Chicago Jewish Advertiser Oct 2013

32ND ANNUAL BANQUET BANQUET CHAIRMEN

SPECIAL MEMORIAL TRIBUTE

Mr. Yossi Brandman Mr. Benzie Friedman Mr. David Hartman Rabbi Chaim Rajchenbach Mr. Shua Ray Mr. Avrum Weinfeld

R E M E M B E R I N G

REBBETZIN

RIVKA ZUCKER ‫ע“ה‬

H. LEINER & CO. 845.362.8545 / CORPO-WRIT MEDIA SVCS. 732.901.0617

HONORARY BANQUET CHAIRMEN

2

Rabbi Morris Esformes Mr. David Friedman Dr. Michael Friedman Rabbi Sidney Glenner Mr. Avi Goldfeder Mr. Robert Hartman Rabbi Yaakov Rajchenbach Mr. Barry Ray Mr. Danny Shabat Mr. Ronny Shabat Mr. Lennie Weiss Dr. Yigal Yahav

H O N O R I N G

MR. AND MRS.

NACHY SHABAT W I T H

rebbetzin Zucker

MEMORIAL & TRIBUTE COMMITTEE Mr. Mendy Berger Mr. Simcha Dachs Mr. Nesanel Davis Mr. Yehoshua Davis Rabbi Yissocher Ehrman Mr. Elchonon Finestone Mr. Shimon Fink Mr. Yoel Goldberg Mr. Abie Gutnicki Mr. Benjy Israel Mr. Avromi Katzenstein Mr. David Porush Mr. Josh Rosen Mr. D. J. Shabat Mr. Binyomin Shkop Mr. Shimmy Webster Mr. Yair Zuckerman

T H E

AHAVAS TORAH V’CHESED

INAUGURAL AWARD For ad placement or dinner reservations please contact: T. 773-262-9400 // E. Dinner@cckollel.org

Tuesday, November 12, 2013

DONALD E. STEPHENS CONVENTION CENTER 9301 Bryn Mawr Aveune Rosemont, IL

oCTOBER 2013

To Advertise 773.336.8225

FA L L

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

3

J + R Video Productions Group Introduces

High Definition • DSLR on Steady Cam • Fully Edited

With more than 20 years of serving Chicago’s Orthodox community, we’re now offering cinema-quality wedding films at unbeatable prices.

To make your wedding even more memorable, we’re always striving to give you the best in the industry with the best prices.

Jaime Rozen, Owner

Call us today to reserve your date!

GHVLJQE\DEE\

847.966.2820

4

frontrowweddingfilms.com

oCTOBER 2013

To Advertise 773.336.8225

Start Saving Today.

With all the changes in our daily lives, a periodic review of your insurance and financial needs makes sense, but can sometimes seem overwhelming. That’s why it’s important to work with a financial professional who takes the time to explain all the different strategies and options available, makes it easy, and most of all, whom you can trust.

Announcing a new local office to serve you better!

Call today for your free financial review and quote!

LIFE: Term Life, Family Protection, Whole Life, Custom Whole Life, Universal Life, Variable Universal Life, Survivorship Life.

MEDICAL: Health, Disability, Dental, Vision, Critical Illness, Long Term Care Insurance and more!

INVESTMENTS: Mutual Funds, Annuities, 401k Rollovers, Income for Life, Retirement Planning and more!

EMPLOYEE BENEFITS: Employee Health, Term, Whole Life, Disability, 401k, Retirement plans and more!

For more information, please contact Shabsai S. Shuchatowitz, Financial Services Professional New York Life Insurance Company  4055 W. Peterson Ave, Suite 103B  Chicago, IL 60646 (773) 828-3852  shabsai@newyorklife.com Insurance. Investments. Employee Benefits.

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

5

I get it.

I understand what it’s like to carry around over 300 lbs.

I understand what it’s like to want to eat the WHOLE pizza, not just a slice.

I understand what it’s like to have 3 sets of clothes – medium, large & extra-large.

I understand.

“It’s not about the weight.

It’s about a better quality of life.”

Let me help you achieve a better quality of life, even if we start with 5 minutes. We will work as a team to reach your wellness goals. acy of your home.

Personal training in the privhom e consultation! in an le Call today to schedu

NASM Certified Personal Trainer NASM Senior Fitness Specialist NASM Women’s Fitness Specialist

6

oCTOBER 2013

AFAA Certified Group Exercise Instructor Bokwa Certified Instructor Zumba Licensed Instructor

Sharan “Sara Elke” Tash

847-571-0338

To Advertise 773.336.8225

Comfort.

