Metro Detroit
The Premier Directory and Savings Guide for the Jewish Home
FREE
Issue 115 - June 2013
From smart updates to your dream makeover
Get the kitchen you want Spring is the perfect time to start something new. Talk to an expert. Call Lincorp today.
Kitchen and Bath Remodeling t Basement Renovations t Additions YOUR “ON TIME/ON BUDGET” HOME REMODELER LICENSED AND INSURED
248-788-4950
or email Ron@lincorpconstruction.com www.lincorpconstruction.com
DAVID’S HEATING & COOLING
RESIDENTIAL & COMMERCIAL
COMMUNITY LINKS
248-443-6590 | JUNE 2013
Southfield Family Dental Center 18800 W. 10 Mile Rd. Southfield, MI 48075 248-569-6304
Our Specialties Include: Periodontics, Orthodontics, Extractions and Implants All phases of Cosmetic Dentistry
SEE OUR AD INSIDE!
1
2
COMMUNITY LINKS
|
1-877-LINKS-12
BH
g:
n Announci
! ! ! e l a S g n i l e d o m e R Pre-
f f o % 0 6 5 1
e! r o t s e r i t ut the en
througho
ly and we Ju f o h t n o he entire m t d e ent only. s m o t l c in e o b p p l a il by We w customers g in e e s e b will
&
22/
<‡2$. ,'*(+:
3$ 5 . ‡ 0
,‡
ÇŁÍ™Í˜Ä†Ä’ÇŚÍžÄ•Ä’ ĔēnjÄ?ĚėĘ Ä’ÇŚÍœÄ•Ä’ Ä—ÄŽÄ‰Ä†ÄžÇŁÍ™Í˜Ä† đĔĘĊĉ th. ĆęĚėĉĆĞǣ rting May 19 ta s r e m m r the su Sunday’s fo n o ply. d e s lo c ons may ap ti ic tr We will be s re e Som
COMMUNITY LINKS
|
JUNE 2013
3
BADERECH TRAVEL. FLYING HIGHER
DETROIT BASED
FOR ALL YOUR TRAVEL NEEDS
$200*
CLE - Chicago
$200*
LGA - CLE
$200*
*Subject to availability.
DTW - LGA
OR CHOOSE SOMETHING ELSE, OPTIONS FROM ANY LOCATION TO ANY DESTINATION! ROUND TRIP OR ONE WAY
Ask about our special rates on international business class travel.
4
530-BUY-N-FLY 248-469-8159 baderechtravel@gmail.com
COMMUNITY LINKS
|
1-877-LINKS-12
18877 West Ten Mile Rd.
COMMUNITY LINKS
|
JUNE 2013
Suite 110
Southfield, MI 48075
5
MARGOT & WARREN
COVILLE APARTMENTS Affordable Assisted Living
15100 West Ten Mile Road, Oak Park, MI 48237 A. Alfred Taubman Jewish Community Campus • Apartments with Amenities • 24 Hour Care • Communal Kosher Kitchen/Dining Room • Three Nutritional Meals Daily • Social Activities • Full Time Nurse
• Private living areas with kitchenette and barrier free bathrooms • Communal Living Room and Activity Rooms • Centrally located to Synagogues
For information or application call
Janet Antin, Administrator
a service of
Support Services • Medication Administration • Housekeeping Weekly • Laundry Service Weekly • Assistance with Dressing • Diabetic Monitoring • Oxygen Monitoring
www.jslmi.org
248-661-1836 One Number
Jewish Senior Resources *Rates subject to change
6
COMMUNITY LINKS
|
1-877-LINKS-12
$
499
Dental Implants* $499 includes surgical pla cement of implants only. To receive discounted offer, restor ation must be perform ed by So uthfield Family Dental Center. *A ll implants are FDA appr oved.
4
$
Our Specialties Include:
0SUIPEPOUJDTt1FSJPEPOUJDTt&YUSBDUJPOTt*NQMBOUT "MM1IBTFTPG$PTNFUJD3FTUPSBUJWF%FOUJTUSZ
$499 E
8JUITPNBOZTQFDJBMJTUTVOEFSPOFSPPG ZPVXPOUHFUSFGFSSFEFMTFXIFSF 7JTJUUPEBZBOEFYQFSJFODFUIFEJรฒFSFODFBU4PVUIรถFME'BNJMZ%FOUBM$FOUFS
6RXWKยฟHOG)DPLO\ 'HQWDO&HQWHU 8.JMF3E 248-569-6304
4PVUIรถFME'BNJMZ %FOUBM$FOUFS 4PVUIรถFME .* CFUXFFO&WFSHSFFO 4PVUIรถFME3E
248-569-6304 6RXWKยฟHOG6PLOHFRP FAMILY DENTAL CENTER
18800 W. 10 Mile Rd. 6RXWKยฟHOG0,
EHWZHHQ(YHUJUHHQ 6RXWKยฟHOG5G
4PVUIรถFME4NJMFDPN
COMMUNITY LINKS
|
JUNE 2013
7
W 9
8
COMMUNITY LINKS
|
1-877-LINKS-12
ASK ABOUT KOL ZIMRA YOUR VOCAL SIMCHA ENSEMBLE
r
AVY SCHREIBER e
r
avy@avyschreiber.com
e qq
r
e
qq r
r
e
ONE-MAN BAND • FULL BAND - ANY SIZE • SOLO PIANO OR PIANO/VOCALS OTHER MUSICIANS/ENSEMBLES AVAILABLE UPON REQUEST
e
I’ll Help You Set The Tone For Your Next Party
e
(248) 376-0407 PRIVATE & CORPORATE PARTIES WEDDINGS • BANQUETS • BAR/BAT-MITZVAHS • SHEVA BRACHOS • SHOWERS • AND MORE… J AZZ • J EWISH • P OPULAR • R OCK • C ONTEMPORARY • A NY S T YLE
COMMUNITY LINKS
|
JUNE 2013
9
For our 4th Season: Register now for an amazing summer!
Who: Boys and girls ages 3-5 When: July 29 – August 23 Monday – Friday, 10:00-2:30
Where: Broyde home, 15130 Burton, OakPark Cost: $50 per week ($10 OFF FOR REGISTRATION BEFORE July 1st)
Call: Sorala Broyde 248-967-0552 Register now – limited space!
10
COMMUNITY LINKS
|
1-877-LINKS-12
Looking for socks? Drive over to Top That today!
Robes • Snoods • Hats Hair Accessories Pantyhose, Tights & Socks for the ENTIRE family
Come See Our Expanded Selection! We will beat any price! Call Chai for an appointment
(248) 559-5020
COMMUNITY LINKS
|
JUNE 2013
11
YOUR KOSHER DUNKIN
10 Mile and Greenfield Oak Park
Price and participation may vary. © 2013 DD IP Holder LLC. All rights reserved.
Limit one coupon per customer per visit. Coupon must be presented at time of purchase. Shop must retain coupon. No substitutions allowed. No cash refunds. Void if copied or transferred and where prohibited or restricted by law. Consumer must pay applicable tax. May not be combined with any other coupon, discount, promotion combo or value meal. Coupon may not be reproduced, copied, purchased, traded or sold. Internet distribution strictly prohibited. Cash redemption value: 1/20 of 1 cent. © 2013 DD IP Holder LLC. All rights reserved.
Expires: 7/31/2013
12
GOOD AT 25170 Greenfield Rd Oak Park MI 48237
PLU # 2942
Limit one coupon per customer per visit. Coupon must be presented at time of purchase. Shop must retain coupon. No substitutions allowed. No cash refunds. Void if copied or transferred and where prohibited or restricted by law. Consumer must pay applicable tax. May not be combined with any other coupon, discount, promotion combo or value meal. Coupon may not be reproduced, copied, purchased, traded or sold. Internet distribution strictly prohibited. Cash redemption value: 1/20 of 1 cent. © 2013 DD IP Holder LLC. All rights reserved.
Expires: 7/31/2013
GOOD AT 25170 Greenfield Rd Oak Park MI 48237
PLU # 2853
Limit one coupon per customer per visit. Coupon must be presented at time of purchase. Shop must retain coupon. No substitutions allowed. No cash refunds. Void if copied or transferred and where prohibited or restricted by law. Consumer must pay applicable tax. May not be combined with any other coupon, discount, promotion combo or value meal. Coupon may not be reproduced, copied, purchased, traded or sold. Internet distribution strictly prohibited. Cash redemption value: 1/20 of 1 cent. © 2013 DD IP Holder LLC. All rights reserved.
