La Portada Canada

UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

LupeLedesma.com Toronto, ON • Miércoles 12 de Junio, 2020 • Año 10 | Ed. 19 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Se inició fase 2 de la reapertura de Ontario, sin Toronto y su área metropolitana

P.8

Centros comerciales, restaurantes, peluquerías e iglesias podrán abrir.

Se permiten reuniones sociales ¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

12 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

NOTA EDITORIAL

¿Se deben permitir vuelos internacionales y hacer turismo por Canadá?, empresas dicen que ya es hora

Cumpliendo todas las medidas de seguridad y los protocolos, no adquirir el virus en un vuelo internacional o local, en un bus, o en un tren, donde se pasan horas, es algo que ninguna compañía puede garantizar, tanto que expertos han señalado que el riesgo en un viaje largo es muy grande para cualquier persona porque con un solo contagiado el virus puede ser adquirido por muchos pasajeros. Pese a ello varios países han empezado a reabrir sus aeropuertos a los vuelos locales e internacionales, ya hay servicio de trenes y de buses, lo que ha generado una fuerte presión de las empresas canadienses que están al borde de la quiebra, para que el Primer Ministro permita que los turistas lleguen y los canadienses puedan salir a recorrer el mundo. En una carta abierta las empresas aéreas aseguran: “Es hora de que nuestros gobierno permita a los canadienses viajar libremente”, pero la sola idea de hacerlo sin controlar el crecimiento de la pandemia y sin la vacuna, ya está generando una gran controversia.

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

#50024746

LÍNEA GRATIS

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

DIRECTORIO

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

EDITORIAL.- A la mayoría de los países el coronavirus entre por sus aeropuertos, en vuelos internacionales que inicialmente llegaron de China, y luego de Europa, y del resto del mundo, por eso el miedo de algunos Gobierno de autorizar la reapertura total de sus vuelos locales e internacionales ronda a todos los que se atreven a hacer la apertura de sus aeropuertos a vuelos internacionales o locales, y aún delicado, permitir la llegada y salida de turistas, sin una vacuna en el horizonte, sin detener el avance de la pandemia, y ante la posibilidad de un rebrote de la enfermedad, pero crece la presión de las empresas que se han visto afectadas y que están a punto de irse a quiebra después de 3 meses sin mayores ingresos.

Canadá por ahora solo se permite algunos vuelos humanitarios, viajes a Estados Unidos y la llegada y salida de aviones de carga, pero los vuelos comerciales y especialmente los de turismo están aún restringidos, los mismo que los viajes en buses intermunicipales y en trenes, mientras las empresas, especialmente las aéreas le piden al Gobierno que ya es hora que los dejen trabajar, cumpliendo todos los protocolos de seguridad, ante la inminente quiebra total que generaría mucho desempleo al país, pero además argumentando que las ciudades y provincias ya iniciaron la reapertura de sus economías.

“Al igual que estamos reabriendo las puertas de entrada de nuestros hogares y negocios, necesitamos reabrir las puertas de nuestras provincias, territorios y nuestro país”, se lee en una carta abierta al Primer Ministro y los primeros ministros provinciales de la Mesa Redonda de Viajes y Turismo de Canadá. Más de 100 líderes de la industria, incluidos representantes de Air Canada, WestJet, Porter Airlines, agencias de viajes, juntas de turismo y aeropuertos de todo el país, adjuntaron sus nombres a la carta.

Gran parte de la industria de viajes cerró a mediados de marzo cuando el país entró en cierre en un intento por frenar la propagación del coronavirus. Los viajes aéreos, por ejemplo, disminuyeron en algunos casos hasta en un 95 por ciento. Los viajes en autobús y tren también disminuyeron. Por esta misma causa los hoteles perdieron sus clientes y la mayoría permanecen vacíos, porque aún persiste la orden de quedarse en casa.

Algunas provincias han comenzado a reabrir sus sitios públicos como restaurantes, centros comerciales y parques, como es el caso de Ontario donde además se permitirán reuniones sociales, por ello las empresas de trasporte nacional e internacional cree que a ellos también les llegó la hora de que los dejen trabajar. Dicen que Canadá debería seguir el ejemplo de países como Alemania, Francia, Italia y Australia que han comenzado a reabrir las fronteras a países seguros.

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías EDUARDO HARARI Director de Deportes

LUPITA MERA Jefe Protocolo Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO

• RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

CANADA

3 12 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Gobierno amenaza con cárcel y multas a los que cometieron fraude

190 mil canadienses ya regresaron auxilio que dio el Gobierno, porque no lo podían recibir

El gobierno liberal está impulsando un proyecto de ley que podría, entre otras cosas, imponer multas y posible encarcelamiento a los canadienses que reclamaron o intentaron reclamar pagos del CERB de manera fraudulenta, además creo una línea especial para que los mismos canadiense denuncien a personas que recibieron el beneficio, pese a que ya recibían otros ingresos, o no reunían los requisitos para aplicar al bono de dos mil dólares mensuales. La Ministra del trabajo, Carla Qualtrough, estimó que entre el 1 y el 2 por ciento de los 8.4 millones de canadienses que solicitaron el CERB lo hicieron de manera fraudulenta.

TORONTO – De los más de 8 millones de canadienses que aplicaron y recibieron el auxilio que estaba entregando el Gobierno Federal a los trabajadores que perdieron sus ingresos por cuenta del coronavirus, aproximadamente 190,000 ya han tenido que regresar el dinero obtenido, porque se dieron cuenta que no tenían derecho, según la información más reciente de la Agencia Tributaria de Canadá, que está recibiendo las devoluciones e investigando quienes supuestamente cometieron un fraude o quienes realmente aplicaron por un error de buena fe.

Cabe destacar que esta semana el Gobierno amenazó hasta con prisión a las personas que cometieron fraude al plan de ayudas denominado CERB, que desde marzo da un bono especial de 2 mil dólares mensuales a todos los trabajadores que perdieron su fuente de ingresos por cuenta de la pandemia.

Para el mismo Gobierno muchos de los canadienses que aplicaron y recibieron el auxilio sin cumplir los requisitos lo hicieron por la confusión que se presentó al comienzo del programa, pero otros cometieron fraude. Independiente de las acciones legales, el Gobierno está exigiendo el reintegro del dinero.