Elegant.

Affordable.

KHAL CHASIDIM SOCIAL HALL s e at s 3 0 0 g u e s t s . centrally located. book today. 773.654.0329 6757

n r i c h m o n d st r e e t, c h i c ag o , i l

chicagojewishadvertiser@gmail.com

60645

cja

7

L AST E CHANC TO E N T E R!

8

oCTOBER 2013

To Advertise 773.336.8225

CHICAGO TAILGATORS Our Food Will Make You Drool!!!

We Do That!!!

You know we do FANTASTIC BBQ!!!

But... Did you know what else we can do?

We do... Dinners

Plated, Family-Style, Buffet & Drop-Off or On-Site Grilling

We do... Kiddush We do... Vegetarian We do... Events

Bar/Bat Mitzvahs, Simchas, Fundraisers & Corporate Events

We do... Desserts

OH HOW WE DO DESSERTS!

VISIT OUR NEW LOCATION!!!

3760 W. Dempster St. Skokie, IL 60076

224.534.7787

www.ChicagoTailGators.com LIKE us on Facebook:

“ChicagoTailGators”

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

9

EVERYTHING UNDER

One Roof!!

SUITS SHOES COATS HATS

T I E S SHIRTS PANTS BLAZERS

H U S K Y & P O R T LY !

FINALRLRYIN!G NOW CA

BOYS DRESS SHOES!!

SHATNEZ & TAILORING HAT BOX SUIT CENTRAL Your full mens’ & boys’ clothier

BEST QUALITY t BEST SERVICE t BEST PRICE t BEST SHAPE t BEST SELECTION

773.564.9493 · 2746 WEST TOUHY CHICAGO, IL 60645

SUNDAY: 11AM-6PM | MONDAY-THURSDAY: 11AM-7PM | FRIDAY: 11AM-2PM 10

oCTOBER 2013

To Advertise 773.336.8225

T•R•A•V•E•L

T • R • A • V • E • L

FLAT RATE FARES

ROUND-TRIP FROM/TO CHICAGO:

•TORONTO •NEW YORK •DALLAS •DENVER

•BALTIMORE •CLEVELAND

$299

•MINNEAPOLIS •ST LOUIS

INCLUDES ALL TAXES & FEES!

$250 INCLUDES ALL TAXES & FEES!

Fares are flat rate, even for

last minute tickets.

Tickets may be booked one-way.

We specialize in discounted

International Business Class fares.

T•R•A•V•E•L

NEW!

WWW.POINT2POINT.COM T • R • A • V • E • L

212.470.5029

info@point2point.com

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

11

Biographies

BY R A B B I R AYM O N D B E Y DA

O

ur reading habits follow trends. After reading a suspense-filled mystery one tends to seek another book of the same genre. Recently, I became enraptured with biographies. The chronicles of the lives of famous people past and present were filled with information about their backgrounds and details of their rise to fame and fortune that informed as well as entertained.

The common denominator of all the varied stories was that each of the successful people was blessed with an extraordinary talent that he or she utilized to achieve success. The great composer was born with an ear for melody while the scientist had an uncanny ability to simplify complex mathematical calculations. The inventor was able to see in nature techniques he could employ in the mechanics of his creation that others used daily without noticing a thing. The Torah scholar was gifted with a photographic memory. No matter what the field each was blessed with a Heavenly gift that most people don’t have.

Biographies cause one to admire the successful but they also have a danger. One may subconsciously ask: “Why is it that I am not successful?” By attributing achievement to a G-d-given talent one justifies one’s lack of success. “I am not successful because I was not born with a special gift that I can use to succeed!”

