La Portada Canada

UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

LupeLedesma.com Toronto, ON • Miércoles 2 de Septiembre, 2020 • Año 10 | Ed. 29 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Canadá solo aplicará la vacuna, si se comprueba que es completamente segura

P.3

Canadá aplazó apertura de aeropuertos a vuelos internacionales hasta PG.4 octubre

Trudeau asegura que no permitirá pruebas como se harán otros países ¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

2 de Septiembre, 2020 I www.laportadacanada.com

NOTA EDITORIAL

Bien por Canadá, dijo ¡NO!, a prueba de vacunas sin terminar entre sus ciudadanos

Menos mal el Gobierno de Canadá puso una barrera a la pruebas de vacunas sin cumplir todos los estudios de laboratorio entre sus ciudadanos. El Primer Ministro Justin Trudeau, dijo que la vacuna solo se aplicará en el país cuando se pruebe que es completamente segura, no se expondrá a los canadienses al peligro de probar vacunas en fase de prueba como lo va hacer Rusia y China, y lo pretende hacer Estados Unidos por presión de Trump, porque aún no se saben todas las consecuencias de dar este paso. El remedio podría ser peor que la enfermedad, ya lo ha dicho la misma Organización Mundial de la Salud, que está alertando a todo el mundo del riesgo que se corre al tomar “atajos”.

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

#50024746

LÍNEA GRATIS

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

DIRECTORIO

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

EDITORIAL.- Hay países que ya están permitiendo el ensayo en humanos de vacunas que no cumplen con los procesos normales que establezcan que es totalmente segura, incluso ya se están planeando vacunaciones masivas sin que se cumplan los tiempos que permitan evitar cualquier tipo de riesgo, todo porque muchos gobiernos han dado prioridad a salvar la economía que a las personas, menos mal eso por lo visto no pasará en Canadá, o al menos así lo anuncio el Gobierno de Trudeau.

Científicos y expertos en salud han expresado su preocupación de que el presidente Donald Trump ejerza presión sobre la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) para que lance una vacuna antes de noviembre para aumentar sus posibilidades de reelección.

Esta presión está acelerando los ensayos en humanos en todas partes, cuando estos deben responder a todos los protocolos de bioseguridad, y no a una necesidad, porque implica exponer a los voluntarios a daños irreversibles, incluso a la propia muerte, porque aún no hay una vacuna contra el coronavirus.

La Organización Mundial de la Salud ha alertado sobre el peligro de tomar ‘atajos’ en la preparación de vacunas, especialmente en la situación vigente de la pandemia de coronavirus. Según el organismo, la vacuna debe aprobarse en función de los resultados obtenidos en la fase 3 de ensayos clínicos, con gran número seres humanos. La científica jefe de la OMS, Soumya Swaminathan, ha realizado esta declaración en las fechas en que Rusia se dispone a vacunar a su población con la producida por ellos, pese a que no está acabada esta fase, y China también vacuna con su producción propia a sus trabajadores esenciales aunque tampoco han concluido con la Fase 3.

La aprobación prematura de una vacuna implicaría riesgos. Uno de ellos es que la misma tenga una eficacia demasiado baja, con lo cual se alejaría el objetivo del fin de la pandemia. “Lo más importante es que las decisiones se tomen en función de lo que dice la ciencia y contar con un grupo de científicos que no sea influenciado por ningún interés, que analice los datos y recomiende si una vacuna debe ser aprobada”, dijo Swaminathan en rueda de prensa.

El director de emergencias de la OMS, Mike Ryan, explicó que en los ensayos clínicos se pasa “de vacunar a cientos de personas, a cientos de miles. Si empezamos a vacunar a millones de personas muy rápido podemos pasar por alto algunos efectos adversos”.

El principal experto en enfermedades infecciosas de Estados Unidos advierte que distribuir una vacuna COVID-19 bajo pautas especiales de uso de emergencia, antes de que se haya demostrado que es segura y efectiva en ensayos grandes, es una mala idea que podría tener un efecto paralizador en las pruebas de otras vacunas.

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías EDUARDO HARARI Director de Deportes

LUPITA MERA Jefe Protocolo Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO

• RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

CANADA

3 2 de Septiembre, 2020 I www.laportadacanada.com

Trudeau asegura que no permitirá pruebas como se harán otros países

Canadá solo aplicará la vacuna, si se comprueba que es completamente segura

Para asegurar millones de dosis, el gobierno federal de Canadá ha firmado acuerdos con 4 compañías farmacéuticas que avanzan con una vacuna, primero con Pfizer y Moderna y los dos últimos con Novavax y Johnson & Johnson, que ingresaron a la etapa 3, pruebas en humanos, con muy buenos resultados hasta el momento. El Primer Ministro dejo ver que ninguna de estas vacunas se aplicaría a la ciudadanía, sino se ha probado que son completamente seguras.

OTTAWA.- Mientras muchos países se apresuran en permitir que laboratorios apliquen vacunas aun en prueba a sus ciudadanos, aun sin terminar los estudios clínicos y todos los protocolos de laboratorios, o estudian esta posibilidad como Estados Unidos, el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, tranquilizó a sus ciudadanos, y anunció que su gobierno no cederá a la presión para aprobar métodos de prueba y medicamentos terapéuticos contra el coronavirus, como tampoco apresurará la aprobación de una eventual vacuna, como lo están haciendo otros países.

“No aprobaremos los protocolos de prueba hasta que sean seguros para los canadienses. No avanzaremos con una vacuna hasta que estemos seguros de que es segura para los canadienses. Otros países tomarán sus propias decisiones”.

