August 2015

chicago JEWISH

JEWISH ADVERTISER ADVERTISER

June 2014 y Vol. 6 y No. 6 August 2015 y Vol. 7 y No. 8

SEEAD ADPAGE PAGE11 13 SEE

2

AUGUST 2015

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

3

4

AUGUST 2015

To Advertise 773.336.8225

DRAWING: Sept. 20 w 7 Tishrei 5776

e fl f a R l a u n An

! kets today ic t r u o y y Bu

0 1 Ticket $15 $250 2 Tickets $350 3 Tickets $450 4 Tickets $500 5 Tickets $600 6 Tickets $700 7 Tickets $800 8 Tickets $900 9 Tickets $1000 15 Tickets

chicagojewishadvertiser@gmail.com

Entering is ea

sy!

YESHIVA OHR 2620 WEST TOBORUCH CHICAGO, IL 60 UHY AVENUE 645

773.262.0885 773.262.2016 veitzenra�e@

gmail.com

cja

5

Shimmy takes care of his clients.

Shimmy thanks the community for another great year and is happy to have been able to give back over ����,��� in credits in ���� so far.

Your continued support has made Shimmy one of Chicago’s top � loan officers for � years in a row!

Call today for a low rate & low cost mortgage!

Shimmy Braun

Vice President of Mortgage Lending

�-���-SHIMMYB (�-���-���-����) shimmy@guaranteedrate.com www.guaranteedrate.com/shimmy

O: (���) ���-���� • NMLS ID:������ CA - CA-DOC������ - ��� ����, FL - LO���� - MLD����, IL - ���.������� - MB.�������, MD - ������ - �����, NJ - Licensed - Licensed, NY - ������ - B������, WI - ������ - �����BA • NMLS ID #����, (Nationwide Mortgage Licensing System www.nmlsconsumeraccess.org) • CA - Licensed by the Department of Business Oversight, Division of Corporations under the California Residential Mortgage Lending Act Lic #������� • FL - Lic# MLD���� • IL - Residential Mortgage Licensee - IDFPR, ��� South Michigan Avenue, Suite ����, Chicago, Illinois, �����, ���-���-����, ���� N. Ravenswood Ave., Chicago, IL ����� #MB.������� • MD - Lic #����� • NJ - Licensed in NJ: Licensed Mortgage Banker - NJ Department of Banking & Insurance • NY - Licensed Mortgage Banker - NYS Department of Financial Services- ���� N Ravenswood, Chicago, IL ����� Lic # B������ • WI - Lic #�����BA & ����BR

6

AUGUST 2015

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

7

UNLOCK

YOUR DREAM HOME ANDREWGLATZ 0DQDJLQJ %URNHU DQG 3UHVLGHQW Crown Heights Realty

Managing Broker

CLOSED

CLOSED

CLOSED

CONTINGENT

1 5LFKPRQG _ $406,000

1 6DLQW /RXLV _ $530,000

1 &HQWUDO 3DUN _ $449,770

1 7UXPEXOO _ $1,147,770

NEW PRICE

NEW PRICE

NEW LISTING

NEW LISTING

1 %HUQDUG

1 .HG]LH 8QLW

: )LWFK

&HQWUDO 3DUN

6 Bed / 3.1 Bath 4000 sq ft

3 Bed / 2 Bath 1900 sq ft

$599,770

$174,770

$770,000

$599,770

CLOSED

CONTINGENT

CLOSED

CLOSED

: )DUJR _ $400,000

1 0RQWLFHOOR

1 6DLQW /RXLV _ $375,000

: )LWFK _ $369,770

672 N. Dearborn. Chicago, IL 60654 2IˉFH )D[ &HOO Andrew@chrchicago.com

8

AUGUST 2015

4 Bed / 2 Bath

47x125

5 Bed / 2 Bath

48x130

Crown Heights Realty is a full service real estate brokerage group concentrating on the development and sales process of WKH ˉQHVW EXLOGLQJV DQG KRPHV LQ &KLFDJR 2XU WHDP VSHFLDOL]HV LQ WKH DFTXLVLWLRQ GHYHORSPHQW VDOH DQG UH VDOH RI QRWDEOH UHVLGHQWLDO KLJK ULVH FRQGRPLQLXP WRZHUV KRWHOV FRQGRPLQLXP KRWHOV DQG H[FOXVLYH UHVLGHQFHV LQ &KLFDJRÈ V *ROG &RDVW 5LYHU 1RUWK 0DJQLˉFHQW 0LOH DQG 6WUHHWHUYLOOH QHLJKERUKRRGV Our dedicated and experienced team works closely to bring our clients exceptional advise, royal service and top dollar returns. :H LQYLWH \RX WR IXUWKHU H[SORUH RXU VLWH WR OHDUQ PRUH DERXW RXU XQLTXH UHDO HVWDWH LQYHVWPHQW RSSRUWXQLWLHV

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

9

...a little out of the ordinary...

OPEN HOUSE!

Tuesday, Sept. 1st 7pm-9pm Wednesday, Sept. 2nd 7pm-9pm Sunday, Sept. 6th 10am-1pm

Gifts t 8FEEJOHT t 4IPXFST t )PTUFTT (Jฤ T t 7PSU (Jฤ T

t ,JEEVTI 4FUT t 1MBUUFST t #PXMT t 5BCMFXBSF

BLACK RED BLACK RED

......and so much more! ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

อนอนอตวฆอดอธอดวฆอนอนอฒอธ ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ฬทย ย ย ย ย วคย ย ย 42036 PADDIWAX 3.000 X 4.000

10

AUGUST 2015

DIELINE DOES NO

To Advertise 773.336.8225

T R A V E L

T R A V E L

FLAT RATE FARES

ROUND-TRIP FROM/TO CHICAGO:

Dallas Denver New York Philadelphia

$325

Baltimore Cleveland Minneapolis St Louis

$250

Includes all taxes & fees

Includes all taxes & fees

Toronto

FOR ONE WAY TRAVEL

$299

Includes all taxes & fees

CHECK OUT OUR COMPLETE LIST OF FARES & DESTINATIONS AT: T R A V E www.point2point.com L

212.470.5029 T R A V E L

chicagojewishadvertiser@gmail.com

info@point2point.com cja

11

Your kashrus Questions... Answered

KOSHER ALERTS Chocolate Shoppe Ice Cream Shoppe KOSHER The ALERTS located at 4041 West Dempster Street in

The cRc has verified that the only store in Ben Gurion Airport that does not buy or sell any chometz over Pesach and has properly sold their chometz for 2014 is the James Richardson Store at Gate D7.

Skokie, Illinois, is now fully certified by the cRc. All dairy products are Cholov Stam.

The only other fully certified ice cream stores &KLFDJR 5DEELQLFDO &RXQFLO Effective May 25th, all Z Best Bakery presently certified by the cRc are: Emma’s products certified by *XLGH WR 6WDUEXFNV %HYHUDJHV the Chicago Rabbinical Bagel Cafe, 9306 Skokie Blvd, Skokie/ July 2, 2015 Cinnabon and Carvel Ice Cream, 4999 Council (cRc) will no longer be Pas Yisroel.

