December 2013

chicago JEWISH

ADVERTISER

December 2013  Vol. 5  No. 12

SEE AD PAGE 11

2

DECEMBER 2013

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

3

CHICAGO TAILGATORS Our Food Will Make You Drool!!!

?

Call to see what else we can do!

3760 W. Dempster St. Skokie, IL 60076

224.534.7787

www.ChicagoTailGators.com LIKE us on Facebook:

“ChicagoTailGators”

4

DECEMBER 2013

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

5

NORWEGIANS WANT THE REAL THING. MORE AUTHENTICITY. MORE OPTIONS.

Join Michael Hochheiser and friends on a exciting trip to Alaska. Kosher meals will be available.

Minyan and Shabbos experience in Glacier Bay

7-DAY GLACIER BAY FROM VANCOUVER (NORTHBOUND) Aug 18, 2014 - Aug 25, 2014 INSIDE STATEROOMS FROM

779

Michael Hochheiser The Travel Exchange 755 West Big Beaver Rd. Ste. 100 Troy MI 48034 248-353-5811 michael@travelexchangemi.com

$

PP

*Fare is shown in U.S. Dollars. Fare is cruise only, per person, based on double occupancy. Guests who cancel and rebook must accept this promotion's Terms and Conditions. Government taxes & fees, and onboard service charges are additional. Offers are based on availability, are capacity controlled, and combinability with other offers is subject to change or cancellation at any time per Norwegian Cruise Line's discretion. Other restrictions may apply.

IMPORTANT NOTICE: NCL reserves the right to charge a fuel supplement without prior notice should the closing price of West Texas Intermediate Fuel increase above $65 per barrel on the NYMEX (New York Mercantile Exchange Index). In the event a fuel supplement is charged, NCL will have sole discretion to apply the supplementary charge to both existing and new bookings, regardless of whether such bookings have been paid in full. Such supplementary charges are not included in the cruise fare. The fuel supplement charge will not exceed $10.00 per passenger per day. Norwegian is not responsible for typographical errors or omissions. Ships' registry: BAHAMAS and UNITED STATES OF AMERICA. ©2011 NCL Corporation Ltd.

Under the dire of Rabbi Raph ction Mendlowitz. Exael Staff and Rabbperienced eim.

Dates: July 6thoptional 1st weeJuly 24th. Join us for an Washington D k, June 29-July 6, touring C, Virginia, an d Maryland For boys Ag es 13-16 Call now!! Space is limited!!  DVD available upon request.

6

DECEMBER 2013

Phone: 301-68 1-3411 Cell: 301-928-0 646 campmarabu@ aol.com www.campm arabu.com

To Advertise 773.336.8225

‫ב�“ד‬

Israel’s Premier Pesach Programs 27 Successful Years!

‫בהשגחת‬ ‫הרבנות לישראל‬ �‫גלאט מהדרי‬ ‫ללא קטניות‬

Affordable prices on a first come basis!!!

*

Flight packages available

*

Family value guaranteed 14 -21st April, 2014

All our 5 Star Pesach programs include: Entertainment programs for all ages Wonderful Yom Tov atmosphere & second day ‫חג‬ Gourmet cuisine & non gebrochts available Personally hosted by industry leading staff Scholars in Residence and guest speakers Special rates for large families Tours & attractions on ‫חול המועד‬ Concerts, shows & performers Communal & Private Seder options

TIBERIAS

GALIL

JERUSALEM

NETANYA

DEAD SEA

LEONARDO PLAZA ON THE KINERET LAKE

HACIENDA RESORT IN THE FOREST

DAVID CITADEL IN THE HOLY CITY

RAMADA SUITES ON THE MEDITERRANEAN

CROWN PLAZA HOTEL

BY THE DEAD SEA

Scholars: Rabbi Reuven Ziegler Dr Yael Ziegler

Scholar: Scholar: Rabbi James Kennard Rabbi Arieh Weil

Scholars: Rabbi David Gottlieb Rabbi Aharon Ziegler *Kids FREE

Scholars: Rabbi David Lebor Singer: Udi Ullmann

Israel: 02 992 9801 | USA: +646 240 4118, +310 601 8910 Europe: +44 208 819 2620 | Australia: +612 801 44676

