May 2016

chicago chicago chicago chicago JEWISH JEWISH JEWISH ADVERTISER JEWISH ADVERTISER ADVERTISER ADVERTISER

Fun Hearing Fact.

See page 17.

Trouble hearing Trou on Fun Hearing Fact. the Seephone? page 17.

See page 17.

May 2016 Vol. 8 y2016 No. 5 May March Vol. 8 y No. 5

2016 Vol. 8 y No. 3 V

CALL YOSSI SCHWARZ TO ENROLL YOUR CHILD TODAY!

855-855-2712 cornerstonesil.com

OUR PASSION

OUR SKILLS

Our first passion is having compassion.

Knowing that the challenges facing those with Autism Spectrum Disorder are never the same and no two people are alike, we strive to ensure that every child is treated and cared for with kindness & warmth.

Our Board Certified Behavior Analysts (BCBAs) are knowledgeable in both the technical aspects of diagnosis and treatment of Autism, and the personal care and sensitivity necessary when dealing with each individual and family that entrusts their child’s growth and development to our care.

We aim to make the homes and lives of our clients and their families even just a little warmer and a little better while creating a positive difference in a child’s overall development and long-term success.

OUR MISSION To utilize the principles of ABA, to provide one-on-one programs which decrease challenging behavior and increase functional and pro-social skills.

2

May 2016

When considering the needs of a child, the needs of the family and those caring for the child full time are given the utmost attention as well. We do our best to make ourselves aware of the individual challenges facing each family and make it a priority to help create the best environment for growth and learning that will have a lasting impact for years to come.

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

3

PRESENTING AN ORIGINAL RIVETING FULL-LENGTH HOLOCAUST DOCUMENTARY PRODUCED BY PROJECT WITNESS

nce Upon A Family THE SAGA OF POLISH JEWRY

Monday, May 16 Doors open 7:30PM | Program begins 8:00PM

Congregation KINS 2800 W. North Shore Ave, Chicago, IL 60645 GUEST SPEAKER

Rabbi Ephraim Eliyahu Shapiro Mora D’asra of Congregation Shaaray Tefilah of North Miami Beach

FREE ADMISSION Sponsored by Rabbi and Mrs. Sidney and Lisa Glenner

For further details about Project Witness or this documentary contact: info@projectwitness.org 718-WITNESS (948-6377)

4

May 2016

SEPARATE SEATING

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

5

6

May 2016

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

7

8

May 2016

To Advertise 773.336.8225

Exceptional Kosher Vacations & In-depth Jewish History Tours With A Personal Touch

Capitals of the Baltics - Vilna, Riga, Tallinn and Helsinki

Cities of the Danube - Budapest, Bratislava, Vienna and Prague

July 04 - July14 This Tour will be Guided by Renowned Historian Professor Shnayer Leiman

July 24 - August 4 This Tour will be Guided by Renowned Historian Professor Shnayer Leiman

- NEW in 2017! -

Exceptional Kosher Vacations & In-depth Jewish History Tours With A Personal Touch

The Winter Magic of Lapland Feb 9 - Feb 17, 2017 Experience a once-in-alifetime winter adventure

zvilapian@gmail.com Tel. +972-2-624-0855 (office) Fax: +972-2-624-8818 zvilapian@gmail.com Tel. +972-2-624-0855 (office) Fax: +972-2-624-8818 Toll freeToll UK: 0800-098-8428 • www.zvilapian.com free UK: 0800-098-8428US: US:1-800-376-1803 1-800-376-1803 • www.zvilapian.com chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

9

P.V. ROOFING AND CONSTRUCTION Planning, Designing & building

Family owned and operated since 1989

Free Estimates and Referrals!

Shomer Shabbat Licensed, insured, and bonded Gutters-downspouts & siding We don't work on Shabbos

pvconstructionsnow@gmail.com

773-316-0344

10

May 2016

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

11

Your kashrus Questions... Answered

KOSHER ALERTS The cRc has verified that the only store The Chocolate Shoppe Ice Cream Shoppe KOSHER ALERTS in Ben Gurion Airport that does not buy located at 4041 West Dempster Street in

is now fully certified by the or sellTheany chometz over Pesach and has Skokie, Illinois, KMD (Kashrut Maguen David) of Mexico 3OHDVH WDNH QRWLFH WKDW WKH 6ZLVV 0LVV +RW cRc. All dairy products are Cholov Stam. properly sold their chometz for 2014 is the has informed us that effective April 1, 2016 Chocolate Mix produced

by ConAgra liqueurStore is no longer produced RQO\ fully 2. ' NRVKHU ice FHUWLÀHG WKH other certified creamIRU stores JamesKahlua Richardson at Gate D7. under The only LV WKHLU FHUWLÀFDWLRQ IROORZLQJ WKUHH VL]HV R] FDQLVWHU certified by the cRc are: Emma’s Effective May 25th, all Z Best Bakery presently OEV R] IRU D YHQGLQJ PDFKLQH /EV Bagel Cafe, 9306 Skokie Blvd, Skokie/ It has come to our attention that products certified by the Chicago Rabbinical R] IRU D YHQGLQJ PDFKLQH 3OHDVH UHPHPEHU ZKHQ and Carvel Ice Cream, 4999 some kosher consumers are under Cinnabon purchasing these kosher items to check for the OK-D Council (cRc) will no longer be Pas Yisroel. the assumption that the bagels and Old V\PERO Orchard Center, Suite B17, Skokie// Their products are also doughnuts soldnot at Yoshon.