Old Orchard Center, Suite B17, Skokie// Over the years, Starbucks shops have evolved from simple coffee shops to stores that serve many kosher and nonͲkosher items, Their are also not Yoshon.

Overproducts the years, Starbucks shops have evolved from simple coffee shops to stores with the most serious nonͲkosher items being hot meat sandwiches. The standard daily clean up at Starbucks includes a hot wash Dairy Star, 3472 W Devon, Lincolnwood/ of all utensils and some parts of that washing are done without soap. This clean up process challenges the kosher status of the that products serve many kosher andcRc non‐kosher withDonuts/Baskin the most serious non‐kosher Only certified by the that state items, Dunkin Robbins, 3132 otherwise kosher products and each product must be judged by a competent halachic authority. on the being label that is Pas Yisroel should items hot itmeat sandwiches.

Thebe standard daily clean up at Starbucks includes Devon, Chicago When evaluating these issues, Rav Schwartz Shlit”a, Rosh Beis Din of the cRc, acknowledged that there is basis for being lenient consider as such. includes all baked a hot wash of allThis utensils and some parts of that washing are done without soap. on many of the items being sold at Starbucks stores, but directed the cRc to be true to the mission of a reliable <ĂƐŚƌƵƐ Agency Grove Ranch Flavored Sunflower goods coming manufacturers suchkosher as Sunflower which only recommends items that are free of all ƐŚĂŝůŽƐ and not those which are only acceptable ď͛ĚŝĞǀĞĚ.

This clean upfrom process challenges the statusAldi of the otherwise products Seeds, Inc., contains kosher dairy ingredients, Today’s Temptations and Biondillo’s Rav Schwartz Shlit”a noted that this is especially true because there are viable alternatives in every Starbucks store, and even and each product must be judged which by a competent halachic authority. as indicated in the ingredients and allergens more options in those locations that do not serve hot meat sandwiches. These are generally the Starbucks “kiosks” that can be are NOT Pas Yisroel or Yoshon. statements. wastheprinted found in some airports, highway restͲstops, supermarkets etc., and at these locations the cRc is able to recommend many more When evaluating these issues, Rav Schwartz Shlit”a, Some Rosh packaging Beis Din of cRc, beverages, as noted on the list below. [Some kiosks, such as those found at Target, share sinks and other equipment with nearby without the OUD Dairy designation. acknowledged that there is basis for being lenient on many of the items being stores; those Starbucks facilities have the status of the fullͲservice stores noted below.] sold at Starbucks stores, but directed the cRc to be true to the mission of a reliable To fully explain the details, questions, and ƐŚĂŝůŽƐ involved in this issue the cRc printed an analysis of the topic in the Spring 2011 edition of dŚĞ :ŽƵƌŶĂů ŽĨ ,ĂůĂĐŚĂ ĂŶĚ ŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ^ŽĐŝĞƚLJ, and that article is available on the cRc website.

Kashrus Agency which only recommends items that are free of all shailos and not The coming list is accurate at this time for stores in the United States, and since the information is subject to change ƚŚŝƐ ůŝƐƚ ƐŚŽƵůĚ those which are only acceptable b’dieved.

ŶŽƚ ďĞ ƵƐĞĚ ĂĨƚĞƌ ĞĐĞŵďĞƌ ϯϭ͕ ϮϬϭϲ. [The list is limited to beverages and does not address foods sold in Starbucks (e.g. sandwiches), or toppings and other items added to beverages.] It is also worth noting that many items sold at Starbucks are dairy and ĐŚĂůĂǀ ƐƚĂŵ.

Rav Schwartz Shlit”a noted that this is especially true because there are viable

alternatives in every Starbucks store, and even more options in those &ƵůůͲ &ƵůůͲ locations <ŝŽƐŬͲ <ŝŽƐŬͲ ^ĞƌǀŝĐĞ ^ĞƌǀŝĐĞ dLJƉĞ dLJƉĞ ƌŝŶŬ do not serve hot meat sandwiches. These are generally the Starbucks “kiosks” ^ƚŽƌĞ ^ƚŽƌĞ ^ƚŽƌĞ ^ƚŽƌĞ that can be found in some airports, highway rest‐stops, supermarkets etc., and at L L Americano, using disposablesB Iced latte, using disposablesB 9 9 these locations the cRc is able to recommend many more beverages, as noted on Apple juice (steamed) Iced tea 9 9 8 8 the list below. [Some kiosks, such9 as thoseLatte/cappuccino found at Target, share sinks and other H Brewed Coffee 9 8 equipment with nearby8 stores; those Starbucks facilities have the status of the full‐ Caramel MacchiatoK 8 LemonadeF 8 8 service stores noted below.]

CloverͲbrewed coffee 9 Milk, cold 8 9 9 ƌŝŶŬ that

C

G C

J

Cold Brew Coffee To fully explain

A 9 Milk, steamed 9 8 the details, questions, and shailos involved in this issue the cRc F Coconut Milk

Smoothie 2011

8 Journal8 of printed an analysis of 9the topic9in the Spring edition of The D D Cream Soy Milk 9 Halacha and Contemporary Society, and that article is available on the9 cRc website.

Espresso, using disposablesB

The coming Flavor syrups

C

L

9

Tea (hot)

E

E

list is accurate at this E time for stores in the United States, and since the E F information is subject to change this 31, <ĞLJ Frappuccino 8 8 list should not be used after December 9 Recommended 2016. [The list is limited and does not address foods sold8 inNot Recommended Starbucks D Hot chocolate 8 to beverages Iced coffee (e.g. sandwiches), or toppings and other items added to beverages.]

It is also worth 9 8 EŽƚĞƐ noting that many items sold at Starbucks are dairy and chalav stam.

C, D G

Coffee may have been stored/ŬŽǀƵƐŚ in nonͲkosher pitcher for more than 24 hours; although coffee is permitted ď͛ĚŝĞǀĞĚ, the cRc recommends purchasing items which are free of ƐŚĂŝůŽƐ.

B Have espresso made in a disposable cup, instead of into a reusable shot glass.

C Metal steaming cup may have been washed with other nonͲ kosher items. Beverage is okay if Barista agrees to merely heat it to 115° F or less.

G

D

K

A

12

AUGUST 2015

Plastic pitcher used to hot brew the (doubleͲstrength) coffee or tea may have been washed with other nonͲkosher items. IcedͲ coffee made with espresso shots is acceptable.

(Continued Brew basket may have been washed with nonͲkosher items. on Although the brew basket is only used as a Ŭůŝ ƐŚĞŶŝ, the cRc recommends purchasing items which are free of all ƐŚĂŝůŽƐ.

J Whisk may have been washed with nonͲkosher items; beverage is okay if Barista uses disposable stick instead of whisk.

