Bolet铆n 9 Edici贸n Especial
Noviembre 2015
Página 2
Agradecida siempre Sara Rosario, Presidenta Comité Olímpico de Puerto Rico @Saramrosario
Si algo he aprendido en la vida es ser agradecida siempre. De hecho esas dos palabras "agradecida siempre" son parte de mi vocabulario diario y acompañan mis reacciones a muchos comentarios positivos que la gente me realiza por las redes sociales. Y es que hay que vivir agradecidos, no hacerlo es faltar a las emociones más sencillas que podemos apreciar desde que nos levantamos con los rayos del sol. Es que no debemos dar nada por obvio, las cosas no nos llegan a la mano por que sí. Todo lo que logramos tener tiene una razón de ser, un por qué y un para qué. Muchas tendrán respuestas, otras sencillamente nunca las entenderemos, de ahí viene el misterio de muchos acontecimientos que siempre darán vuelta en nuestras cabezas. Ya iniciamos el mes de noviembre, y aunque es una costumbre americana que muy bien hemos puertorriqueñizado, como siempre solemos hacer, durante el fin de semana de Acción de Gracias nos reunimos en familia para cenar y dar gracias. Unos con pavo, otros con pernil, otros con pollo, los vegetarianos sin carne, no importa con que acompañamos la ocasión es motivo de alegría, de reunión familiar, de ir colocando los adornos de Navidad y para algunos salir de compras para aprovechar las ofertas del llamado "Black Friday".
Sara Rosario con su hijo Carlos Omar.
Yo doy gracias por la vida, por tener salud, por mi hijo y familia, por tener el cariño y amor de mucha gente, por mi trabajo, por tener mi nuevo hogar, por la oportunidad de representar a Puerto Rico a nivel internacional, por ser parte del Movimiento Olímpico, por mi gran equipo de trabajo (esos que son del #EquipoPUR), por el apoyo de los federativos y los atletas, por respirar, por soñar, por sonreír, por tener metas, por sentirme una persona realizada, por sentir que puedo dar más, por los días difíciles que me retan como persona, por ser parte de un gran país, y por estar viva. Demos gracias no sólo este mes, demos gracias siempre, eso nos hace mejores, nos calma el espíritu y nos permite vivir a plenitud. Bendiciones para todos y como ya dije, agradecida siempre.
Página 3
¿De qué estoy agradecido? Jaime Lamboy, Director del DAR @Jaime_lamboy Entre protestas y objeciones, me senté a su lado, con cara de resignación. Sin embargo, todo cambió cuando una sensación de piel de gallina se apoderó de mí. Fue de momento, inesperado y coincidió con el instante en que entró la delegación de Puerto Rico, bandera en alto, caminando con sus lindos uniformes, sonrientes y exaltados. El ruido estrepitoso de los asistentes en el Hiram Bithorn prácticamente explotaban las débiles bocinas del pequeño televisor puesto en una pequeña mesita. Yo quedé boquiabierto, embelesado, emocionado, maravillado. ¿Cómo toda esa gente había llegado allí para ver a unos atletas simplemente desfilar? ¿Qué tenía el deporte que hacía que toda esa gente estuviera tan contenta y eufórica? ¿Qué tenía el deporte que me hacía sentir lo que sentí ese día estando yo en mi casa sentado en una cama y viendo el desfile por televisión?
Jaime Lamboy y su familia en pasadía familiar.
Nunca me ha gustado sentirme agradecido en una época del año en particular. Reducir el agradecimiento a un día o una semana, presupone que no lo estoy el resto del año o que no estoy consciente de lo agraciado que soy los demás días. Podría escribir largo y tendido sobre las cosas de las cuales estoy agradecido y particularmente de las personas que tuvieron y han tenido fe en mí y por las oportunidades que me han brindado. Son muchas en mi camino, mencionar a unas sin mencionar a las demás sería injusto, pues sus intervenciones en mi vida fueron a modo de efecto cascada, una intervino gracias a que la anterior me puso en su camino. Pero, no me podría perdonar si dejo fuera del agradecimiento a una persona en particular: mi madre Sylvia Riley Rexach. El hecho de que mi vida en este momento esté ligada al deporte se lo debo a ella. Todavía recuerdo cuando a mis seis (6) años, me obligó a sentarme frente a un reducido televisor blanco y negro, a ver los actos inaugurales de los Juegos Panamericanos del 1979. Yo no quería ver eso, yo quería ir a correr bicicleta. "Ma mi,
e so
es
una
porque ría",
dec ía
yo.
