La Portada Canada

UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

LupeLedesma.com Toronto, ON • Miércoles 14 de Octubre, 2020 • Año 10 | Ed. 35 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Se agrava servicio de salud de Ontario, hay más de 148 mil cirugías en lista de espera

P.5

PG.3

Trudeau dispuesto a mantener por largo tiempo cerradas fronteras de Canadá

Falta de inversión en hospitales y la pandemia tienen en “cuidados intensivos” al sistema de salud

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

14 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com

NOTA EDITORIAL

¡Qué peligro!, Venezuela se convierte en el “nido” de grupos terroristas como el Hezbolá

Al cúmulo de problemas que ya tiene Venezuela bajo el régimen de Nicolás Maduro, que pasa por una hambruna sostenida, una profunda crisis humanitaria, política y social, el derrumbe total de la economía petrolera, la corrupción, las capturas ilegales de personas que protestan contra el gobierno, el aumento de la criminalidad y las ejecuciones extrajudiciales, entre otros, se le está sumando uno aún más peligroso, se ha convertido en el “nido” de grupos terroristas, como las guerrillas colombianas, y las violentas organizaciones extremistas como el Hezbolá, que no solo van en busca de las millonarias ganancias que deja el narcotráfico, gracias a los “ceguera” de las fuerzas militares, sino además reclutan jóvenes para sus acciones violentas contra otras naciones, un problema que en el cualquier momento puede estallar con graves consecuencias para los países vecinos y el mundo.

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

#50024746

LÍNEA GRATIS

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

DIRECTORIO

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

EDITORIAL.- El temor crece en Venezuela, ya no solo por ver como el país cae en un profundo abismo, donde la miseria total está a la vuelta de la esquina, sino además porque el país se está quedando solo, sin jóvenes que lo defiendan, porque se fueron a buscar un mejor destino, y en manos de “los chavistas” que aun defienden un sistema corrupto, porque viven del “régimen”, sin ver lo más peligroso, que realmente están quedando en manos de terroristas, que han llegado poco a poco, a llenarse de los millones de dólares que les deja el tráfico de cocaína, pero que ahora se quieren quedar, están reclutando personas, y llevando parte de su brazo armado a esta nación suramericana, bajo la mirada cómplice de un Gobierno que prefiere mirar a otro lado.

Mientras se conocen las denuncias ante la Corte Penal Internacional (CPI) de cómo son ejecutados venezolanos de forma extrajudicial, el mundo se llena de informes de como a los grupos guerrilleros colombianos, como Las FRAC y ELN, que ya dominan una buena parte del territorio venezolano, se le han sumados terroristas de origen iraní como el Hezbolá, que llegó supuestamente a lucrarse del narcotráfico, pero ahora arma redes desde de Venezuela que le permitan llegar a otras naciones para realizar sus atentados.

La embajadora del Gobierno interino de Venezuela ante el Reino Unido e Irlanda, Vanessa Neumann, aseguró que Irán y el grupo terrorista Hezbolá están reclutando jóvenes venezolanos “que odian a los Estados Unidos”, algunos de los cuales “han sido llevados a estudiar a Irán.

Gobiernos como EE.UU., Colombia, Brasil, e incluso la OEA, han denunciado la presencia de los terroristas árabes en Venezuela. El secretario de Estado de EEUU, Mike Pompeo, coincidió con el presidente colombiano, Iván Duque, en que el movimiento de origen libanés, que es brazo armado del régimen de Irán, tiene “células” en Venezuela y que su propósito es expandirse por la región. Posteriormente, el secretario general de la OEA, Luis Almagro, aseveró que Irán tiene presencia en Venezuela “para financiar a Hezbolá y a otros grupos terroristas”, y ahora el Centro para una Sociedad Libre y Segura (SFS, por sus siglas en inglés), da a conocer como la violenta organización, responsable de cientos de ataques, está organizando operaciones ilícitas, reclutando persona y armando grupos que les sirvan a negocio del narcotráfico, para financiar sus actividades en cualquier parte del mundo.

Según el comisionado contra el Terrorismo y el Crimen Organizado de Juan Guaidó –reconocido como presidente interino de Venezuela por 50 países–, con sus negocios ilícitos el grupo terrorista gana entre 900 y 1.100 millones de dólares al año, dinero que sale de Venezuela sin mayores problemas, para financiar ataques.

El gran temor es que estas organizaciones y su estructura violeta, religiosa y fundamentalista, están penetrando desde Venezuela toda la región, en busca de más seguidores y apoyados con el dinero que les deja el narcotráfico, por lo que será muy difícil erradicarlos.

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías EDUARDO HARARI Director de Deportes

LUPITA MERA Jefe Protocolo Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO

• RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

CANADA

3 14 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com

Hasta que no disminuyan contagios en EE.UU. y otros países no se permitirá ingreso de extranjeros que no sean indispensables

Trudeau dispuesto a mantener por largo tiempo cerradas fronteras de Canadá

Mientras las aerolíneas y las empresas que viven del turismo en Canadá, como los hoteles, piden al Gobierno abrir las fronteras y permitir sin restricciones los vuelos comerciales, el Primer Ministro insiste que por ahora solo se permitirá el ingreso de extranjeros considerados trabajadores esenciales para el país, como el personal médico, los que laboran en el campo, los que transportan mercancías y claro los ciudadanos canadienses que quieran regresar en los vuelos humanitarios. Por un acuerdo existente cada mes los gobiernos de EE.UU., y Canadá analizan las cifras de la pandemia y dependiendo del número de contagios establecen si se debe abrir o no la frontera, la próxima evaluación será el 21 de octubre.

OTTAWA. - El primer ministro Justin Trudeau indicó que planea mantener cerradas las fronteras de Canadá mientras los casos de coronavirus sigan siendo elevados en los EE. UU. “Nos hemos comprometido a mantener la seguridad de los canadienses y seguimos extendiendo los cierres fronterizos porque Estados Unidos no está en un lugar donde nos sentiríamos cómodos reabriendo esas fronteras”, dijo el primer ministro en una entrevista con una estación de radio en Winnipeg, Manitoba. .

“Continuaremos asegurándonos de que la seguridad canadiense sea lo más importante cuando avancemos. Vemos los casos en los Estados Unidos y en otras partes del mundo, y debemos continuar manteniendo estos controles fronterizos”, agregó.

