of a $150 Gift Certificate to

SHALLOTS BISTRO & CATERING

Submit your favorite recipe for

Chicago Jewish Advertiser’ s recipe page. !

To enter,

email chicagojewishadvertiser@gmail.com

" subject: recipe contest Thethe winner be announced the next issue !" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# Chicago Jewish Advertiser reserves right to will excercise discretion in thein selection

)$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of advertisers and the duration of advertisements as well. Chicago Jewish Advertiser / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does not assume responsibility for the kashrus of any advertisement or product.

20

OCTOBER 2015

To Advertise 773.336.8225

Jerusalem Luxury Vacation Rentals

Jerusalem Luxury Vacation Rentals

COMFORTS OF AMERICA STEPS FROM THE KOTEL

OFFERING: » American style apartments & large homes

» Daily cleaning help

» Fridge stock up

» In house chef or catering

» Babysitters

» Cell phone delivered

Happy customers for 10 years!

855-610-BOOK (2665) www.rentalsofdistinction.com

chicagojewishadvertiser@gmail.com

Don’t compromise on your standards.

Rent with us today.

We understand your needs. cja

21

22

OCTOBER 2015

To Advertise 773.336.8225

1. The wall on the left is beige 2. The wall behind the teacher is pink 3. There is another red cone in the middle of the circle 4. The red cone on the left has a white line on it 5. Boy in the stripe shirt doesn’t have his tzitzis out 6. Girl in the front center of the circle wearing a gray dress and pink crocs is now wearing a bow in her hair 7. The girl in the front center wearing a grey leopard dress is now wearing a brown leopard dress 8. The girl sitting next to the Morah in the circle is wearing bright purple crocs 9. There are two purple bins in the back of the classroom on the right side 10. There is no vent on the classroom door

Double Take YOUR picture! Email your pictures to chicagojewishadvertiser@gmail.com

keep score

10 Changes Davening time on the first day of the new school year at Shaarei Chinuch Montessori Preschool!

Double Take Can You Spot the Differences in These Two Pictures?

Our food will make you drool!

CHICAGO TAILGATORS

www.ChicagoTailGators.com

PLATED • FAMILY STYLE • BUFFET • DROP-OFF • ON-SITE GRILLING

DINNERS • KIDDUSH • SPECIAL EVENTS 3760 W. DEMPSTER ST., SKOKIE • 224.534.7787

Weddings Mitzvahs Sheva Brachot Bris Milah Corporate Events On Location Banquets & much more!

Bringing More to the Table!

3760 W. DEMPSTER ST, SKOKIE 224.251.7634

WWW.PREMIERCATERING-CHICAGO.COM

chicagojewishadvertiser@gmail.com Publication: Chicago Jewish Ad. | Issue:

|

cja

Size: 5.55” x 8.25” | Due Date: Dec 17 2013

23

USE YOUR

MILES

ANY WAY YOU WANT

9 We can use your miles to get you on any flight

9 Your hotel and car rental in Israel

9 A luxurious private villa

in Jerusalem, Miami, the Berkshires, Catskills or Poconos

9 Pay your holiday vacation package

No travel plans in your future? Call us today to ďŹ nd out the many different ways we can help you maximize your miles & eliminate out-of-pocket expenses.

872.529.PEYD (7397)

www.getpeyd.com | info@getpeyd.com

Join the thousands of satisfied customers in Chicago who have trusted PEYD to help navigate the credit card rewards & travel industries.

24

OCTOBER 2015

To Advertise 773.336.8225

CLASSIFIEDS

ALAMO SHOES

5321 N. Clark St., Chicago 773-334-6100

Brand names for the entire family

FREE PARKING

From school to shul!

Adam J. Saltzman, CFPÂŽ Vice President Financial Advisor

Exp. 11/8/15

na Sha ah! v o T

CAR SERVICE

-KNPDANJ QOP 2A?QNEPEAO (J? 62 Green Bay Road Winnetka, Illinois 60093 (847) 441-1233 Member FINRA

Hair by Ronit

Coming to New York or New Jersey?

Prompt & reliable Shomer Shabbos car service available for pickups at airports, simcha halls, Lakewood, etc.

Late night & early morning service available.

Please call: Harry Schonfeld 917-776-6260

Advertise here for just $25!!

Direct (847) 441-1208 Facsimile (847) 441-1280 as97@ntrs.com

Licensed cosmetologist over 10 yrs experience Specializes in wedding/simcha styles, all sheital services, updos, haircuts, color On Location Services Available!

~

Want to learn to wash n style your own sheital?

Now offering classes!

~

Sheital wash n style

Call or check out my website for prices!

only $30!

www.HairByRonit.com

773.577.6948

snacks2go

offering serving size snacks at affordable prices Carrying a full line of Herr’s, Jays, & Wise chips & a wide variety of cookies! snacks2go

chicagojewishadvertiser@gmail.com

Yocheved Goldwag snacks2go.kosher@gmail.com 773-965-3204 cja

25

Welcome Home Some Things ARE NOT MEANT TO

Last Forever.

Your Home Should.

PRESERVE IT WITH

Expert Mortgage Service.

Meier Knopf

VP of Mortgage Lending

1800 W Cuyler Ave 2W · Chicago, IL 60613

LOW RATES AND FEES · EXCEPTIONAL SERVICE Let's Talk

Get Started Today

(773) 234-7896 mknopfloans@gmail.com

*- .# t /.-4 /BUJPOXJEF .PSUHBHF -JDFOTJOH 4ZTUFN *% t *- 3FTJEFOUJBM .PSUHBHF -JDFOTFF *%'13 4PVUI .JDIJHBO "WFOVF 4VJUF $IJDBHP *MMJOPJT / 3BWFOTXPPE "WF $IJDBHP *- .#

26

OCTOBER 2015

To Advertise 773.336.8225

HAT BOX SUIT CENTRAL Your full mens’ & boys’ clothier

SUIT COUPON

SALE

$100 $50 OFF OFF MENS BOYS SUIT! SUIT! MUST BRING IN COUPON COUPON EXPIRES 10/25/15

MUST BRING IN COUPON COUPON EXPIRES 10/25/15

773.564.9493 2746 WEST TOUHY CHICAGO, IL 60645 chicagojewishadvertiser@gmail.com

SUNDAY: 11AM-6PM MON-THURS: 11AM-7PM FRIDAY: 11AM-2PM cja

27

October 2015

chicagojewishadvertiser@gmail.com

773-336-8225

October 15

November Issue

PAID

Permit #6

S.L.C., UT

Presorted Standard U.S Postage

Adver tising Deadline:

JEWISH ADVERTISER

chicago

PO BOX 59185 CHICAGO IL 60659

JEWISH ADVERTISER

CHICAGO POSTMASTER - PLEASE DELIVER BY 10/7/15