La Portada Canada

UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

LupeLedesma.com Toronto, ON • Viernes 7 de Agosto, 2020 • Año 10 | Ed. 26 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Con impuestos a sus productos, Canadá le respondió disputa comercial a EEE.UU.

P.5

Trump impuso aranceles al aluminio y Trudeau dijo que la respuesta será de dólar por dólar

Premier de Ontario pide comprar productos Made in Canadá, en rechazo a EE.UU.

PG.7

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

7 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com

NOTA EDITORIAL

Personas de raza negra, los más golpeados y perseguidos por la Policía en Ontario. ¡Racistas!

¿Se requieren más estudios que demuestren que entre la Policía de Canadá hay agentes racistas?, se preguntan varias personas que consideran que el Gobierno Federal, Provincial y la Alcaldía de Toronto, deben buscar la forma de evitar que los ataques racistas continúen, luego de conocer el nuevo informe de la Comisión de Derechos Humanos de Ontario (OHRC) sobre racismo al interior de la Policía de Ontario, que deja muy mal parados a los encargados del orden en la región, porque según el reporte, basado en denuncias y estudios de la criminalidad en la Provincia, se ha podido establecer que las personas de raza negras tienen más probabilidades que otras de ser arrestadas, acusadas o de que se use la fuerza contra ellas durante las interacciones con la policía de Toronto, cuando solo representan el 8.8 por ciento de toda la población.

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

#50024746

LÍNEA GRATIS

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

DIRECTORIO

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

EDITORIAL.- El informe de la OHRC, sobre discriminación y discriminación racial, que incluye un análisis de los datos del Servicio de Policía de Toronto de 2013 a 2017, dejó al descubierto lo que muchos ya han denunciado, que dentro del organismo, hay mucho racismo, especialmente con la comunidad de raza negra, sin importar su origen, solo por su color de piel.

Son vidas de muchas personas negras, y eso debe importar, dicen los críticos de la forma de actuar de algunos policías.

“Los resultados... son muy inquietantes y confirman lo que las comunidades negras han dicho durante décadas: que los negros soportan una carga desproporcionada de la aplicación de la ley”, dijo la comisión en un comunicado de prensa.

El estudio encontró que aunque los negros representan solo el 8.8 por ciento de la población de Toronto, representan casi el 32 por ciento de las personas acusadas, mientras que los blancos y otros grupos raciales, pese a ser mayoría, no registran cifras tan altas.

Los datos analizados por la OHRC también muestran que las personas negras representan el 38 por ciento de las personas acusadas de delitos relacionados con la marihuana, a pesar de las tasas de condenas y los estudios que muestran que consumen cannabis en tasas similares a las de los blancos.

El informe también encontró que las personas negras representaban el 34 por ciento de las personas involucradas en cargos por conducir y hacen parte de un 25 por ciento de todas las investigaciones de la Unidad de Investigaciones Especiales (SIU), que investiga incidentes de muerte, lesiones graves o acusaciones de agresión sexual.

También estuvieron involucrados en el 39 por ciento de los casos relacionados con el uso de la fuerza “de bajo nivel”, que no alcanza el umbral de la SIU. La OHRC pide a la Alcaldía de Toronto y el gobierno de Ontario que tomen medidas inmediatas para abordar el racismo sistémico y contra los negros en la policía. “Es hora de hacer cambios transformadores en las instituciones y sistemas de aplicación de la ley que producen resultados tan dispares: la confianza y la seguridad de la comunidad, especialmente la seguridad de las vidas de los negros”.

El abogado de justicia racial Anthony Morgan, gerente de la Unidad de Enfrentamiento contra el Racismo Negro de la Ciudad de Toronto, dijo en la conferencia de prensa que las comunidades negras y sus aliados no necesitan otro informe que muestre los problemas sistémicos con la policía en Toronto, sino tomar acciones que eviten que se sigan repitiendo.

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías EDUARDO HARARI Director de Deportes

LUPITA MERA Jefe Protocolo Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO

• RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

CANADA

3 7 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com

10 de agosto Día de la Independencia de Ecuador, 10 p.m. Transmisión en directo por internet

Cataratas del Niágara se iluminarán con los colores de la bandera de Ecuador

En un gran homenaje a los ecuatorianos en Canadá y el mundo, este lunes 10 de agosto, a la 10 p.m. hora Toronto, la majestuosa caída de agua de las Cataratas del Niágara, una de las grandes maravillas naturales del mundo, serán iluminadas con los colores de la bandera del país suramericano, amarillo, azul y rojo. Un espectáculo que todos podrán ver en directo por internet, durante 15 minutos, por lo que no necesita ir al evento, pero si va asistir, la Junta de Iluminación de las Cataratas del Niágara pide a los ecuatorianos y residentes de la región que respeten todas las normas de bioseguridad por la pandemia. El enlace para ver el evento cultural en directo por internet es el siguiente: https://www.cliftonhill.com/ niagara-falls/livecam, que se podrá compartir con todos sus amigos en redes sociales.

POR: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- Como ha pasado con otros países, incluido Colombia el pasado 20 de julio, el equipo de luminotécnicos de Las Cataratas del Niágara anunciaron que la hermosa cascada de agua, tanto la Estados Unidos, como la parte de Canadá, serán iluminadas durante 15 minutos con los colores de la bandera de país suramericano.

El espectáculo con el tricolor nacional, será el lunes 10 de agosto de 2020, como un homenaje al Día de la Independencia de Ecuador. Las cataratas se iluminarán en amarillo, azul y rojo a las 10:00 p.m. por una duración de

quince (15) minutos.

El 10 de agosto los ecuatorianos conmemoran un nuevo año más de su grito de Grito de Independencia. Un memorable y emblemático día, de 1809, cuando su bandera se elevó por todo lo alto como símbolo de libertad y en honor a los héroes que escribieron la gloria del país suramericano.

De acuerdo con los organizadores del evento, los que asistan o quieran ver la transmisión, deben tener en cuenta que la hora señalada puede variar, “todos los tiempos de iluminación son aproximados y están sujetos a cambios según las condiciones de luz”.