Experience the Difference

WWW.KOSHERTRAVELERS.COM | david@eddiestravel.com

WWW.KOSHERTRAVELERS.COM

Luxury Cruises | Exotic Tours | Sukkot Hotels | Ski Vacations | Simcha Planning

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

7

J + R Video Productions Group Introduces

High Definition • DSLR on Steady Cam • Fully Edited

With more than 20 years of serving Chicago’s Orthodox community, we’re now offering cinema-quality wedding films at unbeatable prices.

To make your wedding even more memorable, we’re always striving to give you the best in the industry with the best prices.

Jaime Rozen, Owner

Call us today to reserve your date!

GHVLJQE\DEE\

847.966.2820

8

frontrowweddingfilms.com

DECEMBER 2013

To Advertise 773.336.8225

www.junees.com

Junee Congratulations to

Shimmy Braun

on being named the #1 Loan Officer in Illinois by Scotman’s guide magazine We commend his continued community commitment from

4IJNNZ #SBVO t t TIJNNZ!HVBSBOUFFESBUF DPN t XXX HVBSBOUFFESBUF DPN TIJNNZ /.-4 *% *- .# /.-4 /BUJPOXJEF .PSUHBHF -JDFOTJOH 4ZTUFN *% t *- 3FTJEFOUJBM .PSUHBHF -JDFOTFF *%'13 4PVUI .JDIJHBO "WFOVF 4VJUF $IJDBHP *MMJOPJT / 3BWFOTXPPE "WF $IJDBHP *- .#

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

9

MARCI’S BOOTCAMP & FITNESS TRAINING What you give:

Attend my class 3 times a week

What you get:

The most advanced and effective fat burning muscle toning body transforming workout available in one class

• You will get into great shape and shed inches off your hips, stomach and waist • You will lose weight, look great, tone, tighten and feel fantastic • You will increase your energy, strength and endurance • You will move up to the next level of fitness training • You will burn more fat than other programs • You will be in the best shape of your life Drop your fear, drop your excuses and push yourself out of your comfort zone

THAT’S WHERE CHANGE HAPPENS

Join the one fitness program that specializes in delivering these results

Marci Siebzener: Certified: • Personal Trainer • Master Boot Camp Trainer • Tabata Boot Camp Instructor • Shuan “T” - INSANITY Instructor •RIPPED Instructor • Jillian Michaels of the Biggest Loser – BodyShred Instructor

NEW!! Now forming BodyShred 35 minute classes.

Call and reserve your spot now.

Bootcamp Classes • Private Training • 847-722-4788 – itrainher@aol.com Specializing in effective fat burning, body transforming exercises for women Testimonial of the month I have been going to Marci’s Bootcamp for about 6 months now and I have lost 17 lbs.! Although it was initially hard to make the commitment I am now excited to get up in the morning and go. I attend 2 to 3 times a week and the results have been amazing! Not only have I lost weight, but I feel great and I can honestly say that I am in the best shape of my life! Marci will work you hard, and you will discover muscles that you never knew you had, but you will thank her for it. Try Marci’s Bootcamp, trust me, it’s worth it!

R.K. Chicago 10

DECEMBER 2013

To Advertise 773.336.8225

T•R•A•V•E•L

T • R • A • V • E • L

FLAT RATE FARES

ROUND-TRIP FROM/TO CHICAGO:

•TORONTO •NEW YORK •DALLAS •DENVER

•BALTIMORE •CLEVELAND

$299

•MINNEAPOLIS •ST LOUIS

INCLUDES ALL TAXES & FEES!

$250 INCLUDES ALL TAXES & FEES!

Fares are flat rate, even for

last minute tickets.

Tickets may be booked one-way.

