November 2014

chicago chicago JEWISH JEWISH ADVERTISER

ADVERTISER

SEE AD PAGE 17

November 2014 Vol. 6 y No. 11

Happy Purim!

The concert March 2014 for Hebron Vol. 6 y No. 3

‫בית המדרש לתורה‬

‫בס"ד‬

vtu ohhj ,c

u, ,r

2014

1922 92

nd

er

sxj

Hebrew Theological College

A n n u al Din

n

Honoring Guests of Honor

Beryl & Florence

Miller

Parents of the Year

Jordan & Sue

Klein

Amudei Chesed Awardees

Pnina & Zehava

Levinson

Krauss

Coordinators of the Rabbi William Z. & Eda Bess Novick Bigdei Yisrael

Tuesday December Ninth

Two Thousand Fourteen The Westin O’Hare To make a reservation and/or place an ad, please call 847-982-2500 or go online to htc.edu/banquet Hebrew Theological College, a partner in serving our community, is supported by the Jewish United Fund/Jewish Federation

2

NOVEMBER 2014

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

3

ss

Hearing Survey

kie

Douglas (Shmuel) Steinberg, Au.D. Douglas (Shmuel) Steinberg, Au.D. Au.D. Douglas (Shmuel) 27) Doctor of Steinberg, Audiology Doctor of Audiology

Doctor of Audiology 7) Doctor of Audiology Douglas (Shmuel) Steinberg, Au.D.

om

Hear what our patients have to say...

Dr. Steinberg is well informed, trustworthy, and very accommodating. J.H. (Evanston, IL) He did a wonderful job finding me powerful, yet discreet hearing aids. R.R. (Elk Grove Villiage, IL) My mother has really perked up after the hearing aid fitting. This was the first time in 10 years I was able to have a normal conversation with her. L.G. (Watertown, WI)

1. I have a problem hearing over the phone. Yes/No 2. People complain I turn the TV volume too high. Yes/No 3. I have trouble hearing conversations in a noisy background such as a party Yes/No 4. I especially have trouble understanding the speech of women and children. Yes/No 5. I have to strain to understand conversations. Yes/No 6. People get annoyed because I misunderstand what is being said.

Yes/No 7. Many people mumble when they talk. Yes/No 8. I misunderstand what others are saying and make inappropriate responses. Yes/No 9. I have trouble following conversations when two or more people are talking at the same time. Yes/No 10. I avoid social activities because I cannot hear well and fear that I will reply improperly. Yes/No If you replied yes to any of the questions please call us at 847-676-4327 for a complimentary hearing screening.

November Event BRAIN HEARING. It’s your brain that hears not your ears.

Dr. Steinberg along with Ken Saiki, audiologist and representative from Oticon, will be presenting on the above topic: Thursday, November 20th from 9-10am.

Call now to reserve your space.

Light breakfast will be served.

4711 Golf Rd, Suite 100, Skokie, IL 60076 | 847-676-HEAR (4327) | www.elitehearing.com

4

NOVEMBER 2014

To Advertise 773.336.8225

Please send in your ad by November 10. 773.262.9400 - dinner@cckollel. org

�eserve �e �a�e!

Midwest Conference Center Sunday, Nov. 23, 2014

33rd Annual Banquet Chicago Community Kollel

ENCOURAGING ∙ INSPIRING ∙ ENERGIZING

�onorin� MARBITZEI TORAH AWARDEES

Rabbi Menachem Fine

Distinguished Rabbinic Awardee

Rabbi Yonatan Glenner

Distinguished Mechaber Awardee

Chicago Community Kollel rd 33rd Annual Banquet 33 Midwest Annual Banquet Conference Center

Midwest Conference Center Sunday, Nov. 23, 2014 Sunday, November 23, 2014 Please send in your ad by November 10. 773.262.9400 - dinner@cckollel. org

�onorin�

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

5

At last it’s here!

Are you ready for a change?

The next generation of Women Only fitness A new; exciting approach to a healthy lifestyle We proudly present the Grand Opening of

Are you tired of dieting?

Has the scale been slowly edging up past 200, past 300 etc..?

Do you have a difficult time keeping up with the children or grandchildren?

Do you dread getting dressed in the mornings not knowing if the clothes will fit?

Are you apprehensive of the idea of starting an exercise program or changing your lifestyle?

Don’t be!

We’ve been there - We Get It! Your success is our celebration. We guide and inspire you through the steps necessary to ensure your success. We are there to celebrate ALL your accomplishments.

Personal training – Small group training – Large group exercise – Women Only – Child care – Massage – Nutrition – Kosher supplements – Accountability partner and groups – Boot camps – Senior training – Functional training – Corporate training

Ask About Our 100% Money Back Guarantee

Grand Opening November 11, 2014 5:00 – 8:00 pm.

8816 N. Bronx, Skokie www.TashFitness.com See website or Facebook for class schedule

847-379-5777

Catering by Garden Fresh Kosher Korner Raffles and gifts all night long

Call and schedule your free consultation today!