Trudeau cerró las fronteras internacionales de Canadá

a los viajes no esenciales en marzo cuando se produjo la pandemia de Covid-19. Se aplicaron restricciones similares a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y Canadá con exenciones para el comercio.

Los gobiernos de EE. UU. Y Canadá han renovado el cierre mensualmente, y los viajes no esenciales actualmente están restringidos hasta el 21 de octubre.

Trudeau, que se enfrenta a la presión para incrementar los esfuerzos de ayuda para las aerolíneas más afectadas y el sector turístico, se ha resistido a los pedidos de la industria para relajar las restricciones de viaje. Su gobierno planea promover a Canadá como un destino seguro para los viajes internacionales una vez que la pandemia disminuya.

Estados Unidos alcanzó este miércoles la cifra de 7.904.168 casos confirmados del coronavirus SARS-CoV-2 y la de 216.597 fallecidos por la enfermedad de la COVID-19, de acuerdo con el recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins. Este balance del miércoles es de 52.160 contagios más que el martes y de 794 nuevas muertes.

Los Servicios Fronterizos de Canadá dijeron que no pueden proporcionar datos provinciales, pero en total, los cruces terrestres hacia Canadá desde los Estados Unidos han disminuido significativamente. Los de la semana pasada, por ejemplo, bajaron un 83% en comparación con el mismo período del año pasado. Sin embargo, el tráfico de camiones ha aumentado.

4

Canada

14 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com

Nuevo Subsidio de Emergencia para pagar arriendos y prestamos sin interés

Gobierno de Canadá dará más auxilios a empresas afectadas por la pandemia Para evitar el despido de trabajadores, habrá subsidio para pagar arriendos de locales comerciales, para las empresas y las organizaciones sin ánimo de lucro.

También prestamos especiales sin intereses para todos aquellos que han tenido problemas económicos por la crisis generada por la pandemia, con un beneficio aun mayor, parte del dinero será perdonable si se devuelve antes del 31 de diciembre de 2022. Estas medidas forman parte del compromiso del gobierno de crear más de un millón de puestos de trabajo y restablecer el empleo al nivel que tenía antes de la pandemia.

OTTAWA. - El Gobierno de Justine Trudeau, por intermedio de su Departamento de Finanzas, anunció nuevos auxilios para las empresas en Canadá afectadas por los efectos del Covid-19 de Canadá, para evitar el despido masivo de trabajadores mientras se enfrenta la crisis económica generada por la pandemia.

Mediante un comunicado el Gobierno de Canadá dijo que adoptó medidas inmediatas para ayudar a las empresas canadienses afectadas por la pandemia mundial deCOVID-19, desde ayudar a mantener a los empleados en sus puestos de trabajo hasta aumentar el flujo de caja y prestar apoyo para ayudar a pagar el alquiler comercial.

Mientras que algunas partes de nuestra economía se están recuperando, otras continúan luchando con la reducción de ingresos, el aumento de los costos y la incertidumbre debido a la pandemia de COVID-19. Por ello, la Viceprimera Ministra y Ministra de Finanzas, la Honorable Chrystia Freeland, ha anunciado la intención del gobierno de introducir nuevos apoyos específicos para ayudar a las empresas y otras organizaciones afectadas por la caída de ingresos.

El Gobierno tiene previsto introducir una legislación para prestar apoyo que ayude a estas empresas a superar con seguridad la segunda ola del virus y el invierno, cubrir los gastos para que puedan seguir prestando servicios a sus comunidades y estar en condiciones de lograr una fuerte recuperación, entre otras cosas: •El nuevo Subsidio de Emergencia para Alquileres de Canadá, que proporcionaría un apoyo simple y de fácil acceso para el alquiler y la hipoteca hasta junio de 2021 a las organizaciones que reúnan los requisitos necesarios y se vean afectadas por COVID-19. El subsidio de alquiler

se proporcionaría directamente a los inquilinos, al mismo tiempo que se prestaría apoyo a los propietarios. El nuevo subsidio de alquiler apoyaría a las empresas, las organizaciones de beneficencia y las organizaciones sin fines de lucro que han sufrido una caída de los ingresos, subvencionando un porcentaje de sus gastos, en una escala móvil, hasta un máximo del 65% de los gastos elegibles hasta el 19 de diciembre de 2020. Las organizaciones podrían presentar su solicitud con carácter retroactivo para el período que comienza el 27 de septiembre y termina el 24 de octubre de 2020.

•Un subsidio complementario del 25% para el Subsidio de Emergencia para Alquileres de Canadá para las organizaciones que cierren temporalmente por una orden obligatoria de salud pública emitida por una autoridad de salud pública que reúna los requisitos, además del subsidio del 65%. Ello obedece a un compromiso asumido en el Discurso del Trono de prestar apoyo financiero directo a las empresas que se cierran temporalmente como consecuencia de una decisión de salud pública local.

•La prórroga del Subsidio de Salarial de Emergencia de

Canadá hasta junio de 2021, que seguiría protegiendo los puestos de trabajo al ayudar a las empresas a mantener a los empleados en planilla y alentar a los empleadores a volver a contratar a sus trabajadores. El subsidio se mantendría a la tasa de subsidio actual de hasta un máximo del 65% de los salarios elegibles hasta el 19 de diciembre de 2020.

•La ampliación de la Cuenta Comercial de Emergencia de Canadá (CEBA por sus siglas en inglés), que permitiría a las empresas y organizaciones sin fines de lucro que reúnan los requisitos para recibir préstamos del CEBA -y que siguen viéndose gravemente afectadas por la pandemia-acceder a un préstamo sin intereses de hasta 20.000 dólares, además del préstamo original del CEBA de 40.000 dólares. La mitad de esta financiación adicional sería perdonable si se devuelve antes del 31 de diciembre de 2022. Además, la fecha límite de solicitud para el CEBA se está ampliando hasta el 31 de diciembre de 2020. Más detalles, incluyendo la fecha de lanzamiento y el proceso de solicitud se anunciarán en los próximos días. Se requerirá una certificación del impacto de COVID-19 en el negocio para acceder a la financiación adicional.

“Las empresas y los trabajadores canadienses han demostrado una enorme capacidad de adaptación a los desafíos que plantea la pandemia mundial. Con el país ahora en la segunda ola de este virus, nuestro gobierno sabe que las empresas y los trabajadores necesitan un apoyo continuo.