We specialize in discounted

International Business Class fares.

T•R•A•V•E•L

NEW!

WWW.POINT2POINT.COM T • R • A • V • E • L

212.470.5029

info@point2point.com

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

11

KOSHER ALERTS Solgar Liquid Vitamin E in 2 oz and 4 oz are no longer certified kosher by the KOF-K as of November 1, 2013 due to unavailability of a Kosher raw material going forward. Existing stock labeled with Kof-K symbol is 100% acceptable.

Please be advised that La Choy Sweet & Sour Sauce and La Choy Sweet & Sour Duck Sauce produced by ConAgra Foods in Boisbriand, Quebec Canada were inadvertently labeled without the OK Kosher Certification symbol.

Kedem Light Concord Grape Juice Beverage - 22 oz., Kedem Food Products: A very limited number of bottles were mistakenly labeled with the 1.5 liter/ 50.7 oz labels. These labels state “NonMevushal.” The only impact is for consumers who are seeking Non-Mevushal grape juice. The 22oz size is Mevushal.

These products with the following lot codes and “Best by date” are Kosher and Pareve. La Choy Sweet & Sour Sauce 10OZ- LOT CODE BEST BY DATE 5011321300 2016 JL 16, 5011323900 2016 AU 11, 5011327400 2016 SE 15, 5011329800 2016 OC 09. La Choy Sweet & Sour Duck Sauce 10OZ -LOT CODE BEST BY DATE 5011321300 2016 JL 16, 5011323900 2016 AU 11, 5011325200 2016 AU 24, 5011326000 2016 SE 01, 5011327300 2016 SE 14, 5011327400 2016 SE 15, 5011329700 2016OC 08, 5011329800 2016 OC 09.

The labels are being corrected.

Most Smart Balance products are certified as OU Pareve, a few are certified as OU D. In order to avoid consumer confusion, the packaging for the dairy products will have OU Dairy spelled out in a larger font than the current OU D designation. Consumers are urged to always check each product they are purchasing for the kosher symbol.

Gardenfresh Humus (a container of humus) and Toppers (a separate container of 4 varieties of toppings) are sold together as 1 unit. They had been OU certified in the past. The OU is no longer certifying the Gardenfresh Humus brand, and the product is NOT recommended. However, the Toppers are still OU certified.

Please note that all cRc certified products from Al Kahayam Bakery are now Pas Yisroel.

The newest flavor of Sprite is cranberry which is kosher and pareve. The “Zero” diet variety is also kosher and pareve.

12

DECEMBER 2013

The following new Slurpee flavors have been added to the cRc approved list that can be found at http://www.crcweb. org/slurpee_list.php: Sugar-Free Sprite Cranberry and Mountain Dew Game Fuel Cherry Citrus.

The following new soda/pop drinks have been added to the cRc approved list that can be found at http://www.crcweb. org/beverage_list.php: Seagram’sCherry Ginger Ale, Lime Ginger Ale, Orange Ginger Ale, Original Ginger Ale, Raspberry Ginger Ale, Vanilla Ginger Ale, Seltzer, Tonic Water. Fuzebeverages have recently released some varieties in cans and are all certified kosher by the OU however, the Fuze Refresh varieties are dairy.

To Advertise 773.336.8225

DAIRY

M E AT

DAIRY

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

13

14

DECEMBER 2013

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

15

16

DECEMBER 2013

To Advertise 773.336.8225

focus JANUARY 12TH, 2014

.

TIME MOMENTS IN S U IO C E R P UP OF LIFE IS MADE E, TAKE NOTIC STEP BACK, MEANS. ALL REALLY IT T A H W N FOCUS O

A N’SHEI MEOR HATORAH

CHINESE AUCTION

A CHICAGO EVENT chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

17

INVITATIONCENTER Join the growing list of satisfied customers!