H

page 14)

To Advertise 773.336.8225

S.COM

WWW.CDONEPRICECLEANERS.COM

F 1 FREE Dry Cleaning

r E

ot e

With 4 Paid Dry Cleanings Limit one per customer at participating store locations. Stores are independently owned and operated. This coupon may not be used with any other offer. Coupon good at drop off only. Void if duplicated. We accept payment at time of drop off. Some restrictions apply. We do not process leather, suede, fur, down or home goods. Valid Feb. 1st-28th.

.

™

NEPRICECLEANERS.COM

REE

leaning Dry

Cleanings

Expires 8/31/15

participa ting store loca tions. Stores are a ted. This coupon may not be used with an y drop off only. Void if duplica ted. We accept Some restrictions a pply. We do not process n or home goods. Valid Feb. 1st-28th.

NOW ACCEPTING CREDITCARDS

3320 W DEVON AVE LINCOLNWOOD, IL 60712 P N

MON-SAT: SUN: 7AM-7PM 10:30-2PM

e Rd. • Palatine P N

rday 7am-7pm tine

BALDWIN RD

(847)763-9311 53

BALDWIN RD

63-9541

WALMART

68

E. DUNDEE RD

DELTA SONIC

Thank You AGAIN For Voting Us One Of The Best Dry Cleaners!

E. DUNDEE RD

WALMART

chicagojewishadvertiser@gmail.com

DELTA SONIC

cja

13

53

Dr. Justin Gordon Dr. Stacy Olswang Dr. Betsy Shapiro

&KLFDJR 5DEELQLFDO &RXQFLO &KLFDJR 5DEELQLFDO &RXQFLO *XLGH WR 6WDUEXFNV %HYHUDJHV July 2, 2015 July 2, 2015 *XLGH WR 6WDUEXFNV %HYHUDJHV

Over the years, Starbucks shops have evolved from simple coffee shops to stores that serve many kosher and nonͲkosher items, July 2, 2015 Over the years, Starbucks shops have evolved from simple coffee shops to stores that serve many kosher and nonͲkosher items, with the most serious nonͲkosher items being hot meat sandwiches. The standard daily clean up at Starbucks includes a hot wash with the most serious nonͲkosher items being hot meat sandwiches. The standard daily clean up at Starbucks includes a hot wash Over the years, Starbucks shops have evolved from simple coffee shops to stores that serve many kosher and nonͲkosher items, of all utensils and some parts of that washing are done without soap. This clean up process challenges the kosher status of the of all utensils and some parts of that washing are done without soap. This clean up process challenges the kosher status of the with the most serious nonͲkosher items being hot meat sandwiches. The standard daily clean up at Starbucks includes a hot wash otherwise kosher products and each product must be judged by a competent halachic authority. otherwise kosher products and each product must be judged by a competent halachic authority. of all utensils and some parts of that washing are done without soap. This clean up process challenges the kosher status of the When evaluating these issues, Rav Schwartz Shlit”a, Rosh Beis Din of the cRc, acknowledged that there is basis for being lenient otherwise kosher products and each product must be judged by a competent halachic authority.

When evaluating these issues, Rav Schwartz Shlit”a, Rosh Beis Din of the cRc, acknowledged that there is basis for being lenient on many of the items being sold at Starbucks stores, but directed the cRc to be true to the mission of a reliable <ĂƐŚƌƵƐ Agency Like us on Facebook and be one of the first to hear about our specials. on many of the items being sold at Starbucks stores, but directed the cRc to be true to the mission of a reliable <ĂƐŚƌƵƐ Agency When evaluating these issues, Rav Schwartz Shlit”a, Rosh Beis Din of the cRc, acknowledged that there is basis for being lenient which only recommends items that are free of all ƐŚĂŝůŽƐ and not those which are only acceptable ď͛ĚŝĞǀĞĚ. which only recommends items that are free of all ƐŚĂŝůŽƐ and not those which are only acceptable ď͛ĚŝĞǀĞĚ. on many of the items being sold at Starbucks stores, but directed the cRc to be true to the mission of a reliable <ĂƐŚƌƵƐ Agency 773-764-5300 info@eyeondevon.net Rav Schwartz Shlit”a noted that this is especially true because there are viable alternatives in every Starbucks store, and even which only recommends items that are free of all ƐŚĂŝůŽƐ and not those which are only acceptable ď͛ĚŝĞǀĞĚ.

Rav Schwartz Shlit”a noted that this is especially true because there are viable alternatives in every Starbucks store, and even more options in those locations that do not serve hot meat sandwiches. These are generally the Starbucks “kiosks” that can be more options in those locations that do not serve hot meat sandwiches. These are generally the Starbucks “kiosks” that can be 3368 W. Devon Avenue, Lincolnwood Rav Schwartz Shlit”a noted that this is especially true because there are viable alternatives in every Starbucks store, and even found in some airports, highway restͲstops, supermarkets etc., and at these locations the cRc is able to recommend many more found in some airports, highway restͲstops, supermarkets etc., and at these locations the cRc is able to recommend many more more options in those locations that do not serve hot meat sandwiches. These are generally the Starbucks “kiosks” that can be beverages, as noted on the list below. [Some kiosks, such as those found at Target, share sinks and other equipment with nearby beverages, as noted on the list below. [Some kiosks, such as those found at Target, share sinks and other equipment with nearby found in some airports, highway restͲstops, supermarkets etc., and at these locations the cRc is able to recommend many more * Valid thru 9/30/15: stores; those Starbucks facilities have the status of the fullͲservice stores noted below.] stores; those Starbucks facilities have the status of the fullͲservice stores noted below.] beverages, as noted on the list below. [Some kiosks, such as those found at Target, share sinks and other equipment with nearby ▪ With the purchase of regular priced Nickelodeon frames ▪ Single vision plastic lenses ▪ Up to –5 Rx To fully explain the details, questions, and ƐŚĂŝůŽƐ involved in this issue the cRc printed an analysis of the topic in the Spring 2011 stores; those Starbucks facilities have the status of the fullͲservice stores noted below.]

To fully explain the details, questions, and ƐŚĂŝůŽƐ involved in this issue the cRc printed an analysis of the topic in the Spring 2011 ▪ Polycarbonate $25 extra ▪ Cannot be combined with other discounts edition of dŚĞ :ŽƵƌŶĂů ŽĨ ,ĂůĂĐŚĂ ĂŶĚ ŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ^ŽĐŝĞƚLJ, and that article is available on the cRc website. edition of dŚĞ :ŽƵƌŶĂů ŽĨ ,ĂůĂĐŚĂ ĂŶĚ ŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ^ŽĐŝĞƚLJ, and that article is available on the cRc website.

To fully explain the details, questions, and ƐŚĂŝůŽƐ involved in this issue the cRc printed an analysis of the topic in the Spring 2011

The coming list is accurate at this time for stores in the United States, and since the information is subject to change ƚŚŝƐ ůŝƐƚ ƐŚŽƵůĚ edition of dŚĞ :ŽƵƌŶĂů ŽĨ ,ĂůĂĐŚĂ ĂŶĚ ŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ^ŽĐŝĞƚLJ, and that article is available on the cRc website.