To be successful, however, one need not be born gifted. Anyone -even one who is 12

oCTOBER 2013

ordinary - can rise to the top. One must commit oneself to do even ordinary things in an extraordinary fashion. Housewife, student, carpenter or salesman -- one must push oneself to do whatever he or she does in the best way possible. Extra effort in preparation and performance will yield above average results. You don’t have to be extraordinary. You just have to do whatever it is you are doing extraordinarily well. www.torah.org

“Results That Will Move You”

Buy Sell Rent Yosef Y. Ben-Zev Realtor® (773) 425-7861 crrchicago@gmail.com

www.yosefsellschicago.com

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

13

WE UP:

+,7,5+()3, +9(05 :,9=0*,: 30*,5:,+ Â&#x2039; )65+,+ Â&#x2039; 05:<9,+

9LZPKLU[PHS HUK *VTTLYJPHS

-90,5+3@ :,9=0*, (; (--69+()3, 790*,: Â&#x2039; 3LHR 9LWHPYZ Â&#x2039; ;VPSL[Z Â&#x2039; :PURZ Â&#x2039; -H\JL[Z Â&#x2039; 9L WPWPUN Â&#x2039; -YVaLU 7PWLZ Â&#x2039; .HYIHNL +PZWVZHS

Â&#x2039; 9LWSHJL 6US` >HZOLY +Y`LY Â&#x2039; 9LWSHJL 6US` +PZO^HZOLY Â&#x2039; /V[ >H[LY ;HURZ Â&#x2039; 7V^LY 9VKKPUN +YHPU *SLHUPUN Â&#x2039; 0UQLJ[VY 7\TWZ Â&#x2039; :\TW 7\TWZ

Â&#x2039; :L^LY *VUZ[Y\J[PVU Â&#x2039; /`KYV 1L[[PUN Â&#x2039; -SVVK *VU[YVS Â&#x2039; <UKLYNYV\UK :L^LY *HTLYH 0UZWLJ[PVU Â&#x2039; ,TLYNLUJ` *HSSZ Â&#x2039; 4VYL

( *647(5@ ;/, *644<50;@ *(5 +,7,5+ 65

5P] :OPJS` GHVLJQ E\ DEE\

VY PUMV'KLWLUKHISLKYHPUZLY]PJLZ JVT

^^^ KLWLUKHISLKYHPUZLY]PJLZ JVT 6=,9 @,(9: ,?7,90,5*, 9LMLYLUJLZ (]HPSHISL

6--

MVY 5L^ * [V ^LLR \Z[VTLYZ (WWSP KH`Z HU K SHIVY LZ VUS`

Maximum comfort, Minimum cost

For details, and to make reservations, call t t

www.flyluxus.com

Israel from $840 Europe from $599 Hong Kong from $790 all included

14

oCTOBER 2013

all included

all included

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

15

6(9(17+

$ 1 1 8 $ /

',11(5

681'$< 129(0%(5

%5<1 0$:5 &28175< &/8% 1 &5$:)25' $9(18( /,1&2/1:22'

)25 025( ,1)250$7,21 3/($6( &$// 16

oCTOBER 2013

To Advertise 773.336.8225

('8&$7256 2) 7+( <($5 05 $1' 056 '$9,' $1' (5,1 /2:(17+$/

3$5(176 2) 7+( <($5 '5 $1' 056 <26() $1' 6+,5$ :$/'(5 5(%%(7=,1 625$ */8&. =Âľ/ &+(6(' $:$5'

GHVLJQE\DEE\

5$%%, $1' 056 6+08(/ /(,% $1' 6+$1$ 6&+80$1

25 (0$,/ 63(&,$/(9(176#*(6+(5+$725$+ 25* chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

17

myll myllGG s luzlz QG

kÂ&#x2122;UGqÂ&#x153;Â&#x161;Â&#x203A;Â?Â&#x2022;GnÂ&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2022;G kÂ&#x2122;UGzÂ&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x160;Â GvÂ&#x201C;Â&#x161;Â&#x17E;Â&#x2C6;Â&#x2022;Â&#x17D;G kÂ&#x2122;UGiÂ&#x152;Â&#x203A;Â&#x161;Â GzÂ?Â&#x2C6;Â&#x2014;Â?Â&#x2122;Â&#x2013;G

~Â?Â&#x203A;Â?GÂ&#x203A;Â?Â&#x152;GÂ&#x2014;Â&#x153;Â&#x2122;Â&#x160;Â?Â&#x2C6;Â&#x161;Â&#x152;G Â&#x2013;Â?GyÂ&#x152;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2122;GwÂ&#x2122;Â?Â&#x160;Â&#x152;Â&#x2039;GmÂ&#x2122;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x161; G

zÂ&#x2014;Â&#x152;Â&#x160;Â?Â&#x2C6;Â&#x201C;GlÂ&#x2022;Â&#x2039;Â&#x161;G XWVZXVXZ G Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x152;Â&#x2122;Ë&#x17D; yÂ&#x152;Â&#x201D;Â&#x152; mzhG GozhV Â&#x2122; Â&#x153; Â&#x2013; Â Â&#x153;Â&#x161;Â&#x152;G GÂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2122;Â&#x152;G Â&#x2122;GÂ&#x152;Â Â&#x152; Â&#x153; Â&#x2013; Â G Â?Â&#x2013;Â&#x2122; HG Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x161;

