} w A ' t t w t 0DUDFDQD¼ &( RXWXEUR SURGX©¥R FRODERUDWLYD
WHLPDU VRQKDU H FRQVWUXLU SRVV¯YHLV HQIUHQWDU WXGR DTXLOR TXH WHQWD QRV VLOHQFLDU VLJQLILFDU DOWR VHU IRUWH QR FROHWLYR GDQ©DU QDGD VREUH QµV VHP QµV
7\2V'I2 P d>p P qZt T s 'w} Z #' O ww'
chVg F< 9D E:CH6B:CID FjVgiZa <ZcZgVa Yd EZ gYZj cV ]^hi g^V :j hdj jb edjXd Yd eVhhVYd fjZ hZ eZ Y^idj cV _jhi^ V# VXgZ cV bZb g^V YZ jb egZid fjZ _VbV^h iZb fjZ hZg k^kd! eZgbVcZXZg k^kd X _{ jb eZg^\d4 fjZb hVWZ! bV^h XZYd dj bV^h iVgYZ kd cYd VXgZY^iV Y^h[Vg VcYd fjVhZ eVgVYd! VcYV fjVhZ VcYVcYd! XdggZcYd gdhid# Y^h[Vg VcYd d XVchV d! hjdg YZhXZcYd Yd ! hd[g^bZcid fjVhZ idYd Y^V fjZ c d eVgV YZ bVh hdgg^cYd YZ cdkd! ZhhZ jb edkd ajiVg egV k^kZg# dj bZa]dg/ hdWgZk^kZg V a c\jV k^YV fjZ egZoV iZb V egdhV cV edciV Y # Zj hdj ijYd ^hhd Z ZhhV V b^c]V k^YV
19
19-8
19-8%
-8
-8% 19-8%19-8%1199
% ,-78 6-% % -8%
JUDILWWL GR -XF£ *HQLSDSHLUR
$QGDU SHOD FLGDGH H SHUFHEHU TXH H[LVWH QHOD XP WHFLGR IRUPDGR SRU PXLWRV VHQWLGRV $ VXWLOH]D GR ROKDU GH FDGD XP IUHQWH DR TXH FDGD XP SURGX] QD FLGDGH VLPEµOLFD D PDUFD GH FDGD LQGLY¯GXR QR WHUULWµULR ( « IXQGDPHQWDO TXH VH WUDEDOKH H FRPSUHHQGD R VLPEµOLFR FRPR SURGX©¥R GH VDEHU H ID]HU VRFLDO 'HVFRQVLGHUDU R VLPEµOLFR H FRP LVVR D VXWLOH]D GD SUHVHQ©D GH FDGD XP GH QµV QD FLGDGH « DOLPHQWDU D LQMXVWL©D VRFLDO QXWULU R VLOHQFLDPHQWR H DSDJDU QRVVDV PDUFDV SHOD FLGDGH H DV PDUFDV GRV HQFRQWURV HP XPD WHLD M£ W¥R LPSHVVRDO
?G BZiVa $ HZgi d G6E
5(9Ζ67$ 5$685$ 2878%52 '(
GLVWULEXL©¥R JUDWXLWD
SURFHVVR FULDWLYR FRODERUDWLYR _ LGHDOL]D©¥R FRRUGHQD©¥R HGLWRULDO SURMHWR JU£ILFR UHGD©¥R H UHYLV¥R 52'5Ζ*2 7(0%Ζ _ GLDJUDPD©¥R H GHVLJQ $/$1 5$026 H -()) )(55(Ζ5$ _ PRELOL]D©¥R HGLWRULDO ('1$ 0$57Ζ1Ζ$12 )$%(5 52'5Ζ*= H ]ZDQJD DGMRD Q\DFN _ FRODERUD©·HV HP WH[WR 1$1'$ *2Ζ6 ('1$ 0$57Ζ1Ζ$12 -5 0(7$/ 5Ζ&$5/26 0(/2 )$%(5 52'5Ζ*= $1.+ 7$7Ζ 9$/(17( 9Ζ5*Θ1Ζ$ 5$026 / $1'(5621 3$8/2 6 5*Ζ2 3Ζ7$*8$5< &$&Ζ48( .$8 ]ZDQJD DGMRD Q\DFN 5Ζ9$/ 0& %$572/20(8 $8*8672 3('52 +(50$12 0Ζ*8(/ &$Ζ52 3$8/2 9Ζ&725 '$0$6&(12 _ FRODERUD©·HV HP LPDJHQV (/Ζ27 (Ζ&.0$11 _ -8& -(1Ζ3$3(Ζ52 Ζ*21( 3 . %$1.6< ('8$5'2 0$5&$/02 $162 52'5Ζ*8(6 $51$/'2 0285$ _ LQVSLUD©·HV HSLVWHPROµJLFDV +(5%(57 0$5&86( $1*(/$ '$9Ζ6 %(// +22.6 2*80