Expires: 7/31/2013
GOOD AT 25170 Greenfield Rd Oak Park MI 48237
PLU # 3266
Limit one coupon per customer per visit. Coupon must be presented at time of purchase. Shop must retain coupon. No substitutions allowed. No cash refunds. Void if copied or transferred and where prohibited or restricted by law. Consumer must pay applicable tax. May not be combined with any other coupon, discount, promotion combo or value meal. Coupon may not be reproduced, copied, purchased, traded or sold. Internet distribution strictly prohibited. Cash redemption value: 1/20 of 1 cent. © 2013 DD IP Holder LLC. All rights reserved.
Expires: 7/31/2013
GOOD AT 25170 Greenfield Rd Oak Park MI 48237
COMMUNITY LINKS
|
PLU # 2974
1-877-LINKS-12
TAMMY DESIGNS
TD I NT ER I O R D E S I G N
INTERIOR DESIGN SERVICES AHUVAH TRAUBE
248.990.7524 tammytdesign@gmail.com RESIDENTIAL & COMMERCIAL
EXCLUSIVE DISCOUNTS MARBLE – TILE – STONE Contact us about special pricing at BEAVER TILE - CIOT - GENNESSE - VIRGINIA TILE
SINCE 2003
DESIGN ASSISTANCE AVAILABLE FOR ALL YOUR DECORATING PROJECTS
ge Knowled ce en ri e p Ex entele li C Satisfied +
REFERENCES AVAILABLE
Dr. David S. Ungar Board Certified Foot and Ankle Specialist, Wound Care Certified Diplomate ABPM & ABLES, Fellow APWCA
• Complete Foot and Ankle Care for Adults and Children • Most Insurance Plans Accepted • Surgical Privileges at Most Local Hospitals and Surgery Centers
Medical and Surgical Management of the Foot and Ankle
NorthPointe location
Farmington location
NorthPointe Medical Building 27901 Woodward Ave., Suite 110, Berkley, MI 48072 (corner of Woodward and Catalpa -
Personal Foot Care 34435 Grand River Ave, Farmington, MI 48335 (½ block west of Gill Road between Farmington and Drake Rds
(248) 545-0100 ∙ Fax (248) 545-1285
less then ten minutes from the Oak Park/ Southfield area)
COMMUNITY LINKS
|
JUNE 2013
(248) 477-3301 ∙ Fax (248) 478-2829
less then 20 minutes from the Oak Park/ Southfield area) 13
LL WE’
ICE! R P EST B R U T YO A E B
Jewel Kosher
Caterers
“Make your next simcha a jewel of an affair”
Providing you with excellent service and prices. Ask about our special wedding package
Under continued family management. 248-968-1200 • 248-821-4050 jewelkosher@yahoo.com Under the supervision of the Council of Orthodox Rabbis of Greater Detroit
14
COMMUNITY LINKS
|
1-877-LINKS-12
INVITATIONCENTER -RLQWKHJURZLQJOLVWRI VDWLVILHGFXVWRPHUV
t i o r t e D
RA B B I & M R S . E L I M E L E C H M I L L E R 4 0 S T. N I C H O L A S AV E N U E LAKEWOOD, NEW JERSEY 08701
COMMUNITY LINKS
|
JUNE 2013
AT BP GRAPHICS
`
Best Prices
`
4XLFNHVW7XUQDURXQG
`
1DWLRQZLGH6KLSSLQJ
`
In-house Printing
`
Over 23 Years Experience
732.947.3597 invitations@bpgraphics.biz )RXUWK6WUHHW‡/DNHZRRG1-
15
Hidden Yet Loving Mourning the Destruction BY RABBI YEHUDAH PRERO
T
he Fast of the 17th of Tamuz, which commemorates the beginning of the destruction of the Temple, begins the three weeks of mourning over the Temple and our exile. These three weeks end with the Fast of the 9th of Av. (See I:27-28 for more information on 17 Tamuz, and I:30-31 on 9 Av.) The Talmud (Ta’anis 29a) tells us that “just as from when the month of Av enters, we minimize our happiness, so too from when the month of Adar enters [Purim comes on 14 Adar], we increase our happiness.” (See II:28 for more on this principle.) Generally, when the Talmud makes a “just as . . . so too . . . “ comparison, it is suggesting that there is a common denominator between the objects of comparison. It is this common denominator that causes the results being compared. Consequently, the Gemora is telling us that whatever it is that causes us to mourn in Av, it too causes us to rejoice in Adar. This comparison is perplexing. How can it be that one underlying factor causes us to act in accordance with two opposing emotional extremes? In his explanation of Megillas Esther, the Vilna Gaon pinpoints the uniqueness of the miracle of Purim. There were two elements to the story of Purim that caused the salvation of the Jews to be characterized as supermiraculous. The salvation occurred in a time when the Jewish people were in exile. The First Temple had been destroyed, and the nation was at a low point in its history. The astonishing spectacles seen in the Temple were gone and G-d’s presence was not openly seen. In addition, the salvation did not come about through some fantastic supernatural display of G-d’s power. The earth did not open and swallow Haman and his henchmen. Rather, the salvation came about through
what appeared to the undiscerning eye as a series of political events, the making of history books. People both rise and fall in power, and this process is normal and accepted. The rapid decline of a once hailed and revered official is not what most people would term miraculous. What makes the miracle of Purim so special is that it proves that G-d is always with us. Even when we were in exile, when we presumed G-d was angry with us, when we thought G-d was not with us, G-d saved us. Not only did He save us during this time when we thought He was hidden from us, but He saved us in a way that was hidden as well. The miracle was not readily apparent, and the nation had to appreciate this clandestine salvation. It was because the nation indeed appreciated the hiddenness that they came to recognize how much G-d loved them. (See I: 66 for more on this idea.) This resulted in a stronger bond of love between the nation and G-d. This was the miracle of Purim. What is the factor that causes us to mourn in Av and rejoice in Adar? In Av, we were sent into the exile in which we languish until this very day. The Holy Temple, the holiest place in the entire world, was destroyed. We were dispersed throughout continued on page 18
16
COMMUNITY LINKS
|
1-877-LINKS-12
Introducing…
Koleinu!
The new orchestra in town!
• Experienced singer and band leader • Professional musicians • Affordable prices • We play for all types of simchas • Ranging from one man band to full orchestra Call Eli Blumenkehl
248-935-9707 eblumenkehl@gmail.com
NAL PROFESSIO MAKEUP ON APPLICATI A BRIN BY PHILIJECAINETTE
17117 075 LD, MI. 48 U SO THFIE -4074 6 4 633 248-3 OM 248-557-6 .C L O B123@A PHILICIAE 1/2 off. ce fa her
S, WEDDING , RACHOS SHEVA B , S A V Z BAR MIT ICTURES SENIOR P A R SIMCH ALL YOU S D E NE
COMMUNITY LINKS
|
JUNE 2013
FR AS OU EE K A M B SP R S AK OU EC EN EU T O W IA IO P U E R T R SP DD LS, P RIA EC IN AN ICT LS G D U OR IAL PA O RE , S U M FO RT R OR R Y E 5
every ot 4 faces or more for details. ll Ca
17
continued from page 16
the world, and we suffered often throughout the ages. G-d, during Av, hid Himself from us. We were no longer privy to open displays of His holiness. We no longer saw G-d out in the open. It is this very hiddenness that causes us to mourn in Av that causes us to celebrate in Adar! In Adar we saw that G-d was with us though we thought He was hidden from us. We celebrate this revelation with great joy, as this revelation brought us even closer to G-d. When Av enters, we decrease our joy because it is the start of period when G-d was hidden from us. We rejoice in Adar because then we realized that this very hiddenness does not mean that G-d does not love us, and that G-d still cares for us greatly, even while hidden. We rejoice in Adar because we recognized that punishment does not mean abandonment. We acknowledged that G-d may have to punish us, but the punishment is out of love, not out of spite nor hatred. Although we mourn in Av because we were punished, we rejoice in Adar because we saw that G-d is indeed nearby. In the Gemora (Yoma 54b) we find that when our enemies entered the Sanctuary of the Temple, they found that the cherubs, k’ruvim, which were on top of the Holy Ark, were embracing. The Ritva, a commentator, questions how this could be. Our Sages have taught us that when the nation of Israel was not doing the will of G-d, the cherubs faced the Temple, not each other. At the time of the destruction, presumably the Jews were not in favor with G-d, and therefore the cherubs should not have been facing each other! We can explain the answer once we understand why the cherubs embraced each other when the nation obeyed G-d. The performance of G-d’s command was not why the cherubs embraced. Rather, when the nation obeyed the command of G-d, it caused the love between the people and G-d to increase. The nation was happy to do that which their Father in Heaven requested. This love between the nation and G-d was reflected in the cherubs. The Gemora tells us that (54a) when the nation 18
used to come to Jerusalem for the pilgrimage festivals, the nation was shown the cherubs in an embrace and told “See your love before G-d.” The cherubs indicated when there was strong love between G-d and the nation. As we saw at the time of Purim, G-d is with us even when He is punishing us. Although we may deserve to be punished, the punishment comes out of love. At the time of the destruction, the nation was entering exile. They were entering mourning. G-d was hiding himself. Yet, G-d was truly still with them. His love for the nation was strong and unwavering. Therefore, the cherubs embraced. (From Chazon L’Moed) Reprinted with permission from www.torah.org
Milt Neuman 37544 West Six Mile Road Sr. Customer Service Associate Livonia, MI 48152 734-462-5851 tmw.com For all your tuxedo retail and rental needs, contact Milt at mrn11@tmw.com
HOUSE FOR RENT 25450 Karen 1378 square feet ranch. Three bedrooms (or 2 bedrooms and study/ den) and two full baths. New furnace and hot water heater. Frum area. Available immediately.
