August 2016

Metro Detroit

DETROIT CHAVEIRIM

The Advertising Guide for the Jewish Home

HOTLINE NUMBER:

248-658-8111

DAVID’S HEATING & COOLING

RESIDENTIAL & COMMERCIAL

248-443-6590

great for basements & garages 248.508.9505

FREE

Issue 153 August 2016

#87

Know when it’s time to put yourself on top of your to-do list.

Together let’s create a retirement plan that can help you continue all the good in your life.

Ari Fischman*, LUTCF, CFP® Fischman Insurance Group** 4000 Town Center, Suite #1300 Southfield, MI 48075 (248) 357-8903 ari@fischmaninsurancegroup.com fischmaninsurancegroup.com

© 2015 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010

Life Insurance. Retirement. Long-Term Care.

2

*Financial Adviser offering investment advisory services through Eagle Strategies LLC, a Registered Investment Adviser, Registered Representative offering investments through NYLIFE Securities LLC (member FINRA/SIPC), A Licensed Insurance Agency and wholly owned subsidiary of New York Life Insurance and an agent licensed to sell insurance through New York Life Insurance Company and may be licensed to sell insurance through various other independent unaffiliated companies. **Fischman Insurance Group is not owned or operated by New York Life Insurance Company or its affiliates.

SMRU1614160(Exp.08/07/2016)

Fischman Insurance Group

SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

3

4

SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

W I N D O W T R E AT M E N T

Chanie Bodenstein · 248.497.8989 · decorbychanie@gmail.com HOME DECOR // WINDOW TREATMENT // TEXTILES // DESIGN SERVICES

COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

5

baby boutique& more

furniture | clothing | gifts | accessories

ANNUAL SIDEWALK SALE!!!!

Tuesday, August 30, 2016 from 10:00 a.m. - 5:30 p.m.

Appointments are available at any time. We look forward to seeing you...

Wonderful new fall clothes are arriving!

Baby gifts and monogramming is available!

Start thinking about mattress needs for the holidays!

At Applegate Center: 29875 Northwestern Highway Southfield, MI 248-262-7311 • Mon, Tues, Wed 10 to 6 • Thursday 10 to7 • Friday 10 to 4 • Sunday 11 to 4

6

SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

(BCJhT "VUP JT #BDL JO UIF DPNNVOJUZ

COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

7

Campus in the Park!

Live in an inviting community that provides companionship, support services and quality living for older adults!

Newly Renovated!

Did you know we offer...

• Market rate and HUD subsidized apartments • Jcare and Transportation services • A full range of recreational, cultural and social programs and activities on and off the campus!

• Nutritional Kosher meals • Shabbat elevator in Prentis and Coville Building • Russian ttranslation services • Spacious standard and barrier free apartments • Centrally located near shopping, restaurants and banks • Free heat and water • Appliances • Residence library • Computer lab • Social Work support

Harriett & Ben Teitel Apartments

• Maintenance free • 24-hour security • Personalized service • Emergency monitoring • Cable TV is available People of all faiths and beliefs Anna are welcome.

• Parking • Caring staff • Beauty Shop • Pet friendly • Laundry facilities

& Meyer Prentis Apartments

15100 West Ten Mile Road

15106 West Ten Mile Road

Margot & Warren Coville Assisted Living Apartments 15100 West Ten Mile Road

A. Alfred Taubman Jewish Community Campus

Centrally located on 10 Mile Road off I-696 between Coolidge and Greenfield

For more information, contact:

Tracey Proghovnick, LMSW, Director of Information and Referral residences of

248-661-1836

TTY #: 711

www.jslmi.org 8

SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

Catering & Cuisine Presents

The

FOUNDATION ROOM

Private Events Venue

NFL sunday football pass (Private Mens League)

100 sq ft HD projection screen

Kick off your fantasy football draft with us! (free draft kit included)

purchase your NFL vip card for $100 limited space available

Call to book your private events 248.327.7344 conveniently located next to Prime 10

prime10detroit.com

COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

9

AKIVA HEBREW DAY SCHOOL IS NOW:

Modern Orthodox

Zionism

Academic Excellence

FARBER HEBREW DAY SCHOOL 21100 WEST 12 MILE ROAD SOUTHFIELD, MI 48076 248-386-1625 WWW.FARBERHDS.ORG

10

SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

11

Eliezer Reuben Photography

Summer Mini Sessions SALE $45 Limited Space Available Sale valid through Labor Day Weekend

www.Facebook.com/EliezerReubenPhotography Phone:(248)-537-2413 / Email: eliezereubenphotography@gmail.com









  

  

5DEEL 'U (OLH]HU )LQNHOPDQ

Ǥ ǫ ǫ

Ǥ ǯ ǡ ǫ

ǫ ǯ ǡ ǫ ǡ Ȃ ǯ ǡ Dz dz ǫ



   &RQJUHJDWLRQ 2U &KDGDVK &RROLGJH 2DN 3DUN  12

SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

13

DO YOU SEE THE HEARING AID? We provide discreet hearing aids that are barely seen. Call to schedule a professional hearing evaluation by our expert team. We let you try out hearing aids at no obligation. Many of our clients are unaware that they qualify to participate in a subsidized hearing aid program. To learn more about our services and to make an appointment, CALL US TODAY!

Dr. Shoshana Richelson, Doctor of Audiology James Brooks M.D., Otolaryngologist

1RUWKZHVWHUQ +LJKZD\ 6XLWH 6RXWKÀHOG 0,

248.356.7772

14

SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

15

16

SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

17

s ate c ifi ert ilable C t Gif ava

Michigan Laser Center 31275 Northwestern Highway • Suite 214

Farmington Hills • 248.932.3400 www.michiganlasercenter.com Mon-Sat 9am-6pm • Free Consultation

• Painless Laser Hair Removal • Electrolysis • Make Up • Acne Treatment Facials • Eyeliner & Lip Liner • Skin Tags • Facials • Microdermabrasion • Massages • 24K Gold Facials and Masks In Business 18+ Years

FREE

Microdermabrasion w/Purchase of any Laser Pkg or Skin Care Product Regimen New Clients Only Limited time only.

Not valid with any other offer.

Restrictions Apply.

FREE

TREATMENT Small Area

New Clients Only

$100 OFF

Any Package of $500 or more

Limited time only.

Limited time only.

Not valid with any other offer. Not valid with any other offer.

Restrictions Apply.

Restrictions Apply.

Laser Hair Removal

Full Body $999 5 Treatments

Limited time only.

Not valid with any other offer.

Restrictions Apply.

INVITATION LOFT Join the growing list of satisfied customers!

t i o r t e D

AT B P P R I N T G R O U P

Best Prices Quickest Turnaround Nationwide Shipping In-house Printing Over 25 Years Experience

RA B B I & M R S . E L I M E L E C H M I L L E R 4 0 S T. N I C H O L A S AV E N U E LAKEWOOD, NEW JERSEY 08701

18

732.947.3597 315 Fourth Street • Lakewood, NJ 08701 invitations@bpprintgroup.com www.bpprintgroup.com SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

JOB OPPURTUNITY

MEDICAL BILLER & MEDICAL EXECUTIVE SECRETARY. Experienced, part/time MD Office in Clinton Township Fax resume to 248-569-4730 or email rwresume@outlook.com ² À°

Coming to

LAKEWOOD?

Your Preferred Kosher Home Away From Home

for a Chasunah, Sheva Bruchos, Bar Mitzvah, Shabbas, or Family Gathering?

in North Miami Beach and Boca Raton

Lakewood Hosts is the ultimate Kosher Apartment Rental in Lakewood.

ã© ã© ã© ã© ã© ã©

Call

Wve NO r rese

! to stay your

.PGT?RC©QUGKKGLE©NMMJ Bright and airy houses Fully Kosher Kitchen Big, relaxing garden &MR©RS@Q©?T?GJ?@JC Lots of sunlight

(305) 650-8830 LJMPGB?IMQFCPTGJJ?Q EK?GJ AMK UUU LJMPGB?IMQFCPTGJJ?Q AMK COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

lakewoodhosts@gmail.com

732.707.7949

lakewoodhosts.com 19

Anti-Semitism Campus Postcard:Layout 1 7/27/2016 1:28 PM Page 1

THE ZIONIST ORGANIZATION OF AMERICA - MICHIGAN REGION AND YOUNG ISRAEL OF OAK PARK PRESENT:

,

Protecting our Children from Anti-Semitism and Israel-Bashing on College Campus WHAT YOU SHOULD KNOW, HOW WE CAN FIGHT IT Featuring a panel of Israel advocacy experts, including

Susan Tuchman, Director of the ZOA's Center for Law and Justice

Tuesday, August 16 q 7:00 p.m.

YOUNG ISRAEL OF OAK PARK 15140 W Mile Rd, Oak Park MI 48237 For more information, call 248-661-6000

STAY SAFE

with the push of a button Jewish Family Service is offering free Personal Emergency Response Systems (wearable call buttons that send for assistance when pressed), as well as other assistive technology devices, to help loved ones stay safe in their home.

Vulnerable Jewish adults are eligible if they: đƫ .!ƫ 0ƫ(! /0ƫćĀƫ5! ./ƫ+"ƫ #!ƫ+.ƫ(%2%*#ƫ3%0$ƫ ƫ %/ %(%05 đƫ %2!ƫ%* !,!* !*0(5 đƫ !/% !ƫ%*ƫ0$!ƫ0.%ġ +1*05ƫ)!0.+ƫ !0.+%0ƫ .! đƫ !!0ƫü* * % (ƫ .%0!.% For more information, contact the JFS Resource Center at 248-592-2313.

20

SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

21

Links to the Vaad

KASHRUS ALERTS by Rabbi Beryl Broyde SNAPPLE PUNCH JUICE DRINK PRIME 10 FRUIT CATERING & CUISINE, 15600 W. 10 normally not bear an OKCOR symbol because (meat/ Mile Rd., does Southfield, is under supervision it contains grape juice that may not be Kosher. glatt).

Recently, special arrangement was made for temporary approval of Snapple Fruit COR Punch, only for NACHLAS CARAMELS is now under supervision 64 oz. containers produced between March - May (pareve).

[248-252-1472 / nachlascaramels@gmail.com] 2014, and only when bearing the OK symbol.

New MOUNTAIN BLASTrecommends soda,are a limitedThere are SLURPEES: also otherDEW Snapple that not that 7-ELEVEN The BAJA COR varieties strongly time release, is Kosher.

FHUWLÂżHG SOXV VRPH WKDW PD\ EH GDLU\ RU GDLU\ slurpees be bought only at stores that have store-level Kashrus equipment.ofEach bottle ortocan should that be checked supervision their slurpees, be assured the syrup box New MOUNTAIN FLARE/ Dairy fountain carefully for the OKDEW symbolSOLAR and its Pareve Âź|8Âź nbbY´ Âź|b ‰8O| ÂŒb ´ 8OŸà 8††Ê Â?´|bÂą 8ÂŒY Âœ8ÂąbÇbÂĄ ,|b q8ÇÂ?Âą soda, available exclusively at 7-Eleven, is Kosher. cards on the machine cannot be relied upon, even if they bear a status.

Rabbi Doniel Neustadt Halachah Hotline 248-559-5005 x100 Rabbi Beryl Broyde Kashruth Product Helpline 248-559-5005 x103 cor@cordetroit.com www.cordetroit.com

GOLD EMBLEM WHITE FUDGE COVERED EHDUV 0. 3DUHYH FHUWLÂżFDWLRQ 3URGXFW RI WKH 8 6 SODQW EHDUV D GLIIHUHQW FHUWLÂżFDWLRQ DQG LV FHUWLÂżHG PRETZELS and MILK CHOCOLATE COVERED Dairy.

Consumers should eachdairy package for its PRETZELS sold at CVScheck contain ingredients, correct stores alternate Canadian as statedstatus, in theasingredient listings,between but some packages and U.S. product. mistakenly bear a plain OU without a D. SOPHIA PITAbrand BREAD LV .RVKHU QRW 3DV <LVURHO

SHURFINE CHILI LIME ALMONDS only when bearing the K-COR symbol.