Muchos de los pagos que se hicieron y que se han regresado, son de personas que no eran elegibles para el beneficio, y se dieron cuenta cuando ya tenían el dinero en sus cuentas o habían recibido el cheque del Gobierno. De

acuerdo a los organismos de control en la mayoría de los casos fue un error de buena fe, porque muchos aplicaron al beneficio sin saber si realmente cumplían los criterios de selección del programa de ayuda federal COVID-19, cuando ya estaba recibiendo otro ingreso del seguro de desempleo, porque al comienzo del programa había mucha confusión en la información que entregaba el mismo Gobierno.

Por ahora el Gobierno está realizando un llamado a los canadienses a que regrese el dinero voluntariamente, y está caminando una Ley que sancionaría con cárcel y una multa para los que no lo hagan. La CRA también dijo que ya ha recibido 600 denuncias sobre personas que no tendrían derecho a recibir el auxilio CERB a partir del 3 de junio, un día después de que el gobierno introdujo un mecanismo para que todas las personas denuncien a que supuestamente cometieron un fraude contra el Estado, porque aplicaron a sabiendas que no tenían derecho.

La Ministra de Empleo, Desarrollo Laboral e Inclusión de la Discapacidad, Carla Qualtrough, estimó que entre el 1 y el 2 por ciento de los 8.4 millones de canadienses que solicitaron el CERB lo hicieron de manera fraudulenta.

4

Canada

12 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Los que cometan fraude al auxilio por Coronavirus deberán regresar el dinero y pagar multa

Piden hasta cárcel para canadienses que reciben doble ayuda del Gobierno Por los cuestionamientos a los beneficios que se han entregado hasta el momento, conservadores impiden que por ahora el Gobierno de Trudeau incremente los auxilios a los canadienses por la Pandemia, dicen que muchas personas no quieren trabajar, mientras el NDP opina todo lo contrario, y pide al Gobierno más ayudas para los que se quedaron sin empleo, pero está de acuerdo que existan mayores controles y sanciones a los que intentan cometer o realizaron el fraude.

OTTAWA.- Cuando el Gobierno de Justin Trudeau intentaba extender el plan de ayuda a los canadienses que perdieron sus empleos por cuenta del Covid 19, (2 mil dólares por mes, durante otros 4 meses), se ha desatado un fuerte debate político y social por la gran cantidad de fraudes que cometieron al plan auxilio.

Muchos de manera voluntaria o involuntariamente, o por error, aplicaron y recibieron dos pagos mensuales, uno por el beneficio de respuesta de emergencia de Canadá (CERB) y otro por el seguro de desempleo, cuando solo tenían derecho a uno de los dos, pero los dos pagos se hicieron, es decir recibieron 4 mil dólares por mes.

Además se detectaron otros fraudes, muchos aplicaron al beneficio por que supuestamente perdieron sus trabajos, pero en realidad siguieron trabajando y recibiendo el salario y el auxilio, y otros porque supuestamente aplicaron solo para no ir a trabajar, aunque no les habían sido cancelado sus contratos. El CERB proporciona pagos mensuales de $ 2,000 por hasta cuatro meses a los canadienses que perdieron ingresos debido a COVID-19.

La propuesta del Gobierno es sancionar a las personas que cometieron el fraude hasta con cárcel, ha generado una gran controversia, porque muchos trabajadores aplicaron a las ayudas y recibieron el doble ingreso, porque inicialmente el Gobierno dio una información confusa sobre los auxilios. El gran problema es saber quien realizó el acto delictivo de manera deliberada y quién no.

La CRA mantiene registros de quienes recibieron el beneficio y durante qué período, y dice que tomará medidas en un momento posterior para verificar que los reclamantes eran elegibles para recibir los beneficios.

Cabe destacar que la Agencia de Ingresos de Canadá (CRA), informó que ya se han recibido alrededor de 190,000 reembolsos de personas que no tenían derecho a recibir el dinero, porque muchos lo hicieron por un error involuntario, por la confusión que se presentó al comienzo del programa de ayudas, aunque también otros hicieron el fraude de manera consiente, porque sabían que no tenía derecho a recibir un doble pago, pero aplicaron y recibieron 4 mil dólares mensuales, 16 mil dólares, cuando realmente debían recibir como todos 2 mil dólares por meses, o 8 mil dólares en cuatro meses.

El Primer Ministro, que busca la manera de entregar más ayudas a las personas que están sin empleo por cuenta de la pandemia, dijo que el nuevo proyecto de ley está destinado a proteger la integridad del beneficio de respuesta de emergencia de Canadá (CERB), que le ha servido a millones de personas. Para el mandatario el Gobierno actuó rápidamente para dar un auxilio a los canadienses que perdieron su trabajo y que cualquiera que haya recibido dinero por error, porque no tenía claras las reglas simplemente se le pedirá que regresen el dinero. “No buscamos castigar a las personas que cometieron errores honestos”, dijo, pero aclaró que si se tomarán medidas enérgicas contra la pequeña minoría de “estafadores deliberados” que aprovecharon la pandemia y obtuvieron beneficios que sabían que no eran elegibles, dijo Trudeau.

Para evitar que esto vuelva a pasar con las ayudas que pretende impulsar Trudeau en el parlamento, el gobierno liberal está proponiendo una legislación que impondría reglas más estrictas para reclamar el beneficio de aquí en adelante, pero además está amenazando con imponer multas y encarcelamiento a aquellos que mienten deliberadamente en las solicitudes. El delito podría generar una multa de hasta $ 5,000, más una multa equivalente al doble del monto del auxilio reclamado, o un período de prisión de hasta seis meses.

El proyecto de ley que busca sancionar a los infractores, llega precisamente cuando los conservadores piden eliminar las ayudas, porque considera que se cometieron

muchos fraudes y porque las persona, según ellos, no quieren volver a trabajar, mientras sigan recibiendo el beneficios de os dos mil dólares mensuales.

Por el otro lado está el NDP que pese al fraude, pide extender la ayuda de emergencia, aunque está de acuerdo en sancionar a los canadienses que presentan reclamos cuando saben que no son elegibles para los auxilios.

