June 2016 Shavuos

chicago JEWISH ADVERTISER

Fun Hearing Fact.

Trouble hearing on See page 17. the phone?

See page 17.

June/ Shavuos 2016 Vol. 8 yMarch No. 6 2016 Vol. 8 y No. 3

CHICAGO YACHAD PRESENTS

AN EVENING WITH THE STARS for one night only

SIX/SIXTEEN/SIXTEEN

M

The Curtain goes up at six thirty

M

Kehilat Chovevei Tzion • 9220 Crawford Avenue • Skokie, IL

Y

starring

Y

Matan Cutler, Eitan Drapkin, Efrat Horowitz, Zev Lafer, Shiraz Otani, Yerucham Rosenberg, Annie Silverstein and Tzippy Suss Community Service Awardees

Mr. Jack Bartky Yachad Member Par Excellence

Dr. & Mrs. Shlomo and Tami Drapkin Parents of the Year

For sponsorship opportunities, dinner reservations or to place an ad in our virtual ad journal, go to yachad.org/Chicago, email ChicagoYachadDinner@ou.org or call us at 844-4-YACHAD (844-492-2423).

Yachad, the National Jewish Council for Disabilities, is dedicated to enhancing the life opportunities of individuals with disabilities, ensuring their participation in the full spectrum of Jewish life. Yachad is an agency of the Orthodox Union.

2

JUNE 2016

To Advertise 773.336.8225

A R I E

C R O W N

H E B R E W

DAY

S C H O O L

69TH ANNIVERSARY BANQUET

children families community

OUR OUR OUR

JUNE192016 W E S T I N

O ’ H A R E

5:00 PM RECEPTION 6:00 PM DINNER

H O N O R I N G

The PTA With a special tribute to THE CURRENT AND PAST PTA PRESIDENTS Mrs. Elsie Dudovitz Mrs. Phyllis Garden Mrs. Claire Gassel Z"L Mrs. Jodi Gershman Mrs. Toby Goldman Z"L Mrs. Fraydelle Goldson Z"L Mrs. Cheryl Hoberman Mrs. Adelle Isenberg Z"L Mrs. Cheryl Karp Mrs. Roberta Katz Z"L Mrs. Selma Klein Z"L

Mrs. Sue Klein Mrs. Judy Knopf Mrs. Sydelle Leavitt Mrs. Lois Lefkovich Z"L Mrs. Miriam Levinson Mrs. Pnina Levinson Mrs. Janice Levitan Mrs. Rita Lipshitz Mrs. Randi Loskove Mrs. Staci Margulis Mrs. Annie Maryles

Mrs. Esther Mashiach Mrs. Ruth Pure Z"L Mrs. Sara Matthew Z"L Mrs. Zira Ray Z"L Mrs. Doreen Mermelstein Mrs. Phyllis Reifer Mrs. Faye Meyers Mrs. Ann Reisberg Z"L Mrs. Josie Meyers Mrs. Hadassah Robinson Z"L Mrs. Miriam Meyers Mrs. Shirley Rothner Z"L Mrs. Pauline Meyers Z"L Mrs. Mindy Rudolph Mrs. Bernice Novick Mrs. Ruth Saffir Z"L Mrs. Debbie Peikes Mrs. Beth Samole Z"L Mrs. Rochelle Perman Mrs. Eve Schwartz Z"L Mrs. Shana Polsky

Mrs. Susie Schwartz Mrs. Elizabeth Shapiro Mrs. Sadie Shapiro Mrs. Edith Sheinfeld Z"L Mrs. Gertrude Siegel Z"L Mrs. Leora Strick Mrs. Roz Sugarman Mrs. Jo Sutker Z"L Mrs. Jessica Weiss Mrs. Sylvia Zupnik Z"L

BENJIE&SARA PORUSH

R HEB EW D A SC HOOL

ARIE CR

N

IV

U

ET

0 6 . 1 9. 1 6

N

chicagojewishadvertiser@gmail.com

AN

FOR MORE INFORMATION OR TO MAKE RESERVATIONS VISIT WWW.ARIECROWN.ORG EMAIL BANQUET@ARIECROWN.ORG CALL 847.982.9191 X 608

W

Y

O

ETZ CHAIM LEADERSHIP AWARD

ER

Q

Mrs. Elka Abramchik Mrs. Goldie Abrams Z"L Mrs. Sarah Abrams Mrs. Gittie Appel Mrs. Gayle Aronin Mrs. Wendy Ashman Mrs. Debbie Bajtner Mrs. Eleanor Birnbaum Mrs. Lynne Brody Mrs. Batyah Cohen Mrs. Ronna Cooper

SARY BA

N

cja

3

REGISTER NOW! NEW SUMMER & FALL 2016 COURSES

BLITSTEIN INSTITUTE FOR WOMEN� WHERE YOUR FUTURE BEGINS. REGISTER FOR COURSES IN THE FOLLOWING MAJORS: Accounting (CPA track) Ť %61 &RRSHUDWLYH 3URJUDP ZLWK 1RUWK 3DUN 8QLYHUVLW\ Ť %XVLQHVV Ť (GXFDWLRQ (State Licensure in Elementary and Special Education; Hebrew Teacher Certification) Ť +HDOWK 6FLHQFHV (Prerequisites for advanced study in Laboratory Sciences, Nutrition, Pharmacy, Physical Therapy, Physician’s Assistant) Ť 3V\FKRORJ\ (prerequisites for MSW, PsyD and Ph.D. programs) Ť $FFHOHUDWHG %$ 06F LQ 2FFXSDWLRQDO 7KHUDS\ ZLWK 5XVK 8QLYHUVLW\

NEW! +RQRUV 3URJUDP Ť 0DMRU LQ 6SHHFK DQG &RPPXQLFDWLRQ 'LVRUGHUV SUMMER SEMESTER 2016 BEGINS JUNE 20 Ť FALL SEMESTER 2016 BEGINS SEPT. 6 )LQDQFLDO DLG DYDLODEOH IRU WKRVH ZKR ǶXDOLI\ Ť ,QWHJUDWHG SDWKZD\ IRU ǶXDOLı HG +7& JUDGXDWHV WR JDLQ HDUO\ DFFHSWDQFH WR 7RXUR &ROOHJH JUDGXDWH DQG SURIHVVLRQDO VFKRROV Ť $FFHVV WR 7RXUR &ROOHJH DQG 8QLYHUVLW\ 6\VWHP RQOLQH FRXUVHV DQG OLEUDULHV

← A partner with the Jewish United Fund in serving our community.