Some contains dairy ingredients, as stated inBABKA the ingredient TRADER JOEâ&#x20AC;&#x2122;S CHOCOLATE BROOKLYN and new Sophia pitasome breadpackages not bearing the K-COR madeOU by listing, but mistakenly bear aisplain MANGO BROOKLYN BABKAV Fb8Âą Â&#x152;t 8Â&#x152; -V 8Âąb (8´ 5 ´¹Â?bÂ&#x2020;ÂĄ awithout non-Kosher a D. plant.

CARROTS FROM ISRAEL 8Âąb Â&#x152;Â?Ă&#x2C6; 8Â&#x153;Â&#x153;b8Âą Â&#x152;t Â&#x152; -ÂĄ+ÂĄ ´ŸÂ?Âąb´V 8Â&#x152;Y

THOMAS TOASTING Some 12 oz.ENGLISH jars labeledMUFFIN as ELF brand HERRING ÂąbÂŚĂ Âąb Âź8Â&#x2026; Â&#x152;t Â?n ,b¹à Â&#x2030;Â?´ 8Â&#x152;Y 88´bÂąÂ?´¥ |bOÂ&#x2026; nÂ?Âą Âź|b OÂ?Ă Â&#x152;Ÿ¹Ă&#x160; Â?n A inadvertently Kosher symbol, because stores sometimes use syrups that do not BREAD: origin on the IN baglimited or case. amount FILLETS WINE SAUCEwas - OU actually contain with FILLETS the Kof-K IN Dairy logo.CREAM This bread correspond withAT brand or variety posted on are the no machine.

HERRING SOUR - OU-D REMINDER -theThe following longer 7-ELEVEN LINCOLN &products GREENFIELD in In labeled 8YY Âź Â?Â&#x152;V Ă&#x2C6;|bÂ&#x152; They O|8Â&#x152;t Â&#x152;t q8Ă&#x2021;Â?¹´V tbÂ&#x152;bÂą8Â&#x2020;Â&#x2020;Ă&#x160; YÂ? Â&#x152;Â?Âź when OÂ&#x2020;b8Â&#x152; FRQWDLQV GDLU\ LQJUHGLHQWV DQG LV QRW FHUWLÂżHG E\ WKH MEIJER VEGETABLE OIL andThe MEIJER CORN OIL are produced and have been recalled. mislabeled product has a Pas Yisroel. continue to´ŸÂ?Âąb´ be certified Kosher 2DN 3DUN QRZ KDV &25 FHUWLÂżFDWLRQ IRU DOO WKUHH RI the machine in-between, and during the transition there can be Kof-K. FĂ&#x160; Â&#x2030;Ă Â&#x2020;Âź Â&#x153;Â&#x2020;b 8Â&#x152;Y May Âź|bÂąbnÂ?Âąb ´Â?Â&#x2030;b Fb8Âą 03553, 8Â&#x152; -V Best Before´à Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2020; b¹´V date of 21 14 and lotFÂ?ŸŸÂ&#x2020;b´ number bearing the machines.

K-COR symbol: its slurpee

8 ´ tÂ&#x152; oO8Â&#x152;Âź Â&#x2030; Ă&#x2030;Ÿà ¹b Â?n q8Ă&#x2021;Â?¹´V Â?Â&#x152;b Â?n Ă&#x2C6;| O| Â&#x2030;8Ă&#x160; Fb Â&#x152;Â?Â&#x152;~ Â?´|bÂą x PITA BREAD under the following labels: TANURI or dairy.

(American Bakery), MEIJER, PERFECTION SLURPEE FLAVOR CARDS on slurpee machines The COR provides supervision for slurpees at four local 7-Eleven DELI, SOPHIA, andanTRADER JOEâ&#x20AC;&#x2122;S. This applies at 7-Eleven stores bear OU symbol on some stores, but only nÂ?Âą Âź|b Â&#x2030;8O| Â&#x152;bÂ&#x17E;´Â&#x; ´Â&#x153;bO obY Â?Â&#x152; Âź|b * Ob¹Ÿ oO8Âźb packages have athat datewhile of APR or later on varieties.

Please bethat advised the14OU postedtoatall each location, as follows: their plastic closure, except for the Trader Joeâ&#x20AC;&#x2122;s brand FHUWLÂżHV PDQ\ &RFD &ROD DQG )DQWD EUDQG YDULHWLHV Â&#x152;OÂ?Â&#x2020;Â&#x152; ? ÂąbbÂ&#x152;obÂ&#x2020;Y: all three machines. for which the date is APR 12.

RI IUR]HQ EHYHUDJH V\UXSV WKLV FHUWLÂżFDWLRQ DSSOLHV 11 & Coolidge, Â&#x2014;½ ? ÂąbbÂ&#x152;obÂ&#x2020;Y, and 11 & Lahser: only the left x LAWASH from American brand only to the original boxFLATBREAD of syrup manufactured machine.

Bakery thatdoes wassupervised manufactured after March Coca-Cola.

Thewhere OU not provide Ifbyone is in anProducts area no storesstore are available, the COR recommends slurpeesthat not bought unless the level supervision tothat guarantee store is using 15.

The date of manufacture canabebe determined by consumer is able to inspect themanufacturing label on the box code of syrup which FHUWLÂżHG V\UXS IRU WKH VOXUSHH SURGXFWV WKDW EHDU the last six digits of the stamped feeds thethe slurpee to verify its Kosher and pareve (or WKHVH Ă&#x20AC;DYRU FDUGV 6WRUHV VRPHWLPHV XVH V\UXSV WKDW on bag; machine, e.g., 031514 = March 15, 2014. dairy) status..

[The STREET box with of syrup that feeds and the machine generally dox not correspond the brand varietyis posted COOPER COOKIES located in the back of the store, in an area which is off limits to nonon the machine. employees, and cannot be entered without express permission ORONOQUE ORCHARDS 9â&#x20AC;? DEEPforDISH PIE Locally, the COR provides supervision slurpees from the store manager.]

A list of Kosher slurpees is available CRUSTS with UPC: 70427 13709 mistakenly do not at four 7-Eleven stores, but only for certain from the Chicago Rabbinical Council at http://www.crcweb.org/ bear the OU symbol on the amost of PDFKLQHV LQ HDFK VWRUH DV VSHFLÂżHG RQ WKH &25 slurpee_list.php, and also includes listingrecent of someprinting non-Kosher packaging, are nevertheless OU certified Kosher FHUWLÂżFDWH SRVWHG WKHUH /LQFROQ *UHHQÂżHOG: all and some dairybut slurpees.

pareve. three machines. 11 & Coolidge, *UHHQÂżHOG,

and 11 Y&SWEETâ&#x20AC;?

Lahser:CAKE onlyDECORATIONS the left machine.) non-K-COR â&#x20AC;&#x153;PRETT is nowAt under New BREYERS in four supervision.

[734-972-4642] supervised stores,GELATO the COR INDULGENCES recommends that the

flavors recently became certified, and new product consumer verify, with Kof-K the managerâ&#x20AC;&#x2122;s permission,

THE hasthe begun.

To receive Yoshon / the Chodosh produced in the U.S. bears the Kof-K Dairy symbol on that CHODOSH the box ofSEASON syrup in back which feeds products information and updates frombe Rabbi Yoseph Herman, the bottom label. is However, please advised that there slurpee machine a Kosher brand and variety, and send a blank message ato:limited chodosh-subscribe@jif.org.il remains onemail the market supply of product that DOVR ZKHWKHU D QRQ .RVKHU RU GDLU\ Ă&#x20AC;DYRU ZDV XVHG

Ă&#x2C6;| Â&#x2020;b Â?Âź|b¹´ YÂ? Â&#x152;Â?Ÿ¥ - 8Âąb 8OObÂ&#x153;Âź8FÂ&#x2020;bÂś and will be obvious Â&#x152;Â&#x2020;Ă&#x160; Âź|Â?´b Fb8Âą Â&#x152;t Âź|b to the consumer because the white

check each bottle carefully.

KRAFT STRING PRODUCTS have sour cream sauce canCHEESE be seen through the clear plastic 28 'DLU\ FHUWLÂżFDWLRQ RQ WKH IROORZLQJ YDULHWLHV jar. Properly labeled Elf Herring Fillets in Wine Sauce BRIANNAS DRESSINGSU Â&#x152;Â&#x2020;Ă&#x160; Âź|Â?´b Ă&#x2021;8Âą bÂź b´ Âź|8Âź Fb8Âą 8Â&#x152; - Â?Âą only when OU-D: Kraftinformation, String Cheese product hasbearing a clear the sauce.

For more call -~ 8Âąb Â?´|b¹¥ +bĂ&#x2021;bÂą8Â&#x2020; Ă&#x2021;8Âą bÂź b´ 8Âąb Â&#x152;Â?Âź Ob¹Ÿ obY 8Â&#x152;Y YÂ? Â&#x152;Â?Âź Fb8Âą 2% Milk Mozzarella, Kraft String Cheese Cracked Vita Food Products at 800-989-8482.

8Â&#x152; - Â&#x17E; Â&#x152;OÂ&#x2020;Ă Y Â&#x152;t Â&#x152;bĂ&#x2C6; Âź8Â&#x2020; 8Â&#x152; 2 Â&#x152;8 tÂąbŸŸb Âąb´´ Â&#x152;tV Âź|8Âź OÂ?Â&#x152;Âź8 Â&#x152;´ Black Pepper, Kraft String Cheese Jalapeno, Kraft romano cheese).

String Cheese Tomato Basil, and Twists Mozzarella TARGET FRUIT FLAVORED ANTACID, and & Cheddar.

Packages bearing a KD are not CVS following STRAWBERRY and BROCCOLI ASSORTED The GREAT FLAVORED VALUE FROZEN & recommended.

CAULIFLOWER PRODUCTS ´Â?Â&#x2020;Y 8Âź 38Â&#x2020;Â&#x2030;8¹Ÿ Â&#x17E;Â&#x153;ÂąÂ?YĂ OŸ´ Â?n bĂ&#x2030; OÂ?Â&#x; FRUIT FLAVORED ANTACID contain carmine, bear an unauthorized OK symbol: but some packages were an insect-derived coloring,

PHILADELPHIA brand BACON CREAM Âąb8Âź 28Â&#x2020;Ă b +Âźb8Â&#x2030;8FÂ&#x2020;b ÂąÂ?OOÂ?Â&#x2020; ?

8Ă Â&#x2020; qÂ?Ă&#x2C6;bÂą mistakenly labeled with an OU symbol.

These products CHEESE SPREAD contains actual bacon and are Âąb8Âź 28Â&#x2020;Ă b Ă Âź ÂąÂ?OOÂ?Â&#x2020; not certified. Âąb8Âź 28Â&#x2020;Ă b +Âźb8Â&#x2030;8FÂ&#x2020;b ÂąÂ?OOÂ?Â&#x2020; à Ÿ´ does not bear a Kosher symbol on the package. Âąb8Âź 28Â&#x2020;Ă b ÂąÂ?OOÂ?Â&#x2020; Â&#x2020;Â?ÂąbŸ´ :KLOH DW ÂżUVW WKH 2. DQQRXQFHG WKDW PDQ\ .RVKHU COOL CUPS NATURAL GELS CUPS bear an Âąb8Âź 28Â&#x2020;Ă b +Âźb8Â&#x2030;8FÂ&#x2020;b ÂąÂ?OOÂ?Â&#x2020; Â&#x2020;Â?ÂąbŸ´ varieties of Philadelphia Cream Cheese Spreads unauthorized Kof-K symbol. would be affected by this change and would lose PORT ROYAL PREMIUM VEGETARIAN BEANS 8Âąb - Ob¹Ÿ obYÂĄ WKHLU FHUWLÂżFDWLRQ .UDIW )RRGV KDV PDGH DGMXVWPHQWV IPM brand CANNED MUSHROOMS Limson However, a limited of non-Kosher beans from was mistakenly to its process in quantity response to consumersâ&#x20AC;&#x2122; requests, Trading Inc. bear an unauthorized Kof-K symbol. Â&#x2020;8FbÂ&#x2020;bY Ă&#x2C6; Âź| (Â?¹Ÿ *Â?Ă&#x160;8Â&#x2020; (ÂąbÂ&#x2030; Ă Â&#x2030; 2btbÂź8Âą 8Â&#x152; b8Â&#x152;´ Â&#x2020;8FbÂ&#x2020;´ Fb8Âą Â&#x152;t DQG WKH FXUUHQWO\ FHUWLÂżHG YDULHWLHV RI 3KLODGHOSKLD Âź|b -ÂĄ ,|b Â&#x2030; ´Â&#x2020;8FbÂ&#x2020;bY Â&#x153;ÂąÂ?YĂ OÂź ´ Fb Â&#x152;t Ă&#x2C6; Âź|YÂą8Ă&#x2C6;Â&#x152; nÂąÂ?Â&#x2030; Âź|b Cream Cheese Spreads will remain Kosher will STONYFIELD PEACH &andPEAR Â&#x2030;8ÂąÂ&#x2026;bÂźÂ&#x153;Â&#x2020;8ObÂĄ (ÂąÂ?Â&#x153;bÂąÂ&#x2020;Ă&#x160; YoBaby Â&#x2020;8FbÂ&#x2020;bY (Â?¹Ÿ *Â?Ă&#x160;8Â&#x2020; 2btbÂź8Âą 8Â&#x152; b8Â&#x152;´ continue bearing the OK-D symbol.

