Page 1

JAARGANG 29 NR 89 WINTER 2014/15

TARIAN INTERVIEW COURREGES PARIS ROBERT LA ROCHE GRAZ KILSGAARD DENMARK FLAIR ART COUTURE YOHJI YAMAMOTO JAPAN URBAND PARIS GOTTI CAMPAGNE SWISS EYEWEAR ZURICH OKO EYEWEAR ROLF TIROL


Morgenrot

COLOFON

REDACTIONEEL

Optiek&Mode magazine Tijdschrift over optiek en mode 29e Jaargang nummer 89 WINTER 2014/15

We kijken positief terug op de SILMO in Parijs. De stemming was goed, er was zelfs op de eerste dag al veel bezoek en de internationale opticiens hebben goed ingekocht waardoor ook de consument zich weer kan verheugen op een bijzonder aanbod in de winkels. De Silmo d’Or uitreiking was in de Folies Bergère. Dit keer weer bijzonder feestelijk op een unieke plek. Op deze pagina een greep uit de winnaars: Lucas de Stael, Caroline Abram, Morgenrot en Masunaga x by Kenzo Takada.

Uitgave Comma Publishing

Vormgeving John Dupuis, SD Communicatie Druk Veldhuis Media Abonnement d 15 (studenten d 11) buitenland + porto Losse nummers d 7,50 E-book versie d 3,75 per uitgave ISSN 1385-8726

Masunaga

Veel leesplezier, Marianne

Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever is de gehele of gedeeltelijke overname van artikelen, foto’s en tekeningen verboden.

Caroline Abram Lucas de Stael

3 OPTIEK & MODE

Redactie-adres Regentesselaan 10 2562 CS Den Haag Nederland +31 070 3603461 marianne@commapublishing.com www.optiekenmode.com

WINTER 2014/15

Redactie Marianne A. Niederer Chris Rehorst

In dit winternummer is de cover gewijd aan het jonge veelbelovende merk TARIAN. Ontwerper Jeremy Tarian heeft zijn campagne geïnspireerd op de mode van de jaren ’50 en ’60. Hij is een bijzondere designer die zich niet beweegt in de wereld van de modekoningen, maar die van kunstenaars. Er waren op de SILMO meer kunstzinnige campagnes te vinden. Götti Switzerland lanceerde de fotocampagne ‘I WONDER WHO YOU ARE’ in samenwerking met kunstfotograaf Christian Grund, waarbij duidelijk wordt wat een bril voor effect kan hebben op de drager. Kilsgaard heeft nu al het derde vervolg op een liefdesverhaal in zijn campagne verwerkt en Robert la Roche, weer helemaal in de lift, nam Michael Shindler uit San Francisco in de arm. Hij is een autoriteit op het gebied van 150 jaar oude tintype analoge portretfotografie. Deze fotograaf was op de Silmo aanwezig om de bezoekers van de stand met zijn speciale techniek te vereeuwigen. Yohji Yamamoto heeft een nieuwe collectie gelanceerd en wij ontdekten bovendien Urband Paris, Courrèges en Swiss Eyewear Group. OKO Eyewear bestaat 15 jaar. Reden genoeg om oprichter/designer David Beddok aan het woord te laten. Het populaire merk ROLF is pas 5 jaar geleden gestart, maar heeft intussen al diverse prijzen in de wacht gesleept. Naast het laatste nieuws heeft ROLF een nauwe samenwerking met mode-ontwerpster Rebekka Ruétz. Flair en Hoffmann tonen hun nieuwe ‘Eye Jewelry’. En dan veel nieuws over de Zonnebrillen Trend 2015. Bijzondere aandacht voor o.a. Rebl, Traction en Face à Face. Bent u toe aan een renovatie van uw zaak? Bekijk dan even het interieur van Optiek Matthijs uit Gent of ga naar de site van Shops Limited magazine: shopslimited.com. Op de homepage kunt u het zomernummer online lezen. In het archief zijn ook de oudere nummers zeker het bekijken waard. De Opti München is al op 9-11 januari 2015. Het belooft een interessante beurs te worden met een nog breder aanbod dan in 2014.


INHOUD

EYECATCHERS 6 ZOMERMODE

12

INTERVIEWS Jérémy Tarian (Tarian) Jacob Kilsgaard (Kilsgaard) David Beddok (OKO) Anthony Reid (Robert la Roche)

16 24 64 68

Eyecatchers 6

FOTOGRAFIE Götti Switzerland

50

KINDERBRILLEN Nieuws 54 SHOPS Optiek Matthijs Gent

76

BEURZEN Opti München

80

12 Mode

5 OPTIEK & MODE

ZONNEBRILLEN Tom Rebl 38 Nieuws 40 Traction 44

WINTER 2014/15

MANNEN Mode 32 Brillen 34 Traction 36 NIEUWS Courrèges 22 Flair 28 Hoffmann 30 Face a Face 46 Yohji Yamamoto 48 Rolf 58 Urband 62 Swiss Eyewear Group 72

Trend 38

76 Shops

O&M OMSLAG

Tarian www.ambnl.eu


ChloĂŠ

Tree

WINTER 2014/15

Vivienne Westwood

Theo by Tim van Steenbergen

OPTIEK & MODE

6

Bigli

Bruin Santoni

Dsquared2


Blauw WINTER 2014/15

Floris van Bommel

Kirk&Kirk

8 OPTIEK & MODE

Vinyl Factory

Bigli

Santoni

Davidoff


WINTER 2014/15

9

OPTIEK & MODE


Ralph Lauren

WINTER 2014/15

Mykita

OPTIEK & MODE

10

Santoni Mila

Black&Red Vivienne Westwood

Santoni


WINTER 2014/15 OPTIEK & MODE

12

WINTERMODE VIVIENNE WESTWOOD


WINTER 2014/15

13

Voor de wintermode 2014/15 heeft Vivienne Westwood zich laten inspireren door de Ashaninka stam in Peru. Dat zien we vooral terug in de hoofddeksels en andere accessoires. Westwood, nooit ingetogen, creĂŤerde glanzende, lange rokken waarop getailleerde jasjes gedragen worden. Kuitlange jurken worden gecombineerd met gedessineerde panties. De schouders in deze collectie vallen breed. Naast zwart zien we rood, oud roze, grijs, paars en groen.