En un proyecto de ley que se presentará en la Cámara de los Comunes el gobierno dice que los canadienses no serán elegibles para reclamar el beneficio si: • No pueden volver a trabajar cuando es razonable hacerlo, y su empleador les pide que regresen.

• No reanudan el trabajo por cuenta propia cuando es razonable hacerlo.

• Rechazan una oferta de trabajo razonable cuando pueden trabajar.

El proyecto de ley también establece sanciones para los reclamantes cuyas solicitudes incluyen información que es “falsa o engañosa”, y para aquellos que “deliberadamente fallaron” en revelar fuentes de ingresos u otros hechos relevantes cuando solicitaron la ayuda federal.

Cabe destacar que muchos canadienses que recibieron el doble pago ya los han regresado. Según la Agencia de Ingresos de Canadá (CRA), se han realizado alrededor de 190,000 reembolsos de los beneficios de respuesta de emergencia de Canadá de personas que no tenían derecho a recibir el dinero.

Los errores se cometieron ‘de buena fe’, dice el presidente de la Junta del Tesoro El presidente de la Junta del Tesoro, Jean-Yves Duclos, dijo que los canadienses solicitaron rápidamente CERB porque temían que no pudieran llegar a fin de mes y que había una “confusión comprensible” entre CERB y el seguro de empleo (EI).

“El nuevo CERB era realmente muy nuevo. La mayoría de los canadienses tenían dificultades para comprender exactamente cómo y cuándo se entregaría”, dijo.

“Por lo tanto, la mayoría de estas personas, la gran mayoría de estas personas, son personas que solicitaron dos veces y recibieron, por lo tanto, un pago doble y reembolsaron la mitad de esos pagos dobles”.

TORONTO 5 12 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Miles de personas quedaron sin servicio eléctrico, no se han reportado muertos, ni heridos

Tornados y tormentas eléctricas atravesaron una parte de Ontario causando daños

Miles de personas al sur de Ontario aún estaban el jueves aun sin de energía por los daños causados por los tornados a las redes, por la caída de postes. El fenómeno meteorológico que también afectó una parte de Toronto, generó fuertes vientos, tormentas eléctricas, tumbo árboles, destecho algunas granjas y arrojó granizo “del tamaño de una pelota de golf” en algunas zonas.

LONDON.- Environment Canada ha confirmado que dos tornados aterrizaron cerca de London, Ontario, el miércoles por la noche, generando algunos daños, y dejando aparte de la población sin electricidad, incluso en una zona de Toronto.

Después del paso de los fuertes vientos se desataron tormentas eléctricas severas, con granizo, que se movieron por el área.

La agencia meteorológica confirmó que otras poblaciones afectadas fueron Glencoe y Belmont, donde se registraron daños a los edificios y casas, sin embargo, no se han reportado heridos.

En Belmont Ont. Uno de los tornados destruyó varios graneros, arrojó un techo a través de Harrietsville Drive, destruyó un vehículo y cerró una parte de la carretera.

Los fuertes vientos y las fuertes lluvias azotaron el suroeste de Ontario como resultado de un gran sistema que se movió por la región desde el miércoles por la noche, derribando árboles y produciendo granizo en algunos casos.

Hasta el jueves en la mañana miles permanecían sin electricidad en el suroeste y el sur de Ontario como resultado de las tormentas.

Environment Canada ya puso fin a una advertencia de tornado para Londo, Parkhill y el condado de Eastern Middlesex, uno minutos después de haber emitido una advertencia para que la gente se refugiara en la zona, y cuando ya había pasado el peligro. Para entonces, se habían reportado daños en el área de Belmont, donde ya arreciaban los fuertes vientos y existía la posibilidad de un tornado. También hubo informes de un tornado temprano en la noche en el área de Glencoe.

Ráfagas de viento de hasta 100 km / hy lluvias torrenciales entre 25 y 50 mm de lluvia fueron posibles durante la tormenta, según Environment Canada.

En London, los equipos de emergencia se ocuparon de varias carreteras bloqueadas debido a árboles caídos y cables de energía hidroeléctrica.

Los equipos de bomberos estaban en escena en Manning Drive y White Oak Road por un árbol caído.

Los árboles y las líneas eléctricas cayeron a lo largo de Dingman Drive, y un árbol también cayó en las líneas eléctricas en 175 Pinewood Drive.

Los bomberos también tuvieron que lidiar con un transformador en llamas a lo largo de Sotland Drive. El campo de golf Westminister Trails una parte del techo de su casa club fue arrancada en las tormentas de la noche anterior.

No se reportaron heridos en ninguno de los incidentes en toda la región.

6

Toronto

12 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Medida rige a partir del 2 de julio, por ahora no se impedirá el ingreso a quien no lo lleve

Será obligatorio llevar tapabocas en sistema metro de Toronto, incluido los buses La TTC planea hacer campaña y entregar un millón de tapabocas a los pasajeros. Los menores de dos años estarán exentos de la política, al igual que cualquier persona con una consideración médica. “El uso del tapabocas en todo el sistema de trasporte público de Toronto es para la salud de toda nuestra ciudad”, dijo el Alcalde. Políticas similares que obligan al uso de máscaras faciales ya se han anunciado en Mississauga, Brampton y Hamilton.

TORONTO.- En todo el sistema de trasporte público de Toronto será obligatorio que los pasajeros usen cubiertas faciales, pero la TTC aún no planea emitir multas o rechazar la entrada de alguien al sistema, hasta que no se realice una campaña educativa y entre en vigencia la norma.

El alcalde John Tory hizo el anuncio durante una conferencia de prensa el jueves por la mañana, y señaló que la nueva política entrará en vigencia el 2 de julio, suponiendo que sea aprobada formalmente por la junta de TTC en una reunión la próxima semana.

Al menos 956 personas en Toronto han muerto luego de contraer el nuevo coronavirus, mientras que 328 permanecen en el hospital, y 73 en cuidados intensivos hasta el jueves.

Ontario, esta semana ha visto una tendencia a la baja en los nuevos casos de COVID-19, anunció 203 nuevos casos el jueves, el total diario más bajo desde finales de marzo, pero en Toronto el virus sigue atacando, por ello la importancia de la medidas de protección en los sitios públicos como el metro.

La nueva política también irá acompañada de una campaña en la que se distribuirá un millón de máscaras no médicas a los usuarios de TTC con un enfoque particular en los vecindarios de bajos ingresos.

