Page 1

UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

LupeLedesma.com Toronto, ON • Miércoles 15 de Enero, 2020 • Año 10 | Ed. 01 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

POLO TRAVEL LTD.

3300 Steeles Ave. W. #12, Concord (905) 669-4937 • (866) 386-7656 • (416) 230-6691 TICO#2966399 | Tarifas taxes incluidos; sujetas a disponibilidad

¡Los mejores precios para América Latina! MONTEVIDEO MENDONZA BOGOTA

19 Feb - 24 Mar 29 Jan - 28 Abr 23 Jan - 30 Apr

$1130 QUITO $1270 MEXICO CITY $559 CHILE

24 Jan - 11 May 23 Jan - 03 May 28 Jan - 26 Mar

$545 $490 $970

VUELOS • CRUCEROS • EXCURSIONES • GRUPOS

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

Tragedia del avión debe ser tratado como PG.2 crimen y no como un “error humano”

Se buscan obreros, conductores, soldadores, enfermeras y médicos en Canadá

TORONTO

¿Cómo será Toronto dentro de 10 años?, el cambio ya se inició

PG.5

P. 10

MUNDO

PG.6

Trump pide detener juicio y Pelosi dice que ya tiene las pruebas para destituirlo

Las tendencias laborales para el 2020 según los expertos

MIGRACIÓN

EE.UU., enviará a Guatemala a mexicanos que pidan asilo PG.8

DEPORTES El último cuarto parece ser la némesis de los Raptors PG.14

AHORA EN INSTAGRAM

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America

ENTRETENIMIENTO Joker con 11 nominaciones importantes es la gran PG.27 favorita de Los Oscar

TICO#50018598

LÍNEA GRATIS

@la_portada_canada

1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619


2

Editorial

15 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL Tragedia del avión debe ser tratado como crimen y no como un “error humano”

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50024746

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 3200 Dufferin Dufferin St. Ste. 412 404 Toronto Toronto On On M6A M6A 3B2 3B2

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

El Gobierno de Irán que primero negó su participación en la tragedia, ahora sigue lamentándose por lo que ellos llaman una “equivocación” o un “error humano”, mientras el mundo y especialmente los mandatarios de los cinco países cuyos ciudadanos fueron asesinados, entre ellos el Primer Ministro de Canadá y el Presidente de Ucrania, exigen justicia, que se conozca quien dio la orden de lanzar el misil, se condene a los culpables y se indemnicen a las familias afectadas. En Irán a pesar de las disculpas el gobierno no logra tranquilizar las protestas en su contra por la muerte de 176 personas, 57 de ellos ciudadanos canadienses, que regresaban a casa en un vuelo comercial luego de las vacaciones de navidad. El avión en que viajaban fue derribado por militares iraníes, que inicialmente negaron su participación y ahora dicen que pensaban que era un misil, algo que Ucrania califica como una disculpa tonta. Las innumerables disculpas del gobierno de Irán no son suficientes para el mundo, los gobiernos involucrados, los familiares de las víctimas y calmar los ánimos de una multitud enardecida por lo que el presidente de irán, Hassan Rouhani, calificara como un “error humano”, luego de que uno de los misiles lanzados por sus fuerzas armadas derribaran un avión de pasajeros ucraniano el pasado miércoles. Canadá y Ucrania ya pidieron al gobierno iraní dar con los responsables de lanzar el misil contra el Boeing y causar la muerte de 176 personas. El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, exigió que esclarezca la catástrofe y pidió justicia y que Irán “asuma toda la responsabilidad”. Se sabe además que cinco naciones cuyos ciudadanos murieron cuando el avión en el que viajaban fue derribado por Irán se reunirán en Londres el jueves para discutir posibles medidas legales, dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania. A pesar de que Irán y Canadá no tienen relaciones diplomáticas desde 2012, Trudeau anunció que se comunicó por teléfono con el presidente iraní, Hasan Rohani, para exigir nuevamente una “investigación exhaustiva” sobre esta “horrible tragedia”. El presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, que también se comunicó con Rohani, exige lo mismo que el Gobierno de Canadá. Demandó un “pleno reconocimiento de culpabilidad, que lleve a los responsables ante la justicia, devuelva los cuerpos, pague una indemnización y publique una disculpa oficial”. Para el Gobierno de Irán todo se trató de un error humano, pero no ha dado mayores explicaciones, de los que muchos consideran debe ser tratado como un crimen contra la humanidad. Irán ha dicho que responsabiliza de esta tragedia a Estados Unidos, que el 3 de enero mató al general y número dos de la República Islámica, Qasem Soleimani, en un ataque con dron cerca de Bagdad, por orden del presidente Donald Trump. Dijo que sus defensas antiaéreas dispararon por error mientras la república islámica estaba en alerta después de que un misil iraní atacara objetivos estadounidenses en Irak, y que el avión fue confundido con un “objetivo hostil” después de que se dirigiera a una base militar sensible de la Guardia Revolucionaria cerca de la capital. Para el Gobierno ucraniano las disculpas de Irán para lanzar el misil, “son tonterías porque nuestro avión fue grabado y confirmado - iba dentro de la ruta internacional que le fue asignada por los despachadores... Nada fue extraordinario”, dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania.

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

Diretora

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

PAULINA MERA-PIROLI

Nuevas Tecnologías

Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación

LUPITA MERA Jefe Protocolo

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN

• ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA

Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS

Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.


CANADA 3 15 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

EE.UU., enviará a Guatemala a mexicanos que pidan asilo

Pg.8

Se iniciaron honras fúnebres y vigilias de parte de los 57 canadienses asesinados

Primer Ministro de Canadá exige a Irán respuestas y justicia por derribo de avión

Justin Trudeau, primer ministro de Canadá, demandó una rendición de cuentas a Irán por el derribo del Boeing 737, en el cual murieron 57 canadienses. “Esta tragedia nunca debió ocurrir”… “No descansaremos hasta que haya respuestas. No descansaremos hasta que se haga justicia y se rindan cuentas”, dijo el Primer Ministro en uno de los funerales que se realizaron el domingo, mientras crecen las protestas en Irán contra el gobierno por el derribo del avión, varias personas resultaron heridas durante una las manifestaciones en Teherán. EDMONTON.- Canadá está de luto por la muerte de 57 de sus ciudadanos y todos los ocupantes del Avión ucraniano derribado por Irán, una tragedia que como dice el Primer Ministro no debió ocurrir. Justin Trudeau dice que ha sido “desgarrador” escuchar historias de familiares de 57 canadienses que perecieron en el derribo de un avión ucraniano en Irán la semana pasada. Irán reconoció que su Ejército derribó el avión matando a 176 personas a bordo, en lo que el presidente del país llamó un “error desastroso”, Hablando en un funeral en Edmonton, Trudeau dijo que se enteró de que muchas de las víctimas vinieron a Canadá en busca de nuevas oportunidades para sus familias, pero esas familias ahora están consumidas por el dolor y la indignación. Mientras unas 2.000 personas llenaron un monumento en Toronto para recordar a las víctimas de un desastre que mató a 57 canadienses, principalmente de ascendencia iraní. Centenares de personas, entre ellas el primer ministro de