The coming list is accurate at this time for stores in the United States, and since the information is subject to change ƚŚŝƐ ůŝƐƚ ƐŚŽƵůĚ ŶŽƚ ďĞ ƵƐĞĚ ĂĨƚĞƌ ĞĐĞŵďĞƌ ϯϭ͕ ϮϬϭϲ. [The list is limited to beverages and does not address foods sold in Starbucks (e.g. sandwiches), ŶŽƚ ďĞ ƵƐĞĚ ĂĨƚĞƌ ĞĐĞŵďĞƌ ϯϭ͕ ϮϬϭϲ. [The list is limited to beverages and does not address foods sold in Starbucks (e.g. sandwiches), The coming list is accurate at this time for stores in the United States, and since the information is subject to change ƚŚŝƐ ůŝƐƚ ƐŚŽƵůĚ (Continued from page 12) or toppings and other items added to beverages.] It is also worth noting that many items sold at Starbucks are dairy and ĐŚĂůĂǀ ƐƚĂŵ. or toppings and other items added to beverages.] It is also worth noting that many items sold at Starbucks are dairy and ĐŚĂůĂǀ ƐƚĂŵ. ŶŽƚ ďĞ ƵƐĞĚ ĂĨƚĞƌ ĞĐĞŵďĞƌ ϯϭ͕ ϮϬϭϲ. [The list is limited to beverages and does not address foods sold in Starbucks (e.g. sandwiches), or toppings and other items added to beverages.] It is also worth noting that many items sold at Starbucks are dairy and ĐŚĂůĂǀ ƐƚĂŵ. &ƵůůͲ &ƵůůͲ <ŝŽƐŬͲ <ŝŽƐŬͲ

Americano, using disposablesBB Americano, using disposables

&ƵůůͲ ^ĞƌǀŝĐĞ ^ĞƌǀŝĐĞ &ƵůůͲ ^ƚŽƌĞ ^ƚŽƌĞ ^ĞƌǀŝĐĞ L ^ƚŽƌĞ L

B Apple juice (steamed) Americano, using disposables Apple juice (steamed)

8C L 8

<ŝŽƐŬͲ dLJƉĞ dLJƉĞ <ŝŽƐŬͲ ^ƚŽƌĞ ^ƚŽƌĞ dLJƉĞ 9 ^ƚŽƌĞ 9 9

Brewed Coffee Apple juice (steamed) Brewed Coffee Caramel MacchiatoKK Brewed Coffee Caramel Macchiato

H C H 8 8 H 8

K CloverͲbrewed coffee Caramel Macchiato CloverͲbrewed coffee

8JJ 8 8

Cold Brew Coffee CloverͲbrewed coffee Cold Brew Coffee

ƌŝŶŬ ƌŝŶŬ ƌŝŶŬ

Coconut Milk Cold Brew Coffee Coconut Milk Cream Cream Coconut Milk Espresso, using disposablesBB Espresso, using disposables Cream B Flavor syrups Flavor syrups Espresso, using disposables FrappuccinoFF Frappuccino Flavor syrups F Hot chocolate Frappuccino Hot chocolate Iced coffee Iced coffee Hot chocolate

EŽƚĞƐ Iced coffee EŽƚĞƐ Notes

Iced latte, using disposablesBB Iced latte, using disposables

&ƵůůͲ ^ĞƌǀŝĐĞ ^ĞƌǀŝĐĞ &ƵůůͲ ^ƚŽƌĞ ^ƚŽƌĞ ^ĞƌǀŝĐĞ ^ƚŽƌĞ LL

B Iced tea Iced latte, using disposables Iced tea

8 G L8

<ŝŽƐŬͲ dLJƉĞ dLJƉĞ <ŝŽƐŬͲ ^ƚŽƌĞ ^ƚŽƌĞ dLJƉĞ 9 ^ƚŽƌĞ 9 9

9 8 9 8

Latte/cappuccino Iced tea Latte/cappuccino

C 8GC 8 C 8 8

9 8 9 8

9 8 9 9 9 9 9

Milk, cold F Lemonade Milk, cold

A J A 8 9 A 9

9 8 9 8CC 9 8

9 8 9 9 8 9 8

D D 9 LL D

D D 9 9 D 9

Soy Milk F Smoothie Soy Milk Tea (hot) Tea (hot) Soy Milk

E LE

E E 9 8 E 8

Tea (hot)

C

8 E 8 C, D 8C, D 8 8

D 8 D

8 8

9 D 9

8

9

G C, D G G

ƌŝŶŬ ƌŝŶŬ ƌŝŶŬ

LemonadeFF Latte/cappuccino Lemonade Milk, steamed Milk, cold Milk, steamed SmoothieFF Milk, steamed Smoothie

G

8 C 8 8 9 8 9 E E 9 E 9 9 8 8 9 8

9 8 9 E E 9 E <ĞLJ <ĞLJ Recommended Recommended <ĞLJ Not Recommended Not Recommended Recommended Not Recommended

G Plastic pitcher used to hot brew the (doubleͲstrength) coffee or A Coffee may have been stored/ŬŽǀƵƐŚ in nonͲkosher pitcher for A Coffee may have been stored/kovush in non‐kosher pitcher for more than 24 hours; G GPlastic pitcher used to hot brew the (doubleͲstrength) coffee or Plastic pitcher used to hot brew the (double‐strength) coffee or tea may have been Coffee may have been stored/ŬŽǀƵƐŚ in nonͲkosher pitcher for EŽƚĞƐ tea may have been washed with other nonͲkosher items. IcedͲ more than 24 hours; although coffee is permitted ď͛ĚŝĞǀĞĚ, the although coffee is permitted b’dieved, the cRc recommends purchasing items which tea may have been washed with other nonͲkosher items. IcedͲ washed with other non‐kosher items. Iced‐ coffee made with espresso shots is acceptable. more than 24 hours; although coffee is permitted ď͛ĚŝĞǀĞĚ, the G HPlastic pitcher used to hot brew the (doubleͲstrength) coffee or A Coffee may have been stored/ŬŽǀƵƐŚ in nonͲkosher pitcher for coffee made with espresso shots is acceptable. cRc recommends purchasing items which are free of ƐŚĂŝůŽƐ.

Brew basket may have been washed with non‐kosher items. Although the brew basket are free of shailos. coffee made with espresso shots is acceptable. cRc recommends purchasing items which are free of ƐŚĂŝůŽƐ.

B tea may have been washed with other nonͲkosher items. IcedͲ more than 24 hours; although coffee is permitted ď͛ĚŝĞǀĞĚ, the Brew basket may have been washed with nonͲkosher nonͲkosher items. is onlybasket used as a kli sheni, thewashed cRc recommends purchasing items which are free of Have espresso BBmade in aespresso disposable cup, instead of into a reusable shot glass.

Have espresso made in a a disposable disposable cup, instead instead of into into a a HH Brew may have been with items.