“Sé que, en muchos aspectos, todavía es un momento aterrador para las personas, todavía hay muchas incógnitas con respecto a este virus, pero estamos haciendo todo lo

posible para asegurarnos de que podamos decirle que el sistema de tránsito es seguro”, dijo Tory.

La cantidad de pasajeros en el TTC se desplomó en más del 85 por ciento al comienzo de la pandemia de COVID19, pero ha ido aumentando lentamente a medida que la provincia se reabre gradualmente.

Eso, a su vez, ha generado preocupaciones sobre la dificultad de mantener el distanciamiento físico en los autobuses, tranvías y trenes subterráneos. El personal de TTC, de hecho, ha indicado que el distanciamiento físico será difícil con una capacidad de alrededor del 35 por ciento para la mayoría de los vehículos.

“Esperamos darles la bienvenida a todos y quiero asegurarme de que las personas sepan que nuestro sistema es seguro tanto para los clientes como para los empleados, pero a medida que avanzamos hacia esa recuperación, el distanciamiento físico no siempre será posible, especialmente en nuestra flota de autobuses. Reconoció el CEO de TTC, Rick Leary, durante la conferencia de prensa. “Es por eso que será más importante que nunca usar una cubierta facial en el TTC”.

Leary dijo que entre el 50 y el 60 por ciento de los clientes de TTC ya usan protectores para la cara y expresó su confianza en que el resto pronto hará lo mismo.

Dijo que para asegurarse de que ese sea el caso, el TTC está planeando una “campaña de concientización extensa” y también enviará 100 “embajadores COVID” a las estaciones ocupadas para recordar a los pasajeros sobre la importancia de cubrirse la cara y distribuir máscaras gratuitas.

Leary, sin embargo, dijo que en este momento no hay planes para evitar que las personas sin máscara usen el sistema o emitan multas. “Quiero ser claro: a nadie se le negará un viaje en el TTC por no usar una cubierta para la cara”, dijo. “En base a las experiencias de otras jurisdicciones donde el cumplimiento ha sido alto, como la ciudad de Nueva York, no creemos que sea necesaria una aplicación estricta”.

Veinteañeros salen a los parques sin cumplir protocolos, se sienten invencibles por coronavirus

Jóvenes se volvieron el mayor foco de contagios en Toronto y otras ciudades de Ontario El sábado pasado aparecieron videos y fotos en línea de miles de personas, la mayoría jóvenes, que se congregaron en el Trinity Bellwoods Park en Toronto, sin ninguna medida de protección, lo que ha generado muchas críticas, pero es algo que se repite en la ciudad y está incrementando el número de contagios en las personas más jóvenes de la ciudad, se estima que ha crecido en un 40 por ciento en número de infectados en esta población, en parte porque muchos de ellos aun piensan que no se enfermaran y otros porque estando infectados, aun no lo saben, no se hacen la prueba, por lo que siguen repartiendo la enfermedad entre sus amigos y familiares. Los jóvenes entre 20 y 25 años se han convertido en los principales focos de contagio en algunas ciudades de Ontario, entre ellas Toronto, Hamilton y Windsor.

TORONTO.- Aunque ya varios jóvenes han muerto, y algunos han sufrido los estragos que causa el coronavirus, la realidad es que la mayoría de ellos no los afecta la enfermedad que produce el coronavirus, porque son asintomáticos. Ellos se sienten muy seguro y salen a las callen sin las mayores medidas de protección, algo que está generando que muchos se conviertan en portadores y trasmisores del Covid 19, en ciudades grandes como Toronto, donde ya se inició una apertura gradual de la economía, y los parques, playas y los centros deportivos, entre otros sitios púbicos, se llenaron de gente.

En las últimas semanas, el número de personas en sus 20 años que dieron positivo para COVID-19 en áreas como Toronto y Hamilton ha aumentado hasta en un 40 por ciento en comparación con los grupos de mayor edad. Según las cifras de Public Health Ontario, las personas de 20 años representaban el 31.5 por ciento de los nuevos casos de

COVID-19 en toda la provincia el 7 de junio, en comparación con solo el 12.6 por ciento el 26 de abril.

Muchas personas no están cumpliendo con el distanciamiento social, especialmente los más jóvenes, que no usan tapabocas, o más mínimo elementos que ayudan a combatir el avance de la pandemia en la ciudad.

De acuerdo a un estudio local que lleva los registros del crecimiento de la enfermedad, las personas entre los 20 años están ayudando a impulsar la transmisión de COVID-19 en muchos puntos críticos de Ontario, aunque para los expertos en salud pública aún no está claro dónde se están infectando, para evitar la propagación del virus, porque la mayoría de ellos son asintomáticos.

El problema es cada vez más grave en el área metropolitana de Toronto, Hamilton, Windsor y otras partes populosas de la provincia, que no han podido pasar a la siguiente etapa de reapertura de sus economías, por el incremento de los casos entre jóvenes, especialmente.

En Hamilton, a partir del 8 de junio, las personas de 20 años representaban ya el 40 por ciento de todos los nuevos

casos de COVID-19. Durante el mismo período, las personas de 50 años representaron el 17.5 por ciento de los casos, mientras que las personas de 70 años representaron el 5 por ciento de los casos. Los funcionarios de la ciudad están planeando una campaña en las redes sociales para apuntar a los jóvenes sobre los riesgos de COVID-19.

Lauren Lapointe-Shaw, internista general y epidemióloga clínica de la Red de Salud de la Universidad de Toronto, dijo que los jóvenes probablemente representaron un número sustancial de casos COVID-19 de Ontario todo el tiempo. Pero debido a que la provincia tenía criterios estrictos sobre quién podría hacerse la prueba hasta hace muy poco, como aquellos con síntomas graves, muchos de los casos que involucran a personas de 20 años, que tienen más probabilidades de tener una enfermedad leve, pueden haber pasado desapercibidos, dijo .

El mes pasado estalló una gran protesta pública después de que miles de personas, la mayoría jóvenes, se congregaron en el parque Trinity Bellwoods de Toronto, a disfrutar del buen clima, pese a la pandemia, pero en los últimos días ya ha muchos de ellos ya se les ve por todos lados sin ninguna medida de precaución y andando en grupos.