5(9,67$ 5$685$ (',d¬2 5(,17(*5$d¬2 '( 3266( '$ &8/785$ (VWD SXEOLFD©¥R FRPH©RX FRPR SDUWH GD SHVTXLVD GH PHVWUDGR GR HGXFDGRU URGULJR WHPEL¼ QD )DFXOGDGH GH (GXFD©¥R GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR &HDU£ 0DV GH VHX ODQ©DPHQWR PDLR SUD F£ D UHYLVWD JDQKRX PDLV FRODERUDGRUD H V H DJRUD VH PRVWUD XP HVSD©R FU¯WLFR H FULDWLYR TXH YDL SDUD PXLWR DO«P GD SHVTXLVD HP FXUVR $R ORQJR GH VXD SHVTXLVD R HGXFDGRU H LQWHJUDQWH GR &RPLW¬ GH &XOWXUD GH 0DUDFDQD¼ LQYHQWRX GH FRPSDUWLOKDU FRP R S¼EOLFR IUDJPHQWRV GH WH[WRV H UHIOH[·HV FU¯WLFDV TXH LQWHJUDP R SURFHVVR GH VHX HVWXGR TXH WHP FRPR IRFR DV OXWDV GH DJHQWHV FXOWXUDLV GH 0DUDFDQD¼ SRU SURPR©¥R GD GLJQLGDGH QR VHWRU FXOWXUDO QD FLGDGH 'D¯ HQW¥R VXUJLX D 5HYLVWD 5DVXUD HVWD SXEOLFD©¥R H[SHULPHQWDO H FRPSURPHWLGD FRP D JHUD©¥R H FRPSDUWLOKDPHQWR GH VDEHUHV TXH JLUDP HQWUH D FXOWXUD D HGXFD©¥R H D SDUWLFLSD©¥R SRSXODU QDV PRYLPHQWD©·HV SRO¯WLFDV GD FLGDGH $O«P GH VXD SUµSULD SURGX©¥R R HGXFDGRU WUD] SDUD D UHYLVWD D SDUWLFLSD©¥R GH RXWUDV SHVVRDV QD JHUD©¥R GH FRQWH¼GR SURIHVVRUD H V DUWLVWDV SURGXWRUH D V FXOWXUDLV H PLOLWDQWHV SRO¯WLFRV TXH ID]HP GHVVD SXEOLFD©¥R XP SURFHVVR FRODERUDWLYR H GLYHUVR
LOXVWUD©¥R ΖJRQH 3 .
(VWD VHJXQGD HGL©¥R GD 5HYLVWD 5DVXUD WHYH QD FRRUGHQD©¥R HGLWRULDO D SUHFLRVD FRODERUD©¥R GDV TXHULGDV ]ZDQJD DGMRD Q\DFN H GD (GQD 0DUWLQLDQR DO«P GR TXHULGR )DEHU 5RGULJXHV &KHJDP MXQWR GHVVD WXUPD XPD GXSOD GH GHVLJQHUV TXH UHVSRQGHP SHOR SURMHWR JU£ILFR GHVWD VHJXQGD HGL©¥R $ODQ 5DPRV H -HII )HUUHLUD *HQWH TXH VRPRX IRUWH QD PRELOL]D©¥R SDUD UHXQLU VHOHFLRQDU H RUJDQL]DU WRWR R PDWHULDO SDUD HVWD SXEOLFD©¥R $JUDGHFLPHQWRV HVSHFLDLV D HVVD WXUPD $ OLQKD HGLWRULDO GD UHYLVWD SDUWH GR HVWXGR HP FXUVR H WUDWD GH DVVXQWRV OLJDGRV ¢ HGXFD©¥R SDUD DXWRQRPLD H IRUWDOHFLPHQWR GR VHWRU FXOWXUDO HP 0DUDFDQD¼ $ SDUWLU GD PRELOL]D©¥R GH WUDEDOKDGRUD H V GD FXOWXUD D UHYLVWD WUD] R IRFR QD UDVXUD FRPR PHW£IRUD SDUD XPD IRUPD DQWL KHJHP¶QLFD GH VH IDODU VREUH D FXOWXUD HP 0DUDFDQD¼ $ HVFULWD D SR«WLFD DV P¼OWLSODV YR]HV D FULD©¥R H SURGX©¥R GH VDEHU FRPR UHYLGH KLVWµULFR H FRPR FRQWUDJROSH GHSRLV GH WDQWRV VLOHQFLDPHQWRV $ SDUWLU GHVVD UDVXUD DILUPDPRV FRQWUDSRQWRV FU¯WLFDV SURSRVL©·HV H FRP WXGR LVVR FDPLQKRV GH HPDQFLSD©¥R $ UHLQWHJUD©¥R GH SRVVH GD FXOWXUD SHORV SUµSULRV DJHQWHV FXOWXUDLV (VW£ DXWRUL]DGD D UHSURGX©¥R WRWDO RX SDUFLDO GD SXEOLFD©¥R GHVGH TXH FLWDGD D IRQWH H TXH Q¥R KDMD QHQKXPD IRUPD GH JHUD©¥R GH OXFUR RX PRYLPHQWD©¥R FRPHUFLDO 3DUD FU¯WLFDV RX VXJHVW·HV ¢ UHYLVWD VHPSUH EHP YLQGDV SRU IDYRU HVFUHYD SDUD WHPELX#JPDLO FRP