Have made in cup, of C coffee made with espresso shots is acceptable. cRc recommends purchasing items which are free of ƐŚĂŝůŽƐ.

Although the brew brew basket basket is is only only used used as as a a Ŭůŝ Ŭůŝ ƐŚĞŶŝ, ƐŚĞŶŝ, the the cRc cRc Metal steaming cup may have been washed with other non‐ kosher items. Beverage is Although all shailos.the reusable shot glass. reusable shot glass. recommends purchasing items which are free of all ƐŚĂŝůŽƐ. toespresso merely heat it tomay 115° F or been less. washed Whiskbasket may have been washed non‐kosher items; beverage is okay if Barista uses may have been with washed with nonͲkosher items. okay if BaristaBCC agrees made in a have disposable cup, instead of into a H J Brew Have Metal steaming cup with other nonͲ recommends purchasing items which are free of all ƐŚĂŝůŽƐ.

Metal steaming cup may have been washed with other nonͲ D Cream is purchased regionally and must be checked for kosher certification. disposablethe stick instead of whisk.

Although brew basket is only used as a Ŭůŝ ƐŚĞŶŝ, the cRc reusable shot glass.

Whisk may have been washed with nonͲkosher items; beverage JJ Whisk may have been washed with nonͲkosher items; beverage kosher items. Beverage is okay if Barista agrees to merely heat kosher items. Beverage is okay if Barista agrees to merely heat E K for kosher certification.

Caramel sauce is not certified (caramel syrup is certified kosher). recommends purchasing items which are free of all ƐŚĂŝůŽƐ.

Check specificCflavor is okay if Barista uses disposable stick instead of whisk. it to 115° F or less.

Metal steaming cup may have been washed with other nonͲ is okay if Barista uses disposable stick instead of whisk. it to 115° F or less.

F L Bases are not kosher certified.

Ask the barista to remove the “shot‐divider” from the Masterna machine’s pour spout J D kosher items. Beverage is okay if Barista agrees to merely heat Caramel sauce sauce is is not not certified certified (caramel (caramel syrup syrup is is certified certified Cream is purchased regionally and must be checked for kosher KK Whisk may have been washed with nonͲkosher items; beverage D Caramel Cream is purchased regionally and must be checked for kosher before brewing the espresso portion of this beverage. is okay if Barista uses disposable stick instead of whisk. it to 115° F or less. kosher). certification. kosher). certification.

K D L Caramel sauce is not certified (caramel ***List syrup valid is certified through December 31, 2016 Ask the barista to remove the “shotͲdivider” from the Masterna Check specific flavor for kosher certification.

L EE Cream is purchased regionally and must be checked for kosher

Ask the barista to remove the “shotͲdivider” from the Masterna Check specific flavor for kosher certification. kosher). certification. machine’s pour spout before brewing the espresso portion of machine’s pour spout before brewing the espresso portion of Bases are not kosher certified.

FF Bases are not kosher certified.

L Ask the barista to remove the “shotͲdivider” from the Masterna E Check specific flavor for kosher certification. this beverage.

this beverage. machine’s pour spout before brewing the espresso portion of F Bases are not kosher certified. this beverage.

A

14

AUGUST 2015

To Advertise 773.336.8225

Chicago Rabbinical Council y 2701 West Howard Street y Chicago, Illinois 60645 y 773Ͳ465Ͳ3900 y www.crcweb.org Chicago Rabbinical Council y 2701 West Howard Street y Chicago, Illinois 60645 y 773Ͳ465Ͳ3900 y www.crcweb.org

. Comprehensive Hearing Evaluations .. ..Hearing Hearing Aids Aids

Comprehensive Hearing Hearing Evaluations Evaluations . HearingComprehensive Aids

. Hearing Aid Service & Repair

..Hearing Hearing Aid Aid Service Service & & Repair Repair

. Tinnitus. Evaluation & Treatment

. Tinnitus Tinnitus Evaluation Evaluation & & Treatment Treatment

. Auditory .. Training & Rehabiliation

Auditory Training Training & & Rehabiliation Rehabiliation Auditory

. Custom.. Custom Earplugs & Swimplugs Earplugs & Swimplugs Custom Earplugs & Swimplugs

. Financing ..Financing â&#x20AC;Ť×Š×&#x2022;×&#x17E;ר ׊×&#x2018;תâ&#x20AC;Ź Available. â&#x20AC;Ť×Š×&#x2022;×&#x17E;ר׊×&#x2018;תâ&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť×Š×&#x2022;×&#x17E;רâ&#x20AC;Ź Financing Available. â&#x20AC;Ť×Š×&#x2018;תâ&#x20AC;Ź Available.

Conveniently located in Skokie Conveniently located in Skokie FREE PARKING PARKING WITH OFFICE FREE OFFICE FREE PARKING WITHWITH OFFICE LOCATED ON FIRST FIRST FLOOR LOCATED ON FLOOR LOCATED ON FIRST FLOOR

Golf Suite Rd. Suite 4711 4711 Golf Rd. 100100 Skokie, IL 60076 Skokie, IL 60076

Douglas (Shmuel) Steinberg, Au.D. Douglas (Shmuel) 847-676HEAR (4327) Doctor of of Steinberg, Audiology Au.D. Doctor Audiology É&#x152; É&#x2039;+($5

47-676HEAR (4327) Doctor of Audiology Douglas (Shmuel) Steinberg, Au.D.

www.eliteaudiologygroup.com www.elitehearing.com

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

15

16

AUGUST 2015

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

17

18

AUGUST 2015

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

19

Comprehensive ABA Programs for Children with Autism Receptive and Expressive Language Visual Perception and Matching Skills Feeding Therapy School Consultations and 1:1 School Support Motor and Vocal Imitation Social Skills Fine and Gross Motor Skills

XXX 4#4"#" DPN t t JOGP!TCTBCB DPN GBDFCPPL DPN 4UFJOCFSH#FIBWJPS4PMVUJPOT

Donâ&#x20AC;&#x2122;t wait for the

PERFECT MOMENT take the moment and make it

PERFECT

UXJUUFS DPN DIJMECFIBWJPST

Strengthening the Jewish communityâ&#x20AC;Ś

one child, one family, one synagogue at a time.

Through innovative programs and compassionate care, Jewish Child & Family Services strengthens our entire community, helping children, adults, families and Jewish community organizations with: â&#x20AC;˘ Adoption â&#x20AC;˘ Addiction and Substance Abuse â&#x20AC;˘ Domestic and Sexual Abuse â&#x20AC;˘ Grief, Loss and Advanced Illness We provide counseling, consultation, prevention education, resources and training

Call us to Connect!

855.275.5237 or visit us on the web at jcfs.org

JCFS Chicago JCFSChicago jcfs.org/blog JCFSChicago

JCFS is a partner with the Jewish United Fund in serving our community.

20

AUGUST 2015

To Advertise 773.336.8225

A CHATZOS PARTNER EXPERIENCE.