Ella sonriendo contestaba: "Siéntate Jaime que esto es histórico"
Durante la entrada de nuestra delegación enfocaron la cámara en nuestro abanderado y le pregunté a mami: ¿quién es ése mami? Ella muy orgullosa de que me estuviese disfrutando el momento (y como rabiosa fanática de los Indios de Canóvanas) me dijo: Ése es Charlie Bermúdez. ¿Y qué deporte juega él? “Baloncesto Jaime, baloncesto”. Inmediatamente le dije a mami que yo quería jugar baloncesto y no tardé mucho en estar de cancha en cancha tirando la bola al canasto. Toda la vida busqué volver a sentir la misma sensación que sentí a mis 6 años frente al televisor y siempre estuve convencido que era en el deporte que lo conseguiría. Estuve cerca, hubo momentos en mi vida que casi pude replicar esa sensación, pero nunca igualarla. El momento llegó: el 14 de noviembre de 2014. Al entrar al Estadio Luis Pirata Fuerte desfilando en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz, me entró un sentimiento inexplicable. Me transporté al momento aquél en 1979, mi madre sentada a mi lado, yo inicialmente obligado, ella feliz y yo, al final, resuelto a ser deportista de una manera u otra. Lo había logrado, estaba sintiendo lo mismo que a mis seis años. Mi madre tenía razón, no podía ir a correr bicicleta. Y como si hubiera cumplido su misión de dejarme el deporte como su legado, murió dos días después; yo en Veracruz y ella en Puerto Rico. Así qué. . . ¿de qué estoy agradecido? De muchas cosas: de mi esposa y mis hijos (incondicionales de mis proyectos, aciertos y desaciertos), de mi padre y mi familia, de mis amigos, de la gente que confía en mí. Pero sobretodo, de mi madre.
Página 4
Ellos también dan gracias ... Comité Olímpico de Puerto Rico @ComiteOlimpico Para conquistar triunfos, sobrellevar derrotas y seguir enfocados, integrantes del #EquipoPUR han tenido que sacrificar días festivos como el Día de Acción de Gracias a celebrarse el próximo jueves, 26 de noviembre. Celebración que marca el comienzo de la época Navideña, que en Puerto Rico enmarca la unión familiar y la espera de un año nuevo mejor que el que despedirán el 31 de diciembre. Varios de ellos decidieron compartir con ustedes, amigos olímpicos, un breve mensaje de agradecimiento. ¡Alto! Todos ellos coincidieron que todos los días son de dar gracias. Te invitamos a que saques un espacio en tu apretada agenda para pasar revista de tus días e inspirarte en la palabra GRACIAS.
“Daremos gracias a Dios por este pasado año de lindas experiencias y aprendizaje; por mantenernos unidos en el deporte que amamos; y sobre todo por la salud y la unidad de la que goza nuestra familia”, Ana Latorre y Tuto Bermúdez, Escopeta.
“Le daré gracias a Dios por otro año más de vida lleno de bendiciones. Gracias por la familia y los amigos que me ha dado, por las oportunidades que me ha dado de representar dignamente a mi país y por darme salud y energía para poder llevar a cabo todo lo que me propongo”, Erick Juan Morales, Golf. “Ese día doy gracias porque estoy junto a mi familia, por las bendiciones recibidas en el año. Doy gracias porque mi madre salió con bien de su cirugía, que aunque delicada de salud la tengo conmigo al igual que mi padre. También doy gracias porque mi tía se está recuperando de su cirugía para sacarle una masa que la había dejado sin poder caminar, y ya está dando algunos pasos, dando muestra de su recuperación. Doy gracias por mis 2 perritos que nos alegran los días. Agradezco también por todas las amistades que me apoyan en buenas y malas”, Vanessa García, Natación
Página 5 “Doy gracias a Dios por bendecirme tanto porque me ha dado una familia hermosa que me apoya en todo momento. Doy gracias porque he tenido la dicha de tener este talento de jugar baloncesto y que gracias a ese deporte he tenido los mejores momentos de mi vida. Doy gracias a Dios por que llevar el nombre de mi Puerto Rico en mi pecho. Es un orgullo inexplicable de poder llevar alegría a los hogares de mi islita que tanto lo necesita. Doy gracias por mis amistades, por todas esas personas que me brindan su inmenso apoyo y cariño. Gracias al Señor todo lo que tengo, todo lo que soy es gracias a él. Amén”, Mari Placido, Baloncesto.