“I've been working with Sharan for over a year.... when I started training I barely had the confidence to do much of anything outside my home. I feel completely transformed and can happily say I'm down 5 sizes! She's a real inspiration I would recommend her to ladies any size.” Linda K. (Chicago)

Working with Sharan has changed my outlook on life! Before we started I was sad, tired and bored all the time, not to mention seriously overweight. What I like most about Sharan is that she has been in my shoes before and knows how hard the struggle is to keep weight off. Susan S. (Chicago) Sharan “Sara Elke” Tash

6

NOVEMBER 2014

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

7

!!!"#$%&&$'#()&#(* &+'#(,-%.",/!!!

PRE-CHANUKAH OPEN HOUSE!

Sun., Nov. 30th & Sun., Dec. 7th 12:00PM to 3:00PM 2940 W. Morse Ave.

!"#$% t )PTUFTT t #BS #BU .JU[WBIT t 8FEEJOH 4IPXFST t "MM 0DDBTJPOT

t $FSBNJDT t 5BCMFXBSF t +FXFMSZ t *TSBFMJ 1SPEVDUT

‘—”• „› ƒ’’‘‹Â?–Â?‡Â?– Čˆ ‘Â?–ƒ…– —‡ ƒ’ŽƒÂ?

͚͚;njʹ͸ʹnj͚͚Ͳ͸ Čˆ Â’ÂƒÂ†Â†Â‹Â™ÂƒÂšĚˇÂ‰Â?ƒ‹ŽǤ…‘Â?

Helping students at all learning stages:

K-8

ALL SUBJECT AREAS • On average, children lose We will develop an approximately 2-3 months of information over theyour summer individualized plan for months......On Track Tutoring can help! •

child and provide explicit instruction core subjects We will develop in an all individualized plan for

your child and provide explicit instruction in all core subjects

K-12

STUDY SKILLS ORGANIZATIONAL SKILLS EXECUTIVE FUNCTIONING SKILLS PROJECT COMPLETION

Mention this ad when you purchase a 5 or 10 pack and receive 1 or 2 sessions free (ask for details) Scholarship available (must demonstrate Č´QDQFLDO QHHG

847.561.7019

Reesa.Tutor@gmail.com 8

NOVEMBER 2014

To Advertise 773.336.8225

Member

Shabsai S. Shuchatowitz, CLTC,

MDRT

Financial Services Professional

The Company You Keep

Million Dollar Roundtable The Premier Association of Financial Professionals

LIFE IS COMPLICATED. INSURANCE DOESN’T HAVE TO BE.

W ne im all wh

Choosing insurance plans can be difficult.

That is why I strive to simplify the process and ease the decision making for you.

Working with 30+ nationally recognized insurance companies allows us to compare plans and prices, deductibles and premiums, to give you the highest quality and affordable insurance you’re looking for.

Call me today to feel the difference.

Offering a wide selection of insurance plans and services: Life Insurance

Health & Disability Insurance

Employee Benefits

Estate & Business Planning

t t t t t t t

t t t t t

Life Insurance Needs Analysis Life Insurance Policy Reviews Affordable Term Life Whole & Custom Whole Life Universal Life Variable Universal Life* Guaranteed Issue Life Group Health Insurance Disability Income Insurance Life Insurance HSA FSA & Cafeteria Plans 401K, 403B & Retirement Plans

t t t t t t t

t t t t

Individual & Family Health Insurance** Subsidized A.C.A. Plans Dental & Vision Insurance Disability Income Insurance Medicare Plans & Supplements Long Term Care Insurance Supplemental Insurance Estate Conservation Strategies Executive Compensation Buy-Sell & Split Dollar Arrangements Business Succession & Exit Planning

F N ( C

For more information, please contact Shabsai S. Shuchatowitz, CLTC, Financial Services Professional New York Life Insurance Company · 4055 W. Peterson Ave, Suite 103B · Chicago, IL 60646 (773) 828-3852 · shabsai@newyorklife.com *Registered Representative offering Securities through NYLIFE Securities LLC, Member FINRA/SIPC A Licensed Insurance Agency 3010 Highland Parkway, Ste 700, Downers Grove, IL 60515 (630) 795-5000 ** Health and Disability insurance offered by unaffiliated insurers and carriers.

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

9

Quality, Integrity, Service

Shallots Bistro & Catering 7016 Carpenter Rd.

Our new location features a newly renovated space Dining rooms that hold from 1 to 200 guests for a seated occasion and up to 300 guests for a cocktail/ hors d'oeuvre party Dairy kitchen for in-house, offsite parties & venues from 20 to 5000 847-677-DINE (3463) Your Vision Realized

k UGq Gn G k UGz Gv G k UGi Gz G

myll myllGG s luzlz Q G

| G G ozhVmzhG for your eye care needs!

G

G

u G Gt

G

h Gr HG G

s G G Gm G G G G G G G G G G G UG

^^ZT^][T\ZWWGGGGGG g U G Q ZZ]_G~UGk Gh SGs G * Valid thru 12/31/14: ƒ With the purchase of regular priced frames ƒ Single vision plastic lenses

ƒ Polycarbonate $25 extra ƒ Cannot be combined with other discounts

10

NOVEMBER 2014

ƒ Up to –5.50 Rx

To Advertise 773.336.8225

New

LP DESIGN 216.382.7285

Livfeerence

n Teleco s!

