BoletÃn 04
23 de julio de 2019
ARRANCA LA COMPETENCIA No existe ley de mordaza en el COPUR
Página 2 2 Página
Las Fieras inician competencia El equipo de balonmano femenino entrará en la tarde del miércoles a la cancha a iniciar la competencia de Puerto Rico en los Juegos Panamericanos Lima 2019. El primer encuentro de “las Fieras” será contra Canadá a las 2:00 de la tarde hora de Puerto Rico (1:00 p.m. hora de Lima) en Villa Deportiva Nacional (VINEDA). “Hemos entrenado varias veces. Un poco de frío. Pero, estamos bien. Estamos enfocadas”, dijo la subcapitana del equipo, Sheila Hiraldo. La composición del equipo tiene cuatro veteranas, Hiraldo, Kitza Escobar, Ciris García y la capitana Nataly Ceballos. Todas con participación en tresJuegos Panamericanos (Río 2007, Guadalajara 2011 y Toronto 2015). Sobre la preparación del equipo, Ceballos indicó
que “llevan semanas entrenando, viendo video, analizando los partidos. Tenemos nuestro plan de ataque. Nuestro plan en defensa. Estamos concentraditas. Vamos a salir a darlo todo en la cancha. Saldremos a darlo todo en la cancha y orgullosas de representar a Puerto Rico”. El resto del equipo lo componen Jailene Maldonado, Roxanaly Carrasquillo y Adriana Cabrera con dos participaciones en panamericanos (Guadalajara 2011 y Toronto 2015). En sus segundas justas de América están Zuleika Fuentes, Erika Graciani, Nicole Pope y Joane Vergara, siendo Toronto 2015 su única experiencia. Debutando estarán Analis Benitez, Robeliz Ortiz y Alexandra Rodríguez.
Página 3
24 de julio de 2019 1:00 p.m. (2:00 p.m. PUR) Puerto Rico vs. Canadá Villa Deportiva Nacional (VIDENA)
Calendario balonmano femenino 29 de julio de 2019 Por posición 5to a la 8tva Semifinales Villa Deportiva Nacional (VIDENA)
25 de julio de 2019 3:30 p.m. (4:00 p.m. PUR) Cuba vs. Puerto Rico Villa Deportiva Nacional (VIDENA)
30 de julio de 2019 Por posición 7ma y 5ta Medallas por el bronce y por el oro Villa Deportiva Nacional (VIDENA)
27 de julio de 2019 6:00 p.m. (7:00 p.m. PUR) Brasil vs. Puerto Rico Villa Deportiva Nacional (VIDENA) Puerto Rico compite por cuarta ocasión consecutiva en los Juegos Panamericanos. Debutaron en la edición de Río de Janeiro 2007 donde llegaron en octavo lugar. En Guadalajara 2011 finalizaron en sexto lugar, repitiendo el mismo resultado en Toronto 2015.
Página 2 4 Página
No existe ley de mordaza El Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) emite aclaración sobre expresiones del periódico El Nuevo Día y Primera Hora relacionado a imputaciones de mordaza a la libertad de expresión a los atletas durante los Juegos Panamericanos en Lima, Perú. “Quiero aclarar que no existe ley de mordaza. En ningún momento podemos prohibirle la libertad de expresión a ningún atleta, delegado, oficial de la Delegación y menos buscar maneras de amonestarlo”, indicó la presidenta del COPUR, Sara Rosario Vélez. “La obligación de toda organización seria y respetuosa es orientar a sus miembros sobre las reglas que rigen la competencia donde van a participar. Advertirle que las violaciones a esas normas acarrean sanciones para los atletas, los oficiales o la Delegación. No es justo que se pretenda presionar a nuestros atletas con expresiones en este momento”, añadió la líder deportiva. En el caso de eventos bajo el Movimiento Olímpico existe normas que prohíben las expresiones comerciales, políticas, religiosas o discriminatorias durante la celebración de los juegos. Como parte y reflejo de nuestra sociedad, múltiples deportistas se han expresado públicamente sobre la situación que atraviesa nuestro pueblo, la mayoría, si no todos, uniéndose al reclamo de renuncia del gobernador Ricardo Rosselló formulado por amplios sectores del país (ejemplo de eso son las manifestaciones serias y precisas de Adriana Díaz, Mónica Puig, Jaime Espinal, Melissa Mojica, entre otros). Esto lo han hecho en ejercicio de su pleno derecho a la a la libre
Sara Rosario