Please call: 248-691-0211 COMMUNITY LINKS
|
1-877-LINKS-12
Jewish Family Service Building Healthy Families
Jewish Family Service is a multi-faceted organization that provides services for every part of the family unit – older adults, caregivers, children and youth, individuals, parents and families as a whole. In addition to strengthening families, we provide important links and connections to community resources so that people are empowered with options to meet their needs. Have a question? Not sure where to turn? We are here to help. Give our Resource Center a call today – 248.592.2313 or contact resourcecenter@jfsdetroit.org.
Our Services Include: Mental Health Counseling Access to Healthcare (Project Chessed) Family Crisis Support Housing Assistance Domestic Violence Intervention Cancer Support Resources Transportation (Including Escorted)
Holocaust Survivor Assistance Homecare Immigration and Citizenship Caregiver Support Emergency Financial Assistance Geriatric Case Management Meals on Wheels
Jewish Family Service is proud to be a partner in Project Noam Detroit Jewish Family Service 6555 W. Maple Road, West Bloomfield, MI 48322 25900 Greenfield Road, Suite 405, Oak Park, MI 48322 248.592.2300 www.jfsdetroit.org
COMMUNITY LINKS jfslinks.indd 1
|
JUNE 2013
9/24/2012 12:05:46 PM
19
Feeling down?
Having difficulty juggling life’s demands? Looking for healthier ways to communicate in your relationships? Are the postpartum blues lasting far too long?
Help yourself by improving your emotional well being.
MIRIAM C. ZUROFF, Ph.D.
t Absolute Confidentiality t Private Practice Setting t 13 Years Experience t Many Insurances Accepted
CLINICAL PSYCHOLOGIST
Individuals, Couples and Family Therapy Subspecialty in the Treatment of Postpartum Depression and Related Issues 32255 Northwestern Highway Suite 250 t Farmington Hills, MI 48334 t (973) 985-8646
Have a (sizzling)
STEAK
re u t u f h s i in the Jew at the NCSY Garden Champagne Barbecue
Tuesday, June 18, 2013 6:00 pm At the home of Chayala Levitz and Yerachmiel Henig 21540 Potomac, Southfield, MI 48076
To rsvp: www.NCSYce.com or NCSYce@gmail.com or 248-557-6279
Honoring the memories of Devorah and Alex Stiebel
INSPIRING THE JEWISH FUTURE 20
COMMUNITY LINKS
|
1-877-LINKS-12
b PA R T N E R S I N TO R A H PR ES ENTS
Relationships
A B ALAN CIN G ACT
b F E AT U R I N G
Mrs. Chana Levitan
MONDAY, JUNE 17 TH AT 8:00 P.M.
IN THE WEISS/GELBER PARTNERS STUDY HALL
AT YESHIVA BETH YEHUDAH, 15751 LINCOLN DRIVE, SOUTHFIELD
for women ' $8 admission
Chana Levitan is an educator, speaker, relationship coach and author with 25 years of experience. Her book, "I Only Want to Get Married Once" became a best-seller in Israel. An international speaker, Mrs. Levitan has lectured throughout the States, England, Canada and South Africa. She is also a frequent lecturer for various kiruv programs, including Aish, Jam, Meor, Raje, JLE and JEC. You can visit Mrs. Levitan at www.chanalevitan.com. THE JEAN AND THEODORE WEISS
a division of Yeshiva Beth Yehudah
COMMUNITY LINKS
|
JUNE 2013
TO R EGISTER , O R FO R MO R E INFO R M ATIO N , PLEAS E CALL 248-JUDAISM (583-2476) O R EM AIL INFO @ PARTNERSDETR O IT . O R G
21
22
COMMUNITY LINKS
|
1-877-LINKS-12
COMMUNITY LINKS
|
JUNE 2013
23
Day Sunday
Time
Women’s Shiurim Schedule June 2013 Speaker Location
Topic
Subia Family - 13327 Vernon Huntington Woods
9:30 AM Mrs. Aviva Cohen
Sunday
11:15 AM Shidduch Study Group
Mrs. Elaine Kahn
Sunday
10:15 AM Dr. Helene Shapero
Young Israel of Oak Park
Tefila Chizuk Tefila
Sunday
6:45 PM Shira Smiles (current video)
Mrs. Seema Selmar
Sunday
6:00 PM Rabbi Bergstein
Bais Chabad of Farm. Hills
Sunday
8:00 PM Rabbi Shaul Engelsberg
Partners In Torah Study Hall
Hashkafa
Monday
8:15 PM Rabbi N. Lauer
Mrs. Devorah Rich
Yechezkel
Monday
8:15 PM Mrs. Chanie Schwab
Mrs. Chanie Schwab
Yeshayahu
Tuesday
1:30 PM Rabbi M. Cohen
Young Israel of O.P.
Parsha
Tuesday
9:10 PM Rabbi Dov Loketch
Yeshivah Beth Yehudah
Tefilah Tehilim
Wednesday
10:30 AM Rabbi N. Lauer
Rabbi N.Lauer
Wednesday
11:30 AM Mrs. Chanie Schwab
Mrs. Chanie Schwab
Wed. June 12 & 26
Parsha Tanya
Shmuel II
7:30 PM Rabbi Shaul Engelsberg
Mrs. Devorah Rich
Tehilim
Wednesday
7:30 PM Rotating
Mrs. Loretta Blumenfeld
Parsha
Wed. May 1
8:15PM
Cong. Dovid ben Nuchim
Tznius
Wednesday
8:30 PM Rabbi Doniel Neustadt
Partners In Torah Study Hall
Shoftim
8:00 PM Rabbi Shea Werner
Mrs. Rochie Polter
Halacha
5:00 PM Rabbi Doniel Neustadt
Yeshivah Beth Yehudah
2nd & 4th Wednesday
Shabbos
! Bnos Melochim video
Pirkei Avos
Submitted by : Ahavas Yisroel For additional submissions or corrections please call (248) 968-6126
!"#$%&'()*)+*,-'
./0'11.23' "#$$%#&'!(!)#*%+,!-.'$#/, !
!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!!0'+/!1%2.!3'+#2%456.%/67852%*#9,! !
!!:'/$'66%45!#5;!<5=%'2,! !
!!<5&'$!"#5#&'*'52!
!
!
!!!!!
!!>%?'!-$#56%2%456!(!<;@A62*'526! !
!
!!-''56B!C'.#D%4$!(!"44;!:%??%9A+2%'6!! !
!"#$%&"'()*&'+(,"')-'.")'' )/"'0"12'3-%'4""56!