FRUG«LV GH $QWRQLR 4XHLUR] GH )UDQ©D
$ &8/785$ 35(&,6$ &2163,5$5 (VVH GLVFXUVR IDWDOLVWD EHP TXH SRGHULD DFDOHQWDU QRVVD LQGLJQD©¥R HP UHOD©¥R DRV SUREOHPDV TXH RV WUDEDOKDGRUHV GD FXOWXUD H R SRYR HP JHUDO Y¬P HQIUHQWDQGR HP 0DUDFDQD¼ PDV WUDWD VH GH XP GLVFXUVR IDOVR H SDUDOLVDGRU GDV SRVVLELOLGDGHV GH DOWHUD©¥R GD QRVVD UHDOLGDGH 1µV WHPRV VD¯GD SUHFLVR GL]HU TXDOTXHU UHDOLGDGH SRGH VHU DOWHUDGD +£ DQRV RV WUDEDOKDGRUHV GD FXOWXUD Y¬P VH VXEPHWHQGR SRU XPD TXHVW¥R GH VREUHYLY¬QFLD OHJ¯WLPD D XPD SRO¯WLFD GH PLJDOKDV JHUHQFLDGD SHOD FODVVH GRPLQDQWH (QTXDQWR LVVR D ROLJDUTXLD TXH JRYHUQD D FLGDGH XVD R GLQKHLUR S¼EOLFR SDUD SURPRYHU HYHQWRV PLOLRQ£ULRV TXH Y¥R EHQHILFLDU VHXV DOLDGRV SRO¯WLFRV H HFRQ¶PLFRV 0DV RV WUDEDOKDGRUHV GD FXOWXUD Q¥R V¥R LQJ¬QXRV WRGRV VDEHP LVVR « XPD H[SUHVV¥R GD OXWD GH FODVVHV ([LVWHP PDLV GH PLO WUDEDOKDGRUHV GD FXOWXUD HP 0DUDFDQD¼ IUDJPHQWDGRV 8PD SDUWH QHJD D SRO¯WLFD FRPR SRVVLELOLGDGH GH DOWHUD©¥R GD UHDOLGDGH M£ VRIUHUDP PXLWDV GHFHS©·HV RXWUD WHPH ID]HU RSRVL©¥R FRP PHGR GDV UHSUHV£OLDV GD SUHIHLWXUD
LOXVWUD©¥R %DQNV\
&DLU QR RVWUDFLVPR" QHP SHQVDU Ȃ SRVL©¥R OHJ¯WLPD DILQDO QLQJX«P TXHU SHUGHU R S¥R 1¥R « I£FLO VHU XP WUDEDOKDGRU GD FXOWXUD QR %UDVLO 8P SHTXHQR JUXSR SHOHMD DV YH]HV PDO LQWHUSUHWDGR H SRU ILP DOJXQV SDUDVLWDV ID]HP GHIHVD LQFRQGLFLRQDO GD SUHIHLWXUD DEDQGRQDQGR RV LQWHUHVVHV GH VXD SUµSULD FDWHJRULD 1¥R « SUHFLVR GL]HU QRPHV QµV RV FRQKHFHPRV EHP 0DV DW« TXDQGR FRQWLQXDUHPRV DVVLP" 4XDO D VD¯GD SDUD LVVR" &RPR SRGHPRV PDQWHU D VREUHYLY¬QFLD H DR PHVPR WHPSR FRQVSLUDUPRV FRQWUD HVVD HVWUXWXUD GH GRPLQD©¥R TXH HQWHUUD QRVVD FXOWXUD" 6H UHDOPHQWH TXLVHUPRV DOWHUDU QRVVD UHDOLGDGH Q¥R WHPRV RXWUD VD¯GD D Q¥R VHU FRQVSLUDUPRV FRQWUD DTXHOHV TXH VXEPHWHP D QRVVD FXOWXUD H R QRVVR SRYR DRV VHXV LQWHUHVVHV SHVVRDLV 3UHFLVDPRV OLPSDU R SDOFR VH GHVORFDU GR FHQWUR EDL[R SDUD R FHQWUR DOWR DEULU DV FRUWLQDV H GLULJLU D FHQD 9DPRV FRPH©DU D PRQWDU R QRVVR FDYDOR GH 7UµLD &RQVSLUH FDPDUDGD FRQVSLUH D SDUWLU GH RQGH YRF¬ HVW£ 3DXOR 9LFWRU 'DPDVFHQR ¢V PDUJHQV GR 5LR 7LPEµ HQWUH 3DFDV H 0DUDFDQ¥V
LOXVWUD©¥R ΖJRQH 3 .