OÂ?Â&#x152;Âź8 Â&#x152; Âź|b Â&#x2020;bŸŸb¹´ ÂŤ 2ÂŹ Â&#x152; Âź|b OÂ?Yb cups Â?Â&#x152; Âź|b with O8Â&#x152;ÂĄ ORGANIC YOGURT in 4Â&#x153;ÂąÂ?YĂ OÂź Â?Â&#x152; oz. 6-pack

the code date June 05 2014 has been recalled due to

ALEXIA POTATO FRIES ROYAL FINE FOODS - TAHINI TOand GOCRINKLES, bears an unauthorized possible contamination with the coliform Klebsiella ZKLFK ZHUH SUHYLRXVO\ FHUWLÂżHG 2. 'DLU\ DUH QRZ OK symbol. pneumoniae. For more information, contact onlyatwhen bearing OK Pareve on the label.

Stonyfield 800-776-2697 or Stonyfield.com/ was in Italy without supervision; this pareve, veryproduced recently previously in this same spigot, in which case there HEINZ new BBQ SAUCESU b Â&#x152;Ă? |8´ Â&#x152;Ÿ¹Â?YĂ ObY oĂ&#x2021;b Â&#x152;bĂ&#x2C6; - Please GENERAL MILLSpackaging FLOUR RECALL / SAFE FLOUR USE check carefully, as OK Dairy product states â&#x20AC;&#x153;Product of Italyâ&#x20AC;? and does not bear the recall .

PD\ VWLOO EH D PL[WXUH LQ WKH EDUUHO 6WRUHV JHQHUDOO\ Ob¹Ÿ obY ) ´8Ă Ob´¥ ,|Âąbb Â?n Âź|bÂ&#x2030;V 8Â&#x152;´8´ ÂźĂ&#x160; +ÂźĂ&#x160;Â&#x2020;bV bÂ&#x2030;Â&#x153;| ´ versions bÂ&#x152;bÂą8Â&#x2020; Â&#x2020;Â&#x2020;´ |8´ ÂąbO8Â&#x2020;Â&#x2020;bY Ob¹Ÿ8 Â&#x152; F8ÂźO|b´ Â?n Â?Â&#x2020;Y bY8Â&#x2020;V 3Â?Â&#x152;YÂą8 are still in store freezers.

Kof-K, and should not be considered Kosher.

GR QRW FOHDQ WKH PDFKLQH EHWZHHQ Ă&#x20AC;DYRUV )RU +ÂźĂ&#x160;Â&#x2020;bV 8Â&#x152;Y ,bĂ&#x2030;8´ +ÂźĂ&#x160;Â&#x2020;b ´Ÿ8Âźb ÂŤ - ´|ÂŹ 8Â&#x152;Y OÂ?Â&#x152;Âź8 Â&#x152; 8Â&#x152;O|Â?Ă&#x2021; b´¥ 8Â&#x152;Y + tÂ&#x152;8Ÿà ¹b ÂźO|bÂ&#x152;´ FÂą8Â&#x152;Y´ Â?n qÂ?Ă ÂąV YĂ b ÂźÂ? 8 Â&#x2030;Ă Â&#x2020;Âź ´Ÿ8Âźb Some half-gallon containers labeled as SILK your convenience, a Kosher the and Â?Ă ÂźFÂąb8Â&#x2026; Â?n ÂĄ OÂ?Â&#x2020; The amount of anchovies in theseslurpee sauces islist lessfrom than 1/60, Â&#x2014;Ă&#x20AC;Â&#x2014;ÂĄ bÂź8 Â&#x2020;´ 8Âąb 8Ă&#x2021;8 Â&#x2020;8FÂ&#x2020;b 8Âź |ŸŸÂ&#x153;UššĂ&#x2C6;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;ÂĄOYOÂĄ ARWAY CONFECTIONS OIL ROASTED NUT LIGHT ORIGINAL SOYMILK actually Many MILLVILLE CEREALS sold at Aldi which Chicago Rabbinical Council is available at http:// therefore, according to most Poskim, these sauces may be used PRODUCTS gov/ecoli/2016/o121-06-16/advice-consumers.html or atcontain 800-230DUH QRZ FHUWLÂżHG GDLU\ DQG ZLOO EHDU SILK ALMONDMILK and have been recalled due previously bore an OU no longer do, due www.crcweb.org/Slurpee%20list.pdf . to a change 8103. Ă&#x2C6; Âź| Â&#x2030;b8Ÿ¥ +Â?Â&#x2030;b (Â?´Â&#x2026; Â&#x2030;V |Â?Ă&#x2C6;bĂ&#x2021;bÂąV 8Âąb ´Ÿ¹ Â&#x152;tbÂ&#x152;Ÿ¥ Â?Â&#x152;´à Â&#x2020;Âź Ă&#x160;Â?Ă Âą *8Ă&#x2021;ÂĄ OK-D on new labels. to allergen issues. Both are certified OU-D. The in suppliers.´|Â?Ă Â&#x2020;Y Each Fb box should be carefully checked for ,|b Ă? 8Â&#x152;Y

8YĂ&#x2021; ´b OÂ?Â&#x152;´à Â&#x2030;b¹´ Â&#x152;bĂ&#x2021;bÂą ÂźÂ? b8ÂźV Âź8´ŸbV Â?Âą 8Â&#x2020;Â&#x2020;Â?Ă&#x2C6; K Â?Â&#x152;´à Â&#x2030;b¹´ Âź|8Âź ´Â?Â&#x2030;b ÂŤ - ´|ÂŹ Â&#x153;ÂąÂ?YĂ OŸ´ Consumers should be8Ă&#x2C6;8Âąb aware that FANTA PINA mislabeled product a â&#x20AC;&#x153;Use Byâ&#x20AC;?whether date made of either Kosher marking.

OÂ?Â&#x152;Âź8 Â&#x152; Â&#x2030;Â?Âąb Âź|8Â&#x152; Â&#x2014;š¸Ă&#x17D; o´|V 8Â&#x152;Y 8OOÂ?ÂąY Â&#x152;t ÂźÂ? 8Â&#x2020;Â&#x2020; Â?Â&#x153; Â&#x152; Â?Â&#x152;´ Â&#x2030;8Ă&#x160; Â&#x152;Â?Âź children to play with rawhas dough or batter, from &2/$'$ 6<583 IRU VOXUSHHV LV FHUWLÂżHG 28 KELLOGGâ&#x20AC;&#x2122;S SPECIAL K WHITE FUDGE Fb à ´bY Ă&#x2C6; Âź| Â&#x2030;b8Ÿ¥ +Â?Â&#x2030;b bĂ&#x2030;8Â&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;b´ 8Âąb b8 ? (b¹¹ Â&#x152;´V Âąb8Âź 28Â&#x2020;Ă bV ÂąbO8Â&#x2020;Â&#x2020;bY qÂ?Ă Âą Â?Âą 8Â&#x152;Ă&#x160; Â?Âź|bÂą qÂ?à ¹¥ Ă?Â&#x2020;Â&#x2020; ´à ¹n8Ob´V |8Â&#x152;Y´ 8Â&#x152;Y Ă ÂźbÂ&#x152;´ Â&#x2020;´ 06/22/14 or 06/23/14, plus certain specific plant 'DLU\ ,Q VRPH (OHYHQ VWRUHV WKH VOXUSHH Ă&#x20AC;DYRU DIPPED PRETZELS contains dairy ingredients, 8ÂąÂ&#x2026;bÂź +|Â?Â&#x153;* Âźb FÂą8Â&#x152;Y´ Â?n bears 3Â?ÂąOb´Ÿb¹´| Âąb ´8Ă Ob´V ´|Â?Ă Â&#x2020;Y Fb Â&#x153;ÂąÂ?Â&#x153;bÂąÂ&#x2020;Ă&#x160; OÂ&#x2020;b8Â&#x152;bY 8nÂźbÂą OÂ?Â&#x152;Âź8OÂź Ă&#x2C6; Âź| qÂ?Ă Âą Â?Âą YÂ?Ă t|ÂĄ ~ ÂĄ codes. Details are available from WhiteWave Foods SUNFLOWER GROVE RANCH card for(8Â&#x152;Ÿ¹Ă&#x160; Pina8Â&#x152;Y Colada mistakenly a FLAVORED plain OU as stated the ingredient listing, some packages Ă&#x2C6;| O| 8Â&#x2020;Â&#x2020; ´Ÿ8Âźb ÂŤ - ´|ÂŹÂĄ Âą8Â&#x152;Y´ Â?n 3Â?ÂąOb´Ÿb¹´| Âąb ´8Ă Ob´ Âź|8Âź coli O121 isineliminated by through but baking, frying, sautĂŠing at 866-663-4349 or heat http://www.whitewave.com/ SUNFLOWER SEEDS sold at Aldi contains dairy instead of an OU-D. mistakenly bear a plain OU without a D. Fb8Âą 8 Â&#x153;Â&#x2020;8 Â&#x152; ingredients, - OÂ?Â&#x152;Âź8 Â&#x152; Â&#x2020;b´´ Âź|8Â&#x152; Â&#x2014;š¸Ă&#x17D; o´|ÂĄL as stated in the ingredient listing, but some

packages mistakenlyALMOND bear a plainTHINS OU without a D. THINaddictives COOKIES

or boiling. news/north-america/allergy-alert-on-undeclared-

almondmilk-in-half-gallon-silk-light-original-s .

CAMANO ISLAND MILLS products bear an be added the emailare list produced for Kashrus Alerts Detroit, send your email address to: kashrusalerts@gmail.com sold at CostcoToand otherto stores in both unauthorized OK symbol. These products are not For questions, a message for Rabbi Beryl Broyde Harabbonim Kashrus Information Line 248-559-5005 #103.

Canada and theplease U.S.leave Product of the Canadian plantat the Vaad 2. FHUWLÂżHG continued on page 58 | 1-877-LINKS-12 22 SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

SEE RESULTS. Join the

NOW

RUNNING

MINUTE

O.C.B.

(ORGANIZED CALORIE BURN)

FULL BODY WORKOUT $135 FOR 12 CLASSES $15 DROP-INS

Kevin Cohen, NASM-CPT &HUWL¿HG 7UDLQHU

(248) 910-9004

MONDAY- THURSDAY CENTRAL PARK PLAZA FITNESS & WELLNESS CENTER &HQWUDO 3DUN %OYG 6RXWK¿HOG

GET THE MOST OUT OF YOUR EXERCISE TIME. COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

23

TIPS TO IMPROVE YOUR WORKOUT

Sharon Green, CPT

Are you in great shape on fitness knowledge? Try this quiz to find out.

1. True/False No Pain, No Gain: False. Pain means you should stop what youâ&#x20AC;&#x2122;re doing and see a doctor. Itâ&#x20AC;&#x2122;s normal to have sore muscles, especially when youâ&#x20AC;&#x2122;re new to working out.

True. Donâ&#x20AC;&#x2122;t skip these important steps. A brisk walk or a steady bike ride for 5 to10 minutes will slightly raise your heart rate and prepare your muscles. After your workout, cool down and stretch to help your body recover.

2. Which is the most balanced exercise plan?

A) Walking, weight lifting, and yoga B) Running, weight lifting, and tennis C) Running, weight lifting, and cycling Answer: A: This plan has three different types of exercise: aerobic activity or cardio (walking), strength or resistance training (weights), and flexibility training (yoga). All of them are important.