“Obviamente, todos están trabajando lo más duro que pueden para hacerlo lo más rápido posible”, dijo Trudeau, reconociendo que las vacunas pueden tardar años en desarrollarse.

El mandatario también anunció casi 100 millones de dólares

en fondos para una nueva planta de biofabricación en Montreal, destinada a ayudar a Canadá a producir en el país suficientes dosis de una eventual vacuna.

El primer ministro también dio a conocer que el gobierno federal ha llegado a acuerdos con los productores estadounidenses de vacunas Novavax y Johnson & Johnson para asegurar cantidades suficientes de sus respectivos candidatos COVID-19 para inmunizar a todos los canadienses.

El acuerdo con Johnson & Johnson incluiría hasta 38

millones de dosis de Ad26.COV2.S, que se ha mostrado prometedor en los pacientes en los primeros ensayos que reciben una dosis. La compañía planea lanzar ensayos humanos de fase 3 en decenas de miles de voluntarios en septiembre.

La compañía de biotecnología con sede en Maryland Novavax anunció en un comunicado de prensa el lunes que llegó a un acuerdo para producir 76 millones de dosis de una vacuna en la que está trabajando para el gobierno canadiense, en caso de que la vacuna obtenga la aprobación de Health Canada.

Los acuerdos con Johnson & Johnson y Novavax elevan el número total de acuerdos de suministro de vacunas COVID-19 alcanzados por el gobierno federal a cuatro, después de que Trudeau anunciara acuerdos similares con Pfizer y Moderna a principios de agosto. Esos acuerdos implicarían que Canadá reciba un mínimo de 20 millones de dosis de la vacuna BNT162 de Pfizer, que ha lanzado un estudio de Fase 2/3 que incluye hasta 30,000 receptores en los EE. UU. Y hasta 56 millones de dosis de Moderna para su candidato mRNA-1273. , que también se encuentra en la Fase 3.

Por su parte el comisario de la Administración de Alimentación y Medicamentos de Estados Unidos (FDA), Stephen Hahn, afirmó que no descartan aprobar el uso de emergencia de una vacuna contra el coronavirus antes, incluso, de que termine la fase 3 de ensayos.

4

Canada

2 de Septiembre, 2020 I www.laportadacanada.com

Fronteras permanecerán cerradas, solo pueden ingresar canadienses y extranjeros que se consideren indispensables

Canadá aplazó apertura de aeropuertos a vuelos internacionales hasta octubre Para hacer cumplir la cuarentena a los que pueden ingresar, cualquier viajero que entre a Canadá, ya sea por aire o cruzando la frontera terrestre, incluso los mimos canadienses que están llegando en vuelos humanitarios, debe permanecer en cuarentena durante 14 días. Las personas atrapadas fuera del aislamiento dentro de este período enfrentan multas de hasta $ 750,000 y pueden terminar en la cárcel por poner en riesgo a los residentes en Canadá.

OTTAWA.- Aunque las aerolíneas se preparaban para la apertura de los aeropuertos canadienses a vuelos internaciones comerciales a partir del 1 de septiembre, el Gobierno informó que las restricciones continuarán hasta principios de octubre, porque las fronteras permanecerán cerradas para los extranjeros, solo podrán ingresar ciudadanos canadienses y personas de otras naciones que se consideren esenciales para desempeñar alguna labor o que por alguna circunstancia especial requieran ingresar al país.

Canadá seguirá aislado, no permitirá el ingreso de vuelos de Europa o Estados Unidos, ni de otra parte del mundo, para evitar el ingreso de personas infectadas con COVID-19, solo se permiten los vuelos humanitarios, donde lamentablemente han llegado canadienses contagiados, que son detectados en cumplimiento de la cuarentena, por lo que se decidió ampliar las restricciones.

El cierre de los aeropuertos a vuelos internacionales debía terminar a finales de agosto, pero hasta que se revise de nuevo como avanza el control de la pandemia y se tomen las respectivas medidas para permitir el ingreso de viajeros y turistas, el Gobierno ha dicho que no se permitirán los vuelos comerciales. Actualmente, Canadá sólo es accesible por aire para ciudadanos canadienses y algunas excepciones para extranjeros.

En un tweet, Bill Blair, ministro de Seguridad Pública y

Preparación para Emergencias, confirmó que las fronteras de Canadá permanecerían cerradas. En su anuncio, dijo que las restricciones adicionales eran para ayudar a prevenir la propagación del COVID-19. Sin embargo, las exenciones existentes seguirán siendo las mismas a pesar de varias incidencias de brotes de virus relacionados con vuelos internacionales.

Como Air Canada varias aerolíneas europeas escribieron una carta abierta al primer ministro canadiense,

El lunes se reportaron 41 contagiados y con el invierno se espera un rebrote

pidiendo la apertura de los aeropuertos a los vuelos internacionales comerciales. En la carta, altos ejecutivos de Air France-KLM y Lufthansa dijeron que Canadá necesitaba reabrir fronteras si esperaba que Europa ofreciera lo mismo. Pero Canadá se mantiene aislado no solo de Europa sino también de Estados Unidos.

Canadá también ha mantenido cerrada su frontera terrestre con Estados Unidos desde marzo.

Sin embargo, los trabajadores esenciales que viven en un lado de la frontera y trabajan en el otro, pueden cruzar. Al igual que los ciudadanos canadienses que regresan a casa, la frontera está cerrada para todos los demás.

Los ciudadanos estadounidenses no pueden viajar a Canadá por razones que no sean esenciales, a menos que sean familiares directos de un ciudadano canadiense.