* Valid for: Single vision plastic lenses

x x Up to â&#x20AC;&#x201C;5.50 Rx x Polycarbonate $25 extra x Cannot be combined with other discounts

sÂ?Â&#x2019;Â&#x152;GÂ&#x153;Â&#x161;GÂ&#x2013;Â&#x2022;GmÂ&#x2C6;Â&#x160;Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2019;GÂ&#x2C6;Â&#x2022;Â&#x2039;GÂ&#x2030;Â&#x152;GÂ&#x2013;Â&#x2022;Â&#x152;GÂ&#x2013;Â?GÂ&#x203A;Â?Â&#x152;GÂ?Â?Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x203A;GÂ&#x203A;Â&#x2013;GÂ?Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2122;GÂ&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x203A;GÂ&#x2013;Â&#x153;Â&#x2122;GÂ&#x161;Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x160;Â?Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x161;UG

^^ZT^][T\ZWWGGGGGGÂ?Â&#x2022;Â?Â&#x2013;gÂ&#x152;Â Â&#x152;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2013;Â&#x2022;UÂ&#x2022;Â&#x152;Â&#x203A;G Q ZZ]_G~UGkÂ&#x152;Â?Â&#x2013;Â&#x2022;GhÂ?Â&#x152;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x152;SGsÂ?Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x201C;Â&#x2022;Â&#x17E;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;G OqÂ&#x153;Â&#x161;Â&#x203A;GÂ&#x17E;Â&#x152;Â&#x161;Â&#x203A;GÂ&#x2013;Â?GtÂ&#x160;jÂ&#x2013;Â&#x2122;Â&#x201D;Â?Â&#x160;Â&#x2019;PG

Congratulations to

Shimmy Braun

on being named the #1 Loan Officer in Illinois by Scotmanâ&#x20AC;&#x2122;s guide magazine We commend his continued community commitment from

4IJNNZ #SBVO t t TIJNNZ!HVBSBOUFFESBUF DPN t XXX HVBSBOUFFESBUF DPN TIJNNZ /.-4 *% *- .# /.-4 /BUJPOXJEF .PSUHBHF -JDFOTJOH 4ZTUFN *% t *- 3FTJEFOUJBM .PSUHBHF -JDFOTFF *%'13 4PVUI .JDIJHBO "WFOVF 4VJUF $IJDBHP *MMJOPJT / 3BWFOTXPPE "WF $IJDBHP *- .#

18

oCTOBER 2013

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

19

KOSHER ALERTS

Please be advised that Mott’s Apple White Grape Juice sold by Dr. Pepper Snapple Group, St. Louis, MO was mistakenly labeled with the OK Kosher symbol. The product is not certified by OK Kosher.

Please note that the 7-Eleven on 2741 W. Touhy in Chicago is selling items from Great Chicago (sandwiches, salads, etc.) to-go and Pizza from Chalavi which can be found in their refrigeration section near the slurpees. As these items share a display case with other non-kosher items the consumer should be diligent that the cRc logo is clearly displayed on the package.

Please note that there are times when kashrus agencies take over a kosher supervision but their logo does not appear for some time on the product due to a company’s desire to use up old labels or containers.

An example would the Bob’s Red Mill products bearing the underlined K symbol. Rabbi Teichman has been certifying it for over a year as well but the old symbol remains on the product. All of the Bob’s Red Mill products bearing the Underline K are reliably certified by Rabbi Teichman.

20

oCTOBER 2013

PLANTING ARLAH FRUIT

Q

I have a cherry tree that that is within its first three years of growth. I know that I can’t eat the (arlah) fruit. Can the pits from the current yield be utilized for planting another tree?

A

No. When one plants a fruit tree they need to count three years from the time of planting. It is forbidden to derive benefit from all fruits grown during those years, and the fruit is known as “arlah”.