Dunkin Donuts in Dairy Star, 3472 W Devon, Lincolnwood/ O’Hare’s Terminal 3 (A�A) fromthat a kosher Orthodox Union does not certify Only products certified bycome the cRc state DunkinThe Donuts/Baskin Robbins, 3132 YHQGRU DQG DUH DFFHSWDEOH WR SXUFKDVH DV NRVKHU VWUDZEHUU\ à DYRUHG Bolt Organic Energy on the label that it is Pas Yisroel should be Devon, Chicago While there was a short period of time that this may Chews 3UR%DU //& 6DOW /DNH &LW\ 87 consider This several includes have been as truesuch. it has been yearsall thatbaked this is This product bears an unauthorized OU Grove Ranch Flavored Sunflower no longer the casefrom and one may not purchase Symbol goods coming manufacturers suchthese as Sunflower Seeds, Aldi Inc., contains dairy ingredients, LWHPV DV NRVKHU Today’s Temptations and Biondillo’s which as indicated in the ingredients and allergens are NOT Pas Yisroel or Yoshon.

POST PASSOVER NEWS 7KH 2UWKRGR[ 8QLRQ FHUWLÀHV Costco’s statements.

Some packaging was printed Kirkland Select Farmed Atlantic $OWKRXJK F5F FHUWLÀHG GXULQJ WKH PDMRULW\ RI WKH without the OUD designation. products manufactured by Salmon with 4% Salt and Water year, certain packages -ofDairy 6ROXWLRQ 5DZ DQG )UR]HQ D N D ´&RVWFR 6DOPRQ¾ PDGH LQ 1RUZD\ 6RPH RI WKLV product is being sold in packaging that does not KDYH WKH 28 V\PERO 3OHDVH QRWH KRZHYHU WKDW WKLV product is manufactured under the supervision of the Orthodox Union and it kosher for year-round and 3DVVRYHU XVH Effective April 1st, 2016 the following Honest Kids brand beverages produced E\ +RQHVW 7HD ZLOO FRQWDLQ QRQ FHUWLÀHG grape juice: Berry Berry Good Lemonade, Goodness Grapeness, Appley Ever After, 6XSHU )UXLW 3XQFK 7URSLFDO 7DQJR 3XQFK 7ZLVWHG 7URSLFDO 7DQJR 3URGXFWV EHDULQJ WKH 28 symbol were produced prior to the change and are FHUWLÀHG $OO RWKHU +RQHVW EHYHUDJHV EHDULQJ WKH 28 V\PERO DUH NRVKHU FHUWLÀHG 2UHJRQ .RVKHU QR ORQJHU FHUWLÀHV I Heart Keenwah SURGXFWV :H DUH LQIRUPLQJ consumers as they may see packages both with our kosher symbol and without at the IROORZLQJ VWRUHV 7- 0D[[ DQG 0DUVKDOOV 3DFNDJLQJ ZLWK RXU NRVKHU V\PERO ZHUH SURGXFHG XQGHU RXU VXSHUYLVLRQ DQG DUH FHUWLÀHG NRVKHU Kosher Consumers are advised to double check for WKH NRVKHU V\PERO EHIRUH SXUFKDVLQJ

12

May 2016

Eli's Cheesecake may have the cRc logo removed or FRYHUHG GXULQJ D VKRUW SHULRG DIWHU 3DVVRYHU 3OHDVH be careful to check those products as the cRc does QRW FHUWLI\ WKRVH VSHFLĂ€F LWHPV XQOHVV WKH F5F LV RQ HDFK SDFNDJH The following CHICAGO AREA STORES are either not Jewish owned or the Jewish ownership KDYH DUUDQJHG WR VHOO WKHLU FKRPHW] IRU 3DVVRYHU $OO F5F FHUWLĂ€HG VWRUHV FDWHUHUV DQG IDFWRULHV Aldi's (All Locations) 7KH $QLPDO 6WRUH 7RXK\ $YH Lincolnwood, IL) $QWRQ V +LJKODQG 3DUN ,/

Binny's Liquors (All Locations) BJ's (All Locations) City Fresh Market (Devon & Kedzie, Chicago, IL) Costco (All Locations) &96 3KDUPDF\ $OO /RFDWLRQV