4

JUNE 2016

FOR INFORMATION CONTACT:

Mrs. Rita Lipshitz 773.973.0241 blitstein@htc.edu To learn more about on campus programming and Israel experience program visit www.htc.edu.

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

5

P.V. ROOFING AND CONSTRUCTION Planning, Designing & building

Family owned and operated since 1989

Free Estimates and Referrals!

Shomer Shabbat Licensed, insured, and bonded Gutters-downspouts & siding We don't work on Shabbos

pvconstructionsnow@gmail.com

773-316-0344

6

JUNE 2016

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

7

8

JUNE 2016

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

9

M

Y

Y

10

JUNE 2016

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

11

Your kashrus Questions... Answered

KOSHER ALERTS The cRc has verified that the only store The Chocolate Shoppe Ice Cream Shoppe KOSHER ALERTS in Ben Gurion Airport that does not buy located at 4041 West Dempster Street in

certifiedLipton by the or sell any chometz over Pesach has Skokie, Illinois, is now The fully following The following new and Slurpee cRc. All dairy products are Cholov Stam. properly sold their chometz for 2014 is the and Brisk SURGXFWV DUH Ă DYRUV DUH NRVKHU DQG SDUHYH DV cream NRVKHU stores DQG DQG DUH QRZ RQ WKH F5F The only other fully FHUWLĂ€HG certified ice James Richardson Store atSRVWHG Gate D7.

SDUHYH DQG GR QRW UHTXLUH D ZHEVLWH )UXLWZRUNV 3HDFK presently certified by the cRc are: Emma’s Effective May Z &RNH Best 3URGXFW

Bakery NRVKHU FHUWLÀFDWLRQ RQ WKH /HPRQDGH 'LHW 25th, &KHUU\ all )URVW Bagel Cafe, 9306 Skokie Blvd, Skokie/ products certified by the'D\ Chicago Rabbinical ODEHO %ODFN 7HD 0DQJR +DSS\ 6W 9DOHQWLQH¡V &KLFDJR &DUDPHO Cinnabon and Carvel Ice 4999 Council (cRc) will no longer be Pas Yisroel. &KHUU\ /LPHDGH &KLOOHG %ODFN Cream, 7HD /HPRQ $SSOH DOVR OLVWHG DV MXVW &DUDPHO $SSOH 3HSVL Old Orchard Center, Suite B17, Skokie// 3URGXFW

$LUKHDGV ([WUHPH 5DLQERZ %HUU\ &KLOOHG *UHHQ 7HD 3HDFK 0DQJR &KLOOHG /LJKWO\ Their products are also not Yoshon.

Star, 3472 W Devon, Lincolnwood/ 6ZHHWHQHG 6ZHHW 7HD &KLOOHG 6ZHHW 7HD 'UDJRQ 0DVWHU &KLOO 3URGXFW 0WQ 'HZ *DPH )XHO Dairy Only certified by the cRc)XHO that&LWUXV state Dunkin )UXLW ([WUD 6ZHHW *UHHQ 7HD ZLWK 0L[HG %HUU\ %HUU\ products /LPH DQG 0WQ 'HZ *DPH Donuts/Baskin Robbins, 3132 on the label that it is Pas Yisroel should be Devon, *UHHQ 7HD 3HDFK 0DQJR *UHHQ 7HD ZLWK +RQH\ &KHUU\ $V D FRPPXQLW\ VHUYLFH WKH F5F FHUWLÀHV Chicago WKH 6OXUSHH PDFKLQH DW WKH VWRUH RQ : consider as such. This includes all baked +DOI +DOI ,FHG 7HD /HPRQDGH ,FHG 7HD Grove Ranch Flavored Sunflower %OXHEHUU\ /HPRQDGH ,FHG 7HD *LQVHQJ +RQH\ 7RXK\ &KLFDJR ,OOLQRLV $V D UHPLQGHU RI PXFK goods coming from manufacturers such as Sunflower ,FHG 7HD +RQH\ ,FHG 7HD ingredients, ZLWK 3HDFK WKLV KHOSV RXU FRPPXQLW\ WKH ZHHN EHIRUH WKLV Seeds, Aldi Inc.,3HDFK contains dairy Today’s Temptations and Biondillo’s which ,FHG 7HD 3RPHJUDQDWH %OXHEHUU\ and /HPRQ 0DWH SDVW 3HVDFK WKH\ ZHUH VHOOLQJ 6OXUSHHV D GD\ as indicated in the ingredients allergens are Pas Yisroel or Yoshon. &KHUU\ 0DWH Some 0DQJR packaging 1DWXUDOV 1RW 7RR printed 6ZHHW EXW NOT RQFH 3HVDFK VWDUWHG WKH\ GURSSHG GRZQ WR statements. was 3HDFK 1RW 7RR 6ZHHW *UHHQ 7HD ZLWK +RQH\ 6OXUSHHV D GD\ without the OUD - Dairy designation.