#517 REFUAH

As you can imagine, it was completely devastating to be diagnosed with cancer. The doctors told me the disease was advanced and my treatment protocol would be difficult. I decided to ask advice from a renowned mekubal in Eretz Yisroel on what segulah I could undertake as a zechus for a refuah shelaima.

1.855.CHATZOS

EVERY MIDNIGHT the distinguished talmidei chachomim of Kollel Chatzos gather in locations across the globe.

The mekubal told me: “I heard from Harav Yitzchak Kaduri zt”l that the Ketores Segulah, carried out by sincere talmidei chachomim after midnight, according to the instructions and kavanos of the Arizal has the power to withhold all MY DOCTORS diseases.”

CANNOT EXPLAIN

During the darkest hours, when the rest of the world sleeps, they immerse themselves in vibrant Torah learning, bringing zechusim and yeshuos to klal yisroel.

I immediately contacted Kollel Chatzos in Meron and signed up for the Ketores Segulah partnership. At midnight on the yarzheit of the Ari Hakodesh, the talmidei chachomim of Kollel Chatzos performed the segulah, at the kever, with me in mind.

4 LOCATIONS NEW YORK

BROOKLYN MONROE

MY COMPLETE AND MIRACULOUS RECOVERY

My doctors cannot explain my complete and miraculous recovery, but I have no doubt that the power of the Ketores segulah cured my cancer.

MONSEY E. ISRAEL

MERON

Torah & Tefilla 12 AM -7 AM

1.855.CHATZOS 2

4

BECOME A CHATZOS PARTNER TODAY

and experience the zechus of sustaining Torah learning.

2

-

8

9

6

7

718.887.9114 (24 HOURS) mail@kollelchatzos.com www.1855chatzos.org 46 Main St #104 Monsey NY 10952

chicagojewishadvertiser@gmail.com

1.855.CHATZOS cja

21

Pumpkin Pancakes 5

Pumpkin Pancakes

Submitted by

by Rachel Rachel Arai Arai

# Submitted

#

Submitted

by Rachel Arai

# These

pancakes are absolutely absolutely delicious, These pancakes are delicious,

Paleopancakes friendly, gluten gluten free and and delicious, even if if you you do do

Paleo friendly, free even

These are absolutely

not like pumpkin you will LOVE these pancakes. not like pumpkin you will LOVE these pancakes.

Paleo friendly, gluten free and even if you do

not like

pumpkin you will LOVE these pancakes. !

!

% & % &

Ingredients

4 eggs eggs

4 Ingredients

! ' ! ! '

% & ! '

1/2 cup canned canned pumpkin pumpkin cup 41/2 eggs

1 tsp pure vanilla extract

1 tsp pure vanilla extract

1/2 cup canned pumpkin 1tsp Tbsp pure maple syrup

Tbsp pure maple syrup

11 pure vanilla extract

1 tsp cinnamon 1 tsp cinnamon

1 Tbsp

pure maple syrup

1tsp tspcinnamon pumpkin pie spice spice (optional) (optional)

tsp pumpkin pie

11

1/4 tsp bakingpie soda baking soda 11/4 tsptsp pumpkin spice (optional)

2 Tbsp melted butter or coconut coconut oil oil 2 Tbsp melted butter 1/4 tsp

baking soda or

(plus extra for pan) (plus extra for pan) 2 Tbsp

melted butter or coconut #

#

oil !"

!"

(plus extra for pan)

$"

Directions

$"

!" #

In aa bowl bowl whisk together together the the eggs, eggs, canned canned pumpkin, pure pure vanilla extract, extract,

and pure pure maple maple syrup. syrup.

$" In whisk pumpkin, vanilla and Directions Add the cinnamon, pumpkin pie spice spice (if using), using), andpure baking soda into the the wet ingredients.

Add the cinnamon, pumpkin pie (if and baking soda into ingredients.

In a bowl whisk together the eggs, canned pumpkin, vanilla extract, andwet pure maple syrup.

Add the cinnamon, pumpkin pie spice (if using), and baking soda into the wet ingredients.

Melt 2 tablespoons of butter and mix it into the batter.

Melt 2 tablespoons of butter and mix it into the batter.

Melt of butter and mix intomelt the batter.

Heat2aatablespoons large skillet skillet over over medium heatitand and melt some butter butter to to coat coat the the skillet. skillet. Pour Pour some some Heat large medium heat some batter into skillet to make pancakes of your desired size (I recommend using a 1/4 cupfuls). batter into skillet to make pancakes of your desired size (I recommend using a 1/4 cupfuls).

Heat a large skillet over medium heat and melt some butter to coat the skillet. Pour some Wheninto few bubbles appear on the the of surface and pancake pancake seems stable,using flip the the pancake and When aa few bubbles appear on surface and stable, flip pancake and batter skillet to make pancakes your desired size (I seems recommend a 1/4 cupfuls). cook until brown on the other side. cook until on appear the other When a fewbrown bubbles onside. the surface and pancake seems stable, flip the pancake and

Congratulations

cook until brown on the other side.

STACEY HUNT

Congratulations Congratulations

R ACHEL AR AI

is this this monthâ&#x20AC;&#x2122; monthâ&#x20AC;&#x2122;ss Rwinner winner of aa AR $150AIGift Gift Certificate Certificate to to ACHEL is of $150

SHALLOTS BISTRO & CATERING

SubmitBISTRO your favorite favorite recipe for SHALLOTS &recipe CATERING Submit your for

Chicago Jewish Advertiserâ&#x20AC;&#x2122; s recipe page.

Submit your favorite recipe forhow Chicago Jewish Advertiserâ&#x20AC;&#x2122; s recipe page.

Turn to page 29 to see

Chicago Jewish Advertiserâ&#x20AC;&#x2122; !

To enter, enter, s recipe page.

To canTowin a $150 gift emailyou chicagojewishadvertiser@gmail.com !

enter, email chicagojewishadvertiser@gmail.com

"

" subject: recipe recipe contest contest FHUWLĂ&#x20AC;FDWH WR 6KDOORWV email chicagojewishadvertiser@gmail.com subject:

"

is this monthâ&#x20AC;&#x2122;s winner of a $150 Gift Certificate to

The winner winner subject: will be be announced announced in the the next next issue issue recipe contest The will in The winner will be announced in the next issue

!" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# !" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# Chicago Jewish Jewish Advertiser Advertiser reserves reserves the the right right to to excercise excercise discretion discretion in in the the selection selection

Chicago )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of advertisers advertisers and and the the duration duration of of advertisements advertisements as well. well. Chicago Chicago Jewish Jewish Advertiser Advertiser )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of as

!" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# Chicago Jewish Advertiser reserves to excercise discretion in the selection / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does not not assume responsibility forthe theright kashrus of any any advertisement advertisement or product. product. / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does assume responsibility for the kashrus of or )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of advertisers and the duration of advertisements as well. Chicago Jewish Advertiser / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does not assume responsibility for the kashrus of any advertisement or product.