Serie

noted speaker, educator and counselor Understanding Your Teen • Building Positive Relationships Making and Enforcing Rules/Decisions Conflict Resolution • Respect • Chores Peer Influence • Siblings For mothers of children ages 11 and up

Classes begin on December 1st

12 WEEKLY SESSIONS Monday evenings from 9:30 - 10:30 p.m.

For more information please call Rochel: (732) 835.8703 or email: positiveparenting4u@gmail.com

Endorsed by chicagojewishadvertiser@gmail.com

Rebbitzen Feige Twerski cja

11

Get your dream home.

Your trusted lender makes it possible.

Shimmy has given over $180,000 back to clients in closing costs since January.

Low rates and great service are a few of the many reasons to call Shimmy.

Shimmy Braun Senior VP of Mortgage Lending shimmy@guaranteedrate.com Let’s Talk

�-���-SHIMMYB (�-���-���-����)

Apply Online

guaranteedrate.com/shimmy

NMLS ID:112849 IL - 031.0000741 - MB.0005932, MD - 112849 - 13181 • Guaranteed Rate NMLS ���� – IL - Residential Mort�a�e Licensee - IDFPR, ��� South Michi�an Avenue, Suite ����, Chica�o, Illinois, �����, ���-���-����, ���� N. Ravenswood Ave., Chica�o, IL ����� #MB.�������, MD - Lic #�����

12

NOVEMBER 2014

To Advertise 773.336.8225

T R A V E L

T R A V E L

FLAT RATE FARES

ROUND-TRIP FROM/TO CHICAGO:

Dallas Denver New York Philadelphia

$325

Baltimore Cleveland Minneapolis St Louis

$250

Includes all taxes & fees

Includes all taxes & fees

Toronto

FOR ONE WAY TRAVEL

$299

Includes all taxes & fees

CHECK OUT OUR COMPLETE LIST OF FARES & DESTINATIONS AT: T R A V E www.point2point.com L

212.470.5029 T R A V E L

chicagojewishadvertiser@gmail.com

info@point2point.com cja

13

Kosher Alerts

KOSHER ALERTS KOSHER ALERTS The cRc has verified that the only store The Chocolate Shoppe Ice Cream Shoppe TheBen Jewish year Airport of 5775that (September in Gurion does not2014 buy through September 2015) is a Pesach special Sabbatical or sell any chometz over and has year in Israel as Shemittah, when isthere properly soldknown their chometz for 2014 the are special restrictionsStore on the of Israel.

James Richardson at produce Gate D7.

All of the fresh loose fruits and vegetables at the

Effective May 25th, all Z by Best following locations are certified the Bakery cRc as products by theconcerns: Chicago Hungarian Rabbinical being freecertified of Shemittah Council (cRc) no longer Pas Yisroel.

Kosher …

4020will W. Oakton St.,be Skokie, IL and Their products are also3201 not W Yoshon.

City Fresh Market….

Devon Avenue,

Pop 3 West Piece Dempster SeasoningStreet Packin locatedCrazy at 4041 (Lincolnshire, IL):is The Skokie, Illinois, now OU fullycertifies certifiedvarious by the Pop seasonings.

Some are seasonings cRc.Crazy All dairy products Cholovcontain Stam. dairy and are certified and not The only other fullyOU-D, certified iceothers creamdostores contain dairy and areby certified OUare: pareve.

Pop presently certified the cRc Emma’s Crazy Piece Seasoning Pack Blvd, containsSkokie/ both Bagel 3 Cafe, 9306 Skokie dairy and pareve seasonings and were mistakenly Cinnabon and Carvel Ice Cream, 4999 labeled with a plain OU Symbol. The Buffalo Old Orchard Center, Suite B17, Skokie// Seasoning and Ranch Seasoning are OU-D and Dairy Star, 3472 W Devon, Lincolnwood/ contain dairy, as indicated in the ingredients and Dunkinstatements.

Donuts/Baskin Robbins, 3132 allergens The Caramel Seasoning is Devon, Chicago certified as OU pareve. Corrective measures have been implemented.

Sunflower Grove Ranch Flavored Sunflower

Only products certified by the cRc that state Chicago, IL on the label that is Pas Yisroel should be The newest Slurpee it flavor, Fanta Strawberry Kiwi consider as such.

This includes all baked (a sugar-free variety), is kosher and pareve. There is goods coming from manufacturers as also a new Mt. Dew flavor, Kickstart Fruitsuch Punch, Seeds, Inc.,Wonka contains dairy ingredients, OUAldi certifies SweeTarts Chews as Today’s andpareve.

Biondillo’s which The which isTemptations also kosher and The various as indicated in the ingredients and allergens a Pareve product.

Some labels were mistakenly are NOTofPas or Yoshon. varieties Mt.Yisroel Dew are not listed individually statements.

Some packaging was printed printed with an OU-D Dairy mark although this as they periodically change their names for the product is Pareve. without the OUD Dairy designation. same product and all of the Mt. dew products are presently kosher and pareve and can be found on the cRc website at www.crcweb.org As indicated on the product label, Twinlab Triple Action Oral Health Dots (tablets) contain a dairy ingredient. The product was inadvertently labeled Star-K. Future labels will bear a Star-D Dairy symbol. The product is Cholov Stam.

Jolly Rancher, The Hershey Company: Not all Jolly Rancher products are kosher. Jolly Rancher Bites - soft chewy candy are kosher when bearing an OU after the ingredient panel. Jolly Rancher Bites – filled gummies are not kosher and do not bear the OU. Consumers must always check for the presence of a kosher symbol on a package, especially with brands that include kosher and non-kosher varieties.