Chicago

AT BP GRAPHICS `

Best Prices

`

Quickest Turnaround

`

Nationwide Shipping

` In-house Printing ` Over 23 Years Experience

RA B B I & M R S . E L I M E L E C H M I L L E R 4 0 S T. N I C H O L A S AV E N U E LAKEWOOD, NEW JERSEY 08701

18

DECEMBER 2013

732.947.3597 invitations@bpgraphics.biz 315 Fourth Street • Lakewood, NJ 08701 To Advertise 773.336.8225

 >�

THINK POSITIVE A Life-Changing Torah Program for Women

Bring the light of Chanuka into your daily life Improve self-esteem, reduce stress and bring blessings into all areas of our lives.

This Torah based self-development program will help you become a better wife and mother.

International tele-course beginning on Monday, Dec. 16th Costs include full 20 week program & personalized sessions

5 when Save $2 g a you brin friend.

Special Chanuka o ffer: Sig

n up by Th ursda Dec. 8 and y, save $50!

For more information and to sign up, contact Elissa at 201.281.8702 or at elissa@jpthink.com www.jpthink.com

info@jpthink.com

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

19

SALE EXTENDED THRU 12/22/13

BEST HAT SALE OF THE YEAR!!

HAT BOX SUIT CENTRAL Your full mens’ & boys’ clothier

BEST QUALITY t BEST SERVICE t BEST PRICE t BEST SHAPE t BEST SELECTION

773.564.9493 · 2746 WEST TOUHY CHICAGO, IL 60645

SUNDAY: 11AM-6PM | MONDAY-THURSDAY: 11AM-7PM | FRIDAY: 11AM-2PM 20

DECEMBER 2013

To Advertise 773.336.8225

MEET TODAY’S CHALLENGES with the guidance of exemplary Torah leadership.

The Midwest Biennial

AGUDAH CONVENTION LEADERSHIP. INSPIRATION. MOBILIZATION. Dec. 26 - 29, 2013 - Register Today. 773.754.3130 Convention@agudathisrael-il.org

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

21

I get it.

I understand what it’s like to carry around over 300 lbs.

I understand what it’s like to want to eat the WHOLE pizza, not just a slice.

I understand what it’s like to have 3 sets of clothes – medium, large & extra-large.

I understand.

“It’s not about the weight.

It’s about a better quality of life.”

Let me help you achieve a better quality of life, even if we start with 5 minutes. We will work as a team to reach your wellness goals. acy of your home.

Personal training in the privhom e consultation! in an le edu Call today to sch

NASM Certified Personal Trainer NASM Senior Fitness Specialist NASM Women’s Fitness Specialist

AFAA Certified Group Exercise Instructor Bokwa Certified Instructor Zumba Licensed Instructor

Jewish Humor

Went to Arie Crown

Sharan “Sara Elke” Tash

Went to Hillel Torah

847-571-0338 Went to Akiba Schechter

Moishe was passing by a florist when he saw a sign in the window saying, “Say It With Flowers.”

He went into the shop and said to the assistant, “Wrap up one rose for me.”

“Only one?” the assistant asked.

“Just one,” replied Moishe. “I’m a man of few words.”

Goes to Fasman Yeshiva High School Maybe your son should choose FYHS for the reason young men from all over the Orthodox spectrum and the Chicago area do: 14:1 studentteacher ratio, multilevel curriculum, so many activities outside the classroom. “It’s not all like one mold,” says one of our graduates.

“People from all backgrounds and places coming together – it’s a beautiful thing.”

(847) 982-2500 Website: fyhs.htc.edu E-mail: fyhs@htc.edu Ad made possible by Torah Umesorah. HTC, a partner in serving our community, is supported by the Jewish United Fund/Jewish Federation.

22

DECEMBER 2013

To Advertise 773.336.8225

. Comprehensive Hearing Evaluations . Hearing Aids . Hearing Aid Service & Repair . Tinnitus Evaluation & Treatment . Auditory Training & Rehabiliation . Custom Earplugs & Swimplugs . Financing Available.