Dempster Fruit (Skokie, IL) Dollar Tree Stores (All Locations) Food 4 Less (All Locations) Garden Fresh Market (All Locations) -HUU\ V 0DUNHW 0LOZDXNHH $YH & Oakton, Niles, IL) Jewel (All Locations) Kmart (All Locations) Kroger (All Locations) /LQFROQZRRG 3URGXFH (Lincolnwood, IL) Marketplace on Oakton (Skokie, IL)

Meijer (All Locations) 26&2 3KDUPDF\ $OO /RFDWLRQV

3HWFR $OO /RFDWLRQV

3HW 6PDUW $OO /RFDWLRQV

3HW 6XSSOLHV 3OXV /LQFROQZRRG IL) 5RVHQ V 'UXJV 'HYRQ $YH Chicago, IL) Sam's Club (All Locations) Save A Lot (All Locations) Seven-Eleven (All stores in the Chicago & Skokie areas) Starbuck's (All Locations) Ted's (Devon) Target (All Locations in Chicago Area ONLY) Trader Joe's (All Locations) Treasure Island (All Locations) Wal-Mart (All Locations in Chicago Area) Walgreen's (All Locations) Whole Foods (All Locations)

To Advertise 773.336.8225

t s a f k a e r B MR. & MRS. YISHAI BRONER INVITE YOU TO A

TO BENEFIT THE

YESHIVA GEDOLA of SOUTH MONSEY

SUNDAY MAY 15, 2016

9:30AM 2928 W ESTES AVE. CHICAGO IL

Introductory Remarks

Divrei Chizuk

RAV SHMUEL FUERST

RAV ELIEZER SIMCHA LIEFF

Dayan Agudath Israel of Illinois

Rosh HaYeshiva

Host Committee

Mr. Tomer Bitton Mr. Yishai Broner Mr. Jeff Cohen Rabbi Reuven Gross Dr. Ari Kaz Mr. Bruce Leon Rabbi Ephraim Polatsek Rabbi Yitzchack Shkop Mr. Binyamin Shkop Mr. Archie Shkop Mr. Avrum Weinfeld

Parent Committee

Rabbi Ezra Adler Mr. Ari Cohen Rabbi Dovid Cohen Rav Shmuel Fuerst Rabbi Yosef Fuerst Rabbi Eliezer Irons Mr. Ari Maryles

chicagojewishadvertiser@gmail.com

Rabbi Dovid Oppenheimer Mr. Yosef Osina Mr. Michael Rosen Rabbi Benzion Rand Mr. Aaron Topper Rabbi Kalman Worch

cja

13

Welcome Home House-Hunting Simplified.

Call us first.

Put our financing expertise to your advantage before you start shopping.

How’s that for a first? ;)

- More purchasing power for your new home - Refinancing made simple

Meier Knopf

VP of Mortgage Lending

1800 W Cuyler Ave 2W ¡ Chicago, IL 60613

LOW RATES AND FEES ¡ EXCEPTIONAL SERVICE Let's Talk

Get Started Today

(773) 234-7896 mknopfloans@gmail.com

*- .# t /.-4 /BUJPOXJEF .PSUHBHF -JDFOTJOH 4ZTUFN *% t *- 3FTJEFOUJBM .PSUHBHF -JDFOTFF *%'13 4PVUI .JDIJHBO "WFOVF 4VJUF $IJDBHP *MMJOPJT / 3BWFOTXPPE "WF $IJDBHP *- .#

14

May 2016

To Advertise 773.336.8225

WKH ]HFKXV RI WRUDK

#542

A palpable fear had gripped Menachem since the day a le�er from the IRS had arrived. The agency informed him that an investigation had been launched due to an intricate home equity loan he had taken out.

As details emerged, Menachem's nerves were further on edge when he was told that the investigation would also include other unrelated ďŹ nancial maďż˝ers. SuďŹƒce it to say, his family was also negatively impacted and each day seemed unbearable.

Menachem derived some comfort when he retained a high powered a�orney to represent him. But he took real comfort in the fact that he had become a yearly partner with the Yungerleit at Kollel Chatzos who were learning diligently on his behalf, during the hours of Chatzos.

The agency informed him that an investigation had been launched

Several months later, Menachem breathed a sigh of relief. The IRS ďŹ nally closed the investigation and no charges were ďŹ led against him. Immediately aďż˝er receiving the news, he did as all our partners do: they share their good news. He called Kollel Chatzos.

"I would never have been able to survive this dreadful ordeal were it not for the learning being done by the Talmidei Chachamim at Kollel Chatzos,� exclaimed Menachem. “Thank You!�

Every midnight our talmidei chachamim illuminate the world with Torah.

BROOKLYN

MONSEY

&+D7=26 24

MONROE

4 locations:

MERON

hours!