Si bien existen preocupaciones sobre el impacto económico del cierre prolongado, Canadá parece dispuesto a garantizar que los casos no aumenten. Es probable que la carta de las aerolíneas europeas haya tenido poco efecto considerando el aumento de contagios en Europa continental y la reintroducción de restricciones. Los casos también continúan aumentando en los EE. UU., otra razón más para que la frontera terrestre permanezca cerrada.

Pese a que los precios de los alimentos van en aumento, el consumo esta disparado

Toronto podría cerrarse de nuevo, ante llegada de segunda ola de la pandemia

TORONTO.- La Alcaldía está advirtiendo que si continúa el crecimiento del número de contagios en Toronto, la ciudad deberá regresar al confinamiento, como a comienzos de la pandemia, si la situación no se logra controlar.

Hasta el lunes en la ciudad se han reportado 16,044 casos de COVID-19: 14,442 de esos pacientes se recuperaron y 1,174 murieron. Con la llegada del invierno se espera un aumento de los contagios.

La directora de salud de Toronto dijo que un resurgimiento de COVID-19 es inevitable y que un segundo bloqueo sigue siendo una posibilidad. La Dra. Eileen de Villa agregó que los residentes deben prepararse para resurgimiento de la pandemia a medida que el verano llega a su fin. “No hay duda”.

Sobre el cierre de nuevo de la ciudad para contener la propagación de la enfermedad, De Villa dijo que están analizando todas las estrategias de contención. “Esperamos que no llegue a eso”.

El cierre forzoso de negocios para hacer frente a la ola inicial de infecciones por COVID generó como en todo el mundo una crisis económica en la ciudad, y lo que menos quiere oír el comercio y la industria es la posibilidad de un nuevo cierre, lo mismo que una gran parte de los residentes de la gran ciudad de Canadá que están disfrutando de la reapertura, aunque otros opinan que el confinamiento es necesario para salvar vidas, porque muchas personas no cumplen con los protocolos de bioseguridad.

Lo que suceda en los próximos días será definitivo, dijo De Villa y todo dependerá del comportamiento de las personas en los sitios públicos, porque son ellos los que pueden detener la propagación del virus.

Al revelar las últimas cifras el lunes, la ciudad dijo que se habían diagnosticado 41 nuevos casos de COVID-19 desde el día anterior.

Con la pandemia aumentó el desperdicio de comida en los hogares canadienses OTTAWA.- De acuerdo al informe de Agri-Food Analytics Lab (AAL) de la Universidad de Dalhousie, con el encerramiento por la pandemia, en los hogares canadienses aumento el consumo de alimentos, pero también el desperdicio.

Para el organismo los canadienses pueden estar desperdiciando un 13,5% más de alimentos en términos de volumen, que lo que arrojaban a la basura antes de la pandemia, que no es poco. Por el contrario en los restaurantes se desperdicia mucho menos que antes en gran parte porque los buffets y muchos establecimientos ahora están fuera de servicio.

Los resultados de una encuesta a los residentes de los hogares canadienses, sugieren que ahora están produciendo 2,3 kilogramos de desperdicio de alimentos cada semana. El aumento dentro del encierro por la pandemia asciende de 20-24 millones de kilogramos de desperdicio de alimentos adicional cada mes, según el modelo de AAL. Las principales razones por las que las personas desperdician alimentos son una mala planificación. Dejar la comida en el frigorífico o el congelador durante demasiado tiempo fue la razón principal para tirarla (31,3%), seguida de lo que queda en los platos (30,4%), por vencimientos (15%) y la preferencia de “los alimentos más frescos posibles” (12,8%).

Aunque el 17.2 por ciento de los encuestados dijo que no desperdicia ningún alimento, el diez por ciento de los participantes informaron que habían tirado alimentos creyendo que estaban contaminados con COVID-19.

TORONTO

5 2 de Septiembre, 2020 I www.laportadacanada.com

El primer ministro de Ontario, Doug Ford, asegura que no lo dudará ni un segundo

Sí rebrote de la pandemia sigue creciendo en Ontario, se cerrarían de nuevo las escuelas

Los sindicatos de profesores y el personal de las escuelas y colegios de Ontario consideran que el regreso a clases es apresurado y pondrá en peligro su seguridad laboral, por lo que piden al Gobierno Provincial reconsiderar el retorno de los niños a clases presenciales, por el rebrote que se ha registrado en los últimos días de la pandemia. El sábado, la provincia registró 148 nuevos casos, el recuento diario más alto de casos desde julio.

TORONTO.- Luego de conocer los reportes de los organismos de salud de cómo va creciendo el número de contagiados en Ontario, el primer ministro de Ontario, Doug Ford, dice que no dudará en cerrar las escuelas si es necesario, si el aumento de contagiados por COVID-19 continua en septiembre.

La advertencia llega cuando los estudiantes, los profesores y los padres de familia se están preparando para regresar a la escuela en medio de la pandemia de COVID-19, proceso que se desarrollará en septiembre, con algunas restricciones especiales y todos los protocolos de bioseguridad.

El primer ministro hizo las declaraciones en su informe diario cuando la provincia registró 114 nuevos casos el lunes y cuando cuatro importantes sindicatos de maestros anunciaron que presentarán quejas ante la junta laboral alegando que el plan de reapertura de escuelas del gobierno viola sus propias leyes de seguridad en el lugar de trabajo.

“Estamos listos y nos moveremos tan pronto como ocurra el brote. Si realmente comienza a despegar, no dudaré ni un segundo en cerrar las escuelas”, dijo Ford a los periodistas.