Por lo que pasó con los colombianos el pasado 20 de julio, que por el derroche de alegría y el entusiasmo, en el mismo evento cultural en honor al día de la Independencia de Colombia, se rompieron los protocolos de seguridad, la región de Niágara, informa que si bien están en la etapa tres de apertura social y económica, y se pueden visitar las Cataratas sin mayores restricciones, se debe evitar las reunión de más de 10 personas, y respetar los debidos protocolos de seguridad por la pandemia.

“Ontario, se encuentra actualmente en la Etapa 3 de la reapertura de Ontario y la Junta de Iluminación de las Cataratas del Niágara quisiera reiterar que las reuniones sociales están limitadas a 100 personas y que el distanciamiento físico sigue siendo un requisito para todas las personas que no pertenecen al mismo hogar. En todos los casos, no se permite que más de 10 personas estén más cerca de 2 metros (6 pies) y, cuando no sea posible, se debe usar una máscara facial”, dice el comunicado de la Junta de Iluminación de las Cataratas del Niágara, que invita a los asistentes a ser muy responsables, para evitar la transmisión de COVID-19.

El enlace para ver el evento cultural en directo por internet es el siguiente: https://www.cliftonhill.com/niagarafalls/livecam, que se podrá compartir con todos sus amigos en redes sociales.

4

7 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com

Canada

7 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com

5

Trump impuso aranceles al aluminio y Trudeau dijo que la respuesta será de dólar por dólar

Con impuestos a sus productos, Canadá le respondió disputa comercial a EEE.UU.

Los empresarios estadounidenses deberán pagar en impuestos a Canadá, cerca de 2.700 millones de dólares, que es la respuesta del Gobierno de Trudeau a la decisión de Donald Trump de reinstaurar aranceles de 10% sobre el aluminio canadiense. Poco después de que se hiciera pública la decisión de Estados Unidos, el primer ministro, Justin Trudeau, reiteró que Canadá impondría “contramedidas que incluirán aranceles de represalia dólar por dólar”, y añadió que su gobierno defendería a los trabajadores del aluminio. El viernes se anunció los nuevos aranceles que afectan a los consumidores de las dos partes en disputa.

OTTAWA.- En una disputa que podría traer graves consecuencia para las dos economías, en medio de la crisis generada por la pandemia, el gobierno del Primer Ministro, Justin Trudeau informó al gobierno de Donald Trump, que ante la decisión del volver a imponer aranceles al aluminio canadiense, Canadá responde con la misma moneda, los estadounidenses deberán pagar aproximadamente 3.600 millones de dólares canadienses en aranceles.

La decisión de Ottawa sigue al anuncio de Trump el jueves de que Estados Unidos volvería a imponer un arancel del 10 por ciento a ciertas importaciones canadienses de aluminio el 16 de agosto debido a preocupaciones de seguridad nacional.

El mandatario estadounidense dijo que Canadá “se aprovecha” de Estados Unidos. Los aranceles sobre el aluminio canadiense entrarán en vigor el 16 de agosto, anunció Trump el jueves.

Ante la situación los aranceles impuestos por EE.UU., se igualarán dólar por dólar, dijo el Primer Ministro de Canadá, y el viernes la noticia de la respuesta de Canadá a los aranceles de Trump la dio a conocer la vice ministra canadiense Chrystia Freeland, durante una conferencia de prensa. Dijo además que la decisión de EE.UU., es “absurda” del mandatario estadounidense, Freeland anunció que el primer ministro Justin Trudeau abrirá durante un mes “un período de consultas sobre una larga lista detallada de productos que contienen aluminio”.

Las “represalias arancelarias” entrarán en vigor luego de estas consultas, precisó la funcionaria durante una conferencia de prensa. Los “aranceles injustificados” de forma “rápida y fuerte”, añadió. “Por cada dólar impuesto por Estados Unidos sobre importaciones canadienses, impondremos en contrapartida un impuesto equivalente”, indicó Freeland.

“No vamos a agravar la situación pero tampoco

retrocederemos”, destacó, al precisar que “la industria canadiense del aluminio es importante para la economía” del país y genera unos 10.000 empleos directos, dijo la viceministra.

El gobierno de Estados Unidos levantó aranceles con la condición de que Canadá “no inunde nuestro país con sus exportaciones y no destruya todos nuestros empleos en el sector del aluminio”, dijo Trump en un discurso en una fábrica de máquinas lavarropas en Ohio. Pero “los productores canadienses de aluminio rompieron ese compromiso”, afirmó.

La decisión, dijo Trump, “defiende a la industria estadounidense reimponiendo aranceles al aluminio de Canadá”. Y sentenció: “Canadá se aprovecha de nosotros, como siempre”. El pasado 1º de julio entró en vigor el TMEC, el nuevo tratado de libre comercio de América del Norte que reemplazó al TLCAN. Según el texto del anuncio del presidente estadounidense, las importaciones de aluminio canadiense entre junio de 2019 y mayo de 2020 aumentaron 87% en relación a los 12 meses

anteriores. “Decidí que las medidas acordadas con Canadá no son suficientemente eficaces para remediar la amenaza que las importaciones de aluminio desde Canadá suponen para nuestra seguridad nacional”, señaló el mandatario.

Trudeau no viajó el mes pasado a Washington para celebrar el TMEC con Trump y el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, quien sí visitó la Casa Blanca en esa ocasión.

Trump impuso por primera vez en junio de 2018 aranceles punitivos a las importaciones de aluminio y acero canadienses, en medio de la negociación del TMEC. Ottawa contraatacó en ese momento con aranceles sobre el aluminio y el acero estadounidenses, así como sobre el whisky, el ketchup, el jugo de naranja, las cortadoras de césped, los veleros y otros productos.

Ahora, luego de esta declaración de Trump, considerada “inaceptable”, el primer ministro de Ontario, Doug Ford, incitó además a los canadienses a comprar sobre todo productos fabricados en Canadá.

Economía canadiense sigue creciendo y avanzando en medio de la pandemia

Canadá logra recuperar cerca de 419,000 empleos en julio y baja el desempleo

Aunque falta mucho por hacer porque aún falta por recuperar muchos empleos perdidos durante la pandemia en el país, el Gobierno de Canadá y la industria van en buen camino, según lo refleja las cifras reportadas por Estadísticas Canadá, que desde mayo viene informando el crecimiento del empleo. El mercado laboral ha vuelto a aproximadamente el 93 por ciento de su capacidad de antes de la pandemia.