OPTIEK & MODE

2014/15


OPTIEK & MODE

14 WINTER 2014/15


WINTER 2014/15

15 OPTIEK & MODE


OPTIEK & MODE

16 WINTER 2014/15


Tarian Be Sure Footed – Be Framed By Tarian

Oogmode Jérémy Tarian benadert brillenmode met kunstzinnigheid en een fijn gevoel voor humor. “Ik ben ontwerper en artistiek directeur van oogmode. Bij het ontwerpen van brillen zijn er

geen verschillen qua creatieve aspecten. De basis blijft hetzelfde: hoe maak je iets nieuws en spannends. Ik houd rekening met elk aspect van het merk en ze zijn allemaal even belangrijk. De stijl is erg sensueel en ik zorg ervoor dat het montuur nooit conflicteert met het gezicht. Brillen mogen nooit ongunstig uitwerken voor een persoon. De filosofie van Tarian is om monturen te creëren met maximale uitdrukking en perfect draagcomfort. Vijftig procent van het verfijnde montuurontwerp zit hem in de pasvorm van de neus en een sterke focus op designdetails maken het verschil. We hebben heel aparte kleuren, zowel voor zonnebrillen als monturen. Ik werk vooral met acetaat en combinaties van acetaat en metaal. Ik combineer oude platen van 25 jaar geleden met de nieuwe kleuren van Mazzucchelli. Veel rood en verschillende tinten grijs en blauw. Ik heb geen connecties met de

17 OPTIEK & MODE

Aan het woord is Jérémy Miklitarian. Hij werd geboren in 1987 in Parijs. Hij groeide op in de brildesignwereld van zijn vader Alain Mikli en de bankwereld van zijn moeder. Na zijn studie International Finance in Parijs volgde hij een Graphic Design opleiding in New York. Gedurende zijn studie in Berlijn liep hij stage bij ic! berlin. Zijn talent werd onmiddellijk ontdekt en hij won in 2008 de Silmo d’Or. In 2011 besloot hij zijn eigen weg in te slaan en creëerde ‘Tarian’. Een jaar later, in 2012, ontving hij nogmaals een Silmo d’Or. Dit keer voor zijn Saintonge zonnebril.

WINTER 2014/15

“Ik ben helemaal met brillen opgevoed. Als kind gingen we naar het kantoor van mijn vader en keken daar onze ogen uit. Mijn eerste brilontwerp maakte ik op mijn twaalfde. Het Mikli atelier heeft dit design toen uitgewerkt. Ik wilde niet perse brillenontwerper worden maar wilde in elk geval wel een creatief vak.”


WINTER 2014/15 OPTIEK & MODE

18

Model 360°

Model Precious

bekende modeontwerpers en doe niet mee aan de Fashion Weeks. Ik heb contact met kunstenaars en studenten van de kunstacademie en ben uitsluitend op optiekbeurzen.“

deel van hun studie voor Bachelor of Arts in Design. De studenten moesten onder zijn supervisie een montuur in acetaat ontwerpen dat de uitstraling had van een sieraad. Model ‘Precious’ van Camille Dols werd het winnende concept. De bril is voorzien van metalen uitsparingen in de vorm van gesneden edelstenen en verkrijgbaar in drie kleurencombinaties: schildpad met mat zilveren metalen, zwart mat met glanzend zilver metaal en glanzend zwart met goud metaal. Het heeft wereldwijd een gelimiteerde oplage van 75 stuks per kleur.

Limited Editions De monturen van Tarian zijn stuk voor stuk origineel ambachtelijk handwerk, vervaardigd volgens de nieuwste industriële technologie in de Franse Jura. Tarian creëert exclusieve Limited Editions. Elk model heeft een maximale oplage van 500 en is genummerd. Jérémy is persoonlijk betrokken bij alle fasen van de ontwikkeling en houdt toezicht op het productie- en distributieproces tot aan de levering aan de opticiens en modewinkels. Tarian heeft inmiddels internationaal een vaste schare liefhebbers en het merk is verkrijgbaar in Europa, de V.S., Canada, Japan, Korea en Azië. Jeremy: “We hebben bewust een kleine productie voor elk model want voor de kopers is het dan vrijwel zeker dat zij de enige in hun omgeving zijn die deze bril dragen.” Master Class Jérémy is altijd geïnteresseerd geweest in het ontwikkelen van nieuwe concepten. In de zomer van 2014 werd hij uitgenodigd om een Master Class te houden voor acht geselecteerde studenten op HEAD - Genève (Universiteit van Genève voor Kunst en Vormgeving), als onder-

Tarian + Een ander voorbeeld van brillen-innovatie is het Limited Edition ontwerp 360°, in samenwerking met de Berlijnse kunstenaar Judith Sönnicken. Dit ontwerp is ondergebracht in de Tarian + collectie. “Tarian + is een uitnodiging, een ouverture zoals in een muziekcompositie,” aldus Jérémy. “Ik wil stimuleren dat mensen durven te experimenteren en anders naar brillen kijken, zoals het met Judith ontwikkelde 360° montuur. 360° biedt zicht rondom in absolute privacy. Drieëndertig procent van elk glas is gespiegeld aan de binnenkant en zo kun je zien wat er achter je en naast je gebeurt. Het was oorspronkelijk bedacht als een gadget voor spionnen.”


WINTER 2014/15

19 OPTIEK & MODE


WINTER 2014/15 OPTIEK & MODE

20

Campagnes Het beeldmateriaal van Jérémy’s campagnes spreekt tot de verbeelding; het is gewaagd en humoristisch. Voor het vijfde achtereenvolgende seizoen werkte Tarian voor zijn campagne samen met Kate Fichard. “Bij Tarian willen we graag uniek beeldmateriaal creëren dat blijft hangen. Ik voel me erg aangetrokken tot de synergie en het onverwachte van het creëren maar er moet ook rekening worden gehouden met de verkoopbaarheid; we zijn geen galerie. Kunst brengen in de wereld van de oogmode creëert echter een zeer visueel bestaan. Ik vind het belangrijk om de grenzen tussen de wereld van kleding en accessoires en die van de kunst te doen vervagen. Ik ben voortdurend op zoek naar culturele referenties om te gebruiken in mijn ontwerpen, waardoor ik kan vernieuwen en verrassen. Onze nieuwste campagne Be Sure Footed – Be Framed By Tarian maakt mensen nieuwsgierig en geeft ze een plezierig gevoel. Deze campagne is een eerbetoon aan de allure van de mode uit de jaren ’50 – het decennium dat verraste en uitdaagde en het begin inluidde van de bril als modeaccessoire.”