Sus comentarios se producen cuando el total confirmado de infecciones por COVID-19 en la provincia llegó a 42.309 desde el inicio del brote. En una conferencia de prensa el lunes, el director médico de salud de Ontario, el Dr. David Williams, reconoció que el repunte era “preocupante” y tuvo muchos cuestionamientos si la provincia se estaba moviendo demasiado rápido hacia la reapertura. Williams también dijo que algunos de los brotes recientes están relacionados con grupos de infecciones en los lugares de trabajo y reuniones

de grandes grupos en contra de los consejos de salud pública.

Con el regreso a clases a la vuelta de la esquina, la Dra. Barbara Yaffe, Oficial Médica Asociada de Salud, reconoció que muchos padres y niños se sienten ansiosos, y dijo que los padres deberían revisar las técnicas adecuadas de lavado de manos y uso de mascarillas con sus hijos en los próximos días.

Cuando se le preguntó sobre los posibles riesgos de las clases de gran tamaño, Yaffe dijo: “El distanciamiento físico es una medida importante, pero no es la única”. Agregar máscaras, lavarse las manos y quedarse en casa si está enfermo, pueden marcar la diferencia cuando se trata de minimizar el riesgo de infección.

El martes se reportaron 112 nuevo casos

Si hay casos en los que se confirma más de un caso de COVID-19 en una escuela y la transmisión parece haber ocurrido en el entorno escolar, los funcionarios podrían optar por cerrar ciertas clases o toda la escuela, según las circunstancias.

Este aumento del 0,3% en el total de casos se produce cuando la red de laboratorios comunitarios, c ome rc i a l e s y hospitalarios de la provincia procesó más de 25.000 muestras de prueba para el virus el domingo, dijo la ministra de Salud, Christine Elliott, en una serie de tuits.

Este mes se han procesado más de 700.000 pruebas en Ontario hasta ahora, con una tasa de positividad inferior al 0,4 por ciento.

Dentro de las 34 unidades de salud de la provincia, 30 notificaron cinco o menos casos. De esos 30, 18 no vieron ningún caso nuevo.

El número de pacientes hospitalizados con COVID-19 se redujo ligeramente a 49, dos menos que el domingo. También hay solo 18 pacientes en la UCI, nueve de los cuales están conectados a un ventilador.

El lunes se informó oficialmente una muerte adicional debido al nuevo coronavirus. Desde el brote, 2.811 personas han muerto por COVID-19, la mayoría personas de la tercera edad.

El acto vandálico se registró en una iglesia Nuestra Señora del Líbano, en Queen Street West

Aunque levemente, sigue creciendo el número de contagiados en Ontario

Buscan al responsable de decapitar estatua de la virgen María en una iglesia en Toronto TORONTO.- Ontario reportó 112 casos adicionales de COVID-19 el martes, lo que eleva el total de la provincia a 42,421 casos desde que comenzó el brote a fines de enero.

El aumento del 0,3 por ciento en el total de casos se produce cuando la red de laboratorios comunitarios, comerciales y hospitalarios de la provincia procesó más de 23.500 muestras de prueba para el virus el lunes, dijo la ministra de Salud, Christine Elliott, en una serie de tuits.

Este mes se han procesado más de 700.000 pruebas en Ontario hasta ahora, con una tasa de positividad inferior al 0,4 por ciento. Dentro de las 34 unidades de salud de la provincia, 27 notificaron cinco o menos casos. De esos 27, 18 no vieron ningún caso nuevo.

TORONTO.- Gracias a las imágenes captadas por un video de seguridad, la Policía de Toronto busca un hombre sospechoso de decapitar una estatua de la Virgen María frente a una iglesia Nuestra Señora del Líbano, en Queen Street West.

La policía dice que la cabeza fue retirada de la estatua fuera de la parroquia de poco después de las 3:15 am del domingo. El sospechoso es descrito como de 5’11 “a 6’1”, bien afeitado, de complexión delgada y cabello largo, oscuro y peinado hacia atrás. Llevaba una camiseta negra con un gran diseño blanco en la parte delantera, un delgado chaleco rojo, pantalones cortos beige y sandalias estilo Birckenstock.

La policía está pidiendo a cualquier persona que haya presenciado el acto que se comunique con ellos al 416-808-1400 o que deje un aviso anónimo con Crime Stoppers al 416-222-8477.

MUNDO

6 2 de Septiembre, 2020 I www.laportadacanada.com

Rápidamente se sigue extendiendo el COVID-19, ya van 183,221 personas muertas

Pandemia en EE.UU., no se detiene, el país superó los 6 millones de personas infectadas

El balance provisional de fallecidos ya ha superado con creces la cota más baja de las estimaciones iniciales de la Casa Blanca, que proyectó en el peor de los casos entre 100.000 y 240.000 muertes a causa de la pandemia. Incluso, el presidente estadounidense, Donald Trump, rebajó esas estimaciones y se mostró confiado en que la cifra final estaría más bien entre los 50.000 y 60.000 fallecidos.

NEW YORK.- Tan solo pasaron tres semanas desde que el país alcanzó los cinco millones de casos positivos de coronavirus, 9 de agosto, y ahora Estados Unidos supero los 6 millones de personas que han dado positivo a las pruebas de COVID-19. La cifra asciende a 6.002.615, según el recuento de la Universidad Johns Hopkins.

El organismos que lleva las estadísticas mundiales especifica igualmente que en esa nación 183,221 personas han muerto a causa de la enfermedad, muchos más de los que pensaba el Presidente que serían en su totalidad, antes de encontrar la cura.