456"78)9*$8:';9*787%75'
24
EFGFE!H44;1#$;!<D'I!34,#+!J#K! 111L$'+#2%456.%/M%562%2A2'L94*!
ENO!PNQ!RNRF!
COMMUNITY LINKS
|
1-877-LINKS-12
COMMUNITY LINKS
|
JUNE 2013
25
26
COMMUNITY LINKS
|
1-877-LINKS-12
�������� ��� ��������� ����������������� �����������
���������� ��� ����������������������������� � � �
���������������������� ��� ��� � ������������� ������� ��������� ��
��������� ����! ���� ������ ��� �������������������������� � � �
�������������������"����������������� �#�� �� ������������� ������� $�����!����� �������� �!����� ����
%����������&���� �� � ������"��������������������������������������������� �
���������������'�(�#�� ������!��� ���������������!�
������������������������������������������������� )������������������� ������������� ������������������ �!� ���!�*��� ������!� COMMUNITY LINKS
|
JUNE 2013
27
PHONE (248) 569 – 5000 FAX (248) 569 – 5801
LOCATED AT: 25155 GREENFIELD RD SOUTHFIELD MI 48075
SUNDAY 8:30AM - 6PM, MONDAY - WEDNESDAY 8AM - 8PM, THURSDAY 8AM - 9:30PM, FRIDAY 7:30AM - 6PM
COME IN OR EMAIL US FOR MORE INFORMATION
onestopkosher@hotmail.com
Serving the Jewish community for over 15 years! 28
COMMUNITY LINKS
|
1-877-LINKS-12
PHONE (248) 569 – 5000 FAX (248) 569 – 5801
LOCATED AT: 25155 GREENFIELD RD SOUTHFIELD MI 48075
NOW IN STOCK AT OUR BAKERY! HUGE SELECTION OF COOKIES, CAKES & PIES
FANCY 7” CAKES FOR BIRTHDAYS OR ANY OCCASION! CHECK OUT OUR EXPANDED DELI DEPARTMENT FEATURING A HUGE SELECTION OF FRESH KUGEL SHWARMA AND PASTRAMI EGG ROLLS, WRAPS, GRILLED CHICKEN SALAD, HOMEMADE ROAST BEEF, GENERAL TSO CHICKEN AND MORE! COMMUNITY LINKS
|
JUNE 2013
29
The right choice makes all the difference.
When you carry a card from Blue Cross Blue Shield of Michigan or Blue Care Network, you have confidence. It means you have a health plan that gives you access to practically any doctor or hospital in Michigan. Our wide range of health plans are flexible and change when life changes. Plus, our experience and expertise can protect you, guide you, and help you and your family stay healthy. Simply put, it’s a card you can count on.
Individual Plans || Group Coverage || Dental || Vision Blue Cross Blue Shield of Michigan and Blue Care Network are nonprofit corporations and independent licensees of the Blue Cross and Blue Shield Association.
30 BC021339 CHambers Revised_5.75x4.833_F2.indd
1
COMMUNITY LINKS
|
1-877-LINKS-12 2/28/13 4:42 PM
Fourth Annual Dinner & Siyum Formerly Mesivta of Toledo
Thursday, June 20, 2013 Honoring
Rabbi & Mrs. Eli Meyer Jundef Avodas Hakodesh Award
In Tribute To Our Graduating Class
Honorary Chairman
Rabbi Shaiall Zachariash
Dinner Co-Chairpersons
Mr. & Mrs. Jeffrey Garden ~ Mr. & Dr. Stuart Snider In the Mesivta Social Hall Reception 6:30 ~ Dinner 7:00 Journal ad deadline: June 16, 2013 To place an ad in the commemorative journal: mesivtadinner@gmail.com r
COMMUNITY LINKS
|
JUNE 2013
31
“MR. M’S” VACUUM REPAIR REPAIRS PARTS SALES
248-968-9504
used s vacuutm wan ed
23300 GREENFIELD RD SUITE 108 IN THE INTERNATIONAL PLAZA OAK PARK MI 48237 Repair Man GREG MALTZ
Buy 2 Belts Get 1 Free Most kinds available
DETROIT METRO - SUMMER 5773 (2013) – DST WEEKDAY MINYONIM “BY THE MINUTE”
SHACHARIS (SUN) Vasikin 6:50# 7:00 7:15 7:30
7:45 7:45^ 8:00
8:10 ^ 8:15 ^ 8:15 8:30
8:55^ 9:00
9:15 9:30
^ ^
B’nai Zion Agudah-Magen Avrohom B’nai Israel Chabad Shul – 9 Mile B’nai Israel Dovid Ben Nuchim Kollel Shomrey Emunah Yeshiva Gedolah Partners Bais Medrash Chabad – N. Oak Park Mesivta of Toledo (WB) Bais HaKneses Ha’Gra Beth Tefilo Young Israel - Oak Park Young Israel – Southfield Ohel Moed (WB) Darchei Torah (7:40 b4 4/9 & after 8/24) Beth Yehudah (7:45 b4 3/18 & after 8/24) Yagdil Torah Shar Hashamayim Windsor Kollel Ohr Chadash Tugman Bais Chabad (WB) Chabad Farmington Hills The Shul (WB) Chabad Yeshiva – 10 Mile Dovid Ben Nochim Woodward Avenue Shul Russian Minyan – YBY Keter Torah (WB) Yeshivat Akiva Chabad Ann Arbor (U of M) Chabad – N. Oak Park Ahavas Yisroel (R. Babayov) Fleishman Residence (WB)
Shabbos - Earliest Shacharis Vasikin - K’hal Chareidim 7:45 Young Israel – Southfield 8:00 B’nai Israel 8:15 Yeshiva Gedolah Young Israel – Oak Park
SHACHARIS (MON-FRI)
MINCHA (SUN-THU)
Vasikin B’nai Zion 6:05/6:15# Agudah-Magen Avrohom 6:05/6:15 Young Israel – Oak Park 6:25/6:30# B’nai Israel 6:40/6:50 Chabad Farmington Hills 6:45# Partners Bais Medrash 6:45/6:55# Young Israel - Southfield 6:50/6:55 Tugman Bais Chabad(WB) 6:55# Dovid Ben Nuchim 6:55/7:00 B’nai Israel 7:00# Beth Tefilo Young Israel - Oak Park Chabad Shul – 9 Mile # Ohel Moed (WB) The Shul (WB) Yagdil Torah Woodward Avenue Shul 7:10# Shomrey Emunah 7:15# Bais HaKneses Ha’Gra # Chabad – N. Oak Park Windsor JCC (M+Th Only) 7:15/7:30 BB Chai Ctr (37357 Woodward) 7:30 Kollel Yeshiva Gedolah ^ Chabad/Hillel Ann Arbor 7:40^ Yeshiva Darchei Torah 7:45^ Mesivta of Toledo (WB) 7:45^ Yeshiva Beth Yehudah 8:00^ Yeshivat Akiva 8:30 Kollel 8:55^ Chabad Yeshiva – 10 Mile 9:30 Ahavas Yisroel (R. Babayov)
2:05^* Yeshiva Beth Yehudah 2:15* Crown Pte. #318 (Fri Also) 2:20^ Yeshiva Gedolah 2:20* MS Title Bldg (18877 10 Mile #104) 2:30 Kollel ^ Mesivta of Toledo (WB) 2:30 Minyan Avreichim (Fri only) 2:40^* Yeshivat Akiva 3:00^ Kollel Bais Yehuda 3:00^ Chabad Yeshiva – 10 Mile 3:15^ Yeshiva Gedolah 4:00* PolterFinancial (2699 CentralPk#225) 4:55^* Yeshiva Darchei Torah 5:00 Fleischman Residence (WB) 5:30 B’nai Israel 6:30 Kollel 15 Min. Before Plag: Beth Tefilo Young Israel-Oak Park Yagdil Torah Young Israel – Southfield Tugman Bais Chabad (WB) Ohel Moed (WB) 8:45 Kollel (From 5/26-7/25 Only) 10-15 Min. Before Shekia: Agudah-Magen Avrohom B’nai Israel Dovid Ben Nuchim Shomrey Emunah Chabad-N. Oak Park Ahavas Yisroel (From After Pesach) Chabad Shul – 9 Mile ^ Hillel Ann Arbor (U of Mich)
Shabbos – Latest Shacharis 9:30
Chabad - N. Oak Park Chabad – Farmington Hills Ahavas Yisroel – R. Babayov Woodward Avenue Shul 10:00 B’nai Zion 10:00 Chabad 9 Mile ^ Chabad Yeshiva – 10 Mile
Bein Hazmanim (S-F)Addl Shacharis 8:30 Mnyn Avreichim (Not Summer) 9:00 Kollel 9:20/9:30 Kollel
Yom Kippur Koton B’nai Zion – Call Stuart Newman
Prepared: March 2013 Corrections: yheber@aol.com
After Fast Day – Late Maariv 10:00 Kollel
Major changes/additions are in Bold.