3HDFK 3LQHDSSOH 3DVVLRQIUXLW 7HD 5DVSEHUU\ 3OHDVH EH DGYLVHG WKDW &RQDJUD )RRGV ,QF KDV GHFLGHG WR FKDQJH WKH VWDWXV RI PAM Butter Flavor No-Stick Cooking Spray &RGH % IURP 2. 3DUHYH WR 2. 'DLU\ GXH WR WKH DGGLWLRQ RI D GDLU\ EXWWHU Ă DYRU $OO RWKHU 3DP SURGXFWV DUH 3DUHYH

7KH 28 FHUWLĂ&#x20AC;HV FrozFruit Creamy Coconut Fruit Bars DV DQ 28 'DLU\ SURGXFW 7KLV SURGXFW FRQWDLQV GDLU\ LQJUHGLHQWV DV LQGLFDWHG LQ WKH LQJUHGLHQWV DQG DOOHUJHQV VWDWHPHQWV 6RPH SDFNDJLQJ ZHUH ODEHOHG ZLWK D SODLQ 28 V\PERO ZLWKRXW WKH 'DLU\ GHVLJQDWLRQ 3OHDVH EH DGYLVHG WKDW Chocolatey Dipped Ice Cream cones PDQXIDFWXUHG E\ -R\ &RQH +HUPLWDJH 3$ EHDU DQ XQDXWKRUL]HG 67$5 . 3DUHYH V\PERO 7KH FRQHV DUH 'DLU\ QRQ &KRORY <LVURHO 3OHDVH QRWH WKDW Napoleon Pitted Kalamata Olives EHDU DQ XQDXWKRUL]HG 2. NRVKHU V\PERO RQ WKH SDFNDJLQJ

12

JUNE 2016

6ZHHWHQHG 7HD ZLWK /HPRQ 7HD /HPRQDGH 7URSLFDO /HPRQDGH 8QVZHHWHQHG 8QVZHHWHQHG &KLOOHG 7HD :KLWH 7HD ZLWK 5DVSEHUU\ 7KH 28 GRHV QRW FHUWLI\ Hevel Maon Carrots IURP +HYHO 0DRQ (QWHUSULVHV ,VUDHO 7KLV SURGXFW LV EHLQJ VROG LQ WKH 86$ ZLWK DQ XQDXWKRUL]HG 28 V\PERO The following Venom Energy Drinks DUH FHUWLĂ&#x20AC;HG DV NRVKHU DQG SDUHYH DQG GR QRW UHTXLUH D NRVKHU FHUWLĂ&#x20AC;FDWLRQ RQ WKH ODEHO 'HDWK $GGHU %ODFN 0DPER 0RMDYH 5DWWOHU .LOO 7DLSDQ Hannaford 6SLQDFK 4XLFKH FKLFNHQ 3RW 3LH DQG 4XLFKH /RUUDLQH DUH QRW 28 FHUWLĂ&#x20AC;HG 6RPH RI WKHVH SURGXFWV EHDU DQ XQDXWKRUL]HG 28 V\PERO RQ WKHLU SDFNDJLQJ

To Advertise 773.336.8225

BRAND NEW LISTING!!

CITY CENTER

LUXURY SAIDOFF TOWERS $405 Per Night NEW UNIT SALE!

10% OFF

5 PER NIGHT! NOW JUST $36 • • •

Underground Parking Pool, Gym, and 24 Hr Guard 3 Bed & 2 Bath, Incredible Views!

BOOK THIS APARTMENT TODAY! (ALREADY BOOKED FOR SUKKOS)

11+ Years Experience

Our Site is now Mobile Friendly!

Easy Secure Online Payments

SUKKOS AND SUMMER RENTALS FILLING UP QUICKLY!

Don’t compromise on your standards.

Rent with us today. We understand your needs.

American style apartments and large homes ʍ In-house chef or catering Daily cleaning help ʍ Babysitters ʍ Cell phone delivered ʍ Fridge stock-up

AKIVA BOOKMAN

Akiva@rentalsofdistinction.com

855-610-BOOK (2665) www.rentalsofdistinction.com

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

13

YOU’VE I EARNED IT.I

You’ve worked hard to earn your Miles & Points.

Shouldn’t you be able to use them any way you want to?

THE CHOICE IS

YOURS

PEYD is the only company that gives you multiple options to help maximize your credit card rewards.

FLY ANYWHERE IN THE WORLD

BOOK YOUR DREAM VILLA IN JERUSALEM, MIAMI, POCONOS, THE CATSKILLS OR THE BERKSHIRES

TRADE IN YOUR MILES TO MAXIMIZE THEIR VALUE

872.529.PEYD (7393) www.getpeyd.com | info@getpeyd.com Join the thousands of satisfied customers in Chicago who have trusted PEYD to help navigate the credit card rewards & travel industries.

14

JUNE 2016

To Advertise 773.336.8225

WKH ]HFKXV RI WRUDK

#545

In these days of seďŹ ra, we present a true story of emunah in Hashem and the power of overcoming serious challenges through the segulah of the talmidim at Kollel Chatzos who learn Torah aďż˝er midnight in the zchus of those needing a yeshuah.

7 Nissan 5775 A palpable sense of concern was heard in the voice of a mother who called the oďŹ&#x192;ces of Kollel Chatzos. Her son Yankele, almost three years old, had not uďż˝ered a word yet; not even â&#x20AC;&#x2DC;Mommyâ&#x20AC;&#x2122; or â&#x20AC;&#x2DC;Taďż˝yâ&#x20AC;&#x2122;. Aďż˝er making an appointment with a Everyone prominent specialist in Manhaďż˝an to have Yankele present evaluated, the mother decided to cancel it; opting rather witnessed the to use the Kollel Chatzos segulah of learning Torah at most amazing night. The woman said that by doing the segulah she will brocha of the IYâ&#x20AC;?H be zoche to have Yankele say the Aleph Beis by the Kollel Chatzos time he turned three. segulah

2 Iyar 5775 Yankele turned three years old. The parents took Yankele to Cheder but did not give him an upsherin because it was the days of seďŹ ra. Baruch Hashem, their Yankele's speech had improved dramatically at this point and he was able to say the words albeit very slowly.