5. True/False: You can target specific parts of your body to lose weight.

False: Spot reducing is a myth but strengthening helps shed fat evenly across your body.

3. True/False: Do cardio exercises before strength training False. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s no "correct" order, but it can make a difference if you have a specific goal in mind. A trainer can help you with that decision.

6. Which mind/body exercise can improve your fitness?

Yoga, pilaties, Tai chi or all of the above?

All of the above: All three practices can boost your flexibility, strength, balance, and overall fitness. Yoga has challenging poses that raise your heart rate. Pilates involves strength training. And tai chi lowers your blood pressure.

7. Itâ&#x20AC;&#x2122;s better to workout in the morning than afternoon or evening 4. True/False: You should warm up every time you exercise False: The best time to exercise is whenever you can make it a part of your routine and cool down afterwards.

Howâ&#x20AC;&#x2122;d you do? The answer to THIS question is really of no significance . . . as long as exercise becomes your weekly practice.

0UV 6KDURQ *UHHQ LV D FHUWLÃ&#x20AC;HG SHUVRQDO WUDLQHU WKURXJK WKH 1DWLRQDO $FDGHP\ RI 6SRUWV 0HGLFLQH ZKR RIIHUV WUDLQLQJ WR LQGLYLGXDOV DQG JURXSV RI DOO DJHV DQG DELOLW\ &35 $(' )LUVW $LG DQG LQVXUHG $VN IRU D IUHH DVVHVVPHQW RU WR MRLQ D FODVV JUHHQVKDURQU#\DKRR FRP

24

SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

New Arrivals Coming Daily!!

Summe rC Kids an learance Sale !! dL Now up adies Clothes to 50% OFF!

elegant_expressions_usa elegant expressions COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

Elegant Clothing for Kids, Teens and adults up to 5x

15618 W. 10 Mile Rd. Southfield MI 48075 ~ 248-281-3030

25

STRICTEST STANDARD OF KASHRUS

Under the supervision of Rabbi Doniel Neustadt and the Vaad Harabbonim of Greater Detroit

FULL-FLEDGED KOSHER CATERERS From weddings to mitzvas ...to shiva trays!

855.543.EPIC TheEpicureanGroup.com TEGfans

26

CommLinks Full Page 042616.indd 1

New to the team!

Ayala Levine șȷȋȇȀȄȤȬ ȣȷȤȷȬȇȀ

ȶȏȁ.66Ȧ.ȶȴȶȮ ALevine@EpicKosher.com

248.661.2327 EpicKosher.com MilkandHoneyKosher

SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

4/26/2016 9:03:21 AM

|

1-877-LINKS-12

Call or Text:

COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

Chuny Mandel

27

Chill $1

OFF

ANY RAZZLE

with coupon. excluding Thursday expires 8/31/16

25155 Greenfield Rd • Southfield MI 48075 • 248-569-5

STORE HOURS: SUN. 8 AM - 7 PM · MON. - WED. 8 AM - 8 PM · THUR. 8 AM - 9: 28

SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

l Out!

EST. 1996

5000

:30 PM · FRI. 7:30 AM - 6 PM · SAT. NIGHTS 10 PM -1 AM COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

29

Zmanim ~ ‫עלות‬ ‫השחר‬

‫משיכיר‬

Alot Hashachar

Earliest Talit

Sunrise

4:54 AM

5:34 AM

5:05 AM

Sunday August 21

‫לוח‬ ‫זמני‬

‫נץ‬ ‫החמה‬

‫זמנים‬ ‫חצות‬

‫סו''ז קריא‬ ‫תשמע‬

‫מנחה‬ ‫גדולה‬

‫שקיעה‬

‫צאת‬ ‫הכוכבים‬

Sof Zman Shema M.A.

Midday

Mincha Gedolah

Sunset

Tzeit HaKochavim 42 MIN.

6:32 AM

9:16 AM

1:38 PM

2:14 PM

8:45 PM

9:27 PM

5:43 AM

6:39 AM

9:21 AM

1:37 PM

2:12 PM

8:35 PM

9:17 PM

5:15 AM

5:52 AM

6:47 AM

9:25 AM

1:35 PM

2:10 PM

8:24 PM

9:06 PM

Sunday August 28

5:25 AM

6:01 AM

6:54 AM

9:29 AM

1:34 PM

2:07 PM

8:13 PM

8:55 PM

Sunday September 4

5:34 AM

6:09 AM

7:02 AM

9:33 AM

1:31 PM

2:04 PM

8:01 PM

8:43 PM

Sunday August 7 Sunday August 14

All Zmanim are verified with www.ou.org

Q UA LI T Y P H O N E S E RV I CE @ D I SCO U N TE D R ATE S

PREPAY & DIAL ACCESS # Our professional office staff look forward to! servicing you Chaim Braun PRESIDE

ISRAEL LANDLINE ISRAEL CELL UK LANDLINE UK CELL USA & CANADA

2.9¢ 1.2 ¢ 4.5¢ 1.5 ¢

DC DESIGN / 732.901.4784

1

¢

NT

732.905.6700 855.905.6700 I

30

FAX

732.886.5755

SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

ARE YOU BEING AUDITED

CALL MICHIGANâ&#x20AC;&#x2122;S LEADER IN TAX RESOLUTION

LEVY & ASSOCIATES, INC. From Motown legends to pro athletes and everyone else - the Levy office has helped resolve millions and millions of dollars in tax debt.

â&#x20AC;&#x153;DONâ&#x20AC;&#x2122;T FEAR A LEVY, HIRE A LEVYâ&#x20AC;?.....CALL US 888-411-LEVY (5389) We are a Michigan based Corporation. We have successfully represented thousands of Corporations and individuals throughout the country.

OWE THE STATE OF MICHIGAN??

28400 Southfield Rd., Southfield, MI 48076 t 'BY 5PMM 'SFF -&7: XXX MFWZUBYIFMQ DPN

New Offer in Compromise Program started 1/1/2015 Call Now for Details

Lawrence B. Levy .FNCFS /BUJPOBM 4PDJFUZ PG "DDPVOUBOUT "NFSJDBO 4PDJFUZ PG 5BY 1SPCMFN 4PMWFST

ASSOCIATES t "OUIPOZ $JQQBSPOF &" t %BOJFMMF #FZEB &TR X t $IBSMFT . *ONBO MMM $1"

t +JMM ,FIO $1" &" t %BWJE ,SPQQ $1"

t ,JN 1IBO &TR X t "MMFO 3FCBDL 3FHJPOBM .BOBHFS

t "SOPME 3PTF &TR X X t .BSD 4DIJMMFS &" .#" t -BODF 5PCJB 3FHJPOBM .BOBHFS

.FNCFS .JDIJHBO "TTPDJBUJPO PG $FSUJĂ˝ FE 1VCMJD "DDPVOUBOUT .FNCFS .JDIJHBO #BS "TTPDJBUJPO .FNCFS /BUJPOBM 4PDJFUZ PG "DDPVOUBOUT

"NFSJDBO 4PDJFUZ PG 5BY 1SPCMFN 4PMWFST XX "NFSJDBO *OTUJUVUF PG $FSUJý FE 1VCMJD "DDPVOUBOUT Q .FNCFS 4UBUF #BS PG %JTUSJDU PG $PMVNCJB W .FNCFS $BMJGPSOJB #BS "TTPDJBUJPO X .FNCFS 'MPSJEB #BS "TTPDJBUJPO 'PSNFS *34 3FWFOVF 0Gý DFS á .FNCFS PG .BSZMBOE #BS 1974650

Call us Now! 248.678.4744 Ask for George

COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

31

“MR. M’S” VACUUM REPAIR REPAIRS � PARTS � SALES

248-968-9504

23300 GREENFIELD RD SUITE 108 IN THE TH INTERNATIONAL PLAZA OAK PARK MI 48237 Repair Man GREG MALTZ

used s vacuutm wan ed

Buy 2 Belts Get 1 Free B Most kinds available

DETROIT METRO – SPRING/SUMMER/FALL 5776 (2016) – D.S.T. WEEKDAY MINYONIM “BY THE MINUTE”

SHACHARIS (SUN) Vasikin 6:50# 6:55 7:15 7:30

7:45 8:00

^

8:10 ^ 8:15 ^ 8:30

8:45 8:55^ 9:00 ^ ^ 9:30

B’nai Zion Agudah-Magen Avrohom B’nai Israel Chabad Shul – 9 Mile B’nai Israel Dovid Ben Nuchim Kollel Shomrey Emunah Yeshiva Gedolah Chabad – N. Oak Park Partners Bais Medrash Mesivta of W. Bloomfield (WB) Bais HaKneses Ha’Gra Beth Tefilo Young Israel – Oak Park Young Israel – Southfield Ohel Moed (WB) Darchei Torah (7:40 b4 Pesach & after 8/30) Beth Yehudah (7:45 b4 Pesach & after 8/30) Yagdil Torah Shar Hashamayim Windsor Kollel Ohr Chadash Tugman Bais Chabad (WB) Chabad Farmington Hills The Shul (WB) Etz Chaim – Toledo Ahavas Olam (R. Klein) Chabad Mesivta – 10 Mile Dovid Ben Nochim Woodward Avenue Shul Keter Torah (WB) Yeshivat Akiva Chabad Ann Arbor (U of M) Ahavas Yisroel (R. Babayov) Chabad – N. Oak Park

Shabbos – Earliest Shacharis Vasikin K’hal Chareidim 7:45 Young Israel – Southfield 8:00 B’nai Israel 8:15 Yeshiva Gedolah Young Israel – Oak Park Bein Hazmanim (S-F) Addl Shacharis 8:30 Minyan Avreichim (Not Summer) 9:00 Kollel 9:20/9:30… Kollel 9:30 Chabad – N. Oak Park

Prepared: March 2016 Corrections: YosiHeber@gmail.com

SHACHARIS (MON-FRI)

Vasikin 6:05/6:15# # 6:20/6:25# 6:40/6:50 6:45#

B’nai Zion Agudah-Magen Avrohom Young Israel – Oak Park B’nai Israel Chabad Farmington Hills Partners Bais Medrash Etz Chaim – Toledo 6:45/6:55# Young Israel - Southfield 6:50/6:55 Tugman Bais Chabad (WB) 6:55# Dovid Ben Nuchim 6:55/7:00 B’nai Israel 7:00# Beth Tefilo Young Israel – Oak Park Chabad Shul – 9 Mile # Ohel Moed (WB) The Shul (WB) # Yagdil Torah Woodward Avenue Shul 7:10# Shomrey Emunah 7:15# Bais HaKneses Ha’Gra Ahavas Olam (R. Klein) # Chabad – N. Oak Park Windsor JCC (M+Th Only) 7:30 Kollel Yeshiva Gedolah ^ Chabad/Hillel Ann Arbor 7:40^ Yeshivas Darchei Torah 7:45^ Mesivta of W. Bloomfield (WB) ^ Yeshiva Beth Yehudah 8:00^ Yeshivat Akiva 8:30 Kollel 8:55^ Chabad Mesivta – 10 Mile 9:30 Ahavas Yisroel (R. Babayov)

Shabbos – Latest Shacharis 9:30 Chabad - N. Oak Park Chabad – Farmington Hills Ahavas Yisroel (R. Babayov) 10:00 B’nai Zion Chabad 9 Mile BB Chai Ctr – (37357 Woodward) ^ Chabad Mesivta – 10 Mile

MINCHA (SUN-THU)

2:05^* Yeshiva Beth Yehudah 2:15* Crown Pte. #318 (Fri Also) * Vaad Harabanim (18877 10 Mile) 2:20^ Yeshiva Gedolah 2:30 Kollel ^ Mesivta of W. Bloomfield (WB) * Sam Brown (33106 8 Mile Fm Hls – Call 1st) 2:30 Minyan Avreichim (Fri Only) 2:40^* Yeshivat Akiva (Fri @2:00pm) 3:00^ Kollel Bais Yehudah ^ Chabad Mesivta – 10 Mile 3:05^* Yeshivas Darchei Torah 3:15^ Yeshiva Gedolah 4:45^ Yagdil Torah 5:30 B’nai Israel 6:00 Etz Chaim – Toledo 6:15^ Beth Tefilo 6:30 Kollel 15 Min. Before Plag: Yagdil Torah Young Israel – Oak Park Young Israel – Southfield Tugman Bais Chabad (WB) Ohel Moed (WB) 8:45 Kollel (From 5/29-7/28 Only) 10 -15 Min. Before Shekia: Agudah-Magen Avrohom B’nai Israel Dovid Ben Nuchim Shomrey Emunah Chabad – N. Oak Park ^ Hillel Ann Arbor (U of Mich) 5 Min. Before Shekia: Chabad Shul – 9 Mile