Shabbos – Early Mincha 2:10 2:15
6:00 6:30 7:00 7:30
Bais Velvel (25115 Ridgecliff) Kollel Minyan Avreichim Shomer Yisrael Agudah– Magen Avrohom Minyan Avreichim Kollel Shomr Yisrael (Earlier Mar/Apr/Sep)
Yom Tov – Early Mincha 2:30 Kollel
MAARIV (SUN-THU) Plag:
Shekia:
Beth Tefilo Young Israel-Oak Park Yagdil Torah Young Israel – Southfield Tugman Bais Chabad (WB) Ohel Moed (WB)
Agudah-Magen Avrohom Dovid Ben Nuchim Shomrey Emunah ^ Hillel Ann Arbor (U of M) 20 Min. After Shekia: B’nai Israel (Sefira-35 Min) 30 Min. After Shekia: Chabad-N. Oak Park Chabad Shul – 9 Mile 8:45 Kollel (Thru 4/11 & After 8/24 Only) 8:50^ +Chabad Yeshiva – 10 Mile 9:15^ Mesivta of Toledo (WB) 9:30 +Minyan Avreichim +Ahavas Yisroel (R.Babayov) 9:45*^ Beth Tefilo 10:00 +Yeshiva Gedolah Kollel 10:10^ Kollel Bais Yehuda 10:15 Yagdil Torah 11:00 Kollel (All Year After 10:15pm Daf Yomi)
Erev Shabbos – Special Minyanim 2:00 Mincha- ^ Yeshivat Akiva 2:15 Mincha - Crown Pointe #318 2:30 Mincha - Minyan Avreichim 6:15 Mincha – Bais Velvel (4/5-8/30) 7:00 M/KS/M Ohr Torah (Lincoln Towers) 7:15 M/KS/M Aish Huntington Woods 8:00 KS/M – Bais Velvel (4/5-8/30) +50 Shekia Maariv - Minyan Avreichim +72 Shekia Maariv - Yeshiva Gedolah * Mon –Thu only/Not on Sunday ^ Only when school is in session + Time changes with later Shekia # Earlier on Rosh Chodesh
זצ"לHeber לז"נ הרב שמואל פנחס בן ר' יהודה אריה הלוי 32
COMMUNITY LINKS
|
1-877-LINKS-12
Q UA LI T Y P H O N E S E RV I CE @ D I SCO U N TE D R ATE S
PREPAY & DIAL ACCESS # Our professional office staff look forward to! servicing you Chaim Braun PRESIDE
ISRAEL LANDLINE ISRAEL CELL UK LANDLINE UK CELL USA & CANADA
3.7¢ 1.4 ¢ 6.7¢ 1.5 ¢
DC DESIGN / 732.901.4784
1
¢
NT
732.905.6700 855.905.6700 I
From
FAX
732.886.5755
890
$
Right Next Door to Beth Shalom /DUJHRU%HGURRP 7RZQKRPHV 5DQFKHV %DVHPHQWV 3DWLRV'HFNV ([WUD6WRUDJH &U\VWDO&OHDU3RRO a dw oo
W
JUNE 2013
THE Oaks on Lincoln
Coolidge Kipling
|
Briar Dr.
COMMUNITY LINKS
Greenfield
Southfield
The oaks on lincoln
696
rd
11 Mile Lincoln
10 Mile
248-968-4792
www.KaftanCommunities.com
33
Sara’s
Glatt Kosher
Deli & Restaurant
Catering Available Deli Trays $10.50/Person Minimum of Ten People Comes with Your Choice of up to Five Kinds of Meat, Bread, Coleslaw and Potato Salad Council of Orthodox Rabbis of Greater of Detroit Fried chicken Shabbos take-out Room available for any party AMAZING RATES!! Sushi every Monday
in the jcc of oak park
FREE CUP OF SOUP with an order over $20
15110 West 10 Mile Road oak park, Michigan 48237
248-967-8681
VISIT US IN THE OP JCC OR AT WWW.SARASDELI.NET 34
Hours: Sun-Thurs: 10:30am-8pm
(Sun – Carryout only after 7pm)
Fri: 10:30am-2pm
COMMUNITY LINKS
|
1-877-LINKS-12
Delighted
ive to Sensit s of ed the ne ish w the Je ity un comm
to
Doula
A Doula’s purpose is to be attentive to the mother’s needs. The bond that is shared during this time will never be forgotten. It is a memorable experience.
248.445.0126 • delightedtodoula@yahoo.com Prinscilla Moore · Birth Doula & Postpartum Doula Services Cappa Trained
We've established a reputation as North America's leading mileage broker by redeeming miles for over 10 years - faithfully, honestly and quickly. So give us a call. You'll get higher payments for each mile, along with our legendary customer service and expertise.
TOLL FREE: EMAIL:
mail@cashyourmiles.com
877.5.SELL.MILES (877.573.5564) WEBSITE: www.cashyourmiles.com
make up
FIVE STAR DESIGN 248-996-6164
BY
RIKKI DASKAL
646.919.0833
COMMUNITY LINKS
|
rikki
ORIGINALLY OF BROOKLYN / LAKEWOOD
~Certified make-up artist with years of experience
~At your location or ours, for your convenience
~Full selection of colors and formulas to meet your personal taste
~For all occasions: wedding, bar mitzva vort, dinner
JUNE 2013
BOO K 4 FAC ES,
GET ON FACE E FREE !
35
the
Looking for a great, effective & affordable way to get the word out? Trying to sell something? Having a function? Want to thank the community for their support?
COMMUNITY LINKS Linking Business to Consumers One Ad at a Time!
ADVERTISE IN THE LINKS! If you would like to be added to the mailing list to receive a free copy of The Community Links mailed directly to your home, Call or e-mail your mailing info!
Deadline to place an ad in the July issue:
248.227.1066 / 1.877.LINKS.12 detroitlinks@gmail.com www.thecommunitylinks.com
June 25th!!!
THE COMMUNITY LINKS RESERVES THE RIGHT TO EXERCISE DISCRETION IN THE SELECTION OF ADVERTISEMENTS AS WELL AS THE DURATION OF ADVERTISEMENTS. THE COMMUNITY LINKS DOES NOT ASSUME RESPONSIBILITY FOR THE KASHRUS OF ANY ADVERTISEMENT, PRODUCT OR SERVICE ADVERTISED.
Exquisite Catering, Impeccable Service CORPORATE EVENTS | BAR & BAT MITZVAHS CEREMONIES & RECEPTIONS TRAY CATERING/SHIVA TRAYS SHOWERS & REHEARSAL DINNERS ON-SITE & OFF-PREMISE CATERING
Now offering wedding food packages starting at $40.00* per person *Not inclusive of tax or gratuity. 250 person minimum.