Los expertos dicen que, para reducir la transmisión, la provincia necesita hacer un mejor trabajo para descubrir cómo las personas se infectan en la comunidad y especialmente hacerles más pruebas a los jóvenes, porque la mayoría pueden tener el virus y no saberlo.

Aunque por ahora la mayoría de los casos de personas infectadas no se sabe dónde contrajeron el virus, el 21.5 por ciento de los casos de COVID-19 en la provincia son el resultado de la transmisión comunitaria.

12 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

7

8

Toronto

12 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Centros comerciales, restaurantes, peluquerías e iglesias podrán abrir. Se permiten reuniones sociales

Se inició fase 2 de la reapertura de Ontario, sin Toronto y su área metropolitana Vea toda la lista de los negocios que pueden abrir sus puertas. Importante el área metropolitana de Toronto, junto con algunas otras regiones como Niagara y Windsor, no están incluidos en la lista de unidades de salud que avanzan a la Etapa 2. Las áreas excluidas de la lista permanecerán en la Etapa 1, y cada semana serán evaluadas y dependiendo del avance del coronavirus, podrán ingresar o no a la fase 2. Cuando el Gobierno de Ontario esté listo para ingresar a la Etapa 3, la provincia permitirá que todos los lugares comerciales sean reabiertos sin mayores restricciones y se podrán hacer eventos públicos.

TORONTO – Dejando por fuera a Toronto y su área metropolitana, Niagara y Windsor, donde el número de contagiados de Covid 19 es alto, el Gobierno de Ontario inició este viernes la fase 2 de la reapertura económica post pandemia, lo que permitirá que un gran nuero de empresas, negocios y locales comerciales, incluidos restaurantes, centros comerciales y salones de belleza, pueden dar servicio al público, además de reuniones sociales de hasta 10 personas, según lo dio a conocer el Gobierno de Ontario.

Para apoyar a los padres que regresan al trabajo, la provincia también anunció que todos los centros de cuidado infantil en Ontario pueden reabrir a partir de este viernes.

También se permite la reapertura de los lugares de culto, con una asistencia limitada al 30 por ciento de capacidad, con reglas de distanciamiento físico establecidas.

En los últimos días ha bajado el número de contagios en Ontario, pero las cifras de personas infectadas aún es muy alta, pese a ello y las críticas, el Gobierno ha decidido iniciar la fase 2 de la reapertura de la provincias, en las poblaciones menos afectadas por la pandemia, para intentar recuperar la economía, bajar el desempleo e incentivar la industria.

Pidiendo ciertas medidas de seguridad y el cumplimiento de los protocolos de aislamiento social, este viernes se dio inició a ala segunda parte del plan de la reapertura económica de Ontario, terminando el cierre de meses para algunas empresas paralizadas financieramente por la pandemia de COVID-19.

El área metropolitana de Toronto, que representa más del 67 por ciento de todos los casos de COVID-19 en Ontario, junto con algunas otras regiones como Niagara y Windsor, no están incluidos en la lista de las zonas que pueden avanzar a la Etapa 2, permanecerán en la Etapa 1.

El Gobierno dijo que al comienzo de cada semana, los principales funcionarios de salud volverán a evaluar y anunciarán qué regiones de las descartadas, pueden pasar a la Etapa 2, y eso dependerá del avance de la pandemia. “Necesitamos un poco más de tiempo”, dijo el primer ministro Doug Ford en Queen’s Park, y agregó que confía en que las regiones que no avanzarán a la Etapa 2 llegarán “muy pronto”.

La provincia también está duplicando las reglas de reunión social, permitiendo ahora que se reúnan hasta 10 personas, que no son del mismo hogar. Se aplicarán pautas estrictas de salud pública en las guarderías, incluida la limitación del número de personas en cada espacio y la realización de exámenes adicionales.

A fines de abril, el gobierno de Ford dio a conocer su plan trifásico para reabrir la provincia después de que la economía se detuviera debido a la pandemia de COVID19. Ontario informó su primer caso de COVID-19 el 25 de enero, un hombre de unos 50 años que viajó a China.

Las empresas se vieron obligadas a cerrar rápidamente en marzo cuando el número de casos de COVID-19 aumentó en toda la provincia. Hubo serios temores de que los hospitales rápidamente no podrían hacer frente a la cantidad de pacientes infectados.

Los modelos provinciales sugirieron que sin medidas urgentes de salud implementadas, habría 300,000 casos para fines de abril. Solo se permitía que las empresas esenciales permanecieran abiertas y dejaran la casa para comprar algo más que comestibles, medicamentos y ejercicio breve. Después de que Ontario aplastó con éxito la curva, la provincia entró en la Etapa 1 de la fase de reinicio el 19 de mayo, permitiendo más no esenciales negocios para reabrir.

Los funcionarios de salud supervisarán cada una de las tres etapas durante dos a cuatro semanas para garantizar que no haya un aumento de las infecciones por COVID-19.

¿Qué negocios puede reabrir en Ontario en la fase 2?

• Servicios para cenar al aire libre en restaurantes, bares y otros establecimientos, incluidos patios, aceras, estacionamientos y propiedades adyacentes.

• Guarderías, con límites en la cantidad de niños en cada instalación • Seleccione servicios de cuidado personal y personal, incluyendo salones de tatuajes, peluquerías, peluquerías y salones de belleza.

• Centros comerciales bajo las restricciones existentes, incluyendo la reapertura de servicios de comida solo para llevar y comidas al aire libre • Servicios turísticos y de guía, como paseos en bicicleta y a pie, en autobús y en barco, así como degustaciones y recorridos por bodegas, cervecerías y destilerías.

• Instalaciones recreativas acuáticas, como piscinas de chapoteo al aire libre y piscinas para niños, y todas las piscinas.

• Acceso a la playa y campamento adicional en los parques de Ontario • Camping en campamentos privados • Instalaciones recreativas solo al aire libre y entrenamiento para deportes de equipo al aire libre, con límites para permitir el distanciamiento físico • Lugares de entrada y entrada para teatros, conciertos, atracciones de animales y apreciación cultural, como instalaciones de arte.

• Actividades de producción de cine y televisión, con límites para permitir el distanciamiento físico.