OTTAWA.- Pese a los estragos que ha causado a la economía global la pandemia, Canadá se sigue recuperando rápidamente luego de la reapertura de gran parte de la industria nacional. El viernes se dio a conocer que el país agregó 419,000 empleos en julio y la tasa de desempleo cayó al 10.9 por ciento.

Statistics Canada informó el viernes que el aumento de empleos en julio sigue en la misma línea de los dos meses anteriores, porque en junio se agregaron 953,000 y en mayor fueron 290,000. Pese a ello el organismo deja ver que la economía de Canadá con 1.3 millones de empleos menos que en febrero, antes de que comenzaran los bloqueos generalizados para limitar la propagación de COVID19. Dicho de otra manera, eso significa que el mercado laboral ha vuelto a aproximadamente el 93 por ciento de su capacidad anterior.

La tasa de desempleo cayó 1,4 puntos porcentuales por segundo mes consecutivo y ahora está por debajo del récord de 13,7 por ciento que alcanzó en mayo. A efectos de comparación, la tasa de desempleo de Canadá era del 5,6 por ciento en febrero, antes de que comenzara esta pandemia en curso.

La agencia de datos dijo que 345,000 de los nuevos empleos agregados en julio fueron de medio tiempo. Solo 73,000 eran nuevos puestos de tiempo completo.

Si bien todas las provincias agregaron empleos, la recuperación fue liderada por Ontario con 151,000 nuevos empleos, seguida por

Quebec con 98,000, BC con 70,000 y Alberta con 68,000 nuevos empleos.

Todas las demás provincias registraron una ganancia comparativamente pequeña de menos de 13.000 nuevos puestos de trabajo cada una.

Ontario tardó más que la mayoría en reabrir, por lo que las

ganancias laborales también están un poco atrasados allí. ​​ Statistics Canada dijo que casi una de cada cinco personas en la fuerza laboral de Canadá estaba recibiendo el Beneficio de Respuesta de Emergencia de Canadá, un programa lanzado en abril diseñado para ayudar a los canadienses que han perdido todo o parte de sus ingresos con hasta $ 2,000 al mes.

6

Canada

7 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com

Farmacéutica ya realiza prueba en humanos y ha informado que estaría lista a fin de año

Canadá firmó acuerdo con Pfizer y Moderna para comprar millones de dosis de la vacuna

Pfizer tiene más de una de las vacunas que más avances presenta hasta ahora, ya se encuentra en etapa de pruebas con seres humanos que se están realizando en aproximadamente 120 sitios en todo el mundo, incluidos 39 estados de EE.UU. y Argentina, Brasil y Alemania. Canadá registraba hasta el miércoles más de 118.000 casos de COVID-19 y 8.996 muertes por la enfermedad.

OTTAWA.- Canadá anunció la firma de dos acuerdos con las farmacéuticas estadounidenses Pfizer y Moderna para el suministro de millones de dosis de la vacuna contra la COVID-19 en 2021, que está en etapa de prueba en seres humanos en diferentes partes del mundo, y que según las cuentas del laboratorio estaría lista a finales de año, para su producción y distribución a los países con los que se ha llegado a un acuerdo, como Canadá, y Estados Unidos.

La Ministra de Servicios Públicos y Compras Anita Anand dijo que Pfizer suministrará su vacuna candidata basada en ARNm BNT162, mientras que Moderna suministrará su vacuna candidata basada en ARNm-1273.

Por ahora las vacunas se utilizan en ensayos con 30.000 personas y se esperan los resultados en otoño., pero su producción se iniciaría a fin de año, y hay varios países que tienen prioridad como Estados Unidos que pagó por la investigación y es el primero en la lista.

Si la prueba es exitosa, Pfizer y BioNTech han dicho que están en camino de buscar una revisión regulatoria tan pronto como para octubre. Si obtiene la autorización de emergencia de la FDA, pueden estar disponibles hasta 100 millones de dosis para finales de año, y alrededor de 1.300 millones para finales de 2021.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. y el Departamento de Defensa el mes pasado anunciaron un acuerdo de US$ 1.950 millones con Pfizer para producir 100 millones de dosis de la vacuna. El acuerdo también permite al Gobierno de Estados Unidos adquirir 500 millones de dosis adicionales.

Las vacunas deben obtener la aprobación de los reguladores sanitarios canadienses antes de que puedan distribuirse entre la población, agregó el Gobierno.

El acuerdo con el gigante estadounidense Pfizer involucra a una potencial vacuna desarrollada en conjunto con la alemana BioNTech, de la que comenzaron a realizarse pruebas clínicas a gran escala a fines de julio.

Moderna, por su parte, proveerá su propio proyecto de

gama de proveedores, tanto nacionales como internacionales. Cuando se le preguntó cuántos, respondió más de cinco.

vacuna, que ha iniciado las pruebas clínicas de fase III en miles de pacientes.

El martes, la principal funcionaria canadiense de salud pública advirtió sin embargo que la vacuna, aunque “un aspecto muy importante de la respuesta” a la pandemia, no traerá consigo una rápida conclusión al brote del nuevo coronavirus.

La ministra Anand también señaló que el Canadá está negociando para obtener múltiples vacunas con una diversa

Disputa entre las potencia por la vacuna Las principales potencias mundiales y las grandes compañías farmacéuticas han volcado sus esfuerzos para conseguir una o varias vacunas que pongan freno a la pandemia global del Covid-19 y cientos de equipos científicos a nivel internacional han dado pasos prometedores para lograr el cometido.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), 164 vacunas contra el Covid-19 están siendo desarrolladas en el mundo, de las cuales se espera que solo un 7 % acaben siendo eficaces y seguras. Entre las actuales candidatas, cuatro han pasado ya a una fase “final” de pruebas en humanos y una o varias de estas podrían empezar a ser distribuidas desde la primera mitad de 2021.

Aunque organismos internacionales como Naciones Unidas y la OMS han asegurado que la vacuna debe llegar a toda la población mundial, los retos para que esto suceda pasan por la producción, las cadenas de suministros e intereses económicos y hasta geopolíticos.

Salud Canadá recomienda que sí compró y no está seguro dónde se cultivó, no la consuma

Canadá ordena retiro de cebollas que llegaron de EE.UU, tienen Salmonella

Las cebollas se han distribuido en todas las provincias y territorios excepto en la isla del Príncipe Eduardo y Nunavut. Gobierno informó que ya 29 personas han sido hospitalizadas y se han reportado 259 casos de personas infectadas por la bacteria al consumir la cebolla procedente de Estados unidos. La cebolla canadiense no está contaminada.