[The fruit of those years remains forbidden forever, even if the tree subsequently “ages-out” of the arlah prohibition.] Arlah is unusual in that not only may one not eat it but it is also assur b’hana’ah, which means that one may not derive any benefit or pleasure from the arlah. One example of the issur hana’ah is that it is forbidden to plant the seeds or nuts of arlah, and therefore the cherry pits cannot be planted. [However, one may replant a branch, tree, or sapling which is within the arlah years, as the tree itself is not forbidden.]

Although one should not plant the arlah cherries, if one mistakenly did, the tree that grows is not forbidden, and the fruit that grows on that tree is permitted (after its years of arlah are completed). The reason for this is that the tree that subsequently grew is not a product of arlah fruit alone; rather, other permitted factors (e.g. water, soil, minerals) contributed to the fruit’s growth.

This leniency is known as zeh v’zeh gorem and is permitted post-

facto. (Answer by R’ Mordechai Millunchick) For more on this topic, see Midarkai Ha’ilanos, Hebrew section, Siman 5 (page 27).

Sources: Mishnah, Arlah 1:9, Pesachim 22b, Rambam, Ma’aser Sheini 10:20, Shulchan Aruch YD 294:12 REPLANTED TREE

Q

We planted a cherry tree in our back yard, on the 10th of Av, 5772. The tree was about 6-7 feet tall, and the store staff told me that it “was a couple of years old”. When can we eat the fruit?

Does the 3-year arlah count start when the tree was originally planted or when we replanted it?

A

[The following answer assumes that the questioner lives out of Eretz Yisroel and that the tree was purchased balled, burlapped, or in a pot (i.e. not “bare root”).] Based on your conversation with the store staff that the tree was “a couple of years old” we can assume that the tree was originally planted on or before 10 Av 5771, one year before you purchased it.

Therefore the years of arlah for your tree will conclude at the end of 5773. Accordingly, any fruit that began to grow (for simplicity sake) after Rosh Hashanah 5774 can be eaten.

If the tree was planted bare root or if the dirt fell off from around the tree when it was planted, arlah would be counted from 10 Av 5772, and any new fruit that grew after Rosh Hashanah 5775 could be eaten. (Answer by Rabbi Mordechai Millunchick)

To Advertise 773.336.8225

RECEIVE We've established a reputation as North America's leading mileage broker by redeeming miles for over 10 years -

food &/or vitamin purchase of equal or greater value.

One coupon/discount per purchase/visit.

Must bring this ad in at time of visit. (Terms & Conditions Apply)

faithfully, honestly and quickly. So give us a call. You'll get higher payments for each mile, along with our legendary customer service and expertise.

TOLL FREE:

877.5.SELL.MILES (877.573.5564)

EMAIL: WEBSITE:

mail@cashyourmiles.com www.cashyourmiles.com

chicagojewishadvertiser@gmail.com

501 N. RIVERSIDE DR. SUITE 216 847.625.8300 www.gurneeweightloss.com

cja

21

6PDUWHU 6PDUWHU 6PDUWHU 6PDUWHU 6PDUWHU 6PDUWHU 6HFXULW\ 6PDUWHU 6HFXULW\ 6HFXULW\ 6HFXULW\ 6HFXULW\ 6HFXULW\ 6HFXULW\

^^^ HSLY[WYV[LJ[P]L JVT

5 *PJLYV (]L

*OPJHNV 03

^^^ HSLY[WYV[LJ[P]L JVT

^^^ HSLY[WYV[LJ[P]L JVT ^^^ HSLY[WYV[LJ[P]L JVT 5 *PJLYV (]L ^^^ HSLY[WYV[LJ[P]L JVT 5 *PJLYV (]L ^^^ HSLY[WYV[LJ[P]L JVT 5 *PJLYV (]L *OPJHNV 03 5 *PJLYV (]L *OPJHNV 03

*OPJHNV 03 5 *PJLYV (]L *OPJHNV 03 *OPJHNV 03 ^^^ HSLY[WYV[LJ[P]L JVT 5 *PJLYV (]L Shomer *OPJHNV 03

Shabbos Compatible Systems

Â? (SHYT JVT (SS YPNO[Z YLZLY]LK Since 1982

WV^LYLK I`

WV^LYLK I`

WV^LYLK I`

Â? (SHYT JVT (SS YPNO[Z YLZLY]LK

WV^LYLK I` WV^LYLK I`

3PJLUZL

Â? (SHYT JVT (SS YPNO[Z YLZLY]LK

3PJLUZL

Â? (SHYT JVT (SS YPNO[Z YLZLY]LK Â? (SHYT JVT (SS YPNO[Z YLZLY]LK

WV^LYLK I`

Â? (SHYT JVT (SS YPNO[Z YLZLY]LK

WV^LYLK I` Quality, Integrity, Service

PKF

3PJLUZL

PKF

3PJLUZL

PKF 3PJLUZL

3PJLUZL

Â? (SHYT JVT (SS YPNO[Z YLZLY]LK

PKF

PKF

3PJLUZL

Shallots Bistro & Catering 7016 Carpenter Rd.