14

NOVEMBER 2014

Honoring your parent with dementia: Practical and Jewish Perspectives A P R O G R A M O F J E W I S H C O M M U N I T YY PP RR O OG G RR A AM MSS

Join us for a special reception and program celebrating the new partnership between Rainbow Hospice and Palliative Care and the Jewish Healing Network of Chicago.

Featured speakers: Nancy Flowers, LCSW and Rabbi Joseph Ozarowski, BCC, Rabbinic Counselor and Chaplain.

December 2, 2014 5:30-7:30 pm Elaine Elaine Kersten Kersten Children’s Children’s Center Center 255 255 Revere Revere Drive, Drive, Northbrook Northbrook To To register register for for this this event event call call 847.568.5100 847.568.5200 or email $XEUH\6FKH΍H\#MFIV RUJ

Call us to Call us to

Connect!

Connect!

855.275.5237

855.275.5237 or visit us online or visit us online at jcfs.org

JCFS JCFS Chicago Chicago JCFSChicago JCFSChicago jcfs.org/blog jcfs.org/blog JCFSChicago JCFSChicago

JCFS JCFS is is a a partner partner in in serving serving our our community, community, supported supported by by the the Jewish Jewish United United Fund/Jewish Fund/Jewish Federation Federation of of Metropolitan Metropolitan Chicago.

Chicago.

Jewish Jewish Community Community Programs Programs include: include: •• Jewish Jewish Center Center for for Addiction Addiction •• Partnership Partnership for for Safer Safer Communities Communities •• Jewish Jewish Healing Healing Network Network •• JCARES JCARES •• Project Project Shield Shield •• Project Project Esther: Esther: The The Jewish Jewish Adoption Adoption Network Network •• Holocaust Holocaust Community Community Services Services •• Professional Professional Consultation Consultation Services Services

To Advertise 773.336.8225

J A C O B W I L L N E R .C O M

Jacob Willner 347.840.4642

9'&&+0)5 r $#4 $#6 /+6<8#* r 725*'4+0 r $4+5 r 2+&;10 *#$'0 r %*+.&4'0 5*+&&7%* 21464#+65 r (#/+.; 5*1165 r %1//'4%+#. 914- r #0& /14'

EMBROIDERY EXPERTS Uniforms

Shirts

Caps

Polo Shirts

Lab Coats

Scrubs

Bags

DEAL DIRECT AND $AVE!

847.257.7370

BRIAN BRENNER

brian@embroiderwithus.com

ALL WORK IS DONE IN OUR FACILITY 1307 RAND ROAD DES PLAINES, IL 60016

FAST & BEAUTIFUL!

chicagojewishadvertiser@gmail.com

‫שומר שבת‬

cja

15

Exceptional Kosher Vacations & In-depth Jewish History Tours With A Personal Touch

The Winter Magic of Lapland January 29 - February 05 Experience a once-in-a-lifetime winter adventure.. cross the Arctic Circle, visit the famous Ice Hotel, enjoy a crosscountry with dog sledges, search for the Northern Lights.. and much more.

zvilapian@gmail.com Tel. +972-2-624-0855 (office) Fax: +972-2-624-8818 Toll free UK: 0800-098-8428 US: 1-800-376-1803 â&#x20AC;˘ www.zvilapian.com 16

NOVEMBER 2014

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

17

PESACH This Pesach The Green, Pristine Galil is Waiting for You. Join Zvi Lapian for Pesach 2015 at the

Kfar Giladi Hotel Galil Elyon

Scholar in Residence

Rabbi Moshe Taragin Zvi Lapian - Exceptional Kosher Vacations with a Personal Touch

photo by David Shankbone

Tel. 02-6240855 US Toll-Free: 1-800-376-1803 zvilapian@gmail.com www.zvilapian.com

18

NOVEMBER 2014

To Advertise 773.336.8225

THE MAZE OF LIFE You don’t have to do this alone.

Although life’s challenges can at times be difficult there is always a way forward.

AVIVA SHAPIRO can help you navigate and thrive through this maze called life!

6Tʝ ŋbj

For a FREE completely confidential 15 min consultation

FAMILY GROWTH GUIDANCE

HEALTH JOY LOVE

PEACE PURPOSE STABILITY

847 • 846 • 0408 www.AvivaShapiro.com

  

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

19

Eliezer Rules!

RABBI MORDECHAI KAMENETZKY

In the portion Chayei Sarah, there is an amazing characterization of Avraham’s servant, Eliezer. The Torah tells us that in finding a wife for his son Yitzchak, Avraham relied upon Eliezer. But the Torah describes Eliezer in conjunction with that event in a very noteworthy manner. It tells us that “Avraham turned to Eliezer, the elder of his household, who ruled over all his possessions,” and asked him to go find a wife for Yitzchak (Genesis 24:2). What connection does ruling over possessions have to do with matchmaking? Even a financial guru can be a dunce when it comes to matching the appropriate marital needs of a budding patriarch. After all, Warren Buffet does not run the Fields Agency!

Also the words “ruled over all of Avraham’s possessions” needs explanation. Rulers are in complete control as the word rule connotes an imperial role. Why did the Torah use such an expression to depict the function of the administrator of an estate?