OTTAWA.- La Agencia de Salud Pública de Canadá dice que ordenó el retiro del mercado de cebollas cultivadas en EE. UU. Por la contaminación por Salmonella. “Desde el 2 de agosto, se han reportado 119 enfermedades adicionales en la investigación canadiense en curso. Ahora hay 239 casos confirmados en Canadá, de los cuales 29 tuvieron que ser trasladados a hospitales, en mayor peligro es para los niños, los adultos mayores y las personas con alguna enfermedad, por eso la recomendación es si compro cebollas y no sabe su procedencia, no las consuma.

La Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos dice que Thomson International Inc. de Bakersfield, California, está retirando as cebollas del mercado y está ampliando su retiro de las variedades rojas, amarillas, blancas y amarillas dulces. Las cebollas se han distribuido en todas las provincias y territorios excepto en la isla del Príncipe Eduardo y Nunavut.

Los funcionarios federales dicen que las personas no deben comer, usar, vender ni servir cebollas de esta empresa y que si las personas no están seguras de dónde se cultivó una cebolla, no deben comerla.

La Agencia de Salud Pública dice que no hay evidencia

que sugiera que las cebollas cultivadas en Canadá estén asociadas con este brote.

“La investigación del brote está en curso ya que se siguen informando enfermedades a la Agencia de Salud Pública de Canadá”, se lee en una actualización del viernes en el sitio web de la agencia. Los síntomas de una infección por Salmonella generalmente comienzan de seis a 72 horas después de la exposición a la bacteria de un animal, persona o producto

contaminado infectado. Los síntomas pueden incluir fiebre, escalofríos, diarrea, calambres abdominales, dolor de cabeza, náuseas y vómitos.

La agencia dice que cualquier persona puede enfermarse con Salmonella, pero los niños de cinco años o menos, los adultos mayores, las mujeres embarazadas o las personas con sistemas inmunológicos debilitados tienen un mayor riesgo de contraer enfermedades graves.

TORONTO 7 7 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com

Para Doug Ford el impuesto de Trump al aluminio canadiense es una ‘bofetada’ al país

Premier de Ontario pide comprar productos Made in Canadá, en rechazo a EE.UU.

Ford, quien antes había expresado su apoyo al Presidente de Estados Unidos, lo acusó de traición total e instó a los residentes de Ontario a luchar contra los aranceles impuestos a Canadá comprando solo productos locales.

“Soy un hombre de negocios, y nunca iría tras mi cliente número uno y lo abofetearía como lo hizo el presidente Trump con el pueblo canadiense”, dijo Ford en una conferencia de prensa.

TORONTO.- Rechazando fuertemente los aranceles impuesto por Estados Unidos al aluminio canadiense, el primer ministro de Ontario Doug Ford, no solo se fue contra el Presidente de Estados Unidos a quien acusó de traidor, si no invito a todos los canadienses a sumarse a la batalla comercial entre Canadá y Estados Unidos, comprando solo productos locales. Cabe recordar el aluminio es una de las principales fuentes de ingreso de divisas del país y por supuesto de Ontario.

Para Ford al presidente estadounidense fue desleal, por lo que ahora pide a los residentes de la provincia a unirse a la lucha apoyando a la industria local. Los comentarios de Doug Ford se produjeron poco después de la decisión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de restablecer aranceles

del 10 por ciento sobre el aluminio importado de Canadá, una medida que describió como necesaria para proteger los intereses estadounidenses.

Ante los nuevos aranceles impuestos por el Gobierno de Trump se ha desatado una guerra comercial entre Canadá y Estados Unidos. Por ahora gobierno de Justin Trudeau contraatacó, cobrando dólar a dólar lo que tendrán que pagar las compañías canadienses a partir de mediados de este mes. La viceprimera ministra Chrystia Freeland anunció que Ottawa impondría $ 3.6 mil millones en aranceles propios que, según ella, igualarán el impacto de las medidas estadounidenses.

Ford, que ha expresado su apoyo al polarizador líder estadounidense en el pasado, lo acusó de traición total el viernes e instó a los residentes de Ontario a unirse al esfuerzo para contraatacar.

La disputa comercial reavivada entre los dos países y socios económicos históricamente fuertes se produce más de un mes después de que entrara en vigencia el acuerdo CanadáEstados Unidos-México, que reemplazó al Tratado de Libre Comercio de América del Norte.

Estados Unidos impuso previamente un arancel de aluminio del 10 por ciento entre el 1 de junio de 2018 y el

17 de mayo de 2019, junto con un arancel de importación del 25 por ciento sobre el acero canadiense. Canadá tomó represalias con aranceles de $ 16.6 mil millones en productos estadounidenses, incluidos ketchup, bolígrafos, regaliz, jugo de naranja, whisky y papel higiénico.

En ese momento, Canadá se centró en productos que causarían dolor en los distritos electorales controlados por republicanos clave, algo que podría hacerse nuevamente dada la inminente elección presidencial de Estados Unidos.

Durante un discurso en una planta de fabricación de Whirlpool en el estado de Ohio en el campo de batalla, Trump acusó a Canadá de romper una promesa de no inundar el mercado estadounidense con el metal canadiense. Los funcionarios canadienses han negado con vehemencia la afirmación. “Canadá se estaba aprovechando de nosotros, como siempre”, dijo Trump. “El negocio del aluminio estaba siendo diezmado por Canadá, muy injusto para nuestros trabajos y nuestros grandes trabajadores del aluminio”.

Trump dijo, siguiendo el consejo del Representante de Comercio de los Estados Unidos, Robert Lighthizer, que firmó una proclamación más temprano ese día para devolver un arancel del 10 por ciento al aluminio crudo de Canadá a partir del 16 de agosto.

MUNDO

8 7 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com

América ya superó los 10 millones de casos confirmados por la OMS

México rebasa las 50.000 muertes y tiene cerca de medio millón de personas contagiadas

En medio de críticas contra el Gobierno por la mala gestión para detener los contagios, México se consolida como el tercer país con más muertos en el mundo por el coronavirus, solo detrás de Estados Unidos y Brasil.