Favorieten De belangrijkste hobby van Jérémy is keramiek. Zijn favoriete kleur is blauw en hij luistert het liefst naar Braziliaanse en Argentijnse muziek. Gerhard Rolf van GR fotodesign is zijn favoriete kunstenaar en Zaha Hadid zijn favoriete architect. Hij reisde over de hele wereld, woonde in Berlijn en New York, maar leeft het liefst in Parijs en eet graag Mediterraans met verse drankjes van gezonde groenten en fruit. Zijn beste design tot nu toe? Model Precious, ontwikkeld op de art school in Genève. Zijn wens is dat Tarian verder gaat groeien en bijzondere brillen blijft lanceren. Misschien zelfs andere producten, maar dat is toekomstmuziek.”

www.ambnl.eu www.jeremytarian.com


WINTER 2014/15

21 OPTIEK & MODE


WINTER 2014/15

Courrèges zonnebrillen

OPTIEK & MODE

22

De nieuwe Courrèges zonnebrillencollectie voor 2014/15 benadrukt ook dit keer de originaliteit van het merk. Het zijn innovatieve, super vrouwelijke modellen met ronde vormen en ingenieuze details als veren met ingezette spiegeltjes, ‘wenkbrauwen’, oogleden, dubbelzijdige en tweekleurige vlakken. Dit seizoen zijn nieuwe, rijke kleuren verwerkt zoals granaatappelrood, mint en pruim. Les Mutantes Nieuw dit seizoen 2014/15 is de zonnebril ‘Les Mutantes’ met getinte glazen op fotochromatische basis. Deze bril is verkrijgbaar in de Courrèges kleuren blauw, rood, groen, honing, paars of licht roze. Als de zon schijnt wordt het Courrèges logo zichtbaar in het glas. Binnen zijn de glazen licht getint. Buiten reageren ze op het licht en worden automatisch donkerder.

De Courrèges collectie is ontstaan door een creatieve samenwerking tussen het Design Atelier Courrèges en Alain Mikli. Een deel van de nieuwe collectie is tot stand gekomen in samenwerking met Jérémy Tarian. De gehele collectie wordt exclusief in Frankrijk vervaardigd. Ontwerp, productie en distributie zijn volledig geïntegreerd bij Courrèges; een uniek gegeven in een branche die gedomineerd wordt door licentieovereenkomsten. Alle Courrèges zonnebrillen zijn verkrijgbaar in de door André Courrèges zo geliefde kleur wit.

www.courreges.com www.alainmikli.com www.ambnl.eu


WINTER 2014/15

23 OPTIEK & MODE


OPTIEK & MODE

24 WINTER 2014/15


Kilsgaard Denemarken

WINTER 2014/15

25 OPTIEK & MODE

Jacob Kilsgaard aan het woord


WINTER 2014/15 OPTIEK & MODE

26

Jacob Kilsgaard is oprichter van Kilsgaard Eyewear Denemarken. Samen met Henrik Bønnelycke, eigenaar van architectonisch ontwerpbureau Bonnelycke MDD, worden de richtlijnen en concepten voor de nieuwe Kilsgaard Eyewear collectie uitgewerkt. “Ik zou nog geen rechte lijn kunnen trekken als mijn leven ervan af hing, dus daarom is het veiliger om de uitwerking door Henrik te laten doen. Onze relatie, zowel zakelijk als privé is erg close. Dat moet ook omdat het ontwerpen van ons product de enige sleutel is tot ons succes. Ik moet een goed gevoel hebben bij het goedkeuren van de designs. Daarom ben ik een deel van elke stap in het proces.” Jacob Kilsgaard vindt zijn nieuwe Silmo collectie “erg saai op een erg niet-saaie manier.” “ Ons design en concept zijn altijd in alle opzichten erg helder. De nieuwe modellen zijn nog strakker dan voorheen. We hebben nu ook zeer smalle damesbrillen gelanceerd. De inspiratie voor deze collectie kwam uit de behoefte van bepaalde klanten: ”Waarom maken jullie geen kleine brillen voor vrouwen? En zo ontwierpen we modellen voor de ultra vrouwelijke dame met een smal geraffineerd gezicht. Ik zag in mijn fantasie haar hoge jukbeenderen en kristalblauwe ogen en droomde weg… “ Ook brengt Kilsgaard ‘normaal formaat’ unisex monturen. Ik omschrijf ze als urban minimalistisch en elegant. Ik zie onze doelgroep wonen in grootstedelijke gebieden, gefocust op wat hij of zij draagt. Als materiaal gebruiken wij vooral aluminium. Het is de helft van het gewicht van titanium en we kunnen het kleuren door anodisatie zodat de kleuren voor eeuwig goed blijven, net als de ontwerpen. Mat finished aluminium fronts met

acetaat veren. Deze zijn gemakkelijk af te stellen en voorzien van een sophisticated look. Anodisatie is gelimiteerd wat kleuren betreft. We zijn beperkt in de mogelijkheden. In feite zijn er maar 12 in totaal. Recentelijk zijn daar modellen met aluminium front en ultra-dunne titanium veren aan toegevoegd. Deze zijn uiterst succesvol.” Campagne Tijdens de Silmo toonde Kilsgaard zijn nieuwe campagne met opvallende posters. Jacob Kilsgaard: ”Onze campagne van dit jaar is het derde vervolg op het liefdesverhaal dat wij in 2011 lanceerden. We willen een verhaal vertellen over een jongen en een meisje op verschillende plekken. Ik wil dat men zich thuis voelt als men naar onze campagne kijkt. Ook Kilsgaard gaat mee met het nieuwste modebeeld. De fronten zijn dus ultradun en worden gecombineerd met ultradunne titanium veren. We focussen ons sterk op de kleding die we voor de campagnes kiezen. Eyewear is een mode- en designindustrie en we moeten niet vergeten dat prachtige brillen er vreselijk uit kunnen zien als er verkeerde kleding bij gedragen wordt.”

www.kilsgaard-eyewear.com www.spectacular-eyewear.nl


WINTER 2014/15

27 OPTIEK & MODE


WINTER 2014/15 OPTIEK & MODE

28

Flair Art Couture

Ware kunstwerken

Bijzondere aandacht voor de Art Couture lijn van het Duitse merk Flair. Art Couture behelst elegante modellen, kostbare materialen, krachtige kleuren, perfect handwerk en sensualiteit. Door het gebruik van de edelste metalen zoals 24-karaats goud, rhodium en goud- en diamantveredelingen ontstaan ware kunstwerken. De oppervlakten worden kunstzinnig met de hand gehamerd, geborsteld, gestructureerd of gekleurd. In de damesmonturen zijn Swarovski stenen verwerkt. Elke bril uit de Art Couture collectie wordt in een exclusieve, goudkleurige box verpakt, inclusief gouden echtheidsbewijs. Bij de Art Couture monturen krijgt de koper een passend accessoire.