Yom Kippur Koton B’nai Zion – Call Stuart Newman

Shabbos – Early Mincha 2:10 Bais Velvel (25145 Ridgecliff) 2:15 Kollel Minyan Avreichim Shomer Yisrael 6:00 Agudah– Magen Avrohom 6:30 Minyan Avreichim B’nai Israel 7:00 Kollel Beth Tefilo 7:30 Shomer Yisrael (Or 2 Hours B4 Maariv)

After Fast Day – Late Maariv 10:00 Kollel

Yom Tov – Early Mincha 2:30 Kollel

MAARIV (SUN-THU)

Plag:

Shekia:

Yagdil Torah Young Israel-Oak Park Young Israel – Southfield Tugman Bais Chabad (WB) Ohel Moed (WB)

Agudah-Magen Avrohom B’nai Israel Dovid Ben Nuchim Shomrey Emunah ^ Hillel Ann Arbor (U of M) 30 Min. After Shekia: Chabad – N. Oak Park Chabad Shul – 9 Mile 8:45 Kollel (Thru 4/21 & After 8/20 Only) 8:50^ +Chabad Mesivta – 10 Mile 9:15^ Mesivta of W. Bloomfield (WB) 9:30 +Ahavas Yisroel (R.Babayov) Ahavas Olam (R. Klein) 9:45 Beth Tefilo 10:00 Kollel 10:00 +Yeshiva Gedolah R. Kaufman Minyan (15620 Arbor) 10:10^ Kollel Bais Yehudah 10:15 Yagdil Torah 11:00 Kollel (All Year After 10:15pm Daf Yomi)

Erev Shabbos – Special Minyanim 2:00 Mincha – ^ Yeshivat Akiva 2:15 Mincha – Crown Pointe #318 2:30 Mincha – Minyan Avreichim 6:15 Mincha – Bais Velvel (Apr-Aug) 7:15 M/KSh/Mv Aish Huntington Woods 8:00 KSh/Mv – Bais Velvel (Apr-Aug) +72 Shekia Maariv – Yeshiva Gedolah * Mon –Thu only/Not on Sunday ^ Only when School/Yeshiva in session + Time changes with later Shekia # 5-15 Min Earlier - Rosh Chodesh/Fast Day

Major changes/additions are in Bold.

!""# Heber !"#$ $!%& $'"$! '% () *+,- #&"./ )%$ ,"0# 32

SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

Arthur Soifer

PHOTOGRAPHY

586.764.4899 www.arthursoifer.com WEDDING PACKAGES 路 GRADUATIONS 路 PORTRAITS 路 BAR MITZVAHS 路 ETC...

COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

33

Women’s Shiurim Schedule August 2016 Day

Time

Speaker

Sunday Sunday

11:15 AM Shidduch Study Group

Monday

11:00 AM Mrs. Basya Fishman

Monday

Location

8:15 PM Rabbi Aharon Sorscher

Topic

Rotating for info 2488213103

Chizuk

Krakauer 24701 Harden Ave. Sfld for info. Call 845 521-2829

Hilchos Shabbos

Mrs. Basya Fishman

8:15 PM Rabbi N. Lauer

Mishlei

Mrs. Devorah Rich

Tuesday 1:30 PM Rabbi M. Cohen Wednesday 10-11:30AM Rabbi David Shapero Wednesday 10:30 AM Rabbi N. Lauer Wednesday 11:30 AM Mrs. Chanie Schwab Wednesday 8:00 PM Tachlis shidduch group Wednesday 8:30 PM Rabbi Eli Yelen 2nd & 4th Wed 8:00 PM Rabbi Shea Werner

Shiurei Rabosainu

Young Israel of Oak Park

Parsha

For more info. Call: 248-894-6574

Sparks of Mussar

Rabbi N.Lauer Mrs. Chanie Schwab Mrs. Aliza Sosne

Mishlei Malachim I shidduchim

24548 Pierce,Sfld. Info.754-366-4445

Chinuch Habanim

Mrs. Rochie Polter

Halacha

Submitted by : Ahavas Yisroel For additional submissions or corrections please call (248) 968-6126 GEMACHS

» Beautiful jewelry for weddings or any occasion.

Call Shani @248-491-8188 » Feiga Pia Gown Gemach: Childrens & womens gowns for weddings. By appointment only. 248-491-8188 » Bridal Canopy–we provide gowns & ancillary items (shoes, slips, headpiece, veils, jewelry etc.) 248-845-veil or 248-915-5700 » Folding Tables & Chairs & Coat Rack: Nechama Weingarden @ 2/557-3444 » Beautiful tablecloths - Tzipporah Lover 248-996-6164 Call Mrs. Schwab @ 248-968-0588 for: » Beautiful Clothing for women,children & infants. Please take! » Farmer’s Market every Wed.-FREE fresh produce plus other foods. First time comers- please call Mrs. Schwab first! » For Nursing Mothers - 3 Electric Medela pumps, a brand new pump & nursing pillows

» Mothers milk available- frozen & labled w/date & time when pumped.

(248) 955-8559 » COMPLETE BRIS SET w/k’vater & for Kisay Shel Eliyahu pillow, & Artscroll Milah book. Call Dee Dee Berman-248-967-2338/ 525- 2334.

» Bris G’mach - outfits, blankets, pillows & cases, Sefarim on Hilchos Milah; Pidyon HaBen, & more . Debbie Fine - Rachel Daskal 248.542.3544 » Infant Simcha Outfit Gmach (boys & girls) size 3 mo - 12 mo Debbie Fine - Rachel Daskal 248.542.3544 » Bris pillow and outfit. Call 248-225-6936. » DETROIT BABY DRIVE - Baby items for short-term lend/ALSO many items to keep! To donate, request/reserve, call Lainie Roth at 248.469.8323 or email detroitbabydrive@gmail.com. » Girls Gown gmach. By appt only. 248-542-7024;thestox@juno.com » GUEST ROOM Items to loan, (Shabbos lamps, air mattresses, linen, pillows, blankets, & more) Call/text Rena Allswang 347-665-3464. » Glass tea light holders. Abt 70. Tziril Smith 248-514-9104 » GPS:for info call Benny 248-619-6845 » Preemie boy & girl clothing to lend. Adina Morris 248-945-0221 » Nebulizer machine: call 248-552-1989; leave a message » A walker w/wheels - call Chai Lowenberg 2/559-5020 34

» Kosher locker at Providence Hospital (Shabbos /Yom Tov) Located by the Chapel foyer thru the first set of double doors. » Tefillin & Gemara: Yaakov Gregg 248-967-4263. Tallis available at Beaumont Bikur Cholim » Walking and stability aids, tub railing, Assort. of canes & crutches.

For short or long term loan. Call Ruth Allon. 248-968-1035. » Tznius (modest) hospital gowns preserving dignity & modesty.

Miriam at 248-548-6771/Amzalak@ yeshivanet.com. Confidential. » The Kollel’s Cassette Tape library at the home of Mark & Badonna Berkman. Check it out & call 2/968-5650, 2/721-6698. » Costumes, kids sizes from newborn to size 16. Shulamith Kantrowitz 248-968-3171 or cell - 216-702-4283. » Rebbetzin Braunstein’s Halacha & Hashkafa tapes for kallahs & married women. Also Otzar L’Kallah Binder. Call 248-905-3444 » Join the Neshei Detroit Email Group: http://groups.google.com/ group/neshei-detroit All women of the community welcome. For more info: Mrs. Kari Siegel 248-569-8588. » Test Book Gmach: CLEP, SAT, & AP books to loan. Call to borrow (or donate your old test books!)--Tawil: 248-483-9797 » SUCCAH GEMACH - If you have a Succah to lend or give away, or if you need a one, call Mrs. Blitz 248-677-3618. » M & N Geldberg Memorial Fund-Interest Free Loan avail. up to $1000. geldberggemach@gmail.com or Mrs. Moses 248-968-7436 » MEKIMI – Kosher DVD’S & players, short term loan for hospital/ homebound patients. Henchie Greenfield 248-569-7753 » Vocational Free Loans of Detroit-for tuition for focused skills training.

R’ S. Broner, shaulbroner@yahoo.com. Requirements/applications: J. Blumenkopf, jackb248@att.net. Donatations: S.Fordonski, smf210@gmail.com » Mushka Perel Lunch Program:provides lunches w/a child in the hospital. Call/ Txt 248-677-1465. MPparentlunch@gmail.com

» NEW! The Detroit Toy G’mach - Making a simcha? Come borrow a bin or two of toys to keep the kids occupied. Call/text 216-702-4283 or email david@kantrowitz.com

SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

35

Elul

By: Rabbi Berel Wein

The arrival of the month of Elul marks the turn of the seasons for us as the summer wanes. It also more importantly marks for us the advent of the great holiday season of the succeeding month of Tishrei.

It is a time of assessment of the departing year and hope and commitment and prayer regarding the future year. In Eastern Europe the folk saying was that “even the fish in the rivers trembled with the advent of Elul.” In our modern sophisticated society, rare are the human beings let alone the fish in the rivers that tremble at any event or at any time.

Yet we would be completely unfeeling if the arrival of Elul did not stir within us feelings of anticipation tempered with a touch of anxiety. The past year, like almost all other years, was one of mixed emotions and uneven accomplishments. Yet every year brings with it unexpected blessings and accomplishments and presents us with previously unknown challenges.

Elul is the perfect time to assess these events of the past year and see our road ahead. Life today is so complicated, noisy and distracting that we rarely take the necessary time and effort to judge ourselves, our behavior, goals and hopes. Elul provides us, if we take the opportunity to grasp its potential blessing, to accomplish this necessary assessment of the past and rededication to our future.

Without such a necessary time out in our lives we are prone to repeat past errors and to give up on cherished hopes and future accomplishments. Perhaps we no longer tremble at the arrival of Elul but we certainly should at the very least think about trembling and rededication in our lives.

The Ashkenazic custom is to sound the shofar at the conclusion of the morning services during the month of Elul. Sephardim already begin the recitation of early morning selichot – penitential prayers – with the arrival of Elul. These customs are meant to remind us of the importance of preparation in spiritual matters and Jewish life.

Just as one has to prepare one’s body for strenuous physical stress and activity – one cannot arise one morning and say to one’s self that today I am going to run a marathon race without having previously trained for that ordeal – so too is it in the spiritual world.

Effective and meaningful prayer on the High Holy Days requires training and preparation. It is too great and dangerous a leap from the everyday mundane and often tawdry world to the exalted spiritual realm of the High Holy Day season if there is inadequate training and preparation for the event.

Elul provides us with that month of training and preparation. It, with its special customs and rituals, is meant to help us to get into shape, so to speak, for the challenge of the Days of Judgment and Awe that follow it. Forfeiting Elul’s blessings and opportunities diminishes our abilities to truly exploit the opportunities that the succeeding High Holy Days can afford us.

Elul is our personal trainer that helps prepare us adequately for the forthcoming challenges of the season and of life. It should therefore never to be treated lightly.

The turn of the seasons also reminds of us of the fragility of life itself. Israel is blessed with almost all evergreen trees in the country. But there are enough falling leaves around to remind us that “man is merely a tree of the field.” The Torah serves us as being a “tree of life.” If we are successful in keeping our leaf, so to speak, connected to this tree of eternal life then we are also eternally ever green.

The Jewish view of life is that it is eternal in one form or another and this concept of eternity, of influencing our future generations that are yet unborn, should govern our lives and daily behavior. Elul comes to remind us of this truth. It raises and rouses us and forces us to see life in its long run and true perspective.