“En la vida desde muy chicos, nos enseñan hacer siempre agradecidos en la vida y saber valorar las cosas antes y después de tenerlas. Por eso todos los días deben ser días de acción de Gracias. En el día de Acción de Gracias, le daré gracias primero a Dios que en muchas ocasiones ha logrado grandes cosas en mi vida y que yo, por carecer del conocimiento, no me doy cuenta y que a pesar de todo me ha mantenido saludable. Segundo, gracias a mi familia: mis padres José Ceballos y Dayona Pizarro, mis hermanas Dayoelis, Evalinette y Nathalys, y mi sobrino Josean que siempre me apoyan de día y de noche. Tercero, gracias a todas esas personas que han puesto un granito de arena en mi vida personal y deportiva que a través de los años han hecho de mí un mejor ser humano. Cuarto, gracias a todas esas personas que me han dado la confianza para colaborar en sus vidas de una manera u otra. La vida es solo una y no hay nada mejor que vivirla junto a las personas que quieres y amas. Disfrútala al máximo y siempre vive agradecido de ella. ¡Feliz Día de Acción de Gracias!”, José Ceballos, Balonmano.
“Ese día le daré gracias al Señor por todas las bendiciones que me ha dado este año: por esa medalla de Bronce en los Juegos Panamericanos y por la oportunidad de participar en un Mundial de boxeo. Gracias por darme la salud para disfrutarme de la vida y de mi deporte, el boxeo, que tanto amo y loas importante disfrutarlo junto a los seres que amo”, José Rosario, Boxeo. “Día de Acción de Gracias, momento para resaltar las celebraciones en unión familiar, dar gracias a Dios por un día más de vida y por proteger la familia, hora de recordar sucesos felices juntos. Bendiciones para cada uno de ustedes”, Anaid Diana, Polo Acuático
Página 6
"De parte de nuestra Federación, entrenadores, personal administrativo, atletas y padres junto a mi familia les deseamos un Feliz Día de Acción de Gracias. Que este día sea uno de paz, alegría y de reflexión en el comienzo de la época de Navidad. Son nuestros mejores deseos”, Luis Cruz Miranda, presidente de Gimnasia. “Lo primero que debemos de hacer es darle gracias a Dios por la vida. Este año fue lleno de muchas dificultades internas en nuestro deporte, y le doy gracias a Dios por los que tuvieron la capacidad para discernir entre lo que era mejor para el deporte y no lo correcto... Doy gracias por esas personas y todas las demás que siempre aportan un granito de arena para nuestro deporte, como los papas, atletas, entrenadores, árbitros, personal administrativo, entre otros”, Manuel García, presidente de Lucha Olímpica.
"Todos los días debemos dar gracias a Dios por todo lo que nos brinda y pedir por los más necesitados. Usemos este día para reforzar nuestra fe y pedirle por nuestras familias y la buena gente de Puerto Rico. Bendiciones a todos", Nelson Pérez Cruz, presidente de Voleibol
“Agradecida le viviré eternamente a Dios por este año que he podido disfrutar, por las cosas maravillosas que nos ha brindado a mi familia y a mí. Ha sido de gran bendición ser parte de una familia tan hermosa, que me apoya y me ayuda en cada meta que me proponga. Las gracias le doy porque uno de mis grandes sueños se hizo realidad; cualificar para ser parte de la delegación puertorriqueña en las Olimpiadas de Río 2016 y en adición a eso, subo mi primer escalón en el ámbito académico graduándome de la universidad. Dios siempre tiene el control, Él sabe el porqué de las cosas y me siento sumamente agradecida por la vida que me regaló, por los ángeles que puso en mi camino, por todas las experiencias, oportunidades y bendiciones que me regala cada día. En fin, todo se lo debo a Él”, Yarimar Mercado, Rifle.
“Doy gracias por las oportunidades que me ha dado la vida de compartir el deporte con gente de todas partes de mi país así como de diferentes nacionalidades del mundo, de gozar de (relativamente) buena salud hasta el momento y por último doy gracias por las pelas y correazos de mis padres. Gracias a ellos creo que hoy soy un hombre de bastante bien”, Augusto Y. Miranda, judoca que está hace dos meses está fuera de Puerto Rico buscando la clasificación olímpica.