Art Couture Sun Flair heeft ook een Art Couture zonnebrillenlijn ontwikkeld voorzien van hoogwaardige, polariserende Zeiss glazen. Mannen Voor de mannen heeft Flair zowel monturen als zonnebrillen uitgebracht in Buffalo en Genuine Horn.

www.speetsbrillen.nl www.flair.de


Flair 184 | www.flair.de


WINTER 2014/15

Hoffmann ‘Havanna Melange’

OPTIEK & MODE

30

Natuurlijke interpretatie van schildpad Al eeuwen lang wordt de mensheid gefascineerd door de schildpad en zijn kleuren. Gelukkig behoort het gebruik van schilden van echte schildpadden tot het verleden. Dankzij omvangrijke beschermingsmaatregelen kan een groot aantal van deze prachtige zeedieren in vrede leven. Na twee jaar lang onderzoek slaagde de Duitse fabrikant Hoffmann Natural Eyewear er in om schildpad dessins te creëren door een speciaal ontwikkelde ‘Schildpad-Look’ techniek bij duurzame buffelhoorn. De natuurlijke patronen zijn gedurfd en tegelijkertijd zacht, en de naam ‘Havanna Melange’ heeft deze kleur duidelijk verdiend. www.natural-eyewear.com


WINTER 2014/15

31 OPTIEK & MODE


WINTER 2014/15 OPTIEK & MODE

32

VIVIENNE WESTWOOD

MANNENMODE


WINTER 2014/15

33

Van Pompe誰 tot Sci-fi, de winter mannenmode van Vivienne Westwood reflecteert op het spectrum van de tijd tussen verleden en toekomst. Opgegraven moza誰ek platen, ontdekt in een kasteel in Triest, waren inspiratiebron voor het verleden. De opvallende geometrische vormen in de kleuren grijs en groen herinneren ons aan de betonnen steden van vandaag.

OPTIEK & MODE

2014/15


Ă–ga

Ogi

WINTER 2014/15

Seraphine

OPTIEK & MODE

34

Mannenbrillen Nieuws Woodone

ic! berlin


WINTER 2014/15

35

2323N MM041

OPTIEK & MODE

www.bobos.nl | 073 - 6901777


OPTIEK & MODE

36 WINTER 2014/15


WINTER 2014/15

37 OPTIEK & MODE


Tom Rebl Zonnebrillen

WINTER 2014/15

‘INUIT’ limited edition

OPTIEK & MODE

38 Tijdens de Autumn/Winter 2014 modeshow in Calabiana, Milaan presenteerde Tom Rebl de ‘Inuit’. Deze ambachtelijk gemaakte zonnebril is een eigentijdse herinterpretatie van de beschermende maskers tegen extreem koude temperaturen van de Inuit (eskimo’s uit Groenland en Canada) met een bijzonder gleufconcept. In plaats van de kleine spleet heeft Tom Reble een balk toegepast die het zicht verbergt. Daardoor krijgt dit model een avant-garde uitstraling. Tom Rebl Inuit zonnebrillen worden uitgebracht in een beperkte oplage, zijn puur handwerk en gemaakt van leer en ruw staal. De zwarte Zeiss glazen zijn met de hand op het montuur genaaid. Het iconische Tom Rebl rode lip logo is geplaatst in de linker oortip.

www.tomrebl.com


WINTER 2014/15

39 OPTIEK & MODE


RĂŞvo

WINTER 2014/15

Serengeti

Silhouette

Zonnebrillen Trend 2015

Flair

OPTIEK & MODE

40

Ic! berlin

Cazal


WINTER 2014/15

41 OPTIEK & MODE


Prego

rh+

Silhouette

WINTER 2014/15

Saint Laurent

OPTIEK & MODE

42

Zonnebrillen Trend 2015

Marc O’Polo

Tom Ford


WINTER 2014/15

43 OPTIEK & MODE


Traction Productions WINTER 2014/15

Naar de tropen

OPTIEK & MODE

44

Dit jaar neemt Traction Productions ons mee op reis naar de tropen. De kleur van de zon, de patronen van de wouden, de transparantie van lagunes en de rijkelijk gekleurde veren van tropische vogels zijn terug te vinden in de details van de nieuwe collectie.

De sterkste aspecten van het tropische landschap zien we ook terug in de vrouwen zonnebrillen: heldere kleuren en arabesken. www.traction-prodlunettes.com


WINTER 2014/15

45 OPTIEK & MODE


Face à Face WINTER 2014/15

Nieuws

OPTIEK & MODE

46

Voor Face à Face is 2015 het ‘Jaar van de Kleur’. “De kleuren zullen de gedurfde geometrische vormen van onze nieuwste creaties verlichten. Stevige wenkbrauwen, dikke lijnen en artistieke composities onderstrepen de avant-garde, humor en levenslust, die ons inspireert. Kleuren kunnen onze blik op de wereld veranderen en ons veel goed doen,” aldus Pascal Jaulent, oprichter en Art Director van Face à Face.

Masaï De Masaï lijn is als een futuristisch manifest en is geïnspireerd op de Afrikaanse abstracte kunst. De kleuren lijken afgesneden en de look gemagnetiseerd.

www.faceaface-paris.com

Alium X Alium is een avant-garde techniek voor de nieuwe mannencollectie. De fronts zijn van aluminium, een metaal dat twee keer zo licht is als titanium. De flexveren maken het dragen heel comfortabel. De Alium collectie van vorig jaar is uitgebreid met de Alium X. Ook nu weer felle kleuren als rood, reseda en paars.

Bocca Lova De Bocca collectie is een waar eerbetoon aan de verleiding die aanvankelijk werd geïnspireerd door de voluptueuze lijnen van de Dali Mae West sofa. De Bocca zonnebrillen hebben een verhoogde wenkbrauw.