The mother hoped that by the time Yankele will get his haircut, his speech problem will have resolved itself.

3 Sivan 5775 â&#x20AC;&#x201C; It is now three day before Shavuos and Yankele's parents are now able to give him his upsherin, as the 30 days were over. Not only did Yankele say the Aleph Beis, but he said it with power in his voice, showing no fear. He even said it word by word without prompting from his parents. Everyone present witnessed the most amazing brocha of the Kollel Chatzos segulah. The mother exclaimed, "When one is faced with a crisis or serious challenge in their lives, I would strongly suggest they contact Kollel Chatzos. I could not be more thankful for what they have done for my Yankele."

Every midnight our talmidei chachamim illuminate the world with Torah.

BROOKLYN

&+D7=26 24

MONSEY

MONROE

4 locations:

MERON

hours!

)25 7+( %$,6 +25$$+ ',$/ (;7 DP 718.887.9114 info@kollelchatzos.com www.1855chatzos.org 46 Main St #104 Monsey

chicagojewishadvertiser@gmail.com

%(&20( D &+D7=26

3D571(5 72'D<

and experience the zchus of

sustaining Torah learning.

cja

15

BAR AND BAT MITZVAHS WEDDING ENGAGEMENT PARTIES DAY-OF COORDINATION CHARITY FUNDRAISERS CORPORATE EVENTS BRIS MILAH SPECIAL BIRTHDAY

CENTERPIECES DECOR CATERING

A Full Service Party Planning Company RAMESH SOLEYMANI COME SEE US AT OUR NEW SHOWROOM 0&&250,&. %/9' 68,7( Â&#x2021; :,), 352)(66,21$/ %8,/',1*

8 47.4 61 .9 3 0 4

7+(&28785(9(17#7+(&28785( 1(7 Â&#x2021; WWW.THECOUTURE.NET

16

JUNE 2016

Be a Guest at Your Own Special Event!

FREE INITIAL CONSULTATION!

FREE GIFT WITH EVERY EVENT

To Advertise 773.336.8225

• Comprehensive Hearing Evaluations • Hearing Aids • Hearing Aid Service & Repair • Tinnitus Evaluation & Treatment • Auditory Training & Rehabilitation • Custom Earplugs & Swimplugs

Now offering Hearing Aids through Illinois Medicaid Plans

Douglas (Shmuel) Steinberg, Au.D. Doctor of Audiology Patients are saying...

Dr. Steinberg did a wonderful job finding me powerful, yet discreet hearing aids.

– R.R. (Elk Grove Village, IL) Dr. Steinberg is well informed, trustworthy, and very accommodating.

– J.H. (Evanston, IL)

Having difficulty hearing on the phone?

Contact us about receiving this state of the art captioning phone for FREE.

Conveniently located in Skokie Free parking with office located on first floor

4711 Golf Rd. Suite 100 • Skokie, IL 60076

847-676- HEAR (4327) www.elitehearing.com

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

17

Shimmy Braun is named Illinois’ #� loan officer for total loans closed in ���� With an astonishing ��� closed loans in ����, Shimmy is also ranked number two*, nationwide, at Guaranteed Rate !

With amazing service and low, low rates, it’s no surprise that Shimmy is Chicagoland’s first source for mortgage loans.

Contact Shimmy for your mortgage check up!

Shimmy Braun SVP of Mortgage Lending �-���-SHIMMYB (�-���-���-����) guaranteedrate.com/shimmy ���� N Ravenswood Chicago, IL ����� *

As reported in the ���� Mortgage Executive publication

NNMLS ID:����� IL - ���.������� - MB.������� NMLS ID #���� (Nationwide Mortgage Licensing System www.nmlsconsumeraccess.org) • IL - Residential Mortgage Licensee - IDFPR, ��� South Michigan Avenue, Suite ����, Chicago, Illinois, �����, ���-���-����, ���� N. Ravenswood Ave., Chicago, IL �����

18

JUNE 2016

To Advertise 773.336.8225

CALL YOSSI SCHWARZ TO ENROLL YOUR CHILD TODAY!

855-855-2712 cornerstonesil.com

OUR PASSION

OUR SKILLS

Our first passion is having compassion.

Knowing that the challenges facing those with Autism Spectrum Disorder are never the same and no two people are alike, we strive to ensure that every child is treated and cared for with kindness & warmth.

Our Board Certified Behavior Analysts (BCBAs) are knowledgeable in both the technical aspects of diagnosis and treatment of Autism, and the personal care and sensitivity necessary when dealing with each individual and family that entrusts their childâ&#x20AC;&#x2122;s growth and development to our care.

We aim to make the homes and lives of our clients and their families even just a little warmer and a little better while creating a positive difference in a childâ&#x20AC;&#x2122;s overall development and long-term success.

OUR MISSION To utilize the principles of ABA, to provide one-on-one programs which decrease challenging behavior and increase functional and pro-social skills.

When considering the needs of a child, the needs of the family and those caring for the child full time are given the utmost attention as well. We do our best to make ourselves aware of the individual challenges facing each family and make it a priority to help create the best environment for growth and learning that will have a lasting impact for years to come.