Our new location features a newly renovated space Dining rooms that hold from 1 to 200 guests for a seated occasion and up to 300 guests for a cocktail/ hors d'oeuvre party Dairy kitchen for in-house, offsite parties & venues from 20 to 5000 847-677-DINE (3463) Your Vision Realized

22

oCTOBER 2013

To Advertise 773.336.8225

Shabbos Times

Let GOLDEN HANDS help you with all your emergency household needs. Can’t do it yourself?

Golden Hands can fix it. From leaks to light fixtures. Call your local handyman. Reasonable prices, quick service.

Yisrael Goldstein 773-590-2102

Oct 4

6:08 pm Noach

Oct 11

5:56 pm Lech Lecha

Oct 18

5:45 pm Vayeira

Oct 25

5:35 pm Chayei Sarah

Nov 1

5:26 pm Toldos

chicago

Stay linked with...

JEWISH ADVERTISER Eblasts

If you are not one of our hundreds of email subscribers, sign up now at chicagojewishadvertiser@gmail.com!

For advertising rates, please email or call 773-336-8225.

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

23

Bourbon Meatballs

# The alcohol in the bourbon cooks out during the hour itâ&#x20AC;&#x2122;s simmering and the flavor that remains is simply divine!

Also, alcohol is a meat tenderizer so the meatballs come out soft and yummy!

Submitted by Sori Hochberg

Ingredients:

(For one pound of chopped meat/veal/lamb/turkey/chicken)

SAUCE: MEATBALLS:

!

% & 1/2 cup (heaping) ketchup 1 egg

! ' 1/2 cup packed brown sugar about 1/4 cup matzoh meal

(or coconut palm sugar) salt, garlic powder, onion powder,

1/4 cup bourbon parsley flakes

(I used Makers Mark) a squirt

of ketchup

1 teaspoon fresh lemon juice a squirt of mustard

1 teaspoon soy sauce

Directions:

Mix all meatball ingredients together, add chopped meat then combine #

and

Mix !" sauce form into balls. ingredients then bring to

a boil.

$"

Add meatballs straight into sauce, bring to a boil and then simmer for an hour. Serve over whole wheat spaghetti or brown rice.

Congratulations to our Winner!

Sori Hochberg

Wins a $150 Gift Certificate to

Shallots

Submit your favorite recipe for

Chicago Jewish Advertiserâ&#x20AC;&#x2122;s recipe page To enter your favorite recipe,

email

chicagojewishadvertiser@gmail.com

subject: recipe contest !

The winner will be announced in the next issue

" Chicago Jewish Advertiser reserves the right to excercise discretion in the selection

!" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# of advertisers and the duration of advertisements as well. Chicago Jewish Advertiser )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# does not assume responsibility for the kashrus of any advertisement or product. / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, '

24

oCTOBER 2013

To Advertise 773.336.8225

Take Control of Your Body Healthy Habits to

Revolutionize Your Health!

Healthy Habits Group Using a Cognitive Behavioral approach, this interactive class will help: EXAMINE the thoughts behind your food mistakes

PRIORITIZE exercise in your life and make it happen

TRANSFORM health from just being about numbers on a scale

12 Sessions

Sunday Evenings (other options available) 8:15 p.m. - 9:30 p.m.

Classes Facilitated By

Rachel Zimmerman, M.A, L.P.C For More Information, call (773) 332-8715 healthy.habits.cbt@gmail.com chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

25

26

oCTOBER 2013

To Advertise 773.336.8225

1. an extra tree behind moon bounce 2. boy on left’s shirt is longer 3. boy on right’s tzitzis (one of them) is missing 4. soccer ball on moon bounce an extra black spot 5. shadow of moon bounce is missing from right side 6. boy on right - circles missing from his shirt 7. football on moon bounce now tilted 8. man on left - his shirt is now purple 9. boy in front - shirt now blue 10. little girl’s pink balloon is now green.