WINTER 2014/15

47 OPTIEK & MODE

www.faceaface-paris.com


WINTER 2014/15 OPTIEK & MODE

48

Yohji Yamamoto Sinds 1972 heeft Yohji Yamamoto een revolutionaire invloed. Gedreven door zijn verlangen om de anti - mode te creëren door middel van mode, zijn de ontwerpen avant - garde, maar toch tijdloos. Bekend om het vervagen van de grens tussen mode en kunst, heeft hij theatrale en filmische mode beïnvloed en zijn werk is wereldwijd tentoongesteld .

uit meerdere lagen donkere kleuren die samen een rijkdom aan kleur geven. Iets dat met zwart alleen nooit bereikt zou kunnen worden. Yohji Yamamoto: “Met mijn ogen gekeerd naar het verleden wandel ik achteruit, de toekomst in.” www.mondottica.com

De Yohji Yamamoto eyewear collectie is geïnspireerd op zijn oorspronkelijke drie woorden: “Dramatisch , avant-garde en/of intelligent”. Het resultaat is een intrigerende collectie brillen en zonnebrillen die tegelijkertijd uitdagend en glamourous zijn; avant-garde en origineel. De verleidelijke collectie is een uiting van de rebelse geest van Yamamoto, zijn liefde voor de vorm en zijn vaardigheid in pasvorm en snit. “Zwart is modern en arrogant tegelijk. Zwart is lui en gemakkelijk, maar mysterieus,” aldus Yamamoto. Het kleurenpalet van de collectie is exclusief ontwikkeld met Mazzucchelli en weerspiegelt Yohji Yamamoto’s kleding: donkere, sombere tinten die op het eerste gezicht zwart lijken, maar na verder onderzoek blijken te zijn opgebouwd

www.yohjiyamamoto.co.jp


WINTER 2014/15

49 OPTIEK & MODE


OPTIEK & MODE

50 WINTER 2014/15


Götti Switzerland campagne Door kunstfotograaf Christian Grund WINTER 2014/15

51 OPTIEK & MODE

Het gebeurt bij het wachten bij de kassa, bij het passeren op straat. Gezichten die opvallen en open vragen achterlaten. Personen met een geschiedenis. Mensen die je een bijzondere blik toewerpt omdat je benieuwd bent wie ze zijn. In samenwerking met Galerie Bildhalle in Kilchberg bij Zürich heeft Götti Switzerland een fotocampagne ontwikkeld waarbij duidelijk wordt wat een bril voor effect kan hebben op de drager. De keuze van een bepaald design zegt iets over de individuele persoonlijkheid. We kiezen een bepaald effect. Wie ben ik? Wie zou ik willen zijn?


WINTER 2014/15 OPTIEK & MODE

52

Gefascineerd door dit spel portretteerde de befaamde Zwitserse fotograaf Christian Grund enkele sterke karakters. Grund is bekend om zijn geraffineerde lichtval en zijn esthetische ensceneringen. Het concept breekt met modeen lifestyle-fotografie door zijn gereduceerde, haast grafische uitstraling. De ongebruikelijke toepassing van het brillenglas geeft de afbeeldingen een authentieke look. De portretten vertrouwen op niets meer dan het design van de brillen en persoonlijkheid van de drager. Zo komen beide kunstvormen – design en fotografie – samen. Tegelijkertijd haakt ze in op de inspiratiebron van designer Sven Götti. Zijn affiniteit voor fotografie drukt al een stempel op zijn werk sinds zijn de oprichting van zijn bedrijf en zijn eerste collectie in 1993. Ook in deze nieuwe campagne komt zijn liefde voor kunstfotografie sterk naar voren. www.gotti.ch


WINTER 2014/15

53 OPTIEK & MODE


WINTER 2014/15

IVKO baby’z

Kinderbrillen Nieuws

54 OPTIEK & MODE

Nici

Janosch

Janosch


WINTER 2014/15 OPTIEK & MODE

58

5 jaar

Evolved collectie

ROLF Spectacles Vijf jaar ROLF Spectacles is 5 jaar brildesign par excellence en onderzoek en ontwikkeling op het hoogste niveau. Bij deze innovatieve firma is het doel helder: nieuwe trends zetten en borg staan voor de roots en principes. Ook de nieuwe evolved collectie omvat met de hand vervaardigde, lichtgewicht natuurlijke brillen, geproduceerd in het hart van de Tiroolse Alpen. Alle expertise van de afgelopen vijf jaar is verwerkt in deze collectie die continue ontwikkeling, beweging en groei weerspiegelt. Het resultaat: ultra-lichte, delicate brillen met heldere lijnen. De Evolved collectie combineert het zeer

hoogwaardige design met de fijnste natuurlijke materialen als hout, steen en hoorn, waardoor een nieuw niveau natuurlijke brillen is ontstaan. De designs zijn elegant en sophisticated, de monturen superlicht en prettig om te dragen. Het zijn hoogwaardige producten voor het premium segment. Foursome De Foursome doet denken aan de Engelse classic car van de late 1950’s. Een waar meesterwerk. De Foursome 102 uit de nieuwe ‘evolved collectie/special is vervaardigd van ‘smoked figured eucalyptus’.


ORIGINATED

FROM 5 YEARS

Hall C4 | Booth 417 www.rolf-spectacles.com

WINTER 2014/15

59 OPTIEK & MODE


WINTER 2014/15 OPTIEK & MODE

60

ROLF en Rebekka Ruétz Fashion Week Berlin 2014 Tijdens de Mercedes Fashion Week Berlin 2014 werkte ROLF weer samen met Rebekka Ruétz. De Oostenrijkse mode-ontwerpster showde haar exclusieve creaties waarbij de ROLF ‘Advanced’ brillencollectie haar trendy uitstraling onderstreepte. Twee jonge designers die elkaar perfect aanvullen. Rebecca over de samenwerking met ROLF:” Wanneer het gaat over kwaliteit, innovatie en moed zitten ROLF Spectacles en Rebekka Ruétz geheel op dezelfde golflengte. Daarom wilden wij vanaf het allereerste begin al een inspirerende samenwerking.”

www.rolf-spectacles.com


WINTER 2014/15

61 OPTIEK & MODE


Urband Paris WINTER 2014/15

Glossi, Nature Eyes en Eyelet

OPTIEK & MODE

62

Het begon allemaal in 2006 toen Cyril Vigier ‘Urband Paris’ oprichtte. Als stempels in een paspoort reflecteert het de vele invloeden die hij heeft ervaren gedurende zijn reizen rond de wereld. Het merk is sophisticated. Schroefloze scharnieren, lichtgewicht materialen en gedistingeerde kleuren zijn het signatuur van Urband. Sedert 2013 heeft Urband een distributieovereenkomst met een belangrijk bedrijf in Singapore waar de productie en logistiek plaatsvinden. Urband heeft drie lijnen: Glossi, Nature Eyes en Eyelet. www.urband.com