)25 7+( %$,6 +25$$+ ',$/ (;7 DP

%(&20( D &+D7=26

3D571(5 72'D<

718.887.9114 info@kollelchatzos.com

and experience the zchus of

www.1855chatzos.org 46 Main St #104 Monsey

TORAH KNIGHTS OF KLAL YISROEL

chicagojewishadvertiser@gmail.com

sustaining Torah learning.

cja

15

DUMAN ENTREPRENEURSHIP CENTER Support your start-up or growing business through one-on-one consultations and workshops.

• Develop your business plan • Acquire management and marketing skills • Access zero-interest loans 855.INFO.JVS (855.463.6587)

info@jvschicago.org jvschicago.org

16

May 2016

JVS Chicago is administered through an alliance agreement by Jewish Child & Family Services, a partner with the Jewish United Fund in serving our community. 5.2016

To Advertise 773.336.8225

• Comprehensive Hearing Evaluations • Hearing Aids • Hearing Aid Service & Repair • Tinnitus Evaluation & Treatment • Auditory Training & Rehabilitation • Custom Earplugs & Swimplugs

Now offering Hearing Aids through Illinois Medicaid Plans

Douglas (Shmuel) Steinberg, Au.D. Doctor of Audiology Patients are saying...

Dr. Steinberg did a wonderful job finding me powerful, yet discreet hearing aids.

– R.R. (Elk Grove Village, IL) Dr. Steinberg is well informed, trustworthy, and very accommodating.

– J.H. (Evanston, IL)

Having difficulty hearing on the phone?

Contact us about receiving this state of the art captioning phone for FREE.

Conveniently located in Skokie Free parking with office located on first floor

4711 Golf Rd. Suite 100 • Skokie, IL 60076

847-676- HEAR (4327) www.elitehearing.com

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

17

2016 chicago ad 115 x 825 center_Layout 1 07-Apr-16 3:12 PM Page 1

O H R SO M AYA C H INT ER NATIONA

ISRAEL

15

How the New Anti-Semitis

MONDAY, MAY

NORTH SHO

F E AT U R I N G

R ABBI D R. YIT ZC H OK

BREITOWITZ O H R S O M AYA C H TA N E N B AU M C O L L E G E

18

May 2016

R A BBI DR. A K IVA

TATZ

ORDER T To Advertise 773.336.8225

AL

PRESENTS A N NUA L YOM IY U N

L CROSSHAIRS

5TH

AN EVENING OF LEARNING

IN THE

sm Affects Us & What We Can Do About It

23 at 7:30 PM

ORE CENTER FOR THE PERFORMING ARTS

9501 Skokie Blvd., Skokie, IL

DAV ID

OLESKER

• Doors open 6:45 pm • Mincha at 7:10 pm • Dessert buffet during intermission • For men and women • Family and separate seating • $15 early registration • $20 at the door • $10 student/group rate • $180 sponsor

TICKETS: OHR.EDU • 718-677-6200 chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

19

Mo

These statements have not been evaluated by the FDA. These products are not intended to diagnose, treat, prevent or cure any disease.

se n e f e D m u unt A Maxim

efinition. think that d time you re ’s it e b ay m explosion ies to you, nshine and su eans allerg e m th ng ri ce ssues! n Sp If zing and ti ou experie

y ee h can help hout the sn Maxi Healt of color wit R

Maxi Allergy Support™ is our unique product formulated to help people cope with allergies. Pantothenic acid, Vitamin C, MSM, Citrus bioflavonoids and probiotics all come together in one great product. Panto-C™ has been formulated to help kids combat the symptoms associated with seasonal allergies. It contains Pantothenic acid, Vitamin C, and Elderberry extract.

maxihealth.com 800.544.MAXI info@maxihealth.com

20

May 2016

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

21

Be happy not because everything is good but because you can

see the good

in everything.

Domestic abuse is...

withholding approval or affection â&#x20AC;¢

dictating basic decisions â&#x20AC;¢ controlling spending on household

necessities â&#x20AC;¢ using children as a weapon â&#x20AC;¢ undermining religious needs and spiritual beliefs â&#x20AC;¢ monitoring computer

KOSHER

DQG SKRQH XVH Â&#x2021; GLVUHVSHFW RI SDUWQHU·V YDOXHV Â&#x2021; GHVWUR\LQJ SDUWQHU·V SHUVRQDO SURSHUW\ Â&#x2021; LVRODWLQJ SDUWQHU IURP IDPLO\ and friends â&#x20AC;¢ intimidation â&#x20AC;¢ forcing sexual activities â&#x20AC;¢ giving

PLQLPDO DFFHVV WR PRQH\ Â&#x2021; EODPLQJ SDUWQHU IRU DEXVLYH behavior â&#x20AC;¢ punishment â&#x20AC;¢ withholding medication â&#x20AC;¢ demanding

permission â&#x20AC;¢ humiliation â&#x20AC;¢ coercion â&#x20AC;¢ harming or threatening to harm â&#x20AC;¢ using surveillance â&#x20AC;¢ manipulating with lies