Email your pictures to chicagojewishadvertiser@gmail.com

Double Take YOUR picture!

Changes Keep Score

10 Picture from the Chicago Walk4Friendship 2012. Find out more about this year’s Walk4Friendship on Sunday, October 13, 2013 at www.ILwalk.com

Double Take Can You Spot the Differences in These Two Pictures?

Bringing More to the Table!

Weddings Mitzvas Sheva Brachot Bris Milah On-Location Banquets Corporate Events and Much More... a division of:

PremierCatering-Chicago.com

(224) 25 -7634 'HPSVWHU 6WUHHW 6NRNLH chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

27

INVITATIONCENTER Join the growing list of satisfied customers!

Chicago

AT BP GRAPHICS `

Best Prices

`

Quickest Turnaround

`

Nationwide Shipping

` In-house Printing ` Over 23 Years Experience

RA B B I & M R S . E L I M E L E C H M I L L E R 4 0 S T. N I C H O L A S AV E N U E LAKEWOOD, NEW JERSEY 08701

28

oCTOBER 2013

732.947.3597 invitations@bpgraphics.biz 315 Fourth Street â&#x20AC;˘ Lakewood, NJ 08701

To Advertise 773.336.8225

THE STUART I RASKAS FRIENDSHIP CIRCLE ANNUAL

SUNDAY, OCTOBER 13

WOOD OAKS GREEN PARK 1150 SANDERS ROAD, NORTHBROOK, IL

NEW THIS YEAR! 5K RUN 12:00PM: REGISTRATION 1:00PM: 1 MILE WALK / 5K RUN 1:30PM: FRIENDSHIP FAIR

FRIENDSHIP FAIR

WALK. RUN. MAKE A DIFFERENCE.

s s s s s s

27’ Climbing Wall Inflatable Rides Foam Pit Free Food Live DJ Fun for the whole family!

WALK4FRIENDSHIP BENEFITS PROGRAMS FOR CHILDREN AND YOUNG ADULTS WITH SPECIAL NEEDS.

REGISTER TODAY! www.ILwalk.com

FC-IL-WalkFlyer8-25-13.indd 1

chicagojewishadvertiser@gmail.com

8/26/13 5:14 PM

cja

29

TR CAR Y THE LEAS ING EXP ERIEN TODA CE Y!

ALL MAKES AND MODELS! + CUSTOM LEASE TERMS with early trade-in options available.

+ Never step foot in a dealership again with FREE DELIVERY WR \RXU KRPH RU RI¿FH

+ 7UDGH LQ \RXU FXUUHQW YHKLFOH ZLWK NO PENALTY regardless of where you bought or leased it.

+ Youâ&#x20AC;&#x2122;re never without transportation. Delivery of a

FREE LOANER CAR ZKHQ \RXU YHKLFOH

QHHGV VHUYLFH

CALL JAY SCHULTZ FOR A QUOTE TODAY!

773-480-5566

(PDLO MV#FDUOHDVH FRP 9LVLW 2XU :HEVLWH DW ZZZ FDUOHDVLQJLQF FRP &DU /HDVLQJ ,QF 1 5LGJHZD\ $YH /LQFROQZRRG ,/ 3K

30

oCTOBER 2013

To Advertise 773.336.8225

GRAND OPENING!

Douglas (Shmuel) Steinberg, Au.D. Doctor of Audiology . Comprehensive Hearing Evaluations . Hearing Aids . Hearing Aid Service & Repair . Tinnitus Evaluation & Treatment . Auditory Training & Rehabiliation . Custom Earplugs & Swimplugs . Financing Available. ‫שומר שבת‬

GRAND OPENING OFFER Available Oct-Nov only

TEST DRIVE THE LATEST HEARING AIDS - 45 Day Free Trial Period Test them in the REAL WORLD, Not a QUIET OFFICE and KNOW not hope that NEW HEARING TECHNOLOGY will improve your life.*

Conveniently located in Skokie FREE PARKING WITH OFFICE LOCATED ON FIRST FLOOR

4711 Golf Rd. Suite 100, Skokie, IL 60076

847-676- HEAR (4327) * A current hearing test performed within six months by a licensed audiologist is required for selection and programing of hearing aids for the free trial.

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

31

chicagojewishadvertiser@gmail.com

773-336-8225

October 15

Advertising Deadline: NOV/CHANUKAH ISSUE

JEWISH ADVERTISER

chicago

October 2013

10/3/13