expresión y a lo que han entendido es su responsabilidad ciudadana ante el momento histórico que vive nuestro Patria. No dudamos que otros atletas y deportistas muestren su solidaridad con las expresiones vertidas por sus compañeros. Igualmente habrá muchos que tendrán el legítimo deseo de así hacerlo en algún momento futuro. Los miembros del COPUR, todos, están preocupados por lo que hoy sufre nuestra Patria. Es perfectamente legítimo que sus sentimientos y preocupaciones por su país y por su gente, sean compartidas. A continuación, citamos los varios reglamentos vigentes en los Juegos Panamericanos: Formato de condiciones de elegibilidad Lima 2019 (Documento que firman todos los integrantes de la Delegación para poder participar en los Juegos. Es requisito estar de acuerdo con las condiciones establecidas y firmar el documento para la inscripción final para poder participar)
Página 5
racial, o de cualquier otro tipo, durante los Juegos Lima 2019 o en eventos de prueba. Estoy de acuerdo en cumplir con los lineamientos de medios y redes sociales de Panam Sports. Ver referencia en documento adjunto. Reglamento Juegos Panamericanos SECCIÓN XXI PROPAGANDA Y PUBLICIDAD DURANTE EL DESARROLLO DE LOS JUEGOS PANAMERICANOS: 1. No se permitirá ningún tipo de manifestación ni propaganda de ningún tipo en las instalaciones u otros lugares o áreas que se consideren parte de los Juegos. […] 4. El Comité Ejecutivo de Panam Sports es la única autoridad competente para determinar los principios y las condiciones en virtud de los cuales se autorizará alguna forma de publicidad durante los Juegos. 5. Ninguna forma de publicidad ni de propaganda comercial o de otro tipo podrá aparecer sobre las personas, la ropa deportiva, accesorios, o en general sobre cualquier prenda de vestir o equipamiento utilizado por todos los competidores, oficiales de equipo, otro personal de equipo y todos los otros participantes en los Juegos Panamericanos, excepto por las identificaciones – como se definen en el párrafo. […] […] 5.8 Toda violación de las disposiciones previstas en esta Sección implicará la descalificación o retiro de la acreditación de la persona o delegación implicadas. El Comité Ejecutivo de Panam Sports podrá tomar mayores medidas y/o imponer otras sanciones al CON o la Confederación Deportiva Panamericana y/o Federación Internacional que resulten responsables de la violación.
Las decisiones sobre la materia tomadas por el Comité Ejecutivo de Panam Sports serán inapelables. […] Carta Olímpica del Comité Olímpico Internacional del 9 de octubre de 2018. 50 Publicidad, manifestaciones, propaganda […] 2. No se permitirá ningún tipo de manifestación ni propaganda política, religiosa o racial en ningún emplazamiento, instalación u otro lugar que se considere parte de los emplazamientos olímpicos. […] Texto de aplicación de la Norma 50 1. Ninguna forma de publicidad ni de propaganda comercial o de otro tipo podrá aparecer sobre las personas, la ropa deportiva, los accesorios o, en general, sobre cualquier prenda de vestir o artículo de equipamiento llevado o utilizado por los competidores, oficiales de equipo, otros miembros del personal de equipo en los Juegos Olímpicos, a excepción de la marca – definida en el párrafo 8 más abajo– del fabricante de la prenda o del artículo en cuestión, con la condición de que no destaque de manera ostentosa con fines publicitarios. los Juegos Olímpicos. La comisión ejecutiva del COI adoptará directrices que facilitarán más información sobre la aplicación de este principio. Toda violación del párrafo 1 de este texto de aplicación y de las directrices adoptadas con respecto al mismo podrá implicar la descalificación de la persona o delegación correspondiente o la retirada de su acreditación sin perjuicio de otras medidas y sanciones que pueda tomar la Sesión o la comisión ejecutiva del COI. Los dorsales de los competidores no podrán exhibir ninguna forma de publicidad y deberán llevar el emblema olímpico del COJO. […]
Página 2 6 Página