Los muertos en la pandemia de COVID-19 superaron los 700.000, de los que más de 203.000 se registraron en América Latina, una de las regiones más afectadas actualmente en el mundo por la pandemia, según las cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

MEXICO.- Toda una tragedia, México superó las 50,000 defunciones por coronavirus, al registrar 50,517; sin embargo, pueden llegar a ser mucho más por las 2,434 muertes sospechosas que aún permanecen a la espera de una confirmación. En este país ya se han registrado 462.690 contagios. En el mundo ya van 19.141.627 contagios y los decesos en todo el globo se cifran en 715.802.

Pese a las cifras El presidente de México, Andrés López Obrador, afirmó el viernes que su país “aplanó la curva” de contagios de coronavirus y “evitó” la saturación hospitalaria, por lo que descartó un cambio de estrategia en la lucha contra la Covid-19.

México registró 50.517 fallecidos y 462.690 contagios por coronavirus, según el último reporte oficial. El país alcanzó estas cifras cinco meses después de la llegada de la epidemia y dos meses tras el inicio de la denominada nueva normalidad, el plan de reactivación económica ideado por el Gobierno.

A nivel mundial, México es el sexto con más casos y el tercero con más decesos por la enfermedad, según la universidad estadounidense Johns Hopkins.

Pese a esta situación, López Obrador señaló que el país, con casi 400 muertos por millón de habitantes, está por debajo de la media de otras naciones en número de defunciones según la población y apuntó que parte de esas muertes se dieron por la prevalencia de otras enfermedades como diabetes, hipertensión y obesidad, ya que es el segundo país de la región con mayor índice de sobrepreso.

El coronavirus tiene un nuevo epicentro mundial y es Latinoamérica, donde el número de contagiados sigue creciendo sin control especialmente en dos naciones, México y Brasil, que ocupan el segundo y tercer lugar con el mayor número de muertos por la pandemia, solo superados por Estados Unidos.

Plataforma informó que “buscará todos los medios” legales para detener la orden

En México los efectos de la pandemia han sido nítidamente más intensos en ciertas áreas: en el norte y en las zonas urbanas, en la capital y sus alrededores.

También en otras ciudades grandes y medianas como Culiacán (Sinaloa), o las fronterizas Tijuana y Mexicali en Baja California; Juárez, en Chihuahua; o Hermosillo, Sonora. En esta distribución se aprecia la arquitectura inicial del contagio: densidad poblacional y puntos de importación de contagios, principalmente vía Estados Unidos en el norte del país o vía aérea y terrestre en las urbes que son cruce de caminos para mexicanos y extranjeros.

En un mundo convulsionado, la pandemia del nuevo coronavirus afecta de manera transversal a todos los continentes. Lejos de retroceder, se muestra en ascenso y se fortalece nuevamente en territorios donde se creía superada.

Los casos a nivel global dan cuenta de ello. Ya van 19.141.627 contagios y los decesos en todo el globo se cifran en 715.802. Mientras, de forma esperanzadora, los recuperados suman 11.597.912, según el rastreador de la Universidad Johns Hopkins.

América, que sigue como epicentro mundial, supera los 10 millones de casos, mientras en Europa y algunos territorios de Asia las transmisiones locales reviven los desafíos de las autoridades por mantener la reapertura mientras tratan de controlar los brotes, a falta de una vacuna.

AFIP informó que 24.000 empresas desaparecieron durante cinco meses

Donald Trump ordena retiro de EE.UU. de TikTok y WeChat

Empresas multinacionales se van de Argentina, pandemia aceleró la salida LONDRES.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha firmado dos órdenes ejecutivas que afectan a TikTok y WeChat, dos de las aplicaciones más populares de China.

Según las órdenes, las compañías estadounidenses deben detener sus operaciones con estas compañías en los próximos 45 días. Trump ha dicho que su decisión pretende “proteger la seguridad nacional” de su país.

La medida supone una escalada importante en la posición firme de Washington ante el poder de Pekín en la tecnología global.

El anuncio se produce en medio de las conversaciones que el gigante tecnológico estadounidense Microsoft está llevando a cabo para comprar TikTok antes del 15 de septiembre, la fecha límite impuesta por Trump.

La plataforma de videos de corta duración TikTok es gestionada por la empresa china ByteDance. El servicio de mensajería WeChat, por su parte, pertenece al conglomerado Tencent.

Analistas explican, sin embargo, que la medida de Trump será muy probablemente sometida a desafíos legales.

Antes, el mismo jueves, Washington anunció recomendaciones de que las empresas chinas que cotizan en los mercados de valores estadounidenses debían ser eliminadas de la lista a menos que brinden acceso a sus cuentas auditadas a los reguladores.

BUENOS AIRES.- En medio de la crisis global que ha generado el coronavirus no sorprende escuchar que en un país cierren miles de empresas. Pero en Argentina, la llegada de la pandemia simplemente aceleró un proceso que ya venía ocurriendo.

La nación sudamericana atraviesa una profunda recesión desde 2018 y durante el mandato de Mauricio Macri (2015-2019) ya habían cerrado más de 24.500 pequeñas y medianas empresas (pymes), según el registro de empleadores de la Administración Federal de Ingresos Público (AFIP).

El problema se agravó con la llegada de la covid-19 en marzo pasado y la decisión del nuevo presidente Alberto Fernández de decretar una de las cuarentenas más largas y estrictas del mundo, que obligó a comercios y empresas no esenciales a cerrar sus puertas por meses.

Según muestran las cifras de la AFIP, otras 24.000 empresas desaparecieron durante los primeros cinco meses del mandato de Fernández, quien asumió en diciembre pasado.

Y no son solo las firmas nacionales las que están bajando sus persianas. Antes de que llegara el coronavirus, multinacionales como Telefónica, Nike, Wrangler y Lee habían anunciado que dejarían de operar no solo en Argentina, sino en varios mercados sudamericanos considerados poco rentables.

Pero esta mala racha se ha acentuado en Argentina: en las últimas semanas varias empresas internacionales más han anunciado su partida. La agencia Bloomberg informó recientemente que la aerolínea chilena Latam, las fabricantes de pinturas para autos BASF, de Alemania, y Axalta, de Estados Unidos, así como la empresa francesa de autopartes Saint-Gobain Sekurit decidieron dejar de operar en el país sudamericano.