Please call Shalom Shomer CHOLOV YISROEL KOSHER Jewish Community Center
Phone Email
(248) 661-2327
Fax
(248) 785-0123
milkhoney@theepicureangroup.com
GLATT KOSHER Adat Shalom Synagogue
www.theepicureangroup.com/kosher 36
COMMUNITY LINKS
|
1-877-LINKS-12
Do your financial strategies need nurturing? I can help. Ari Fischman, LUTCF 24300 Southfield Road, Suite 101 Southfield, MI 48075 Bus. 248.357.8903 www.fischmaninsurancegroup.com ari@fischmaninsurancegroup.com
Ari Fischman is a Registered Representative offering securities through NYLIFE Securities LLC, 24300 Southfield Road, Suite 101, Southfield, MI 48075, Member FINRA/SIPC, a Licensed Insurance Agency. Fischman Insurance Group is not owned or operated by New York Life Insurance Company or its affiliates. 508271 Exp. 5/29/2015
COMMUNITY LINKS
|
JUNE 2013
37
Links to the Vaad KASHRUS ALERTS
Rabbi Doniel Neustadt Halachah Hotline 248-559-5005 x100 Kashruth Product Helpline 248-559-5005 x103 cordetroit@gmail.com www.cordetroit.com
Prepared by Rabbi Beryl Broyde PANNE’ PROVINCIO FRENCH BAGUETTE BREADS, sold at Costco stores along the East Coast and in sections of the Midwest, may mistakenly bear an unauthorized Blue Ribbon Kosher symbol on their bags. They should be considered not Kosher. TRADER JOE’S GOAT’S MILK CHEDDAR CHEESE, product of Canada and sold in the U.S., bears an unauthorized COR. BUBBIE’S BISCOTTI BELGIAN CHOCOLATE S’MORES was inadvertently labeled with a COR 243D. This product is not Kosher. TROPICANA TROP50 JUICE BEVERAGE POMEGRANATE BLUEBERRY sold in Canada erroneously bears the OK Kosher symbol. This product is not Kosher. +MORE 100% NATURAL GRAPE JUICE made by Azgranata MMC, Baku Azerbaijan, bears an unauthorized OU mark. DIAMOND CRYSTAL HOUSE BLEND CAESAR DRESSING, a food service product, is not certified by the OU. Some of the cartons used to ship this product mistakenly bear an OU. The individual packages do not bear an OU. SPICE CLASSICS BEEF FLAVOR BOUILLON and CHICKEN FLAVOR BOUILLON, made by Han-Dee Pak Inc., bear an unauthorized OU mark. FORRELLICRĂˆMESTRAWBERRYFLAVORED WAFERS made in Turkey bear an unauthorized OU. This product is not OU certified, and it contains dairy as indicated in the ingredient list. Forrelli Strawberry Wafers made in Israel are certified by the OU, and do not contain dairy RED MANGO FROZEN YOGURT STORES are not certified by OK Kosher Certification. Only Red Mango Original Yogurt and Red Mango Classic Yogurt in their original sealed packages bearing an OK-D are certified. The OK does not supervise the Kashrus of any other product, equipment or process used in any Red Mango stores. CROCTAILS COCKTAIL DRINKS mistakenly bear an OK on some product that is not OK certified. Only Croctails drinks that bear a production date code of 13 032 or later are certified when bearing the OK symbol. LAWASH brand K-COR certified FLATBREAD bearing the date code 107041713, from American Bakery Products, Inc., is not Pas Yisroel. 38
CHOBANI GREEK YOGURT-BITE in 4-packs of small 3.5 oz. cups (available in four flavors) bears an OU-D on three of the cups, but not on the fourth. All four are nevertheless certified. DELISH brand BLACKBERRY SORBET BAR DIPPED IN DARK CHOCOLATE, distributed by Walgreens and certified by Kehilla Kosher of Los Angeles, mistakenly states Pareve. It is actually DE. HAMMOND’S BUTTERSCOTCH CANDY CANES and 1 OZ BUTTERSCOTCH LOLLIPOPS have a Scroll K DE designation. These products are possibly dairy, and should be treated as certified Scroll K Dairy. ________________________________________ TUNA FISH RECALL: Specific codes of the following brands of tuna in 5 oz. cans have been recalled because the products do not meet manufacturer standards for seal tightness. Loose seals or seams could result in product contamination by spoilage organisms or pathogens and lead to illness if consumed. t #6.#-& #&& Chunk Light Tuna in Water, Chunk Light Tuna in Oil, Chunk White Albacore in Water t#36/48*$,Chunk Light Tuna in Water Details are available at 888-820-1947, or at http:// www.bumblebee.com/about/pressroom/bumblebee-foods-expands-voluntary-recall-on-specificcodes-of-5-ounce-chunk-white-albacore-and-chunklight-tuna-products-due-to-loose-seals/ t$)*$,&/0'5)&4&"Chunk Light Tuna in Oil, Chunk White Albacore in Water Details are available at 800-597-5898, or at http:// chickenofthesea.com/multimedia/?p=2679 KRINOS FOODS TAHINI SESAME PASTE has been recalled because it has the potential to be contaminated with Salmonella, an organism which can cause serious and sometimes fatal infections in young children, frail or elderly people, and others with weakened immune systems. Details are available at http://www.fda.gov/Safety/Recalls/ ucm351630.htm or at 718-729-9000. To be added to the email list for Kashrus Alerts Detroit, send your email address to: kashrusalerts@gmail.com For questions, please leave a message for Rabbi Beryl Broyde at the Vaad Harabbonim Kashrus Information Line 248559-5005 #103. COMMUNITY LINKS
|
1-877-LINKS-12
THINGS TO DO
f n
d
Y
s
t s
FAIGY HAMMER,
SIMCHA COACH |
732.664.1942
s
/
-
n
/
e
s
s /
d
COMMUNITY LINKS
|
JUNE 2013
39
Knowledge. Professionalism. Efficiency. Patience.
VERNON
SOLD
GEORGE GELBERMAN
248.283.2249 248.842.0859 gamgelberman@hotmail.com
40
I’ll walk you through the realestate process whether you are buying, selling, or renting. My goal is to bring satisfaction to your real estate experience. I am a full-time, full-service realtor, and I take pride in providing 100% customer satisfaction.
CALL ME FOR ALL YOUR REAL ESTATE NEEDS. COMMUNITY LINKS
|
1-877-LINKS-12
MICHIGAN BICYCLE SPECIALIST
FREE PICK-UP & DELIVERY EXPERT SERVICE
DAY E M A S , T S A F “ SERVICEPEA”IR
20 YEARS EXPERIENCE
EXPERT R AKES LM DONE ON AL
The BestTUNE-UP Steak SPECIALThe Best Stea
OVERHAUL BIKE Steak (on the bone) SPECIAL 1 T. Olive Oil
$69.95 Minced garlic
1 T. Soy sauce
1Steak T. WARRANTY Onion mix (onsoup the bone) 30 DAY Garlic powder 1 T. Olive Oil Paprikagarlic Minced
$19.95 1 T. Salt Soy sauce
Put steak into Ziploc plastic bag. Pour olive oil into Ziploc and move theplastic bag around to letolive the oil oil into Ziploc bad a Put bad steak into Ziploc bag. Pour saturate the steak. Rub minced garlic on both sides of saturate steak. Sprinkle remaining spicesgarlic and soy sauce. the steak. Rub minced on both sides of steak. S Let the steak marinate in refrigerator for at least one hour. Let the steak marinate in refrigerator for at least one hour.
(248) 548-3691
Cover a 9x13 an with foil. Make slots in the foil with your fork. Place an thewith steaks top slots of theinfoil. Cover a 9x13 foil.on Make the Bake foil with your fork. at 350 for twelve minutes on each side. at 350 for twelve minutes on each side. Turn over to broil. Broil steaks for 5-7 minutes and SERVE! Turn over to broil. Broil steaks for 5-7 minutes and SERVE!
$00-*%(&)8:t0",1"3, COMMUNITY LINKS
|
JUNE 2013
Have a recipe you would like to share? Have a recipe you would l Send it to Detroitlinks@gmail.com Send it to Detroitlinks@ 41
42
COMMUNITY LINKS
|
1-877-LINKS-12
4QFDJBMTGPS :FTIJWBBOE4FNJOBSZ #FGPSFZPVEFQPTJU POZPVS4DIPPMT HSPVQøJHIU $BMMVT
8&)"7&5)& #& #&55&3%&"-
COMMUNITY LINKS
|
JUNE 2013
43
Picture Page
At the Greene-Abraham Wedding
Detroit NCSY wins Central East Chapter of the Year Award at Regional Convention 2013
Up and Coming Jewish Music Star NACHAS in Detroit
Mr. Irwin Cohen receiving his award at the 54th Annual Meeting of the Jewish Historical Society of Michigan
Dr. David and Leah Ungar Honorees at the recent YIOP dinner
Bnei Akiva at Camp Tamarack
Darchei Torah kindergarteners perform at their siddur party
Photo Credits - Bob Benyas, YIOP, KFP, Y Adler, YDT, Israel Gottfried 44
COMMUNITY LINKS
|
1-877-LINKS-12
COMMUNITY LINKS
|
JUNE 2013
45
Linking our grill table to yours..... JUICY CHICKEN FAJITAS 3 boneless skinless chicken breasts 3 tsp lemon juice 1 tsp chili powder 1/2-3/4 tsp paprika 1/2 tsp onion powder 2 tsp garlic powder 1/4 tsp ground black pepper 1/2 tsp salt 2 tsp southwestern/ chipotle mustard (such as Koops Arizona heat)- cannot use normal mustard.