Página 7
“En el Día de Acción de Gracias quisiera agradecerle a todas aquellas personas que me han ayudado este año, el cual ha sido duro para mí. Estaré celebrando con mi esposa su clasificación al Ironman en Kona y la mía a mis segundos Juegos Olímpicos”, Manny Huertas, Triatlón. “Este mes se lleva a cabo una festividad en la que una gran mayoría de puertorriqueños nos detenemos por un rato a reflexionar solos o en familia por todas las cosas que nos han sucedido. Es un día de dar Gracias a Papito Dios por la buena salud, los logros obtenidos deportivos o profesionales, prosperidad en familia y muchos otros más. La historia nos cuenta como los indígenas ayudaron y enseñaron a los pelegrinos de esa nueva tierra, a sembrar y obtener alimentos. Es interesante como dos culturas de pensamientos, costumbres y educaciones diferentes se agruparon para ayudarse sin importar las distinciones y manifestarse en agradecimiento por la llegada de buenos tiempos para cosecha y la celebración del día de Acción de Gracias. Yo quiero dar gracias para que el deporte olímpico continúe sirviendo como instrumento de unión en nuestro pueblo no importa las diferencias que podamos tener como individuos o grupos, así como lo hicieron los indígenas y pelegrinos hace muchos años atrás. ¡Qué tengan un Feliz día de Acción de Gracias junto a sus “ familias y seres queridos! “, Víctor F. Ruiz, jefe de Misión y presidente de Canotaje.
“Ese día y todos los días daré gracias a Dios por la reunificación familiar de inmigrantes como es la mía y por el nuevo miembro, nuestro bebé Leonardo Andrés quien nació el 16 de octubre”, Alejandro Paulino Martínez de Karate, quien lucha por traer a su familia a Puerto Rico.
"En este Día de Acción de Gracias 2015, brindo y agradezco por mi familia que siempre ha sido fiel en su apoyo incondicional a mi labor al servicio del País. Gracias por ellos y su amor infinito, dosis perfecta para alcanzar el éxito”, Julio “Gaby” Acevedo, reportero #EquipoPUR.
Página 8
"En este día (Acción de Gracias), tal como todos los días, doy gracias a Dios por la vida, mi familia, amigos, por la salud y por todas las bendiciones que recibo a diario. Doy gracias también por los momentos bonitos y las metas alcanzadas", Celiangely Morales, Atletismo.
“En este día (Acción de Gracias) le doy las gracias a Dios por la vida, por la familia tan hermosa que me ha brindado. Gracias porque me ha brindado salud. Este año, aunque empezó un poco difícil le doy gracias al Creador porque me dio la fuerza necesaria para levantarme y seguir hacia adelante y poder terminar y gozar de la gran oportunidad de los Juegos Panamericanos”, Yinoska Dennise, Béisbol. “Aunque no estaré con mi familia porque estoy en Estados Unidos, daré gracias por la hermosa familia que tengo, por las oportunidades que la vida me da en el deporte que amo y daré gracias también por toda la gente que me apoya y me quiere”, Cristian Azcona, Bolos.
“Yo voy a dar gracias por lo que estoy más agradecida en mi vida que es Jesucristo. Dios es mi todo y todo lo que soy hoy es por su gracia. Luego, por supuesto le voy a dar gracia por mis padres y hermanos. Ellos son mis mejores amigos”, Victoria Stambaugh, Taekwondo.
“En el día de Acción de Gracias, quiero tomarme un pequeño momento para darle gracias a Dios por el día de ayer y por el de hoy, por mi familia, mis amigos, por las fuerzas para triunfar y vencer cada obstáculo que se presenta. Gracias por el talento que me has dado porque de tu mano siempre he caminado, porque me has llevado a sitios que nunca pensé que iría, porque me has hecho vivir momentos que pensé que no viviría, porque el deporte me ha hecho crecer, porque cada mañana que me levanto me acompañas a seguir adelante para triunfar y conseguir el éxito que siempre has querido para mí. Hoy doy Gracias porque tengo la dicha de poder decir que hay a mi lado gente maravillosa que me apoya sin yo decir una sola palabra”, Yaheliz Muñoz, Softbol.
Página 9
“Primero que todo le quiero dar las gracias a Dios por la familia y por la vida; por el gran privilegio de respirar. Gracias por que nos das salud día a día tanto mental como física para sobre pasar cada experiencia de la vida. Gracias por los alimentos que pones en nuestra mesa y por darnos un hogar. Te agradezco por las decisiones que solo tú sabes tomar, que nos guían y encaminan a lograr nuestros objetivos en la vida. Gracias Dios por todo lo que nos das, porque nunca nos abandonas y nos ayudas a cada día a ser mejores seres humanos con un objetivo en común; gozar de la vida y vivir en armonía y felicidad. Gracias por darnos el enorme gozo de sentir pasión por lo que hacemos y siempre buscar hacer del mundo uno mejor”, Karina Socarrás, Fútbol.