Calma mi gente no hay Sara Rosario Vélez, Presidenta Comité Olímpico de Puerto Rico Blog: Sentadita desde mi bleacher 23 de julio de 2019, # 2 No sé cuál ha sido la intención de traer el asunto de una mordaza que supuestamente hemos establecido para nuestra Delegación durante los Juegos Panamericanos en Lima. La semana pasada, el periodista que hoy escribió su nota, me preguntó de forma directa y demás está decirles que me sorprendió la pregunta. Mi respuesta también fue directa, donde de manera rápida y espontánea le expresé que para nada estableceríamos una mordaza, que nunca ha sido considerada y que no es nuestra forma de proceder. Al día de hoy, les garantizo que a ningún atleta u oficial le hemos tapado la boca para impedirle que pueda hablar o gritar, que es literalmente el significado de una mordaza. Desde que explotó el reclamo a la renuncia del Gobernador, nuestros atletas se han expresado públicamente en sus redes sociales y medios de comunicación, y a ninguno le hemos llamado la atención sobre el particular. Son expresiones genuinas y en su carácter personal, como miles que hemos visto, porque todos somos parte de la difícil realidad que tenemos como país. Me parece injusta toda la situación que esto ha ocasionado, especialmente para los atletas que han trabajado tanto para estar aquí. Tratar de sacarlos de concentración no me parece propio pues estamos en Lima con unos objetivos que cumplir. Hoy el país necesita que le demostremos al mundo el lado positivo que tenemos como puertorriqueños.
“La salud emocional de un atleta de alto rendimiento y la presión que tienen de rendir en su evento es suficiente carga en días previos a su competencia”, Sara Rosario.
La salud emocional de un atleta de alto rendimiento y la presión que tienen de rendir en su evento es suficiente carga en días previos a su competencia. Ahora más que nunca hay que ser solidarios con ellos, darles su espacio, pues para expresiones políticas siempre habrá su espacio y momento. Estimo importante poder aclarar que cada atleta y oficial de la Delegación que participa en cualquier evento deportivo de este nivel reconoce que hay reglas y estipulaciones que seguir. En Panam Sports existe un código de elegibilidad que se firma donde se acuerda respetar los reglamentos existentes. Usualmente quedan prohibidas las expresiones comerciales, políticas, raciales, discriminatorias, entre otras. Aquellas personas que violen estas reglamentaciones pudieran tener sanciones para
ley de mordaza
ellos y/o su Delegación, y es justo eso lo que deseamos evitar en el foro del deporte a nivel internacional. Mejor prevenir que tener que lamentar y es justo esto lo que quisimos enfatizar hoy. Sería muy lamentable que alguien de nuestra Delegación pudiera recibir una sanción por alguna expresión política realizada fuera de lugar. Jamás habíamos tenido una situación tan terrible en Puerto Rico. Miles y miles de personas se han manifestado en contra de la permanencia del Gobernador. Es muy difícil manejar el asunto pues cada día aumenta la presión de todos los que vivimos y adoramos nuestra tierra. Hay que tratar de ser pacientes, manejar los asuntos con calma, que la prisa no siempre es el camino más rápido. Nuestra intención seguirá siendo la misma, seguir representando al país con dignidad, lograr triunfos y medallas para todos los puertorriqueños y ser motivo de alegría y unión durante estos días. Nada es fácil en esta vida. Estamos muy vulnerables con toda
Página 7
la situación de país, reaccionamos de forma inmediata, en muchas ocasiones sin conocimiento de causa, olvidándonos del posible efecto dominó que una solo palabra mal puesta o utilizada pueda causar. En cuestión de la inmediatez cambiamos de blanco a negro, de la alegría a la tristeza, literalmente un giro de 180 grados. Nos llevamos enreda’os a quien queramos, así de fácil, sin querer queriendo, sin conocer a la gente, sin saber cómo piensan y en este caso, sin saber cómo se maneja la reglamentación en el deporte a nivel internacional. Calma mi gente, no hay mordaza de clase alguna. Dejemos que los atletas puedan ejecutar sus rutinas deportivas sin presiones. Estamos muy conscientes del caos que impera en nuestro país. Nuestro corazón está conectado, en todo momento, con cada ser que habita en ese paraíso de tierra 100 x 35, ahora más que nunca estamos mental y físicamente muy unidos con el fin de traerle buenas nuevas a nuestra gente. Nuestros atletas son responsables y respetuosos, les garantizo que llegarán en el tiempo justo para dedicarle orgullosamente sus triunfos a nuestra hermosa isla.