The shofar sound and the selichot will long survive us but hearing them and following them in our lives is a guarantee of our soul’s eternity and Godliness. In the American West there is a tree called the “quaking Aspen.” Its leaves constantly tremble even in the stillest of air. I recently saw these trees and was most moved by them. It reminded me of the month of Elul and its meanings and lessons. As long as nature still trembles before its Creator so should we.

Reprinted with permission from www.torah.org

36

SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

Partners in Fitness Maximize your workouts with a personal trainer.

INDIVIDUALS & SMALL GROUPS AINER, SONAL TRMEDICINE R E P D IE IF CERT OF SPORTS CADEMY NATIONAL A

TO ORGANIZE SMALL GROUP CLASSES OR INDIVIDUAL TRAINING, CONTACT

SHARON GREEN | 248.730.6006 | greensharonr@yahoo.com COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

37

Knowledge.

Professionalism.

Efficiency. Happy Pesach!

Patience.

FOR sale Amazing House N. OAK PARK RAINE St.

5000+ dd Square Feet Colonial c5ceBedroom e u Huge Master Bedroom d u RRE Ed Fully updated and modern kitchen

5.5 Baths & 2.5 car garage

All this plus tons of extras & Right in the heart of North Oak Park!

Call me!

FOR sale

FOR SALE

ARE SOUTHFIELD YOU LOOKING FOR 17309 A Jeanette RENTAL PROPERTY TO Magnificent Home LIVEblock IN? Great

NEW IN BERKLEY

Immaculate updated ARE YOU fully LOOKING NEW Kosher Kitchen TO RENT YOUR Gorgeous library built w/ built inHOME? bookshelves and

GEORGE GELBERMAN

248.283.2249 248.842.0859 gamgelberman@hotmail.com

38

desk

I CAN A MustHELP! see!!

CALL ME! Call me today!

LISTING!

Just North of 11 Mile 24770 Sussex - Walkable to all 3Sbedrooms Shuls! ldd o -Florida 3 bedroom solroom Fully Finished bungalow 2 full baths Basement - Very affordable - Lots of updates!

CALL FOR -MORE Call me to see it DETAILS!

Iâ&#x20AC;&#x2122;ll walk you through the realestate process whether you are buying, selling, or renting. My goal is to bring satisfaction to your real estate experience. I am a full-time, full-service realtor, and I take pride in providing 100% customer satisfaction.

CALL ME FOR ALL YOUR REAL ESTATE NEEDS. SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

AyzerTech Public Adjusters has helped property owners recover 10 times their insurance company’s initial offer.

“A recent client of ours had a fire in her rental home which damaged and destroyed her personal belongings. The client was forced to stay in a hotel for two months while she attempted to handle the claim process on her own. When the insurance company sent her a check for only $2,400, she called me for help,” said Howard Tkatch, Lead Public Adjuster of AyzerTech Public Adjusters. “Once I stepped in, I reopened the claim with her insurance company. I meticulously read through her policy, calculated hotel and living costs, inventoried contents, arranged for a licensed mitigation company to clean any recoverable items and got her a recovery totaling $33,000.”

When disaster strikes your home or business, your first instinct may be to call your insurance company. However, the way you describe the property damage to the insurance company may affect whether your claim will be rejected or how much you will be able to recover. Juggling your insurance claim while trying to run a business or getting on with your life can be overwhelming.

Additionally, some insurance companies may deny or pay out minor sums for property claims in order to limit their payouts.

While the insurance company will assign an adjuster to help resolve the claim, they are acting in the insurance company’s interests.

As a home or business owner you have the right to hire a public adjuster, licensed by the state, to represent your claim. Public adjusters understand the complex details and sometimes difficult to interpret insurance policies. They are experts in the proper procedures for handling claims as well as what the insurance companies are obligated to pay. A public adjuster will represent you.

AyzerTech Public Adjusters are licensed in multiple states and have been successful in negotiating residential and commercial claims of all types. They help people deal with the complex and time consuming details of the claim. When it comes time to negotiate with the insurance adjuster they go to bat for you and can make sure you collect everything you are entitled to. The insurance company is focused on their bottom line, AyzerTech is focused on yours.

AyzerTech is paid a small percentage of the claim once it is collected which is generally more than made up for by the significant increase in recovery. If there is no collection, there is no fee. If you have had any property damage, such as fire, water or smoke, call them for a no-obligation, no-risk consultation.

Success stories: A fire sprinkler burst flooding a client’s warehouse and office space. Initially the insurance company looked for ways to deny it and then eventually offered $36,000.

AyzerTech Public Adjusters ultimately helped recover close to $400,000.

An apartment complex had a small fire in one unit. The property owner underestimated the damage at $50,000. AyzerTech Public Adjusters negotiated a $175,000 settlement.

A commercial property had a sprinkler leak causing mold issues. The insurance company was leaning towards denying the claim completely.

Projected costs to just clean up the site were around $90,000.

AyzerTech Public Adjusters succeeded in getting the claim approved for clean up and rebuilding and recovered over $1,000,000.

You wouldn’t go to court without a lawyer!

Don’t file an insurance claim without AyzerTech Public Adjusters!

COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

39

Picture Page

YBYDC

5M[Q^\I WN ?M[\ *TWWUÃ&#x2026;MTL /ZIL]I\M[

YIOP Sports Camp

Rabbi Steven Weil speaking at YIOP

Yagdil Torah Dinner

AYMA Detroit History Tour

CREDITS - Shalom Korn, Aaron Pergament, YIOP, YBYDC, David Wayntraub 40

SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

41

Weddings Bar/Bat Mitzvahs Fund-Raisers Corporate Events Engagement Parties Anniversary Parties Sheva Brachos Family Take-Out Dinner Highest-Quality Kashrut Elegance, Reliability, Personal Touch . . .

Call Avi

(248) 968-1200 42

SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

ASK ABOUT KOL ZIMRA

r

YOUR VOCAL SIMCHA ENSEMBLE

qq

AVY SCHREIBER e

r

avy@avyschreiber.com

e qq

r

e

qq r

r

e

qq

ONE-MAN BAND • FULL BAND - ANY SIZE • SOLO PIANO OR PIANO/VOCALS OTHER MUSICIANS/ENSEMBLES AVAILABLE UPON REQUEST

e

qq

I’ll Help You Set The Tone For Your Next Party

e

(248) 376-0407 PRIVATE & CORPORATE PARTIES WEDDINGS • BANQUETS • BAR/BAT-MITZVAHS • SHEVA BRACHOS • SHOWERS • AND MORE… J AZZ • J EWISH • P OPULAR • R OCK • C ONTEMPORARY • A NY S T YLE

Space still available Space still available Space still available Yeshiva Seminary tickets and Yeshiva tickets Seminary and Yeshiva tickets Seminary and Yeshiva flights from Look on-line a good for Alaska cruise for Alaska cruise for Alaskafor cruise om NON Toronto STOP from Toronto Toronto starting aboutToronto $1000 USD. NON STOP from Minyan &with Kosher Food& price Kosher -Food CALL us forFood the with Minyan & Kosher Includes 2with bags round trip and 1Minyan ut $1500 from about $1500 from about $1500 August 18-25, August 2014!

18-25, 2014!

August 18-25, 2014! free change on return. best DEAL

248 355-5010 248 353-5811 The Travel Exchange 755 W. Big Beaver Rd. Ste. 100 TRoy, MI | 248.269.9721 COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

43

HOW WELL DO YOU KNOW MATAN BSETER DETROIT?

What does Matan Bseter Detroit mean? Literally it means "Given in Secretâ&#x20AC;&#x201D;Detroit."

It is a unique organization run by volunteers. There is no overhead. Every mailer, ad or program is sponsored. So 100% of your donation goes directly to help someone in need.

The donor is anonymous and the receiver is anonymous as to preserve the dignity of the VIGMTMIRXW 3RP] XLI XLVII KEFFSMQ XLEX QEREKI XLI 8^IHEOE 6EFFM 1 > +VIIR½IPH 6EFFM S. Broner and Rabbi M. Lieberson, are aware of the needs and the distribution of the funds.

What is Matan Bseter Detroit? It is the Detroit Jewish Community's emergency relief fund for people in need. What is an emergency? It depends. We have people who come XS YW MR RIIH SJ EWWMWXERGI IZIR XLSYKL XLI] LEZI E NSF ERH EVI EFPI XS WXE] EžSEX ERH then one day there is illness or their car, their mode of transportation to go to work, breaks down and they need help. Sometimes people are forced to make hard decisions: pay for medicine or the mortgage? Pay for food or electricity? So when they get an eviction notice or an electricity shut down, we step in and help temporarily until a more permanent solution is worked out. The recipients are anonymous but I like to know where I invest my money. Can you tell me more? Some of the recipients may be your friend, your neighbor.

We divulge very little information because this is a small town and we want to avoid embarrassing anyone. But you are indeed correct, this is a sure investment and it will insure many dividends in Shomayim. So without giving names or particulars, can you tell me why I should prioritize MBD over other Tzedakas? MBD helps individuals or families in our town. If we don't help them, who will? No one is collecting for them in Lakewood or Jerusalem. We are their lifeline. It is also to follow the precept: aniyei ircha kodmin. When you give XS 1&( ]SY EVI JYP½PPMRK XLEX EHHMXMSREP QMX^ZEL Why is your tzedakah fund different from others? Firstly, we service members from all segments of the Orthodox community regardless of where they daven, send their kids to school. We are everyone's tzedakah. Secondly, we have B"H Yad Ezra and Tomchei Shabbos for food related needs. Rabbi's funds that are used at the discretion of each community. But we are a central Tzedaka to help for nonfood related expenses. We are also in the business of helping others since 1989. So if you have questions, ask us, we may be able to help . We are likely to have encountered the same universal problems before. I gave once but you guys keep coming back for more.

Why? We keep sending letters because the need is great and constant. We give Matanos La'evyonim and then a month later, Pesach comes around and we cannot turn away people in great need and say, we already helped you this year. Everyone is asking me for money and I have to give to everyone equally. How can you ask me to prioritize? Firstly, you WLSYPH RSX KMZI XS IZIV]SRI IUYEPP] 8LI ,EPEGLSW SJ 8^IHEOE EVI ZIV] WTIGM½G MR TVMSVMXM^ing the way one distributes his maaser and tzedakah. We help the struggling individuals and families of our town. It behooves us, Detroiters, to ensure that the family facing foreclosure in our backyard is helped before giving to myriads of individuals and institutions in other cities. Also our organization is endorsed by all the Rabbonim of the city. Talk to your LOR ERH [I EVI GSR½HIRX XLEX XLI] [MPP IRHSVWI SYV GEYWI When is the greatest need? We send a letter 3 times a year, in Elul in anticipation of the holidays of Tishrei, around Chanukah and before Purim/Pesach. However, the need is constant and we are grateful for people who pledge monthly. It allows us to know that money is coming in and we can help more effectively. I'd love to help but I dont make a lot of money. You don't have to give large sums of money to make a difference. Maybe you can pledge $10, 18, 50 a month? If everyone in the community pledges a monthly donation out of their Maaser, we will not have to turn away anyone. I don't even have $18 to give, what do you suggest? We can't tell you what to do. But here are heartwarming stories: One family brought Rabbi Broner a check and said, last night we were supposed to have pizza but instead we had noodles and here is the money we would have spent. Children came with a bag of coins and said they WSPH PIQSREHI SR E WXVIIX GSVRIV XS FIRI½X 1&( ;I LEZI WTIEOIVW [LS WYKKIWX HSREXMRK to MBD. People buy tribute cards and Purim cards. Some donate their time or offer their services because we are an organization run by volunteers. Keep us in mind. That is all we are asking. What do I do if I want to contact someone or donate? Go to www. matanbseterdetroit.com and you can donate through chase quickpay or Paypal. Our address is matanbseterdetroit@gmail.com.You can also give money to the Gabboim in person SV WIRH E GLIGO XS 1&( GEVI SJ 6EFFM +VIIR½IPH .IERIXXI 7SYXL½IPH 1- 44

SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

We are excited to introduce a new

BABYSITTING PLAYGROUP after playgroup hours!