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

19

20

JUNE 2016

To Advertise 773.336.8225

HONORING

Dr. Yosef and Shira Malka Walder CHICAGO TORAH VISIONARYAWARD

Alumnus Rabbi Shalom and Chana Bergovoy JOSEPH & FAY ROSENBERG

LEV V'NEFESH AWARD

JUNE 21, 2016 · ‫ט"ו סיון תשע"ו‬ 6:00pm Reception - 6:45pm Dinner The Westin O'Hare 6100 N River Rd, Rosemont, IL 60018 HONORARY DINNER CHAIRMEN: Rabbi Sidney Glenner · Eric Rothner · Dr. Yigal Yahav DINNER CHAIRMEN: Shmuel Goodman · Yosef Meystel · Rabbi Avrohom Menashe Siegal · Barry Taerbaum GALA COMMITTEE: Danny Altschul · Eli Berkovich · Labish Bergovoy · Yishai Broner · Eli Davis · Adam Epstein · Rabbi Zalman Fellig · Stan Gertz · Srulie Getter · Eliyahu Glenner

Yisroel Gluck · Avi Goldfeder · Akiva Goodman · Ari Haas · David Hartman · Volvie Hollander · Aaron Kaplan · Rabbi Alter Levitin · Shully Lichtman · Meir Meystel · David Porush Rabbi Yosef Posner · Dov Robinson · Marvin Rosenberg · Zev Rosenberg · Yoel Reifer · Sruli Russel · Rabbi Levi Shemtov · Nesanel Siegal · Mordy Siegal · Levi Staal · Dr. Shmuel Steinberg

TO PLACE YOUR AD:

773.262.0430 x 221 · EMAIL dinner@lmchicago.org · WEB lmchicago.org/dinner chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

21

M2148417 42036 PADDIWAX

...a little out of the ordinary...

THE

READING CLINIC SMALL

t 8FEEJOHT t 4IPXFST t )PTUFTT (JÄ&#x2122;T t 7PSU (JÄ&#x2122;T

GROUP

INSTRUCTION

Gifts

t ,JEEVTI 4FUT BLACK RED BLACK RED t 1MBUUFST t #PXMT t 5BCMFXBSF

SUMMER PROGRAM

â&#x20AC;˘ KINDERGARTEN â&#x20AC;&#x201C; SECOND GRADE SEPARATE CLINICS â&#x20AC;˘ PHONEMIC AWARENESS â&#x20AC;˘ PHONICS â&#x20AC;˘ FLUENCY AND COMPREHENSION

......BOE TP NVDI NPSF

Now Open Tuesday Evenings 7pm -9pm!

$

25 asession

2 â&#x20AC;&#x201C; ONE HOUR SESSIONS (SUNDAY MORNING AND MIDWEEK EVENING) 4 WEEKS MINIMUM IMPROVEMENT GUARANTEED OR YOUR MONEY BACK

Naama Goldstein 5HDGLQJ 6SHFLDOLVW

Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x201E;Â&#x203A; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013; Č&#x2C6; Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2013; Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â?

(TRAINED TO USE THE ORTON-GILLINGHAM APPROACH)

773-590-2117 DDIWAX 773-262-7706 NaamaGoldstein@gmail.com 000 DIELINE DOES NOT PRINT paddiwax@gmail.com Private Tutoring in all subjects English or Hebrew available.

Domestic abuse is...

withholding approval or affection â&#x20AC;˘

dictating basic decisions â&#x20AC;˘ controlling spending on household

necessities â&#x20AC;˘ using children as a weapon â&#x20AC;˘ undermining religious needs and spiritual beliefs â&#x20AC;˘ monitoring computer

KOSHER

DQG SKRQH XVH Â&#x2021; GLVUHVSHFW RI SDUWQHU¡V YDOXHV Â&#x2021; GHVWUR\LQJ SDUWQHU¡V SHUVRQDO SURSHUW\ Â&#x2021; LVRODWLQJ SDUWQHU IURP IDPLO\ and friends â&#x20AC;˘ intimidation â&#x20AC;˘ forcing sexual activities â&#x20AC;˘ giving

PLQLPDO DFFHVV WR PRQH\ Â&#x2021; EODPLQJ SDUWQHU IRU DEXVLYH behavior â&#x20AC;˘ punishment â&#x20AC;˘ withholding medication â&#x20AC;˘ demanding

permission â&#x20AC;˘ humiliation â&#x20AC;˘ coercion â&#x20AC;˘ harming or threatening to harm â&#x20AC;˘ using surveillance â&#x20AC;˘ manipulating with lies

SHALVA is here to listen and provide support. &DOO +23( WR FRQĂ&#x20AC;GHQWLDOO\ talk ZLWK D FHUWLĂ&#x20AC;HG GRPHVWLF YLROHQFH FRXQVHORU

VKDOYDRQOLQH RUJ A partner with the Jewish United Fund in serving our community. This project was supported by Grant No. 8' $; DZDUGHG E\ WKH 2IÂżFH RI 9LROHQFH $JDLQVW :RPHQ 86 'HSDUWPHQW RI -XVWLFH 7KH RSLQLRQV ÂżQGLQJV FRQFOXVLRQV DQG UHFRPPHQGDWLRQV H[SUHVVHG LQ WKLV SXEOLFDWLRQ SURJUDP H[KLELWLRQ DUH WKRVH RI WKH DXWKRU V DQG GR QRW QHFHVVDULO\ UHĂ&#x20AC;HFW WKH YLHZV RI WKH 'HSDUWPHQW RI -XVWLFH 2IÂżFH RI 9LROHQFH $JDLQVW :RPHQ

22

JUNE 2016

To Advertise 773.336.8225

Keshet congratulates the following graduates from its school sites and thanks all peer buddies, friends, and host sites.

You are all an inspiration to our community.

From the Ariella Joy Frankel Keshet Day School 8th Grade Mr. Abie!Bogen Mr. Alex Friedman!

Ms. Zoe Grenrock From The Dr. Irving A. and Ruth Hokin Keshet High School!

Mr. Atticus Friedman!

Mr. Dovi Porush Mr. Uri Shraga Spector !

From Ma'Amin /Keshet Mr. Zalman Brimm Mr. Jacob Glass

Serving Jewish individuals with special needs in all of Chicagoâ&#x20AC;&#x2122;s communities

Keshet.org ÂĽ 847.205.1234

A partner with the Jewish United Fund in serving our community

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

23

Add cinnamon, pumpkin using), baking soda into the wet ingredients.

Meltthe 2 tablespoons tablespoons of butter butter pie andspice mix it it(ifinto into the and batter.