La coordinadora de la respuesta al coronavirus de la Casa Blanca instó a los estadounidenses a no esperar a que una vacuna detenga la propagación del virus en la comunidad.

“Haga lo correcto hoy”, dijo la Dra. Deborah Birx. “Porque si hacemos lo correcto hoy, entraremos en otoño con muchos menos casos”.

Por su parte, el Instituto de Métricas y Evaluaciones de Salud (IHME) de la Universidad de Washington, en cuyos modelos de predicción de la evolución de la pandemia se fija a menudo la Casa Blanca, calcula que para las elecciones presidenciales del 3 de noviembre Estados Unidos habrá superado los 255.000 fallecidos y para el 1 de diciembre los 310.000.

La cantidad de nuevos infectados bajó en las últimas semanas pero el país está lejos de salir del problema y la cifra esconde enormes disparidades regionales. Tan solo en la ciudad de Nueva York han muerto 23.683 personas. A Nueva

York le siguen en número de fallecidos la vecina Nueva Jersey con 16.041, California (12.935), Texas (12.849) y Florida (11.125).

Otros estados con un gran número de muertos son Massachusetts con 9.049, Illinois (8.228), Pensilvania (7.757) y Michigan (6.748).

En cuanto a contagios, California superó la barrera de 700.000 casos y suma específicamente 705.535, seguido de Texas con 638.672, mientras que el tercero es Florida con 621.586, y Nueva York es cuarto con 465.374.

El balance provisional de fallecidos -183.034- ha superado ya con creces la cota más baja de las estimaciones iniciales de la Casa Blanca, que proyectó en el mejor de los casos entre 100.000 y 240.000 muertes a causa de la pandemia.

Ensayos clínicos de Sputnik V genera muchas dudas en la comunidad científica internacional

El presidente estadounidense, Donald Trump, rebajó esas estimaciones y se mostró confiado en que la cifra final estaría más bien entre los 50.000 y 60.000 fallecidos, aunque luego auguró hasta 110.000 muertos, un número que también se ha superado.

Por su parte, el Instituto de Métricas y Evaluaciones de Salud (IHME) de la Universidad de Washington, en cuyos modelos de predicción de la evolución de la pandemia se fija a menudo la Casa Blanca, calcula que para las elecciones presidenciales del 3 de noviembre Estados Unidos habrá superado los 255.000 fallecidos y para el 1 de diciembre los 310.000.

El presidente estadounidense, Donald Trump, que buscará su reelección el 3 de noviembre, prometió una victoria total contra la pandemia este año gracias a una vacuna de la que el país dispondrá “rápidamente de cientos de millones de dosis”.

Mientras los investigadores se apresuran a desarrollar una vacuna para controlar el virus que ha infectado a más de 25 millones de personas y matado a más de 847,000 en el mundo, los expertos en salud y los funcionarios continúan diciendo medidas preventivas, como usar una mascarilla, practicar el distanciamiento físico y evitar las multitudes puede mantener bajas las infecciones y las economías abiertas mientras tanto.

El coronavirus, que se creía controlado no se tomó un descanso en verano

Maduro autorizó que pruebas de la vacuna Rusa se les realicen a los venezolanos

Rebrote en España, se disparan nuevamente los contagios

CARACAS.- Aunque la comunidad científica internacional dice que no se pueden saltar las procesos y la ONU anuncia que no hay suficiente información sobre la vacuna rusa contra el Covid-19, el gobierno de Venezuela anuncio que autorizó que Rusia que realice en su territorio los ensayos clínicos de la fase 3, en seres humanos.

Llamada Sputnik V, la vacuna desarrollada por científicos rusos ha generado muchas dudas porque se han saltado los protocolos, pero el presidente Nicolás Maduro dio el avala para que en Venezuela se realicen las pruebas en seres humanos. “Venezuela se incorpora a la vacuna rusa, en los próximos días pediremos los voluntarios que hacen falta para ponerse la vacuna “, dijo.

La decisión, según detalló, fue tomada tras una “reunión importante” entre el ministro de Salud venezolano, Carlos Alvarado, y “la comisión de científicos rusos que está llevando adelante la vacuna Sputnik V”.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció recientemente que no ha recibido suficiente información sobre la vacuna rusa para evaluarla y que los planes para producirla no deben llevarse a cabo hasta que se completen las fases II y III de los ensayos para garantizar su seguridad y eficacia.

El pasado 15 de agosto, Rusia comenzó a producir su primera vacuna contra el COVID-19, bautizada como Spútnik V y que ha sido recibida con recelo por la comunidad científica internacional debido la velocidad de los ensayos y la poca información sobre el fármaco.

MADRID.- España, uno de los países donde se pensaba se había contralado la pandemia, ahora ver resurgir la enfermedad, luego de unas pocas semanas de una apertura económica con muy pocos controles.

Luego de confirmar 9.779 nuevos contagios el viernes, España llegó a los 439.286 casos positivos y alcanzó los 29.011 muertos, según las últimas cifras totales que dio a conocer el Ministerio de Sanidad. Con estos datos, España es uno de los países de Europa con más rebrotes y apariciones de focos de contagios luego del des confinamiento.

Agosto termina con 174.336 casos diagnosticados —de ellos, 23.572 nuevos desde el viernes— o, lo que es lo mismo: 5.623 diarios. Esto es casi cinco veces más que julio, el mes en el que se consolidó una segunda ola que no da signos de remitir en el conjunto de España.

Por ello numerosos países prohíben el ingreso de personas llegadas de España o las obligan a adoptar distintos tipos de medidas, como la presentación de una prueba reciente de coronavirus o guardar cuarentena.