Hours: 1:45 - 4 o'clock Age: 1 1/2 - 3 years old

SMALL GROUP

INDIVIDUAL ATTENTION EXCITING ACTIVITIES SNACKS PROVIDED

For more information please call: Bruchie Weinberger at 248-967-5866 or 248-220-0779

Dr. David S. Ungar Board Certified Foot and Ankle Specialist, Wound Care Certified Diplomate ABPM & ABLES, Fellow APWCA

• Complete Foot and Ankle Care for Adults and Children • Most Insurance Plans Accepted • Surgical Privileges at Most Local Hospitals and Surgery Centers

Medical and Surgical Management of the Foot and Ankle

NorthPointe location

Farmington location

NorthPointe Medical Building 27901 Woodward Ave., Suite 110, Berkley, MI 48072 (corner of Woodward and Catalpa -

Personal Foot Care 34435 Grand River Ave, Farmington, MI 48335 (½ block west of Gill Road between Farmington and Drake Rds

(248) 545-0100 ∙ Fax (248) 545-1285

less then ten minutes from the Oak Park/ Southfield area)

COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

(248) 477-3301 ∙ Fax (248) 478-2829

less then 20 minutes from the Oak Park/ Southfield area) 45

Linking our table to yours.....

C h i c ke n P o p p e r s Ingredients: bed

cu * 1 lb chicken cutlet, * 1 egg, beaten

* M s

* 1 cup oil * 1/4 cup honey uce * 1/4 cup red hot sa * 1/4 cup corn syrup Directions:

< # s

M< own. chicken until golden br

>

>

U< B bring to a boil.

<

r

LÃ&#x192; TR

T<

Send your favorite recipe to S< -

detroitlinks@gmail.com

Better health. A simcha.

A fresh start in life.

A good education.

The next great business idea.

Hebrew Free Loan gives interest-free loans to members of our community for a variety of personal and small business needs.

J O B T R A I N I N G â&#x20AC;¢ H O M E R E P A I R â&#x20AC;¢ F A M I LY S I M C H O T â&#x20AC;¢ S U M M E R C A M P â&#x20AC;¢ M E D I C A L & D E N TA L E X P E N S E S â&#x20AC;¢ S M A L L B U S I N E S S S TA R T- U P C O S T S

â&#x20AC;¢ ADOPTION â&#x20AC;¢

COLLEGE TUITION â&#x20AC;¢ LIVING EXPENSES â&#x20AC;¢ AUTOMOTIVE R E PA I R S â&#x20AC;¢ E S TA B L I S H I N G A H O M E â&#x20AC;¢ A N D S O M U C H MORE... CALL TO FIND OUT HOW WE CAN HELP YOU.

46

We Provide Loans. We Promise Dignity.

248.723.8184

SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

UNLIMITED FITNESS CLASSES

ONLY $69 PER MONTH 6-month commitment required. $50 new member sign-up fee

HURRY, OFFER EXPIRES SEPTEMBER 30,2016.

Fit|nesse is a boutique Kosher studio that offers a variety of top notch group exercise classes with excellent certified instructors. We also offer personal and small group training.

Come try a class with us for only $9.

2 5 5 9 1 Co o l i d ge Oa k Pa r k , MI 4 8 2 3 7 . 248-234-4144 membership@fitnesse . mi.com www.fitnesse-mi.com- www.facebook.com/fitnesseoakparkmi

Licensed Builder / Fully Insured

ools rade SG, LLC

OF THE

Our Trade is Your

Home Improvement

HANDYMAN & CO N S TR U C TION S ER V ICES HA NDYMA N S ERVICES Light Fixtures/Fans

Appliance Install

Door Repair

Toilets REPAIR AND REPLACE

Faucets and Sinks

Shabbos Locks

Screen Repair

Cabinet & Drawer Repair Railing / Grab Bars

CO NSTRUCTIO N Bathroom Remodel Finish Basements Doors, Walls & Trim Closets & Shelving

SHM UE L G R E E NES 248-259-0173 COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

47

48

SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

Steve Coden’s Flower Shop

Inside Travelers Tower

Right Across from the Southfield Library 26555 Evergreen • Southfield, MI 48076

very! i l e d l a c lo E E R F r o f d a s i h t n o i t Men Special Occasions • Anniversary • Birthday Weekly Shabbat Arrangements

•

Host Gift

For Pick-Up or Delivery • World-Wide Delivery 248.358.1520 800.514.9975 fax 248.358.5834

ADVERTISE IN THE LINKS! DEADLINE TO PLACE AN AD IN THE

SEPTEMBER/ ROSH HASHANA ISSUE

August 25!

248.227.1066 / 1.877.LINKS.12 detroitlinks@gmail.com · www.thecommunitylinks.com THE COMMUNITY LINKS RESERVES THE RIGHT TO EXERCISE DISCRETION IN THE SELECTION OF ADVERTISEMENTS AS WELL AS THE DURATION OF ADVERTISEMENTS. THE COMMUNITY LINKS DOES NOT ASSUME RESPONSIBILITY FOR THE KASHRUS OF ANY ADVERTISEMENT, PRODUCT OR SERVICE ADVERTISED. COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

49

50

SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

   

     

     

COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

51

Classifieds

IN TOWN? know so we can NEW properly welcome them to our New in town?Call Have neighbors?

Please let us community. the new Milworn family at 248-904-9221 know so we can properly welcome them to our EMPLOYMENT OPPORTUNITY community. Call the Milworn family at 248-904-9221 Earn a great income from home by being a EMPLOYMENT weight-loss consultant. OPPORTUNITY Call Sarah 718-435-5868 Earn a great income from home by being a SERVICES SERVICES FOR SALESarah 718-435-5868 SERVICES TRANSPORTATION weight-loss consultant.

Call CHAYA SELESNY, LMSW, ACSW Therapist and T.D.M. Plumbing Co. - Commercial & reliable Sh Coming to NY/NJ? Prompt & Formal cherry dining table (8ft with SERVICES SERVICES SERVICES TRAVEL AND TRANSPORTATION 20-25% off retail forroom vitamins &and nutritional FOR SALE Lifecoach specializing in teen, women, Residential Total Plumbing Service leaves) and 8 gorgeous chairs (purchased Shabbos car service available for supplements.

Many product lines available DETROIT AUTO BROKERS - HARVE DISNER CHAYA SELESNY, LMSW, ACSW Therapist andin T.D.M. Co. - Commercial & pickups relationship issues.

Beautiful, private settingBackflow Preventer Certifier Free Shomer Coming to Plumbing NY/NJ? Prompt & -reliable Formal cherry dining room table (8ft with w USED Brooklyn). $2000.

Call 248-930-0182 airports, simcha halls, Lakewood, etc. La VEHICLES FOR SALE. ALL PRIVATELY Lifecoach specializing women, and Call Residential Totalavailable Plumbing Service including Maxihealth. designed with the goalinofteen, maximizing client Estimates â&#x20AC;˘car Work Guaranteed â&#x20AC;˘ Licensed & at Shabbos service for pickups leaves) and-Nutrisupreme, 8 gorgeous chairs (purchased in Lisa OWNED. AMERICAN & FOREIGN. GREAT night & early morning service available. relationship issues.

Beautiful, private settingBackflow Preventer Certifier - Free LOST AND FOUND Cohen 248-613-1804 airports, simcha halls, Owner Lakewood, etc.

Late confidentiality.

Most insurances Hours - Tony DeMarco Master Plumber Brooklyn). $2000.

Call 248-930-0182 PRICES! MANYwith REFERENCES. ASKaccepted.

ABOUT OURby Insured designed the goal ofchairs maximizing client Estimates â&#x20AC;˘ Work Guaranteed â&#x20AC;˘ available.

Licensed & Please call Harryservice Schonfeld 917-776-626 night & early morning If anyone has any tables or from the Gmach appointment.

(248) 231-2488 or chayamsw@att.net 248-477-7435 CONSIGNMENT SALES PROGRAM. â&#x20AC;&#x153;Retired Bubbyâ&#x20AC;?

Seeking babysitting job for LOST AND FOUND

7

t

m

confidentiality.

Most insurances accepted.

Hours by Insured - Tony DeMarco Owner Master Plumber Please call Harry Schonfeld 917-776-6260 please contact Mrs. Nechama Weingarden 248.557.3444 O:Ifinfant 248-358-2100 OR C: 248-420-7400 HOME REPAIRS CALL DON Guy - (248) 648-1349 certified to 12any months -chairs in your home.

FlexibleComputer anyone has tables or from the Gmach appointment.

(248) 231-2488 or chayamsw@att.net 248-477-7435 Found about 3-4 weeks ago:repairs Crotonâ&#x20AC;&#x201C; stainless steel Indoor & outdoor home 25 yrs + prices - unbeatable service please contact Mrs. Nechama Weingarden 248.557.3444technicians - reasonable LOST &SAVE FOUND hours.

(248) 376-9012 THE DATE womenâ&#x20AC;&#x2122;s watch.

Call Miriam Newman 248-763-7473.

HOME REPAIRS CALL DON Computer Guy - (248) 648-1349 certified European Facial, Face and Body Waxing.

Painting, plumbing, electric & carpentry.

Drywall, thecomputerguyMI.com Found about 3-4 weeks ago: Croton stainless steel â&#x20AC;ş Found Ladyâ&#x20AC;&#x2122; s black anorak jacket size L left at Rochel Leah Petersonâ&#x20AC;&#x2122; s house.

Angelina Rose, Licensed Experienced Indoor & outdoor home repairs 25Esthetician. yrs +at the technicians - reasonable prices - unbeatable service SAVE THE DATE! Found a diamond shape earring orâ&#x20AC;&#x201C;necklace ceiling repairs, garbage disp, toilets, ht wtr htrs, womenâ&#x20AC;&#x2122;s watch.

Call Miriam Newman 248-763-7473. â&#x20AC;ş A womenâ&#x20AC;&#x2122;s fuzzy winter coat left in my closet (probably after a sheva AUTOMOTIVES position as female is companion to at home Please call of forShoshana appointments shower Movsas Turner home.

Please Seeking Painting, plumbing, electricat248-842-6802 &the carpentry.

Drywall, thecomputerguyMI.com The community call me and letfacility. me knowinvited if itâ&#x20AC;&#x2122;s yours!daytime Judy celebrate Segaloff - 914ceiling fans, lights, doors, locks,orgutters, decks & Found a diamond shape earring necklace at the orbrachot) in an Please assisted living Flexible call 248-910-4322 or email sdmovseye@yahoo.com ceiling repairs,DETROIT garbage disp, toilets, ht wtr htrs, the completion ofcompanion a Sefer Torah written AUTO BROKERS 589-4990.

Seeking position as female at home powerwashing.

248-506-6708 *on callhome. Please shower of Shoshana Movsas at the Turner T.D.M. Plumbing Co. Commercial & hours.

(248) 376-9012 ceiling fans, lights, doors, locks,Raincoat gutters, decks & Chereskin Signature BlackSALES Lined size 40S. â&#x20AC;ş Missing a striped, zig zag patterned scarf in colors of tan, pink, green, NEW CAR & LEASING or in an assisted living facility.

Flexible daytime in memory of Rabbi Eliezer Cohen.

The call Residential 248-910-4322 or email sdmovseye@yahoo.com Total Plumbing Service Backflow Centsible Bookkeeping â&#x20AC;&#x201C;*on Over 25 Years of PRESCHOOL Found Pesach time.

Please callLLC 248-968-3662. powerwashing. call black etc.(248) Please call: 248 661 5995.

USED VEHICLES �248-506-6708 ALL PRIVATELY OWNED � AMERICAN &hours.

PARENTS! Still a few openings in 376-9012 1SFWFOUFS $FSUJĂśFS Black 'SFF &TUJNBUFT size t 8PSL Hachnosas Sefer Torah will be held in Oa Chereskin Signature Lined Raincoat 40S. Experience.

AFOREIGN. great resource small-medium GREATfor PRICES. Perlsteinâ&#x20AC;&#x2122;s Morning Pre-Nursery.Ages 2 Centsible â&#x20AC;&#x201C; OverDeMarco 25 Years of Morah (VBSBOUFFE t -JDFOTFE *OTVSFE Tony Found PesachBookkeeping time. Please callLLC 248-968-3662.

Park atPARENTS! noon onStill Sunday, September 25, PRESCHOOL a few openings in MANY REFERENCES. ASK Payables, ABOUT OUR CONSIGNMENT sized business owners.

Receivables, 3. Lots of content in an informal setting.

Experience.