“Daré gracias por la familia que siempre están ahí para apoyar a uno en las buenas y en las malas y porque tenemos salud”, Franchesca Valdés, Vela.
“En el día de acción de Gracias agradezco a Dios, primeramente por la vida en sí y por las oportunidades que me ha brindado de poseer una gran familia junto a mí esposa Letty y mi hijo Iván, mis hermanos y toda mi familia. Por todos mis amigos que forman parte de mí familia extendida, como lo son los compañeros de trabajo por tantos años y del deporte. Especialmente agradezco la oportunidad que me ha brindado de formar parte del deporte puertorriqueño a través del deporte en general y en específico del Tenis de Mesa, donde he formado mí carácter como persona y ciudadano de bien, sirviendo a mí Patria, primeramente como atleta y entrenador y en los últimos años desde el aspecto administrativo y organizativo, obteniendo sabias enseñanzas de vida, gratas satisfacciones y excelentes amistades en y fuera de Puerto Rico. Por todo lo cual, en las buenas y en las no tan buenas, estaré siempre agradecido, porque el ser una persona agradecida, es el inicio o cimiento de la felicidad”, Iván Santos, presidente de Tenis de Mesa.
Página 11
Pierre restablece los Juegos Academia Olímpica de Puerto Rico Facebook: Academia Olímpica de Puerto Rico
COPUR
El Estadio Panatenático donde se celebraron los primeros Juegos Olímpicos de la era Moderna. (Z. Acosta IOA2014)
Nota de la editora: Segundo reportaje de camino a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Los Juegos Olímpicos de Antigüedad, que surgieron entorno al siglo VIII antes de Cristo, se convirtieron en uno de los acontecimientos deportivos y religiosos más importantes del mundo griego. Estos se celebraban cada cuatro años, a pesar de que Grecia cayera bajo el dominio de Roma y no se suspendieron hasta el año 392 después de Cristo, cuando el emperador cristiano romano de Bizancio Teodosio I decidió prohibir los juegos al entender que eran de orientación pagana. Según la historia, la tradición de los Juegos Olímpicos de la antigüedad tuvo una duración de aproximadamente 1169 años, habiéndose
celebrado 293 olimpiadas. Fue para el siglo 19, que surgió la figura de un joven educador y humanista francés llamado Pierre de Freddy, Barón de Coubertin, que impresionado por la importancia del deporte en los sistemas educativos de Inglaterra y Estados Unidos, entendió que el deporte era importante para mejorar el formato pedagógico en su país y consumir su fortuna al servicio en el ideal del Olímpico. Sus conocimientos lo llevaron a desarrollar la idea de celebrar los Juegos Olímpicos Modernos incluyendo la universalidad como un eje importante de los Juegos, donde todos los atletas del mundo tendrían la oportunidad de reunirse, competir y aprender uno de otros.
Página 12
1894: Nace el Comité Olímpico Internacional El 23 de junio de 1894 en la Universidad de la Soborna en París se celebró el “Congreso para el restablecimiento de los Juegos Olímpicos” en el cual hubo representantes de Argentina, Austria, Australia, Bélgica, Checoslovaquia, España, Estados Unidos, Francia, Grecia, Holanda, Hungría, Inglaterra, Italia, Nueva Zelanda, Rusia y Suecia. Entre ellos se constituyó el Comité Olímpico Internacional (COI, por sus siglas) eligiéndose como primer presidente del organismo a Demetrios Vikelas de Grecia, y Pierre aceptó la responsabilidad de ser el secretario general. El COI fue creado para supervisar la organización de los Juegos Olímpicos Modernos cada cuatro años y cambiar de sede para cada celebración y participación de todos los pueblos; determinar el desarrollo de un modelo de deporte; y, movimiento olímpico. El sueño olímpico de Pierre, hombre inspirado en su lema “ver lejos, hablar con franqueza y actuar con firmeza”, se concretizó en 1896 cuando Atenas cogió vida con los primeros Juegos Olímpicos de la era moderna.