Columnista

7 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com

Hay que vivir en el presente POR: RUBDHY STELLA VARGAS; MENTAL HEALTH COUNSELLOR STELLAVG8@HOTMAIL. COM Hay que vivir el presente le he escuchado decir a algunas personas, pero realmente tenemos claro lo que es vivir el momento, vivir en el ahora, porque la vida es aquí y ahora.

Porque el ahora es lo único real que tenemos y lo más preciado, ya que lo que pensamos, experimentamos, hacemos, decimos y sentimos es creado únicamente en el presente, en este momento.

Cuando nos enfocamos en el pasado, nos anclamos y muchas veces nos conectamos con la tristeza, porque si fue bueno, siempre lo estaremos añorando y si fue malo seguimos sufriendo por lo que nos pasó, por lo que hicimos o dejamos de hacer.

Cuando nos enfocamos en el futuro, si lo vemos como bueno nos da alegría y placer, pero si lo vemos como malo nos genera ansiedad y angustia. Además no se ha producido y no sabemos si se va a producir.

En el pasado o en el futuro jamás experimentamos, hacemos, decimos o sentimos solo lo hacemos en el presente en el aquí y ahora.

El pasado es memoria y el futuro es una anticipación de los hechos.

Entonces la mejor manera de vivir la vida es centrarnos en el aquí y el ahora:

Siendo conscientes que cada día es nuevo, único y especial, es lo único seguro que tenemos y la opción de escribir una nueva historia como en una nueva página, todo lo demás es incierto.

Siendo conscientes absolutamente de todo, empezando con la manera que estamos respirando, con el ritmo de nuestro corazón, con el sabor y el olor de lo que comemos, etc.

Siendo conscientes de los tipos de pensamiento que estamos teniendo.

Siendo conscientes de las emociones que estamos teniendo y aceptándolas con asertividad.

Siendo conscientes de las palabras que decimos a otros y a nosotros mismos.

Siendo conscientes de nuestro comportamiento y acciones que estamos teniendo.

Cuando notemos que estamos yendo para el pasado o para el presente, no nos preocupemos solo volvamos a ser conscientes del ahora y fijemos nuestra atención en la respiración.

Siendo conscientes de las cosas lindas que tenemos como ver, oír, tocar, estar vivos es decir estamos teniendo un día más de vida.

Agradeciendo por todo lo que tenemos y lo que estamos viviendo, sin importar si es bueno o malo, ya que lo que vemos como malo es simplemente aprendizaje.

No nos dejemos angustiar por el futuro, ni traigamos fantasmas del pasado, simplemente vivamos el ahora que es lo único que tenemos como cierto.

Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647238-9920 o escriba a: stellavg8@hotmail.com

9

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

INCOME TAX TIEMPO DE IMPUESTOS (2019)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE

Ultimo día para el proceso de Impuestos Personales 2019 es Abril 30, 2020 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañía 2019 es Junio 15, 2020

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS Mantenga su cuenta al día con Revenue Canada. Evite el fraude telefonico, en linea y por correo.

Llame a Latin American Service

Jimmy Vanegas 416-744-6520

DESTACADO

10 7 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com

Medardo Ángel Silva,

Carlos ARANHA, Título: Pintura AMOR INOLVIDABLE

Poeta Ecuatoriano:

“El dolor de vivir y de soñar” La corriente poética de fines del siglo XIX (19), a la que Raúl Andrade llamó ‘DECAPITADA’, por su vida y su final prematuro; a ella pertenecen los escritores ecuatorianos: Dolores Ventimilla de Galindo, Ernesto Novoa Caamaño, Arturo Borja, Humberto Fierro y Medardo Ángel Silva, quienes eligieron la muerte voluntaria.

POR SORAYA GARCÍA MORENO ESPECIAL PARA LA PORTADA CANADÁ

TORONTO.- Todos estos poetas sufrieron de una fatal enfermedad, sensibilidad exquisita e indefinida, con ella agrandaron los males del universo y volvieron insoportable su propio vivir.

Biografía Medardo Ángel Silva nació en el Ecuador, ciudad de Guayaquil, Perla del Pacifico, el 8 de junio de 1898, de descendencia española y ecuatoriana, perteneció a una familia de clase media; a sus escasos 4 años quedó huérfano de padres, su humilde vivienda estaba ubicada en la calle transversal de la avenida 9 de octubre, desde donde observa mañana y tarde el cortejo fúnebre de las carrozas que partían al cementerio, _ he aquí una de sus explicaciones para su obsesivo pensamiento por la muerte_ Estudió en el colegio Vicente Rocafuerte hasta el tercer curso, habiendo sido reprobado justamente en poética y retórica.

Los escritores en sus memorias lo describen de estatura pequeña, delgada, frágil, de facciones finas y trigueñas: con su cabellera blonda y casi siempre despeinada, recorría el Malecón llevando en sus manos un libro, como siempre de poesía.

Medardo Ángel Silva admiraba a Rubén Darío, Víctor Hugo y Paúl Verlaine- quienes por medio de sus versos le ofrecían al joven escritor y poeta viajar por París, Italia y todas aquellas latitudes de ensueño que jamás logró pisar.

Trayectoria Literaria Además de poeta; fue escritor, músico y compositor, es considerado el mayor representante del modernismo en el mundo hispano.

Hombre pensador y filósofo, fascinante en sus letras se convirtió en redactor de Diario El Telégrafo, en donde publicó una de sus primeras composiciones primaverales.

“Cuando se es aún joven y se ha sufrido tanto, Que lloran nuestras almas vejeces prematuras Tienen los tristes ojos húmedos de llanto y hay en los corazones, fríos de sepultura”…

(Cuando se es aún joven).

Posteriormente, en 1915, inicia su primer libro de poesías, denominado El Árbol del bien y del mal, poniendo en sus primeras páginas su poema ‘Investidura’ Las poesías de Medardo Ángel Silva están compuestas por metáforas; “auténtica vocación poética con motivos fundamentales de la lírica Medar diana; tiempo, dolor y muerte”, indica Hernán Rodríguez Casteló al analizar su obra.

Silva culmina su primer libro de poesía con la selección ‘Trompetas de Oro’ (1918 _1919), en donde resalta sus poemas: ‘La Aurora’, ‘La Anunciación’, ‘Bolívar y el Tiempo’.