‫שומר שבת‬

CHANUKAH/WINTER SPECIAL This Chanukah Season give the gift of hearing to yourself or a loved-one

$500 off premium or advanced set of hearing aids Douglas (Shmuel) Steinberg, Au.D. Doctor of Audiology

847-676- HEAR (4327)

myll myllGG s luzlz QG

$250 off basic or economy set of hearing aids OFFER EXPIRES DEC. 31, 2013

k UGq Gn G k UGz Gv G k UGi Gz G

~ G G G Gy Gw Gm G

z Gl G XYVZXVXZ G ˎ y zhG ozhVm G

G G G G

G

HG

* Valid for: Single vision plastic lenses

x x Up to –5.50 Rx x Polycarbonate $25 extra x Cannot be combined with other discounts

s G G Gm G G G G G G G G G G G UG

^^ZT^][T\ZWWGGGGGG g U G Q ZZ]_G~UGk Gh SGs G Oq G G Gt j PG chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

23

The Tenth of Teves

Another Beginning of a Different End

BY RABBI PINCHAS WINSTON

D

uring the First Temple period, right before its destruction (3338/423 BCE), Nubuchadnetzer began a siege of Jerusalem that would end in the devastation of the Temple and Jerusalem herself, and the exile of the remainder of the Jewish nation into Babylonia. The day that siege began was the tenth day of Teves.

In the minds of many Jews today, the Temple holds little importance. Many unaffilliated Jews may not even know that the Jewish people once had temples, or of the importance they held in their eyes. Even for Jews who uphold Torah in its entirety, the Temple barely seems to be missing; Jews seem to be surviving quite nicely without it.

True, there have been pogroms, and worse, a Holocaust. But even in Temple times we were not free of enemy attack. The Temple itself, twice, could not withstand evil empires and fell to destruction at the hands of disbelievers and scoffers! What could the Temple possibly offer us if it were here today? What are we missing without it?

I once heard Rabbi Ya’akov Weinberg, shlita (Rosh Yeshiva of Ner Israel, Baltimore), speak in Jerusalem on another of the five yearly fast days, the Seventeenth of Tammuz, which mourns the day the enemy broke through the walls of Jerusalem during Roman times. He was trying to impress upon us how spiritually insensitive the Jewish world had become over the centuries to the loss of the Temple.

He asked us to imagine talking to a blind person who claimed that he lacked nothing in life, having compensated for his handicap. Who in their mind wouldn’t be thinking: “Wonderful! It is great that you have learned 24

DECEMBER 2013

to live without eyesight, as you should. But how can you think for one moment that eyesight is so trivial a part of daily life that one need not even feel its loss? Have you ever seen the deep red of a rose, or the profound orange of a sunset?

Have you seen the soul on the face of another person, or even you own? There is so much you will never be able to appreciate because you can’t see it! Compensate yes, but not appreciate the lack? No, that is not correct.”

Without the Temple we are spiritually crippled. The Talmud writes: Since the Temple was destroyed, the Gates of Prayer have been closed ... and a metal wall intercedes between the Jewish people and their Father in heaven ... (Brochos 32b) Even more has happened, but this statement sums up the net result: inability to relate to G-d.

Western thought has resulted in agnostism, not because intellectually, they have called the existence of G-d into question. Rather, belief in G-d, and therefore morality and personal greatness, is on shaky ground because, without a Temple,

continued on page 26

To Advertise 773.336.8225

2014

Boca Raton Resort

PGA National Resortt Four Seasons Palm Beach, Florida

Whistler, British Columbia

• A Waldorf Astoria Resort • Gorgeous Private Beach • Scholars - Senator Joseph and Hadassah Lieberman • 2 Championship Golf Courses • 30 Clay Tennis Courts, World Class Spa • Prestige Caterers – NK Glatt Kosher

• Entire Hotel Kosher for Pesach • Private Balcony in all rooms • 5 Tournament-ready Golf Courses • In cooperation with Kosherica • Foremost Ram Caterers – • ORB Glatt Kosher Supervision