Estuvimos ahí para ayudar a las empresas cuando comenzó la pandemia de COVID-19, y seguiremos dándoles el apoyo que necesitan. A medida que superemos esta difícil situación, seguiremos tomando medidas para apoyar a nuestras empresas, proteger los puestos de trabajo y mantener a los canadienses seguros y saludables, dijo la Honorable Chrystia Freeland, Viceprimera Ministra y Ministra de Finanzas

Vuelos desde México a Montreal, Toronto y Vancouver quedaron suspendidos

Aerolínea mexicana Interjet no puede volar a Canadá, CTA le suspendió la licencia

La CTA señaló que la licencia de Interjet para operar hacia Canadá se reestablecerá en el momento que vuelva a cumplir con los requisitos legales de los seguros de responsabilidad, obligados por ley para volar a este país.

TORONTO. - La Agencia Canadiense de Transporte (CTA) informó que ha suspendido la licencia a Interjet para operar el servicio aéreo internacional a su país debido a que ha dejado de cumplir con el requisito de tener la cobertura de seguro de responsabilidad.

En un informe, la CTA explicó que de acuerdo a la Ley de Transporte de Canadá en el artículo 69 las aerolíneas que tengan vuelos con Canadá deben respetar este aspecto. De acuerdo a la Ley de Transporte de Canadá, las aerolíneas que tengan vuelos a esta nación deben respetar este aspecto. “El licenciatario (Interjet) ha dejado de cumplir con el requisito de tener la cobertura de seguro de responsabilidad… De conformidad la licencia está suspendida”, ha indicado la agencia en una orden fechada el 11 de septiembre, según recoge Milenio.

La aerolínea mexicana tenía vuelos desde el Aeropuerto Internacional de Ciudad de México hacia las ciudades canadienses de Montreal, Vancouver y Toronto.

La CTA ha explicado que la licencia de Interjet para operar hacia Canadá se reestablecerá en el momento que vuelva a cumplir con los requisitos legales.

Interjet se encuentra entre las nueve aerolíneas más vulnerables del mundo, según un estudio de la consultora

Ishka Global, que ha tenido en cuenta la situación financiera de cada empresa, las perspectivas de negocio

a futuro y las ayudas ya recibidas o que están en camino, entre otras variables, como adelantó REPORTUR.

TORONTO 5 14 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com

Falta de inversión en hospitales y la pandemia tienen en “cuidados intensivos” al sistema de salud

Se agrava servicio de salud de Ontario, hay más de 148 mil cirugías en lista de espera Si Canadá tiene problemas en su sistema de salud por el rezago de las inversiones, falta de personal especializados y nuevos hospitales con alta tecnología, que se agravaron por la pandemia, Ontario tiene una situación aún más crítica, porque ante el alto número de contagios, se desbordó el servicio, y cada día que pasa aumenta la larga lista de pacientes esperando cirugías y tratamientos. El gobierno de Ford anunció una millonaria inversión para intentar disminuir la enorme acumulación de cirugías pendientes en los hospitales, la más grande de Canadá, pero expertos creen que no será suficiente para sacar en corto tiempo al sistema de cuidados intensivos.

TORONTO.- Si vive en Ontario, ojala y al menos por ahora no requiera una cirugía de emergencia, ni asistencia especializada en un hospital, porque ante el impacto que ha tenido el Covid-19 y el rezago del sistema, no hay cama ni especialistas para tanta gente, mientras la larga lista de cirugías pendientes en la región va creciendo rápidamente.

El premier de Ontario Doug Ford dijo que su gobierno invertirá $ 283 millones para respaldar cirugías prioritarias, mientras busca eliminar el retraso en las intervenciones médicas, pero un estudio de Canadian Medical Association Journal sugirió que podría tomar más de 84 semanas bajar la larga lista de espera, pese a las millonarias inversiones anunciadas por el Gobierno local, que superan los $ 450 millones en equipos especializados, para acelerar los procesos. Ese estudio estimó el retraso total en 148, 364 cirugías en la Provincia.

Aunque existen procedimientos que se consideran

prioritarios y deben ser atendidos de manera inmediata, por ahora los especialistas están realizando una selección de las más urgentes, dejando a muchas en la lista de espera, incluso cirugías de cáncer y remociones de cataratas, cuyos pacientes podrían tener graves consecuencias por la espera.

El Gobierno Provincial intenta solucionar el problema y el plan Ford incluye 139 nuevas camas de cuidados críticos adicionales y 1349 camas de hospital, pero el rezago en el servicio es tan grande, que estas nuevas camas solo serán un pañito de agua tibia para el sistema, porque desde 1918 la Oficina de Responsabilidad Financiera de

El Micro-transbordador Olli 2.0, totalmente eléctrico recorrerán una ruta en la ciudad

la provincia descubrió que la tasa promedio de ocupación de camas en los hospitales de Ontario era del 96%, la más alta en comparación con los 28 países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE)), El mismo problema también se registra en todo Canadá, donde hay 28 hospitales operando por encima del 100%de su capacidad, lo que ha generado fuertes críticas a los últimos gobiernos, tanto liberales como conservadores que dejaron caer el sistema de salud, porque aparte de recortarle presupuesto, no han invertido en nuevas tecnologías.

Aunque por la pandemia se destapo la profunda crisis en los hospitales y la larga lista de personas esperando una cirugía, los críticos al Gobierno Provincia y Federal aseguran que no se puede simplemente culpar a COVID-19, porque a pesar que Canadá es el segundo país que más gasta en atención médica, nadie explica porque tiene menos camas de cuidados intensivos, menos médicos y escáneres que se requieren que gran parte de los países desarrollados.

En Canadá la salud es gratuita y supuestamente igual para todo el mundo, pero muchos críticos del sistema de salud creen que se debe permitir el desarrollo de un sector privado de atención médica paralelo al estatal, para mejorar el servicio, como lo han hecho otros países, pero muchos creen que dar ese paso sería dar pie el inicio a la privatización de todo el sistema, que es lo que nadie quiere.

El último reporte es de 783 nuevos casos el jueves

Siguen aumentando los contagios en Ontario, la mayoría en Toronto

En Toronto iniciarán las pruebas de vehículos de transporte sin conductor TORONTO.- Luego de establecer todas las medidas de seguridad, la Alcaldía de Toronto dio vía libre a la prueba de un pequeño vehículo de transporte eléctrico sin conductor, que recorrerá una vía importante de la ciudad, conectará West Rouge con la estación Rouge Hill GO, en un tramo de unos pocos kilómetros.