Esto ha repercutido en el sector turístico, uno de los más importantes en la economía española. De acuerdo con Exceltur, que agrupa a las principales compañías turísticas españolas, la caída significará 99.000 millones de euros para el país.

Veinte científicos españoles firman un artículo en la revista The Lancet, donde se preguntan cómo llegó España a la situación actual. Plantean algunas explicaciones, como la falta de preparación ante la pandemia (sistemas de seguimiento débiles, poca capacidad para practicar test, escasos equipos de protección personal y de cuidado), una reacción tardía de las autoridades, altos niveles de movilidad y migración, pobre coordinación entre las autoridades, poca confianza en los consejos científicos, población de edad avanzada, grupos vulnerables con desigualdades sociales y falta de preparación de los ancianatos.

2 de Septiembre, 2020 I www.laportadacanada.com

7

ECONÓMICAS 8 2 de Septiembre, 2020 I www.laportadacanada.com

El Salvador, Colombia, República Dominicana, Honduras, Guatemala y México, los países más afectados

Por la pandemia caen los giros de dinero que hacen inmigrantes a Latinoamérica La pandemia afectó económicamente a todo el mundo y los inmigrantes también resultaron muy damnificados por lo que está pasando, porque sus ingresos bajaron, mientras sus gastos se mantienen en el exterior. Por eso no causa mayor sorpresa el informe del Centro de Investigaciones Pew, que establece que ya no están llegando tanto dinero a seis países de Latinoamérica, que vieron bajar sus divisas por los giros de sus ciudadanos en el exterior en cerca de 981,2 millones de dólares, de acuerdo al informe de los bancos.

MEXICO.- Aunque en las últimas semanas los giros se han reactivado, parte gracias a las reaperturas económicas de gran parte de los países europeos y Canadá, y a que Estados Unidos no se tomaron tantas restricciones, la remesas que tanto ayudan a muchos familiares de inmigrantes y de paso fortalecen las economías, ha caído sustancialmente por la pandemia.

De acuerdo con el informe los giros a seis países de Latinoamérica con alto número de migrantes se desplomaron en abril, cuando la economía de Estados Unidos estaba semiparalizada por la pandemia de Covid-19, aunque han mostrado señales de recuperación desde entonces, indicó el Centro de Investigaciones Pew. Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y República Dominicana recibieron 17% menos dinero de sus inmigrantes en abril de 2020 que en abril de 2019, señaló el instituto Pew en base a información de los bancos centrales de esas naciones.

Esto supuso un total de 981.2 millones de dólares menos de ingresos, apuntó este centro de análisis con sede en Washington.

Pew dijo que la mayoría de los países analizados dependen de Estados Unidos para la mayor parte de sus remesas, y destacó que esas seis naciones son el lugar de nacimiento de aproximadamente ocho de cada diez de los 20 millones de inmigrantes latinos que residen en Estados Unidos.

La caída de las remesas en abril de 2020 con respecto al año anterior no afectó a todos los países por igual.

Las mayores disminuciones fueron en:

• El Salvador (-40.0%)

• Colombia (-38.5%)

• República Dominicana (32.5%)

• Honduras (27.9%)

• Guatemala (-20.2%)

• México (-2.6%) El desplome no fue generalizado tampoco si se considera el total del semestre.

Durante los primeros seis meses de 2020, los envíos de dinero se mantuvieron por debajo de los niveles de 2019 en cuatro de estos seis países estudiados: El Salvador (-8.0%),

Colombia (-5.3%), Honduras (-4.2%) y Guatemala (-0.9 por ciento).

México y República Dominicana recibieron sin embargo más remesas durante los primeros seis meses de 2020 que en el mismo período de 2019, con un alza del 10.6% y del 0.5%, respectivamente, destaca el informe.

De hecho, México registró un récord en marzo, al recibir 4,000 millones de dólares en remesas, un 35% más que el año anterior.

Estados Unidos, hogar de la mayor población inmigrante del mundo, ha sido el principal país emisor de remesas en los últimos años.

Según el Banco Mundial, 2019 fue un año récord para las remesas a nivel global, con 714,000 millones de dólares enviados.

Los seis países latinoamericanos estudiados también registraron un récord de remesas en 2019, totalizando 71,500 millones de dólares. Estos altos niveles continuaron en enero y febrero de 2020, antes de la pandemia del nuevo coronavirus.

Aerolínea busca atraer pasajeros para cuando reabran vuelos internacionales en Canadá

Air Canadá dará seguro de salud por Covid-19 a canadienses que viajen al caribe o México

TORONTO.- Air Canada, que lucha como las aerolíneas de todo el mundo mientras la pandemia de COVID-19 continúa afectando las finanzas con fuerza, ha anunciado que ofrecerá a los viajeros canadienses un seguro médico basado en COVID-19 sin costo adicional.

La medida, informa TVA Nouvelles, se aplicará a destinos del sur como México y el Caribe, en una asociación entre la aerolínea canadiense y Allianz Global Assistance, la firma de seguros alemana. La firma de corretaje TW Insurance Services también participa en la nueva oferta.

La cobertura adicional, que comenzó el lunes, incluirá gastos de alojamiento en cuarentena, así como facturas médicas de emergencia relacionadas con COVID-19, si un viajero contrae el virus mientras está en el extranjero. También cubre emergencias médicas que no son específicas de COVID-19. El programa de Allianz, informa TVA Nouvelles, cubre hasta $ 100,000 por persona que viaja, por viaje, e incluye la repatriación en caso de que una persona muera en el extranjero.