• Bodas y funerales, con límite de reuniones sociales para 10 personas.

ECONÓMICAS 9 12 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Productores han reducido el suministro, para intentar subir el precio

Por miedo a rebrote de coronavirus, precio del petróleo vuelve a la baja

Los puntos de referencia del petróleo se dirigen a caída de más del 8% esta semana, después de seis semanas de ganancias, en gran parte por acuerdo entre países productores de bajar lo oferta, ante la baja demanda por cuenta de la pandemia. El precio de barril de la variedad WTI se derrumbó el viernes 9% para cerrar en 36 dólares por unidad, mientras que el tipo Brent descendió 8,2% para concluir en 38,30 dólares.

LONDRES - Los precios del petróleo que venían subiendo gracias a la reapertura económica de muchos países y porque los países productores lograron acuerdo para disminuir la oferta, terminó está semana con una nueva caída por los nuevos casos de coronavirus en Estados Unidos y ante el miedo del rebrote de la pandemia en muchas ciudades del mundo.

Los precios del petróleo se precipitaron este jueves el 9%, debido a nuevos temores por la debilidad de la demanda, un aumento de los stocks de hidrocarburos y una creciente preocupación por una segunda ola de coronavirus.

El precio de barril de la variedad WTI se despeñó 9% para cerrar en 36 dólares por unidad, mientras que el tipo Brent descendió 8,2% para concluir en 38,30 dólares, según datos de la agencia Bloomberg.

El temor a que la pandemia está lejos de terminar, con aproximadamente media docena de estados de EE. UU. Viendo un aumento en las nuevas infecciones.

Barclays aumentó el viernes sus pronósticos de precios del petróleo para este año en $ 4 por barril, citando un mayor déficit en la segunda mitad del año, aunque expresó cautela sobre una lenta recuperación en el corto plazo.

Para subir los precios, los productores de los Estados Unidos, así como de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y sus aliados, un grupo conocido como OPEP +, han estado reduciendo el suministro.

La OPEP + redujo los suministros de petróleo en 9,7 millones de barriles por día (bpd), alrededor del 10% de la demanda previa a la pandemia, y acordó el fin de semana pasado extender la reducción.

Los futuros crudos han ganado en las últimas semanas a medida que disminuyeron los bloqueos. En Asia y en Europa, donde las restricciones fueron más severas, la demanda se ha recuperado más bruscamente, algo que podría ocurrir también en los EEUU.

Disco duro personalizado, audio 3D y un reproductor de Blu-ray 4K, están incluidos

Si la demanda no se recupera, los refinadores estadounidenses se encontrarán con un exceso de oferta adicional. Ayer, la Agencia de Información de Energía, dio cuenta que los inventarios de crudo de Estados Unidos aumentaron la semana pasada en 5,7 millones de barriles, hasta alcanzar un tope de 538,1 millones de barriles, en gran medida a partir de las importaciones de la Costa del Golfo desde Arabia Saudita.

Las reservas de nafta también crecieron más de lo esperado a 258,7 millones de barriles.

Los inventarios de destilados, que incluyen diesel y combustible para calefacción, aumentaron en 1,6 millones de barriles, aunque el aumento fue menor que en las semanas anteriores.

Algunos países de la OPEP+, incluidos Irak y Nigeria, no han cumplido con un pacto de corte de suministro por parte del grupo.

La Organización de Países Exportadores de Petróleo, Rusia y otros productores, un grupo conocido como OPEP+, pactaron reducir aproximadamente el 10% del suministro global, hasta julio.

Empresa justifica cierres por pérdidas millonarias por coronavirus

Que trae la nueva PlayStation 5 que saldrá al mercado a finales de año

LONDRES.- Con un cuerpo negro rodeado de bordes blancos, la firma japonesa ofreció al mundo el primer vistazo de la nueva consola PlayStation 5 que llegará al mercado junto a su rival Xbox a finales de este año.

Además, dos secuelas de los videojuegos más vendidos con el lanzamiento del modelo anterior PS4 estuvieron entre los anuncios destacados: “Spider-Man: Miles Morales” y “Horizon: Forbidden West”.

La PlayStation 5 saldrá a la venta a finales de este año, siete años después de la PS4, lanzada en 2013. Además de ofrecer mejores imágenes, la nueva consola también tiene un disco duro personalizado que permitirá reducir radicalmente los tiempos de carga.

Sony también destacó las nuevas características del hardware de la PS5, incluido el audio 3D y un reproductor de Blu-ray 4K. También la nueva consola podría lanzarse en una versión sin unidad de disco.

Sony está construyendo una biblioteca de títulos de estreno que solo estará disponible en su máquina de próxima generación.

Esto contrasta con la estrategia de Microsoft, que lanza nuevos juegos para sus consolas pasadas y para su próxima generación.

Sony optó por transmitir un video pregrabado a una resolución de 1080p, lo cual es mucho más bajo que lo que es capaz de reproducir la PS5, en lugar de organizar un evento en vivo debido a la pandemia de coronavirus.

Las ventas de la PS4 superaron a las de Xbox One a nivel mundial casi dos a uno.

Starbucks anuncia que cerrará 400 de sus cafeterías en Norteamérica, 200 en Canadá NEW YORK.- La crisis generada por la pandemia está afectando a muchas empresas, especialmente restaurantes, bares, hoteles y cafeterías, que están cerrando puertas, una de ellas Starbucks, la cadena de cafeterías que dio a conocer en los últimos tres meses perdió más de 3,000 millones de dólares y espera que sus ingresos sigan a la baja el resto del año, por lo que ha decidió cerrar 400 de sus locales comerciales en Norteamérica, 200 en Canadá.

La empresa estadounidense prevé además que los ingresos de sus cafeterías se mantengan a la baja durante el resto del año, a pesar de que una gran mayoría ya ha reabierto, según informó en un escrito al regulador bursátil.

Starbucks indicó que un 95 por ciento de los alrededor de 8.000 establecimientos que gestiona directamente -no franquicias- en Estados Unidos están operando, con distintos tipos de servicio, en algunos casos solo con productos para llevar.

En el conjunto del año, la compañía espera que las ventas en sus dos principales mercados, Estados Unidos y China, bajen entre un 10 y un 20 por ciento. Además de cerrar unas 400 cafeterías durante los próximos 18 meses, la empresa con sede en Seattle (Washington, EE. UU.) abrirá solo unas 300 nuevas en el actual ejercicio fiscal, cerca de la mitad de las que tenía previsto.

Tras el anuncio, las acciones de Starbucks registraron claras pérdidas en Wall Street y cerraron con un retroceso de algo más del 4 por ciento.

10

12 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

CLASIFICADOS 11 12 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com Basements

RENTAS Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante.

Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia.

Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante.

Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.

Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203.

Casas Jane /Wilson - Casa entera y renovada.

Incluye basement apartamento con entrada privada. 3+3 dormitorios, 2 Baños completos, 2 cocinas.

Cerca a todas amenidades. $3,600 mas utilidades. Disponibilidad de inmediato. Llamar al 416-569-1284.

Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,.

Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.

BUSQUEDA DE EMPLEO

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Colombiana con muy buenas referencias.

Para trabajar de Lunes a Viernes interna.

Llamar (289) 681-7340.

Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años).

Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños.

4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas.

Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline.

Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416-876-7727

Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340.

Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche.

(647)893-5932.

Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

OFERTAS DE EMPLEO

Necesitamos Panadero con experiencia para trabajar

Tiempo Completo y Parcial en la panadería Nino D’Aversa Bakery de Woodbridge 7960 Kipling Ave. (norte de Highway 7)

Para aplicar visitar el local o llamar al

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340

(905) 851-2211

Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901

Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. 647- 705-5192.

Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901

Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde.

(289) 681-7340

NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales

TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar

1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall) PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos!

100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374.

967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-2940181.

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita Mercado Latino

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

12 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990.

(647) 223-7014.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

PERSONALES

Caballero le gustaría amistad con Señora mayor de 65 años, sola y sin compromiso. Llamar al 416-822-1227.

Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917 Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Hombre gay busca amigos 416-9077468

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

.

Rd ra th w Ca

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

.

St

Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965

AUTOS

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

io ar nt ro Hu

Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

.

Rd is av M

Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

SERVICIOS GENERALES

W ay

Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos.

60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

El iza be th

Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Qu ee n

Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

VENTAS

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

DOMINIC

Th eQ ue en sw ay

Tel (416) 897-8161

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

(905) 273-3390

SERVICIOS GENERALES • OFERTAS DE EMPLEO VENTAS • AUTOS • RENTAS

Du nd as St .

Le damos la solución

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

GRATIS

Rd .W

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310.

Preguntar por Alisia. Gracias!

BLOOR ST.

CLASIFICADOS

Bu rn ha m th or pe

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

Hwy 400

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT

Weston Rd

“Always Fresh”

Commisso TOMKEN RD.

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

12

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

12 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

13

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO

CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL

Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

SHIVA KRISHNA

EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO

Maestro:

El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:

• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.

ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos

RESULTADO 100% GARANTIZADO

www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355

1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto

COSTA VERDE

Raymond´s Smoke & Gift

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

CIGARS - TOBACCO - CIGARETTES

Convenience Store and Gift Shop

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Regalos Tarjetas de Larga Distancia Adornos Recuerdos Postales y Mucho Más!

North York Sheridan Mall 1700 Wilson Ave, North York, ON Tel. (416) 247-1145

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación.

Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla.

Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area.

Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

SALUD Y BELLEZA 14 12 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Buscar a otro para sanar el corazon

POR: MARIA MARIN Después de una ruptura amorosa en la que te dejaron el corazón hecho pedazos, el alivio más recetado por todos los que te quieren es que adquieras un martillo con un par de clavos y te dicen: Despreocúpate, un clavo saca a otro clavo. ¿Realmente funciona este remedio? Como todo en la vida, unos alegan que sí y otros que no. Yo opino, que martillando un nuevo clavo puedes acabar con un dedo machucado.

Cuando se acaba un romance por una traición, celos enfermizos, se acabó el amor, una muerte, o la razón que sea, nuestro corazón se encoge de sufrimiento como una pasita porque pensamos que nunca volveremos a amar o ser amados de la misma forma.

Pero te advierto, por más ahogado que te sientas luego de acabar con tu ex, tarde o temprano saldrás a la superficie y podrás respirar nuevamente. Te aseguro que todos somos capaces de superar un desamor.

Pero el error que cometen muchos tras una ruptura, es involucrarse rápidamente en otra relación para enmascarar el dolor y olvidarse de

lo sucedido. En vez de pasar por el sufrimiento de un corazón partido y la soledad que conlleva esta situación, buscan a otro amante para ignorar el tormento que sienten, justificando que un clavo saca a otro clavo.

El problema es que no puedes tener una relación saludable con nadie hasta que no hayas curado las heridas que sufriste en el pasado. Cuando ignoras tu dolor, tarde o temprano pagas las consecuencias. Es como si te partieras el tobillo y antes de que sane la fractura, decides ponerte unos tacones para ir bailar. Tu atrevimiento, no solo te hará bailar coja, sino que también atrasará el proceso de sanación.

Asimismo sucede en el amor, si tu corazón tiene una herida profunda y te apresuras a entrar en una nueva relación, en vez de curarte, nunca acabarás de sanarte. Tanto la lesiones físicas como la emocionales necesitan tiempo para curarse.

La señal de que estás listo para desarrollar una relación saludable, es cuando dejas de comparar a tu ex con una nueva pareja. Ten paciencia, conozco de gente, que por tantos clavos que usaron, acabaron crucificados.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

`

RECETAS DE LA SEMANA

Pollo al horno con marinada de hierbas

INGREDIENTES • 3/4 de taza(190cc) de vinagre balsámico • ½ taza (125cc) de agua • 1 cebolla finamente picada • 1 diente de ajo picado • ¼ de cucharadita de sal • ¼ de cucharadita de pimienta negra •¼ de cucharadita de pimentón

• ¼ de cucharadita de romero seco • ¼ de cucharadita de perejil seco • ¼ de cucharadita de chile en polvo • ¼ de cucharadita de orégano seco • 4 pechugas de pollo deshuesadas y sin piel (180-200 g aprox. cada una)

PREPARACIÓN 1. En un recipiente, mezclar el vinagre balsámico, agua, cebolla, ajo, sal y pimienta, pimentón, romero, perejil, chile en polvo y el oregano. Colocar el pollo en bolsa de plastico tipo zip loc y añadir el aderezo de aceto balsámico y dejar marinar por lo menos una hora. Lo ideal es marinarlo de 10 a 12 horas en la heladera.

2. Precalentar el horno a 200°C. Aceitar ligeramente una bandeja para asar.

3. Colocar las pechugas de pollo de la marinada (descartando el liquido) en la asadéra y poner al horno.

4. Hornear por 40 minutos o hasta que esté bien dorado.

12 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine 15

POR: JOSÉ RIDOUTT POLAR

DA 5 BLOODS (Netflix) Cuatro afroamericanos, veteranos de Vietnam, regresan al país asiático en donde Estados Unidos perdió una guerra para dar con los restos del líder de su escuadrón, quien murió en el conflicto bélico. También vuelven por la promesa de un tesoro enterrado.

La película está protagonizada por Chadwick Boseman, como el líder de un escuadrón de soldados afroamericanos en la guerra de Vietnam que, mientras se cuestionan su lealtad al país que los desprecia, encuentran un tesoro que los cambiará para siempre.

Así, la acción transcurre entre el pasado y el presente cuando los sobrevivientes regresan a Vietnam para recuperar lo que dejaron atrás tantos años antes y para reconciliarse con lo que hicieron allí y como eso afectó sus vidas. Con la participación de Delroy Lindo, Clarke Peters, Norm Lewis, Isiah Whitlock, Jr. y Jean Reno, la película es la primera que Lee produce junto a Netflix, plataforma en la que ya había estrenado She’s Gotta Have It, una adaptación a serie de su primer largometraje que también está disponible en streaming.

CRIMINAL MINDS THE FINAL SEASON (Paramount) Temporada final de esta apasionante serie de investigación policial creada por Jeff Davis que propone una forma nueva para la resolución de crímenes diferente a la clásica investigación -estilo Sherlock Holmes- donde se necesitan pruebas tangibles para apoyar el proceso deductivo del investigador. La serie, al contrario de lo que estamos acostumbrados por títulos como ‘Castle’, ‘Bones’ o incluso ‘CSI’, explota la empatía con el asesino.

Cuando no hay posibilidad de avance en un caso de asesinatos en serie, el FBI recurre a la Unidad de Análisis de conducta de Quantico (Virginia) liderada por Jason Gideon (Mandy Patinkin) y Aaron Hotchner (Thomas Gibsner). La especialidad de esta brigada es analizar en profundidad la mente de los asesinos en serie más retorcidos del país para así anticiparse a sus próximos movimientos.

Mientras los detectives ordinarios estudian las pruebas del crimen, este equipo especial analiza el comportamiento del criminal para determinar el móvil del sospechoso. Su búsqueda se realiza desde dentro hacia fuera; no a través del examen de las pruebas

May Alcott Mujercitas (1868) está escrita y dirigida por la actriz y realizadora Greta Gerwig, responsable de la película Lady Bird (2017).

en el laboratorio, sino estudiando la conducta del delincuente tanto en la escena del crimen como en el lugar donde vive o trabaja con el fin de saber cómo piensan y, sobre todo, cómo van a actuar.

LITTLE WOMEN (Sony) Massachusetts, mediados del siglo XIX, después de la Guerra Civil en Estados Unidos. Decididas a vivir la vida según sus propias normas, las hermanas March, Meg (Emma Watson), Beth (Eliza Scanlen), Jo (Saoirse Ronan) y Amy (Florence Pugh), deberán enfrentarse al reto de llegar a la edad adulta. Las cuatro hermanas, guiadas por su madre la Señora March (Laura Dern) y avaladas por la fortuna de su Tía March (Meryl Streep), trabarán amistad con el vecino de al lado, un joven llamado Laurie (Timothée Chalamet), además de con Friedrich Bhaer (Louis Garrel), un profesor de origen alemán que animará a Jo a convertirse en escritora. Esta nueva adaptación del clásico de Louisa

BOARDWALK EMPIRE (HBO) Del ganador de un Emmy Terence Winter y el laureado director Martin Scorsese, ‘Boardwalk Empire’, que mezcla historia y ficción, nos traslada hasta la America de los años 20, concretamente a Atlantic City, en la época en que la famosa ley seca prohibió la venta de alcohol a lo largo y ancho de todos los Estados Unidos. Un tiempo en el que la I Guerra Mundial ya había terminado y Wall Street estaba gestando la mayor quiebra de su historia. Años llenos de cambio político y social en el que la mujer estaba empezando a obtener el derecho a voto, las transmisiones por radio llegaban a los hogares y la gente joven era el motor del mundo.

El jefe indiscutible de este panorama en Atlantic City es el tesorero del estado Enoch ‘Nucky’ Thompson (Steve Buscemi), un personaje histórico que existió en realidad. Político y gángster a partes iguales, se siente cómodo en el desempeño de cualquiera de sus dos tareas, la legal y la ilegal. La situación de la ciudad le da una ventaja enorme al protagonista. A unos minutos de Philadelphia, unas horas de Nueva York y menos de un día en coche de Chicago, Atlantic City se presenta como la opción perfecta para traficar con alcohol.

Por si su control fuera poco, su hermano Elias (Shea Whigham) es el sheriff del condado. Pero Nucky no sólo cuenta con el beneplácito del encargado de mantener la ley, sino que tiene en el bolsillo tanto a la clase política como a las bandas de matones de la zona. Con todo esto, el protagonista se consolida como el hombre al que acudir para cualquier asunto ilegal relacionado con el alcohol.

Los únicos hombres que están al nivel de Nucky son el resto de gángsteres con los que este hace negocios y se relaciona para hacer trueques: Arnold Rothstein, el Gran Jim Colosimo (Frank Crudel), Lucky Luciano (Vincent Piazza) y Al Capone (Stephen Graham).

Los problemas serios de Nucky empezarán cuando su aprendiz Jimmy Darmody (Michael Pitt) regrese de la Gran Guerra decidido a conseguir la importancia en la organización que cree que merece. Sin embargo, esto no sucede y Jimmy lleva a cabo una maniobra, con ayuda, que pondrá a los federales tras la pista de Nucky.

LO MEJOR DEL CINE

DA 5 BLOODS

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes?

Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune.

He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284