El vehículo totalmente autónomo, se llama Olli 2.0 y es un micro-transbordador con servicio proporcionado por Local Motors, en asociación con Pacific Western Transportation.

El vehículo está diseñado para albergar a solo ocho personas y tiene una rampa de accesibilidad, un sistema de seguridad para sillas de ruedas, anuncios sonoros y visuales y otras características para brindar información al pasajero.

“Continuamos haciendo avanzar nuestra ciudad en muchos frentes, incluido el micro-tránsito, mientras manejamos los efectos del COVID-19”, dijo el alcalde John Tory. “Este proyecto innovador proporcionará información valiosa, al tiempo que adopta la innovación que podría ayudarnos a construir una red de transporte mejor, más sostenible y equitativa”.

Aunque el vehículo es “autónomo”, aún requerirá dos personas a bordo para cada viaje durante la prueba de seis a 12 meses; esas personas serán un operador certificado de Pacific Western Transportation y un empleado de servicio al cliente de TTC o Metrolinx.

Los fondos para el programa provienen de Transport Canada, como parte de un programa piloto de diez años para probar vehículos automatizados en las carreteras de Ontario que fue aprobado en 2016. La prueba está programada para comenzar en la primavera de 2021.

TORONTO.Ontario reportó 783 casos adicionales de COVID-19 el jueves, la mayoría de contagios se registra en Toronto, donde el número de contagiados se ha disparado, de menos de 80 diarios hace apenas unas semanas, la cifra ya llega a 239, diarios.

Ha habido un total de 62,196 casos confirmados del coronavirus en Provincia desde que comenzó el brote a fines de enero y se han registrado 3.022 muertos.

Ante la situación el Gobierno de Ontario está imponiendo de nuevo las restricciones, en bares, restaurantes, espacios públicos y gimnasios, donde se cree la infección se trasmite con mayor facilidad y continúa en su campaña para que todos los residentes utilicen tapabocas cuando salen de casa, especialmente cuando viajan en los sistemas de transporte público.

La infección recientemente confirmada en la actualización se concentra nuevamente principalmente en cuatro unidades de salud pública:

• Toronto: 239

• Región de Peel: 136

• Región de York: 127 (un nuevo récord para el área)

• Ottawa: 89 Toronto ha visto constantemente la mayoría de los casos diarios nuevos durante la pandemia, sin embargo, Ottawa tiene actualmente la peor tasa per cápita de casos de COVID-19 en la provincia, según funcionarios de Salud Pública de Ontario.

Los laboratorios de la provincia procesaron 39,9612, un aumento notable con respecto a la cifra de ayer, pero aún muy por debajo del objetivo de mediados de octubre de 50,000 por día establecido por el ministerio el mes pasado. Unas 26,558 muestras están en la cola esperando ser completadas, lo que significa que se tomaron más de 49,700 pruebas desde la última actualización, posiblemente una indicación de que los niveles generales de prueba están repuntando después de que Ontario cambió a un sistema de solo citas.

MUNDO

6 14 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com

Tensiones entre China y EE.UU., van en aumento. Trump quiere venderle poderosas armas a Taiwán

El presidente de China pide a sus soldados “prepararse para la guerra”

Trump le quiere vender tres sistemas de armas avanzados a Taiwán, y China advierte del peligro que eso puede representar para su país. Xi Jinping, presidente de la potencia asiática le dijo esta semana a sus soldados: “pongan toda (su) mente y energía en prepararse para la guerra”, les pidió que se “mantuvieran un estado de alerta máxima”, en su discurso a las fuerzas militares para conmemorar el 40 aniversario de la Zona Económica Especial de Shenzhen.

LONDRES. - Las dos potencias, Estados Unidos y China, se han enzarzado en los últimos años en disputas que van desde el comercio a la tecnología, pasando por las acusaciones y anuncios de una guerra, que se creía muy lejana, pero que está elevando las tensiones entre los dos países a su punto máximo, y de paso arrastrando a otras naciones a elegir bando.

Mientras el presidente Donald Trump elevó el tono en su mensaje contra lo que ha llamado “el virus chino”, el presidente de China, Xi Jinping, pidió a los soldados del país que “pongan toda (su) mente y energía en prepararse para la guerra”.

Así lo dijo en una visita a una base militar en la provincia sureña de Guangdong el martes, según la agencia estatal de noticias Xinhua. Durante una inspección del Cuerpo de Marines del Ejército Popular de Liberación en la ciudad de Chaozhou, Xi les dijo a los soldados, según Xinhua, que “mantuvieran un estado de alerta máxima”.

El objetivo principal de la visita de Xi a Guangdong fue pronunciar un discurso para conmemorar el 40 aniversario de la Zona Económica Especial de Shenzhen. Esta se estableció en 1980 para atraer capital extranjero. Desempeñó un papel vital para ayudar a la economía de China a convertirse en la

segunda más grande en el mundo.

Pero la visita militar se produce cuando las tensiones entre China y Estados Unidos siguen en su punto más alto en décadas. Existen desacuerdos sobre Taiwán y la pandemia de coronavirus que crean fuertes divisiones entre Washington y Beijing.

La Casa Blanca notificó al Congreso de Estados Unidos que planeaba seguir adelante con la venta de tres sistemas de armas avanzados a Taiwán. Esto, según un asistente del Congreso, incluido el avanzado Sistema de cohetes de artillería de alta movilidad (HIMARS).

En una severa respuesta de Beijing, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Zhao Lijian, pidió a

Washington que “cancele inmediatamente cualquier plan de venta de armas a Taiwán” y corte todos los “lazos militares entre Estados Unidos y Taiwán”.

Aunque Taiwán nunca ha sido controlado por el gobernante Partido Comunista de China, las autoridades de Beijing insisten en que la isla democrática y autónoma es una parte integral de su territorio. Y el propio Xi se niega a descartar la fuerza militar para capturarla si es necesario.

A pesar de la desaprobación del gobierno chino, las relaciones entre Washington y Taipei se han estrechado bajo la administración de Trump. En agosto, el secretario de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, Alex Azar, se convirtió en el funcionario estadounidense de más alto nivel que visitó Taiwán en décadas.