• Outstanding Spring Skiing #1 Ski Resort in North America • Beautiful oversized guest rooms & suites • Entire Hotel Kosher for Pesach • Scholar - Rabbi Lord Jonathan Sacks • Glatt Kosher Supervision

Boca Raton, Florida

Arizona Biltmore

Phoenix, Arizona

• A Waldorf Astoria Resort • 39 Lush Acres with 8 Swimming Pools • 2 Championship Golf Courses • In cooperation with VIP Passover • Danzinger Caterers – Phoenix Vaad

Westchester Hilton H Palazzo Della Fonte

Rye Brook, New York

• Entire Hotel Kosher for Pesach • 30 minutes from New York City • Entire Hotel Newly Renovated • Prestige Caterers - ORB Glatt Kosher

Leisure Time Tours www.leisuretimetours.com

chicagojewishadvertiser@gmail.com

Fiuggi, Italy

• 45 minutes from Rome • Member of Leading Hotels L Of The World • Entire Hotel Kosher for Pesach • Scholar-in-residence Rabbi Adam Mintz • Glatt Kosher Supervision under Rabbi G. M. Garelik of Milan

NEW YYORK TOLL FREE

718-528-0700 800-223-2624 cja

25

continued from page 24

a wall exists between us and Ultimate we had ever tasted the true joy of having a Truth. Without a Temple, Jewish unity is Temple, every other joy would pale next impossible; without a Temple, our prayers to it. bounce back off of an “iron This is what King David curtain.” wrote: As much as we The Tenth of Teves, “A song of ascents. When live with some and the other fast days like G-d will return the captivform of peace it that culminate in Tisha ity of Tzion, we will be like of mind and B’Av, a 24-hour fast on dreamers. Then,” and only an apparent the day of the destruction then, “will our mouths be happiness and itself, comes to make us filled with laughter and our joy, really, it is an tongue with glad song ... realize that, as much as we illusion. have compensated for our Those who sow in tears will spiritual loss, still, we are reap in glad song. He who lame. As much as we have carries the measure of seeds been able to make a life for ourselves in walks along weeping, but will return in joy, exile, still, we are stuck and immersed in a carrier of sheaves.” (Tehillim 126) exile. As much as we live with some form May our generation merit to become of peace of mind and an apparent happi- the “carrier of sheaves.” ness and joy, really, it is an illusion. For, if Reprinted with permission www.torah.org.

26

DECEMBER 2013

To Advertise 773.336.8225

Quality, Integrity, Service

Shallots Bistro & Catering 7016 Carpenter Rd.

Our new location features a newly renovated space Dining rooms that hold from 1 to 200 guests for a seated occasion and up to 300 guests for a cocktail/ hors d'oeuvre party Dairy kitchen for in-house, offsite parties & venues from 20 to 5000 847-677-DINE (3463) Your Vision Realized

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

27

Shabbos Times Dec 6

4:01 pm Vayigash

Dec 13 Asarah B’Tevet

4:01 pm Vayechi

Dec 20

4:04 pm Shemos

For all your household needs Reasonable prices, quick service.

Yisrael Goldstein 773-590-2102

Dec 27

4:08 pm Vaeira

Jan 3

4:13 pm Bo

yigoldstein@yahoo.com

+8 *+%.;

+%'05'& ˜ 10&'& ˜ 0574'& ((+%' KKGTKIHTNELJ '.. KKGTIKHTMFFL 116'4 '48+%'5

1/2#0; 6*' 1//70+6; #0 '2'0& 0 999T&'2'0&#$.'&4#+05'48+%'5T%1/ +0(1u&'2'0&#$.'&4#+05'48+%'5T%1/ WE UP:

28

DECEMBER 2013

' #%%'26 #.. /#,14 %4'&+6 %#4&5

To Advertise 773.336.8225

Comfort.

Elegant.

Affordable.

KHAL CHASIDIM SOCIAL HALL s e at s 3 0 0 g u e s t s . centrally located. book today. 773.654.0329 6757

n r i c h m o n d st r e e t, c h i c ag o , i l

chicagojewishadvertiser@gmail.com

60645

cja

29

Sweet and Spicy Chicken and

Cauliflower Curry

#

Submitted

by Adina Semel

!

% & Ingredients

! '

1 large head cauliflower, cut into florets

1 1/4 teaspoons

salt

1/4

teaspoon black pepper

2 pounds boneless, skinless chicken

breast, cut into 1-inch pieces

1 large onion, halved and thinly sliced

1 large sweet red pepper, cored, seeded

and cut into strips !" #

$"

1 tablespoon curry powder

1 teaspoon ground ginger

1 teaspoon sugar 1/2 teaspoon ground cinnamon 1/8 teaspoon cayenne pepper 2 cups reduced-sodium chicken broth 1 8 ounce can no-saltadded tomato sauce 3 cups cooked whole wheat couscous

Directions

3. Heat a large pot over medium-high

1. Heat oven to 450 degrees . Coat a

baking sheet with nonstick cooking heat. Coat with nonstick cooking

spray. spray; add chicken and cook 6 minutes,

turning once. Remove to a plate.

2. Place cauliflower on prepared

!

4. Add onion and red pepper to pot baking sheet and season with 1/4 tsp and cook 5 minutes. Stir in curry, of the salt and the black pepper. ginger, sugar, cinnamon, cayenne, Lightly spritz with remaining 1 tsp salt, the broth and cooking spray. tomato sauce. Bring to a simmer and Bake at 450 add reserved chicken. Simmer 10 degrees for 20

" minutes, turning minutes. Stir in cauliflower and heat through. once. Remove !" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# from oven.

Can be served with rice, or by itself.

)$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, '

30

DECEMBER 2013

Winner on page 36

To Advertise 773.336.8225

“Results That Will Move You”

Buy Sell Rent Yosef Y. Ben-Zev

RECEIVE

Realtor® (773) 425-7861 crrchicago@gmail.com

food &/or vitamin purchase of equal or greater value.

One coupon/discount per purchase/visit.

Must bring this ad in at time of visit. (Terms & Conditions Apply)

www.yosefsellschicago.com

chicagojewishadvertiser@gmail.com

501 N. RIVERSIDE DR. SUITE 216 847.625.8300 www.gurneeweightloss.com

cja

31

32

DECEMBER 2013

To Advertise 773.336.8225

PURSUE A REWARDING CAREER IN A FLEXIBLE FIELD.

A

GET YOUR SPEECH PATHOLOGY MASTERS DEGREE

YOUR OUR PROGRAM HOME ASHA accredited

Internship placement TTI Discounted rate

Online Program

Flexible schedule Student Loans available

Application deadline:

DECEMBER 2013 Start date:

MAY 2014

The degree that works.

The career that pays.

877.RING.TTIŏđ 718.376.0974 ext 12 www.TestingandTraining.com

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

33

34

DECEMBER 2013

To Advertise 773.336.8225

1. Words missing from the green shirt. 2. Blue & gray shirt has been shortened from the center front. 3. There are now an extra tree outside. 4. The backpack straps are gone from the boy that is third from the left, front row. 5. There’s an extra face that is now third from the left, back row. 6. A magen Dovid was added to the yellow shirt. 7. Shirt stripes of boy in center back row have been changed to blue. 8. There’s now a hat on the boy that is second from the left, front row.

9. The window frame on the left is now gone. 10. Tzitzis are now sticking out from the boy that is third from the left, front row.

Email your pictures to chicagojewishadvertiser@gmail.com

Double Take YOUR picture!

Changes Keep Score

10 Chai Lifeline Midwest - boys enjoyed a fantastic Shabbaton with friends, activities, and fun at Fasman Yeshiva High School.

Double Take Can You Spot the Differences in These Two Pictures?

Bringing More to the Table!