22

AUGUST 2015

To Advertise 773.336.8225

MANICURE & PEDICURE

$5 OFF

manicure & pedicure $30 or more on waxing

Expires August 31st, 2015 | Gift certificates available

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

23

The Month of Elul

An Opportunity Not To Be Missed RABBI YEHUDAH PRERO The month of Elul is upon us. This month is dedicated to preparing ourselves for the upcoming holy days of Rosh HaShana and Yom Kippur, which occur on the first, second and tenth days of the next month, Tishrei. During Elul, we should analyze all that we have done during the past year: Are we nicer people? Are we properly committed to the service of G-d and that which the Torah requires? Have we improved at all? If we have improved, then we know we are on the right track. During Elul, we should work on ways we can further improve ourselves. If we have not improved, then we have our work cut out for us. Elul is a time to plot our course, our game plan, for the upcoming year. It is a time for repentance and introspection. It is a time that we cannot let slip away. Our life depends on it.

There was a farmer who every winter went to an agricultural convention. At the convention, he explored new methods for improving his crop output. He tried to discover new methods for efficient irrigation, hew hybrids that produced better produce, and new farm machinery.

He expended all this effort so that he could be assured that the coming year’s harvest would be successful, if not better than the last year’s.

One year, while attending the convention, the farmer became ill and needed to be hospitalized. While in the hospital, the doctors discovered that he suffered from a very serious ailment that would require long term care. He was moved to a hospital near his home, and his lengthy treatment began. Months went by, and the farmer’s health dramatically improved. He was finally discharged from the hospital and returned home.

What he found at home caused him great anguish. He surveyed the entire acreage of his farm. Here he was, halfway into the growing season, and much of the land remained bare.

Apparently, his instructions on when and where to plant had not been followed. Any dreams of a successful harvest were dashed. The farmer knew that he could do nothing by that point in time. Starting to plant now would not help. It was too late for that. All of the new techniques he had learned about and all of the machinery he bought could not help. All of the preparations he had made for this season were for naught.

Elul is the “planting season.” We may “prepare” ourselves during the year for this season by furthering our devotion to G-d and the Torah. However, if come Elul and the High Holy days, we do not “plant our seeds” - we do not make a firm commitment to improve and in fact act on it - we have missed our opportunity to assure ourselves of a successful year. We may try to plead that we were victims of circumstance: ‘I was busy with family problems...I needed to focus all my energies on making a living...I did not have the strength, and therefore I did not have the time to increase and improve my commitment to G-d.’ However, just as excuses cannot convince seeds to sprout in the wrong season, so too excuses cannot help us after we have missed the time to prepare ourselves for our impending judgment. We should take advantage of this season so that we will all be the recipients of a bountiful harvest this year.

(Based on the thoughts of HaRav Yechezkel Levenstein zt”l)

24

AUGUST 2015

To Advertise 773.336.8225

Welcome Home House-Hunting Simplified.

Call us first.

Put our financing expertise to your advantage before you start shopping.

Howâ&#x20AC;&#x2122;s that for a first? ;)

- More purchasing power for your new home - Refinancing made simple

Meier Knopf

VP of Mortgage Lending

1800 W Cuyler Ave 2W ¡ Chicago, IL 60613

LOW RATES AND FEES ¡ EXCEPTIONAL SERVICE Let's Talk

Get Started Today

(773) 234-7896 mknopfloans@gmail.com

*- .# t /.-4 /BUJPOXJEF .PSUHBHF -JDFOTJOH 4ZTUFN *% t *- 3FTJEFOUJBM .PSUHBHF -JDFOTFF *%'13 4PVUI .JDIJHBO "WFOVF 4VJUF $IJDBHP *MMJOPJT / 3BWFOTXPPE "WF $IJDBHP *- .#

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

25

These statements have not been evaluated by the FDA. These products are not intended to diagnose, treat, prevent or cure any disease.

an apple a day isn’t always enough.

It’s not always easy to get your kids to eat a healthy variety of foods.

Liquid Kiddievite™ gives kids a healthy boost with 20 nutritional ingredients. It includes vitamins, minerals and amino acids, which are essential for growth and development in children. It contains L-Carnitine and L-Taurine to support brain function, heart health, and energy levels.

Chewable Kiddievite™ contains highly absorbable balance of 30 essential nutrients for children’s health and growth. It includes vital vitamins and minerals, plus many green food ingredients including: barley grass, broccoli, carrot, and spinach powders.

Do you want an easy nutritional boost for yourself? Try our delicious Liquid Multi-Vite for adults.

maxihealth.com 800.544.MAXI info@maxihealth.com

26

AUGUST 2015

To Advertise 773.336.8225

Stay linked with...

chicago JEWISH

ADVERTISER

Eblasts

Is your son struggling? #VJME UIF OFDFTTBSZ TLJMMT

GPS $IVNBTI BOE (FNBSB

%FWFMPQ B QPTJUJWF BUUJUVEF -FBSO JOEFQFOEFOUMZ %JTDPWFS USVF QPUFOUJBM

RECEIVE A COPY OF THE VIRTUAL CJA!

If you are not one of our hundreds of email subscribers, sign up now at chicagojewishadvertiser@gmail.com!

For advertising rates, please email or call 773-336-8225.

$BMM 3BCCJ $IBJN .PSEFDIBJ (SVOXBME UPEBZ BU Transform your STRUGGLING LEARNER To an INDEPENDENT LEARNER with

Children who complete NEURONET Programs demonstrate improvement in MATH, READING, & HANDWRITING They develop a positive attitude Toward learning For Information Contact: Brandy Schaffel, Occupational Therapist Certified NeuroNet Provider (224)305-2164| brandyotr@gmail.com

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

27

Pumpkin Pancakes Matboucha Ingredients:

Submitted by Rachel Arai

#

pancakes are absolutely delicious, 6These ripe tomatoes

Paleo friendly, gluten free and even if you do 4-6 cloves garlic

1not small jalapeĂąo pepper or these 2 green bell likegreen pumpkin you will LOVE pancakes.

peppers

!

% & 1/3 cup oil (canola or olive)

! ' 2 Tablespoons paprika 1 1/2 teaspoons salt 4 eggs

1/2-1cup teaspoon pepper 1/2 canned pumpkin

Ingredients

1 tsp pure vanilla extract

Directions: 1 Tbsp

pure maple syrup

1.

Dicecinnamon tomatoes, pepper and garlic. Place in a 3-quart saucepan.

1 tsp

2.

Over medium pie heat,spice uncovered, cook the mixture for 20 minutes. Stir frequently with a 1 tsp pumpkin (optional)

spoon.

1/4wooden tsp baking soda

3. When the vegetables are nice and soft, add the oil and spices. Cook for another 10 minutes.

2 Tbsp melted butter or coconut oil Stir frequently with a wooden spoon.

(plus extra pan)is well blended and most of the liquid has evaporated, the matboucha is 4.

When thefor mixture

!" #

ready. Cool and store in a covered container in the refrigerator.

$"

Directions

In a bowl whisk together the eggs, canned pumpkin, pure vanilla extract, and pure maple syrup.

Add the cinnamon, pumpkin pie spice (if using), and baking soda into the wet ingredients.

Melt 2 tablespoons of butter and mix it into the batter.

Heat a large skillet over medium heat and melt some butter to coat the skillet. Pour some batter into skillet to make pancakes of your desired size (I recommend using a 1/4 cupfuls).

When a few bubbles appear on the surface and pancake seems stable, flip the pancake and cook until brown on the other side.

Congratulations

R ACHEL AR AI

is this monthâ&#x20AC;&#x2122;s winner of a $150 Gift Certificate to

SHALLOTS BISTRO & CATERING

Submit your favorite recipe for

Chicago Jewish Advertiserâ&#x20AC;&#x2122; s recipe page. !

To enter,

email chicagojewishadvertiser@gmail.com

" subject: recipe contest Thethe winner be announced the next issue !" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# Chicago Jewish Advertiser reserves right to will excercise discretion in thein selection

)$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of advertisers and the duration of advertisements as well. Chicago Jewish Advertiser / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does not assume responsibility for the kashrus of any advertisement or product.

28

AUGUST 2015

To Advertise 773.336.8225

College Care Boxes.. A little Nosh from Home $30 Shipping Included, 4-Gourmet Popcorns highland pop stickers.plt 3/24/2015 9:56:25 AM

Scale: 1:0.83 Height: 5.051

Length: 7.387 in

Email us (chicagojewishadvertiser@gmail.com)

to be added to our eblast mailing list & you will be entered for a chance to win

$150

gift certificate to Shallots!

Hair by Ronit

Licensed cosmetologist over 10 yrs experience Specializes in wedding/simcha styles, all sheital services, updos, haircuts, color On Location Services Available!

~

Want to learn to wash n style your own sheital?

Now offering classes!

~

Sheital wash n style

Call or check out my website for prices!

only $30!

chicagojewishadvertiser@gmail.com

www.HairByRonit.com

773.577.6948 cja

29

30

AUGUST 2015

To Advertise 773.336.8225

1. The man on the most right is wearing pink pin-striped shirt 2. The man second from the right is wearing a green striped tie 3. The man second from the right is wearing glasses 4. The man third from the right is wearing a darker grey suit jacket 5. The girl in the front was moved more to the middle 6. The sefer Torah cover has no words in the middle 7. The PDQ WR WKH OHIW RI WKH VHIHU 7RUDK KDV D JUH\ EHDUG 7KH ER\ RQ WKH PRVW OHIW LV ZHDULQJ D EOXH VKLUW 7KH Ĺ´RZHUV LQ the pot on the truck are now purple, not red 10. There are more leaves and tree on the right side blocking the big bark

Double Take YOUR picture! Email your pictures to chicagojewishadvertiser@gmail.com

keep score

10 Changes Rabbi Sassoon dancing with Sefer Torah dedicated in memory of his seven children

Double Take Can You Spot the Differences in These Two Pictures?

Our food will make you drool!

CHICAGO TAILGATORS

www.ChicagoTailGators.com

PLATED • FAMILY STYLE • BUFFET • DROP-OFF • ON-SITE GRILLING

DINNERS • KIDDUSH • SPECIAL EVENTS 3760 W. DEMPSTER ST., SKOKIE • 224.534.7787

Weddings Mitzvahs Sheva Brachot Bris Milah Corporate Events On Location Banquets & much more!

Bringing More to the Table!

3760 W. DEMPSTER ST, SKOKIE 224.251.7634

WWW.PREMIERCATERING-CHICAGO.COM

chicagojewishadvertiser@gmail.com Publication: Chicago Jewish Ad. | Issue:

|

cja

Size: 5.55” x 8.25” | Due Date: Dec 17 2013

31

���� Fort Hamilton Pkwy Brooklyn, NY ����� ���.���.���� ���.�.ENGELIC

www.engelicuniforms.com

���

32

AUGUST 2015

To Advertise 773.336.8225

CLASSIFIEDS

ALAMO SHOES

5321 N. Clark St., Chicago 773-334-6100

Brand names for the entire family

FREE PARKING

From school to shul!

Exp. 9/8/15 py Hap er! m Sum

CAR SERVICE Coming to New York or New Jersey?

Prompt & reliable Shomer Shabbos car service available for pickups at airports, simcha halls, Lakewood, etc.

$BMM 5BNBSB #MPOEFS GPS EBJMZ PQFO IPVST

snacks2go

offering serving size snacks at affordable prices Carrying a full line of Herrâ&#x20AC;&#x2122;s, Jays, & Wise chips & a wide variety of cookies! snacks2go

Yocheved Goldwag snacks2go.kosher@gmail.com 773-965-3204

Late night & early morning service available.

Vinyl Playsets

Please call: Harry Schonfeld 917-776-6260

YOSEF Y. BEN-ZEV Realtor 773.425.7861

CRRCHICAGO@GMAIL.COM YOSEFSELLSCHICAGO.COM

Advertise here for just $25!!

AMISH MADE

BZ Playsets (773) 340-3674

BUY.RENT.SELL.

YOUR YARD IS NEXT!

NO

splinters peeling staining cracking sealing painting rotting

20 YEAR WARRANTY Zero Maintenance

chicagojewishadvertiser@gmail.com

NEIGHBORHOOD SPECIALIST

RESULTS THAT MOVE YOU!

cja

33

Jerusalem Luxury Vacation Rentals

Jerusalem Luxury Vacation Rentals

COMFORTS OF AMERICA STEPS FROM THE KOTEL

OFFERING: » American style apartments & large homes

» Daily cleaning help

» Fridge stock up

» In house chef or catering

» Babysitters

» Cell phone delivered

Happy customers for 10 years!

855-610-BOOK (2665) www.rentalsofdistinction.com 34

AUGUST 2015

Don’t compromise on your standards.

Rent with us today.

We understand your needs.

To Advertise 773.336.8225

HAT BOX SUIT CENTRAL Your full mens’ & boys’ clothier

COK BSA 2 CH OL 2

SALE

Boys blazers

$69!

Mens blazers

$79!

BOYS WASHABLE

DRESS PANTS

4 $90 FOR

MENS WASHABLE

DRESS PANTS

3 $90 FOR

SALE ENDS 8/24

773.564.9493 2746 WEST TOUHY CHICAGO, IL 60645

chicagojewishadvertiser@gmail.com

SUNDAY: 11AM-6PM MON-THURS: 11AM-7PM FRIDAY: 11AM-2PM cja

35

PAID

August 2015

Permit #6

S.L.C., UT

Presorted Standard U.S Postage

chicagojewishadvertiser@gmail.com

773-336-8225

August 15

S e p t e m b e r / Yo m To v I s s u e

Adver tising Deadline:

JEWISH ADVERTISER

chicago

PO BOX 59185 CHICAGO IL 60659

JEWISH ADVERTISER

CHICAGO POSTMASTER - PLEASE DELIVER BY 8/8/15