Glossi is een high tech, glamourous collectie met felle reflecterende kleuren, exclusieve NCP nylon verbindingen en schroefloze scharnieren. Nature Eyes is ‘s werelds eerste echte eco-vriendelijke brillencollectie: een combinatie van recycling en recyclebare stijlen en kleuren. De high-tech Eyelet lijn is gericht op kinderen, tieners en twens.

www.theyoungeyewear.nl


WINTER 2014/15

63 OPTIEK & MODE


OPTIEK & MODE

64 WINTER 2014/15


David Beddok (rechts) en Philippe Zeitoun

Oko

Designer David Beddok aan het woord

Geboren in Parijs in 1972 groeide David Beddok op in een familie van antiquairs. Na zijn optiekstudie opende David in 1997 samen met zijn vriend Philippe de optiekshop Monoptic. Ze verkochten deze en startten in 1999 OKO Eyewear. Naast OKO is David nu ruim 10 jaar eigenaar van ‘VisionHair’, een zeer bijzondere winkel midden in Parijs met optiek, kapsalon, massage, manicure en beautysalon. Architectuur, design, kleuren en natuur zijn de belangrijkste bronnen van inspiratie

voor David Beddok. Hij ontwerpt in een kleine plek op kantoor met Funky muziek op de achtergrond. Zijn favoriete kleur is blauw en zijn favoriete kunstenaar is Leonardo da Vinci omdat hij een sterke gelijkenis met zichzelf ziet. Ontwerpen Bij OKO by OKO laat David Beddok zijn ontwerpen afhangen van de vraag uit de markt. “De opticien en de sales afdeling geven aan waar behoefte aan is. MyMuse is mijn baby. Daar ontwerp ik helemaal wat ik zelf wil en mooi vind. Het is een smalle collectie want het is exclusief, net zoals MOKO. Stainless steel, goud en palladium zijn de materialen in de MOKO collectie. Beddok: “Kleur in stainless steel is erg moeilijk. De Fransen zijn daar meesters in. Ik heb drie jaar gezocht naar topkwaliteit. Ik zat in een café in de Jura toen een oude man me vroeg wat ik wilde. Na mijn uitleg zei hij: ”Laat mij dat maar doen.”

65 OPTIEK & MODE

Het was in 1999 dat twee bevriende opticiens David Beddok en Philippe Zeitoun besloten om samen OKO Eyewear en OKO by OKO in Parijs te gaan starten. David als designer, Philippe als zakelijk leider. Nu, 15 jaar later is de OKO Eyewear Group uitgegroeid tot een internationaal bekend bedrijf met de merken OKO by OKO Paris, MOKO Besicles, MYMUSE en KIDOKO voor kinderen.

WINTER 2014/15

15 jaar Eyewear Group


Moko

WINTER 2014/15

Kidoko

OKO by OKO BIZ

OPTIEK & MODE

66

Modetrends “OKO volgt de modetrends. Beddok: “Ik kijk naar trends en bepaal de kleur als laatste. Zo heb ik het nieuwste acetaat. De markt is groot. De opticiens zien zoveel dat je je moet onderscheiden. Voor deze winter is de acetaat BIZ lijn uitgebreid. Ook OKO heeft wooden en stone style in de collectie opgenomen. De modellen zijn meer oversized dan vroeger en het acetaat is bijzonder dun. MOKO heeft een speciaal MIN systeem ontwikkeld dat doet denken aan een sandwich. De beide buitenzijden zijn van gekleurd acetaat. Het midden van metaal.”

De toekomst? “Weet ik niet. Ik werk een jaar vooruit. Ik probeer niet te ver in de toekomst te kijken. Onze collectie is nog jong. We doen het rustig aan. Voor volgend jaar heb ik een nieuw materiaal-concept bedacht. Dat wordt erg goed. Ik ben een slecht designer wat de techniek betreft, maar ik ben de beste op het gebied van kleuren.”

www.oko-eyewear.com


WINTER 2014/15

67 OPTIEK & MODE


OPTIEK & MODE

68 WINTER 2014/15


Robert la Roche terug naar de top In gesprek met Anthony Reid

En zo geschiedde. Anthony Reid werd door Michael gevraagd als mede-eigenaar en samen met designer Klaus Huber gingen zij aan de slag om een nieuwe collectie te maken en het hoge imago weer op te bouwen. Anthony Reid: “Ik ben daar erg blij mee. Michael geeft me absolute vrijheid. We zijn volkomen onafhankelijk. Klaus Huber is een geïnspireerd designer. Het sales team werkt alleen voor Robert la Roche en niemand komt uit de optiekbranche. Ze hebben ervaring opgedaan in de creatieve industrie zoals mode design, industriële vormgeving en communicatie. Zij verkopen de modellen en houden ervan. En dat is wat we nodig hebben.” Robert Anthony heeft nog steeds contact met de grote meester. “Samen met Mikli was Robert la Roche in de jaren 90 de top en had veel invloed in de optiekbranche. Zij maakten ruimte voor alle

69 OPTIEK & MODE

Robert la Roche behoorde tot de topontwerpers in de optiekbranche. Zijn stands op de internationale beurzen vielen direct in het oog door de schitterende fotografie, gerealiseerd door topfotografen als Gerhard Hellar. Robert spaarde kosten noch moeite om zijn bijzondere ontwerpen een exclusieve uitstraling te geven. In 1996 verkocht Robert la Roche zijn naam aan Michael Pachleitner Group. Een lang verhaal kort: Na enige turbulentie vroeg Michael Pachleitner in 2013 aan Anthony Reid, wereldwijd befaamd om zijn sterke sales kwaliteiten voor o.a. ic!Berlin, Baumvision, Dita Eyewear en Oliver Goldsmith, om zich te verdiepen in de waarde van het merk. Na 2 maanden onderzoek voelde Anthony dat

het merk zeker bestaansrecht had en dat Robert la Roche mede door de bijzondere ontwerpen van Klaus Huber een eerlijke kans verdiende om weer op de markt aanwezig te zijn.

WINTER 2014/15

De donkere tijden van het zo populaire merk Robert la Roche lijken voorbij. Het exclusieve merk, dat tot de eeuwwisseling zijn hoogtij vierde, zit weer helemaal in de lift. Het laatste jaar is de collectie vrijwel geheel vernieuwd en qua design, materiaalkeuze en presentatie op het aloude hoge niveau gebracht. Dit dank zij mede-eigenaar Anthony Reid (foto links) en designer Klaus Huber.


WINTER 2014/15

naar het verleden en daarvoor was de sterke fotografische stijl van Gerhard Heller in de jaren 1980 een belangrijke component. We zochten de hele wereld af naar een sterke, maar andere fotografische stijl en vonden Michael Shindler uit San Francisco , een autoriteit op het gebied van 150 jaar oude tintype analoge portretfotografie. Bij hem ligt de focus op de ogen en het is een kunstvorm. Tijdens de Silmo was hij aanwezig om foto’s van vrienden, familie en klanten te maken. Ook Klaus Huber (foto rechts) werd vastgelegd.”

OPTIEK & MODE

70

grote merken. Hij is nu bijna vergeten en dat kan niet. Robert is inmiddels 83 en nog steeds een charmante man. Hij volgt nog alles in de branche en blijft bevriend met brilontwerpers uit zijn tijd. Ik zie hem nog regelmatig. Dan gaan we lunchen in Wenen. Ik respecteer hem als een ware kunstenaar in brillendesign. Hij is up-to-date. Hij vertelt over vroeger.” Collectie Tijdens de MIdo in voorjaar 2014 introduceerde Robert la Roche zes nieuwe modellen in Italiaans acetaat. Een basiscollectie voor een gunstige prijs. Tijdens de Silmo lanceerde Robert la Roche de Black Plate collectie. Deze omvat 12 modellen (6 dames en 6 heren), vervaardigd in Japan. Als materialen zien we een combinatie van titanium en acetaat. De Black Plate collectie is een premium lijn met driedimensionale effecten. Deze volgt de lijn en de structurele integriteit van de Italiaanse collectie waar gelaagdheid ook een belangrijk kenmerk van de collectie is. “Eenvoud met diepte”. Fotografie Anthony Reid:” Een belangrijk punt in de hernieuwde marktintroductie van het merk is een oprechte manier om te kunnen terugblikken

Distributie “De distributie is exclusief. Wij verkopen niet aan iedereen. Ik denk dat we zullen slagen als men de Robert la Roche collectie weer beschouwt als vernieuwend. We gaan terug naar het hoge niveau met exclusieve modellen, prachtige brillendoekjes etc. Ik wil alleen de top. Ze zijn door een moeilijke tijd gegaan, maar dat is nu achter de rug . We zijn weer terug en de principes van Robert worden weer toegepast. De meeste opticiens kennen de naam Robert la Roche nog steeds en hebben er een goed gevoel bij. We zijn nog op zoek naar een vertegenwoordiger in Nederland. Voor nu reis ik nog zelf. “

www.robert-laroche.com


WINTER 2014/15

71 OPTIEK & MODE


OPTIEK & MODE

72 WINTER 2014/15


Jerry Dreifuss

Swiss Eyewear Group

WINTER 2014/15

INVU, Marc Stone en Rip Curl

73 Het unieke van de Swiss Eyewear Group is misschien het beste te illustreren door de eigendoms-structuur met aandeelhouders, bestaande uit zowel de oprichters en het management team als investeerders afkomstig uit de gehele optiekbranche: van fabrikant tot opticien. De naam Swiss Eyewear Group is allereerst gekozen omdat het hoofdkantoor in Zürich Zwitserland gevestigd is waar de CEO, marketing, product design en ontwikkeling, logistiek, klantenservice en financieel management ondergebracht zijn. Net als Zwitserland staat Swiss Eyewear Group voor hoge kwaliteit, volledige betrouwbaarheid en een hoge efficiëntie. Belangrijke commerciële managers zijn gevestigd in verschillende landen, waardoor ze dichter bij de markt staan. Voor de Benelux is daarom Gijs van Leeuwen, tot voor kort directeur van Polaroid Eyewear, aangesloten. Ook hier weer bijna 30 jaar ervaring en vanuit een bekende cultuur, terug op het honk.

OPTIEK & MODE

De Swiss Eyewear Group (International) AG, opgericht in juni 2013, is een innovatief, in Zwitserland gevestigd optiekbedrijf, dat nu, na een jaar, al veel successen oogst. De oprichters en het management team zijn allen oud managers van Polaroid Eyewear. Na de overname door Safilo besloot een groep managers uit 5 landen om hun eigen bedrijf te starten en de uitdaging aan te gaan om in de wereldmarkt op innovatieve wijze te gaan opereren. De oprichters van Swiss Eyewear Group baseerden zich op het sterke geloof dat het bedrijf uitsluitend succesvol kon zijn in een omgeving van vertrouwen, integriteit, teamwork en lange termijn partnerships. “Zakelijke politiek en individuele ego’s hebben geen plaats in ons bedrijf en dit heeft dat eerste jaar al geleid tot een hoge klanttevredenheid,” aldus CEO Jerry Dreifuss.


Marc Stone

WINTER 2014/15

Rip Curl

OPTIEK & MODE

74 INVU Uitgaande van hun ervaringen met Polaroid was het niet verwonderlijk dat SEG startte met de INVU collectie “Next Generation Global Polarizing Impulse Brand”, een ultra gepolariseerd merk dat momenteel al in meer dan 50 landen wereldwijd wordt verkocht. Inmiddels zijn daar de merken Rip Curl en Marc Stone aan toegevoegd. Jerry Dreifuss: “Onze eerste prioriteit is het verder dusdanig versterken van INVU dat dit merk wereldwijd de nummer 1 wordt op het gebied van gepolariseerde glazen. Verder willen we design en technologie verder ontwikkelen. De design school (ECAL) in Lausanne creëert zonnebrilmodellen samen met ons Design Team.”

www.swisseyeweargroup.com

INVU


WINTER 2014/15

75 OPTIEK & MODE

ULTRA POLARIZED THE ULTIMATE VISION & PROTECTION


Optiek

Matthijs Gent

WINTER 2014/15

Transparant en stoer

OPTIEK & MODE

76


WINTER 2014/15

77 OPTIEK & MODE

Optiek Matthijs is al meer dan 100 jaar een begrip in Gent en gevestigd in de Mageleinstraat 32 in hartje centrum. Begin dit jaar is het pand gerenoveerd. Na een forse verbouwing van enkele maanden werd Optiek Matthijs in mei 2014 heropend. Eigenaren Jan en Karel Matthijs hadden uitgesproken wensen. De zaak moest een moderne uitstraling krijgen in de sfeer van de Diesel winkels. Maar de architectuur van dit monumentenpand moest wel in ere blijven. Het interieur, met een oppervlakte van 230 m2, verdeeld over 2 etages, zou bovendien jong en oud met interesse voor de laatste modetrends moeten aanspreken.