Ȋ$V FRLVDV V¥R DVVLP PHVPR Q¥R « SRVV¯YHO PXGDU 1¥R WHPRV VD¯GDȋ
$*(1'$ &8/785$/
(63(7 &8/2
6 %$'2 + 7($752 '25,$1 6$03$,2 *5$78,72 3( $ 48( &217$ $ +,67 5,$ '2 *5832 *$5$-$/ ( '$6 /87$6 3(/$ &8/785$ (0 0$5$&$1$
>2@8' 8V>8'> /[PV ù 3$5$ $/ 0 '2 9$/25 0$7(5,$/ ( (67 7,&2 'LIHUHQWH GD &RO¶QLD GH $QWRQLR 'LRJR 5HGHQ©¥R &( TXH PDQWHYH D VXD HVWUXWXUD SUHVHUYDGD H WRPEDGD SHOR Ζ3+$1 Ȃ ΖQVWLWXWR GR 3DWULP¶QLR +LVWµULFR H $UW¯VWLFR 1DFLRQDO D &RO¶QLD GH 0DUDFDQD¼ VRIUH FRP D IDOWD GH LQIUDHVWUXWXUD H R DEDQGRQR 'HYLGR ¢ IRUWH SUHVHQ©D GR 025+$1 0RYLPHQWR GH 5HLQWHJUD©¥R GRV $FRPHWLGRV SHOD +DQVHQ¯DVH H DR P¶QLR SUHFRQFHLWR VRIULGR SHORV SRUWDGRUHV 'HWHQWRU GH XP SDWUL VHUYD HP VL GD GRHQ©D D SDUWLU GD G«FDGD GH KLVWµULFR R HVSD©R FRQ GH 0DUDFDQD¼ ULD D &RO¶QLD SDVVRX SRU DOJXPDV LVWµ D K V G QWR PH HOH HUDQ©D GH VHX WUDQVIRUPD©·HV 2 3URMHWR +DMXVWD H GH VXD SRSXOD©¥R K U YLVWR FRPR JHVWDGR QD G«FDGD GH QXQFD IRL SRYR H SRU LVVR GHYH VH VRFLHGDGH D D XPD SULRULGDGH SRLV SUHWHQGLD D WRG GH W¥R XHV D T XP ULJDU SHVVRDV WUDQVIRUPD©¥R GD &RO¶QLD HP XP ORFDO &ULDGD SDUD DE DOPHQWH PXLWR EDLUUR GH 0DUDFDQD¼ FRP D GHYLGD FRP KDQVHQ¯DVH DWX PROLGR L GH TXDOLGDGH GH YLGD GH VHXV KDELWDQWHV OL IR D D LVWL H[ GR TXH PXWLODGR 3RU LVVR DO«P GH YLYHU FRP R HVWLJPD GHVFDUDFWHUL]DGR RX YHUV¯YHLV 0DLV H R SUHFRQFHLWR R WHUULWµULR HQIUHQWD LUUH RV GDQ GR VDQ FDX LVWµULD VHQGR Y£ULRV SUREOHPDV VRFLDLV H GH XPD S£JLQD GD QRVVD K
PEUR GH D ΖQDXJXUDGD HP GH]H RPH GH 6¥R R Q FRP HX DVF D Q &RO¶QL SDVVRX D VHU RLV GHS %HQWR PDV ORJR QWRQLR -XVWD GHQRPLQDGD &RO¶QLD $ PDWRORJLD GHSRLV +RVSLWDO GH 'HU WD +RVSLWDO GH 6DQLW£ULD $QW¶QLR -XV VWD H SRU ILP 5HDELOLWD©¥R $QWRQLR -X $QWRQLR -XVWD FLD Y¬Q QYL (VSD©R GH &R
DSDJDGD
LQIUDHVWUXWXUD IUXWR WDPE«P GH VXD RFXSD©¥R GHVRUGHQDGD RF RUULGD D SDUWLU GD G«FDGD GH 6XD SUHVHUYD©¥R GHSHQGH GR SRGHU S¼EOLFR H WDPE«P GD SRSX OD©¥R 6XD GHVWUXL©¥R RX WUDQVIRUPD©¥R D FDUUHWD D SHUGD GD FLGDGDQLD H GH VHQ VR GH SHUWHQFLPHQWR DR ORFDO 1¥R G HL[HPRV LVVR DFRQWHFHU 3RU LVVR ID]HP RV HVVH DSHOR UHFXSHUDU H SUHVHUYDU D PHPµULD KLVWµULFD H DUTXLWHW¶Q LFD GH 0DUDFDQD¼ M£ 6RPRV FRPR DV PDUDFDQ¥V TXH DO©DUDP YRR QD LGHLD GH VHPH DU FRORULQGR QRVVD SROX¯GD FLGDG H FRP RV PDLV GLYHUVRV WRQV GD DU WH H GD FXOWXUD 9LYD D $UWH 9LYD D & XOWXUD
(GQD 0DUWLQLDQR « VRFLµORJD HVFULWRUD &RQVHOKHLUD GH &XOWXUD /LWHUDWXUD
MARCUSE E A CONTESTAÇÃO DOS PADRõES DOMINANTES
Marcuse e sua orientanda Angela Davis
Hebert Marcuse (1898 IRL XP ĆOµVRIR DOHP¥R TXH VH FRQWUDS¶V DR QD]LVPR H UHFXVRX D SHQVDU QR VLVWHPD FDSLWDOLVWD FRPR IRUPD DGHTXDGD SDUD VH YLYHU H WUDEDOKDU 'HGLFRX G«FDGDV GH VXD YLGD SHVTXLVDQGR H HVFUHYHQGR FRQWUD R FDSLWDOLVPR H FRQWUD D FXOWXUD GR HQWUHWHQLPHQWR DUJXPHQWDQGR TXH HOHV UHSUHVHQWDP IRUPDV GH FRQWUROH VRFLDO H GH VLOHQFLDPHQWR GDV H[SUHVV·HV PDLV DXW¬QWLFDV GD FXOWXUD
,
,
$R FRQWU£ULR VXDV WHRULDV V¥R UHFRQKHFLGDV QR PXQGR WRGR FRPR GH JUDQGH FRQWULEXL©¥R SDUD R SHQVDPHQWR FU¯WLFR H SDUD R HQIUHQWDPHQWR DRV VLVWHPDV DXWRULW£ULRV H[SORUDGRUHV H TXH SDVWHXUL]D D FXOWXUD 0DUFXVH HVWLPXORX LQ¼PHUDV OXWDV VRFLDLV QR PXQGR WRGR HVSHFLDOPHQWH OLJDGDV ¢ SURPR©¥R GH GLUHLWRV FLYLV H GD &2175$&8/785$ RX
VHMD PDQLIHVWD©·HV GH FRQWHVWD©¥R GD FXOWXUD GRPLQDQWH TXH EXVFDP GHVDĆDU RV SDGU·HV GH FRPSRUWDPHQWR HVWDEHOHFLGRV SHOD LQG¼VWULD FXOWXUDO H SHOD PRUDO H ERQV FRVWXPHV 4XHU GL]HU HVVD LGHLD GH &2175$&8/785$ SRGH WHU PXLWR D GL]HU SUD JHQWH DTXL HP 0DUDFDQD¼ TXH VH PRVWUD LQWHUHVVDGR HP LQYHUWHU RV SDGU·HV GH FRPR IRPHQWDU D FXOWXUD QD FLGDGH 0DUFXVH LQVSLURX PXLWRV LQWHOHFWXDLV UDGLFDLV H DWLYLVWDV SRO¯WLFRV QDV G«FDGDV GH H FRPR SRU H[HPSOR $QJHOD 'DYLV UHIHU¬QFLD QD OXWD SHORV GLUHLWRV GDV PXOKHUHV H FRQWUD D GLVFULPLQD©¥R VRFLDO H UDFLDO QRV (8$ LQWHJUDQWH GRV 3DQWHUDV 1HJUDV SURIHVVRUD H DW« KRMH EDVWDQWH DWXDQWH QD OXWD DQWL FDSLWDOLVWD H GH HPDQFLSD©¥R KXPDQD
3HQVDGRU H SURYRFDQWH SURIHVVRU TXH SURYRFD DW« KRMH D *5$1'( 5(&86$ D UXSWXUD GD OµJLFD SUHGRPLQDQWH GD VRFLHGDGH FDSLWDOLVWD 3URYRFD©¥R TXH QRV DMXGD D SHQVDU D FXOWXUD FRPR HQIUHQWDPHQWR DR HQWUHWHQLPHQWR UDVR H QRV HQFRUDMD D SHQVDU H D FRQVWUXLU RXWUDV GLPHQV·HV SRVV¯YHLV SDUD YLYHU H SDUD FULDU SDUD DO«P GR WUDEDOKR SURGXWLYLVWD H DOLHQDQWH
^
^
Herbert Marcuse
%$Ζ55Ζ602 Ζ1'8675Ζ$/ LOXVWUD©¥R GH (GXDUGR 0DUFDOPR QDQTXLP
MANIFESTO PELA RETOMADA DO POVO INDÍGENA
PITAGUARY Paulo Sérgio Pitaguary e Cacique Kauã Pitaguary
Nós que sempre vivemos e resistimos na Serra da Aratanha e entorno, queremos através deste, comunicar a todos, todas e todes, que o Povo Pitaguary se encontra desde o dia 29 de setembro de 2023, em “Retomada” de uma das áreas tradicionalmente pertencentes ao nosso povo e que, através de processos de ocupações irregulares, estão sob o domínio de “posseiros”. Queremos lembrá-los que o artigo 231, § 2o, da Constituição Federal, determina que terras tradicionalmente ocupadas por populações indígenas destinem-se permanente ao referido povo, cabendo-lhes o usufruto exclusivo das riquezas do solo, dos rios e dos lagos nelas existentes. Vale destacar que tais processos de negativas de direitos dessas populações interferem diretamente no seu modo de vida e organização, impactando no repasse de nossos costumes e saberes tradicionais inseridos em nossa cultura, que deve ser dinâmica, porém sem que se percam elementos HVSHF¯ĆFRV GR FRQWH[WR GH FDGD povo e local que ele habita no estado brasileiro.
A “tutela”, com um elemento jurídico de proteção dessas populações garantida pelo estado, não se trata da interferência do mesmo em nossos processos de organização, mas com o carácter de “salvaguardar, defender, escudar essas populações”, como é o caso da nossa, tão vulnerabilizada, vivendo em um contexto de zona urbana e rural, no maior polo industrial do estado do Ceará, a cidade de Maracanaú, que inclusive tem se destacado pelos investimentos em infraestrutura, muito embora a conservação da nossa cultura e preservação do nosso Território Ancestral não tenha sido foco desses investimentos. Reivindicamos o direito de existir e resistir com dignidade em nosso território, com direito a habitação, conservação dos nossos saberes tradicionais e garantia de um Meio Ambiente saudável e preservado para o nosso povo, já previstos na Constituição Federal de 1988, Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas, Convenção 169 e Lei No 6.001, de 19 de dezembro de 1973, que dispõe sobre o Estatuto do Índio (Estatuto dos Povos Indígenas). Estamos em Retomada de uma área que para nós tem um valor imensurável, pois foi nessa área que nossos parentes que vieram antes de nós resistiram e tomba-
UDP FULDUDP VHXV ĆOKRV cultivaram suas plantações, desenvolveram utensílios artesanais utilizados até hoje por nosso povo e outras populações, além de práticas e saberes vivenciados e repassados que precisam ser conservados para as futuras gerações. Gostaríamos de citar alguns desses indígenas que resistiram e ocuparam essa área durante anos produzindo alimentos, artesanato a partir da palha da carnaúba e objetos em madeira que eram vendidos à beira da estrada, na frente de suas casas e também comercializados em mercados públicos, os quais em alguma fase da história foram “coagidas” a abandonarem parte da nossa terra tradicional, como exemplo temos: Dona Cirila, Sr. Zé Paulino, Sr. Chico Jorge, Dona Antônia Vieira, Sr. Manel Cacheado, Sr. Raimundo Ferreira, Dona Ana Vieira, Dona Denha Vieira, Sr. Manim Vieira, Sr. Antônio Vieira, Sr. Fransquim Vieira, Antônio Frandeiro e tantos outros.
reivindicamos o direito de existir e resistir com dignidade em nosso território Ambos agricultores, agricultoras, artesãs e artesãos, que produziam panelas de barro, alguidar, pote, colher de pau, cestos, caçuá, vassoura, milho, feijão, arroz, macaxeira, batata-doce, mandioca para fazer farinha, entre outros itens e alimentos que faziam e fazem parte da nossa culinária tradicional. 3RU HVWD UD]¥R YLHPRV DĆUPDU o direito de ocupar e vivermos de forma digna em uma terra que para o nosso povo guarda elementos da nossa ancestralidade, história e bem viver, e que aponta para a garantia do direito de vivermos em um modelo de vida em comunidade que nos foi tomado, nossas raízes também estão nessa terra através dos nossos Troncos Velhos que ocuparam e nos dão legitimidade através da história oral para reivindicar uma área que pertence ao nosso povo. Não estamos invadindo, só estamos retomando o que sempre foi nosso!
“MARIA MATEUZA” - pintura de Arnaldo Moura (tinta acrílica / 2023)
Quatro Dilemas dos bem aventurados Agentes Culturais de Maracanaú
Primeiro Dilema
Verdadeira ou falsa escuta? A gente bota fé mesmo nesse processo de escuta da prefeitura? Essa gestão de fato considera O que é dito pelos sujeitos da cultura? O que tem sido efetivado, colocado em prática pra valer mesmo! a partir dessa escuta? Vale construir a esperança de interlocução decente e promissora com a gestão? Ou desconsiderar esse caminho de interlocução com o poder público e tensionar o enfrentamento?
Quarto Dilema
Segundo Dilema
Interesse particular x Luta Coletiva
Aderir a uma oferta do governo que atende apenas à sua demanda ou à demanda específica de seu segmento e deixar de ser crítico ao aparato gestor? Ou lutar por uma causa coletiva, como a instauração do Plano Municipal de Cultura, e se expressar criticamente e se posicionar junto com seus pares? Pensar em salvar apenas o seu negócio? Ou fortalecer uma luta coletiva que pode favorecer toda a cena cultural de Maracanaú?
Atuar x não atuar na Cultura
A velha questão de trabalhar com arte e cultura em Maracanaú (ou mesmo no Ceará ou no Brasil) e enfrentar todos os desafios: não ter formação específica na área oferecida na cidade; escassez de oportunidades;
Terceiro Dilema
o mercado e a própria sociedade que não estimulam a atuação no setor cultural, ao contrário, desencorajam e discriminam; política pública inexistente para fomentar iniciativas diversificadas. E ainda assim: assumir essa missão, construir caminhos e atuar na cultura?
Ficar ou Migrar?
Viver em Maracanaú e ter um cenário limitado de opções de trabalho na cultura, tendo que regulamente se deslocar pra outros locais para conseguir trabalhar na área? Permanecer em Maracanaú e ter que mudar de ramo de atuação, abandonando a cultura? Ou deixar sua cidade para se manter trabalhando no setor cultural, e com isso, deixar os sonhos coletivos. as relações familiares e afetivas com o município?
Cultura de raiz forte Fruto doce para o povo E cipó veloz para os poderes do atraso Viva a cultura viva de Maracanaú!
Miguel Cairo #FDLUREHLMDćRU
óõāāÓāࡩÓĀòÓāࡩĄÓòÛáòࡩāÙõ
5 { { >]ZDQJD DGMRD Q\DFN DQWURSµORJD SURIHVVRUD DUWH HGXFDGRUD DUWLVWD YLVXDO XPD GDV LGHDOL]DGRUDV GD 0$/2.$ $QFHVWUDOLGDGHV 0DUDFDQDXHQVHV@
ȊHX SHUWHQ©R DTXL " ȋ HVWD « XPD DILUPD©¥R GH XPD SRHPD PLQKD HVFULWD HP PHDGRV GH H TXH YHUVD VREUH PHXV SURFHVVRV GH GHVORFDPHQWRV HVWUDQKDPHQWRV H VHQWLPHQWRV GH SHUWHQ©D QR PXQLF¯SLR GH PDUDNDQD¼ HOD WDPE«P UHIOHWH RV PRGRV FRPR HQWHQGR H PH UHODFLRQR FRP D DXV¬QFLD GD SURPR©¥R GH SRO¯WLFDV FXOWXUDLV IRPHQWDGD SHOD SUHIHLWXUD QD FLGDGH HX SUHFLVHL LU SUD IRUD SDUD TXH HX SXGHVVH UHWRUQDU 0Ζ$1=Ζ XP Y¯GHR SHUIRUPDQFH ULWXDO H WDPE«P LQVWDOD©¥R DXGLRYLVXDO GH GLUH©¥R PLQKD H GH O«R VLOYD WDPE«P WUDWD GHVWD WHP£WLFD FRP R DGLFLRQDO GH EXVFDU SDXWDU R TXHVWLRQDPHQWR GRV GLYHUVRV PRQXPHQWRV FRORQLDLV GD FLGDGH H WDPE«P GH DILUPDU D QRVVD SUHVHQ©D QHJUR DIULNDQD QHVWH WHUULWµULR 0Ζ$1=Ζ « XP WHUPR EDQWX NLPEXQGR GH IRUPD HVSHF¯ILFD FXMR VLJQLILFDGR « ȊFDPLQKRȋ EXVTXHL FDPLQKDU FRP WDWHWRV Q]LOD QNRVL H NDYLXQJR R EDUUR YHUPHOKR D PHWDOXUJLD H D WHUUD UHVSHFWLYDPHQWH TXH DEUHP RV FDPLQKRV QRV SUHSDUDP SDUD D EDWDOKD H QRV GLUHFLRQDP SDUD D FXUD SDUD TXH SXG«VVHPRV DODUJDU DV EUHFKDV H[LVWHQWHV QD QDUUDWLYD KLVWµULFD RILFLDO VREUH D IRUPD©¥R GH QRVVD FLGDGH HVWD REUD IRL SURGX]LGD HP DQR QR TXDO HX FRPHFHL D PH DILUPDU HQTXDQWR DUWLVWD H D HOXFLGDU PHXV GHVHMRV GH LQWHUYHQ©¥R PDLV GLUHWD QR PXQLF¯SLR EXVTXHL FRPSDUWLOKDU HVWH WUDEDOKR H RXWURV QR HGLWDO PDFDEUR GDTXHOH DQR H D SUHIHLWXUD DILUPRX TXH HX Q¥R HUD DUWLVWD VXILFLHQWH SDUD TXH PHX WUDEDOKR IRVVH DSURYDGR SHUPLWL TXH D KLVWµULD IL]HVVH VHX SDSHO HQTXDQWR GLVFLSOLQD H HQTXDQWR D©¥R QR WHPSR H HOD IH] 0Ζ$1=Ζ HVWUHRX HP PDUDNDQD¼ HVWH DQR HP PDLR GH QD HGL©¥R WUDQV H Q¥R ELQ£ULH GR &LQH %URFD TXDVH DQRV DSµV D VXD FRQFHS©¥R H UHDOL]D©¥R GHSRLV GR ILOPH WHU VLGR H[LELGR HP DOJXQV OXJDUHV GH IRUWDOH]D H HX Q¥R FRQVLJR SDUDU GH SHQVDU QD REYLHGDGH TXH WXGR LVVR VLJQLILFD QR TXDQWR « VLPEµOLFR H YLROHQWR XPD SURGX©¥R DUW¯VWLFD ORFDO WHU TXH LU SDUD RXWURV OXJDUHV EXVFDU RXWUDV UHGHV SRUTXH Q¥R H[LVWH SRO¯WLFD GH LQYHVWLPHQWR V«ULD H FRPSURPHWLGD FRP D FXOWXUD QR TXDQWR « PDFDEUR DV DUWLVWDV WHUHP TXH SDVVDU SRU XPD V«ULH GH FRQVWUDQJLPHQWRV H VHUHP HQJROLGDV SHODV GHPDQGDV GD QHFHVVLGDGH GH H[LVWLU H LVWR WXGR GHVHPERFDU QD Q¥R SURGX©¥R GH VXDV REUDV QD Q¥R GHYLGD YLVLELOLGDGH H UHFRQKHFLPHQWR
!$,# 7 +!//72- /-#c
QHVVH VHQWLGR TXHULD PDLV XPD YH] GHL[DU UHJLVWUDGR PHX SURIXQGR DJUDGHFLPHQWR SRU WHU SDUWLFLSDGR GHVWH PRPHQWR H VDXGDU D LQLFLDWLYD GR &LQH %URFD HP IRPHQWDU D SURGX©¥R DXGLRYLVXDO H WDPE«P GH RXWUDV OLQJXDJHQV ORFDO D H[LVW¬QFLD GR &LQH %URFD H WDPE«P GH RXWUDV LQLFLDWLYDV H[LVWHQWHV QD FLGDGH TXH GHVGH K£ PXLWR VRIUHP GH XPD WUHPHQGD HVFROLRVH SRU VREUHYLYHUHP VHP LQFHQWLYR H DSRLR QHQKXP GHVVH FRURQHOLVPR IDMXWR H GHVFDUDGR UHSUHVHQWD PXLWR PDLV GR TXH Vµ XP HVSD©R GH GHQ¼QFLD D WRGD HVVD IDOFDWUXD PDV VLP XP HVSD©R GH DIHWR GH FRPSURPHWLPHQWR SRO¯WLFR FRP D YLGD TXH SXOVD DWUDY«V GD DUWH DVVLP 0Ζ$1=Ζ FXPSUH VXD IXQ©¥R DR UHWRUQDU SDUD R OXJDU TXH PRWLYRX VXD PDWHULDOL]D©¥R « FRPR VH R VDFXGLPHQWR UHDOL]DGR QR OLYUR GD FLGDGH M£ HVWLYHVVH VXUWLQGR HIHLWR SRLV DV YR]HV GLVVLGHQWHV FRQVWUXWRUDV GH QRYDV QDUUDWLYDV DFHUFD GD FLGDGH HVW¥R FDGD YH] PDLV IRUWHV H FRQVFLHQWHV GH VHXV WDPDQKRV HVWDV YR]HV HVW¥R DILUPDQGR TXH SHUWHQFHP DTXL RV FDPLQKRV IRUDP DEHUWRV H HVW£ QDV QRVVDV P¥RV D SRVVLELOLGDGH GH GLWDU RV UXPRV TXH WXGR LVVR YDL WHU H HX MXQWDPHQWH FRP PXLWDV RXWUDV SHVVRDV M£ HVWRX DFLRQDQGR DV GLYLQGDGHV DQFHVWUDLV GH QRVVR WHUULWµULR SDUD HQGRVVDU HVWH PRYLPHQWR DFUHGLWR TXH QRVVDV DUPDV WDPE«P V¥R DQFHVWUDLV QJXQ]RV
80$ 3 *,1$ $3$*$'$ '$ 1266$ +,67 5,$
$ (VWD©¥R )HUURYL£ULD GH 0DUDFDQD¼ LQDXJXUDGD HP GH MDQHLUR GH IRL GHPROLGD HP QXPD GHPRQVWUD©¥R GR GHVFDVR HP UHOD©¥R D VHXV EHQV TXDQGR GHYHULDP VHU SUHVHUYDGRV &RQVHUYDGRUHV H PDO LQIRUPDGRV RV TXH GHPROLUDP D QRVVD (VWD©¥R H D YLDP FRPR HPSHFLOKR (OHV IRUDP LQFDSD]HV GH HQWHQGHU D EHOH]D H D LPSRUW¤QFLD GHVVH SDWULP¶QLR UHVSRQV£YHO SHOD FRQWLQXLGDGH KLVWµULFD GR QRVVR SRYR H GD QRVVD LGHQWLGDGH FXOWXUDO 'HL[DPRV DTXL XP DOHUWD H XPD TXHVW¥R XUJHQWH UHFXSHUDU H SUHVHUYDU D PHPµULD KLVWµULFD H DUTXLWHW¶QLFD GH 0DUDFDQD¼ >(GQD 0DUWLQLDQR@
IRQWH DFHUYR GH 7KLDJR &DPSHOR
fragmento do poema
EV2LUA de Ricarlos Melo
Era uma vez um homem falido Botas sujas de esterco e penugem nas roupas Olhos na galinha dos ovos de ouros e visão de conquistador. Esta é uma historia porca Sem motivos para festas E sem fundamentos para alegria Nós baixamos a guarda E com a nossa voz passiva Ele nos calou.
Nós nao somos “Pessoa” E nesta furada canoa Nós embarcamos. E quem é “Pessoa”? A palavra “Pessoa” hoje não soa bem E o que nos importa?
Se toda esta historia nos impediu de ser feliz Se a porta do hospital foi batida em nosso nariz Para ele não somos gente “I love Maracanaú” e uma ficção A cidade das maracás nunca existiu Nós somos do lugar Dos explorados, dos esquecidos Nao somos tratados como cidadãos Somos da cidade do voto útil Dos condenados Dos ofendidos Dos humilhados Nós sabemos bem Não basta só conhecermos o nosso lugar É preciso compreendermos a posição que ocupamos no contexto social Quem trabalha para o progresso de nossa cidade E que diz que ama Maracanaú, somente para nos explorar.
PENSAR É UMA AÇÃO
foto: ANSO RODRIGUES
bell hooks
@comitedeculturademaracanau
realização:
comitê de cultura de maracanaú
apoio: