La Portada Canada

UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

LupeLedesma.com Toronto, ON • Viernes 26 de Junio, 2020 • Año 10 | Ed. 21 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

¿Cuáles son los barrios o zonas en Toronto con alto riesgo de contagio de coronavirus?

P.8

PG.2

Las fiestas de playa en Toronto, acto de irresponsabilidad que no se debe repetir

Por aumento de casos en Thorncliffe Park, autoridades instalan centro de pruebas de Covid 19 ¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

26 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

NOTA EDITORIAL

Las fiestas de playa en Toronto, acto de irresponsabilidad que no se debe repetir

Tanta ignorancia e irresponsabilidad junta causa contagios que terminarán afectado a todos. Fuertes críticas ha recibido el alcalde de Toronto, incluso del Primer Ministro de Ontario por la falta de controles en algunos lugares de la ciudad más poblada de Canadá y su área metropolitana, pero sin excusarlo, porque los gobernantes deben tomar medidas para evitar que esto pase, la realidad es que no se le puede colocar un policía a cada ciudadano de este país, la responsabilidad es de todos, lamentablemente especialmente la gente joven, y uno que otro adulto creen que no se van a contagiar, que la enfermedad es una mentira para mantenerlos encerrados y que no hay enfermos, ni muertos en los hospitales. ¡Ignorantes!

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

#50024746

LÍNEA GRATIS

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

DIRECTORIO

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

TORONTO – Aunque el alcalde de Toronto John Tory, siga insistiendo que tiene la esperanza de que las personas ejerzan “un grado de responsabilidad personal” este fin de semana, para evitar las polémicas escenas de multitudes haciendo fiestas en las playas del lago Ontario, como Cherry Beach el pasado sábado por la noche, la verdad es que con el calor del verano, sin controles y sanciones efectivas, no solo estas masivas reuniones, particularmente de gente joven que se cree inmune al Covid 19, se volverán a repetir, ahí, o en otras partes, como la isla que estará abierta al público.

Cientos de adultos jóvenes fueron vistos bebiendo y bailando muy cerca unos de otros en la playa frente al lago el fin de semana pasado, lo que provocó una reprimenda del primer ministro Doug Ford, quien lo calificó de “impactante” y dijo que “parecía South Beach”, donde muchas personas se contagiaron en La Florida, en Estados Unidos, estado que ahora es el segundo con mayor número de contagiados en el vecino país.

El Alcalde admitió que algunas de las fiestas que se desarrollaron el fin de semana pasado eran preocupantes, pero dijo que es “optimista” de que los residentes en general seguirán respetando las pautas de distanciamiento físico sobre lo que será el primer fin de semana del verano, una posición que ha recibido fuertes críticas, porque muchos creen que lo que hace falta es mayor autoridad.

Para críticos de Tory hasta el mandatario fue muy complaciente con las fiestas en las playas y sus asistentes, a los que les pidió moderación, cuando lo que está en juego son las vidas de muchas personas, incluida la de ellos: “Seamos personas que lo pasarán bien pero que lo hagan con moderación y eso significa que no lleves grandes casos de bebidas alcohólicas a la playa y no todos vayan al mismo lugar. No tienes que hacerlo tenemos todo tipo de playas y 1,500 parques”, dijo el mandatario.

Por ahora la Alcaldía anunció policías volverán a estar presentes en los puntos críticos de la ciudad este fin de semana, como lo han estado desde los primeros días de la pandemia. Para evitar las fiestas y las masivas aglomeraciones de personas, donde el virus se puede propagar con mayor facilidad.

Pero ese anuncio de controles se da cuando se informa a la misma gente que los patios de los bares estarán abiertos y se reanudará el servicio regular de ferry a las Islas Toronto, donde seguramente muchos querrán asistir a las fiestas que seguramente se están programando en las playas.

Para el Alcalde lo que debe tener claro las personas es que pueden acudir a todos los sitios públicos, pero sin aglomerarse, porque de lo contrario deberán tomar fuertes medidas, para el hay tantas playas y parques que no es necesario que las personas se “congreguen en un solo lugar”, para evitar que el virus se siga expandiendo. El llamado del alcalde es la responsabilidad, pero seguramente muchos harán caso omiso de esta petición, y los afectados seremos todos los que vivimos en esta ciudad.

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías EDUARDO HARARI Director de Deportes

LUPITA MERA Jefe Protocolo Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO

• RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

CANADA

3 26 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

En algunas provincias ya se abrieron destinos para hacer turismo otras no

¿Se puede viajar de una provincia a otra dentro de Canadá?

Por el avance de la pandemia en Canadá, las personas que viajan de una provincia a otra, se les exige el autoaislamiento durante 14 días antes de poder moverse con seguridad, norma que aún está vigente, pero ya muchas provincias se están abriendo a los viajes de turismo interprovincial. El ingreso de turistas extranjeros sigue prohibido.

TORONTO.- Gran parte de Canadá está reabriendo después de meses de encierro debido al nuevo coronavirus, y eso incluye una reducción de algunas restricciones de viaje doméstico, porque los viajeros internacionales aun no pueden ingresar al país libremente, solos los ciudadanos canadienses o las personas consideradas como esenciales para el país.

El gobierno federal aún enfatiza que deben evitarse todos los viajes no esenciales fuera de Canadá, pero algunas provincias y territorios están comenzando a recibir a sus vecinos canadienses y algunos incluso están eliminando el período obligatorio de autoaislamiento, lo que hace que las vacaciones sean más realista.

Por el avance de la pandemia en Canadá, las personas que viajan de una provincia a otra, se les exige el autoaislamiento durante 14 días antes de poder moverse con seguridad, pero ya muchas provincias se están abriendo a los

viajes de turismo.

Esta regla todavía está vigente para algunas provincias, mientras que otras — como Nueva Escocia, Nuevo Brunswick, Isla del Príncipe Eduardo y Terranova y Labrador— han entrado en una apertura gradual, permitiendo a los residentes moverse libremente sin aislamiento.

Si va a algún lugar que requiere autoaislamiento, es importante que lo haga correctamente.

La Agencia de Salud Pública de Canadá define el aislamiento como: • No salir de casa • No usar el transporte público.

• Identificar a un “amigo” para que lo revise y haga mandados por usted, especialmente si vive solo o tiene un mayor riesgo de desarrollar complicaciones • Recibir suministros en su hogar en lugar de hacer mandados • Usar una máscara y mantener una distancia de dos metros entre usted y los demás en caso de que deba abandonar su hogar

4

Canada

26 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Hasta la fecha ya van 3 muertos en Ontario, pese a ello México reactivó envió de más trabajadores

Muere otro trabajador temporal mexicanos en Canadá por Covid 19, hay 600 infectados

Unos 600 trabajadores temporales, en su mayoría mexicanos, centroamericanos y caribeños, han contraído el COVID-19 tras llegar a Canadá. Ante la situación México había suspendido él envió de más trabajadores agrícolas a Canadá, pero el Primer Ministro Justin Trudeau, se comprometió a tomar mayores medidas de seguridad para estos extranjeros, y el Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales (PTAT), se reactivó, pero los defensores de estos empelados agrícolas siguen denunciando malas condiciones laborales. Los agricultores canadienses dependen de Alrededor de 60,000 trabajadores extranjeros a corto plazo, que llegan de México, Centro América y el Caribe, para plantar, mantener y recoger la cosechar.

TORONTO.- Mientras se conocía la muerte de otro trabajador temporal, los Gobiernos de México y Canadá llegaron a un acuerdo para la reanudación de un programa de envío de trabajadores agrícolas temporales a Canadá, paralizado brevemente después de varios casos de coronavirus en granjas de ese país y las denuncias de las precarias condiciones de vivienda y laborales en las que deben convivir cerca de 60 mil extranjeros que llegan a Canadá a la siembra y recolección de las cosechas.

Organizaciones que trabajan con temporeros extranjeros en Canadá identificaron a un tercer trabajador mexicano que ha muerto en el país tras contraer el coronavirus, a la vez que volvieron a denunciar las malas condiciones laborales de los peones agrícolas. La Migrant Rights Network (MRN) dijo en un comunicado que el trabajador fallecido es Juan López Chaparro, de 55 años, casado y con cuatro hijos, que murió el pasado 20 de junio en University Hospital en la localidad de London, al suroeste de Toronto.

Los temporeros mexicanos Bonifacio Eugenio Romero, de 32 años, y Rogelio Muñoz Santos, de 24 años, murieron a finales de mayo y principios de junio a consecuencia de la COVID-19 y se convirtieron en los dos primeros trabajadores agrícolas extranjeros que fallecieron en Canadá a consecuencia de la enfermedad.

Luego de conocerse la muerte de algunos trabajadores, y el contagio de por lo menos 600 de ellos, tras un brote de Covid 19 en unas 17 granjas de la provincia Ontario, la administración del presidente Andrés Manuel López Obrador prohibió a sus connacionales desplazarse a Canadá a trabajar en fincas infectadas, pero según información de esta semana los gobiernos de México y Canadá han alcanzado un acuerdo de mejoramiento de las condiciones sanitarias, y por ello el Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales (PTAT), se reactivó.

El anuncio se produjo cuando funcionarios de salud en el sur de Ontario confirmaron el domingo que un tercer trabajador migrante de México había muerto. La Unidad de Salud de Haldimand-Norfolk dijo que el trabajador estaba en Scotlynn Group, una operación agrícola a gran escala en Vittoria, Ontario. - que actualmente tiene 217 casos positivos que involucran a trabajadores migrantes y empleados agrícolas.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de México dijo en un comunicado que el Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales (PTAT) “había entrado en funcionamiento una vez más después de una pausa temporal”.

Las dos naciones “llegaron a un acuerdo para mejorar las condiciones sanitarias de los nacionales que trabajan en granjas”, agrega el comunicado.

El PTAT, establecido por los gobiernos de ambos países en 1974, ha permitido que más de 16,000 trabajadores mexicanos hayan migrado de manera legal a Canadá este año para cumplir con trabajos con una duración de, en promedio, seis meses.

El director ejecutivo de Migrants Worker Alliance for Change (MWAC), Syed Hussan, señaló que “miles de migrantes en todo el país están en peligro y los trabajadores agrarios siguen muriendo mientras que el primer ministro (de Canadá,

Justin) Trudeau, hace promesas vacías de mejora”.

El anuncio de la tercera muerte de un temporero mexicano a consecuencia de la COVID-19 coincide con el acuerdo alcanzado entre Canadá y México para que las autoridades mexicanas permitan que sigan llegando al país trabajadores agrícolas.

A través de un comunicado conjunto, la Secretaría de Trabajo y Previsión Social (STPS) y de Relaciones Exteriores (SER), alcanzaron un acuerdo con el que se aplicarán ajustes a este programa que consiste en él envió de trabajadores a aquel país; además de que se reconoce la necesidad de modernizar dicho programa.

Ante esto, se estableció un nuevo grupo de contacto, en el que participan estas dos dependencias nacionales, en conjunto con el ministerio de Salud, Migración, Agricultura y Empleo de Canadá; el cual se encargará de identificar riesgos, atender denuncias y facilitará la intervención inmediata a favor de los connacionales.

Asimismo, el gobierno canadiense, en colaboración con agencias de salud pública, llevará a cabo inspecciones oportunas a los trabajadores, incrementará su capacidad de servicio para revisar actos de incumplimiento en granjas y designará un contacto que trabaje de la mano con los consulados mexicanos sobre inconsistencias detectadas.

En Canadá, total casos confirmados de Covid 19, llega a 104 mil 733

El viernes bajó el número de contagios Ontario, pero la cifra llegó a 34 mil 316 Se reportaron tres muertes más en Ontario durante el último período de 24 horas, lo que elevó el número de muertes de COVID-19 en la provincia a 2,644, pero durante esta semana el número de contagios ha sido de los más bajos de los dos últimos meses, la Ministra de Salud dice que son muy buenas noticias para la provincia. “Continuaremos vigilando de cerca lo que esperamos sea la continuación de nuestra tendencia a la baja”, Christine Elliott.

TORONTO – Aunque las alarmas están encendidas por el aumento de contagios en todo el país, ya sobrepasamos los 100 mil infectados, los funcionarios de salud de Ontario están reportando 111 nuevos casos de COVID-19 el viernes, el número más bajo de casos nuevos registrados desde el 25 de marzo.

Con los nuevos infectados en la provincia se eleva el número total de casos confirmados a 34,316, un aumento del 0.3 por ciento sobre el total del jueves, cuando se agregaron 189 nuevos casos confirmados por laboratorio.

“Si bien son muy buenas noticias, no deberíamos sacar demasiadas conclusiones de un día de datos”, dijo Christine Elliott, ministra de salud de Ontario, en un tweet publicado el viernes por la mañana.

El número diario de casos nuevos del nuevo coronavirus reportado en Ontario esta semana ha sido relativamente bajo. Además de un ligero aumento el martes, la provincia ha continuado reportando menos de 200 casos confirmados por laboratorio por día.

El número de casos activos de COVID-19 en Ontario ahora es de 1,918, con 226 casos existentes ahora considerados

resueltos por el ministerio de salud. Hasta la fecha, 29.754 pacientes en Ontario se han recuperado del virus.

Se reportaron tres muertes más en Ontario durante el último período de 24 horas, lo que elevó el número de muertes de COVID-19 en la provincia a 2,644.

Según el resumen epidemiológico del viernes, hay 256 pacientes en hospitales de Ontario que reciben tratamiento para el virus. De esos 256 pacientes, 61 están siendo tratados en una unidad de cuidados intensivos, 41 de los cuales están respirando con la ayuda de un ventilador.

La mayoría de las 34 unidades de salud pública de Ontario reportaron menos de cinco nuevos casos de COVID-19 el viernes. De hecho, varias regiones no informaron ningún caso nuevo.

“Estamos haciendo un progreso tremendo en vencer a COVID-19”, dijo el primer ministro Ford en un tuit esta mañana. “Sigan así, Ontario”, agregó.

El mensaje de felicitación de Ford llega cuando Toronto, Peel Region y Windsor-Essex entraron en la Etapa 2 del plan de reapertura de Ontario a principios de esta semana, las últimas tres regiones de la provincia en hacerlo.

26 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

5

6

Canada

26 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Se les dará pagos de mil a cinco mil dólares por trabajo social en sus comunidades

Gobierno anuncia plan de ayuda a los estudiantes universitarios en Canadá El programa de apoyo denominado Beca de Servicio Estudiantil de Canadá (CSSG), diseñado para los estudiantes universitarios o recién graduados, que quieran hacer trabajo voluntario con sus comunidades para enfrentar el COVID-19 y obtener al mismo tiempo una valiosa experiencia. Para ellos el CSSG proporcionará aun pago único de entre 1.000 y 5.000 dólares en función del número de horas que sirvan.

OTTAWA.- De acuerdo al boletín de prensa dado a conocer por el Gobierno, el Primer Ministro anunció un plan de apoyo a estudiantes universitarios o recién gradudos que por cuenta de la crisis no podrán trabajar en este verano, ellos podrán ayudar a sus comunidades, para enfrentar la pandemia y de paso recibir un pago por su trabajo voluntario.

Según el Gobierno ellos van a obtener experiencia laboral remunerada, con un pan que ayudara a todos los que por la temporada de verano no podrán trabajar.

Hay menos trabajos, y muchos puestos de trabajo de co-op, pasantías y servicios comunitarios han sido cancelados. Al mismo tiempo, las organizaciones sin fines de lucro están viendo un aumento en la demanda de sus servicios y miles de canadienses que quieren ser parte de la solución, lo que abre oportunidades para los estudiantes en sus comunidades.

El Primer Ministro, Justin Trudeau, anunció la puesta en marcha de la Beca de Servicio Estudiantil de Canadá (CSSG), que apoyará a los estudiantes de enseñanza postsecundaria y a los recién graduados a medida que se ofrezcan como voluntarios para servir en la respuesta de sus comunidades al COVID-19 y obtener al mismo tiempo una valiosa experiencia.

El CSSG proporcionará a estos voluntarios un pago único de entre 1.000 y 5.000 dólares en función del número de horas que sirvan. Para encontrar organizaciones sin fines de lucro que busquen ayuda durante la pandemia, los estudiantes post-secundarios y los recién graduados pueden usar la nueva plataforma “Quiero ayudar”, que también se lanzó hoy. El Gobierno de Canadá también está ayudando a los jóvenes canadienses a encontrar puestos de trabajo remunerados y a adquirir las aptitudes que necesitan para iniciar sus carreras.

Estas actividades incluyen: • Apoyar 20.000 puestos de trabajo adicionales para estudiantes post-secundarios en sectores de alta demanda.

Una nueva inversión de 186 millones de dólares en el programa Student Work Placement ayudará a que más estudiantes postsecundarios en todo Canadá obtengan experiencia laboral remunerada relacionada con su campo de estudio. Este financiamiento se suma a los 80 millones de dólares que se anunciaron el 22 de abril de 2020.

• Creando 10.000 nuevos puestos de trabajo para jóvenes de entre 15 y 30 años a través del programa Canada Summer Jobs. La nueva financiación de más de 60 millones de dólares ayudará a ampliar el objetivo actual de colocación laboral de 70.000 a 80.000, creando 10.000 colocaciones más para jóvenes de 15 a 30 años. El programa ofrece subsidios salariales a los empleadores para que puedan ofrecer una experiencia laboral de calidad a los jóvenes canadienses y ayudarles a desarrollar las habilidades que necesitan para la transición al mercado laboral.

• Creación de 5.000 nuevas pasantías a través de Mitacs para estudiantes universitarios de todo Canadá con pequeñas y medianas empresas. La financiación de 40 millones de dólares también ayudará a desarrollar asociaciones con nuevas industrias y ofrecerá pasantías a estudiantes en más áreas de estudio.

• Aumentar la financiación del programa de Habilidades Digitales para la Juventud (DS4Y) en 40 millones de dólares para ayudar a los graduados post secundarios a obtener experiencia laboral profesional. DS4Y ofrece oportunidades de subsidios salariales para ayudar a conectar a los jóvenes con pequeñas y medianas empresas y organizaciones sin fines de lucro.

• Creando más de 3.500 nuevos puestos de trabajo y pasantías a través de la Estrategia de Empleo y Habilidades para Jóvenes. Los nuevos fondos de 34 millones de dólares, además de los más de 153 millones de dólares anunciados el 22 de abril, apoyarán programas que sirven a sectores de gran demanda como la salud, los servicios comunitarios y la tecnología de la información, y ayudarán a otros sectores a recuperarse.

• Proporcionando 6,7 millones de dólares para el programa Computadoras para Escuelas Plus (CFS+). El programa restaura las computadoras y los dispositivos electrónicos excedentes donados y los proporciona a escuelas, bibliotecas, organizaciones sin fines de lucro, comunidades indígenas y canadienses de bajos ingresos. También ofrece

a los jóvenes pasantías remuneradas de trabajo práctico, a través de las cuales pueden desarrollar habilidades digitales avanzadas, así como experiencia en gestión de proyectos, trabajo en equipo y comunicaciones.

• Creación de 5.000 a 10.000 oportunidades más de aprendizaje integrado en el trabajo a través de la Business + Higher Education Roundtable (BHER). El BHER lanzará un desafío nacional para que los estudiantes desarrollen soluciones creativas en respuesta a las necesidades actuales y futuras del sector, tal como las define la industria canadiense.

El desafío nacional para los estudiantes ayudará a conectar a las pequeñas y medianas empresas canadienses con la próxima generación de talentos de Canadá. La Beca de Servicio Estudiantil de Canadá y la plataforma Quiero ayudar forman parte de los casi 9.000 millones de dólares de apoyo a los estudiantes de educación superior y a los recién graduados anunciados por el Gobierno del Canadá el 22 de abril de 2020.

La financiación de Mitacs, DS4Y, CFS+ y el Business + Higher Education Roundtable también forma parte de esta financiación. Como parte de su Plan de Respuesta Económica COVID-19, el Gobierno de Canadá está prestando apoyo a los estudiantes que desean marcar la diferencia en sus comunidades, al tiempo que adquieren las aptitudes y el apoyo necesarios para tener éxito en el futuro, ya sea en sus estudios o en el mercado laboral.

Este apoyo también incluye la Prestación de Emergencia para Estudiantes de Canadá, y cambios temporales en los programas de Trabajos de Verano en Canadá y Becas y Préstamos para Estudiantes de Canadá.

“Los estudiantes canadienses buscan formas de hacer una verdadera diferencia en sus comunidades. Con estas nuevas inversiones, les estamos dando el apoyo y las conexiones que necesitan para tener un impacto positivo durante COVID-19 y obtener las habilidades necesarias para el éxito futuro. ” -El Muy Honorable Justin Trudeau, Primer Ministro de Canadá “Los jóvenes son poderosos líderes del cambio y durante estos tiempos difíciles los necesitamos para ayudar a nuestras comunidades. La Beca de Servicio Estudiantil de Canadá es una forma innovadora de prestar apoyo, que ayuda a los estudiantes a adquirir una valiosa experiencia mientras se ofrecen como voluntarios para servir y fortalecer sus comunidades.

Esto también asegurará que los estudiantes estén en una posición financiera para continuar sus estudios o carreras. ” La Honorable Bardish Chagger, Ministra de Diversidad e Inclusión y Juventud “Los estudiantes son apasionados, comprometidos y listos para marcar la diferencia. Se enfrentan a serios desafíos como resultado de la pandemia mundial, y estas circunstancias únicas exigen una acción única. Las inversiones adicionales que estamos haciendo asegurarán que los jóvenes no sólo permanezcan conectados al mercado laboral sino que también tengan las herramientas necesarias para mantener la mirada fija en un futuro de su elección”. -La Honorable Carla Qualtrough, Ministra de Empleo, Desarrollo de la Fuerza Laboral e Inclusión de la Discapacidad “Nuestro gobierno reconoce que las aptitudes digitales, los conocimientos informáticos y el aprendizaje integrado en el trabajo contribuyen enormemente al futuro de la innovación y los empleos en Canadá. Al proporcionar a los jóvenes apoyo inmediato y conexiones con la industria, seguimos impulsando la reserva de talentos de Canadá y manteniendo nuestra capacidad de innovación para ayudar a mitigar los efectos negativos de COVID-19 en los sectores de toda la economía. ” -El Honorable Navdeep Bains, Ministro de Innovación, Ciencia e Industria.

26 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

7

TORONTO 8 26 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Por aumento de casos en Thorncliffe Park, autoridades instalan centro de pruebas de Covid 19

¿Cuáles son los barrios o zonas en Toronto con alto riesgo de contagio de coronavirus?

Los organismos de salud de Toronto revelaron información geográfica detallada sobre la propagación del nuevo coronavirus, que muestran que hasta esta semana la ciudad ha registrado la mayor concentración de casos de COVID-19 en el noroeste y noreste de Toronto, específicamente en el norte de Etobicoke, partes de norte de York y el norte de Scarborough, donde hay vecindarios con personas de bajos ingresos, que trabajan en el área de servicios, que comparten viviendas o habitan en unidades múltiples, lo que facilita contagiarse. El mapa se puede ver aquí: https://www.toronto.ca/home/covid-19/covid19-latest-city-of-toronto-news/covid-19-status-of-casesin-toronto/, con cifras y estadísticas actualizadas. Cabe resaltar, que una persona se puede contagiar en cualquier parte, y no necesariamente en las zonas señaladas como focos, es lo que advierten los expertos del sistema de salud, el mapa es solo un indicador para tener en cuenta, y para que las personas se hagan la prueba.

TORONTO.- Ante el crecimientos de contagios en Toronto y su Área Metropolitana, especialmente por la apertura económica y la eliminación de la mayoría de controles, los ciudadanos tienen la gran responsabilidad de protegerse, por ello las autoridades sanitarias de Toronto, mediante el reporte de número de casos y el aumento de infectados, ha podido detectar cuales son esos sectores de mayor riesgo, como por ejemplo Thorncliffe Park, en el este de York, donde se ha dictado un brote importante de coronavirus, al punto que se instaló un centro de pruebas COVID-19 en un centro comercial de la zona, después de identificar el barrio como de alto riesgo.

Aunque muchos cuestionaron que se suministrará la información, el alcalde de Toronto aseguró, que el COVID-19 ya está presente en cada vecindario de Toronto, pero hay zonas críticas que la gente debe saber, y cree que esta información y su divulgación al público, “será de mucha más ayuda de lo que hará daño “, dijo, John Tory.

Hasta el martes Toronto acumulaba 10,525 casos. Un total de 7.814 personas se han recuperado y 780 personas han muerto por COVID-19. Hay 356 personas en el hospital con 84 en unidades de cuidados intensivos.

Por los casos comprados se ha establecido algunas zonas de alto riesgo, hasta el martes 137 personas han dado positivo por el coronavirus en Thorncliffe Park, que es una tasa de 649 por cada 100.000 personas. En comparación, una comunidad

similar, Flemingdon Park al lado, tiene 520 casos por cada 100.000, mientras que el barrio adyacente como Leaside tiene sólo 137 casos por cada 100.000. En respuesta, el Hospital Michael Garron abrió a principios de este mes un sitio de pruebas justo en el vecindario en asociación con Health Access Thorncliffe Park y East Toronto Family Practice Network.

Insistimos que cabe aclarar que una persona se puede infectar en cualquier parte, no necesariamente en estos barrios, según lo han dicho los expertos, por eso de su responsabilidad y el uso adecuado de los elementos de protección depende en gran parte que usted no se contagie de Covid 19, también que las personas a su alrededor asuman el mismo compromiso.

Independientemente de donde viva, es importante que reconozca donde están los sitios, lugares y establecimientos o zonas donde hay un alto riesgo de contagio, para que las evite si puede, o tome las debidas precauciones.

“Nuestros datos confirman que COVID-19 está presente en cada vecindario de Toronto”, dijo el Dr. Eileen de Villa, el oficial médico de salud de la ciudad, pero hay zonas con más contagios, y donde las autoridades están tomando mayores medidas sanitarias, como por ejemplo en Thorncliffe Park, donde ante el incremento de casos se ha instalado un sitio para que los residentes acudan y se realicen las pruebas de Covid 19 y así poder controlar la trasmisión de la enfermedad, porque el mayor peligro son las personas asintomáticas, que pasan el virus, pero no se enferman, si son detectados ellos son obligados a entrar en cuarentena. Este barrio tiene una de las tasas más altas de infección por COVID-19 en Toronto

en parte debido a su población densamente poblada y de bajos ingresos.

La apertura comercial de Toronto está generando un mayor número de contagiados en la ciudad, las cifras suben a medida que la gente sale a las calles, camina por sus barrios y llega a los sitios públicos, de ahí la importancia de detectar donde están las zonas de mayor riesgo en la ciudad, para que las personas tomen las debidas precauciones.

La comunidad de Thorncliffe Park tiene la tasa más alta de infección COVID-19 en comparación con todos los barrios adyacentes, sin embargo, ha logrado evitar un resultado mucho peor, según las estadísticas de la ciudad de Toronto, gracias a las pruebas de detección y a que la misma comunidad ha tomado conciencia.

Según los estudios de los organismos de salud, Thorncliffe Park es considera particularmente en riesgo, en parte por la pobreza de sus pobladores, porque viven muchas personas en una casa, o una habitación y porque el desempleo, obliga a que muchos deban salir a rebuscarse en lo que pueden, exponiéndose al virus.

Tory dijo que la disparidad de ingresos juega un papel y la ciudad ha sabido que hay una amplia gama de ingresos que pueden afectar los resultados de salud. “Tenemos personas en diferentes partes de la ciudad que viven en circunstancias muy diferentes”.

Muchas de las personas que viven en Thorncliffe Park trabajan en el sector de la salud, la industria de servicios.

Aproximadamente el 90% de la población vive en edificios de apartamentos de alquiler, según el censo de 2016, muchos de los cuales son unidades de vivienda social. La tasa de pobreza es del 45%, más del doble de la de Toronto. ¿En la provincia cuales son las zonas más afectadas?

El primer ministro de Ontario, Doug Ford, dijo que los funcionarios de salud pública han comenzado a identificar los “puntos críticos” donde el virus se está propagando más fácilmente que en otras áreas. Se dijo que Toronto, Peel Region y Windsor-Essex County eran las áreas de mayor preocupación, aunque no se puso a disposición del público información más detallada. También mencionó partes de Brampton, el norte de Etobicoke y Scarborough, sin dar mayores detalles.

Hasta el martes y por el número de casos conformados de Covid 19, estos son los barrios más afectados de Toronto • Glenfield - Jane Heights: 286 casos • West Humber - Clairville: 258 casos • York University Heights: 250 casos • Downsview-Roding-CFB: 249 casos • Islington City Center West: 211 casos • Woburn: 199 casos • Rouge: 190 casos • Weston: 184 casos • Mount Oliver Silverstone Jamestown: 182 casos • Newtonbrook West: 179 casos • Black Creek: 171 casos • Humber Heights Westmount: 165 casos • South Parkdale: 157 casos • Malvern: 137 casos • Kingsview Village -The Westway: 131 casos • Morningside: 127 casos Hasta el martes Toronto acumulaba 10,525 casos. Un total de 7.814 personas se han recuperado y 780 personas han muerto por COVID-19. Hay 356 personas en el hospital con 84 en unidades de cuidados intensivos. La ciudad ha tenido 142 brotes en hogares de cuidado a largo plazo, hogares de ancianos y hospitales.

26 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Toronto

9

50 cámaras operaran a partir del 6 de julio, especialmente en zonas escolares de la ciudad

Instalaron radares automáticos de velocidad, para “frenar” conductores en calles de Toronto

El Alcalde anuncio la instalación de los aparatos electrónicos, que enviaran los datos pata aplicar la multa a los infractores.

“Estoy seguro de que el programa frenará el exceso de velocidad” en los barrios. Los nuevos sistemas ASE se instalaron en zonas de seguridad comunitaria, cerca de las zonas escolares, y para garantizar una distribución uniforme, hay dos sistemas por barrio en toda la ciudad. Los sistemas pueden rotar según la Alcaldía lo considere necesario. El Gobierno provincial exigió un periodo de prueba de 90 días, antes de aplicas las sanciones.

TORONTO.- Si es de los que les gusta la adrenalina de viajar a máxima velocidad en su vehículo, porque cree que nadie lo ve, inclusos la policía, tenga cuidado, el alcalde de Toronto John Tory anunció que las 50 cámaras automatizadas de control de velocidad se han instalado en todo y comenzarán a emitir multas a los conductores que aceleren a partir del 6 de julio.

Las cámaras tienen como objetivo disminuir o eliminar las muertes y lesiones graves en las calles de la ciudad, donde se debe viajar a muy baja velocidad.

En diciembre pasado, la ciudad comenzó a instalar sus cámaras de “aplicación automática de velocidad” para eliminar las muertes relacionadas con el tráfico vehicular. Se instalaron dos cámaras en cada zona con la capacidad de grabar placas y enviar boletos a los “speeders”.

“Si ignora las señales de advertencia claramente publicadas sobre los límites de velocidad, recibirá una multa por exceso de velocidad”, dijo Tory en una conferencia de prensa. A fines de diciembre de 2019, el gobierno de Ontario aprobó regulaciones para permitir a los municipios usar cámaras de control automático de velocidad (ASE).

Luego se instalaron cámaras y señales de advertencia en 50 ubicaciones en todo Toronto, el Gobierno provincial exigió un período de advertencia de 90 días a los conductores antes de usar las nuevas cámaras para emitir las multas.

Tory dijo que el programa se detuvo debido a la pandemia de COVID-19 que comenzó a mediados de marzo. Sin embargo, Tory agregó que en los últimos meses, aunque el tráfico de automóviles ha disminuido, ha habido un aumento en la velocidad y la conducción de acrobacias.

Los nuevos sistemas ASE se instalaron en zonas de seguridad comunitaria, cerca de las zonas escolares, y para garantizar una distribución uniforme, hay dos sistemas por barrio en toda la ciudad. Los sistemas pueden rotar según la ciudad lo considere necesario.

Si un vehículo es atrapado acelerando en un sitio de control de velocidad automatizado, se capturará una imagen del vehículo y se almacenará en el sistema, dijo Tory.

La ciudad dijo que las imágenes serán revisadas por los oficiales de delitos provinciales, y luego los boletos serán

emitidos y enviados por correo al propietario del vehículo, independientemente de quién conduzca.

Si es declarado culpable, la única sanción es una multa, no se emitirán puntos de demérito y el registro de conducir del propietario registrado no se verá afectado.

“Un individuo atrapado a una velocidad por encima del límite de 19 km por h, de velocidad recibirá una multa establecida de $ 5 por kilómetro. Si viaja en una zona de 20 y 29 km / h por encima del límite de velocidad publicado, la multa establecida será de $ 7.50 por kilómetro. Para cualquier cosa entre 30 y 49 km / h por encima del límite, la multa será de $ 12 por kilómetro”, dijo la Alcaldia en un comunicado de prensa.

Por ejemplo, si se detecta un vehículo que acelera 49 km / h por encima del límite de velocidad publicado, el monto total de la multa pagadera sería de $ 718. Esto incluye una multa fija de $ 588, un recargo por víctimas y costos judiciales aplicables “, según el comunicado de prensa.

Piscinas para niños se habilitarán a partir del 1 de julio

Se reabrieron las piscinas públicas en Toronto, con algunas restricciones La capacidad no podrá ser superada en 25 por ciento y el visitante podrá estar hasta 45 minutos. Todas las personas que asistan deben entregar su información personal, ara contactarlo en caso de algún contagio.

TORONTO – Desde este viernes algunas de las piscinas de Toronto se volverán a abrir, pero su capacidad se reducirá y cualquier persona que desee nadar tendrá que proporcionar su información de contacto.

La ciudad opera 58 piscinas al aire libre, pero solo abriros el viernes 15 de ellas y las piscinas restantes están programadas para abrir a partir del sanado, pero con ciertas restricciones.

La ciudad dice que la capacidad en todas las piscinas se reducirá al 25 por ciento “para proporcionar espacio para el distanciamiento físico” y se les pedirá a los nadadores que inicien sesión con su nombre y un correo electrónico o número de teléfono para facilitar el rastreo de contactos, en caso de ser necesario.

La ciudad dice que los nadadores también estarán limitados a sesiones de 45 minutos “para permitir una limpieza mejorada”.

Las piscinas que se reabrirán hoy incluyen: • Centro comunitario de Heron Park

• Centro Comunitario McGregor Park • Parkway Forest Piscina al aire libre • Centro comunitario de Goulding • Centro Comunitario Oriole • Stanley Park South - Toronto • Piscina al aire libre Sunnyside Gus Ryder • Riverdale Park East • Piscina conmemorativa de Alex Duff • Parque Greenwood • Centro Comunitario O’Connor • Piscina al aire libre West Mall • Piscina al aire libre de Pine Point Park • Piscina al aire libre de Rotary Peace Park • Centro de recreación comunitaria Domenico Di Luca Se han permitido piscinas para niños desde que Toronto ingresó a la Etapa Dos del plan de recuperación de la provincia el miércoles. Sin embargo, la ciudad dice que sus piscinas para niños no comenzarán a abrirse hasta el 1 de julio. Se espera que transcurran 11 días desde ese punto para volver a abrir todas las piscinas para niños.

MUNDO

10 26 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Por el descontrol, una docena de estados están viendo aumentos preocupantes en los casos

El número real de infectados en Estados Unidos pueden ser de más de 20 millones

Ante la grave situación en Estados Unidos, la Unión Europea además está considerando prohibir la entrada de ciudadanos estadounidenses, según reveló la prensa europea. De acuerdo a estudios de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), el número de contagiados es aproximadamente 10 veces más de lo que se reporta. Los estados donde más avanza el Covid 19 son Texas, Alabama, Arizona, California, Florida, Idaho, Mississippi, Missouri, Nevada, Oklahoma, Carolina del Sur y Wyoming.

NEW YORK.- Las cifras del avance del coronavirus en Estados Unidos pueden ser 10 veces aun peor de lo que dicen los datos oficiales, así lo advirtieron las autoridades de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) tras registrarse nuevos récords de contagios en diversas partes del país. Ya se han confirmado 2,4 millones de casos de covid-19, pero se estima que al menos 20 millones de personas ya podrían haberse infectado, millones de ellos sin saberlo.

Veinte millones de infecciones significa que aproximadamente el 6% de los 331 millones de personas de la nación han sido infectadas, por lo que la pandemia podría seguir creciendo descontroladamente. Más de 36.000 nuevos casos fueron confirmados el miércoles, no muy lejos del récord que se registró el 24 de abril (36.426) en Estados Unidos.

La noticia se produce cuando la administración de Donald Trump trabaja para calmar la preocupación nacional sobre la pandemia de COVID-19, ya que alrededor de una docena de estados están viendo aumentos preocupantes en los casos.

La administración también busca recuperar a sus expertos científicos ante el público, ya que trata de calmar las ansiedades sobre la pandemia mientras los estados comienzan a reabrir. Desde mediados de mayo, cuando el gobierno comenzó a enfatizar la necesidad de poner nuevamente en marcha la economía, los expertos en salud pública del panel han sido mucho menos visibles que en las primeras semanas de la pandemia.

Estados Unidos registró un número récord de nuevos

casos de coronavirus en un solo día con 37.077 reportados el jueves, según la Universidad Johns Hopkins. El coronavirus ha infectado a más de 2,4 millones de personas y matado a más de 124.000 en Estados Unidos.

Mientras tanto, a medida que los números de coronavirus se disparan, algunos estados están frenando la flexibilización de las restricciones. El jueves, el gobernador de Texas, Greg Abbott, hizo una pausa en todas las fases de reapertura del estado y emitió una orden para garantizar que las camas de hospital estén disponibles para los pacientes de covid-19.

Las medidas de Abbott se produjeron a medida que su estado, California y la Florida, los tres más poblados del país, establecían récords diarios para nuevos casos de coronavirus en medio del temor a oleadas “apocalípticas” en las principales ciudades de Texas si la tendencia continúa.

Hasta este 26 de junio, el país contabilizó 122.370 muertes atribuidas al coronavirus y la Universidad de Washington predice que el número de víctimas llegará a 180.000 para octubre, 146.000 si el 95% de los estadounidenses usan mascarilla. “Nuestra mejor estimación ahora mismo es que por cada caso que fue reportado, hubo realmente otros 10 contagios”, señaló el director de los CDC, Robert Redfield,

en una conferencia de prensa virtual.

Las estimaciones se basan en las muestras de sangre recogidas en todo el país que fueron analizadas en busca de la presencia de anticuerpos. Redfield explicó que ello se debe a que las pruebas estaban limitándose a personas con síntomas y no se estaban haciendo tests a asintomáticos.

Redfield advirtió de que entre el 5% y el 8% de la población había estado expuesta al virus e instó a los estadounidenses a mantener la distancia social, portar cubrebocas y lavarse las manos. “A medida que entremos en el otoño, en el invierno, esas [medidas] van a ser mecanismos de defensa muy, muy importantes”, remarcó.

Varios estados de EE.UU. registraron récords de casos diarios esta semana. Entre ellos se encuentra Texas, que también confirmó un récord en el número de muertes, así como de ingresos hospitalarios.

El gobernador del estado, Greg Abbott, que ha estado al frente de las campañas para acabar con las medidas de confinamiento, decidió suspender temporalmente la reapertura del territorio.

“Esta pausa temporal ayudará a nuestro estado a acorralar la propagación [de los contagios] hasta que podamos entrar de manera segura en la siguiente fase de reapertura”, manifestó.

Entre los otros estados que registraron récords diarios en el número de casos esta semana están Alabama, Arizona, California, Florida, Idaho, Mississippi, Missouri, Nevada, Oklahoma, Carolina del Sur y Wyoming.

El director de los CDC explicó que el aumento de casos entre jóvenes es el principal causante del incremento de los contagios en partes del sur y el oeste del país.

El miércoles, Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut anunciaron que pedirán a las personas que viajen desde ocho estados -Alabama, Arkansas, Arizona, Florida, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Texas y Utah- que cumplan una cuarentena de 14 días.

Laboratorio entró en la fase 3 y se le permitió la prueba en humanos

La vacuna China contra el coronavirus se probará en Chile y Emiratos Árabes Esta vacuna es la primera de las ocho candidatas en ensayos clínicos en China que alcanza la fase 3 de pruebas y es la segunda a nivel mundial que llega a esa instancia, detrás de la de la Universidad de Oxford. Chile firmó hace una semana un convenio de colaboración con el laboratorio chino Sinovac Biotech que abre la puerta a ensayos clínicos con voluntarios de este país.

SANTIAGO.- En los próximos meses voluntarios chilenos podrán participar de estudio que busca frenar el avance del nuevo coronavirus, porque la Universidad Católica de Chile y el laboratorio chino Sinovac firmaron un acuerdo para que la fase 3 de ensayos de su vacuna se realice con miles de ciudadanos chilenos, a cambio de garantizar el acceso a la inmunización si se prueba su efectividad.

Chile participará en los análisis de efectividad de la vacuna en laboratorio y abre la puerta a que se realicen ensayos clínicos con voluntarios chilenos, lo que garantiza el futuro acceso del país a esa vacuna, una vez que se comience a fabricar.

Este convenio es el primero que firma Chile, pero también se encuentra negociando con empresas de Reino Unido, Francia y Estados Unidos, según confirmó el ministro de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación de

Chile, Andrés Couve.

La farmacéutica estatal china Sinopharm consiguió la aprobación para avanzar a la fase 3 de las pruebas clínicas de una posible vacuna, por lo cual podrá realizar testeos en miles de personas. Los ensayos se harán inicialmente en Emiratos Árabes Unidos.

La farmacéutica Sinopharm, que trabaja en conjunto con la Academia China de Ciencias y los Institutos de Productos Biológicos y de Virología de Wuhan, logró la aprobación para iniciar la fase 3 de las pruebas clínicas de una posible

inmunización contra el nuevo coronavirus.

El paso a esta instancia implica multiplicar la cantidad de pruebas en humanos: mientras en la fase 2 se aplica la inyección a personas con el perfil medio del destinatario final del antídoto, en la 3 es necesaria la participación de miles de personas.

Como las autoridades chinas sostienen que la pandemia está controlada en su país y no cuentan con una muestra de personas enfermas suficientes, estos ensayos se llevarán adelante en Emiratos Árabes Unidos, junto a la compañía local Group 42 y tras recibir el visto bueno del Ministerio de Salud de ese país.

La posible inmunización se basa en una versión inactivada del SARS-CoV-2, el coronavirus que ha desatado la pandemia global. Si supera la fase 3 con éxito y no se lleva a cabo una cuarta etapa de estudios más profundos, podría comenzar la producción masiva.

El 16 de junio, el Instituto de Productos Biológicos de Wuhan anunció que no se habían registrado efectos secundarios graves entre los más de 1.000 trabajadores de Sinopharm que participaron de las pruebas y sostuvo que se trata de la primera candidata a vacuna con seguridad y una reacción favorable en el sistema inmunológico.

26 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

11

CLASIFICADOS

12 26 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com Basements

RENTAS Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante.

Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia.

Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante.

Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.

Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203.

Casas Jane /Wilson - Casa entera y renovada.

Incluye basement apartamento con entrada privada. 3+3 dormitorios, 2 Baños completos, 2 cocinas.

Cerca a todas amenidades. $3,600 mas utilidades. Disponibilidad de inmediato. Llamar al 416-569-1284.

Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,.

Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.

BUSQUEDA DE EMPLEO

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Colombiana con muy buenas referencias.

Para trabajar de Lunes a Viernes interna.

Llamar (289) 681-7340.

Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años).

Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños.

4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas.

Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline.

Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416-876-7727

Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340.

Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche.

(647)893-5932.

Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

OFERTAS DE EMPLEO

Necesitamos Panadero con experiencia para trabajar

Tiempo Completo y Parcial en la panadería Nino D’Aversa Bakery de Woodbridge 7960 Kipling Ave. (norte de Highway 7)

Para aplicar visitar el local o llamar al

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340

(905) 851-2211

Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901

Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. 647- 705-5192.

Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901

Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde.

(289) 681-7340

NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales

TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar

1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall) PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos!

100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374.

967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-2940181.

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita Mercado Latino

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

26 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990.

(647) 223-7014.

DIXIE RD.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

PERSONALES

Caballero le gustaría amistad con Señora mayor de 65 años, sola y sin compromiso. Llamar al 416-822-1227.

Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917 Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Hombre gay busca amigos 416-9077468

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

.

Rd ra th w Ca

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

.

St

Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965

AUTOS

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

io ar nt ro Hu

Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

.

Rd is av M

Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

SERVICIOS GENERALES

W ay

Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos.

60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

El iza be th

Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com

Qu ee n

VENTAS

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

DOMINIC

Th eQ ue en sw ay

Tel (416) 897-8161

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

(905) 273-3390

SERVICIOS GENERALES • OFERTAS DE EMPLEO VENTAS • AUTOS • RENTAS

Du nd as St .

Le damos la solución

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

GRATIS

Rd .W

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310.

Preguntar por Alisia. Gracias!

BLOOR ST.

CLASIFICADOS

Bu rn ha m th or pe

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

Hwy 400

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

Weston Rd

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT TOMKEN RD.

“Always Fresh”

Commisso CAWTHRA RD.

SEARA Bakery & Pastry

13

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

14

Clasificados

26 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO

CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL

Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

SHIVA KRISHNA

EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO

Maestro:

El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:

• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.

ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos

RESULTADO 100% GARANTIZADO

www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355

1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto

COSTA VERDE

Raymond´s Smoke & Gift

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

CIGARS - TOBACCO - CIGARETTES

Convenience Store and Gift Shop

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Regalos Tarjetas de Larga Distancia Adornos Recuerdos Postales y Mucho Más!

North York Sheridan Mall 1700 Wilson Ave, North York, ON Tel. (416) 247-1145

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación.

Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla.

Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area.

Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134