1/2-1 tsp hot sauce (such as Tabasco) 2 cups mild or medium salsa 1 Tbsp canola oil 1 medium onion sliced in half rings 2 cloves fresh garlic, minced 1 red pepper halved and seeded 1 orange pepper, halved and seeded 1 yellow pepper, halved and seeded
DIRECTIONS: 1. Pound out the chicken breasts with a meat tenderizing mallet, smooth side down. Place into a Ziploc bag or bowl for marinating. 2. Add 1 tsp of lemon juice to the chicken and then add the spices, rubbing and tossing the chicken for even coating. 3. Add 1 tsp of the mustard and 1/4 cup of the salsa to the chicken and let marinate in the refrigerator for at least half an hour. 4. While the chicken sits, let the grill heat up and start the sauce on the stove. Begin by sautĂŠing the onions in oil in a frying pan. When translucent, add the garlic and cook until soft and beginning to brown. Add the remaining 1 1/2 cup of salsa, 2 tsp lemon juice, and 1 tsp mustard, dash of salt and pepper, 1 tsp garlic powder. Bring to boil and turn off. 5. After marinating, put chicken and the halved peppers on a hot grill (low- medium low flame). Cook chicken and peppers about 3-5 minutes on each side (depending on your grill may be more or less). If in doubt about the doneness of chicken, remove it because it will finish cooking in the sauce. 6. Once the peppers are done remove from grill and cut into strips. Put into sauce. Once this step is done, turn the sauce back on and simmer while waiting to add the chicken. 7. When chicken is done, cut into strips and place into the sauce. Let the chicken simmer in the sauce for 2 minutes. (The sauce should have thickened a little and will be nice in the wrap!) 8. Once the chicken is done, build the fajita. (Option - heat whole wheat tortillas in pan and layer brown rice (plain or seasoned with just salt, chili powder, maybe ketchup for color), parve sour cream, guacamole (see recipe below) and the chicken/vegetables. Makes 4 large fajita wraps Submitted by Abby G. 46
COMMUNITY LINKS
|
1-877-LINKS-12
SUMMER HOURS BY APPOINTMENT ONLY FLEXIBLE SCHEDULING D AY T I M E & E V E N I N G A P P O I N T M E N T S AVA I L A B L E LAST MINUTE APPOINTMENTS WELCOME!
GIRLS SKIRTS
WOMEN & TEEN SKIRTS
SIZES 2/3 TO 14/16
SIZES XXS - XXL
STARTING AT $20
STARTING AT $30
JERSEY KNIT SKIRTS, WOVEN COTTON SKIRTS & MORE!
FOR MORE INFORMATION VISIT
WWW . STITCH - APPAREL . COM OR CONTACT APRIL AT APRIL@STITCH-APPAREL.COM OR
248.259.9926
Better health. A simcha. A fresh start in life. A good education. The next great business idea. Hebrew Free Loan gives interest-free loans to members of our community for a variety of personal and small business needs. J O B T R A I N I N G • H O M E R E P A I R • F A M I LY S I M C H O T • S U M M E R C A M P • M E D I C A L & D E N TA L E X P E N S E S • S M A L L B U S I N E S S S TA R T- U P C O S T S
• ADOPTION •
COLLEGE TUITION • LIVING EXPENSES • AUTOMOTIVE R E PA I R S • E S TA B L I S H I N G A H O M E • A N D S O M U C H MORE... CALL TO FIND OUT HOW WE CAN HELP YOU.
COMMUNITY LINKS
|
JUNE 2013
We Provide Loans. We Promise Dignity.
248.723.8184
47
Kosher to Go
Located on the Jewish Senior Life Campus West Bloomfield or Oak Park 248-788-2531 Non-mehadrin
248-968-6780 Mehadrin
Serving the Community for Over 20 Years and Counting Supervision by Council of Orthodox Rabbis of Greater Detroit
Catered events from 25 to 225 guests at many local synagogues
LoVasco Concrete Services Driveways, Patios & Decorative Concrete Masonry Brick & Block Frank LoVasco 586-822-9985 Threeprnss@AOL.com
Tony Montalto 586-556-4620
50 years of experience in the concrete industry Licensed & insured Free estimates 5650 Mawshview Ct. #96 ~ Shelby Twp ~ MI ~ 48316
Affordable office space for lease 15777 W. 10 Mile Rd. (10 Mile and Fairfax) Close to home, shopping and restaurants
Please call Jonathan Feiertag
248.508.9505
HOUSE FOR SALE N. Oak Park - 1130 square feet lot and a 1/2 3 bedroom - 1 & 1/2 baths
ls - near o o h c s y le k r Be
shuls
t
n Full baseme
d garage er e h c a t e d r a c 2 tic door open with automa New roof For more information or to set up an appointment call 248-423-0698
48
COMMUNITY LINKS
|
1-877-LINKS-12
Steve Coden’s Flower Shop
Inside Travelers Tower
Right Across from the Southfield Library 26555 Evergreen • Southfield, MI 48076
l delivery! a c o l E E R F r o f d a s Mention thi Special Occasions • Anniversary • Birthday Weekly Shabbat Arrangements
•
Host Gift
For Pick-Up or Delivery • World-Wide Delivery 248.358.1520 800.514.9975 fax 248.358.5834
COMMUNITY LINKS
|
JUNE 2013
49
COMMUNITY LINKS wishes all our 2013 graduates
! v o T l e z a M
May you have continued success in the years to come!
AGR BOB
Complete Lawn Care
t Landscaping t Spring clean-up t Shrub trimming t Gutter cleaning t Lawn service t Fence clean-up t Insured
k r a M y b y Bod Complete Body Repair & Paint 30 Years Experience Your Lease Turn in Specialist
Pick-up on Friday, Deliver on Sunday All Insurance Accepted Now a member of Trade First
Call Robert Stern
248-705-8677
10-25%
DISCOUNT ON ALL LANDSCAPE PROJECTS 50
Call MARK SHAY cell: (734) 323-8723 ofďŹ ce: (810) 229-2746 COMMUNITY LINKS
|
1-877-LINKS-12
Inside Farm Fresh Market
13151 W. 10 Mile Rd Oak Park 48237
t Full Parve Bakery & Fresh Carry Out t Rotating Hot Buffet t Seating
We will cater any event up to 500 people at any location!
Everyday soups, salads, meats, fish, 14 kinds of fresh-baked breads, sushi, pies, cakes & more!
In-house made deli meat
Weekly International menus — prepared fresh daily
June 3 - Greek June 10 - Soul Food
June 17 - Caribbean June 24 - Chinese July 1 -American BBQ
Check out our grab-and-go section with soups, sushi, dips and spreads and desserts!