Melt 2 of and mix the batter.

Melt of butter and mix intomelt the batter.

Heat2aatablespoons large skillet skillet over over medium heatitand and melt some butter butter to to coat coat the the skillet. skillet. Pour Pour some some Heat large medium heat some batter into skillet to make pancakes of your desired size (I recommend using a 1/4 cupfuls). batter into skillet make pancakes your desired (I recommend 1/4 cupfuls).

Heat a large skilletto over medium heatofand melt somesize butter to coat the using skillet.a Pour some Wheninto few bubbles appear on the the of surface and pancake pancake seems stable,using flip the the pancake and When aa few bubbles appear on surface and stable, flip pancake and batter skillet to make pancakes your desired size (I seems recommend a 1/4 cupfuls). cook until until brown on appear the other other side. cook on the When a fewbrown bubbles onside. the surface and pancake seems stable, flip the pancake and

Congratulations

cook until brown on the other side.

ELLIE KATZ Yocheved Goldwag

Congratulations Congratulations

R ACHEL AR AI

is this this monthâ&#x20AC;&#x2122; monthâ&#x20AC;&#x2122;ss Rwinner winner of aa AR $150AIGift Gift Certificate Certificate to to ACHEL is of $150

SHALLOTS BISTRO & CATERING

SubmitBISTRO your favorite favorite recipe for SHALLOTS &recipe CATERING Submit your for

Chicago Jewish Advertiserâ&#x20AC;&#x2122; recipe page.

Submit favorite recipe forhow Chicago Jewish Advertiserâ&#x20AC;&#x2122; ss recipe page.

Turn to page 29 how Turn toyour page toto seesee

Chicago Jewish Advertiserâ&#x20AC;&#x2122; s recipe page. !

To enter, enter, To you can win aa $150 you can win $150giftgift email chicagojewishadvertiser@gmail.com !

To enter, email chicagojewishadvertiser@gmail.com

"

" subject: recipe recipe contest FHUWLĂ&#x20AC;FDWH WR 6KDOORWV emailcertificate chicagojewishadvertiser@gmail.com subject:

" tocontest Shallots! is this monthâ&#x20AC;&#x2122;s winner of a $150 Gift Certificate to

The winner winner subject: will be be announced announced in the the next next issue issue recipe contest The will in The winner will be announced in the next issue

!" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# !" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# Chicago Jewish Jewish Advertiser Advertiser reserves reserves the the right right to to excercise excercise discretion discretion in in the the selection selection

Chicago )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of advertisers advertisers and and the the duration duration of of advertisements advertisements as well. well. Chicago Chicago Jewish Jewish Advertiser Advertiser )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of as

!" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# Chicago Jewish Advertiser reserves to excercise discretion in the selection / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does not not assume responsibility forthe theright kashrus of any any advertisement advertisement or product. product. / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does assume responsibility for the kashrus of or )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of advertisers and the duration of advertisements as well. Chicago Jewish Advertiser / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does not assume responsibility for the kashrus of any advertisement or product.

ď &#x201D;ď &#x2030;ď &#x152;ď &#x201A;ď ?ď &#x201C;ď &#x2C6;ď &#x2026;ď &#x201D;ď&#x20AC; ď&#x20AC;­ď&#x20AC; ď &#x201D;ď ¨ď Ľď&#x20AC; ď &#x2022;ď Žď Šď Śď Żď ˛ď ­ď&#x20AC; ď &#x201C;ď ľď °ď Ľď ˛ď łď ´ď Żď ˛ď Ľď&#x20AC;

ď ?ď °ď Ľď Žď&#x20AC; ď Ąď Źď Źď&#x20AC; ď šď Ľď Ąď ˛ď&#x20AC; ď Źď Żď Žď §ď&#x20AC; ď&#x20AC;

24

JUNE 2016

To Advertise 773.336.8225

REGISTER NOW! NEW SUMMER & FALL 2016 COURSES

HTC BEIS MIDRASH & COLLEGE� WHERE YOUR FUTURE BEGINS. REGISTER FOR COURSES IN THE FOLLOWING MAJORS: Accounting (CPA Track) t %XVLQHVV Ť +HDOWK 6FLHQFHV (prerequisites for advanced study in dental, medical, physical therapy, pharmacy and physician’s assistant) t -XGDLF 6WXGLHV t Psychology NEW! Yeshiva Honors Programs t T3 Track - Talmud Text Tools SUMMER SEMESTER 2016 BEGINS JUNE 19 Ť FALL SEMESTER 2016 BEGINS AUG. 28

)LQDQFLDO DLG DYDLODEOH IRU WKRVH ZKR ǶXDOLI\ Ť ,QWHJUDWHG SDWKZD\ IRU ǶXDOLı HG +7& JUDGXDWHV WR JDLQ HDUO\ DFFHSWDQFH WR 7RXUR &ROOHJH JUDGXDWH DQG SURIHVVLRQDO VFKRROV Ť $FFHVV WR 7RXUR &ROOHJH DQG 8QLYHUVLW\ 6\VWHP RQOLQH FRXUVHV DQG OLEUDULHV

← A partner with the Jewish United Fund in serving our community.

chicagojewishadvertiser@gmail.com

FOR INFORMATION CONTACT:

Rabbi Josh Zisook 847.982.2500 jzisook@htc.edu To learn more about on campus programming and Israel experience program visit www.htc.edu.

cja

25

CLASSIFIEDS ALAMO SHOES

5321 N. Clark St., Chicago 773-334-6100

FASHIONABLE ACCESSORIES FOR THE TRENDY FAMILY

FASHION JEWELRY | BERETS | CAPS | HEADCOVERINGS KIDS JEWELRY | PACI CLIPS | TIES | IKIPPAHâ&#x20AC;&#x2122;S

Brand names for the entire family

Now selling iKippah and ties!