Página 2 8 Página
Puerto Rico deja legado en Perú “¿Dónde vas, Carbonerito? ¿dónde vas a hacer carbón? A la Villa, lla, a la Villa lla, a la Villa del Señor”. Al son del Carbonerito del Gran Combo una brigada de empleados de la municipalidad Villa El Salvador recibieron este martes al Departamento del Alto Rendimiento (DAR) del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) durante la inspección del centro de entrenamiento para las selecciones de voleibol. El primer seis patrio en arribar será el masculino este jueves en horas de la madrugada. El DAR visitó en mayo las instalaciones deportivas de los Juegos, en el trayecto se percataron la dificultad del tránsito que hace peculiar a la ciudad capital de Perú. El centro el Callao, donde estará ubicada las instalaciones de voleibol, conllevan un traslado de los equipos de una hora a dos horas de ida y vuelta. Ese trayecto se duplica en los días de
competencia donde los seis patrios entrenan en las mañanas y en las tardes es su competición. Para evitar un desgaste energético del equipo y contratiempos, el DAR identificó una instalación, el coliseo La Paz, para rehabilitarlo y ser el centro de entrenamiento de Puerto Rico a unos 10 minutos de la Villa Panamericana. “Nosotros identificamos la instalación dentro de la municipalidad de Villa El Salvador donde está la Villa Panamericana. Vimos que estaban en un estado de falta de mantenimiento, necesitaba muchos arreglos, pero que teníamos la potencialidad de tenerlo exclusivo para nosotros. Contactamos a las autoridades de Villa El Salvador para dejarle saber de nuestra necesidad y ellos de habilitar el coliseo. Lo que hicimos en el Comité Olímpico, a modo de legado, de albergarnos durante los Juegos invirtiendo una cantidad de dinero dirigida a
Página 9
acondicionar la instalación. Esta será la casa de los equipos masculinos y femeninos durante los Juegos para poder entrenar sin limitación de tiempo durante estas tres semanas será del COPUR”, explicó el director del DAR, Jaime Lamboy. Dentro del entrenamiento de las selecciones, Puerto Rico tendrá fogueos con equipos de su grupo contrario. La alternativa que tenía Puerto Rico era alojar a ambos equipos en un hotel cerca de la instalación oficial de los Juegos. Esa logística le iba a costar alrededor de 40 mil dólares. “Definitivamente tenemos un ahorro económico y un ahorro energético con respecto al desgaste que pueden tener los atletas viajando ocho horas diarias. Es matador. A la misma vez, estamos aportando a una comunidad que no cuenta con recursos como lo es el centro de Lima, donde las instalaciones de los Juegos son de primer orden”, apuntó Lamboy. El peruano Leonsio Paredes está a cargo de dirigir las obras desde hace 15 días. El coliseo La Paz estará listo este jueves con todos los arreglos necesarios para recibir a los boricuas. “Comenzamos con un lavado hidráulico para sacar toda la suciedad de toda el área. Después bregamos con la pintura interna y externa. Los servicios higiénicos están listos. Estamos ahora en la parte eléctrica y la cobertura de calamina para la lluvia. Tiene que estar completamente sellado, porque esta zona es crítica en lluvia. Estaremos entregando el jueves”, expresó Pareces. Sobre el interés de Puerto Rico en dejar su huella en una comunidad de escasos recursos, el jefe de obra se mostró agradecido. “Para nosotros es una satisfacción bien grande que ustedes (Puerto Rico) hayan tomado en cuenta esta pequeña infraestructura que no se compara con lo que ustedes (Puerto Rico) tienen para los Juegos Panamericanos.
La cancha se usará para entrenamientos de Puerto Rico.