Por su poesía quizá podamos imaginar lo que pensaba, por lo que pregunté a sus versos buscando la respuesta a mis inquietudes.

Poeta ecuatoriano Medardo Ángel Silva (TOMADO DEL INTERNET)

Villegas, quien no correspondía al amor del poeta por lo que decidió quitarse la vida de un disparo en la sien derecha, terminando así la vida del artista y del incauto poeta.

Pero vale preguntarnos: -¿Cómo querer que casi una niña pudiera llegar a sentir con tanta intensidad como el apasionado enamorado, cuando recién empezaba a superar los conflictos propios de la adolescencia, y frente a ella un hombre que a los 20 años estaba cansado de vivir y sentía tantas aflicciones?-”Pues es triste la situación de los seres que tienen el alma delicada como un vaso de cristal”_.

“Cuando de nuestro amor la llama apasionada, dentro de tu pecho amante contemples extinguida, ya que sólo por ti la vida me es amada, el día en que me faltes me arrancaré la vida.

Porque mi pensamiento lleno de este cariño, que en una hora feliz me hiciera esclavo tuyo, lejos de tus pupilas es triste como un niño, que se duerme soñando en tu acento de arrullo.

Para envolverte en besos quisiera ser el viento, y quisiera ser todo lo que tu mano toca; ser tu sonrisa, ser hasta tú mismo aliento, para poder estar más cerca de tu boca…”

(Para mi amada). ¿Cuáles fueron los motivos de su muerte?...

Siempre estos quedarán en la especulación, pero dos días después de cumplir sus 21 años, el 10 de junio de 1919, terminó con su vida, sus lamentaciones y quejas; junto a la desdicha de amar sin ser amado, se sintió tan extraño en este mundo, en donde no encontró lo que en uno de sus poemas le implora a Dios: “Señor, ¿no saldrá mi alma de su prisión obscura?

Nunca veré el celeste país que me ofreciste.

Ansío la paz que tu evangelio augura “Tan grande es mi cansancio de todo lo que existe!”

…

(La Noche) ¿Qué le inspiró a Medardo Ángel Silva para escribir Artista: Carlos ARANHA, Título: Pintura RECUERDOS. -Qué El poeta Ecuatoriano Medardo Ángel Silva su poesía? se quitó la vida por decisión propia cansado de vivir. _La búsqueda insaciable de la dicha, comprensión y Técnica: Acrílico sobre lienzo ¿Quiénes somos nosotros para juzgarlo? - Hoy en pleno el amor; la manera de mirar tan profundamente las cosas hasta llegar al punto de confundirlas o aclararlas demasiado y sentirse obsesionado por un final siglo XXI únicamente nos queda, disfrutar de sus obras inmortalizándolas por siempre, __________________________________________ definitivo.

Créditos: Soraya García Moreno: Ecuatoriana. Periodista, especialidad periodismo de El amor tomó forma de mujer. ¿Quién fue la que le quitó el sueño de sus noches y tal vez investigación. la luz de su vida?

Pinturas de la autoría de Carlos Aranha. Artista plástico de renombre internacional _La condición del poeta se presta para especular lo que se comenta en varias obras: que se quitó la vida por amor, en casa de su amada, una agraciada chiquilla quinceañera, Rosa Amada originario del ecuador, ciudadano canadiense.

7 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com

11

CLASIFICADOS

12 7 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com Basements

RENTAS Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante.

Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia.

Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante.

Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.

Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203.

Casas Jane /Wilson - Casa entera y renovada.

Incluye basement apartamento con entrada privada. 3+3 dormitorios, 2 Baños completos, 2 cocinas.

Cerca a todas amenidades. $3,600 mas utilidades. Disponibilidad de inmediato. Llamar al 416-569-1284.

Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,.

Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.

BUSQUEDA DE EMPLEO

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Colombiana con muy buenas referencias.

Para trabajar de Lunes a Viernes interna.

Llamar (289) 681-7340.

Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años).

Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños.

4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas.

Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline.

Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416-876-7727

Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340.

Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche.

(647)893-5932.

Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

OFERTAS DE EMPLEO

Necesitamos Panadero con experiencia para trabajar

Tiempo Completo y Parcial en la panadería Nino D’Aversa Bakery de Woodbridge 7960 Kipling Ave. (norte de Highway 7)

Para aplicar visitar el local o llamar al

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340

(905) 851-2211

Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901

Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. 647- 705-5192.

Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901

Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde.

(289) 681-7340

NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales

TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar

1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall) PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos!

100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374.

967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-2940181.

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita Mercado Latino

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

7 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990.

(647) 223-7014.

DIXIE RD.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

PERSONALES

Caballero le gustaría amistad con Señora mayor de 65 años, sola y sin compromiso. Llamar al 416-822-1227.

Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917 Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Hombre gay busca amigos 416-9077468

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

.

Rd ra th w Ca

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

.

St

Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965

AUTOS

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

io ar nt ro Hu

Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

.

Rd is av M

Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

SERVICIOS GENERALES

W ay

Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos.

60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

El iza be th

Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com

Qu ee n

VENTAS

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

DOMINIC

Th eQ ue en sw ay

Tel (416) 897-8161

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

(905) 273-3390

SERVICIOS GENERALES • OFERTAS DE EMPLEO VENTAS • AUTOS • RENTAS

Du nd as St .

Le damos la solución

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

GRATIS

Rd .W

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310.

Preguntar por Alisia. Gracias!

BLOOR ST.

CLASIFICADOS

Bu rn ha m th or pe

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

Hwy 400

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

Weston Rd

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT TOMKEN RD.

“Always Fresh”

Commisso CAWTHRA RD.

SEARA Bakery & Pastry

13

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

14

Clasificados

7 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO

CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL

Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

SHIVA KRISHNA

EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO

Maestro:

El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:

• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.

ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos

RESULTADO 100% GARANTIZADO

www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355

1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto

COSTA VERDE

Raymond´s Smoke & Gift

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

CIGARS - TOBACCO - CIGARETTES

Convenience Store and Gift Shop

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Regalos Tarjetas de Larga Distancia Adornos Recuerdos Postales y Mucho Más!

North York Sheridan Mall 1700 Wilson Ave, North York, ON Tel. (416) 247-1145

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación.

Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla.

Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area.

Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

7 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine 15

POR: JOSÉ RIDOUTT POLAR

JACK RYAN SEASON TWO (Paramount) Segunda temporada de esta entretenida serie basado en el popular héroe creado por Tom Clancy.

Protagonizada por John Krasinski, esta serie brinda un enfoque actual al famoso espía. Natural de Baltimore e hijo de un policía y militar veterano, Jack Ryan ingresó a una temprana edad al cuerpo de Infantería de la Marina de los Estados Unidos, donde obtuvo el grado de Teniente Segundo. Sin embargo, su carrera se vio obstaculizada por un accidente de helicóptero en el que sufrió lesiones severas en la espalda.

Tras su recuperación, Jack se dedicó a trabajar como inversionista, hasta que la CIA se puso en contacto con él para ofrecerle una posición como agente externo de la agencia, momento en el que empieza a cumplir distintas misiones en nombre de la organización con el fin de acabar con grupos terroristas, delincuentes internacionales, y el tráfico de armas nucleares.

Mientras la primera temporada de Jack Ryan trancurrió en su mayor parte en Francia y Oriente Medio buscando acabar con varios agentes del ISIS y evitando que el virus del ébola se desatase en Nueva York, la segunda temporada nos hace viajar a Sudamérica, Norteamérica, Reino Unido y Rusia.

MUCHO MUCHO AMOR THE LEGEND OF WALTER MERCADO (Netflix) Durante décadas, Walter Mercado fue uno de los personajes amados por millones de latinoamericanos, que no se perdían su programa de predicciones astrológicas. Criado en los cañaverales de Puerto Rico, Walter creció para convertirse en un psíquico cuyos horóscopos televisados eran vistos por más de 120 millones de espectadores al día durante décadas hasta que desapareció un día sin dejar rastro. Ese misticismo, la magia convertida en un negocio millonario, las estafas y las pérdidas forman parte de una vida documentada dirigido por Cristina Constantini y Kareem Tabasch.

Mucho mucho amor parte en la búsqueda del que fue uno de los grandes iconos de la televisión hispana.

Las directoras hallaron a Mercado en su casa de San Juan, una construcción amplia, un poco kitsch, donde el astrólogo se había encerrado con sus decenas de capas, joyas, plumas y cuadros que lo retratan en su época de éxito y glamur.

“Sufrí mucho, perdí mucho”, son sus primeras palabras. La imagen de este hombre sorprende al espectador. Sigue siendo esa figura andrógina que conquistó a millones, pero ahora decadente, envejecido con una fuerza brutal, con su voz otrora potente reducida como una vieja canción de un disco antiguo, aquejado de dolores, que consume muchas vitaminas, recuperado de un infarto de corazón y que, a pesar de decir que no ve la vida con pena, que se siente joven a sus 87 años, deja ver en su rostro un rictus de amargura, la cruz que carga tras haber sido estafado por el hombre en quien más confió.

Bill Bakula fue durante décadas el promotor de Walter Mercado. El hombre que, al ver el talento del astrólogo y las pasiones que levantaba, supo que se había topado con su propia mina de oro. “Conozco a Walter desde pequeño, cuando lo veía en la televisión. Vi a un hombre vestido con mucha opulencia, anillos y joyas. Te hacía parar, esa era su cualidad. De pronto estás enganchado y cuando llegaba a tu signo te identificabas con él inmediatamente.

Decías: está hablando de mí. Así es que pedí un turno para una cita. Y fue increíble. Entonces dije: ‘¿terminó la cita? Bien, quiero hablarle de algo”. Bakula le presentó a Mercado una serie de guiones gráficos que mostraban un estudio de televisión, con un programa solo para él, moderno, con una decoración atractiva, fresca y una producción de mucha calidad. Fue el primer programa de televisión dedicado a la astrología y fue un éxito.

La fama de Mercado creció tanto que pronto se convirtió en estrella aclamada en todo el continente.

Bakula se encargaba de echar leña al fuego de la fama que se traducía en ingresos millonarios: asistir

a programas, organizar encuentros masivos y hasta instalar una línea telefónica para adivinar el futuro de las personas, atendida por miles de trabajadores. Mercado asegura en el documental que nunca mentía, aunque el proyecto puede sonar como una estafa para crédulos.

Allá donde Mercado viajaba, Bakula lo trataba como un faraón: viajes en primera clase, limusinas y en las camas de las habitaciones de hoteles siempre había centenares de rosas blancas. En algún momento del documental el espectador siente que podría haber una atracción casi amorosa de parte de Mercado, una relación intensa, pero que terminó de forma desafortunada.

En medio del apogeo de su fama, un día Mercado firmó un contrato sin estudiarlo en profundidad. Cedía para siempre todos los derechos de su nombre, sus programas, sus proyectos a la firma de Bakula. El astrólogo se quedó sin nada. Comenzó una batalla jurídica que duró seis años y que terminó con una operación de corazón y la salida de Mercado de las cámaras, su encierro en vida por décadas. El documental de Constantini y Tabasch intenta rescatar del olvido a aquel hombre que se apartó de un mundo que lo idolatraba y hacer justicia a su legado en la televisión.

CURB YOUR ENTHUSIASM TENTH SEASON (Paramount) Larry David co creador y productor ejecutivo de Seinfeld, produce, escribe y protagoniza esta sitcom, retrato de su propia vida en el que se interpreta así mismo de forma cotidiana.

Larry intenta habituarse a su ordinaria vida en Los Ángeles después de haber vivido como un multimillonario durante los años posteriores a su rotundo éxito de Seinfeld. A ello le ayudará su mejor amigo Jeff Greene (Jeff Garlin), quien tiene una neurótica mujer, Susie Greene (Susie Essman), que siempre arremete contra ellos dos. Su mujer Cheryl David (Cheryl Hines), tiene un carácter mas sosegado, pero no por ello se queja menos del comportamiento de Larry, las discusiones se han convertido en algo común en su relación.

Larry establece el eje principal de cada capítulo y partiendo de él la escena es improvisada por el reparto de actores. Reparto bastante extenso, ya que muchos de los episodios cuentan con la participación de alguna estrella invitada como Michael J. Fox o Martin Scorsese que se interpretan a sí mismos añadiendo alguna ligera variación.

LO MEJOR DEL CINE

MUCHO MUCHO AMOR: THE LEGEND OF WALTER MERCADO

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes?

Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune.

He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284