FREE PARKING

From school to shul! py Hap os! vu Sha

6112 N Saint Louis Ave Call Tamara Blonder for daily open hours 347.243.7018

Hair by Ronit

Licensed cosmetologist over 10 yrs experience Specializes in wedding/simcha styles, all sheital services, updos, haircuts, color On Location Services Available!

Exp. 7/6/16

~

CAR SERVICE Coming to New York or New Jersey?

Prompt & reliable Shomer Shabbos car service available for pickups at airports, simcha halls, Lakewood, etc.

Late night & early morning service available.

Want to learn to wash n style your own sheital?

Now offering classes!

~

Sheital wash n style

only $30!

Call or check out my website for prices!

www.HairByRonit.com

773.577.6948

Please call: Harry Schonfeld 917-776-6260

Credit Repair

How is your credit?

Let us fix your credit score!

Robert Stein steinscorefix@aol.com 847-606-3325 Miami Beach, FL 33140 Evanston, IL 60203

CLASSIFIEDS ADS ARE ONLY $30 26

JUNE 2016

Wishing you a Happy Shavuos!

CJA from

C HICAGO J EWISH A DVERTISER

To Advertise 773.336.8225

1:1 School Aides

Steinberg Behavior Solutions works as a team with all ATT schools to help your child in every way including: • 1:1 shadow aides in school • School IEP consultations For children with more significant developmental delays, including Autism, our comprehensive IN HOME ABA Programs address all areas of development including: • • • •

Receptive and Expressive Language Visual and Motor Skills Social Skills Parent coaching

We use electronic HIPAA secure technology to record data on your child’s progress.

We handle all insurance billing directly and are in network with major insurance companies.

Call now for your FREE consultation today.

(847) 676-5398

www.SBSABA.com • info@sbsaba.com

facebook.com/SteinbergBehaviorSolutions

chicagojewishadvertiser@gmail.com

twitter.com/childbehaviors

cja

27

DUMAN ENTREPRENEURSHIP CENTER Support your start-up or growing business through one-on-one consultations and workshops.

• Develop your business plan • Acquire management and marketing skills • Access zero-interest loans 855.INFO.JVS (855.463.6587)

info@jvschicago.org jvschicago.org

28

JUNE 2016

JVS Chicago is administered through an alliance agreement by Jewish Child & Family Services, a partner with the Jewish United Fund in serving our community. 5.2016

To Advertise 773.336.8225

snacks2go

offering serving size snacks at affordable prices Carrying a full line of Herrâ&#x20AC;&#x2122;s, Jays, & Wise chips & a wide variety of cookies!

Email us (chicagojewishadvertiser@gmail.com)

to be added to our eblast mailing list & you will be entered for a chance to win

$150

gift certificate to Shallots!

snacks2go

Yocheved Goldwag snacks2go.kosher@gmail.com 773-965-3204 www.snacks2gokosher.com

Results That Will Move You!

Yosef Y. Ben-Zev (773) 969-3227 CRRChicago@gmail.com

Web Site: www.yosefsellschicago.com Call or Email for a frEE, no obligation consultation.

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

29

Fried MacaroniPancakes and Cheese Bites Pumpkin

# 4 cups elbow macaroni 1. Bring a large pot of lightly salted water to a boil.

(cooked) macaroni and cook 7 minutes. Drain These pancakes are absolutely Add delicious,

2 tbsp. friendly, unsalted butter 2. even Meanwhile, melt butter in a saucepan over Paleo gluten free and if you do

2 tbsp. purpose flour heat. Whisk in flour. Cook until bubbly. not likeallpumpkin you will LOVEmedium these pancakes.

1 1/2 cups milk While whisking, slowly add 1 1/4 cup milk. Season 1/2 tsp

salt with salt, black pepper and cayenne pepper. !

% & 1/4 tsp

black pepper 3. Bring to simmer and cook 2 min. Remove ! ' of cayenne pepper from heat and mix in 1 cup of the cheddar and 41 pinch eggs

2 cups shredded cheddar American cheese. Fold in macaroni in a large 1/2 cup canned pumpkin 4 oz thinly sliced American bowl.

1chesse, tsp pure vanilla extract 4. Let it cook slightly,

cut into thin strips

then stir in mozzarella and 11 cup Tbsp pure maple syrup

shredded mozzarella remaining cheese cheddar. Spread

out mixture 1cheese tsp cinnamon on a cookie

sheet.

Cover with plastic wrap and

12 large tsp pumpkin pie spice (optional) eggs refrigerate over night.

1/4 baking 1 boxtsp (8 oz) Italiansoda panko 5. Form cold macaroni and cheese balls into 2â&#x20AC;? balls

6. Whisk 2bread Tbspcrumbs melted butter or coconut oileggs with remaining 1/4 cup milk. Dip

6 cupsextra vegetable oil - for balls in egg mixture, then coat in panko. (plus for pan) #

frying

7.

Heat!" oil in a deep 4

quart

pot. Fry 3-4 minutes, until golden and drain.

Serve immediately

$"

Ingredients: Submitted by Rachel Arai Directions:

Ingredients

Directions

In a bowl whisk together the eggs, canned pumpkin, pure vanilla extract, and pure maple syrup.

Add the cinnamon, pumpkin pie spice (if using), and baking soda into the wet ingredients.

Melt 2 tablespoons of butter and mix it into the batter.

Heat a large skillet over medium heat and melt some butter to coat the skillet. Pour some batter into skillet to make pancakes of your desired size (I recommend using a 1/4 cupfuls).

When a few bubbles appear on the surface and pancake seems stable, flip the pancake and cook until brown on the other side.

Congratulations

R ACHEL AR AI

is this monthâ&#x20AC;&#x2122;s winner of a $150 Gift Certificate to

SHALLOTS BISTRO & CATERING

Submit your favorite recipe for

Chicago Jewish Advertiserâ&#x20AC;&#x2122; s recipe page. !