Este es para que ustedes (Puerto Rico) puedan entrenar, puedan tomar todas sus precauciones. Con todo el cariño nos hemos tratado de proyectar a que quede algo bonito para que se sientan cómodos. Le damos la bienvenida a Puerto Rico”, expresó sonriente Paredes. El deporte de voleibol es de suma importancia para los peruanos. Es así, que es el deporte rey en la rama femenina tras ganar una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de 1988. El oro fue para la Unión Soviética, en ese entonces, y el bronce para China.
Página 2 10 Página
Panam Sports pasa una noche histórica Desde la cena hasta el desayuno, los líderes del Movimiento Olímpico de las Américas vivieron tal cual lo hacen los atletas en los Juegos Panamericanos. Cuando Neven Ilic fue elegido Presidente de la Organización Panamericana del Deporte en 2017, quedó claro que la asociación continental estaba preparada para comenzar una nueva era de transformación. Ahora, a pocos días de liderar sus primeros Juegos Panamericanos como Presidente de Panam Sports, Neven Ilic está demostrando que la innovación requiere algo más que palabras; requiere acción. Después de haber colocado la primera piedra ceremonial de shicra para iniciar la construcción de la Villa Panamericana de Lima 2019 hace menos de dos años, el enfoque práctico del Presidente Ilic ha dado un giro completo. Anoche, acompañado por varios miembros del Comité Ejecutivo de Panam Sports, el Presidente Ilic tuvo la oportunidad de experimentar de primera mano cómo es vivir verdaderamente la experiencia de la Villa Panamericana. El Comité Ejecutivo de Panam Sports pasó la noche en la Villa de los Atletas en una demostración de solidaridad sin
precedentes con los miles de atletas que vienen a la capital peruana para competir en el evento deportivo más importante del continente. Desde la cena y el desayuno en el comedor, hasta las pruebas en el gimnasio y, por supuesto, dormir en las camas, los ejecutivos vivieron en el Village cómo lo hacen los atletas. Siguiendo esta histórica muestra de apoyo no solo en las Américas, sino también en el mundo, está claro que los increíbles atletas que están listos para competir en Lima 2019, se sentirán como en casa en la capital peruana. "Estamos muy contentos de haber vivido esta experiencia. Todo mi Comité Ejecutivo pudo vivir la experiencia de alojarse en esta hermosa Villa Panamericana. Muchos de ellos habían sido Jefes de Misión, otros por primera vez durmieron como lo harán los más de 6700 deportistas", dijo el presidente de Panam Sports, Neven Ilic. Por su parte el vice presidente de Panam Sports Mario Moccia, señaló que “encuentro una excelente iniciativa de nuestro presidente Neven Ilic. Excelente nivel de comida, hemos charlado con Jefes de misión, deportistas. Aquí se vive el corazón de los Juegos. Está todo muy bien salvo el clima que está muy frio. Pero fue una excelente experiencia,
Página 11
Desde la cena y el desayuno en el comedor, hasta las pruebas en el gimnasio y, por supuesto, dormir en las camas, los ejecutivos vivieron en el Village como lo hacen los atletas. "La noche fue excelente. Ya había vivido esta experiencia como Jefe de Misión antes. Estaba todo muy bien, la cama, las habitaciones son muy espaciosas, todo muy limpio, no sentí frío. Como en todos los Juegos, hay algunos detalles que son fácilmente solucionable. Estoy seguro será una gran experiencia para los deportistas", dijo Miembro del Comité Ejecutivo Kalam Juman-Yassin de Guyana. Después de la emocionante velada, el Comité Ejecutivo ahora está listo para celebrar su Asamblea General junto a los presidente y secretarios generales de los 41 países miembros este jueves, que contará además con la presencia del Presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach y del Presidente de la República del Perú, Martín Vizcarra.
El tono se ha establecido para los Juegos Panamericanos de Lima 2019 con la llegada de atletas y el compromiso de los líderes de Panam Sports para ponerse en la piel de los mejores atletas de las Américas. Las primeras competiciones de los Juegos comienzan mañana, seguidas por la ceremonia oficial de apertura de Lima 2019 en el Estadio Nacional de Perú el 26 de julio. El Comité Ejecutivo de Panam Sports ha cumplido con el lema de Lima 2019. Ahora, es hora de que los 41 países del Movimiento Olímpico de Americas se unan una vez más por el poder del deporte, porque en Lima, Jugamos Todos!
Pรกgina 7