“Nos complace ser el primer operador turístico canadiense en garantizar que exista cobertura para gastos médicos de emergencia y de cuarentena relacionados con COVID-19... como parte de nuestros paquetes de vacaciones”, dijo Nino Montagnese, director gerente de Air Canada Vacations, en una oración.

Sin embargo, el gobierno canadiense todavía le pide a la gente que evite los viajes al extranjero que no son esenciales.

2 de Septiembre, 2020 I www.laportadacanada.com

9

CLASIFICADOS

10 2 de Septiembre, 2020 I www.laportadacanada.com Basements

RENTAS Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante.

Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia.

Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante.

Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.

Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203.

Casas Jane /Wilson - Casa entera y renovada.

Incluye basement apartamento con entrada privada. 3+3 dormitorios, 2 Baños completos, 2 cocinas.

Cerca a todas amenidades. $3,600 mas utilidades. Disponibilidad de inmediato. Llamar al 416-569-1284.

Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,.

Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.

BUSQUEDA DE EMPLEO

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Colombiana con muy buenas referencias.

Para trabajar de Lunes a Viernes interna.

Llamar (289) 681-7340.

Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años).

Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños.

4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas.

Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline.

Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416-876-7727

Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340.

Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche.

(647)893-5932.

Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

OFERTAS DE EMPLEO

Necesitamos Panadero con experiencia para trabajar

Tiempo Completo y Parcial en la panadería Nino D’Aversa Bakery de Woodbridge 7960 Kipling Ave. (norte de Highway 7)

Para aplicar visitar el local o llamar al

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340

(905) 851-2211

Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901

Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. 647- 705-5192.

Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901

Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde.

(289) 681-7340

NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales

TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar

1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall) PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos!

100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374.

967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-2940181.

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita Mercado Latino

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

2 de Septiembre, 2020 I www.laportadacanada.com

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990.

(647) 223-7014.

DIXIE RD.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

PERSONALES

Caballero le gustaría amistad con Señora mayor de 65 años, sola y sin compromiso. Llamar al 416-822-1227.

Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917 Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Hombre gay busca amigos 416-9077468

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

.

Rd ra th w Ca

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

.

St

Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965

AUTOS

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

io ar nt ro Hu

Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

.

Rd is av M

Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

SERVICIOS GENERALES

W ay

Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos.

60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

El iza be th

Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Qu ee n

Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

VENTAS

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

DOMINIC

Th eQ ue en sw ay

Tel (416) 897-8161

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

(905) 273-3390

SERVICIOS GENERALES • OFERTAS DE EMPLEO VENTAS • AUTOS • RENTAS

Du nd as St .

Le damos la solución

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

GRATIS

Rd .W

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310.

Preguntar por Alisia. Gracias!

BLOOR ST.

CLASIFICADOS

Bu rn ha m th or pe

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

Hwy 400

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

Weston Rd

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT TOMKEN RD.

“Always Fresh”

Commisso CAWTHRA RD.

SEARA Bakery & Pastry

11

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

12

Clasificados

2 de Septiembre, 2020 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO

CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL

Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

SHIVA KRISHNA

EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO

Maestro:

El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:

• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.

ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos

RESULTADO 100% GARANTIZADO

www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355

1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto

COSTA VERDE

Raymond´s Smoke & Gift

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

CIGARS - TOBACCO - CIGARETTES

Convenience Store and Gift Shop

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Regalos Tarjetas de Larga Distancia Adornos Recuerdos Postales y Mucho Más!

North York Sheridan Mall 1700 Wilson Ave, North York, ON Tel. (416) 247-1145

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación.

Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla.

Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area.

Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

2 de Septiembre, 2020 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine 13

POR: JOSÉ RIDOUTT POLAR

EPICENTRO ciencia ficción interactúa con los elementos clásicos del género de espías”.

Nolan es conocido por ocultar sistemáticamente los detalles de la historia. Prefiere que el público descubra los giros y vericuetos de la trama a medida que se van revelando en la pantalla grande. Así que, a la hora de describir la historia, el director afirma: “’Tenet’ es un thriller de espionaje con un Protagonista que es el centro de la historia y que se introduce en una organización súper secreta con el nombre de Tenet. A menudo, este tipo de personajes suelen ser muy duros y cínicos. Sin embargo, existe un grado de abnegación y autosacrificio en lo que hacen y lo que se espera de ellos que habla de un tipo diferente de valores éticos y de una responsabilidad hacia sus semejantes.

John David Washington, que interpreta al personaje conocido solo con el nombre de Protagonista, dice que, “aunque en el fondo ‘Tenet’ trata de un hombre que intenta salvar el mundo”, la intrincada trama también explora algunos de nuestros preceptos más arraigados.

“La película pone en cuestión nuestras maneras tradicionales de interpretar el tiempo, interpretando lo que percibimos como real, nuestros comportamientos aprendidos”, continúa diciendo. “Suceden muchas más cosas. Nunca había leído ni visto nada como esto. Y nadie lo ha hecho. Chris aborda frontalmente nuestra forma de comprender la física del tiempo, todo a través de la lente de este personaje. No sé cuál es su fascinación por el tiempo, pero me encanta cómo juega con ella en sus películas”.

Curiosamente, resulta que la noción de invertir el tiempo no está fuera del ámbito de lo posible para los físicos modernos, y tiene que ver con la ley de la entropía, que, explicado de forma básica, establece que todas las cosas tienden al desorden. “Todas las leyes de la física son simétricas; pueden avanzar o retroceder en el tiempo y ser las mismas, salvo en el caso de la entropía”, explica Nolan. “La teoría es que, si pudieras invertir el flujo de entropía de un objeto, podrías invertir el flujo de tiempo de ese objeto, por lo que la historia se basa en una física creíble. Hice que (el físico) Kip Thorne leyera el guion y me ayudó con ciertos conceptos, aunque no vamos a justificar que esto sea científicamente exacto.