SHALVA is here to listen and provide support. &DOO +23( WR FRQÃ&#x20AC;GHQWLDOO\ talk ZLWK D FHUWLÃ&#x20AC;HG GRPHVWLF YLROHQFH FRXQVHORU

VKDOYDRQOLQH RUJ A partner with the Jewish United Fund in serving our community. This project was supported by Grant No. 8' $; DZDUGHG E\ WKH 2I¿FH RI 9LROHQFH $JDLQVW :RPHQ 86 'HSDUWPHQW RI -XVWLFH 7KH RSLQLRQV ¿QGLQJV FRQFOXVLRQV DQG UHFRPPHQGDWLRQV H[SUHVVHG LQ WKLV SXEOLFDWLRQ SURJUDP H[KLELWLRQ DUH WKRVH RI WKH DXWKRU V DQG GR QRW QHFHVVDULO\ UHÃ&#x20AC;HFW WKH YLHZV RI WKH 'HSDUWPHQW RI -XVWLFH 2I¿FH RI 9LROHQFH $JDLQVW :RPHQ

THE

READING CLINIC S M A L L

G R O U P

I N S T R U C T I O N

SUMMER PROGRAM

â&#x20AC;¢ KINDERGARTEN & FIRST GRADE SEPARATE CLINICS â&#x20AC;¢ PHONEMIC AWARENESS â&#x20AC;¢ PHONICS â&#x20AC;¢ FLUENCY AND COMPREHENSION

$

25 aweek

2 â&#x20AC;&#x201C; ONE HOUR SESSIONS (SUNDAY MORNING AND MIDWEEK EVENING) 4 WEEKS MINIMUM IMPROVEMENT GUARANTEED OR YOUR MONEY BACK

Naama Goldstein Reading Specialist

(TRAINED TO USE THE ORTON-GILLINGHAM APPROACH)

773-590-2117 NaamaGoldstein@yahoo.com Private Tutoring in all subjects English or Hebrew available.

22

May 2016

To Advertise 773.336.8225

1:1 School Aides

Steinberg Behavior Solutions works as a team with all ATT schools to help your child in every way including: • 1:1 shadow aides in school • School IEP consultations For children with more significant developmental delays, including Autism, our comprehensive IN HOME ABA Programs address all areas of development including: • • • •

Receptive and Expressive Language Visual and Motor Skills Social Skills Parent coaching

We use electronic HIPAA secure technology to record data on your child’s progress.

We handle all insurance billing directly and are in network with major insurance companies.

Call now for your FREE consultation today.

(847) 676-5398

www.SBSABA.com • info@sbsaba.com

facebook.com/SteinbergBehaviorSolutions

chicagojewishadvertiser@gmail.com

twitter.com/childbehaviors

cja

23

Add cinnamon, pumpkin using), baking soda into the wet ingredients.

Meltthe 2 tablespoons tablespoons of butter butter pie andspice mix it it(ifinto into the and batter.

Melt 2 of and mix the batter.

Melt of butter and mix intomelt the batter.

Heat2aatablespoons large skillet skillet over over medium heatitand and melt some butter butter to to coat coat the the skillet. skillet. Pour Pour some some Heat large medium heat some batter into skillet to make pancakes of your desired size (I recommend using a 1/4 cupfuls). batter into skillet make pancakes your desired (I recommend 1/4 cupfuls).

Heat a large skilletto over medium heatofand melt somesize butter to coat the using skillet.a Pour some Wheninto few bubbles appear on the the of surface and pancake pancake seems stable,using flip the the pancake and When aa few bubbles appear on surface and stable, flip pancake and batter skillet to make pancakes your desired size (I seems recommend a 1/4 cupfuls). cook until until brown on appear the other other side. cook on the When a fewbrown bubbles onside. the surface and pancake seems stable, flip the pancake and

Congratulations

cook until brown on the other side.

KATZ RabbiELLIE Kenneth Hollander

Congratulations Congratulations

R ACHEL AR AI

is this this monthâ&#x20AC;&#x2122; monthâ&#x20AC;&#x2122;ss Rwinner winner of aa AR $150AIGift Gift Certificate Certificate to to ACHEL is of $150

SHALLOTS BISTRO & CATERING

SubmitBISTRO your favorite favorite recipe for SHALLOTS &recipe CATERING Submit your for

Chicago Jewish Advertiserâ&#x20AC;&#x2122; recipe page.

Submit favorite recipe forhow Chicago Jewish Advertiserâ&#x20AC;&#x2122; ss recipe page.

Turn to page 29 how Turn toyour page toto seesee

Chicago Jewish Advertiserâ&#x20AC;&#x2122; s recipe page. !

To enter, enter, To you can win aa $150 you can win $150giftgift email chicagojewishadvertiser@gmail.com !

To enter, email chicagojewishadvertiser@gmail.com

"

" subject: recipe recipe contest FHUWLĂ&#x20AC;FDWH WR 6KDOORWV emailcertificate chicagojewishadvertiser@gmail.com subject:

" tocontest Shallots! is this monthâ&#x20AC;&#x2122;s winner of a $150 Gift Certificate to

The winner winner subject: will be be announced announced in the the next next issue issue recipe contest The will in The winner will be announced in the next issue

!" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# !" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# Chicago Jewish Jewish Advertiser Advertiser reserves reserves the the right right to to excercise excercise discretion discretion in in the the selection selection

Chicago )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of advertisers advertisers and and the the duration duration of of advertisements advertisements as well. well. Chicago Chicago Jewish Jewish Advertiser Advertiser )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of as

!" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# Chicago Jewish Advertiser reserves to excercise discretion in the selection / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does not not assume responsibility forthe theright kashrus of any any advertisement advertisement or product. product. / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does assume responsibility for the kashrus of or )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of advertisers and the duration of advertisements as well. Chicago Jewish Advertiser / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does not assume responsibility for the kashrus of any advertisement or product.

TM

Distinctive Catering for Every Occasion in Chicagoâ&#x20AC;&#x2122;s Finest Venues.

Since 1972.

Service. Experience. Value. Imagination.

4113 Main St, Skokie IL Â&#x2021; 847.674.0033 Â&#x2021; www.ZKGourmet.com 24

May 2016

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

25

CLASSIFIEDS ALAMO SHOES

5321 N. Clark St., Chicago 773-334-6100

Brand names for the entire family

FREE PARKING

From school to shul!

FASHIONABLE ACCESSORIES FOR THE TRENDY FAMILY

FASHION JEWELRY | BERETS | CAPS | HEADCOVERINGS KIDS JEWELRY | PACI CLIPS | TIES | IKIPPAH’S

Now selling iKippah and ties!

6112 N Saint Louis Ave Call Tamara Blonder for daily open hours 347.243.7018

Exp. 6/8/16

CAR SERVICE Coming to New York or New Jersey?

Prompt & reliable Shomer Shabbos car service available for pickups at airports, simcha halls, Lakewood, etc.

Late night & early morning service available.

Please call: Harry Schonfeld 917-776-6260

Credit Repair

How is your credit?

Let us fix your credit score!

Robert Stein steinscorefix@aol.com 847-606-3325 Miami Beach, FL 33140 Evanston, IL 60203

CLASSIFIEDS ADS ARE ONLY $30 26

May 2016

APARTMENT FOR SALE IN ALON SHVUT, ISRAEL 2-STORY COMPLETELY RENOVATED 2000 SQ FT 7.5 ROOMS, 4 BATHROOMS (2 SHOWERS, 2 TUBS), MASTER BEDROOM SUITE, LARGE SUKKA BALCONY WITH BEAUTIFUL VIEW 1 MIN WALK TO CENTER & SHUL; 4 MINS TO YESHIVA CONTACT: YOELR@BGU.AC.IL OR: 011-972-2-995-2168 To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

27

WE WILL TAKE YOUR MILES TO PAY FOR YOUR FLIGHTS!

PLANNING YOUR NEXT FAMILY TRIP TO

ISRAEL?

When your travel agent is PEYD, booking a flight couldn’t be simpler. PEYD Travel is your one stop for expert advice, discounted airfare & dedicated service.

CALL TODAY! 872.529.PEYD (7393) www.travelwithpeyd.com • info@peydtravel.com Join the thousands of satisfied customers in Chicago who have trusted PEYD to help navigate the credit card rewards & travel industries.

Ask us about our special discounted SEMINARY & YESHIVA STUDENTS airfares

28

May 2016

To Advertise 773.336.8225

Hair by Ronit

Licensed cosmetologist over 10 yrs experience Specializes in wedding/simcha styles, all sheital services, updos, haircuts, color On Location Services Available!

~

Want to learn to wash n style your own sheital?

Now offering classes!

Email us (chicagojewishadvertiser@gmail.com)

to be added to our eblast mailing list & you will be entered for a chance to win

$150

gift certificate to Shallots!

~

Call or check out my website for prices!

Sheital wash n style

www.HairByRonit.com

773.577.6948

only $30!

Results That Will Move You!

Yosef Y. Ben-Zev (773) 969-3227 CRRChicago@gmail.com

Web Site: www.yosefsellschicago.com Call or Email for a frEE, no obligation consultation.

snacks2go

offering serving size snacks at affordable prices Carrying a full line of Herrâ&#x20AC;&#x2122;s, Jays, & Wise chips & a wide variety of cookies! snacks2go

chicagojewishadvertiser@gmail.com

Yocheved Goldwag snacks2go.kosher@gmail.com 773-965-3204 www.snacks2gokosher.com

cja

29

Asian BBQ Salmon 1.Directions: Whisk together all of the marinade/glaze ingredients plus 2 tsp

in Pancakes Pumpkin Pancakes

sesame oil. Add 1/3 cup of marinade to a freezer bag with salmon.

#

# Refrigerate the rest separately.

Marinate salmon for one hour up to 4 skinless salmon filets overnight (longer the better). e absolutely Thesedelicious, pancakes are absolutely delicious,

1 tbsp.

toasted sesame oil, divided Skillet directions: en free and Paleo even friendly, if you gluten do free and even if you do 2.

When ready to cook, let salmon sit at room temperature for 10 Marinade/Glaze:

ou will LOVE not like these pumpkin pancakes. you will LOVE these pancakes. minutes.

Separate reserved glaze in half. You will use half while 2 tbsp.

Asian sweet chili sauce

cooking salmon and the other half after salmon has cooked.

3 tbsp. ketchup

!

% & !

3. Heat 1 tsp sesame oil in a % & 12-inch skillet over medium high heat until 3 tbsp. hoisin sauce 2 tbsp.

! ' ! ' very hot. Add salmon and turn heat down to medium and sear until cider vinegar side is browned, about 4 minutes.

42eggs tbsp.

brown sugar 4.

Flip salmon over and spoon half of the remaining glaze over salmon. umpkin1/2 cup canned pumpkin 2 tbsp. soy sauce Cook an additional 4-7 minutes depending on thickness and desired

extract 1 tsp pure vanilla extract 2 tsp freshly grated ginger

doneness. Spoon desired amount of remaining glaze over individual tsp garlicmaple powder e

syrup 11/2 Tbsp pure syrup

servings and season with salt and pepper. Note the glaze is very strong 1/2 tsp sriracha 1 tsp cinnamon so you want to taste

before adding too much more glaze.

will

e

spice (optional) 1 tsp pumpkin pie spice (optional)Grill Directions:

5. When ready to cook, let salmon sit at room temperature for 10 minutes. da 1/4 tsp baking soda

tter or coconut 2 Tbsp melted oil butter or coconut oil Lightly grease grill and heat grill to medium heat. Pat salmon dry. Grill,

uncovered, for 4 to 6 minutes or until fish begins to flake when tested n) (plus extra for pan) a fork, once halfway through

grilling.

When done, remove

#

flipping

!" #

!" with from grill and

brush glaze and season with salt

and pepper.

$"

$"

hel AraiSubmitted

by Rachel Arai Ingredients:

Ingredients

Directions

gether the In aeggs, bowl canned whisk together pumpkin, thepure eggs, vanilla canned extract, pumpkin, and pure puremaple vanillasyrup. extract, and pure maple syrup.

n, pumpkin Add pie thespice cinnamon, (if using), pumpkin and baking pie spice soda (ifinto using), theand wet baking ingredients. soda into the wet ingredients.

t over medium Heat a large heat skillet and melt oversome medium butter heat to coat and melt the skillet. some butter Pour some to coat the skillet. Pour some

EVENT COORDINATORS

Chevie Davis ns of butter Meltand 2Moshe tablespoons mix & it into the of butter batter.and mix it into the batter.

Yehoshua & Elana Davis Yonatan & Elke Glenner Ari & Shoshana Shabat

to makebatter pancakes into of skillet yourtodesired make pancakes size (I recommend of your desired using asize 1/4(Icupfuls). recommend using a 1/4 cupfuls).

les appear When on athe few surface bubbles andappear pancake on seems the surface stable, and flippancake the pancake seemsand stable, flip the pancake and

on the other cook until side. brown on the other side.

İ ĞĎ

cordially invites you to attend its

Congratulations Congratulations

"My Disney T ale" AR AI R ACHEL AR AIFaith, R ACHEL

Relationships...

Trust,

and Just a Little Bit Dust is this monthâ&#x20AC;&#x2122; s winner ofis athis $150 monthâ&#x20AC;&#x2122; GiftofCertificate s Pixie winner of toa $150 Gift Certificate to

SHALLOTS BISTRO SHALLOTS & CATERING BISTRO & CATERING

Submit your favorite recipe Submit for your favorite recipe for

Wednesday, May 11, 2016 Chicago Jewish Advertiserâ&#x20AC;&#x2122; Chicago s recipe Jewish page.

Advertiserâ&#x20AC;&#x2122; s recipe page. !

!

To enter, To enter, Presented by

Saul Blinkoff

Hollywood Director/Animator; President and teacher of AISH Los Angeles; Internationally acclaimed inspirational speaker

at Sha'arei Tzedek Mishkan Yair, 2832 West Touhy Avenue, Chicago

at 7:30 in the evening | Program begins at 8:00 | Dessert Buffet email chicagojewishadvertiser@gmail.com email chicagojewishadvertiser@gmail.com

"

" Admission $18; $25 couple Men and Women Invited subject: recipe contest subject: recipe contest The winner be announced Thethe winner in the will next be announced issue in thein the next issue $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# ago Jewish Advertiser!" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# reserves Chicago the right Jewish to will Advertiser excercise discretion reserves in the right selection to excercise discretion selection

+ $%!&' #!-!)'# # "!** )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# vertisers and the duration of advertisers advertisements and!" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# the as well. duration Chicago of advertisements Jewish Advertiser as well. Chicago Jewish Advertiser &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' es not assume responsibility does for the not kashrus assume ofresponsibility any advertisement for theorkashrus product. of any advertisement or product.

30

May 2016

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

31

32

May 2016

To Advertise 773.336.8225

1. There is no light bulb hanging on the left side by the curtain 2. The piano extends passed Governer Rauner *RYHUQHU 5DXQHU KDV WZR Ĺ´RZHUV RQ KLV VXLW FROODU 7KH FDQGOH RQ WKH ULJKW LV RUDQJH 7KHUH LV RQH VWDU RQ WKH Ĺ´DJ WKDW LV SLQN 7KH ODG\ RQ WKH ULJKW LV QRZ ZHDULQJ D WRS LQ JUHHQ 7KH PDQ LQ WKH PLGGOH ZLWK KLV EDFN IDFLQJ XV LV ZHDULQJ D SLQN DQG SXUSOH NLSSDK 7KDW PDQ LV DOVR ZHDULQJ D JUH\ VXLW MDFNHW 7KHUH DUH two more glasses on the table that have wine in them 10. There is a red curtain on the right side of the picture

Double Take YOUR picture! Email your pictures to chicagojewishadvertiser@gmail.com

keep score

10 Changes Governor Bruce Rauner introduces Rabbi Avrohom Kagan of Lubavitch Chabad of Illinois to lead the Model Seder in the Governorâ&#x20AC;&#x2122;s mansion

Double Take Can You Spot the Differences in These Two Pictures?

Alumnus

Dr. Yosef and Shira Malka Walder

Rabbi Shalom and Chana Bergovoy

CHICAGO TORAH

JOSEPH & FAY ROSENBERG

VISIONARY AWARD

LEV V'NEFESH AWARD

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

33

Shimmy Braun is named Illinois’ #� loan officer for total loans closed in ���� With an astonishing ��� closed loans in ����, Shimmy is also ranked number two*, nationwide, at Guaranteed Rate !

With amazing service and low, low rates, it’s no surprise that Shimmy is Chicagoland’s first source for mortgage loans.

Contact Shimmy for your mortgage check up!

Shimmy Braun SVP of Mortgage Lending �-���-SHIMMYB (�-���-���-����) guaranteedrate.com/shimmy ���� N Ravenswood Chicago, IL ����� *

As reported in the ���� Mortgage Executive publication

NNMLS ID:����� IL - ���.������� - MB.������� NMLS ID #���� (Nationwide Mortgage Licensing System www.nmlsconsumeraccess.org) • IL - Residential Mortgage Licensee - IDFPR, ��� South Michigan Avenue, Suite ����, Chicago, Illinois, �����, ���-���-����, ���� N. Ravenswood Ave., Chicago, IL �����

34

May 2016

To Advertise 773.336.8225

HAT BOX SUIT CENTRAL Your full mens’ & boys’ clothier

SPRING BOYS

MENS

RAIN RAIN

COATS COATS reg.

n ow

$149$189

reg.

$119$149

$119$159! $99$120! n ow

Sale ends 5/18/16

773.564.9493 2746 WEST TOUHY CHICAGO, IL 60645

chicagojewishadvertiser@gmail.com

SUNDAY: 11AM-6PM MON-THURS: 11AM-7PM FRIDAY: 11AM-2PM cja

35

4VNNFS MFBSOJOH MPTT JO FMFNFOUBSZ TDIPPM IBT CFFO MJOLFE UP DPOTFRVFODFT JO MBUFS BDBEFNJD MJGF BòFDUJOH XIFUIFS TUVEFOUT ESPQ PVS PG IJHI TDIPPM BOE XIFUIFS UIFZ BUUFOE DPMMFHF /PX JT UIF UJNF UP SFHJTUFS BU POF PG PVS DPOWFOJFOU MPDBUJPOT

May 2016

chicagojewishadvertiser@gmail.com

May 15

773-336-8225

June/Shavuot 2016 Issue

JEWISH ADVERTISER

Adver tising Deadline:

4VNNFS MFBSOJOH MPTT JO FMFNOFUBSZ TDIPPM IBT CFFO MJOLFE UP DPOTFRVFODFT JO MBUFS BDBEFNJD MJGF BòFDUJOH XIFUIFS TUVEFOUT ESPQ PVS PG IJHI TDIPPM BOE XIFUIFS UIFZ BUUFOE DPMMFHF /PX JT UIF UJNF UP SFHJTUFS BU POF PG PVS DPOWFOJFOU MPDBUJPOT

chicago

PAID

PO BOX 59185 CHICAGO IL 60659

JEWISH ADVERTISER

CHICAGO

Permit #6

S.L.C., UT

Presorted Standard U.S Postage

POSTMASTER - PLEASE DELIVER BY 5/7/16