To enter,

email chicagojewishadvertiser@gmail.com

" subject: recipe contest Thethe winner be announced the next issue !" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# Chicago Jewish Advertiser reserves right to will excercise discretion in thein selection

)$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of advertisers and the duration of advertisements as well. Chicago Jewish Advertiser / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does not assume responsibility for the kashrus of any advertisement or product.

30

JUNE 2016

To Advertise 773.336.8225

FINE SILVER JEWELRY AND WATCHES

ONE YEAR ANNIVERSARY SALE!

25

% SELECT JEWELRY

OFF AND WATCHES*

BEAUTIFUL SELECTION OF MEN‫׳‬S CUFFLINKS

Beautiful Yomtov, graduation, or end-of-the-year gifts!

Fully stocked with many new styles! *UNTIL JUNE 19, 2016

NOW INTRODUCING A NEW LINE OF

For questions or appointments, please call:

R. Gordon

773-294-9708

Gift Certificates Available | Major Credit Cards Accepted

BERING WATCHES gorgeous watches for men and ladies

SAPPHIRE CRYSTAL SCRATCH-RESISTANT WATER-RESISTANT GOLD FUSED DOUBLE SECURE CLOSURE FULL 3-YEAR WARRANTY

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

31

32

JUNE 2016

To Advertise 773.336.8225

1. The back wall has a blue horizontal strip running throughout the walls 2. There is an extra poster frame on the back wall on the top 3. The doorpost on the right is red 4. The boy in the front row on the left is wearing Magen Davids on his shirt 5. That ER\ KDV QR 0DJHQ 'DYLG RQ KLV ŴDJ 7KH ER\ VHFRQG IURP WKH OHIW LQ WKH IURQW URZ LV ZHDULQJ GHQLP SDQWV 7KH ER\ WKLUG from the left in the front row is smiling 8. The boy third from the right is wearing a blue kippah 9. The girl on the most left of the SLFWXUH WKDW LV KDOI FXW RXW LV ZHDULQJ D EOXH WRS 7KHUH LV DQ H[WUD ŴDJ LQ WKH DLU LQ WKH PLGGOH RI WKH ULJKW VLGH RI WKH SLFWXUH

Double Take YOUR picture! Email your pictures to chicagojewishadvertiser@gmail.com

keep score

10 Changes Hillel Torah students enjoy a festive 5776 Yom Ha’Atzmaut celebration!

Double Take Can You Spot the Differences in These Two Pictures?

RL

BE T TER APPAREL FOR LADIES & TEENS

WAREHOUSE CLEARANCE

SALE EVERYTHING MUST GO

ONE WEEK ONLY JUNE 1 9 TH – JUNE 2 3 RD

50% OFF

MOST ITEMS

FROM CASUAL TO ELEGANT / SIZES 0-24

773.539.4832 5052 N. DRAKE AVE. chicagojewishadvertiser@gmail.com

Sunday 2:00-5:00 Monday-Thursday 11:00-3:00 Open Every Evening 8:00-9:00

cja

33

Welcome Home Donâ&#x20AC;&#x2122;t let your mortgage payments keep you up all night.

Learn how to save with us.

- More purchasing power for your new home - Refinancing made simple

Meier Knopf

VP of Mortgage Lending

1800 W Cuyler Ave 2W · Chicago, IL 60613

LOW RATES AND FEES · EXCEPTIONAL SERVICE Let's Talk

Get Started Today

(773) 234-7896 mknopfloans@gmail.com

*- .# t /.-4 /BUJPOXJEF .PSUHBHF -JDFOTJOH 4ZTUFN *% t *- 3FTJEFOUJBM .PSUHBHF -JDFOTFF *%'13 4PVUI .JDIJHBO "WFOVF 4VJUF $IJDBHP *MMJOPJT / 3BWFOTXPPE "WF $IJDBHP *- .#

34

JUNE 2016

To Advertise 773.336.8225

HAT BOX SUIT CENTRAL Your full mens’ & boys’ clothier

Shavu�

SALE

$100 $50 OFF OFF MENS BOYS SUIT! SUIT! MUST BRING IN COUPON COUPON EXPIRES 6/10/16

MUST BRING IN COUPON COUPON EXPIRES 6/10/16

773.564.9493 2746 WEST TOUHY CHICAGO, IL 60645 chicagojewishadvertiser@gmail.com

SUNDAY: 11AM-6PM MON-THURS: 11AM-7PM FRIDAY: 11AM-2PM cja

35

chicagojewishadvertiser@gmail.com

June 15

773-336-8225

July 2016 Deadline

JEWISH ADVERTISER

Adver tising Deadline:

4VNNFS MFBSOJOH MPTT JO FMFNOFUBSZ TDIPPM IBT CFFO MJOLFE UP DPOTFRVFODFT JO MBUFS BDBEFNJD MJGF BòFDUJOH XIFUIFS TUVEFOUT ESPQ PVS PG IJHI TDIPPM BOE XIFUIFS UIFZ BUUFOE DPMMFHF /PX JT UIF UJNF UP SFHJTUFS BU POF PG PVS DPOWFOJFOU MPDBUJPOT

chicago

PAID

PO BOX 59185 CHICAGO IL 60659

JEWISH ADVERTISER

CHICAGO

Permit #6

S.L.C., UT

Presorted Standard U.S Postage

POSTMASTER - PLEASE DELIVER BY 6/7/16

June/Shavuos 2016

4VNNFS MFBSOJOH MPTT JO FMFNFOUBSZ TDIPPM IBT CFFO MJOLFE UP DPOTFRVFODFT JO MBUFS BDBEFNJD MJGF BòFDUJOH XIFUIFS TUVEFOUT ESPQ PVS PG IJHI TDIPPM BOE XIFUIFS UIFZ BUUFOE DPMMFHF /PX JT UIF UJNF UP SFHJTUFS BU POF PG PVS DPOWFOJFOU MPDBUJPOT