WINTER 2014/15

Met dit eisenpakket ging WSB Interieurbouw aan de slag. Het resultaat is heel bijzonder. De zeer transparante pui heeft de architectuur van het oude pand weer in een hedendaagse setting gebracht. Het interieur is door het winkelende publiek goed te zien omdat er geen afgesloten etalages zijn. De organisch gevormde balie, opgebouwd uit 3 dimensies, valt direct in het oog. De organische vormen komen ook terug in de witte brillenwand. Deze is dusdanig ingedeeld en verlicht dat de modellen goed tot hun recht komen en de klanten direct worden uitgenodigd de brillen te gaan passen. Ook de glazen trap naar de eerste verdieping is een kunstwerk op zich, zeker in combinatie met de fotowand van monumentenpanden.

OPTIEK & MODE

78

Grijsbruin in verschillende gradaties is de basiskleur. Hard oranje zorgt voor de speelse accenten. Erg origineel is het oranje lint dat zowel op de grond als langs de wand door de winkel loopt. Het stoere karakter van de winkel komt onder meer terug in de houten wand, de aluminium stroken aan de wanden en de met dierenhuid beklede laden. De oude balken van dit monumentenpand zijn zichtbaar gehouden. Op de eerste etage is alle techniek ondergebracht.

www.wsbinterieurbouw.nl www.optiekmatthijs.be


WINTER 2014/15

79 OPTIEK & MODE


Find it all at a glance: www.opti.de

WINTER 2014/15

Find opti on Facebook!

OPTIEK & MODE

80

Save the date for opti 2015!

The future never waits! So be sure to keep up with it. Get in on the trends and topics that the entire optical industry will be focussed on in 2015. Save the dates now and maximeyes your preparation!

9. – 11.1.2015 Contact: van Ekeris Expo service b.v. T: 023-525 85 00 info@vanekeris.com


9-11 januari 2015

Uitgangspunt van de Opti is niet de kwantiteit maar de kwaliteit. “Stap voor stap, beurs na beurs, jaar na jaar trachten wij de Opti aan de wensen van de markt aan te passen. Daardoor heeft de Opti zich voor veel opticiens ontwikkeld tot een van de belangrijkste internationale beurzen”, aldus GHM CEO Dieter Dohr. In alle onderdelen zijn nieuwe namen te vinden. Meer dan 23.000 bezoekers uit binnen- en buitenland worden verwacht. De Opti biedt op een oppervlakte van zo’n zes voetbalvel-

den (40.000 m2) een overzicht van het totale optiekspectrum, van glas en contactlenzen, tot monturen en Shopdesign toe. Daarbij is ook het technische aanbod aanzienlijk gestegen. Speciaal voor Duitse en Zwitserse bezoekers is er een Opti-Campus te vinden waar men informatie kan inwinnen over universitaire en praktische opleidingen. Negen vak academies en hogescholen uit Duitsland en Zwitserland zijn vertegenwoordigd. Walk of frame De Walk of frame is het hart van Hal C1. Sedert 2009 worden hier nieuwe producten getoond, zodat belangstellenden zich vooraf kunnen oriënteren over het belangrijkste nieuws. Op de komende beurs is de Walk of frame weer verder geperfectioneerd. De OptiBar met lounge nodigt iedereen uit om zich te verpozen en te genieten van deze nieuwe enscenering.

www.opti.de

81 OPTIEK & MODE

Vier hallen, vol met noviteiten, informatie en toekomstvisie. Zo presenteert de Opti in München zich van 9 t/m 11 januari 2015. De circa 500 firma’s inclusief de ‘Big Four’ van de optiekindustrie beloven een beurs te maken van volledigheid, van intelligente presentatie, professionele organisatie en uitgebreide productinformatie. Er zijn talrijke nieuwe standhouders op deze internationale beurs voor Optiek & Design, waardoor de bezoekers zich kunnen verheugen op extra veel noviteiten. Toegangskaarten zijn inmiddels online verkrijgbaar.

WINTER 2014/15

Opti München


Optiek&Mode integraal op de website

WINTER 2014/15

www.optiekenmode.com

OPTIEK & MODE

82

Dit nieuwe nummer is integraal op de website te lezen, met links naar adverteerders. Ook oude uitgaven kunt u op uw gemak lezen. FACEBOOK Vrijwel dagelijks houden wij belangstellenden op de hoogte van het laatste nieuws op het gebied van brillenmode, mode, accessoires en lifestyle via onze facebook page: Optiek&Mode magazine Als u deze pagina leuk vindt, dan krijgt ook u het nieuws te zien.

COMMA PUBLISHING Optiek&Mode magazine is onderdeel van Comma Publishing: www.commapublishing.com facebook: Comma Publishing Shops Limited magazine is onderdeel van Comma Publishing: www.shopslimited.com facebook: Shops Limited Comma Publishing is ook uitgever van (kunst) boeken en catalogi.


C O N C E P T s T r aT E g y

-

sTOrEdEsigN

-

PrOjECTENgiNEriNg

-

PrOduCTiON

ONs iNdusTriëlE PrOduCTiEPrOCEs zOrgT vOOr sChErPE PrijzEN

rETail dEsigN EN TurN kEy rEalisaTiE dOOr wsb zOrgT vOOr COmmErCiEEl suCCEsvOllE wiNkEls w s b s C h E r P E N z E E l N l T + 3 1 ( 0 ) 3 3 2 7 7 1 7 1 4 w w w.w s b i N T E r i E u r b O u w. N l

Profile for Commapublishing

Jaargang 29 Nr 89 Winter 2014-2015  

TARIAN INTERVIEW COURREGES PARIS ROBERT LA ROCHE GRAZ KILSGAARD DENMARK FLAIR ART COUTURE YOHJI YAMAMOTO JAPAN URBAND PARIS GOTTI CAMPAGNE S...

Jaargang 29 Nr 89 Winter 2014-2015  

TARIAN INTERVIEW COURREGES PARIS ROBERT LA ROCHE GRAZ KILSGAARD DENMARK FLAIR ART COUTURE YOHJI YAMAMOTO JAPAN URBAND PARIS GOTTI CAMPAGNE S...

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded