November 2015

Metro Detroit Metro Detroit

DETROIT CHAVEIRIM

HOTLINE NUMBER: The Advertising Guide The Advertising Guide for the248-658-8111 Jewish Home for the Jewish Home

FREE F

SEE AD AD ON PAGE SEE PAGE 2523

Our Hotline number is:

(248)658-8111

We stand ready to serve the Detroit community with roadside assistance and other intermediate emergency assistance... As in the past, we will attempt to respond to each call for help as quickly and efficiently as possible. With the help of Hashem, may we succeed in helping each caller that turns our way for assistance. We are truly the Ζ&ƌŝĞŶĚƐ LJŽƵ ĐĂŶ ĐŽƵŶƚ ŽŶ͛͘

^ĞƌǀŝĐĞƐ ŽĨĨĞƌĞĚ ďLJ ĞƚƌŽŝƚ ŚĂǀĞƌŝŵ

Car lock outs - Battery boost - Pull cars out of snow - Tire changes & tire plugs - Car Fueling* Elderly welfare checks - Home lock outs - Event traffic control - Emergency (non- medical) rides

*A nominal fee applies for fueling services

Website: www.detroitchaverim.org | email: info@detroitchaverim.org

DAVID’S HEATING & COOLING

RESIDENTIAL & COMMERCIAL

248-443-6590

now IICRC certified for water restoration and upholstery cleaning 800-910-GREEN

IssueIssue 129 144 - August November 2015

#

42

Care for your business as you would your family.

Together let’s create a plan for your business and the future of those who help it grow.

Ari Fischman*, LUTCF, CFP® Fischman Insurance Group** 4000 Town Center, Suite #1300 Southfield, MI 48075 (248) 357-8903 ari@fischmaninsurancegroup.com fischmaninsurancegroup.com

SMRU1614160(Exp.08/07/2016) © 2015 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010

Life Insurance Solutions For Business.

2

Fischman Insurance Group COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

3

Sara’s Deli open every Tuesday from 12-8 pm at Bais Chabad Torah Center • 5595 West Maple Road • West Bloomfield, MI 48322

Eat in and carry out available.

Reach us at 248-225-7732.

Looking forward to serving you your Sara's favorites!

4

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

BY C H A N I E

W I N D O W

18877 W. TEN MILE RD / SUITE 110 • SOUTHFIELD, MI 48075 • F: 248-595-7018 • E: DECORBYCHANIE@GMAIL.COM

248.497.8989 • BLINDS, SHADES, SHUTTERS, DRAPERY, PILLOWS COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

5

EXQUISITE CATERING & IMPECCABLE SERVICE TRAY AND SHIVA CATERING, SHOWERS AND WEDDINGS, BAR AND BAT MITZVAHS, CORPORATE AND PRIVATE DINNERS, ON-SITE AS WELL AS OFF-PREMISE CATERING

6

248.661.2327

Kosher@TheEpicureangroup.com

EpicKosher.com

MilkandHoneyKosher

Community Links Halfpage 062215.indd 1

COMMUNITY LINKS

|

6/23/2015 10:16:57 AM

1-877-LINKS-12

presents

PESACH 2016 NO ONE OFFERS AN EXPERIENCE LIKE “UPSCALE”.

LET US SHOW YOU WHY.

*Rancho Bernardo Spa Pool & Cabanas

The Upscale Experience Awaits.

White Oaks Resort Niagara Falls, Canada

Rancho Bernardo Inn San Diego, California

“Extraordinary would be the only way to describe it.

The resort that has it all.”

“A peaceful haven in the heart of the mountains.”

-Canada Select Ontario’s Top Five Star Hotel Resort

-Condé Nast Traveler Worlds Top 100 Resorts

info@upscale-getaways.com www.upscale-getaways.com

1.877.895.3210 COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

7

8

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

)RUJHW %ODFN )ULGD\

Small Business Saturday Deal BLACK SUNDAY

FREE $10 GIFT CERTIFICATE is the

*

ELJJHVW sale

of the year!!

6KRPUH\ (PXQDK

*With purchase of a $40 Gift Certificate NOVEMBER 25 Limit 3 per household • CASH ONLY

6RXWKILHOG 5RDG

)RUJHW Saturday night NOVEMBER 28 • 7-12 p.m %ODFN )ULGD\ Call to pre-order & avoid lines • (248)390-4066

11:30 – 5:30

Forget Black Friday...

BLACK Black Sunday SUNDAY

Sale is the

ELJJHVW

November 29 12 - 6 p.m sale

25950 Greenfield, Oak Park (Lincoln Center) of the year!!

LOWEST PRICES OF 6KRPUH\ (PXQDK THE SEASON

HATS - ROBES - SNOODS 6RXWKILHOG 5RDG

HAIR ACCESSORIES - HOSIERY COSTUME JEWELRY & MORE

NOVEMBER 25 11:30 – 5:30

Any questions please call (248) 390-4066

COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

9

10

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

11

ARE YOU BEING AUDITED

CALL MICHIGAN’S LEADER IN TAX RESOLUTION

LEVY & ASSOCIATES, INC. From Motown legends to pro athletes and everyone else - the Levy office has helped resolve millions and millions of dollars in tax debt.

ASSOCIATES

“DON’T FEAR A LEVY, HIRE A LEVY�.....CALL US 888-411-LEVY (5389) We are a Michigan based Corporation. We have successfully represented thousands of Corporations and individuals throughout the country.

OWE THE STATE OF MICHIGAN??

28400 Southfield Rd., Southfield, MI 48076 t 'BY 5PMM 'SFF -&7: XXX MFWZUBYIFMQ DPN

Lawrence B. Levy .FNCFS /BUJPOBM 4PDJFUZ PG "DDPVOUBOUT "NFSJDBO 4PDJFUZ PG 5BY 1SPCMFN 4PMWFST

New Offer in Compromise Program started 1/1/2015 Call Now for Details

t "OUIPOZ $JQQBSPOF &" t %BOJFMMF #FZEB &TR X t $IBSMFT . *ONBO MMM $1"

t +JMM ,FIO $1" &" t %BWJE ,SPQQ $1"

t ,JN 1IBO &TR X t "MMFO 3FCBDL 3FHJPOBM .BOBHFS

t "SOPME 3PTF &TR X X t .BSD 4DIJMMFS &" .#" t -BODF 5PCJB 3FHJPOBM .BOBHFS

.FNCFS .JDIJHBO "TTPDJBUJPO PG $FSUJĂ˝ FE 1VCMJD "DDPVOUBOUT .FNCFS .JDIJHBO #BS "TTPDJBUJPO .FNCFS /BUJPOBM 4PDJFUZ PG "DDPVOUBOUT

"NFSJDBO 4PDJFUZ PG 5BY 1SPCMFN 4PMWFST XX "NFSJDBO *OTUJUVUF PG $FSUJý FE 1VCMJD "DDPVOUBOUT Q .FNCFS 4UBUF #BS PG %JTUSJDU PG $PMVNCJB W .FNCFS $BMJGPSOJB #BS "TTPDJBUJPO X .FNCFS 'MPSJEB #BS "TTPDJBUJPO 'PSNFS *34 3FWFOVF 0Gý DFS á .FNCFS PG .BSZMBOE #BS 1974650

Dr. David S. Ungar Board CertiďŹ ed Foot and Ankle Specialist, Wound Care CertiďŹ ed Diplomate ABPM & ABLES, Fellow APWCA

• Complete Foot and Ankle Care for Adults and Children • Most Insurance Plans Accepted • Surgical Privileges at Most Local Hospitals and Surgery Centers

Medical and Surgical Management of the Foot and Ankle

NorthPointe location

Farmington location

NorthPointe Medical Building 27901 Woodward Ave., Suite 110, Berkley, MI 48072 (corner of Woodward and Catalpa -

Personal Foot Care 34435 Grand River Ave, Farmington, MI 48335 (½ block west of Gill Road between Farmington and Drake Rds

(248) 545-0100 ∙ Fax (248) 545-1285

less then ten minutes from the Oak Park/ SouthďŹ eld area)

12

(248) 477-3301 ∙ Fax (248) 478-2829

less then 20 minutes from the Oak Park/ SouthďŹ eld area) COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

e s d l a o r o SG, LLC

OF THEr

e is You Our Trad

ment

prove Home Im

SURED

FULLY IN

Shmuel Greenes

248-259-0173 COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

FIVE STAR DESIGN

HANDYMAN AND SMALL CONSTRUCTION SERVICES

13

eu

aph r g o t o h benp

y

nts al eve politc ings wedd s itzvah barm ts n e em engag

5 6.324 45.42 8 8 tel .67 7 il.com 7.544 1 9 otma h @ cell n ube ncere laure

XW EP IZIR TSPMXMG RKW [IHHM X^ZELW FEVQM W IQIRX IRKEK

Family &

P I X

GSQ

SXQEMP P Children Portraiture P L GI $ R I GIVIYF PEYVIR Weddings

Bar Mitzvahs Engagements cell 248.537.2413 picturethatsme@gmail.com

14

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

Breaking Ground.

Building Our Future. as e , h a se jr evn u a s j ,h i ah v

ewe d, e old b M a y t h n e w b e s a n c t i f i e da n d m a y t h e .

Dig, Build, Enjoy!

Ceremony and family activity

Join us!

Come celebrate the history and future of

Akiva Hebrew Day School

and honor the Audrey and William Farber Family at the groundbreaking ceremony for our new building.

Sunday, November 15, 2015 at 11:30 a.m.

Akiva Hebrew Day School Please RSVP by 11.8.15 $IFSZM +FSVTBMFN t FYU DIFSZM KFSVTBMFN!BLJWB PSH

COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

15

INVITATIONCENTER Join the growing list of satisfied customers!

Detroit

AT BP GRAPHICS

`

Best Prices

`

Quickest Turnaround

`

Nationwide Shipping

` In-house Printing ` Over 24 Years Experience

RA B B I & M R S . E L I M E L E C H M I L L E R 4 0 S T. N I C H O L A S AV E N U E LAKEWOOD, NEW JERSEY 08701

732.947.3597 315 Fourth Street • Lakewood, NJ 08701 invitations@bpgraphics.biz • www.bpgraphics.biz

16

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

17

( \ W b S Z Z 0c

5 / B

2 1SZZ >V]\Sa A[O`b>V]\Sa 1][^cbS`a :O^b]^a BOPZSba 5O[W\U 2SdWQSa ;caWQ >ZOgS`a 1V]]aW\U / 2SdWQS =\U]W\U Ac^^]`b

1]\aWRS`W\U c^U`ORW\U b] eW\R]ea >ZSOaS PS OeO`S bVOb QS`bOW\ TWZbS`a W\QZcRW\U 9' R] \]b gSb ORS_cObSZg ac^^]`b EW\R]ea

C^U`ORW\U g]c` ]^S`ObW\U agabS[ [Og Q][^`][WaS g]c` aSQc`Wbg 1OZZ ]` ab]^ Pg 2 B/5 T]` bVS []ab c^ b] RObS W\T]`[ObW]\ `SUO`RW\U `SQ][[S\RSR EW\R]ea TWZbS`a

. 5 'ʪʫ - ʪʫ ʪ \

,#! 3 .)#!.#*. ). !#0 (+( ('

3# * (& *

Ť ? Ť

Ť ŦŤ

@ ;:<y9:<y& (%

18

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

19

Links to the Vaad CHINUCHHA-OMER SEFIRAS ISSUES

Rabbi Doniel Rabbi DonielNeustadt Neustadt HalachahHotline Halachah Hotline248-559-5005 248-559-5005x100 x100 Rabbi Beryl Rabbi BerylBroyde Broyde KashruthProduct Kashruth ProductHelpline Helpline248-559-5005 248-559-5005 x103 x103 cor@cordetroit.com cor@cordetroit.com www.cordetroit.com www.cordetroit.com

by Rabbi Rabbi Doniel DonielNeustadt Neustadt

Is it permitted for a young child to A child between the ages of three Q turn a light on or off on Shabbos? Aand nine who needs dairy food for Q Can a parent ask a child to turn it on strength or nourishment — even if meat Is it permissible to buy clothing, furniture, and household items during the days of Sefirah? I guess what I am trying to understand is how is Sefiras HaOmer different or off, and if so, until what age? What from the Three Weeks?

practice is to refrain from moving or making home improvements during sefirah, one should follow the principle of not deviating from family custom, as is true in all matters of Halachah.

food is available but the child either about in case of danger, such as when doesn’t is not in the for Welike haveit or always kept the mood mourning the flame on a gas stove goes out? is not required to wait sixSefirah, hours during first half of From a halachic point of view, the laws of it —restrictions between meat and dairy.

The child is but this year there is a family simcha that we Sefirah and the laws of the Three Weeks are If a child under the age of five turns required, to itrecite Birkasforhalike however, to attend. Is permissible us completely Three Weeks would a lightdifferent. on or offDuring on histheown, without to change our custom and keep the Sefira there is a restriction against reciting the blessing Mazon (or a berachah acharonah) over any parental encouragement or directive, during the second half even though of shehecheyanu, no suchfrom restriction exists the meat meal, brush and clean his mouth he need not bebut stopped doing so.for A restrictions have a longstanding minhag of keeping the the days of the Sefirah. It is, therefore, permitted we child over that age should be taught by his and hands, and wait one hour before half? to eat new fruit in season and to buy new clothing, first parents not to do so. A parent may not eating dairy. Children up to the age of dishes or furniture during this time period. not need to wait at all between directly ask a are child of any age to turn a threeIt do Still, there some communities where depends you live: If youover live in meat and dairy.where Healthy children thea light on or off on Shabbos.

A parent may shehecheyanu is not recited during sefirah. Some age of community one (or where ten if everyone they are follows physically also not encourage enticeand a child offrom any custom, nine communities are evenorstricter refrain then you may not deviate from the underdeveloped) should wait six hours age to turn light on or offsefirah on Shabbos, if accepted buying new aclothes during altogether, minhag of your city. If, however, there meat and dairy. the be under impression that isbetween evenchild basicswill which do notthe require the blessing no one accepted custom in your community, by doing so, heSince is satisfying his parents. of shehecheyanu. these restrictions have then you are permitted to change your custom Typically, not always, whenas afarchild valid sourcesbut — some can be traced back from year to year. In your case, however, it is Very often after a Shabbos meal, as the Rishonim — three they should beenough upheld to by unnecessary for you to switch customs: You may reaches the age of he is old my children leave the table before the communities families who keep these attend the family simcha even if you are keeping realize that he isoracting in order to satisfy bensching.

Are husband traditions.

ButThus thoseit who do be notpermitted, have these the restrictions of sefiramy during that time.and I his parents. would customsnecessary, are not required to observe them, asold the required to force them to return and when to hold a two-year bensch, or can weget-togethers wait untilorthey’re halachah makesswitch no such with stipulations.

Is it okay to hold parties near a light the hope (but older and have an appreciation One who was under the impression where music is not played, such asfora without a direct command) that hethat willit bensching onor their own? get-together? is halachically to recite shehecheyanu Melaveh Malka a women’s turn it off or prohibited on as needed. during sefirah, but learned subsequently that this If the flame from a gas stove goes out, it is Forcing children to do something is not the case, does not need hataras nedarim There is no restriction against a Melaveh permitted for an adult to shut off the gas. that they are not able to do is always in order to change her custom and recite Malkah or a women’s get together during If possible, during he should do so with a shinui, counter productive. It is for this reason shehecheyanu sefirah. the days of sefirah if no music is being played. e.g., with the back of his hand or elbow. that children under the age of six or seven taught tothat recite We would like to renovate our kitchen. can be I have heard it isBrich betterRachmana for women dehai pitaSefirah (which one-line May we do so during the days of Sefiras maranot to count withis a abrachah.

Is My seven-year-old son eats a thank you to Hashem for providing us HaOmer? this true and if so, what is the source for this fleishig lunch in school at about halachah? with bread) if they cannot or will not one Renovating o’clock but I’d likeinto to aserve him ora bensch properly. Even children older or moving new house milchig dinner at about How many apartment during sefirahsix. is permitted.

It is thanWomen that who willcounting not bensch are cannot exempt orfrom the hours do children to wait between also permitted to paintneed or decorate one’s home at properly Omer,can as be theytaught are exempt from every a shorter version milktime. andBut, meat?

Can a young fed mitzvah this as we said earlier, ifbaby one’sbe family which is time-bound.

Whiletext it in is of the long Birkas ha-Mazon (see meat and milk directly after each other, Magen Avraham 192). continued on page 48 e.g., a bottle of milk right after eating chicken?

A

A

Q

A

Q

Q

A A

Q

Q

A

A

Q

20

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

21

MORE NUTRITIOUS

These statements have not been evaluated by the FDA. These products are not intended to diagnose, treat, prevent or cure any disease.

THE PROTEIN SHAKE THAT IS

MORE VITAMINS, MORE MINERALS, MORE ENZYMES, MORE FIBER AND WAY MORE TASTE!

NATUREMAX BOOST

PEA BASED PROTEIN SHAKE

NATUREMAX ENERGIZE WHEY PROTEIN SHAKE

Our Naturemax Boost is a pea based protein - an innovative and

Our Naturemax Energize is a whey based protein. Amongst the many

valuable vegetable based protein. This is especially appreciated as a

FIRI퓨XW SJ [LI] TVSXIMR MW WYTTSVX GIPP VITEMV KVS[XL

great protein source for those who cant tolerate soy.

PSWI JEX TVIWIVZI QYWGPI VIHYGI LYRKIV MRGVIEWI WXVIRKXL GSTI [MXL

SQI SJ XLI FIRI퓨XW 3EXYVI2E\ 'SSWX TVSZMHIW MW MXW IEWI SJ HMKIWXMSR

WXVIWW ERH MQTVSZI ]SYV MQQYRI W]WXIQ

PEGO SJ EPPIVKIRW MHIEP EQMRS EGMHW KVIEX WSYVGI SJ TVSXIMR TVSQSXIW

.R EHHMXMSR [LI] TVSXIMR TVSZMHIW EPP IWWIRXMEP RMRI EQMRS EGMHW 4YV

[IMKLX PSWW QYWGPI KVS[XL I\GIPPIRX WSYVGI SJ MVSR ERH LEW XLI

[LI] TVSXIMR MW LSVQSRI JVII RSR ,24 ERH EVI QEHI I\GPYWMZIP] [MXL

highest BCAA's than any vegetable proteins. Try it and see for yourself!

SRP] XLI LMKLIWX UYEPMX] ZMXEQMRW ERH KVEWW NYMGIW WS ]SY GER KIX SRP] the very best you deserve.

maxihealth.com

22

800.544.MAXI

info@maxihealth.com

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

T•R•A•V•E•L

T• R• A•V• E •L

FLAT RATE FARES

ROUND-TRIP FROM/TO DETROIT: FOR ONE WAY TRAVEL

•Chicago •New York

•Philadelphia

•Washington DC

$250

Includes all taxes & fees

•Dallas

$325

Includes all taxes & fees

•Phoenix

$425

Includes all taxes & fees

CHECK OUT OUR COMPLETE LIST OF FARES & DESTINATIONS AT:

www.point2point.com T•R•A•V•E•L

212.470.5029 T •R •A•V •E• L

COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

info@point2point.com

23

Borensteinâ&#x20AC;&#x2122;s

e h t f o n io t c u d o r t Announces the rein No charge to join For every* Ten Dollars you spend you receive one gold stamp.

$10 =

Fill up a book of thirty six stamps and you are awarded an eighteen dollar discount off your next purchase.

= $18 Join the hundreds who have saved so much this way. (*Not for sale items, papers, magazines & mezuza scrolls.)

EXTRA NEW BONUS!!

All gold stamp club members receive 10% discount* on books, sefarim, tzitzis, yarmulkas, games and toys. (*Not available on sale items.)

Borensteinâ&#x20AC;&#x2122;s

Your Judaica Headquarters 25242 Greenfield Road Oak Park, MI 48237 248.967.3920 24

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

A CHATZOS PARTNER EXPERIENCE.

1.855.CHATZOS

#528 YESHUOS

When I saw they realtor entering the next door condo with the same individuals that had come to look at it a few days earlier, I knew it was time to call Kollel Chatzos.

EVERY MIDNIGHT

the distinguished talmidei chachomim of Kollel Chatzos gather in locations across the globe.

Our only Jewish neighbors had relocated to Eretz Yisroel months ago, and they were having difficulty finding a Jewish buyer. It now seemed like these individuals would take up residence next door. Horrifying news from Eretz Yisroel was reaching us daily, and the thought of living in such close proximity to these individuals was downright frightening.

During the darkest hours, when the rest of the world sleeps, they immerse themselves in vibrant Torah learning, bringing zechusim and yeshuos to klal yisroel.

When the realtor confirmed that they indeed were about to sign contract, I immediately picked up the phone and partnered with Kollel Chatzos for a month.

4 LOCATIONS NEW YORK

BROOKLYN

From out of nowhere, a nice Jewish family materialized and expressed interest in the condo. Unbelievably, they are now in the process of closing on the house!

MONROE MONSEY ISRAEL

With one call to Kollel Chatzos, we went from dreading the arrival of unwanted neighbors to looking forward to living side by side with wonderful Yidden.

MERON

The incredible power of nighttime Torah learning saved us in the nick of time!

Torah & TeďŹ lla 12 AM -7 AM

1.855.CHATZOS 2 4 2 - 8 9 6 7

BECOME A CHATZOS PARTNER TODAY

and experience the zechus of sustaining Torah learning.

COMMUNITY LINKS

|

718.887.9114 (24 HOURS) info@kollelchatzos.com www.1855chatzos.org 46 Main St #104 Monsey NY 10952

NOVEMBER 2015

1.855.CHATZOS 25

ROOFING t SIDING t GUTTERS t REPAIRS LICENSED & INSURED

25 Years Serving You Locally (248) 548-2767

26

COMMUNITY LINKS

1889930

|

1-877-LINKS-12

(SFB $IBOVLU (JGU *EF BI BT

WARM IT UP/COOL IT DOWN

by Sharon Green, CPT

Warm Up

A good warmup before exercise has several benefits: increasing breathing rate, raising muscle temperature, and increasing blood flow. Studies show that cold muscles are more prone to injury. If you do want to stretch before a workout, make sure you warm up gently beforehand.

How should you warm up? Simply do an easier version of your planned activity. If youâ&#x20AC;şre taking a jog or playing ball, spend a few minutes taking easy practice throws or walking briskly. Then work your way up to light aerobic activity like running or walking briskly.

Cool Down

Ahh, hereâ&#x20AC;&#x2122;s the stretch. The best time to stretch is immediately following sports or exercise. Thatâ&#x20AC;şs when your muscles are most warmed up and easily stretched. An exception is for muscles or tendons which are tight from a previous injury. A doctor may advise stretching injured areas first thing in the morning.

If you want a pro to help you get started, consider getting a trainer to show you what to do.

He/she can help you do each move right to get the best results.

6KDURQ *UHHQ LV D FHUWLĂ&#x20AC;HG SHUVRQDO WUDLQHU WKURXJK WKH 1DWLRQDO $FDGHP\ RI 6SRUWV 0HGLFLQH 1$60 ZKR RIIHUV WUDLQLQJ FODVVHV WR LQGLYLGXDOV DQG JURXSV RI DOO DJHV DQG DELOLW\

&35 $(' )LUVW $LG ,QVXUHG COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

27

GEMACHS » Beautiful jewelry for weddings or any occasion.

Call Shani @248-491-8188 » Feiga Pia Gown Gemach: Childrens & womens gowns for weddings. By appointment only. 248-491-8188 » Bridal Canopy–we provide gowns & ancillary items (shoes, slips, headpiece, veils, jewelry etc.) 248-845-veil or 248-915-5700 » Folding Tables & Chairs & Coat Rack: Nechama Weingarden @ 2/557-3444 » Making a Simcha in your home? Beautiful tablecloths Tzipporah Lover 248-996-6164 » Beautiful Clothing for women,children & infants. Please take!

Call Mrs. Schwab @ 248-968-0588 » Farmer’s Market every Wed.-FREE fresh produce plus other foods First time comers- please call Mrs. Schwab first- 248-968-0588 » For Nursing Mothers - 3 Electric Medela pumps, a brand new pump & nursing pillows - Call Mrs. C. Schwab - 248-968-0588 » Mothers milk available-frozen and labled with the date and time it was pumped. Please call (248) 955-8559 » BRIS SET w/embroidered k’vater pillow, pillow for Kisay Shel Eliyahu, baby yarmulke w/ribbon ties & Artscroll Bris Milah book. Call Dee Dee Berman - 248-967-2338 or 248 525- 2334. » “MAZAL TOV! IT’S A BOY” Bris G’mach - outfits, receiving blankets, pillows & cases, Sefarim on - Hilchos Milah; Pidyon HaBen, & more .

Call: Debbie Fine - Rachel Daskal 248.542.3544 » Bris pillow and outfit. Call 248-225-6936. » DETROIT BABY DRIVE - Baby items for short-term lend ALSO many new & used items to keep! To donate gently used items, to request/reserve an item, call Lainie Roth at 248.469.8323 or email detroitbabydrive@gmail.com. » Gown gmach for girls. By appt only. 248-542-7024 or thestox@juno.comw » GUEST ROOM - Items to loan, (Shabbos lamps, air mattresses, clocks, pillows, blankets, mattress toppers, linens & more) Call or text Rena Allswang 347-665-3464.

» Providence Hospital has a Kosher locker for use by anyone in need while at the hospital over Shabbos or Yom Tov. It is located by the Chapel foyer thru the first set of double doors. » Tefillin & Gemara: Yaakov Gregg 248-967-4263. Tallis available at Beaumont Bikur Cholim » Preemie boy & girl clothing to lend Adina Morris 248-945-0221 » Nebulizer machine: call 248-552-1989; leave a message » A walker w/wheels - call Chai Lowenberg 2/559-5020 » Walking and stability aids, tub railing, Assort. of canes & crutches.