Further, why would dominion over fiscal matters have any bearing on matters of matrimony? What is the connection between Eliezer’s financial finesse and the charge to find a wife for Yitzchak?

I once sat on an overseas flight next to a talkative executive who was skeptical about his own Jewish heritage.

During the first hours of the flight, the man peppered me with questions, mostly cynical, about Judaism.

Then the meal came. I was served a half-thawed omelet that seemed to be hiding under a few peas and carrots.

The half-cooked egg was nestled between a small aluminum pan and its quilted blanket of tape and doublewrapped aluminum foil. Next to me, the executive was served a steaming piece of roast pork on fine china, with a succulent side dish of potatoes au gratin and a glass of fine wine.

As if to score big, the executive tucked his napkin into his collar and turned to me. He stared at my pathetic portion and with sympathetic eyes sarcastically professed, “I’d love to offer you my meal, but I’m sorry you can’t eat it!”

I did not buy into his gambit. “Of course I can eat it!” I smiled. “In fact I think I’ll switch with you right now!”

His smile faded. He was famished and in no way did he want to give away his portion. But he was totally mystified at my response. I saw the concern in his face. He was looking forward to eating this meal.

“I can have it if I want it. And if I don’t want it I won’t eat it. I have free choice and control over what I eat and what I don’t. The Torah tells me not to eat this food and I have made a conscious choice to listen to the Torah.

I therefore choose not to eat it.”

Then, I went for broke “Now let me ask you a question. Can you put the cover back on the food and hold yourself back from eating it?”

He smiled sheepishly and said, “you are not allowed to eat it. I, however, cannot not eat it.” And with that he dug in.

The Kli Yakar, Rabbi Shlomo Efraim Lunshitz, a very profound commentator who lived in the 1600s, explains that the criterion for objective and unbiased decisions is the ability to be in total power of any influencing impediment. Eliezer ruled over all of Avraham’s possessions. They did not rule over him. That is why Avraham knew that Eliezer would not be unduly influenced in his thought process and decision-making.

He ruled over the mundane, and no money could influence his pure objectivity. He would not be bribed, cajoled or lured with gifts or cash by any prospective suitors. He would make his choice with a clear frame of mind Avraham’s.

The question we all must ask is, do we rule over the temporal, or does it rule over us?” Is the desire to get the latest gadget, buy the sleekest car, or acquire the most exquisite piece of jewelry ruling over us and controlling our lives or, like Eliezer, do we approach the beauties of this world with a calm, controlled attitude? Before we set our goals and our rules we must ascertain that we have goals and that we rule!

Reprinted with permission from www.torah.org

20

NOVEMBER 2014

To Advertise 773.336.8225

Turning your miles into cash

732.987.7765 WWW.SELLMILESNOW.COM

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

21

0($7 ČŠ 3$5(9( ČŠ '$,5< Let us serve you in one of our premier locations including: Â&#x2021; Belvedere Events & Banquets Â&#x2021; Chicago Park District Facilities Â&#x2021; Hilton Orrington Â&#x2021; +\DWW 'HHUĂ&#x20AC;HOG

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

Lincolnshire Marriott Museum of Science and Industry Newberry Library Peggy Notebaert Nature Museum

www.ZKGourmet.com 0DLQ 6W 6NRNLH Â&#x2021;

22

Residential & Commercial Real Estate Residential & Commercial R Residential & Commercial Real Brokerage Services Brokerage Service Residential & Commercial Real Estate Brokerage Services Residential & Commercial Rea Brokerage Services Brokerage Services 3700 Oakton St. 3700 Oakton St. 3700 Oakton St. 3700 Oakton St. Skokie, IL 60076 Skokie, IL 60076 3700 Oakton St. Skokie, IL 60076 Skokie, IL 60076 P: 847Ͳ675Ͳ8700 P: 847Ͳ675Ͳ8700 Skokie, IL 60076 P: 847Ͳ675Ͳ8700 P: 847Ͳ675Ͳ8700 F: 847Ͳ675Ͳ8704 F: 847Ͳ675Ͳ8704 P: 847Ͳ675Ͳ8700 F: 847Ͳ675Ͳ8704 F: 847Ͳ675Ͳ8704

F: 847Ͳ675Ͳ8704

DAVID GOLDBERG x DAVID GOLDBERG x21 DAVID GOLDBERG x21 DAVID GOLDBERG x21 Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161;Î&#x203A;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć?Í&#x2DC;Ä?Žž Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161;Î&#x203A;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć?Í&#x2DC; Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161;Î&#x203A;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć?Í&#x2DC;Ä?Žž DAVID GOLDBERG x21 Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161;Î&#x203A;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć?Í&#x2DC;Ä?Žž BEN SHULMAN x19 BEN SHULMAN x19 BEN SHULMAN x19 Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161;Î&#x203A;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć?Í&#x2DC;Ä?Žž BEN SHULMAN x19 Ä?Ä&#x17E;ĹśÎ&#x203A;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć?Í&#x2DC;Ä?Žž Ä?Ä&#x17E;ĹśÎ&#x203A;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć?Í&#x2DC;Ä? Ä?Ä&#x17E;ĹśÎ&#x203A;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć?Í&#x2DC;Ä?Žž BEN SHULMAN x19 Ä?Ä&#x17E;ĹśÎ&#x203A;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć?Í&#x2DC;Ä?Žž

Ä?Ä&#x17E;ĹśÎ&#x203A;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć?Í&#x2DC;Ä?Žž

NOVEMBER 2014

Advertise 773.336.8225 To

Jewish Humor

Yankel was interviewing for a job. The interviewer said, “In this job we need someone who is responsible.”

“I’m the one you want,” Yankel replied.

“At my last job every time anything went wrong, they said I was responsible.”

Are you constantly on a diet?

If you feel locked in an uncontollable cycle with food, i’s time to BREAK FREE and slim down without any dieting or deprivation!

I did it and you can too!

Let’s talk about you and your journey to become thin from within.

To schedule your complimentary ‘FINALLY THIN FOREVER’ strategy session, simply contact me at 224-935-5738 or e mail judy@thinwithin.com

YOSEF Y. BEN-ZEV REALTOR 773.425.7861

CRRCHICAGO@GMAIL.COM YOSEFSELLSCHICAGO.COM

BUY.RENT.SELL.

Neighborhood Specialist

RESULTS THAT MOVE YOU

chicago

Stay linked with...

JEWISH ADVERTISER Eblasts

If you are not one of our hundreds of email subscribers, sign up now at chicagojewishadvertiser@gmail.com!

For advertising rates, please email or call 773-336-8225.

!!

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

23

Pumpkin Pancakes Absolutely delicious and addictive

Pumpkin Pancakes Egg Rolls Pastrami

#

Submitted by Rachel Arai

Submitted

by Rachel Arai

# These pancakes are absolutely delicious,

Alexandra Cohen Paleo friendly, gluten free and even if you do These

pancakes are absolutely delicious,

not like pumpkin you free will and LOVEeven these pancakes.

Paleo friendly, gluten if you do

Ingredients not like

pumpkin you will LOVE these pancakes. !

% &

½ - 1 small head of cabbage Ingredients

2 onions 4 eggs

Ingredients ½ - ž lbs. pastrami

! ! '

% & ! '

cup canned pumpkin 41/2 1eggs Tbsp

mayonnaise 1 tsp pure vanilla extract

1/2 cup canned pumpkin 1 Tbsp honey 1 Tbsp pure maple syrup

11tsp pure vanilla extract

Tbsp ketchup tsp cinnamon

11Dash Tbsp pure maple syrup of hot sauce

tsp pumpkin pie spice (optional)

Egg Roll wrappers 1112tsp cinnamon

1/4 tsp baking soda 1 egg optional 1 tsp pumpkin pie spice (optional)

2 Tbsp melted butter or coconut oil 1/4 tsp

baking soda

for pan) 2(plus Tbspextra melted butter or coconut oil

!" #

(plus extra for pan) Directions

$" Directions

!" #

Thinly slice cabbage and dice onions.

and pure maple syrup.

In a bowl whisk together the eggs, canned pumpkin, pure vanilla extract,

$" Directions SautĂŠ in oil until golden brown.

Add the cinnamon, pumpkin pie spice using), andpure baking soda into the wet ingredients.

In a bowl whisk together the eggs, canned pumpkin, vanilla extract, and pure maple syrup.

Add in chopped pastrami and cook for (if several more minutes until browned.

Add the cinnamon, pumpkin pie spice (if using), and baking soda into the wet ingredients.

Stir in mayonnaise, ketchup, honey and hot sauce.

Melt 2 tablespoons of butter and mix it into the batter.

Melt 2a tablespoons of butter and heat mix itand intomelt the some batter.butter to coat the skillet. Pour some Heat large skillet over medium Fill egg roll wrappers with filling and roll up. batter skillet toover make pancakes ofand your desired (I recommend cupfuls).

Heat a into large skillet heat melt somesize butter to coat theusing skillet.a 1/4 Pour some Can use a little water or medium egg to seal them shut.

When a few bubbles appear on the surface and pancake seems stable, flip the pancake and batter pancakes of your desired recommend using a 1/4 cupfuls).

Either into fry orskillet bake to at make 400° for 15 minutes or until eggsize rolls(Iare golden brown. cook until brown on the other side.

When a few bubbles appear on the surface and pancake seems stable, flip the pancake and

cook until brown

on the other side.

Congratulations Congratulations

R ACHEL AR AI

is this monthâ&#x20AC;&#x2122;ALEXANDRA s winner of a $150 R ACHEL ARCOHEN AIGift Certificate to

SHALLOTS BISTRO & CATERING

SubmitBISTRO your favorite for SHALLOTS &recipe CATERING

Chicago Jewish s recipe Submit yourAdvertiserâ&#x20AC;&#x2122; favorite recipe forpage.

Chicago Jewish Advertiserâ&#x20AC;&#x2122; s recipe page. !

To enter, !

email chicagojewishadvertiser@gmail.com To enter,

"

is this monthâ&#x20AC;&#x2122;s winner of a $150 Gift Certificate to

subject: recipe contest email chicagojewishadvertiser@gmail.com

" The winner will be announced the next issue subject: recipe incontest !" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# Chicago Jewish Advertiser reserves the right to excercise discretion the in selection )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of advertisers and the duration of advertisements as well. Chicago Jewish Advertiser The winner be announced in the next issue

!" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# Chicago Jewish Advertiser reserves to will excercise discretion in the selection / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does not assume responsibility forthe theright kashrus of any advertisement or product. )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of advertisers and the duration of advertisements as well. Chicago Jewish Advertiser / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does not assume responsibility for the kashrus of any advertisement or product.

24

NOVEMBER 2014

To Advertise 773.336.8225

Marciâ&#x20AC;&#x2122;s Bootcamp & Fitness Training Results of women surveyed who train with Marci at least 3 days a week.

Testimonial of the Month

â&#x20AC;¢ 91% Have lost pounds in the Ã&#x20AC;UVW GD\V â&#x20AC;¢ 96% Have lost inches and GURSSHG GUHVV VL]HV ZLWKLQ WKH Ã&#x20AC;UVW GD\V â&#x20AC;¢ 98% 1R ORQJHU Ã&#x20AC;QG RWKHU FODVVHV DQG SURJUDPV FKDOOHQJLQJ enough â&#x20AC;¢ 100% )HHO VWURQJHU DQG PRUH WRQHG ZLWKLQ WKH Ã&#x20AC;UVW GD\V

´, KDYH EHHQ DWWHQGLQJ 0DUFL·V FODVVHV IRU WKH SDVW QLQH PRQWKV DQG , KDYH VHHQ DPD]LQJ UHVXOWV , DP VWURQJHU DQG PRUH WRQHG WKDQ , KDYH HYHU EHHQ EHIRUH , XVHG WR H[HUFLVH RQ P\ RZQ RU JR WR RWKHU FODVVHV EXW QRWKLQJ LV FKDOOHQJLQJ HQRXJK IRU PH DQ\PRUH 0DUFL·V FODVVHV DUH VLPSO\ WKH EHVW ZRUNRXW \RX FDQ JHW <RX XVH PRUH PXVFOHV WKDQ \RX ZRXOG WKLQN SRVVLEOH LQ MXVW RQH KRXU 7KH HIIHFW RI 0DUFL·V FODVVHV ZDV YHU\ HYLGHQW D IHZ GD\V DJR ZKHQ , WULHG RQ P\ \RP WRY GUHVVHV 1RWKLQJ Ã&#x20AC;WV PH DQ\PRUH (9(5<7+,1* LV WRR ELJ RQ PH LQ PXOWLSOH SODFHV , GLGQ·W HYHQ UHDOL]H KRZ PXFK PRUH WRQHG , ZDV XQWLO , VDZ WKLV 7U\ 0DUFL·V FODVVHV \RXUVHOI \RX ZLOO QRW EH GLVDSSRLQWHG 7KDQNV IRU DQ DPD]LQJ FODVV 6KRVKDQDµ

Attention Ladies!!

,I \RX ZDQW WKH UHVXOWV WKHVH ZRPHQ DUH JHWWLQJ WKHQ \RX QHHG WR GR ZKDW WKHVH ZRPHQ DUH GRLQJ -RLQ WKH ERG\ WUDQVIRUPLQJ ERRW FDPS WKDW EXUQV IDW JHWV \RX VXSHU Ã&#x20AC;W VKUHGV LQFKHV DQG FKDOOHQJHV \RXU ERG\ HYHU\ VLQJOH WLPH

Training trust.

you

can

&HUWLÃ&#x20AC;HG 3HUVRQDO 7UDLQHU 7DEDWD %RRWFDPS 7UDLQHU 5LSSHG ,QVWUXFWRU %RG\ 6KUHG ,QVWUXFWRU 0DVWHU %RRWFDPS ,QVWUXFWRU 75; 7UDLQHG ZLWK DQG FHUWLÃ&#x20AC;HG E\ -LOOLDQ 0LFKDHOV RI WKH %LJJHVW /RVHU 7UDLQHG ZLWK DQG FHUWLÃ&#x20AC;HG E\ 6KXDQ ´7µ RI ´,QVDQLW\µ

Call Marci. 847-722-4788 email itrainher@aol.com

INVITATIONCENTER Join the growing list of satisfied customers!

Chicago

AT BP GRAPHICS `

Best Prices

`

Quickest Turnaround

`

Nationwide Shipping

` In-house Printing ` Over 23 Years Experience

RA B B I & M R S . E L I M E L E C H M I L L E R 4 0 S T. N I C H O L A S AV E N U E LAKEWOOD, NEW JERSEY 08701

732.947.3597 invitations@bpgraphics.biz 315 Fourth Street â&#x20AC;¢ Lakewood, NJ 08701

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

25

26

NOVEMBER 2014

To Advertise 773.336.8225

1. no electric wires on the left side 2. no sewage drain on the right side 3. longer ‘L’ in “Bigdei Yisroel” 4. pants in the middle are navy 5. no dots on the grey truck on left 6. boy on far right has green bottom shoes 7. boy in center - shirt changed from orange to green 8. boy 5th from right has a yarmulka showing 9. no holes on the bottom of the banner 10. boy in the blue shirt has a more closed collar

Double Take YOUR picture! Email your pictures to chicagojewishadvertiser@gmail.com

keep score

10 Changes Students from Fasman Yeshiva High School volunteering for HTC’s Rabbi William Z. and Eda Bess Novick Bigdei Yisrael Clothing Drive.

Double Take Can You Spot the Differences in These Two Pictures?

Our food will make you drool!

CHICAGO TAILGATORS

www.ChicagoTailGators.com

PLATED • FAMILY STYLE • BUFFET • DROP-OFF • ON-SITE GRILLING

DINNERS • KIDDUSH • SPECIAL EVENTS 3760 W. DEMPSTER ST., SKOKIE • 224.534.7787

Weddings Mitzvahs Sheva Brachot Bris Milah Corporate Events On Location Banquets & much more!

Bringing More to the Table!

3760 W. DEMPSTER ST, SKOKIE 224.251.7634

WWW.PREMIERCATERING-CHICAGO.COM

chicagojewishadvertiser@gmail.com Publication: Chicago Jewish Ad. | Issue:

|

cja

Size: 5.55” x 8.25” | Due Date: Dec 17 2013

27

Your son’s yeshiva education should be as individual as your son.

s why FYHS maintains a 14:1 student-teacher ratio. It’s why T hat’ our limudei kodesh and general studies instruction is multi-

level, to make sure your son masters all his subjects, regardless of background. And why we offer a full range of activities outside the classroom, including a full sports program on our own fields and lighted basketball court. For a yeshiva where your son’s not just a number, call the number below.

(847) 982-2500 Website: fyhs.htc.edu E-mail: fyhs@htc.edu Ad made possible by Torah Umesorah. FYHS is the preparatory division of Hebrew Theological College, a partner in serving our community, supported by the Jewish United Fund/Jewish Federation.

Exp. 12/3/14

CLASSIFIEDS

BURIAL PLOT 1 burial plot at Shalom Memorial Park, Mt. Zion section in Arlington Heights.

Plot currently worth $3500 OBO. Website shalom2.com for details.

28

NOVEMBER 2014

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

29

Just Arrived!

FULL STOCK

OF MEN & BOYS

COATS WOOL RAIN

FREE SCARF WITH EVER Y COAT!

FULL LENGTH & 3/4 LENGTH

(EXPIRES 11 /16/14)

COATS

FULL LENGTH HAT BOX SUIT CENTRAL Your full mens’ & boys’ clothier

773.564.9493 2746 WEST TOUHY CHICAGO, IL 60645

30

NOVEMBER 2014

SUNDAY: 11AM-6PM MON-THURS: 11AM-7PM FRIDAY: 11AM-2PM

To Advertise 773.336.8225

Midwest’s newest orthodox overnigh t camp for girls grades 5– 9 PLUS Counselor-in-Training (CIT) program for grades 10 –11

Hurry! Best prices end November 30!

chavayah overnight camp

for girls

3 ½ weeks June 22– July 15

Imagine days and nights of fun, excitement and Judaic inspiration, where girls learn, grow and develop lifelong friendships.

• Comforts of home • Resort setting • Amazing activities • Torah-rich environment • New Teen Program grades 8–9 • Onsite Director Bracha Polstein

For information call Wendy 773.516.5883 or visit

gojcc.org/chavayah

JCC Chicago is a nonprofit organization dedicated to ensuring a strong and vibrant Jewish life and community for generations to come.

JCC is a partner in serving our community, supported by the Jewish United Fund/Jewish Federation. ©2014 JCC Chicago DCCP064p

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

DCCP064p | Chavayah at Perlstein | CJ Advertiser | Due 10/15/14 | 5.5" x 8.25"

31

2 Convenient Locations To Serve The Community Skokie: 3453 W. Dempster, Skokie, IL 847-677-MATH Ă&#x201A; VNRNLH#PDWKQDVLXP FRP 2 Convenient Locations To Serve The Community Lincolnwood: /LQFROQ /LQFROQZRRG ,/

Skokie: 3453 W. Dempster, Skokie, IL 847-983-8247 Ă&#x201A; OLQFROQZRRG#PDWKQDVLXP FRP 847-677-MATH Ă&#x201A; VNRNLH#PDWKQDVLXP FRP

Call or visit to learn how convenient and Lincolnwood: /LQFROQ /LQFROQZRRG ,/ affordable your childâ&#x20AC;&#x2122;s soaring 847-983-8247 Ă&#x201A; OLQFROQZRRG#PDWKQDVLXP FRP self-confidence can be!

Call or visit to learn how convenient and affordable your childâ&#x20AC;&#x2122;s soaring self-confidence can be!

Call or visit to learn how convenient and affordable your childâ&#x20AC;&#x2122;s soaring self-confidence can be!

Lincolnwood: 6520 N. Lincoln, Lincolnwood, IL 847-983-8247 Ă&#x201A; OLQFROQZRRG#PDWKQDVLXP FRP

chicagojewishadvertiser@gmail.com

773-336-8225

November 15

December/Chanuka 2014 Issue

Adver tising Deadline:

JEWISH ADVERTISER

chicago

PAID

PO BOX 59185 CHICAGO IL 60659

JEWISH ADVERTISER

CHICAGO

Permit #6

S.L.C., UT

Presorted Standard U.S Postage

POSTMASTER - PLEASE DELIVER BY 11/10/14

November 2014

Skokie: : 'HPSVWHU 6NRNLH ,/ 847-677-MATH Ă&#x201A; VNRNLH#PDWKQDVLXP FRP