Call Chef Cari 248-770-6521 www.facebook.com/carikosher
COMMUNITY LINKS
|
JUNE 2013
51
Classifieds
SERVICES DETROIT AUTO BROKERS NEW CAR SALES & LEASING USED VEHICLES – ALL PRIVATELY OWNED – AMERICAN & FOREIGN. GREAT PRICES. MANY REFERENCES. ASK ABOUT OUR CONSIGNMENT SALES PROGRAM. O: 248-358-2100 OR C: 248-420-7400 HARVE DISNER
T.D.M. Plumbing Co. - Commercial & Residential Total Plumbing Service Backflow 1SFWFOUFS$FSUJÜFS'SFF&TUJNBUFTt8PSL (VBSBOUFFEt-JDFOTFE*OTVSFETony DeMarco Owner Master Plumber 248-477-7435 HOME REPAIRS CALL DON Indoor & outdoor home repairs – 25 yrs + Painting, plumbing, electric & carpentry. Drywall, ceiling repairs, garbage disp, toilets, ht wtr htrs, ceiling fans, lights, doors, locks, gutters, decks & powerwashing. 248-506-6708 *on call 24/7 CHAYA SELESNY, LMSW, ACSW Therapist and Lifecoach - specializing in teen, women, and relationship issues. Beautiful, private setting-designed with the goal of maximizing client confidentiality. Most insurances accepted. Hours by appointment. (248) 231-2488 or chayamsw@att.net Computer Guy - (248) 648-1349 certified technicians - reasonable prices unbeatable service thecomputerguyMI.com Make up by Rikki 646-919-0833 20-25% off retail for vitamins & nutritional supplements. Many product lines available including Nutrisupreme, Maxihealth. Call Lisa Cohen 248-613-1804 Tziporah’s daycare is open through the summer and is accepting kids for the upcoming school year. There are limited spots available because of the small group size. Please call soon to secure a spot for your child! 248-556-5859
SERVICES SWIM LESSONS FOR GIRLS AND BOYS IN SOUTHFIELD AND WEST BLOOMFIELD mid June with successful instructor with 18 years exper.For quick results call Miriam Buckwold 248-979-0834
CAMP SPARKLES for girls in grades 3,4, and 5, July 26-August 23 has a few slots left. Amazing programs includes zip-line trip, treasure hunt in mall, camping experience, marvelous marvin, scrapbooking, jewelry making, crafts, swim and much much more. Call Mrs. Miriam Buckwold 248-979-0834
HELP WANTED Thinking of Relocating? Busy Cleveland plumbing company is now hiring. Knowledge of plumbing & sales is helpful but not necessary. We are willing to train the right person. Please call 216-320-4000. FOR SALE Car for Sale: Chrysler 300M, year 2000, 117,000 miles, 2000$ or best offer. Fair condition, air conditioning broken. Please contact Baruch Rubin at 248) 925-0924. HOUSE FOR RENT *HOUSE FOR RENT* RENOVATED 3 bed 3 bath Ranch~2 car attached Garage, basement, laundry room on first floor,~Front yard,~ backyard, ~beautiful large deck, Central Air, Near Shuls, Yeshivas & Park, Very well maintained and spacious frum block, Well priced, To set up a viewing or for more info please call 347-504-1539 TRAVEL AND TRANSPORTATION Coming to NY/NJ? Prompt & reliable Shomer Shabbos car service available for pickups at airports, simcha halls, Lakewood, etc. Late night & early morning service available. Please call Harry Schonfeld 917-776-6260
If you don’t already receive the
Tutor for grades K-8, all subjects. Certified, Ed. Specialist. 248-613-5201 Babysitting slots available for coming school year beginning Sept. Small group near Yeshiva Gedola. Drop ins welcome. Please call N. Weinberg 248-968-5038. (Leave message if no answer)
weekly THEN SIGN UP NOW FOR THE EBLAST! DETROITLINKSď˜łGMAIL.COM
Awesome caregivers for your loved ones, over 20yrs. Experience in home care. Call Lisa at Relax and Recoup 248-439-6414. 52
COMMUNITY LINKS
|
1-877-LINKS-12
n
0 r h
h y , , s r
Easily put a name on your children's clothing with a self inking clothing stamp. No more sewing on name tapes or messy markers. Also available with white ink.
C L OT H I N G S TA M P E R
R. Gasner
N e r 4
New Clothing Stamp - good for hundreds of washes!
Experience the difference with an experienced instructor! CENTRALLY LOCATED IN SOUTHFIELD
Beautiful heated pool Beginning the end of June Girls levels 2 and 3 Eight 40 minute lessons Mrs. S. Greenberg WSI 248-569-3874
BONUS! Sign up 2 or more children and receive a $5 discount for each
North Oak Park - great family neighborhood 3 bedroom tri-level 2 1/2 bathrooms Freshly painted and carpeted, Pergo Floor in hallway and kitchen Large fenced backyard Includes all appliances
For info please call
(248)227-8390
HOUSE FOR RENT COMMUNITY LINKS
|
JUNE 2013
53
54
COMMUNITY LINKS
|
1-877-LINKS-12
COMMUNITY LINKS
|
JUNE 2013
55
THE LINKS THE COMMUNITY LINKS THECOMMUNITY COMMUNITY LINKS 16131 HILTON 16131 HILTON 16131 HILTON SOUTHFIELD MIMI SOUTHFIELD SOUTHFIELD 48075 MI48075 48075 PRSRT PRSRTSTD STD U.S. U.S. POSTAGE POSTAGE PAID PAID MAIL-TEK MAIL-TEK
DEADLINE FOR THE NEXT ISSUE - FEBRUARY 27 CALL OR EMAIL
DEADLINE FOR THE NEXT ISSUE - FEBRUARY 27 CALL OR EMAIL 248-227-1066/1-877-LINKS-12 248-227-1066/1-877-LINKS-12EMAIL: EMAIL:DETROITLINKS@GMAIL.COM DETROITLINKS@GMAIL.COM
Wedding WeddingPackages Packagesas aslow lowas as$550 $550
Jewish Family Service is a multi-faceted organization that provides services for every part of the family unit.
Have a question? Not sure where to turn? We are here to help. Give our Resource Center a call today. 248.592.2313 or contact resourcecenter@jfsdetroit.org.
Jewish Family Service is proud to be a partner in
Project Noam Detroit.
10/29/2012 9:25:46 AM
Do Do you you want want aa thick, thick, green green lawn lawn that that you you can can be be proud proud of? of?
1.800.THE.LAWN 1.800.THE.LAWN
THIS THISLAWN LAWNTREATED TREATEDBY: BY:
YOUR LAWN DESERVES THIS SIGN YOUR LAWN DESERVES THIS SIGN
*Weed *WeedControl Control *Mosquito *MosquitoControl Control *Fungicide *FungicideTreatment Treatment *Fully *FullyLicensed Licensed&&Insured Insured
Call Call Hersch’s Hersch’s Lawn Lawn Spray Spray for: for: *Fertilizing *Fertilizing *Mole *MoleControl Control *Grub *Grub&&Insect InsectControl Control *Perimeter *PerimeterPest PestControl Control
Hersch’s Hersch’sLawn LawnSpray Spraysupports supportsthe theJewish JewishCommunity Community by byproviding providingcomplimentary complimentarylawn lawnspray sprayservices servicesto... to...
%DLV&KDEDG:HVW%ORRP¿HOG&RQJUHJDWLRQ%HWK$KP.HWHU7RUDK<HVKLYDWK%HWK<HKXGDK7KH)ULHQGVKLS&LUFOH %DLV&KDEDG:HVW%ORRP¿HOG&RQJUHJDWLRQ%HWK$KP.HWHU7RUDK<HVKLYDWK%HWK<HKXGDK7KH)ULHQGVKLS&LUFOH 7KH6KXO&KDEDG/XEDYLWFK:HVW%ORRP¿HOG&RQJUHJDWLRQ%DLV&KDEDGRI)DUPLQJWRQ+LOOV$NLYD6FKRRO&RQJUH 7KH6KXO&KDEDG/XEDYLWFK:HVW%ORRP¿HOG&RQJUHJDWLRQ%DLV&KDEDGRI)DUPLQJWRQ+LOOV$NLYD6FKRRO&RQJUH JDWLRQ0LVKNDQ,VUDHO0LFKLJDQ-HZLVK,QVWLWXWH&RQJUHJDWLRQ'RYLG%HQ1XFKLP0DFKRQ/¶7RUDK%DLV&KDEDGRI JDWLRQ0LVKNDQ,VUDHO0LFKLJDQ-HZLVK,QVWLWXWH&RQJUHJDWLRQ'RYLG%HQ1XFKLP0DFKRQ/¶7RUDK%DLV&KDEDGRI 1RUWK2DN3DUN%HWK-DFRE&HQWHU%DLV+D*UD6KXO-$5&/RLV.DW]PDQ%XLOGLQJ<RXQJ,VUDHORI6RXWK¿HOG 1RUWK2DN3DUN%HWK-DFRE&HQWHU%DLV+D*UD6KXO-$5&/RLV.DW]PDQ%XLOGLQJ<RXQJ,VUDHORI6RXWK¿HOG
1-800-THE-LAWN 1-800-THE-LAWN
*UHHQÀHOG5G2DN3DUN0, *UHHQÀHOG5G2DN3DUN0,
DEADLINE FOR THE NEXT ISSUE  JUNE 25! CALL 2482271066; 1877LINKS12; OR EMAIL: DETROITLINKSGMAIL.COM links banner.indd 1
1-877-LINKS-12
|
COMMUNITY LINKS
56