El COI une a 204 países
El corazón de Pierre de Cobertin permanece en la Academia Olímpica Internacional en Olimpia, Grecia. (Z. Acosta AIO2014)
El Comité Olímpico Internacional es una organización cuya misión es dirigir el Movimiento Olímpico y promover el Olimpismo por todo el mundo, garantizando la celebración de los Juegos Olímpicos de Verano e Invierno. Hace dos ciclos olímpicos añadieron a su oferta deportiva los Juegos Olímpicos para la Juventud donde se reúne jóvenes menores de 18 años en competición donde el intercambio de cultura y la educación olímpica son el eje principal. Une 204 Comité Olímpicos Nacionales.
Página 13
Simbología olímpica
Cinco aros olímpicos
La bandera olímpica se compone de un fondo blanco con los anillos olímpicos en el centro. (Foto: Internet)
Está compuesto por cinco anillos (tres arriba y dos abajo). Los colores corresponden al azul, amarillo, negro, verde y rojo. Los anillos se entrelazan de izquierda a derecha.
olímpico durante los Juegos Olímpicos de Amberes, Bélgica en septiembre de 1920.
Los anillos negro, azul y rojo se sitúan encima y los anillos amarillo y verde debajo. Junto con el blanco de fondo, estos seis colores figuran en todas las banderas nacionales actualmente en el mundo.
El lema olímpico “Citius, altius, fortius” significa “más rápido, más alto y más fuerte” es la invitación del Movimiento Olímpico a la superación de conformidad con el espíritu Olímpico. Fue creado por el dominico francés Henri Didon.
Este símbolo representa la unión de los cinco continentes y el encuentro de los atletas del Mundo entero en los Juegos Olímpicos. No está asignado un color para representar cada uno de los continentes.
La bandera olímpica La bandera olímpica se compone de un fondo blanco con los anillos olímpicos en el centro. Esta bandera fue presentada por Pierre de Coubertin durante el Congreso de Paris en 1914, ondeó por primera vez en un estadio
“Citius, altius, fortius””
El fuego olímpico Por primera vez arde el fuego olímpico en los Juegos Olímpicos Modernos de 1928 en Ámsterdam, Holanda. Durante, los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 se introdujo por primera vez un viaje de relevos para llevar el fuego desde Olimpia, Grecia a la ciudad sede. El creador de esta ceremonia fue el profesor alemán Carl Diem.
Página 14 La llama olímpica recuerda la tradición de la antigua Grecia donde permanecía encendida una hoguera en el altar de la diosa Hera en Olimpia.
El juramento El juramento olímpico escrito por Pierre de Coubertin, fue presentado por primera vez en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, por un atleta. En cuanto a los jueces, su primer juramento tuvo lugar en los Juegos Olímpicos de Munich 1972. El juramento olímpico es presentado por un atleta del país organizador durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos.
El himno olímpico Se interpreta en la jornada inaugural de los Juegos, acompañando la entrada de la bandera olímpica. El himno olímpico oficialmente fue adoptado por el Comité Olímpico Internacional en 1957. Está basado en un poema del poeta griego Costis Palamas, y fue puesto en música por Spirous Samaras en 1896. La primera vez que se interpretó este himno fue en los Juegos Olímpicos de Atenas en 1896 en el estadio Panatenaico por un coro compuesto por miembros de las sociedades musicales de Grecia. El himno olímpico solo existe en el idioma original (griego), y en el inglés, francés, por ser estos los dos idiomas oficiales del COI.
La corona de olivo La corona de olivo fue hecha de material extraído de uno de los árboles más viejos del mundo. En la antigua Olimpia fue tomado un símbolo de virtud y honor. En los antiguos Juegos Olímpicos, los atletas ganadores eran premiados con coronas hechas de ramos de olivo. Espera la próxima edición de La Antorcha Olímpica: 1896: Primeros Juegos Olímpicos
La llama olímpica recuerda la tradición de la antigua Grecia donde permanecía encendida una hoguera en el altar de la diosa Hera en Olimpia. (Foto Internet)
Referencias Córdova, P. (____). Puerto Rico: Educación Olímpica. Academia Olímpica de Puerto Rico, Comité Olímpico de Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico. Moreira L., Núñez H., Anchía T. (2014). Deporte, Valores y Paz: Principios Fundamentales de Educación Olímpica para Jóvenes. Academia Olímpica de Costa Rica, Comité Olímpico Nacional de Costa Rica. 1era edición Editorial Izcandé: San José, Costa Rica. Pomilio A. (2010) El gran libro del deporte. San Pablo, Editorial. Madrid, España. Fotos Acosta Z. (2014) 54ta Sesión Internacional de Jóvenes Participantes en la Academia Olímpica Internacional. Olimpia, Grecia.