For short or long term loan. Call Ruth Allon. 248-968-1035. » Tznius (modest) hospital gowns for maternity or hospitalization, preserving dignity & modesty. Contact Miriam at 248-548-6771 or Amzalak@ yeshivanet.com. Confidential. » GPS:for info call Benny 248-619-6845 » The Kollel’s Cassette Tape library at the home of Mark & Badonna Berkman. Check it out & call 2/968-5650, 2/721-6698. » Costumes, kids sizes from newborn to size 16. Shulamith Kantrowitz 248-968-3171 or cell - 216-702-4283. » Rebbetzin Braunstein’s Halacha & Hashkafa tapes for kallahs & married women. Also Otzar L’Kallah Binder. Call 248-905-3444 » Join the Neshei Detroit Email Group: http://groups.google.com/ group/neshei-detroit All women of the community welcome. For more info: Mrs. Kari Siegel 248-569-8588. » Test Book Gmach: CLEP, SAT, & AP books to loan. Call to borrow (or donate your old test books!)--Tawil: 248-483-9797 » SUCCAH GEMACH - If you have a Succah to lend or give away, or if you need a one, call Mrs. Blitz 248-677-3618. » M & N Geldberg Memorial Fund-Interest Free Loan avail. up to $1000. geldberggemach@gmail.com or Mrs. Moses 248-968-7436 » MEKIMI – Kosher DVD’S & players, short term loan for hospitalization or homebound patient needs. Call Henchie Greenfield 248-569-7753 » Glass tea light holders. Abt 70. Tziril Smith 248-514-9104

Women’s Shiurim Schedule November 2015 Day

Time

Speaker

Location

Topic

Sunday

10:15 AM Dr. Helene Shapero

Young Israel of Oak Park

Tefillah

Sunday

11:15 AM Shidduch Study Group

Rotating for info 2488213103

Chizuk

6:45 PM Mrs. Shira Smiles (video)

Mrs. Seema Selmar

Parsha

8:15 PM Rabbi Aharon Sorscher

Krakauer 24701 Harden Ave. Sfld for info. Call 845 521-2829

Sunday Sunday Monday

11:00 AM Mrs. Basya Fishman

Hilchos Shabbos

Mrs. Basya Fishman

Tehillim

Monday

8:15 PM Rabbi N. Lauer

Mrs. Devorah Rich

Tuesday

1:30 PM Rabbi M. Cohen

Young Israel of Oak Park

Parsha Mishlei

Wednesday

10:30 AM Rabbi N. Lauer

Rabbi N.Lauer

Wednesday

11:30 AM Mrs. Chanie Schwab

Mrs. Chanie Schwab

Shiurei Rabosainu

Malachim I

Wednesday

8:30 PM Rabbi Eli Yelen

24548 Pierce,Sfld. Info.754-366-4445

Wednesday

8:00 PM Rabbi Doniel Neustadt

Partners In Torah Study Hall

Shmuel I

8:00 PM Rabbi Shea Werner

Mrs. Rochie Polter

Halacha

Southfield - rotating

Parsha

2nd & 4th Wed

Shabbos afternoon

1¼ hr before licht benching time

Rotating speakers Call Patti Ross 2485570921

Chinuch Habanim

Submitted by : Ahavas Yisroel For additional submissions or corrections please call (248) 968-6126 28

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

Home for Sale 17522 Alta Vista Dr (corner of Lathrup) in Southfield

• Beautiful, front hall, red-brick colonial in highly desirable neighborhood for sale

• Finished basement with beautiful guest suite and exercise room

• 5 bedrooms/6 bathrooms

• Open concept main floor with DR that seats 30 people comfortably

• 3500 sq ft plus 1400 sq ft in basement with large backyard on corner lot • Completely renovated with brand new gourmet kosher kitchen and master suite • Stainless steel appliances, double walloven, full-sized side-by-side Fridge/ freezer • Hardwood floors throughout the house

• Two car garage • Tons of storage space and closets including a full-size walk-in pantry and two walk-in his/her closets in the master suite • Beautifully landscaped backyard features in-ground sprinkler system and basketball court

Contact Bella Morgan to schedule a viewing (646) 228-9038 or bschanzer@hotmail.com

Why go anywhere else to sell your jewelry?

I will come to you!

I am buying gold, silver & platinum jewelry in any condition, diamonds, coins, silver items and flatware, dental gold.

SAVANA RESOURCES

Chaim Ashin Call 248 635-6814 to make a convenient, confidential appointment.

COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

29

Detroit Chaverim Our OurHotline Hotlinenumber numberis:is:

(248)658-8111 (248)658-8111

WeWestand ready to to serve thethe Detroit community withwith roadside stand ready serve Detroit community roadside assistance andand other intermediate emergency assistance...

As inAs in assistance other intermediate emergency assistance... thethepast, wewe willwill attempt to respond to each call call for help as as past, attempt to respond to each for help quickly and efficiently as possible.

With thethe helphelp of Hashem, quickly and efficiently as possible.

With of Hashem, may succeed in helping each caller thatthat turns our our wayway for for maywewe succeed in helping each caller turns assistance.

WeWe areare truly thethe 'Friends youyou cancan count on.â&#x20AC;&#x2122;on.â&#x20AC;&#x2122; 'Friends count assistance. truly Services offered

by Detroit Chaverim Services offered

by Detroit Chaverim

CarCar locklock outsouts - Battery boost - Pull- Pull cars cars out of - Tire-changes & tire&plugs - Car Fueling* - Battery boost outsnow of snow Tire changes tire plugs - Car Fueling* Elderly welfare checks - Home locklock outsouts - Event traffictraffic control - Emergency (non- (nonmedical) rides rides Elderly welfare checks - Home - Event control - Emergency medical) *A nominal fee applies for fueling servicesservices *A nominal fee applies for fueling

Website: www.detroitchaverim.org | email: info@detroitchaverim.org Website: www.detroitchaverim.org | email: info@detroitchaverim.org 30

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

Exceptional Kosher Vacations & In-depth Jewish History Tours With A Personal Touch

The Winter Magic of Lapland Feb 4 - Feb 11, 2016

Scotland for Whiskey Lovers May 16 - May 23

Special guests: Rabbi Lord Jonathan and Lady Elaine Sacks

"The Pity of it All" - a Jewish History Tour of Germany July 04 - July 14 Led by Dr. Shnayer Leiman

Capitals of the Baltics Vilna, Riga, Tallinn and Helsinki

Cities of the Danube - Budapest, Bratislava, Vienna and Prague

Discover the Rich, Jewish Heritage of Alsace-Lorraine.

July 25 - August 04

August 18 - August 28

Sep. 12 - Sep. 20

Led by Dr. Shnayer Leiman

Led by Dr. Shnayer Leiman

zvilapian@gmail.com Tel. +972-2-624-0855 (office) Fax: +972-2-624-8818 Toll free UK: 0800-098-8428 US: 1-800-376-1803 â&#x20AC;˘ www.zvilapian.com COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

31

Thinking Th

s y a o pe n 7 d ! k e e aw

25155 Greenfield Rd • Southfield MI 48075 • 248-569-5

STORE HOURS: SUN. 8 AM - 7 PM · MON. - WED. 8 AM - 8 PM · THUR. 8 AM - 9:

32

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

hanksgiving $1 OFF

ALL QUICHES FROM PIZZA STOP

GRAB N GO with this coupon expires 11/30/15

EST. 1996

5000

:30 PM 路 FRI. 7:30 AM - 4 PM 路 SAT. NIGHTS 7 PM -11 PM

COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

33

the

BACK

OFFICE

Bringing your Business to the Front

for all your

&

QUICKBOOKS BOOKKEEPING

PERFECT for SMALL BUSINESS OWNERS

needs

SET-UP AND TRAINING CLEAN-UP AND MAINTENANCE MONTHLY RECONCILIATION PAYROLL SERVICE SALES TAX FINANCIAL REPORTS

You run your business... We'll run your books

professional

R.R. BROMBERG P 248.557.5265 C 323.841.9011

E thebackoffice22@gmail.com 34

REMOTE ACCESS AVAILABLE

SERVICE: professional RESULTS

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

Q UA LI T Y P H O N E S E RV I CE @ D I SCO U N TE D R ATE S

PREPAY & DIAL ACCESS # Our professional office staff look forward to! servicing you Chaim Braun PRESIDE

ISRAEL LANDLINE ISRAEL CELL UK LANDLINE UK CELL USA & CANADA

3.7¢ 1.4 ¢ 6.7¢ 1.5 ¢

NT

DC DESIGN / 732.901.4784

1

¢

732.905.6700 855.905.6700 I

COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

FAX

732.886.5755 35

â&#x20AC;&#x153;MR. Mâ&#x20AC;&#x2122;Sâ&#x20AC;? VACUUM REPAIR REPAIRS ďż˝ PARTS ďż˝ SALES

248-968-9504

used s vacuutm wan ed

23300 GREENFIELD RD SUITE 108 IN THE TH INTERNATIONAL PLAZA OAK PARK MI 48237 Repair Man GREG MALTZ

Buy 2 Belts Get 1 Free B Most kinds available

DETROIT METRO - WINTER 5776 (2015-2016) â&#x20AC;&#x201C; E.S.T. WEEKDAY MINYONIM â&#x20AC;&#x153;BY THE MINUTEâ&#x20AC;?

SHACHARIS (SUN)

Vasikin 6:50# 6:55 7:15 7:30

7:40^ 7:45 ^ ^ 8:00

8:15 8:30

8:55^ 9:00 ^ ^ 9:30

Bâ&#x20AC;&#x2122;nai Zion Agudah-Magen Avrohom Bâ&#x20AC;&#x2122;nai Israel Chabad 9 Mile â&#x20AC;&#x201C; Shul Bâ&#x20AC;&#x2122;nai Israel Chabad â&#x20AC;&#x201C; N. Oak Park Dovid Ben Nuchim Kollel Shomrey Emunah Yeshiva Gedolah Yeshivas Darchei Torah Partners Bais Medrash Yeshiva Beth Yehudah Mesivta of W. Bloomfield (WB) Bais HaKneses Haâ&#x20AC;&#x2122;Gra Beth Tefilo Young Israel - Oak Park Young Israel â&#x20AC;&#x201C; Southfield Ohel Moed (WB) Yagdil Torah Shar Hashamyim Windsor Kollel Tugman Bais Chabad (WB) Chabad Farmington Hills The Shul (WB) Ohr Chadash Etz Chaim - Toledo Chabad Mesivta â&#x20AC;&#x201C; 10 Mile Dovid Ben Nuchim Woodward Avenue Shul Chabad Ann Arbor (U of M) Yeshivat Akiva Keter Torah (WB) Ahavas Yisroel (R. Babayov) Chabad â&#x20AC;&#x201C; N. Oak Park Fleischman Residence (WB)

SHACHARIS (MON-FRI)

Vasikin 6:05/6:15# 6:05/6:15# 6:20/6:25# 6:40/6:50 6:45# # 6:45/6:55# 6:50/6:55 6:55# 6:55/7:00 7:00# # # 7:10# 7:15# # # 7:30 ^ 7:40^ 7:45^ ^ 8:00^ 8:30 8:55^ 9:30

Bâ&#x20AC;&#x2122;nai Zion Agudah-Magen Avrohom + Young Israel â&#x20AC;&#x201C; Oak Park + Bâ&#x20AC;&#x2122;nai Israel + Chabad Farmington Hills Partners Bais Medrash Etz Chaim - Toledo Young Israel - Southfield Tugman Bais Chabad (WB) Dovid Ben Nuchim Bâ&#x20AC;&#x2122;nai Israel Beth Tefilo Young Israel - Oak Park Chabad 9 Mile - Shul Ohel Moed (WB) The Shul (WB) Yagdil Torah Woodward Avenue Shul Shomrey Emunah Bais HaKneses Haâ&#x20AC;&#x2122;Gra Chabad â&#x20AC;&#x201C; N. Oak Park Ahavas Olam (R. Klein) Windsor JCC (M+Th Only) Kollel Yeshiva Gedolah Chabad/Hillel Ann Arbor Yeshivas Darchei Torah Mesivta of W. Bloomfield Yeshiva Beth Yehudah Yeshivat Akiva Kollel Chabad Mesivta â&#x20AC;&#x201C; 10 Mile Ahavas Yisroel (R. Babayov)

+ Shacharis moves later with later Neitz

Vasikin 7:45 8:00 8:15

Shabbos â&#x20AC;&#x201C; Earliest Shacharis Kâ&#x20AC;&#x2122;hal Chareidim Young Israel â&#x20AC;&#x201C; Southfield Bâ&#x20AC;&#x2122;nai Israel Yeshiva Gedolah Young Israel â&#x20AC;&#x201C; Oak Park

Friday Night â&#x20AC;&#x201C; Latest Maariv 72 Min after Shekiaâ&#x20AC;&#x201C;Yeshiva Gedolah

Prepared: Oct, 2015 Corrections: yheber@aol.com Major changes/additions are in bold.

36

Shabbos â&#x20AC;&#x201C; Latest Shacharis Chabad - N. Oak Park Chabad â&#x20AC;&#x201C; Farmington Ahavas Yisroel (R. Babayov) 10:00 Bâ&#x20AC;&#x2122;nai Zion Chabad 9 Mile ^ Chabad Mesivta â&#x20AC;&#x201C; 10 Mile BB Chai Ctr. (37357 Woodward)

9:30

MINCHA (SUN-THU)

Beth Tefilo (Moves Later in Jan/Feb) Kollel 333 W. Fort St. (Suite 1200) Downtown Vaad Harabanim (18877 10 Mile) Oakwood Veneer (1830 Stephenson â&#x20AC;&#x201C;Troy) Crown Pointe #318 (Friday Also) Minyan Avreichim (Friday Only) Yeshiva Beth Yehudah Yeshiva Gedolah Kollel Mesivta of W. Bloomfield (WB) * Sam Brown (33106 8 Mile Fm Hls â&#x20AC;&#x201C; Call 1st) 2:40^* Yeshivat Akiva (Fri @ 1:10) 3:00^ Kollel Bais Yehudah ^ Chabad Mesivta â&#x20AC;&#x201C; 10 Mile 3:05^* Yeshivas Darchei Torah 3:15^ Yeshiva Gedolah 4:45 Yagdil Torah 15 Min. Before Shekia: Young Israel â&#x20AC;&#x201C; Oak Park Young Isreal â&#x20AC;&#x201C; Southfield Ohel Moed (WB) 10 Min. Before Shekia: Agudah â&#x20AC;&#x201C; Magen Avrohom Bâ&#x20AC;&#x2122;nai Israel Dovid Ben Nuchim Shomrey Emunah Tugman Bais Chabad (WB) Chabad â&#x20AC;&#x201C; N. Oak Park 5 Min Before Shekia: Chabad 9 Mile â&#x20AC;&#x201C; Shul 1:00 1:15 * * * 1:30* 1:30 2:05^* 2:20^ 2:30 ^

Shabbos â&#x20AC;&#x201C; Earliest Mincha 1:00/1:15 Woodward Avenue Shul 1:15 Minyan Avreichim 1:30 Shomer Yisroel 2:00 Kollel Ahavas Yisroel (R. Babayov) 2:10 Bais Velvel (25115 Ridgecliff â&#x20AC;&#x201C; SF) 2:15 Minyan Avreichim

" '

"

MAARIV (SUN-THU)

Shekia:

Agudah â&#x20AC;&#x201C; Magen Avrohom Bâ&#x20AC;&#x2122;nai Israel Chabad â&#x20AC;&#x201C; N. Oak Park Dovid Ben Nuchim Shomrey Emunah Tugman Bais Chabad (WB) Young Israel â&#x20AC;&#x201C; Oak Park Young Israel â&#x20AC;&#x201C; Southfield Ohel Moed (WB) 30 Min. After Shekia: Chabad 9 Mile â&#x20AC;&#x201C; Shul 6:00 Etz Chaim - Toledo 6:30 Kollel 6:45^ Hillel Ann Arbor (Call First) 6:50^ Chabad Mesivta â&#x20AC;&#x201C; 10 Mile 7:45 Kollel 8:30 Bâ&#x20AC;&#x2122;nai Israel 8:45 Kollel 9:00 Chabad â&#x20AC;&#x201C; N. Oak Park 9:15^ Mesivta of W. Bloomfield (WB) 9:30 Minyan Avreichim Ahavas Yisroel (R. Babayov) Ahavas Olam (R. Klein) 9:45 Beth Tefilo 10:00 Kollel Yeshiva Gedolah R. Kaufman (15620 Arbor) 10:10^ Kollel Bais Yehudah 10:15 Yagdil Torah 11:00 Kollel (All Year After 10:15p Daf Yomi) Yom Kippur Koton Bâ&#x20AC;&#x2122;nai Zion - Call Stuart Newman After Fast Day â&#x20AC;&#x201C; Late Maariv 10:00 Kollel 1:10^ 1:30 1:30

Friday â&#x20AC;&#x201C; Mincha Gedolah Yeshivat Akiva Minyan Avreichim Crown Pointe #318

* Mon â&#x20AC;&#x201C; Thu only / Not on Sunday ^ Only when school/yeshiva is in session. # 5-15 Min earlier Rosh Chodesh/Fast Day

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

Space still available Space still available Space still available Yeshiva Seminary tickets and Yeshiva tickets Seminary and Yeshiva tickets Israel from Detroit Area Look on-line a good for Alaska cruise for Alaska cruise for Alaskafor cruise om NON Toronto STOP fromNON Toronto from under $900 STOP from Toronto with Minyan &with Kosher Minyan Food&price Kosher - Food CALL us forFood the with Minyan & Kosher less from NY$1500 / Toronto ut $1500 from about Even $1500 from about August 18-25, August 2014!

18-25, 2014!

August 18-25, 2014! or Chicago best DEAL

248 355-5010 248 353-5811 The Travel Exchange 755 W. Big Beaver Rd. Ste. 100 TRoy, MI | 248.269.9721

COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

37

Studying Torah Prepares One for the Real World??

Torah Values By: Rabbi Berel Wein

Rashi points out for us in the beginning of parshas Vayetzei that Yaakov stopped at the study house of Shem and Ever for fourteen years on his flight from Eisav to his uncle’s house in Aram.

This seems to be a strange stopover at first glance.

How will the instruction that he received in the school established by Shem and Ever contribute to his survival and success at the house of Lavan, the master conniver and duplicitous character?

The question is phrased in a more current if blunter fashion in the Talmud itself – of what value are the Torah students to society at large?

To meet Lavan, Yaakov apparently needs to train in different forms of legal, commercial and worldly pursuits. Studying Torah is all well and fine, but how does it prepare one for the real world? This question is heard today in thousands of Jewish households and is a most vexing one.

Our world today is one of Lavan compounded.

Where does Torah study and Torah knowledge fit into our milieu, into solving our problems and difficulties, in facing down our enemies? Yet, we find that on the whole Yaakov was quite successful in the house of Lavan. He acquires his wives there and his children are born and raised there. He waxes wealthy in spite of all of Lavan’s efforts to cheat him out of his just payments and wages. What courses of study did he take and master in the school of Shem and Ever that enabled him to so succeed?

I have always felt that the answer lies in understanding the place and goals of a Torah education in one’s life. Most people, especially those who view it from the outside looking in, think that Torah education is purely a matter of material covered, of knowledge of facts, of understanding complex and difficult Talmudical concepts and statements. In truth it is all that but it is much more.

A proper Torah education, a study course at the school of Shem and Ever, is meant to impart life-long values and a world view in which to fit the events of one’s life in a proper and moral fashion. One has to learn how to deal effectively with Lavan but one has to be very cautious not to become Lavan in the process.

Self-defense and protection of one’s own interests is part of the Torah value system. But pleasantness, sensitivity, faith in God’s justice and promises, and a willingness to tolerate and accommodate others (even unpleasant others) are also a part of the value system of the Torah.

Yaakov enters the school of Shem and Ever to absorb the Torah value system that will allow him to survive Lavan and not to fall spiritually and become Lavan in the form of Yaakov. One of the most difficult tasks that faces Jewish society today is to remain a kingdom of priests and a holy people even when struggling with Lavan, Yishmael and Eisav for our very existence. Our schools have to teach Torah values and not be satisfied merely with knowledge, grades and test scores.

Reprinted with permission from www.torah.org

38

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

Steve Coden’s Flower Shop

Inside Travelers Tower

Right Across from the Southfield Library 26555 Evergreen • Southfield, MI 48076

l delivery! a c o l E E R F r o f d a s Mention thi Special Occasions • Anniversary • Birthday Weekly Shabbat Arrangements

•

Host Gift

For Pick-Up or Delivery • World-Wide Delivery 248.358.1520 800.514.9975 fax 248.358.5834 COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

39

! . . . g n i c u d I nt r o From: The Community Links To: Over 1,700 People!!

Subject: Single Blasts!

COMMUNITYLINKS single blast

KEEPING YOU LINKED

{ } Your ad could be THE ONLY ad here

Single Blast! only your ad in the email!

EMAIL OR CALL US TO GET PRICING! If you are not already one of the 1,700 people receiving the eblasts, email detroitlinks@gmail.com requesting to be added to the list!

40

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

sin

sin

si

COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

41

Yoshon Pas yisroel Bishul yisroe l

Breaking news

Book your party at DBNno rental hall fee!

Jewel Kosher Catering offers elegance and reliability and prides itself on delivering memorable Kosher events.

Call us if you are planning:

Chana Levin cldesigns4u@gmail.com

Wedding Bar/Bat mitzvah Fund raiser Corporate Event Engagement Party Anniversary Party Weekend Holiday Vacation Or just a family take out Dinner We will provide you with the personal touch your event needs to make it a success. We provide elegance, gourmet food as well as guaranteeing the highest quality of kashrus is maintained.

248-968-1200 ~ 248-497-9016 ~ info@jewelkoshercatering.com 42

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

ASK ABOUT KOL ZIMRA

r

YOUR VOCAL SIMCHA ENSEMBLE

qq

AVY SCHREIBER e

r

avy@avyschreiber.com

e qq

r

e

qq r

r

e

qq

ONE-MAN BAND • FULL BAND - ANY SIZE • SOLO PIANO OR PIANO/VOCALS OTHER MUSICIANS/ENSEMBLES AVAILABLE UPON REQUEST

e

qq

I’ll Help You Set The Tone For Your Next Party

e

(248) 376-0407 PRIVATE & CORPORATE PARTIES WEDDINGS • BANQUETS • BAR/BAT-MITZVAHS • SHEVA BRACHOS • SHOWERS • AND MORE… J AZZ • J EWISH • P OPULAR • R OCK • C ONTEMPORARY • A NY S T YLE

Appreciation can make a day, even change a life. Your willingness to put it into words is all that is necessary.

- Margaret Cousins COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

43

Avoiding Arguments By: Rabbi Moshe Goldberger

[The Torah says:] “Do not be like Korach and his congregation” (Numbers 17:5). [On this, the Talmud explains:] “Anyone who promotes or maintains disharmony transgresses a Torah prohibition” (Sanhedrin 110a).

Sometimes we attempt to display our superiority by correcting others and trying to prove they are wrong. We need to stop and ask ourselves, What is the purpose? Why argue with people and cause them discomfort and embarrassment?

Maimonides writes in ‘Guide for the Perplexed’: “One should listen to other people’s words and not be obstinate... as it says: ‘Don’t stiffen your neck’ (Deut 10:16).”

Knowing how to refrain from talking and how to avoid verbal dissension is a very valuable skill. The Sage Shimon ben Gamliel told us, “All my life I was raised amongst the Sages and I did not find anything better for the body than silence” (Avos 1:17). We are also taught to become disciples of Aaron, to always love and pursue peace (Avos 1:12).

If you argue with and contradict others, you may win the battle sometimes, but you will never win the war, because the friction that develops may cause you to lose a friend. The more we argue with others, attempting to set them straight, the more they will try to assert themselves and their authority by fighting back. If, on the other hand, you admit the other person’s importance and leave him be, he will calm down, too. “A gentle response will turn back anger” (Proverbs 15:1).

When you yourself are corrected, admit to the truth. Express your thanks for points brought to your attention that you did not think about. It is great to be saved from making a mistake.

Torah Study When it comes to learning Torah, we do encourage discussions and disputes. When these arguments are for the sake of Heaven, as by Beis Hillel and Beis Shammai (Avos 5:20), they are ideal.

Beis Hillel and Beis Shammai’s goals were to uncover the truth in God’s Torah, with respect to each other’s right to a different opinion. Korach, on the other hand, argued for the sake of his own honor. For attempting to destroy Moses, who was considered the foundation of the earth, he was punished by being swallowed by the earth. The punishment was extremely appropriate because Korach attacked Moses verbally, with his mouth, and the earth swallowed him by opening its “mouth.”

The Talmud points out that Beis Hillel and Beis Shammai were always friendly and affectionate toward each other, and they did not refrain from marrying into each other (Yevamos 14b). We also learned that Beis Hillel was careful to listen to Beis Shammai’s view first and then to study their teachings carefully before voicing their own opinions (Eiruvin 13b). Because of these actions, the Talmud says that Beis Hillel merited to have the law follow their position in most cases.

When you love and pursue peace, you are always a winner.

(Continued on page 46)

44

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

Knowledge.

Professionalism.

Efficiency.

Patience.

FOR sale

NEW LISTING

FOR SALE

Amazing House N. OAK PARK RAINE St.

15638 Jeanette

HEART OF OAK PARK ON SUTHERLAND

House is all updated immaculate!

NEW KOSHER KITCHEN! Detached 2 car garage

4 Bedrooms (there is a fifth!!)

New Furnace (2015) 2 Sink updated Kosher kitchen Hardwood Floors and Newer Carpet

5000+ Square Feet 5 Bedroom Colonial Huge Master Bedroom Fully updated and modern kitchen 5.5 Baths & 2.5 car garage

All this plus tons of extras & Right in the heart of North Oak Park!

Call me!

Great Block - Lots of kids!

GEORGE GELBERMAN

248.283.2249 248.842.0859 gamgelberman@hotmail.com

COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

Colonial - 1,748 sqft A MUST SEE!!!

Don’t miss this one!

Call today!

I’ll walk you through the realestate process whether you are buying, selling, or renting. My goal is to bring satisfaction to your real estate experience. I am a full-time, full-service realtor, and I take pride in providing 100% customer satisfaction.

CALL ME FOR ALL YOUR REAL ESTATE NEEDS. 45

(Continued from page 44)

Be Yourself Every person is obligated to say, “Because of me, God created the world.” (Sanhedrin 37a) What a stunning declaration! Do we truly understand this message, accept who we are, and recognize that we have the power to reach our goals?

Are you happy with your life? Do you feel comfortable with who you are, or do you find yourself trying to conform to others and forcing yourself into a pattern that is not for you?

Study your own personality and develop your individuality.

We all have talents and skills that make us unique, but we need to develop them. No one can do it for you. As the Sage Hillel always said, “If I am not for myself, who will be for me?”

(Avos 1:14).

It is said that the biggest mistake people make when applying for a job is not being themselves. Be yourself. There is no one exactly like you. Each of your experiences in life are uniquely yours. God placed you in a certain family and a particular environment to enable you to become the best you.

This concept can be applied as well to other people. Your spouse, children, friends, and coworkers are also unique people with unique personalities. Encourage every person to develop his maximum potential and not to imitate others.

King Solomon teaches, “Educate the child according to his way” (Proverbs 22:6). With our children we have to be particularly careful to encourage individuality. Each child is his own person and must be taught this.

Be yourself -- and don’t impose your will on others. Allow them to be themselves, too.

Reprinted with permission from www.torah.org

AGR BOB

Complete Lawn Care

• Fall clean-up • • •

for Residential and Commercial Shrub trimming Gutter cleaning Fence clean-up

10-25%

DISCOUNT ON ALL LANDSCAPE PROJECTS 46

• Snow Plowing • Sprinkler System • All Power-washing • All Landscaping • New Fencing • Insured Call Robert Stern

248-705-8677 COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

࢒

JUST OPENING

࢒

baby boutique& more

furniture | clothing | gifts | accessories

At Applegate Center: 29875 Northwestern Highway Southfield, MI 48034 248-262-7311 owned by debbie & mickey stern previously of moss & associates

~Debbie Blitz will once again be available at the store to serve you from Sunday-Thursday ~

We can still fulfill all your furniture needs Please stop in and see us!!

COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

47

Picture Page

YBY Boys Choir with Gov. Rick Snyder & Lt. Gov. Brian Calley

YDT Nursery begins Limud Alef Beis

Akiva Parshat Noach comes to life

JRC Students in Israel with Chief Rabbis Lau (Father and Son)

Rabbi Rocky Stewart storyteller extraordinaire at YBY

The Great Big Challah Bake CREDITS - Aish, Akiva, Ephraim Singal, Rabbi Fully, YDT, YBY 48

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

For a quality education Concentrated Academics for Parnassa & Success

ENROLL IN ONE OF OUR THREE PROGRAMS

SOFTWARE

DEVELOPMENT

DENTAL BUSINESS ASSISTANT

Endorsed by leading rabbonim of the community*

s at u t c a t n Co S-JOBS

P 551-CA7-7562) or (551-22APSJobs.org info@C

"It is my fervent hope that those who will most likely benefit from CAPS will take advantage of the opportunities offered to them by this unique institution." Rabbi Shmuel Irons “I urge members of the community to take advantage of this opportunity to receive training in an environment sensitive to our unique needs and wish its founders much success in their endeavor.”

Rabbi Moshe Schwab

* full letters of approbation quoted above and others, available upon request COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

49

ADVERTISE

IN THE

EARLY DEADLINE!!

TO PLACE AN AD IN THE

DECEMBER/ CHANUKAH ISSUE: November 19!

248.227.1066 / 1.877.LINKS.12 detroitlinks@gmail.com เข www.thecommunitylinks.com Aviva Gelberman

THE COMMUNITY LINKS RESERVES THE RIGHT TO EXERCISE DISCRETION IN THE SELECTION OF ADVERTISEMENTS AS WELL AS THE DURATION OF ADVERTISEMENTS. THE COMMUNITY LINKS DOES NOT ASSUME RESPONSIBILITY FOR THE KASHRUS OF ANY ADVERTISEMENT, PRODUCT OR SERVICE ADVERTISED. 50

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

MARGOT & WARREN

COVILLE APARTMENTS Affordable Assisted Living

15100 West Ten Mile Road, Oak Park, MI 48237 A. Alfred Taubman Jewish Community Campus • Apartments with Amenities • 24 Hour Care • Communal Kosher Kitchen/Dining Room • Three Nutritional Meals Daily • Social Activities • Full Time Nurse

• Private living areas with kitchenette and barrier free bathrooms • Communal Living Room and Activity Rooms • Centrally located to Synagogues

For information or application call

Janet Antin, Administrator

a residence of

Support Services • Medication Administration • Housekeeping Weekly • Laundry Service Weekly • Assistance with Dressing • Diabetic Monitoring • Oxygen Monitoring

www.jslmi.org

248-661-1836 TTY# 711 One Number

Jewish Senior Resources People of all faiths and beliefs are welcome. *Rates subject to change

COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

51

FLOOD? FIRE? SEWER BACKUP? PROPERTY DAMAGE?

You may be entitled to a lot more than you think.

WE WILL FIGHT

YOUR FIRST CALL SHOULD BE TO US.

TO GET YOU EVERYTHING YOU DESERVE.

AYZERTECH

WHERE OUR TECHNOLOGY MAKES ALL THE DIFFERENCE!

C A L L U S AT (248) 200-5071

PUBLIC ADJUSTER RACHEL BLACK DESIGNS

52

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

  ‘‘

      

                                                                 

    

   

    

 

    

      

COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

53

Linking our table to yours.....

Beans & s h g i h T y e k r u BBQ T Ingredients: * * * *

yellow mustard ed * 1 Tablespoon inn sk ), ch ea lb (1 s 2 turkey thigh ound cumin s * 1 teaspoon gr an be d ke ba ) ch ea 2 cans (16 oz * 1 teaspoon salt ion 1 1/2 cups chopped on iser rolls * 8 hamburger or Ka e uc sa ue ec rb ba 1 cup bottled

Directions:

barbecue sauce, baked beans, onion, s, igh th y rke tu e th e 1. Plac er. salt into a slow cook mustard, cumin, and to 12 hours until 8 hours or on low 8 to 5 h hig on ok co d 2. Cover an shred meat e turkey thighs, and th ve mo Re . er nd -te turkey is fork bones. using 2 forks. Discard crockpot, d turkey meat to the 3. Return the shredde n 1 cup on each roll. stir to mix, then spoo es well!) vers, this recipe freez t-o lef y an e ar ere th (If Send your favorite recipe to detroitlinks@gmail.com

54

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

55

PARTNERS DETROIT & COJAR PRESENT

WITH Each month features a dynamic speaker who will deliver a curriculum that is inspiring, thought-provoking and relevant.

MONDAYS 9:30-10:30 A.M.

NEW LOCATION! The David and Miriam Mondry Building 15100 West 10 Mile Rd. Oak Park, MI 48237

November Schedule

REMEMBER! THE SIX THINGS A JEW MUST NEVER FORGET with RABBI CHAIM FINK

Please Note: There will be no class on November 2.

November 9: The Sinai Experience November 16: Amalek: The Enemy of the Jewish People November 23: The Power of Speech November 30: The Golden Calf

Coffee will be served Ɣ Classes free of charge Ɣ No pre-registration necessary 56

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

We’ve got your kosher list covered! :l Abee^k l% Z =^mkhbm fZbglmZr _hk dhla^k _hh] _hk fZgr r^Zkl% lZ]er ^qbml ma^ fZkd^m% p^ Zm Aheb]Zr FZkd^m ng]^klmZg] ma^ g^^]l h_ ma^ dhla^k \hglnf^k Zg] pZgm mh [^ rhnk lhnk\^ _hk dhla^k _hh]' Lmhi bg Zg] \a^\d hnm hnk dhla^k l^\mbhg B_ ma^k^ bl lhf^mabg` rhn phne] ebd^ mh l^^ nl lmZkm \Zkkrbg`% cnlm Zld _hk <bg]r ;nkgl Zg] la^ pbee `^m rhnk bm^f bg lmh\d B_ rhn aZo^ Zgr jn^lmbhgl hk k^jn^lml rhn \Zg ^fZbe nl Zl p^ee Zm & K^jn^lm9aheb]Zr&fZkd^m'\hf p^ pbee k^lihg] jnb\der

HOLIDAY MARKET 1203 S. MAIN ST, ROYAL OAK 248-541-1414 WWW.HOLIDAY-MARKET.COM

COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

W e c a r r y p ro d u cts o f : St r e its , M a c ab ee , G e fe n , Go l d e n , M e a l M a rt , Emp i r e , O s e m , Ke d e m , C o h e n ’ s , Ro ke a c h , M a n i s c h e w it z

57

Akiva Hebrew Day School Cordially Invites You To

LeadtheWay

From Generation To Generation An Event To Support Jewish Education

Join Us For Brunch Sunday, December 6, 2015 11:00 a.m. â&#x20AC;&#x201C; 1:00 p.m.

At The Home of Eileen & Gerald Borsand 211 Lowell Court Bloomfield Hills, Michigan Meet the challenge with a minimum gift of $1000.

Kindly respond by November 22, 2015.

Contact Cheryl Jerusalem cheryl .jerusalem@akiva.org

248-386-1625 x 237

58

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

Serving: Oak Park & Southfield

Brakes

Tune ups

Shocks & Struts

Alternators

Door handles

Rabbi Yosef Weingarden

Window motors

Starters

CERTIFIED MOHEL

Batteries Water pumps

Chuny Mandel

USE YOUR

MILES

ANY WAY YOU WANT

Certified by: Ă? *OUFSOBUJPOBM #SJT .JMBI "TTPDJBUJPO Ă? "NFSJDBO #PBSE PG 3JUVBM $JSDVNDJTJPO Ă? -POEPO 4DIPPM PG $JSDVNDJTJPO

ßÿÄ&#x2020;Ă˝Ä&#x2020; Ä&#x201E;ßýÄ&#x2020; Ä&#x2021;ĂťÄ?ĂşÄ&#x2C6;Ä Ä Ă˝Ă˝ Ä ĂšÄ&#x17D; Ä&#x2039;Ä&#x2030;Ă˝Ä 248.227.6657

MOHELMICHIGAN@GMAIL.COM

WWW.MOHELMICHIGAN.COM

9 We can use your miles to get you on any flight

9 Your hotel and car rental in Israel 9 A luxurious private villa in

Jerusalem, Miami, The Berkshires, Catskills or Poconos

9 Pay your holiday vacation package

NO TRAVEL PLANS IN THE FUTURE? ENJOY SAVINGS & CONVENIENCE! Redeem miles ďż˝or cash â&#x20AC;˘ Bill payments â&#x20AC;˘ Charitable donations â&#x20AC;˘ Many more options!

Call us today to ďŹ nd out the many ways we can help you maximize your miles & eliminate out-of-pocket expenses.

646.801.7393 | WWW.GETPEYD.COM

COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

THE GUYS YOU KNOW. THE COMPANY YOU TRUST.

59

SERVICES

Classifieds

FOR SALE FOR SALE: 8-piece Drum Set. PRICE: $200 DETROIT AUTO BROKERS CONDITION: Used, but in great condition! For NEW CAR SALES & LEASING USED VEHICLES â&#x20AC;&#x201C; ALL PRIVATELY OWNED â&#x20AC;&#x201C; photos please text: 248-648-0194 AMERICAN & FOREIGN. GREAT PRICES. TRANSPORTATION MANY REFERENCES. ASK ABOUT OUR Coming to NY/NJ? Prompt & reliable Shomer CONSIGNMENT SALES PROGRAM. Shabbos car service available for pickups at O: 248-358-2100 or C: 248-420-7400 airports, simcha halls, Lakewood, etc. Late HARVE DISNER night & early morning service available.

T.D.M. Plumbing Co. - Commercial & Please call Harry Schonfeld 917-776-6260 Residential Total Plumbing Service SERVICES NEW IN RENT TOWN? FOR Backflow Preventer Certifier - Free New RENT: in town?

Have new neighbors?

DETROIT AUTO BROKERS Estimates â&#x20AC;˘ Work Guaranteed â&#x20AC;˘ Licensed & FOR 2bd / 2ba apartment inPlease Rue let us know so weAvail can properly our SALES & LEASING Insured -NEW TonyCAR DeMarco Owner Master Plumber Versailles.

Dec. 1stwelcome (flexible).them Greattofrum community. updated Call the Milworn family atcabinets/ 248-904-9221 USED VEHICLES â&#x20AC;&#x201C; ALL PRIVATELY OWNED â&#x20AC;&#x201C; 248-477-7435 neighbors, kitchen/new AMERICAN & FOREIGN. GREAT PRICES. EMPLOYMENT OPPORTUNITY granite countertops!

Call 720-402-1188 or HOME REPAIRS CALLASK DON MANY REFERENCES. ABOUT OUR 248-416-0845.

Earn a great income from home by being a Indoor & outdoor home repairs â&#x20AC;&#x201C; 25 yrs +

Classifieds

Call 248-763-9979 details Vineburg Hair

By Devorahfor Brenner 248-752-1676 TRAVEL AND TRANSPORTATION

Coming to NY/NJ? Prompt & reliable Shomer Shabbos car service available for pickups at airports, simcha halls, Lakewood, etc. Late 60 night & early morning service available.

Please call Harry Schonfeld 917-776-6260

weight-losscustom-made consultant. Call Sarahfor 718-435-5868 Stunning gown rent. Worn FOR SALE just once! Call or text 248-302-6521 or call 248-968-5729 Formal cherry dining room table (8ft with leaves) and 8 gorgeous chairs (purchased in MISCELLANEOUS Brooklyn). $2000.

Call 248-930-0182 Gematria of Dow Jones, Stocks,

LOST AND FOUND Futures:make$100Ks per year.

Seminars, Tutoring Farmington July - November If anyone has any tables or chairs from the Gmach please contact Mrs. Nechama Weingarden 248.557.3444 email:chartistllc@yahoo.com.

Found155 about 3-4 weeks ago: Croton stainless steel POB Clinton MI 49236 248-255-8600. womenâ&#x20AC;&#x2122;s watch. Call HELP MiriamNEEDED Newman 248-763-7473.

Found a diamond shape earring or necklace at the

Needed: Office Assistant Client Liaison. shower of Shoshana Movsas at/ the Turner home. Please 15-20 hours / week.

Schedule flexible at call 248-910-4322 or email sdmovseye@yahoo.com candidateâ&#x20AC;&#x2122;s option.

Must beRaincoat able to size keep track Chereskin Signature Black Lined 40S. Found Pesachprojects time. Please call 248-968-3662. of multiple and forms; be meticulous about following rules; and be comfortable talking with clients. Outlook, Excel, Word a ǧ

plus; or quick learner. Pay commensurate with

ĆŹ

experience and ability. 877-255-1949.

Sylvieâ&#x20AC;&#x2122;s Day Spa

E

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

Earn a Great Income - young mom come to my locati you canearning on ocation or o your l me tlooking o c a M

6 figure income is to partner to n a Ic

an appointment Sylvie ambitious moms For to build a viable call home based Place 248-910-4909 or 248-865-1365 Sylvieeâ&#x20AC;&#x2122;sbeau ty wher business.

Please call Sarah 718-435-5868 meet www.sylviesdayspa.com sylviesalei@gmail.com & wellness

Milt Neuman 37544 West Six Mile Road Sr. Customer Service Associate Livonia, MI 48152 734-462-5851 tmw.com For all your tuxedo retail and rental needs, contact Milt at mrn11@tmw.com YOU

CONSIGNMENT SALES PROGRAM. Painting, plumbing, electric & carpentry.

O: 248-358-2100 OR C: 248-420-7400 HARVE DISNER Drywall, ceiling repairs, garbage disp, toilets, ht wtr htrs, ceiling fans, lights, doors, locks, T.D.M. Plumbing Co. - Commercial & gutters, decks & powerwashing.

Residential Total 248-506-6708 *onPlumbing call 24/7 Service Backflow 1SFWFOUFS $FSUJĂśFS 'SFF &TUJNBUFT t 8PSL CHAYA SELESNY, LMSW, ACSW Therapist and (VBSBOUFFE t -JDFOTFE *OTVSFE Tony Lifecoach - specializing in teen, women, and DeMarco Owner Master Plumber 248-477-7435 relationship issues. Beautiful, private settingdesigned with the goal of maximizing client HOME REPAIRS CALL DON confidentiality.

Most insurances Indoor & outdoor home repairs â&#x20AC;&#x201C; 25 accepted. yrs + Hours by appointment.

Painting, plumbing, electric & carpentry. Drywall, (248)repairs, 231-2488 or chayamsw@att.net ceiling garbage disp, toilets, ht wtr htrs, ceiling fans, lights, doors, locks, gutters, decks & Computer Guy - (248) 648-1349 certified powerwashing. 248-506-6708 *on call 24/7 technicians - reasonable prices - unbeatable CHAYA SELESNY, LMSW, ACSW service thecomputerguyMI.com Therapist and Lifecoach - specializing in teen, 20-25% off retail for vitamins & nutritional women, and relationship issues. supplements. Many product lines available Beautiful, private setting-designed with the including Nutrisupreme, Maxihealth. Call Lisa goal of maximizing client confidentiality.

Most Cohen 248-613-1804 insurances accepted. Hours by appointment.

(248) 231-2488 or chayamsw@att.net Centsible Bookkeeping LLC â&#x20AC;&#x201C; Over 25 Years of Experience.

A great resource Computer Guy - (248) 648-1349 for smallmedium sized business owners.prices Payables, certified technicians - reasonable Receivables, Bank Reconciliations, QuickBooks. unbeatable service thecomputerguyMI.com References Available. Please call Dena Engel 20-25% off retail for vitamins & nutritional 248-302-4301. supplements. Many product lines available Hair By Nutrisupreme, Shiff: Cuts for Maxihealth. all ages! Girls, teens, including adults, & boys under 6. Wig Wash and Call Lisa Cohen 248-613-1804 Sets with next day service available. Call Kosher Michigan Guest House 248.416.3514 for appointments. â&#x20AC;&#x153; Book for holidays now.

| 1-877-LINKS-12 F A COMMUNITY C E S BLINKS Y K AREN

COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

61

SAVE THE DATE 5th Annual Lighting of the

12.6.15 | 3 – 8 p.m.

Campus Martius, Detroit Lighting Ceremony 5 p.m.

FREE ADMISSION

NEW! Cadillac Square Heated Tent!

Kosher Food Court • Live Music • Zip Line Family Fun Activities

FOR MORE INFORMATION ABOUT FREE PARKING AND EVENT DETAILS VISIT MenorahinTheD.com OR CALL (313) 744-3770

62

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

NOVEMBER 2015

63

THE THECOMMUNITY COMMUNITYLINKS LINKS 16131 16131HILTON HILTON SOUTHFIELD SOUTHFIELDMI MI48075 48075

Jewish Jewish Family Family Service Service isis aa multi-faceted multi-faceted organization organization that thatprovides providesservices servicesfor forevery everypart partofofthe thefamily familyunit. unit.

Have Haveaaquestion? question? Not Notsure surewhere wheretototurn? turn? We Weare arehere here totohelp. help.Give Giveour ourResource ResourceCenter Centeraacall calltoday. today.

248.592.2313 248.592.2313ororcontact contactresourcecenter@jfsdetroit.org. resourcecenter@jfsdetroit.org.

Jewish JewishFamily FamilyService Serviceisisproud proudto tobe beaapartner partnerinin

Project ProjectNoam NoamDetroit.

Detroit.

10/29/2012 10/29/2012 9:25:46 9:25:46AM AM

EARLY DEADLINE FOR THE DECEMBER/CHANUKAH ISSUE IS NOVEMBER 19!

EMAIL: DETROITLINKS@GMAIL.COM

CALL 248-227-1066; 1-877-LINKS-12; OR DEADLINE DEADLINEFOR FORTHE THESEPTEMBER/ROSH SEPTEMBER/ROSHHASHANA/PRE-SUKKOS HASHANA/PRE-SUKKOS- -AUGUST AUGUST25!

25!CALL CALL248-227-1066; 248-227-1066;1-877-LINKS-12; 1-877-LINKS-12;OR OR EMAIL: EMAIL: DETROITLINKS@GMAIL.COM DETROITLINKS@GMAIL.COM links linksbanner.indd banner.indd 1 1