Weddings Mitzvas Sheva Brachot Bris Milah On-Location Banquets Corporate Events and Much More...

PremierCatering-Chicago.com

(224) 25 -7634 'HPSVWHU 6WUHHW 6NRNLH chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

35

Congratulations to our Winner!

Adina Semel

Win a $150 Gift Certificate to Shallots Submit your favorite recipe for Chicago Jewish Advertiser’s recipe page.

To enter your favorite recipe, email chicagojewishadvertiser@gmail.com subject: recipe contest The winner will be announced in the next issue Chicago Jewish Advertiser reserves the right to excercise discretion in the selection of advertisers and the duration of advertisements as well. Chicago Jewish Advertiser does not assume responsibility for the kashrus of any advertisement or product.

CAR SERVICE Coming to New York or New Jersey?

Prompt & reliable Shomer Shabbos car service available for pickups at airports, simcha halls, Lakewood, etc.

Late night and early morning service available.

Please call: Harry Schonfeld 917-776-6260

PLAYGROUP Morah Esther Friedman’s 2 year old playgroup is now open for registration for the fall of 2014. New this year, small group size.

For more info. please call 773-274-1197

36

DECEMBER 2013

To Advertise 773.336.8225

C

AN

BA N Q U ET

X

]H

R Y

HT

st NIVERS

A

HEBREW THEOLOGICAL COLLEGE

,@-B4 A@+6, B1)

91st Anniversary Banquet +2125,1*

Rabbi Dr. Jerold Isenberg /(9 9·1()(6+ $:$5'((

SUNDAY, JANUARY FIFTH TWO THOUSAND FOURTEEN THE WESTIN O’HARE RECEPTION 5:00 PM TO

DINNER 5:45 PM 847-982-2500 WWW.HTC.EDU/BANQUET

PLACE ADS OR RESERVATIONS CALL

OR VISIT OUR WEBSITE AT

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

37

9OUR SON BELONGS HERE Are you looking for a structured, highly academic Yeshiva with serious learning, that will provide the warmth and care that your son needs while he’s away from home?

In the Yeshiva of South Bend your son will be part of a warm and friendly environment, where he will have a wholesome experience.

s Extracurricular activities to enhance the learning; including a beautiful campus, large outdoor playing field, indoor gym, weekly ice hockey, and a midwinter Shabbos retreat.

www.dwdesign4u.com

s State accredited program with certified teachers that have been with the Yeshiva for over 10 years.

nt e c fi i n g ma pus cam

9ESHIVA OF 3OUTH "END I )NDIANA I 2ABBI !VI 4KATCH 2OSH 9ESHIVA I 38

DECEMBER 2013

To Advertise 773.336.8225

Half & Full-Day Preschool

Infant/Toddler Care • Kindergarten Programs • Enrichment • & more…

Your child is at the center of all we do.

See why so many families trust JCC’s NAEYC accredited program — the best foundation for your child’s future learning success.

• • • •

New Families Save $1,000 with JUF Right Start Ask us how!

Call for a tour!

developmental curriculum hands-on learning Jewish values professional educators

Shoshana 847.763.3520 • Mayer Kaplan JCC • Skokie Miriam 773.516.5881 • Bernard Horwich JCC • Rogers Park

Act now before classes fill!

Open registration begins Nov 25 gojcc.org/earlychildhood

JCC Chicago is a nonprofit organization dedicated to ensuring a strong and vibrant Jewish life and community for generations to come.

JCC is a partner in serving our community, supported by the Jewish United Fund/Jewish Federation. ©2013 JCC Chicago ECCW100o

chicagojewishadvertiser@gmail.com cja ECCW100o | Early Childhood | CJA Ad—12/1/13 | Due 11/15/13 | 5.5" x 8.25"

39

chicagojewishadvertiser@gmail.com

773-336-8225

december 15

january 2014 Issue

Advertising Deadline:

JEWISH ADVERTISER

chicago

December 2013

12/3/13