A great resource for small-medium 1/2Owner Master Plumber 248-477-7435 Morah Perlsteinâ&#x20AC;&#x2122;s Morning Pre-Nursery.Ages 2 Details to follow.

SALES PROGRAM. ǧ

Bank Reconciliations, QuickBooks. References Call Ruthy Perlstein in the Directory sized business owners. Payables, Receivables, O:Please 248-358-2100 or C: 248-420-7400

ĆŹ

Available. call Dena Engel 248-302-4301. 1/2- 3. Lots of content in an informal setting.

HOME REPAIRS CALL DON ǧ

Bank Reconciliations, QuickBooks.

References HARVE DISNER

Are ready to get organized?

Callyou Ruthy Perlstein in the Directory Indoor & outdoor home â&#x20AC;&#x201C; 25 yrs +

ĆŹ

Hair & Wigs

by Shiff Matthew.

Haircuts for all Call Honestly Organized at (224) 623-3458, Available.

Please callrepairs Dena Engel 248-302-4301.

E

JOB OPPORTUNITY

plumbing, electric & carpentry. Drywall, Are you ready to get organized?

Painting, ages, wig washMatthew. & sets, hairHaircuts blow/ curl

us at honestlyorganized@gmail.com, or Hair & Wigs

by Shiff forfor all email EDUCATION E

ceiling repairs, garbage disp, toilets, ht wtr htrs, Call Honestly Organized at (224)dynamic 623-3458,

any occasion. House calls available. Call/ Looking for qualified teachers f come tcurl o my lofor can ublow/ o y check out our website at r ages, wig wash & sets, hair c o a

n t o i i o t ceiling fans, lights, doors, locks, gutters, decks & a n email us at2016/2017 honestlyorganized@gmail.com, or subj Prepare yourself for ur loc presidential election.

M

to yothe e Txt 248 416 3514 the school year.

Secular m o c

any occasion. www.honestlyorganized.org.â&#x20AC;?

House calls available. can powerwashing.

248-506-6708 *on come24/7 to mCall/ I u cancall

y location check out our website at o y r o n Learn stock market analysis now! o i t a oc ur lappointment

M

Monday-Thursdays afternoon hours.

For call Sylvie e to yoan Txt 248c416 com3514 www.honestlyorganized.org.â&#x20AC;? ace I an 248-910-4909 chartistllc@yahoo.com; lvieâ&#x20AC;&#x2122;s Pl or 248-865-1365

Sy ty 20-25% retail For for vitamins & nutritional beau Contact Rabbi Baruch 248-514-9734 or where off an appointment call Sylvie www.sylviesdayspa.com sylviesalei@gmail.com & wellness meet 517-456-7839 A. Shenkman Co. available ace supplements.

Many product orlines lvieâ&#x20AC;&#x2122;s Pl 248-910-4909 248-865-1365 Sy ydtbaruch@gmail.com ty beau re whe t www.sylviesdayspa.com sylviesalei@gmail.com & wellness mee including Nutrisupreme, Maxihealth.

Call Lisa Cohen 248-613-1804

Sylvieâ&#x20AC;&#x2122;s Day Spa Sylvieâ&#x20AC;&#x2122;s Day Spa

Rabbi Yosef Weingarden Rabbi Yosef Weingarden

Computer Guy - (248) 648-1349 CERTIFIED MOHEL certified technicians - reasonable prices unbeatable service thecomputerguyMI.com CERTIFIED37544 MOHEL Milt Neuman West Six Mile Road Serviceâ&#x20AC;Ť×&#x17E;×&#x2022;×&#x201D;×&#x153;â&#x20AC;Ź Associate Milt Neuman 37544 West Six Mile Road Sr. Customer â&#x20AC;Ť×&#x17E;×&#x2022;×&#x17E;×&#x2014;×&#x201D;â&#x20AC;Ź ,â&#x20AC;Ť×Ś×&#x2018;×&#x2122; ×&#x2022;×&#x2022;×&#x2122;×&#x2122;× ×&#x2019;ר×&#x201C;×&#x;â&#x20AC;ŹLivonia, â&#x20AC;Ť ×&#x2122;×&#x2022;ץףâ&#x20AC;ŹMI 48152 Sr.up Customer Service Associate 37544 West Livonia, MI 48152 Make

by Rikki 646-919-0833 Milt Neuman Six Mile Road â&#x20AC;Ť×&#x17E;×&#x2022;×&#x201D;×&#x153; ×&#x17E;×&#x2022;×&#x17E;×&#x2014;×&#x201D;â&#x20AC;Ź ,â&#x20AC;Ť×Ś×&#x2018;×&#x2122; ×&#x2022;×&#x2022;×&#x2122;×&#x2122;× ×&#x2019;ר×&#x201C;×&#x;â&#x20AC;Ź734-462-5851 â&#x20AC;Ť×&#x2122;×&#x2022;ץףâ&#x20AC;Ź 248.227.6657 734-462-5851 Sr. Customer ServiceFOR Associate Livonia, MI 48152 MOHELMICHIGANďż˝GMAIL.COM RENT 248.227.6657 tmw.com 734-462-5851 tmw.com WWW.MOHELMICHIGAN.COM MOHELMICHIGANďż˝GMAIL.COM For more information, contact Milt at mrn11@tmw.com Retail/storeFor front for tuxedo rent 15618 W.rental 10 Mile next all your retail and needs, tmw.com CertiďŹ ed by: International Bris Milah Association WWW.MOHELMICHIGAN.COM Milt atAprox mrn11@tmw.com door to Henry the 900 sq needs, ft. Call â&#x20AC;˘ American Board of Ritual Circumcision â&#x20AC;˘ London School of Circumcision For allcontact yourHatter. tuxedo retail and rental CertiďŹ ed by: International Bris Milah Association Gabi 248-794-9449 contact Milt at mrn11@tmw.com â&#x20AC;˘ American Board of Ritual Circumcision â&#x20AC;˘ London School of Circumcision

FAC E S BY K A R E N

BEAUTY BROUGHT TO YOU BEAUTY BROUGHT TO YOU

,

Classifieds

FAC E S BY K A R E N

Makeup artist, Karen Siegel

Makeup artist, Karen Siegel All event and bridal makeup P ò

All event and bridal makeup Twenty years of experience ZP VS T PU ò

GB D JB Twenty years of experience

ZPVS M TU

t only: GBDJBM By appointmen 11 26ly: 6.

62 on 8. t 24 #

! " # $ %& en dio Stuap pointm By 21 5511 8.26 796. ' ' ( )( * 248.8.62 ll 24 Ce dio Stu m .co en 21 ar8. yk 55 sb ' ( " ( # " ( + ce 79 fa 8. w.

24 ww ll Ce ast.net comc.co ren@ar m artkasb en makefa % , , " - ."/# !* 0 ' yk ce www. comcast.net

To place a colored business card, call 248-227-1066 or email detroitlinks@ gmail.com

makeartkaren@

If you donâ&#x20AC;&#x2122;t already receive the weekly 52

THEN SIGN UP NOW FOR THE EBLAST! DETROITLINKSď&#x2DC;łGMAIL.COM

SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

|

1-877-LINKS-12

Classifieds

SERVICES 20-25% off retail for vitamins & nutritional supplements. Many product lines available including Nutrisupreme, Maxihealth. Call Lisa Cohen 248-613-1804

TRANSPORTATION Coming to NY/NJ? Prompt & reliable Shomer Shabbos car service available for pickups at airports, simcha halls, Lakewood, etc. Late night & early morning service available.

Please call Harry Schonfeld 917-776-6260

“Retired Bubby” Seeking babysitting job for infant to 12 months - in your home. Flexible hours. (248) 376-9012

SAVE THE DATE SAVE THE DATE! The community is invited to celebrate the completion of a Sefer Torah written in memory of Rabbi Eliezer Cohen. The Hachnosas Sefer Torah will be held in Oak Park at noon on Sunday, September 25, 2016.

Details to follow.

AUTOMOTIVES DETROIT AUTO BROKERS NEW CAR SALES & LEASING USED VEHICLES � ALL PRIVATELY OWNED � AMERICAN & FOREIGN. GREAT PRICES. MANY REFERENCES. ASK ABOUT OUR CONSIGNMENT SALES PROGRAM. O: 248-358-2100 or C: 248-420-7400 HARVE DISNER

JOB OPPORTUNITY Looking for qualified dynamic teachers for the 2016/2017 school year. Secular subjects Monday-Thursdays afternoon hours.

Contact Rabbi Baruch 248-514-9734 or ydtbaruch@gmail.com

EDUCATION Prepare yourself for the presidential election.

Learn stock market analysis now! chartistllc@yahoo.com; 517-456-7839 A. Shenkman Co.

25109 Southwood Dr.

Rejuvenate

Southfield 48075 www.facebook.com/rejuvenatewigs

you

n

Detroit’s wig consignment shop

cha

rw ig S had

Want money in your pocket??

Have a shaitel you don’t wear that is still in good condition??

Sell your shaitel with me and help our community!!

To schedule an appointment to buy or sell a shaitel call/text Bina Mandelbaum 248.215.2169 | Rejuvenatewigs@gmail.com

Emes Home Inspections, LLC (989) 249-EMES

WWW.EMESHOMEINSPECTIONS.COM

FULL INTERIOR AND EXTERIOR INSPECTION OF ALL STRUCTURAL, ELECTRICAL, PLUMBING, AND HEATING & COOLING SYSTEMS; FROM YOUR ROOF, CHIMNEY, AND ATTIC DOWN TO THE BASEMENT OR CRAWLSPACE

CALL STEVE (SHIMIN) VOLGYI

LICENSED JOURNEYMAN ELECTRICIAN CERTIFIED AND INSURED HOME INSPECTOR AND STRUCTURAL PEST INSPECTOR.

FOR AN HONEST HOME INSPECTION CALL EMES!

COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

53

'(752,7

7+( '$1*(56 1(9(5 *2 21 9$&$7,21 4VSXIGX ]SYVWIPJ HYVMRK XLI WYQQIV QSRXLW

&$// 7$*

G:<JA6G L6A@#>C =DJGH/ HJC96N/ '/Ä&#x2021;Ä&#x2021;#)/Ä&#x2021;Ä&#x2021; EB L:9C:H96N/ ,/Ä&#x2021;Ä&#x2021;#./Ä&#x2021;Ä&#x2021; EB Di]Zg i^bZh VkV^aVWaZ Wn Veed^cibZci Vi/ lll$YiV\YZigd^i$Xdb

54

SAY YOU SAW IT IN THE AUGUST 2016 LINKS

6SDUNOLQ*UDSKLFV#JPDLO FRP

: 0LOH 5G 6XLWH 6RXWKILHOG PL

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

AUGUST 2016

55

THE THECOMMUNITY COMMUNITYLINKS LINKS 16131 16131HILTON HILTON SOUTHFIELD SOUTHFIELDMI MI48075 48075

Jewish Jewish Family Family Service Service isis aa multi-faceted multi-faceted organization organization that thatprovides providesservices servicesfor forevery everypart partofofthe thefamily familyunit. unit.

Have Haveaaquestion? question? Not Notsure surewhere wheretototurn? turn? We Weare arehere here totohelp. help.Give Giveour ourResource ResourceCenter Centeraacall calltoday. today.

248.592.2313 248.592.2313ororcontact contactresourcecenter@jfsdetroit.org. resourcecenter@jfsdetroit.org.

Jewish JewishFamily FamilyService Serviceisisproud proudto tobe beaapartner partnerinin

Project ProjectNoam NoamDetroit.

Detroit.

10/29/2012 10/29/2012 9:25:46 9:25:46AM AM

DEADLINE DEADLINEFOR FORTHE THESEPTEMBER/ROSH SEPTEMBER/ROSHHASHANA/PRE-SUKKOS HASHANA/PRE-SUKKOS- -AUGUST AUGUST25!

25!CALL CALL248-227-1066; 248-227-1066;1-877-LINKS-12; 1-877-LINKS-12; OR OR248-227-1066; EMAIL: EMAIL:DETROITLINKS@GMAIL.COM DETROITLINKS@GMAIL.COM CALL 1-877-LINKS-12; OR THE DEADLINE FOR THE SEPTEMBER/ROSH HASHANA ISSUE IS AUGUST 25.

EMAIL: DETROITLINKS@GMAIL.COM

banner.indd banner.indd 1 1