Pero se basa aproximadamente en la ciencia real”.

De hecho, señala Nolan, el medio visual del cine es, en términos muy reales, la única manera en que se podrían hacer realidad facetas concretas de la historia.

“Lo que pasa es que la cámara ve realmente el tiempo.

Antes de que existiera la cámara de cine, la gente no podía concebir cosas como la cámara lenta o la cámara inversa. De hecho, el cine es en sí mismo una ventana

abierta al tiempo que ha permitido que este proyecto se hiciera realidad. Es, literalmente, un proyecto que solo existe porque existe la cámara de cine”.

El rodaje de “Tenet” llevó a los realizadores, al reparto y al equipo a Estonia, Italia, India, Dinamarca, Noruega, Reino Unido y Estados Unidos. Nolan dice que la escala mundial del rodaje encaja con la historia. “La componente internacional de ‘Tenet’ es muy importante porque se trata de una amenaza para el mundo entero, para su existencia como un todo, y esos riesgos son una parte esencial del drama. Así que creo que esa escala global es crucial para el ritmo de la película y la comprensión del alcance y la escala”.

EPICENTRO PAíS: Austria/Francia DIRECTOR: Hubert Sauper GÉNERO: Documental “La Isla Dorada … pequeña pero maravillosa”.

Epicentro, lo último del aclamado cineasta austríaco Hubert Sauper se describe de alguna manera como una película “sobre el efecto mariposa en la geopolítica, la paradoja del tiempo, el (casi) fin del mundo, el cinematógrafo, el sexo y el azúcar”. El Museo de la Imagen en Movimiento también dice que: “Sauper nunca plantea una pregunta sin planteársela a sí mismo, y nunca hace una imagen sin invitarnos a escudriñar cómo y por qué se hizo, haciendo de su cine, algo invalorable.

Filmado y editado por el propio director, Epicentro ofrece una consideración típicamente compleja y francamente vigorizante del pasado, presente, futuro y mitología de Cuba. Sauper se remonta al hundimiento del USS Maine en 1898 para señalar los orígenes de la geopolítica destructiva que también se superpone con los orígenes del cine y, por lo tanto, con los orígenes de la desinformación cinematográfica, como una entrada para presentar su propia novedad (y conscientemente tensa) imágenes de la gente de La Habana. Epicentro desafía a los espectadores a ir más allá de las nociones recibidas de una sociedad ambientada y aislada en el tiempo, nociones con las que los lugareños están más que familiarizados, siguiendo a jóvenes sabios que buscan un futuro. Epicentro está dirigida por el cineasta austriaco Hubert Sauper, director de los documentales Diario de Kisangani, Pesadilla de Darwin y Venimos como amigos. Este se estrenó inicialmente en el Festival de Cine de Sundance a principios de este año, donde ganó el prestigioso Gran Premio del Jurado por Documental de Cine Mundial, el máximo galardón en su categoría de documental.

LO MEJOR DEL CINE

TENET PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Christopher Nolan GÉNERO: Thriller ELENCO: John David Washington, Robert Pattinson, Michael Caine, Elizabeth Debicki, Kenneth Branagh, Himesh Patel, Martin Donovan Tras una larga demora repleta de incertidumbres e inquietudes fruto de la pandemia mundial, Tenet, la nueva fantasía de ciencia ficción del director británico Christopher Nolan, llega por fin a los cines. Tres años después del estreno de Dunkerque, Nolan vuelve a su terreno más conocido, el del tiempo y la física, para hacernos partícipes de uno de sus filmes más ambiciosos y argumentalmente complejos hasta la fecha.

En el mundo del espionaje internacional, un hombre (John David Washington) prefiere morir antes que entregar a sus compañeros. Tras conseguir superar esta difícil prueba, este hombre viaja a un mundo crepuscular de espionaje internacional en una misión que va más allá de los límites del tiempo real. Tendrá una importante misión: evitar una nueva amenaza mucho más peligrosa que la tercera guerra mundial. Este thriller de acción y misterio ha utilizado una mezcla de IMAX y película de 70mm para trasladar la historia a la gran pantalla.

Nolan reflexiona: “Lo que más deseo es que sea un escape, que el público se vea transportado por esta historia. En los últimos meses, todos hemos echado de menos ese tipo de inmersión en otro mundo, y estoy deseando que la gente vuelva a disfrutarlo. Y esta película lo consigue magistralmente. Te sientas en tu butaca, te agarra por la nuca, y no te suelta hasta que se acaban los créditos finales”.

“Con ‘Tenet’, espero darle al público una razón para volver a acercarse y volver a experimentar el cine de acción, y en particular el género de películas de espías.

Quiero ofrecerles una forma diferente de verlo, para que experimenten esa emoción que yo viví de niño viendo este tipo de películas. Queremos ofrecer una nueva experiencia que reinyecta esa sensación de lo desconocido en las secuencias de acción de una película.

Tenemos muchas ganas de llevar a la gente a un viaje que nunca han experimentado”.

La mayoría de la gente ve el tiempo como una dinámica inalterable de nuestra existencia, pero en manos de Christopher Nolan, se convierte en un hilo que puede manipularse a placer, doblarse, retorcerse, yuxtaponerse... o invertirse. Nolan, que ha escrito, dirigido y producido “Tenet”, afirma: “La historia asume ideas sobre la noción de tiempo y cómo lo experimentamos. De esta forma, el componente de

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes?

Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune.

He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284