Como respuesta, Beijing aumentó los ejercicios militares alrededor de Taiwán. Casi 40 aviones de combate chinos cruzaron la línea media entre el continente y Taiwán del 18 al 19 de septiembre. Se trató de una de las varias salidas que la presidenta de la isla, Tsai Ing-wen, llamó una “amenaza de fuerza”.

En un discurso ante la Corporación RAND el 16 de septiembre, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Mark Esper, dijo que China “no puede igualar a Estados Unidos” en términos de poder naval. Además, calificó a Beijing de “influencia maligna”. “(China y Rusia) están utilizando la economía depredadora, la subversión política y la fuerza militar en un intento de cambiar el equilibrio de poder a su favor, y a menudo a expensas de otros”, dijo a la audiencia.

Tardaron 5 meses en aprobarlo, les dieron un cheque y aun no se sabe si podrán dar el segundo

Human Rights Watch, dice que ONU pierde credibilidad. Países están acusados de violar derechos humanos

Millones de estadunidenses siguen a la espera de los 1.200 dólares de ayudas por el Covid-19

Rechazo a elección de Cuba, Rusia y China en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU

Mientras crece el número de contagiados y de muertos, demócratas y republicanos no han logrado llegar a un acuerdo bipartidista, para un plan de ayudas a las personas afectadas por la pandemia.

MIAMI. – Las ayudas a los estadounidenses que se han visto afectados por el Covid-19, que perdieron sus empleos, o que tienen problemas de salud, están llegando muy tarde a millones de ciudadanos de este país que están a la espera de un segundo cheque por 1.200 dólares que les prometió el Gobierno de Donald Trump, pero sobre el cual no se sabe si llegará, porque aún no hay acuerdo en el Congreso.

Que eso suceda o no depende del Congreso, pero republicanos, demócratas y la Casa Blanca aún no han podido llegar a un acuerdo sobre cuánto se debe gastar y a qué rubros se debe destinar la ayuda del próximo paquete de estímulo económico por la crisis del coronavirus.

El presidente Donald Trump dio a conocer un nuevo plan de estímulo de 1.8 billones de dólares, sin embargo, este fue rechazado rápidamente por la líder de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, quien continúa renuente sobre la aprobación de un nuevo rescate menor a los 2.2 billones de dólares que proponen los demócratas. Entre los beneficios del paquete de 1.8 billones de dólares destacan una segunda ronda de cheques de estímulo de 1,200 dólares más 1,000 dólares extra por cada hijo o dependiente, beneficios federales por desempleo de 400 dólares semanales, 300 mil millones en ayuda a los gobiernos estatales y locales y 75 mil millones para pruebas y rastreo de coronavirus; sólo por mencionar algunos alivios.

El Congreso aprobó las primeras entregas de cheques de 1,200 dólares con la ley ‘Cares Act’ que se aprobó en marzo. Los pagos estuvieron dirigidos a individuos y familias de ingresos medios y bajos. Los individuos y las parejas casadas que declaran juntos fueron elegibles para recibir 1,200 dólares o 2,400 dólares, respectivamente, más 500 dólares por cada menor de 17 años.

Si bien los líderes en Washington D.C. no podían llegar a un acuerdo en otros temas, algo en lo que parecían estar de acuerdo todos era la conveniencia de esos cheques de 1,200 dólares. Pero el estancamiento en las negociaciones terminaría por frustrar las esperanzas del Departamento del Tesoro de otorgar más pagos a los estadounidenses.

El régimen cubano obtuvo este martes el 88% de los votos, con 170 de los 192 sufragios válidos. Rusia y China, en tanto, alcanzaron el 82 y 72% de los votos.

NEW YORK. – Pese a que son países que son acusados de violar los derechos humanos, la Asamblea General de las Naciones Unidas eligió a Cuba, Rusia y China, como miembros del Consejo de Derechos Humanos, lo que generó protestas de defensores de los derechos humanos y países como Estados Unidos.

Los tres países son acusados de violar los derechos de sus ciudadanos, lo que según expertos y activistas disminuye aún más la credibilidad de ese órgano de la ONU. Aunque en teoría la Asamblea podía no haber votado por esos países, el sistema de nominación por regiones y de un solo candidato por asiento en la práctica convierte estas elecciones en un mero trámite, y el voto secreto oculta el tráfico de favores entre naciones, según han denunciado organizaciones como Human Rights Watch.

Estados Unidos también repudió las elecciones de China, Rusia y Cuba para integrar el Consejo de Derechos Humanos de la ONU. El secretario de Estado, Mike Pompeo, se pronunció al respecto a través de sus redes sociales.

“La elección de China, Rusia y Cuba para el Consejo de Derechos Humanos de la ONU valida la decisión de Estados Unidos de retirarse del Consejo en 2018 y utilizar otros lugares para proteger y promover los derechos humanos universales. En la Asamblea General de este año, hicimos precisamente eso”, señaló el jefe de la diplomacia norteamericana en su cuenta de Twitter.

En esa línea, recordó que Washington identificó y castigó “a los violadores de los derechos humanos en Xinjiang, Myanmar, Irán y otros lugares”. “Pedimos a todas las naciones que aprovechen este momento para volver a comprometerse con la Declaración Universal de los Derechos Humanos”.

En la presentación de su candidatura, La Habana se comprometió a promover los “derechos culturales” y destacó el “carácter participativo y democrático” de su sistema político. No obstante, el único partido reconocido legalmente en el país es el Partido Comunista. Los opositores, en cambio, son perseguidos, arrestados, encarcelados, y se les impide salir del país.

En los últimos tiempos, aumentaron las denuncias contra el gobierno de Miguel DíazCanel, a quien acusan de haber recrudecido la represión contra disidentes y miembros de la sociedad civil cubana.

DESTACADO 7 14 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

Será como asistir a ver una película, pero con una bella y artística puesta en escena en vivo y en directo

No se pierda “Frida libre”, monólogo musical de Flora Martínez adaptado para un Live Streaming Muchos residentes en Toronto aún recuerdan la memorable presentación en Canadá de Frida Libre, un monólogo musical, cargado de nostalgia, bellas y grandiosas escenas, un libreto memorable, interpretado por la bella Flora Martínez, que con canciones nos llevó a un viaje por la historia de la reconocida pintora mexicana. Todos ellos, junto a miles de espectadores en todo el mundo, ahora tendrán una nueva oportunidad de repetir la gran puesta en escena en su nueva versión, formato cine, pero en directo, porque la obra fue adaptada para un Live Streaming, sin precedentes, con la última tecnología, a cuatro cámaras y con sonido de la más alta calidad, que llegara a las pantallas de los televisores o de los computadores el próximo 24 de octubre. No se lo pierdan, se pueden adquirir las entradas a través de este enlace.

TORONTO. – De acuerdo a la bella, talentosa y muy musical actriz colombiana, a pedido del público de toda América, el sábado 24 de octubre se emitirá en vivo desde el teatro Jorge Eliécer Gaitán, el monólogo musical más exitoso de América Latina, que estuvo en su gira por Canadá y que muchos recuerdan, por la fabulosa puesta en escena de una tragedia muy latinoamericana.

En el 2018, en Toronto, “de pie como se aplauden a los mejores artistas, terminó el público premiando la magistral actuación de la actriz colombo-canadiense, Flora Martínez, que llevó a los asistentes al teatro Resurection Hall, a un recorrido muy pasional, emocional, trágico, por momentos melancólicos, por la vida y obra de toda una leyenda del arte, Frida Kahlo, en su trabajo Frida Libre. Gracias a Hispanic Women Network, por tan formidable evento cultural, que esperamos se repita”, se registró en La Portada Canadá.

Con la misma pasión y acompañada de los acordes del pianista hispano-uruguayo José Reinoso, su esposo, y el guitarrista bogotano Carlos Mario Muñoz, Flora Martínez, dijo que va a ofrecer “la versión más especial de todas las tantas versiones” que ha hecho de Frida.

Para la ocasión la reconocida artista estará trabajando un staff de más de cuarenta técnicos, a cinco cámaras y con el mejor sonido. Flora Martínez viene trabajando en este nuevo formato desde varios meses para lograr un streaming sin precedentes en un formato que se podría llamar “cine en vivo”.

Con un cuarteto de jazz de cámara (violín, contrabajo, guitarra y piano), nuevas escenas, nuevas canciones, nueva dirección de arte, Flora nos expresa: “quiero tocar los corazones de cada una de las personas que presencien el espectáculo, entregarme como lo hago siempre, con la tremenda convicción y confirmación que nadie nos puede enseñar en estos tiempos a saber vivir en el encierro, y a sacar provecho de cualquier dificultad como lo hace Frida”.

Este formato poco usual de monólogo musical con músicos en vivo (ahora “cine en vivo”) fue aclamado por la crítica internacional, con más de 130.000 espectadores. Los mismos mexicanos que han asistido a alguna presentación de la obra, entre los que destacan Embajadores y Cónsules del propio México, coinciden que se trata de “la mejor obra acerca de Frida”, con un enfoque femenino, sin los viejos estereotipos machistas que la describían, y con la gran novedad de incluir las canciones favoritas de la primera pintora mexicana en

exponer en Europa.

Los músicos son dirigidos por el esposo de Flora, el pianista hispano-‐uruguayo José Reinoso (Buika, Perales, Calamaro, Paco De Lucía, Miguel Poveda, Chico Novarro) y los maestros colombianos Daniel Díaz (violín), Carlos Muñoz (guitarra) y Julián Gómez (contrabajo).Flora entusiasmada nos asegura que “esta es la versión más especial de todas las tantas versiones que he hecho de Frida, se me eriza la piel de emoción de saber que voy a volver a pisar un escenario y poder compartirles esta nueva versión de Frida Libre más emotiva, más profunda, más femenina, con más canciones”.

Aplaudida por la crítica, esta versión de Frida logró el éxito en muchos escenarios del mundo. “Ver a Flora Martínez interpretar a Frida Kahlo fue una de las experiencias más extraordinarias que he vivido en mis tantos años como directora de teatros en Estados Unidos. Flora es tan vulnerable como fuerte, algo que solo logran los grandes actores. Su modo de entretejer las canciones con la historia, para revelarnos el verdadero sentir de Frida, es algo tan inesperado como inolvidable. Para mí este espectáculo es acerca de dos grandes mujeres: Frida, y también Flora” Taryn Sacramone (Directora del Queens Theatre de New York, USA)“Frida –Flora – Furia. La pieza arranca por donde debe, para ser mexicana: un diálogo con la muerte. Sobre el escenario parece haber mil actrices, pero ojo, solo hay una mujer, Frida, artista, comunista, enamorada, sarcástica, adversaria. Un mimo para el inconsciente de este país colombo –mexicano” Arturo Guerrero (El Espectador, Colombia) “La tonalidad de voz de Flora para abordar con mucha ternura canciones de despecho es un contraste que jamás escuché. Es una obra moderna, pero a la vez clásica, difícil de encasillar o etiquetar. Muy sutil y respetuosa la forma de tratar ciertos temas íntimos y privados de Frida. Me sorprendió gratamente” Gonzalo Buitrago (La Voz De Cali, Colombia) “Lo de Flora Martínez sobre el escenario es un verdadero acto de magia resucitando a Frida kahlo y dando rienda suelta a su diabólico humor que nos arranca, como un dentista desquiciado, la sonrisa de los dientes” Ivan Gallo (Las 2 Orillas, Colombia). “Flora le da libertad a una Frida inquebrantable ofrendándole sobre las tablas su cuerpo y alma.

Clase magistral de actuación” Laura Samán (El Mundo)“Ojalá todos los muchachos jóvenes pudieran ver esta obra. No se me ocurre una herramienta más útil para sembrar la semilla del perdón y ser conscientes del valor de cada segundo de este milagro que es vivir” Javier Arenas (Artista plástico y filósofo)

SALUD

8 14 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com

Estudio dice que uso de humidificadores dentro de las casas disminuyen partículas contaminadas en el aire

Por resequedad en ambientes cerrados, virus puede propagarse más rápido en el invierno

La baja humedad por el uso de la calefacción, da lugar a que las partículas vuelen con mayor facilidad en recintos cerrados.

TOKIO — Un superordenador japonés demostró que la humedad puede tener un gran efecto en la dispersión de partículas de virus, lo que apunta a mayores riesgos de contagio del coronavirus en condiciones secas en interiores durante los meses de invierno.

El hallazgo sugiere que el uso de humidificadores puede ayudar a limitar las infecciones durante los momentos en que la ventilación de las ventanas no es posible, según un estudio publicado por el gigante de la investigación Riken y la Universidad de Kobe.

Los investigadores utilizaron el superordenador Fugaku para modelar la emisión y el flujo de partículas similares a virus de personas infectadas en una variedad de ambientes interiores.

La humedad del aire inferior al 30 por ciento dio lugar a más del doble de la cantidad de partículas aerosolizadas.

Con niveles del 60 por ciento de humedad o superior, baja considerablemente el número de partículas mostraron las simulaciones.

Ha habido un consenso cada vez mayor entre los expertos en salud de que el virus COVID-19 puede propagarse por el aire.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos revisaron su orientación este mes para decir que el patógeno puede permanecer en el aire durante horas.

El equipo de investigación de Riken dirigido por Makoto Tsubokura ha utilizado previamente la supercomputadora

Fugaku para modelar las condiciones de contagio en trenes, espacios de trabajo y salas de clase.

En particular, las simulaciones mostraron que abrir ventanas

en los trenes de cercanías puede aumentar la ventilación de dos a tres veces, reduciendo la concentración de microbios ambientales.

Ensayos de dos de las más avanzadas fueron suspendidos. 180 vacunas se están probando en todo el mundo

Johnson & Johnson suspende prueba de su vacuna por extraña enfermedad en un voluntario

AstraZeneca, otro laboratorio que está en pruebas finales, también interrumpió los ensayos en la fase final por una enfermedad inexplicada de un participante en Reino Unido. Las vacunas que se están experimentando, ninguna ha completado aún los ensayos clínicos. La de Johnson & Johnson, así como la de AstraZeneca, se encontraban en una etapa avanzada de pruebas.

LONDRES. - La empresa Johnson & Johnson anunció que interrumpe temporalmente los ensayos clínicos de la vacuna para la covid-19 “por la enfermedad inexplicable” de un participante del estudio.

La enfermedad de la persona está siendo revisada y evaluada por una junta independiente de monitoreo de datos y seguridad, así como por los doctores clínicos y de seguridad de la empresa, según expuso Johnson & Johnson en un comunicado.

“Hemos detenido temporalmente la administración de nuevas dosis en todos nuestros ensayos clínicos de la vacuna candidata, incluido el ensayo de fase 3 ‘ENSEMBLE’, debido a una enfermedad inexplicable en un participante del estudio”, señala el reporte de la compañía.

La farmacéutica declinó suministrar mayores detalles al argumentar que deben “respetar la privacidad de este participante”.

“Estamos aprendiendo más sobre la enfermedad de este participante y es importante tener todos los datos antes de compartir información adicional”, añadió el comunicado.

Johnson & Johnson, que presenta sus resultados financieros este martes, indicó que estas interrupciones son normales en los grandes ensayos que pueden incluir a decenas de miles de personas.

Agregó que la “pausa del estudio” a la hora de proporcionar

dosis de la vacuna candidata es diferente a una “parada regulatoria” requerida por las autoridades sanitarias.

“Una interrupción del estudio, en la que el patrocinador del estudio hace una pausa en el reclutamiento o la dosificación, es un componente estándar del protocolo de un ensayo clínico”, explicó Johnson & Johnson.

La vacuna candidata de la empresa es una de vector

recombinante que utiliza un adenovirus humano para generar una proteína en las células.

El ensayo, diseñado para evaluar si la fórmula puede prevenir la covid19 sintomática, después de un régimen de dosis única, buscaba inscribir hasta 60.000 voluntarios en alrededor de 215 lugares de investigación clínica, tanto en Estados Unidos como otros países.

La decisión de la multinacional estadounidense es similar a la adoptada por AstraZeneca el pasado septiembre, cuando interrumpió los ensayos en la fase final también por una enfermedad inexplicada de un participante en Reino Unido.

Los ensayos en Reino Unido, Brasil, Sudáfrica e India se reanudaron, pero la prueba estadounidense sigue en espera pendiente de una revisión regulatoria.

14 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com

9

CLASIFICADOS

10 14 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com Basements

RENTAS Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante.

Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia.

Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante.

Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.

Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203.

Casas Jane /Wilson - Casa entera y renovada.

Incluye basement apartamento con entrada privada. 3+3 dormitorios, 2 Baños completos, 2 cocinas.

Cerca a todas amenidades. $3,600 mas utilidades. Disponibilidad de inmediato. Llamar al 416-569-1284.

Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,.

Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.

BUSQUEDA DE EMPLEO

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Colombiana con muy buenas referencias.

Para trabajar de Lunes a Viernes interna.

Llamar (289) 681-7340.

Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años).

Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños.

4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas.

Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline.

Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416-876-7727

Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340.

Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche.

(647)893-5932.

Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

OFERTAS DE EMPLEO

Necesitamos Panadero con experiencia para trabajar

Tiempo Completo y Parcial en la panadería Nino D’Aversa Bakery de Woodbridge 7960 Kipling Ave. (norte de Highway 7)

Para aplicar visitar el local o llamar al

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340

(905) 851-2211

Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901

Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. 647- 705-5192.

Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901

Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde.

(289) 681-7340

NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales

TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar

1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall) PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos!

100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374.

967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-2940181.

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita Mercado Latino

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

14 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990.

(647) 223-7014.

DIXIE RD.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

PERSONALES

Caballero le gustaría amistad con Señora mayor de 65 años, sola y sin compromiso. Llamar al 416-822-1227.

Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917 Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Hombre gay busca amigos 416-9077468

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

.

Rd ra th w Ca

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

.

St

Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965

AUTOS

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

io ar nt ro Hu

Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

.

Rd is av M

Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

SERVICIOS GENERALES

W ay

Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos.

60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

El iza be th

Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Qu ee n

Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

VENTAS

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

DOMINIC

Th eQ ue en sw ay

Tel (416) 897-8161

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

(905) 273-3390

SERVICIOS GENERALES • OFERTAS DE EMPLEO VENTAS • AUTOS • RENTAS

Du nd as St .

Le damos la solución

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

GRATIS

Rd .W

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310.

Preguntar por Alisia. Gracias!

BLOOR ST.

CLASIFICADOS

Bu rn ha m th or pe

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

Hwy 400

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

Weston Rd

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT TOMKEN RD.

“Always Fresh”

Commisso CAWTHRA RD.

SEARA Bakery & Pastry

11

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

12

Clasificados

14 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO

CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL

Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

SHIVA KRISHNA

EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO

Maestro:

El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:

• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.

ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos

RESULTADO 100% GARANTIZADO

www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355

1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto

COSTA VERDE

Raymond´s Smoke & Gift

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

CIGARS - TOBACCO - CIGARETTES

Convenience Store and Gift Shop

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Regalos Tarjetas de Larga Distancia Adornos Recuerdos Postales y Mucho Más!

North York Sheridan Mall 1700 Wilson Ave, North York, ON Tel. (416) 247-1145

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación.

Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla.

Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area.

Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

14 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine 13

58 Festival de New York POR: JOSÉ RIDOUTT POLAR

LO MEJOR DEL CINE

El Festival de Cine de Nueva York ha presentado las últimas cintas de Sofia Coppola y de Pedro Almodóvar en la sección “Spotlight”, un nuevo apartado creado para la edición de este año.

“Spotlight” ha sido descrito por los organizadores del Festival como un “escaparate de preestrenos, eventos de gala, proyecciones con elementos en vivo y otras noches especiales”.

Antes de la llegada del coronavirus, el director de programación del festival, Dennis Lim, y el director de la muestra, Eugene Hernández, conversaron para tratar de darle una nueva forma al certamen. ”Estuvimos de acuerdo en que entre los momentos especiales del año están esos eventos únicos que desvelan una esperada nueva película por un reconocido cineasta, que ahonda en un tema de conversación sustancial, mostrando algo nuevo o inesperado”, comenta Hernández.

El festival, uno de los eventos más destacados del otoño de Nueva York, fué marcadamente diferente en esta 58 edición, ya que con los cines cerrados, las proyecciones tuvieron lugar en autocines o en internet.

Solo un director de la altura de Pedro Almodóvar podría hacer tanto ruido con un cortometraje.

La obra más reciente del director español es el cortometraje The Human Voice, una adaptación de la obra teatral de Jean Cocteau, que en este caso cuenta con Tilda Swinton. Es importante destacar que es el primer trabajo de Almodóvar filmado en inglés y fue rodado en un tiempo récord durante la pandemia.

La trama del cortometraje de 30 minutos se centra en una mujer que espera desesperadamente la llamada de su amante de toda la vida, quien la acaba de abandonar y en esa última conversación telefónica, él le revela que está a punto de casarse con otra mujer.

Pedro Almodóvar es uno de los directores más importantes del cine español y la cinematografía mundial. A través de los años nos ha deleitado con una ecléctica filmografía en la que ha representado todo tipo de temas y personajes peculiares. Su propuesta visual se ha vuelto fácil de reconocer por el uso de las paletas de color tan llamativas y decorados de arte kitsch. El cine de Almodóvar también se ha definido como cine pop, en el buen sentido de la palabra, porque es en ese abanico de referencias hacia el teatro y la literatura de la cultura popular, donde el manchego también ha encontrado grandes puntos de partida para escribir algunos de los guiones de sus películas.

Almodóvar logra apropiarse con gran libertad del texto de Cocteau para construir una obra muy cinematográfica. Este proyecto extrae la esencia del cineasta, pues se ve reflejada la filmografía del director en estos 30 minutos y al mismo tiempo, el proyecto también es un espejo para el espectador, en el que podemos identificarnos y conmovernos con el personaje de Tilda Swinton, actriz escocesa que parece sacada directamente de su universo. Ella se convierte en una chica Almodóvar por derecho propio. La voz humana es un corto exquisito, realizado con mimo y en el que todo raya la perfección técnica. La increíble fotografía de José Luis Alcaine es impactante, contiene los elementos característicos en el cine del director como las formas barrocas, el color rojo y la música de Alberto Iglesias que remezcla músicas ya compuestas y crea otras para acompañar el viaje de esta mujer que acaba renaciendo. Todo eso mezclado por la sabiduría de Pedro Almodóvar, que aquí refina su estilo hasta el paroxismo y crea una exquisita obra cinematográfica.

Escrita y dirigida por Sofía Coppola, ‘On the Rocks’

se centra en la relación entre Felix (Bill Murray), un playboy de Nueva York y comerciante de arte y su hija Laura (Rashida Jones). En esta “comedia de choque generacional”, el dúo de padre e hija se une para seguir al esposo de Laura (Marlon Wayans) a través de Nueva York después de que ella comienza a sospechar que podría estar teniendo una aventura con su compañera de trabajo.

A medida que los dos comienzan a merodear por Nueva York por la noche, desde las fiestas de la parte alta hasta los puntos de acceso del centro, descubren que en el corazón de su viaje se encuentra su propia relación.

Al igual que ‘Lost in Translation’ en Tokio, ‘On the Rocks’ también hace un recorrido por los lugares icónicos de Nueva York. Sofía Coppola sorprendió al mundo en 1999 cuando convirtió The Virgin Suicides (la película de culto protagonizada por Kirsten Dunst sobre un grupo de adolescentes que se enamoran de sus trágicas vecinas) en su primera película como directora, alcanzó un estatus de culto en 2003 con Lost in Translation y terminó de consolidarse como una de las grandes nuevas voces del cine con películas como Marie Antoinette y Somewhere, con la que su estilo característico, como sacado de un sueño, terminó por conquistar al mundo.

On the Rock promete convertirse en otro clásico de la directora.

I AM GRETA En agosto de 2018, Greta Thunberg era igual que cualquier otra estudiante de 15 años que iba a la secundaria en Suecia y trataba de vivir una típica vida de adolescente. No fue hasta que organizó y dirigió una huelga escolar para ayudar a crear conciencia sobre el estado de la crisis climática que se convirtió en mucho más que una adolescente promedio.

Decidió no asistir a la escuela hasta las elecciones generales de Suecia de 2018, y su protesta comenzó después de las olas de calor y los incendios forestales

durante el verano más caluroso de Suecia en al menos 262 años.

En cuestión de meses, la valentía de Greta de hacer huelga se convirtió en un fenómeno mundial, y pronto, estudiantes de todo el mundo se unieron a las huelgas y marcharon para exigir a los políticos que empezaran a tomar medidas serias para hacer frente al cambio climático.

El director Nathan Grossman se sumerge profundamente en las primeras etapas de la búsqueda de Greta para salvar el planeta.

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes?

Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune.

He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284