Canadá, Justin Trudeau, asistieron a vigilias celebradas en varias ciudades de ese país para honrar los canadienses asesinados. El avión fue derribado por un misil iraní momentos después de despegar de Teherán el pasado miércoles. Los 176 a bordo fueron asesinados, incluidos 138 que se dirigían a Canadá. Irán ha admitido que el avión fue confundido con un blanco hostil en medio de las crecientes tensiones con Estados Unidos. El primer ministro Justin Trudeau, exigió a Irán que Canadá participará plenamente en la investigación, incluido el acceso a las cajas negras del avión y que se le permita participar en la identificación de ADN de las víctimas. También exigió acceso consular para que los funcionarios canadienses trabajen con

familias afligidas de víctimas canadienses en Irán. En la Universidad de Toronto, muchos lloraron durante toda la ceremonia al tiempo en que los oradores nombraron a las víctimas, incluyendo un niño de un año de edad. La gente estalló en aplausos varias veces cuando varios oradores y políticos responsabilizaron a Irán del ataque. Trudeau dijo que algunos de los que murieron eran mentes brillantes en la Universidad de Alberta. También habló de un dentista exitoso en Irán que se mudó con su familia a Canadá pero que regresó a menudo a Irán para poder pagar los cursos para convertirse en dentista aquí. La prensa canadiense ha confirmado de forma independiente al menos 74 víctimas con vínculos con Canadá, muchos de ellos estudiantes y profesores que regresan después de pasar las vacaciones de diciembre visitando a familiares en Irán. En Irán se han generado varias protestas contra el Gobierno por el derribo del avión, lo que sigue acumulado presión sobre los líderes del país después de que admitieron que las fuerzas armadas fueron las responsables de la tragedia, tras negarlo inicialmente, aunque dicen que no querían mentir. “En estos días de tristeza, hubo críticas a los responsables y las autoridades del país. Algunos responsables fueron acusados incluso de mentir y de intentar encubrir lo ocurrido, cuando, verdadera y honestamente, ese no fue el caso”, dijo el vocero del gobierno iraní, Ali Rabii. “La verdad es que no mentimos. Mentir es disfrazar la verdad de manera intencional y concienzuda. Mentir es encubrir informaciones. Mentir es conocer un hecho y no decirlo o deformar la realidad”, agregó Rabii.


4

Canada

15 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Estadía del Príncipe Harry, su esposa e hijo le costaría al país 1.3 millones de dólares

Polémica porque Trudeau ofrece pago de la seguridad del príncipe de Inglaterra y familia

Meghan Markle y su hijo Archie ya viajaron a Toronto y ahora se espera la llegada Harry, el príncipe de Inglaterra, luego que la pareja real informará al mundo que no seguirán como parte de la corte real, lo que hizo estallar una crisis en la monarquía inglesa y en Canadá, porque el Gobierno de Canadá por intermedio del Primer Ministro Justin Trudeau, ofreció a la Reina Isabel II, el millonario pago de la seguridad de la familia real, gasto que saldría de los impuestos de los canadienses. TORONTO.- La decisión del príncipe Harry y su esposa de alejarse de la monarquía Inglesa e intentar hacer una vida en otro país, que sería Canadá, ha desatado una gran polémica no solo entres los ingleses, sino ahora también entre los canadienses, porque de concretarse el traslado de la pareja y el nieto de la Reina Isabel a Canadá, el costo de la seguridad de familia real seria asumida por el Gobierno Canadiense, que fue la oferta realizada por el Primer Ministro Justin Trudeau a la Reina Isabel II. El “Gobernador General”, quien representa a la Reina en Canadá y todos los miembros de la familia real, deben ser protegidos por la Real Policía Montada de Canadá mientras se encuentren en el país. Si Harry y su familia se trasladan a Toronto, el Gobierno deberá asignar una guardia especial para poder ofrecerle la protección las 24 horas al día, eso va tener un millonario costo. Por ahora se sabe que Canadá está colaborando en la mudanza del príncipe Harry, nieto de Isabel II, y su esposa Meghan Markle. “Creo que la mayoría de los canadienses apoyan mucho (la idea de que) los miembros de la familia real estén aquí, pero cómo luce esto y qué tipo de gastos hay involucrados, aún hay que tener muchas discusiones (sobre esto)”, declaró en entrevista con Global News, Trudeau. Este lunes, The Evening Standard reportó que Trudeau afirmó a la reina británica Isabel II que Canadá garantizará al príncipe y su familia la seguridad, a expensas de los contribuyentes. “Trudeau ha acordado que los ciudadanos canadienses deben hacerse cargo de la enorme factura por la protección permanente de la pareja mientras estén en el país”, reportó el diario británico. Trudeau, le aseguró en privado a la Reina Isabel II que la seguridad de Harry, Meghan y Archie -el pequeño hijo de la pareja real- no se verá comprometida mientras residan allí, pero ya se desató una polémica porque muchas personas creen que el pago anual de un millón de libras (unos USD 1.3 millones) no va caer muy bien entre los canadiense que tendrán que pagar los impuestos.

La polémica está abierta, hay quienes creen que Canadá no debe estar obligada a responder por la pareja real, pese a que el país sigue unido a la Monarquía, tanto que la Reina Isabel II, aun aparece como la máxima autoridad, tiene su representante dentro del Gobierno, así sea de manera protocolaria. En Canadá, como varios países que pertenecen a la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth of Nations), la reina de la corona británica representa la jefa de estado -una posición política diferente a la del jefe de gobierno del país, quien el caso de Canadá es el primer ministro Trudeau- y que no conlleva consigo ningún poder o autoridad política real. Según una encuesta publicada en 2017, 41 % de los canadienses favorecen abolir la monarquía después de la

Exministra de Deportes y diputada chavista, venía a participar en el Preolímpico en Montreal

muerte o abdicación de la actual reina, mientras que solo un 43 % favorecen mantener los lazos del país con la corona británica. Por ahora se sabe que Meghan Markle ha volado de regreso a Canadá nada más estallar la crisis que ha hecho temblar de nuevo los cimientos de Buckingham. Dejó al príncipe Enrique solo en Londres, afrontando la ira de la reina Isabel por su decisión de abandonar la vida oficial sin haberlo comunicado previamente. Al parecer, la duquesa se ha reunido con su hijo Archie, que se había quedado en Toronto al cuidado de una niñera, según el Daily Mail. Se espera que Enrique regrese a Canadá también, pero tiene un compromiso oficial en el palacio de Buckingham el próximo jueves.

Temen que el producto induzca al consumo de drogas a menores de edad o una sobredosis

Canadá niega visa a deportista venezolana por su relación con el régimen de Maduro

Salen al mercado los chocolates, chicles, galletas y dulces de marihuana “Made in Canadá”

MIAMI.- El Gobierno de Canadá le negó la visa y la entrada al país, a la esgrimista y ex ministra de deportes de Venezuela, Alejandra Benítez, que está incluida en la lista “negra” de los funcionarios chavistas cuestionados. Ella había solicitado para participar en el Grand Prix de Sable Montreal 2020, una competencia clasificatoria para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. La noticia la dio a conocer la misma por sus redes sociales quien no podrá estar en la cita deportiva en Canadá por lo que también queda fuera de los Olímpicos. Alejandra Benítez fue nombrada en el año 2013 por Maduro ministra del Deporte, y desde ese entonces ha sido una incondicional del régimen y se ha dejado ver como seguidora de la revolución chavista, incluso fue diputada de 2010 a 2016, como reza en su descripción en Twitter. Según la afectada, su relación con el Gobierno la deja por fuera de la competencia y quiso denunciar el caso en redes sociales porque se siente “víctima de las sanciones” injustificadas, que han adoptado varios países contra el régimen del denominado dictador Nicolás Maduro y algunos de sus integrantes. La Federación Venezolana de Esgrima (FVE) notificó que emprenderá acciones legales contra el gobierno de Canadá, con el objetivo de “defender la integridad deportiva de nuestra atleta, que fue violentada en su justo derecho”, reza el comunicado de la FVE.

CALGARY.- Pese a los críticos, el millonario negocio de la marihuana sigue creciendo en el país luego de la legalización con fines recreativos y medicinales, y ahora a los productos ya conocidos se le agrega varios más, los comestibles, porque salieron al mercado en Alberta, en forma de chocolates, dulces, chicles y galletas que se están vendiendo como pan caliente. Ya varias tiendas del país donde se distribuirá la extraña golosina recibieron los primeros envíos de la empresa en Alberta propietaria de Gaming Liquor Cannabis, que busca penetra el mercado local e internacional. Los productos comestibles a base de marihuana, han estado disponibles en el mercado ilegal durante años, pero no tenían supervisión reglamentaria, ahora el Ministerio de Salud de Canadá los controla. Los chocolates con cannabis estaban listos para ser comercializados hace 6 meses, pero el problema es la aprobación de su venta por parte del Gobierno, un proceso que puede durar meses. La empresa creadora del producto sabe que los chocolates seguramente se van agotar rápidamente, pero ya anunció que tiene bastantes suministros para atender el mercado. Los críticos de la legalización del cannabis temen que muchos consumidores calculen mal los efectos de los productos y coman demasiados después de que su efecto inicial se retrase. Otros que estos dulces pueden inducir fácilmente a los menores de edad al consumo de marihuana. En un intento por mitigar esa posibilidad, Health Canada ha dictaminado que cada comestible empaquetado individualmente no puede exceder un contenido de THC de 10 miligramos.


TORONTO 5 15 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Se buscan obreros, conductores, soldadores, enfermeras y médicos en Canadá

Pg.10

Expertos pronosticaron los grandes cambios que vivirá la ciudad

¿Cómo será Toronto dentro de 10 años?, el cambio ya se inició

Con cientos de rascacielos que cambiarán el “skiline”, densamente poblada en el centro, con más líneas de trenes que la conecten con todo Ontario y el país, mejor servicio de trasporte público, así comienza las proyecciones de lo que será Toronto en el 2030, cuando se inicia una nueva década y ya hay varias obras en camino. Expertos hablaron de las tendencias y los planes para la ciudad y las construcciones que ya están en movimiento, como la línea de Eglinton que se va entregar y va cambiar el panorama, lo mismo que los nuevos edificios cerca de la CN Tower, que van a cambiar todo el panorama. TORONTO.- Para 2031, la ciudad de Toronto estima que solo el centro de la ciudad tendrá 500,000 residentes más.  Statistics Canada dice que la población en el área metropolitana de Toronto crecerá en millones, lo que impulsará un gran crecimiento de Ontario, pero va generar la necesidad de albergar, mudar y emplear a muchas personas, por lo que se requiere dar una nueva forma a la ciudad que seguirá siendo la más poblada del país. “Creo que va a ser muy diferente”, dice el alcalde John Tory sobre el Toronto del futuro, ante la pregunta de City News. “Ciertamente va a ser mucho más grande. Esa es una de las razones por las que tenemos que hacer inversiones ahora en tránsito y viviendas asequibles”. Nuevos barrios con conectados a la mejor tecnología disponible en el mundo, con inteligencia artificial, automatización y donde la gente pueda realizar el trabajo remoto, harán parte de la vida diaria de muchos habitantes de Toronto en el 2030 según los expertos, porque ya hay varios proyectos en camino en esta línea.

the pit stop SINCE 1979

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día! Daily until 11:00am

El principal planificador de la ciudad de Toronto, Gregg Lintern, cree que la densidad que ya se registra en el centro de Toronto, será también la norma en otras áreas que actualmente son residenciales o suburbanas. Para 2030, Eglinton Crosstown, actualmente en construcción, habrá estado en servicio durante años y cambiará muchas cosas de la ciudad. En teoría, la Línea Ontario también debería estar en funcionamiento, si se cumple la promesa de la provincia de terminarla para 2027.  En el noroeste de la ciudad, el LRT de Finch West debería llevar a la gente entre Humber College y la estación de Finch West.  La expansión de GO Transit estará completa, con un servicio más frecuente y paradas adicionales

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

en cada una de las líneas ferroviarias de la región. El gran problema de Toronto, será como ahora buscar una vivienda asequible, para el 2030 probablemente el Gobierno seguirá buscando terrenos para construir 40,000 nuevas unidades de bajo costo. El horizonte de Toronto habrá cambiado, con docenas de planes para rascacielos que se abrirían en la década de 2030 ya presentados a la ciudad para su aprobación. Se planea que algunos edificios, como The One at Yonge and Bloor, o la torre Pinnacle One Yonge más alta, midan más de 1,000 pies de altura, invadiendo el dominio de la Torre CN de 1,800 pies.-en el horizonte de hoy. Con todo este cambio, hay algunas cosas sobre la ciudad que deberían permanecer igual, dice Matti Siemiatycki, director de la Escuela de Ciudades de la Universidad de Toronto. “Lo interesante de Toronto es si los valores de esta ciudad, la diversidad y las preocupaciones sobre la equidad y las preocupaciones sobre el medio ambiente, si se pueden incorporar a las empresas que se forman aquí, y a las políticas públicas que se forman aquí, hay una verdadera posibilidad de que Toronto sea un lugar que se convierta en un modelo de cómo se desarrollarán otras ciudades”. A pesar de una desaceleración prevista en la economía de Canadá para 2030, la Junta de Comercio de la Región de Toronto ve no solo a Toronto, sino a la región, en auge con una red de fuerzas de trabajo especializadas en diferentes áreas.


MUNDO 6 15 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Pg.12

Bacteria la trasmite una garrapata que convive en praderas y entre animales en Norteamérica

‘‘No he hecho NADA mal’’, escribió Trump en su cuenta de Twitter

Trump pide detener juicio y Pelosi dice que ya tiene las pruebas para destituirlo

Mientras el Presidente de Estados Unidos Donald Trump realiza diferentes maniobras para intentar detener el juicio en su contra que se inicia esta semana, Nancy Pelosi afirmó que dispone de “testimonios suficientes” para la destitución del mandatario norteamericano. WASHINGTON.- Mientras se acerca la hora cero para el inicio del juicio al Presidente Donald Trump, el mandatario ha dicho que espera una exoneración rápida, luego de asegurar que el juicio político en su contra no debería comenzar y que el Tribunal Supremo debería frenarlo, días antes del inicio previsto en el Senado de ese proceso relacionado con las presiones del mandatario a Ucrania. “No se debería permitir siquiera que empiece esta Farsa del ‘impeachment’. No he hecho NADA mal”, escribió Trump en su cuenta de Twitter. El mandatario publicó un enlace a un video en el que su abogado, Rudy Giuliani, argumentaba que el Tribunal Supremo debería declarar inconstitucional el juicio político, e impedir así que se celebre, un concepto que Trump pareció respaldar, al incluir en su tuit el comentario “gran idea”. Por su parte la líder de los demócratas en el Congreso estadounidense, Nancy Pelosi, afirmó que dispone de “testimonios suficientes” para destituir al presidente de Estados Unidos. “Creemos que hay testimonios suficientes para destituir al presidente”, dijo la congresista de California al canal ABC. La oposición demócrata acusa al mandatario de haber incurrido en abuso de poder al pedir a Ucrania que investigara al ex vicepresidente Joe Biden, un posible rival del mandatario en las próximas elecciones de noviembre. El proceso de destitución tiene pocas posibilidades de

prosperar en el Senado, ya que los republicanos son mayoritarios en la Cámara Alta. Trump ha dicho que espera una exoneración rápida. “¿Por qué debería tener el estigma del impeachment asociado a mi nombre cuando no hice nada malo”, tuiteó el presidente el domingo. “¡Muy injusto para decenas de millones de votantes!”, agregó.

También renovó un llamado a que el demócrata Adam Schiff, quien dirigió la investigación de juicio político de la Cámara de Representantes, sea llamado como testigo, y que se haga testificar a la propia Pelosi. Más tarde dijo que el caso debería desestimarse sin juicio, ya que cualquier audiencia daría una credibilidad indebida a la “caza de brujas” en su contra. “Confiamos en el impeachment. Y creemos que hay bastantes testimonios para destituirlo”, dijo a su vez Pelosi. Los legisladores republicanos y demócratas se enfrentan sobre otro tema importante: el testimonio de John Bolton, ex asesor de Seguridad Nacional de Trump. Bolton dice estar dispuesto a declarar en el juicio de Trump, a condición de ser convocado por el Senado. Pero el mandatario dio a entender el viernes que podría impedir que uno de sus antiguos consejeros declare ante el Senado utilizando sus poderes presidenciales.

El editorial Político de la semana

Canadá: ¿Cuáles serán los eventos políticos que definirán el 2020? Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

electorales de OttawaVanier y Orléans. Estos dos distritos fueron gobernados por los Liberales y, por lo tanto, los Conservadores, los Liberales y el NDP tratarán de ganar estos dos distritos para fortalecer su presencia en la legislatura de Ontario. El Partido Liberal en Ontario y Quebec llevaran acabo elecciones internas para elegir a sus respectivos lideres provinciales – estos nuevos lideres tratarán de formar gobierno en el año 2022.

OPINIÓN. – El 2020 será un año decisivo para Canadá en la política nacional y global. En la política nacional, el Primer Ministro Liberal Justin Trudeau tendrá que demostrar que el y su partido pueden gobernar al país con una minoría de gobierno. En Ontario, la administración conservadora del Premier Doug Ford podría sufrir una caída política en las by-elections en los distritos de Ottawa-Vanier y Orléans. También cabe mencionar que el Partido Liberal de Ontario y Quebec tendrán nuevos lideres provinciales; la provincia de Saskatchewan elegirá a un nuevo gobierno provincial y el Partido Conservador federal elegirá a un líder que reemplazará a Andrew Scheer. En el ámbito político global, Justin Trudeau será evaluado por su liderazgo en la crisis política con Irán. Por otra parte, el proceso de destitución del presidente de los Estados Unidos Americanos Donald J. Trump y las elecciones presidenciales de este año apuntan ser los eventos globales en donde Canadá tendrá la oportunidad de renovar sus relaciones con los EE.UU. Los resultados electorales de las pasadas elecciones federales canadienses despertaron una ola de emociones en todos las regiones y partidos políticos del país. La líder del Partido Verde (Elizabeth May) anuncío su retiro como líder de dicho partido político. A pesar de que, Jagmeet Singh continúa siendo líder del NDP, varios lideres locales desean llevar acabo una elección interna para evaluar el desempeño de Singh – este voto podría provocar la renuncia de Singh como líder del NDP. El Bloc Québécois y su líder YvesFrancois Blanchet podrían ser el partido que mantenga el balance del poder en la Cámara de los Comunes. Andrew Scheer anuncio su retiro como líder del Partido Conservador federal después de no haber logrado que su partido llegara al poder en el 2019 – este partido llevará acabo una elección federal el próximo 27 de junio. En tanto al Partido Liberal,

el actual Primer Ministro se verá en la necesidad de trabajar con todos los partidos en la Cámara de los Comunes para evitar una elección federal este año. Scott Moe quien es el actual Premier de Saskatchewan se enfrentará en su primera elección provincial como líder del Saskatchewan Party. A pesar de que es casi segura su victoria electoral, el NDP provincial tratará de lograr ganar la mayor cantidad de asientos en la legislatura local. Cabe mencionar que, Scott Moe es parte del circulo de Premiers conservadores que son opositores a las políticas liberales de Justin Trudeau – Jason Kenney, Doug Ford y Brian Pallister forman parte de dicho circulo. Hablando del conservatismo regional, Doug Ford y su partido conservador serán puestos a prueba en las próximas by-elections en los distritos

En el ámbito global, la terrible perdida de 57 canadienses de los 176 pasajeros y personal del avión que tenia como destino Canadá, será el primer conflicto global que Justin Trudeau tendrá que resolver usando tacto, diplomacia y certeza. Trudeau tiene la obligación de buscar justicia para las victimas que lamentablemente perdieron sus vidas en este horrendo evento causado por la inestabilidad política en Irán. Esta inestabilidad política en Irán fue causada por la decisión del presidente Donald J. Trump de asesinar al general iraní Qasem Soleimani. La comunidad global está trabajando para evitar un conflicto militar en la región del medio oriente, y a pesar de que, el gobierno iraní admitió que fueron sus propias fuerzas militares que “accidentalmente” derribaron el vuelo PS752, este desastre permanecerá latente para Canadá y los canadienses. ¿Cuál de estos eventos definirán el futuro de Canadá en la política domestica y global?


15 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Mundo

7

Desde el 28 de diciembre no ha dejado de temblar, ya van 1.200 replicas

Siguen los fuertes temblores en Puerto Rico y crece el miedo en zonas afectadas Algunos puertorriqueños han abandonado la isla, y otros buscan refugio lejos de la zona de los terremotos. El martes en la mañana la Red Sísmica de Puerto Rico registró a las 8:26 a.m. un temblor de magnitud 4.6 al sur de Guayanilla. Más temprano, también se registraron dos temblores de magnitud 2.1 y 3.6, según sus reportes. La isla vive una inusual actividad sísmica, y según la NASA, algunas zonas de este territorio se han desplazado hasta 14 centímetros. Desde el 28 de diciembre, más de 1.200 movimientos telúricos sacuden este estado asociado de Estados Unidos, con más de un centenar de ellos llegándose a sentir, lo que ha generado un pánico colectivo y el miedo de que algo más fuerte puede pasar, en un país que ha sido golpeado por varios desastres naturales, incluidos varios terremotos. PUERTO RICO.- Desde el pasado 28 de diciembre, cuando se registraron fuertes temblores de tierra en Puerto Rico, pasando por uno de los más fuertes del 7 de enero, de magnitud 6.4 y otro de 5.8, según el United States Geological Survey (USGS), en la bella isla no ha dejado de registrar fuertes movimiento, que han causado mucho pánico y algunos daños estructuras a nivel local, particularmente: Guayanilla, Yauco, Guánica y Ponce. El último fue el martes en la mañana de 4.6. El miedo es porque los temblores no paran y la gente cree que algo está pasando debajo de la tierra, porque Puerto Rico tiene una larga historia de terremotos. Está ubicado en el extremo de la placa tectónica del Caribe, en el lugar donde esa placa está chocando con la placa de Norteamérica. Dichas fronteras tectónicas alojan a la gran mayoría de los terremotos del mundo. Desde finales de diciembre, se han producido 123 terremotos de magnitud 3 o superior, que fueron lo suficientemente fuertes como para que los residentes cercanos a los epicentros los sientan. Los eventos han causado estragos en una comunidad que todavía está intentando recuperarse de la devastación que se dio como consecuencia de los huracanes María e Irma. Este par

de temblores desmoronó hogares, dejó sin energía a algunas regiones, desató derrumbes de tierra y dejó caer la piedra natural Punta Ventana, un lugar emblemático y popular que atrajo turistas durante mucho tiempo. Se ha informado que una persona ha muerto por los temblores. Wendy Bohon, geóloga especialista en terremotos del Consorcio de Instituciones de Investigación sobre Sismología (IRIS, Incorporated Research Institutions for Seismology), dijo que muchos edificios estan afectados por los movimientos y la gente tiene miedo, porque sienten que hay algo en curso. “Han estado sintiendo los terremotos por días y días”. Según un reporte de la NASA , algunas zonas del sur de Puerto Rico se han desplazado hasta 14 centímetros. Así se refleja

en imágenes satelitales de antes y después de los sismos. Especialistas aseguran que es probable que las réplicas sigan sacudiendo la región y los investigadores están estudiando ávidamente los últimos eventos para entender mejor que podría suceder en un futuro. “Hay un montón de movimientos tectónicos complicados produciéndose en un área realmente cercana”, afirma Bohon. Aunque algunos recomiendan que las estancias provisionales deberían ser reubicados  a mayor distancia  de las zonas que han sido epicentro de los sismos, las autoridades han explicado que es mejor no llevar a los afectados lejos de sus familias.  Por ahora se sabe que sigue aumentando la cantidad de personas que buscan refugio tras los terremotos que han ocurrido en Puerto Rico desde el 28 de diciembre y la cifra ya alcanzó las 4.994, según el secretario de Estado de Puerto Rico, Elmer Román. Este número contrasta con el que dio la gobernadora, Wanda Vásquez, en rueda de prensa el 13 de enero, al asegurar que se trata de 4.471.  A pesar de las diferencias en las estadísticas, se conoce que muchos de los afectados llegaron a los albergues tras dejar sus casas por miedo a que colapsaran en una eventual réplica. Ante la posibilidad de que se registren hechos similares, el geomorfólogo José Molinelli propuso desalojar a los afectados y llevarlos a lugares distantes de los epicentros de los sismos más fuertes que han ocurrido en los últimos días.

La pobreza extrema sigue avanzando descontrolada en el país suramericano

La inflación de Venezuela fue del 7.374 por ciento en el 2019 CARACAS.- Los venezolanos son más pobres aun que hace un año, porque la inflación de su país cerró 2019 con 7.374,4 %, una inferior a la del año 2018, pero que genera mayor pobreza en la nación suramericana sumida en una profunda crisis económica, en donde la moneda local ya nadie la quiere recibir porque pierde su valor por días, ahora gran parte de las transacciones comerciales se hacen en dólares, pesos colombianos u otras monedas extranjeras. La inflación bajo en el 2019, porque ya se registraba en el 2018 una tasa superior a 1’000.000 %, según cálculos del Parlamento. La inflación en diciembre también descendió en comparación con el mes anterior (35,8 %), situándose en 33,1 %, apuntó el diputado Ángel Alvarado, miembro de la comisión de Finanzas del Legislativo. Para intentar detener el avance de la pobreza, el gobierno de Nicolás Maduro incrementó el viernes pasado el 50 % el ingreso mínimo en el país petrolero, pasando de 300.000 a 450.000 bolívares por mes, equivalentes a 6,7 dólares al cambio oficial, dinero que no alcanza para casi nada. El ingreso mínimo, que suma el salario básico y un

bono de alimentación obligatorio, es el primer reajuste de 2020, después de tres aumentos decretados por el mandatario socialista en 2019 y seis en 2018. En Venezuela, inmersa en la peor crisis de su historia reciente, el ingreso mínimo mensual apenas alcanza para comprar poco más de un kilo de queso. Cabe aclarar que el Parlamento, único poder en manos de la oposición, divulga desde 2017 su propio índice inflacionario, ante la falta de cifras oficiales- El Legislativo calculó la inflación de 2018 en 1’698.488,2 %. Mientras, el Fondo Monetario Internacional (FMI) estima para 2019 una inflación de 200.000 % —recortando sus previsiones de 1’000.000 %—.


MIGRACIóN 8 15 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

VTUS DERECHOS AL DÍA

Por: Rene Berrospi

Inmigración Canadá: Perspectivas para el 2020

TORONTO.- Antes de comenzar con el análisis de nuestro tema, me gustaría dedicar unas líneas de felicitaciones para todos nuestros lectores por el año nuevo 2020, especialmente a todos quienes conformamos la comunidad latina en Canada, nuestro trabajo, dedicación y esfuerzo hacen que Canada continúe siendo uno de los destinos más atractivos en el mundo.   Sin más preámbulos, comencemos con las perspectivas para el año 2020, este año será un año interesante, ya que cada vez se está volviendo más difícil acceder a la residencia permanente en Canada, por lo que será un año decisivo para el gobierno, especialmente porque han venido sosteniendo que aceptaran un mayor número de inmigrantes, por lo que tendremos que esperar para ver de qué manera ponen su plan en ejecución. Mientras tanto, les dejamos un resumen de los principales acontecimientos de este comienzo de año.   • Requisito de los Biométricos: Canada acaba de implementar la obligatoriedad de los biométricos a nivel nacional desde el día 03 de diciembre del 2019, por lo que todos los aplicantes que se encuentren dentro de Canada deberán pasar biométricos en los centros autorizados de Service Canada. Todas aquellas personas que quieran aplicar a una visa de turista, trabajo, estudios o residencia permanente dentro de Canada, tendrán que pasar un examen de huellas dactilares y tomarse fotografía para corroborar su identidad. El costo de los biométricos será de CAD$85.00 Dólares adicionales al costo de la aplicación por cada persona, y estos serán válidos por un periodo de 10 años.    • Suspensión del programa de padres y abuelos: La primera noticia del año fue que el programa para padres y abuelos fue suspendido. Este será un gran desafío para el gobierno, ya que las críticas al sistema anterior fueron enormes. El gobierno ha señalado que se está haciendo una pausa en el programa para implementar un mejor sistema de selección, por lo que tendremos que estar al tanto para ver de qué manera será realizado, así como los requisitos y la nueva forma de aceptación de las solicitudes.   • Express Entry y los Programas Provinciales: El gobierno canadiense tiene el plan de aceptar más de 1 million de inmigrantes en los próximos 3 años, esto significa que el número de invitaciones a través de Express Entry debería incrementarse considerablemente. Recordemos que Express Entry es el sistema electrónico que maneja los siguientes programas para inmigrar a Canada: Canadian Experience Class, Federal Skilled Worker Program, Federal Skilled Trade Program y el Provincial Nominee Program.    Si bien el 2019, observamos un panorama positivo en relación con Express Entry, los programas de nominación provincial de las provincias de Ontario y Alberta tuvieron un año con bastante trabajo. Estos programas tienen una perspectiva interesante, ya que el programa de Ontario está solicitando un aumento del número de aplicaciones para el año 2020.  Sin embargo, el puntaje de selección para Express Entry es cada vez más alto, la semana pasada comenzamos el año con un puntaje de 473 puntos, esto hace sumamente difícil que personas que se encuentran fuera de Canada puedan acceder a la residencia permanente y que inclusive estudiantes internacionales puedan obtener ese nivel de puntos, este también será un gran desafío para este nuevo año, ya que es necesaria la reducción del puntaje para que más personas puedan obtener tener la residencia permanente. Como vemos, el 2020 será muy interesante en materia de leyes de inmigración con muchos desafíos y planes que ejecutar por parte del gobierno.    Para cualquier consulta o información, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).  Por Rene C. Berrospi : Socio principal de A&R Global Consulting Firm, firma especializada en asesoría legal de inmigración a Canadá. Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Peru con más de 12 años de experiencia en leyes de inmigración en Latinoamérica, USA y Canadá, además cuenta con estudios de post-grado en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario en American University. Director-Fundador de Centre for Professional Integration (CfPI) y Professional Immigrants Networks en York University (PINs@YorkU), ambas organizaciones sin fines de lucro, que ayudan a inmigrantes en Canadá. Desde el 2013 escribe una columna de opinión para “La Portada Canadá” y en el 2016 fue columnista para “Magazine Latino”, ambos medios de comunicación de la comunidad latina en Canadá.

El último cuarto parece ser la némesis de los Raptors Pg.14

Medida aplicaría a partir de febrero. Gobierno de México la rechaza

EE.UU., enviará a Guatemala a mexicanos que pidan asilo Aunque aún no está claro a quienes mandarán a Guatemala, y cómo será el proceso migratorio, Estados Unidos está apoyando al país centroamericano para que se convierta en un “tercer país seguro”, y así evitar que centroamericanos puedan llegar a su territorio a pedir asilo. Los mexicanos serian aviados a territorio guatemalteco, donde deberán esperar mientras se realiza en proceso de asilo, hasta ahora lo podían hacer en territorio estadounidense, si la solicitud era aceptada. TEXAS.- Para evitar que los extranjeros sigan en su territorio mientras se realizan los tramites legal para definir si otorga o no el asilo, el gobierno de Estados Unidos pretende enviar a Guatemala a mexicanos solicitantes de asilo en ese país, lo que marcaría un duro precedente. La información fue suministrada por el Departamento de Seguridad Interior (DHS por sus siglas en inglés), que dice que la medida no afectará a todos los mexicanos, pero no aclara a quienes no, ya fue rechazada por el Gobierno Mexicano. La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) señaló en un comunicado, que no está de acuerdo con la determinación del Departamento de Seguridad interior para continuar los procesos de asilo en Guatemala. “Si bien se trata de una disposición propia de la jurisdicción estadounidense, se estima que esta medida podría afectar a alrededor de 900 solicitantes de asilo a partir del mes de febrero”. Los primeros detalles del plan para enviar a mexicanos solicitantes de asilo a Guatemala se conocieron hace varias semanas. Ken Cuccinelli lo adelantó en un mensaje en Twitter el 19 de diciembre. Los gobiernos estadounidense y guatemalteco -escribiótrabajan “estrechamente” para continuar con el acuerdo de migración firmado en julio por ambos países. Hasta ahora no está claro cómo sería el proceso para enviar a los mexicanos que buscan refugio al país centroamericano, pero se trata del acuerdo de cooperación y asilo que en los hechos convierte a Guatemala en un “tercer país” seguro para los migrantes, acuerdo que tiene EE.UU., con Canadá, y que ahora busca firmar con varios países centroamericanos, pero que rechaza México, porque el acuerdo establece que una persona solo puede pedir refugio en el primer país que pisa fuera de su nación, y eso afectaría a gran parte de los centroamericanos que deben atravesar varios países para llegar a Norteamérica, a donde no podrían llegar a pedir asilo. Desde la década de 2000 México y Estados Unidos mantienen protocolos para la repatriación voluntaria y la deportación de mexicanos. La mayoría son entregados por autoridades estadounidenses en las aduanas de ciudades fronterizas como Tijuana, Nogales, Nuevo Laredo, Reynosa o Ciudad Juárez, pero ahora los mandarían a Guatemala. Hasta hace un par de años la mayoría de los solicitantes de asilo permanecían en Estados Unidos mientras se resolvía su caso, como marcan las normas de ese país, pero el presidente Donald Trump cambió las reglas, y quiere regresarlos inmediatamente a sus países de origen o a otras naciones como Guatemala. Algunas organizaciones, como la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), advierten que Guatemala no tiene condiciones para ser un “tercer país seguro”. Según ACNUR, el sistema de asilo guatemalteco tiene una capacidad limitada para atender solicitudes. El país centroamericano tiene serios problemas de violencia y pobreza, que complican la estancia de los solicitantes de asilo advierten defensores de derechos humanos.


Columnista

15 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

No le tengas miedo al cambio Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com Cuando empieza el año, la mayoría de las personas se hacen nuevos propósitos, pero por lo general se queda en eso…….. en propósitos. Porque no se hacen verdaderos cambios. Los cambios son parte de la vida, son una ley universal, porque absolutamente todo está en movimiento, nada permanece estático. Los cambios producen miedo e incertidumbre y esto genera quedarse estático o anclado con formas de ser, cosas, trabajos o personas que no nos dejan evolucionar. C u a n d o aprendemos que la vida es un constante cambio y que todo tiene un principio y un fin, es más fácil tomar acción, tomar decisiones y hacer cambios. Esos cambios empiezan con nosotros mismos, empezar a auto observarnos y autoevaluarnos y comprender que las situaciones difíciles que están en nuestra vida o lo que no nos gusta, es porque nosotros las creamos o tienen una lección y algo tenemos que aprender de ellas, algo tenemos que cambiar en nosotros. Es decir que si no estamos conformes con nuestra vida y queremos algo diferente, tenemos que tomar decisiones y hacer cambios……. Cualquier cambio por pequeño que sea implica una renuncia o una perdida, pero esa es la vida

y si no tomamos la decisión, la vida nos obligara a hacerlo. Así que empecemos a tomar las riendas de nuestra vida para que la diseñemos y empecemos a actuar ya que nosotros somos los arquitectos de nuestro destino y felicidad. Para esto revisemos como estamos en todas las áreas básicas de nuestra vida: Emocional, salud, económica, profesional, pareja, familia, social, diversión, espiritualidad, conocimiento, etc. Es decir tenemos que renovarnos, reinventarnos, cambiar y salir de la famosa zona de confort, si queremos lograr o alcanzar algo

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD nuevo, disfrutando cada pasó del proceso y no solamente el resultado final. Si nos pertenece y conviene en armonía para todo el mundo, todo fluirá. Frases célebres: “Nadie se baña en el rio dos veces porque todo cambia en el rio y en el que se baña” Heráclito de Efeso “Si quieres cambiar al mundo, cámbiate a ti mismo” Mahatma Gandhi Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647-2389920 o escriba a: stellavg8@hotmail.com

b HABLANDO CLARO

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

FELIZ 2020 Un nuevo comienzo

Por: ANABELLE CHACON CASTRO Las personas necesitamos de símbolos y comenzar un nuevo año es, definitivamente, uno de estos símbolos. Celebrar cumpleaños, aniversarios, fechas especiales, conmemoraciones religiosas nos trae alegría, nos permite expresar emociones, pero, sobre todo, nos trae esperanza, porque significan nuevos comienzos. Es como el amanecer de un nuevo día es el símbolo de un inicio, de una oportunidad. Un atardecer es la conclusión de algo, el final; aunque bien puede ser la sensación de la tarea cumplida. Ambos pueden ser igual de hermosos, solo depende de los ojos que los miren. Claro que hablar de un Año Nuevo, automáticamente significa que hay un Año Viejo, algo que quedó atrás, pero dicen que el pasado y el futuro no existe sino solamente el presente. Volviendo al 2020, y como matemática que soy, quiero referirme netamente al número porque creo que hay belleza en ellos, independientemente de que se trate de un año bisiesto. Bueno, para comenzar el 2020 nos hace pensar en un 20/20. Muchos de los sistemas educativos latinoamericanos calificaban sobre 20 y decir que algo es 20 sobre 20 era significado de excelencia; entonces, bajo este precepto, significaría que vamos a tener un año extraordinario. Por otro lado, 2020 es divisible para 2, 4, 5, 10, 20 y para 101, este último es un número primo. La descomposición del 2020 es 2x2x5x101. Y ustedes dirán de que

9

sirve todo esto. En la vida práctica, para nada, pero nos podría ser útil si quisiéramos dividir la historia, desde el año 0, en 20 periodos similares de 101 años cada uno. Desde el punto de vista de décadas, se ha creado una discusión de que si el 2020 es el inicio de la segunda o de la tercera década del siglo. Esta discusión parece ser aún más estéril que la anterior, porque eso nos llevaría a pensar que si el 2000 fue o no el primer año del nuevo siglo. Sin embargo, si se cuenta del 2000 al 2009, tendríamos la primera década del siglo. La segunda década seria del 2010 al 2019; dejándonos la tercera desde el 2020. De acuerdo con la numerología, en la que no creo, el 2020 es un año 4 porque la suma de sus dígitos (2+0+2+0) es 4. Entonces, según los numerólogos, que son como los astrólogos, predicen que va a ser un año de cambios y de progreso. Claro que esto es lo que todos esperamos siempre, pero hay que tomar en cuenta que las predicciones de “ellos” siempre son ambiguas para que se ajusten a cualquier interpretación. Bueno, la verdad es que esta retorica solo sirve para distraernos. Lo importante es que un Año Nuevo, independientemente del número que sea, no trae esperanza. Es un nuevo comienzo, es poder volver a soñar, a planificar. Las personas necesitamos nuevos comienzos, cerrar capítulos, apartarnos de lo que no pudimos o nos hizo daño. Ojalá esta visión personal fuese aplicable a los países, que pudiésemos decir “Hey, es Año Nuevo, se terminó la guerra”, o ya no habrá más violencia, o todos los niños van a tener alimento y educación. Pero claro, esto sería solo una utopía. Trato de imaginar que solamente cosas buenas van ocurrir este año, que así sea para todos. ¡Feliz 2020!


ECONóMICAS

Joker con 11 nominaciones importantes es la gran favorita de Los Oscar

Pg.27

10 15 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Las tendencias laborales para el 2020 según los expertos

Se buscan obreros, conductores, soldadores, enfermeras y médicos en Canadá Las agencias de personal como Randstad Canadá publicaron sus listas de los trabajadores que serán más solicitados en Canadá para 2020, lo que vaticina que serán los mejor pagados, o a los que les mejorarán los salarios. El informe destaca que hay una carencia de empleos altamente calificados como médicos, enfermeras, cirujanos, soldadores y muchas vacantes en el área de las tecnologías y ventas, pero lo que más se requiere son personas que realicen oficios variados, o los denominados trabajadores de cuello azul (blue-collar worker) es un término que se utiliza en países de habla inglesa para designar a los individuos que forman la parte más baja de la jerarquía de las empresas; los que ejecutan oficios generales y los obreros, trabajos que no quieren realizar los canadienses. TORONTO.- Canadá sigue bajando el índice del desempleo, según Statistics Canada en diciembre se registró una tasa en todo el país fue del 5.6 por ciento, lo que deja ver que las empresas siguen contratando más personal, e incluso están pidiendo trabajadores extranjeros calificados en varias áreas, a los que les ofrecen buenos salarios, lo que está generando una sana competencia en determinados empleos. La demanda principal está en el área de los denominados trabajadores de cuello azul, (blue-collar worker) es un término que se utiliza para designar a los individuos que forman la parte más baja de la jerarquía de las empresas, que se requieren con urgencia, lo que ha permitido que sus salarios suban en muchas áreas de servicios generales. En el segundo lugar están los conductores de camiones, cuyo salario sigue subiendo por la gran demanda que existe en país. Posiciones como soldador ocuparon también los primeros lugares en la lista, lo mismo que los mecánicos, que figuran entre los 10 primeros empleados más requeridos en Canadá.

Gran parte de los trabajadores que se están buscando en país para llenar vacantes no requieren una formación universitaria, pero si buena experiencia, que es la que está generando mejores ingresos, como por ejemplo los soldadores y los conductores de camiones, que no se consiguen en el país y las compañías los están contratando por fuera, con salarios que se inician en 28.50 dólares por hora según Randstad. También se requieren con urgencia ejecutivos de ventas, vendedores minoristas y mayoristas, por el repunte de la industria en el país, y porque no hay muchos jóvenes preparándose en

Fallo dejó por fuera a la APP estadounidense que anuncio se va el 31 de enero

las universidades o interesados en estos trabajos. Según el informe de Randstad, un puesto de asociado de ventas ganaría ingresos entre $ 38,000 y $ 50,600 al año, mientras que un comerciante ganaría entre $ 57,300 y $ 97,100 al año. El comercio minorista sigue siendo uno de los empleadores más grandes de Canadá que proporciona trabajo a más de dos millones de canadienses, según un informe anterior de Global News.  Para Indeed Canada, su lista de empleos de más rápido crecimiento en 2020 la encabeza todo el área de la salud. La lista se creó después de analizar las ofertas de trabajo entre 2018 y 2019. Otros empleos de gran demanda son los cirujanos, personal médico y enfermeras privadas, que serán los trabajos con mejores salarios y de más rápido crecimiento para 2020 y en los siguientes años.  “Sabemos que hay una escasez de mano de obra en Canadá en el sector de la salud”, dijo DianeGrabielle Tremblay, profesora de la escuela de administración de empresas de la Universidad de Quebec en la ciudad de Quebec. Los trabajos de atención médica que involucran salud mental, asistencia social, fisioterapia y enfermería privada ya mostraban un crecimiento significativo desde el 2018 al 2019, en gran parte por el envejecimiento de la población canadiense que está requiriendo una mayor atención.

Llega una flota de mil unidades a las tiendas de EE.UU.

Con robots Walmart sigue remplazando trabajadores

Colombia el primer país que se queda sin Uber en el continente BOGOTÁ.- Luego de un fallo de la Superintendencia de Industria y Comercio, el Gobierno colombiano ordenó a las operadoras de telefonía móvil que bloqueen el funcionamiento de Uber en este país, lo que género que la conocida APP estadounidense anunciará que “Colombia es el primer país del continente en cerrarle las puertas a la tecnología”, aunque realmente la compañía tiene problemas en muchas naciones en el mundo donde funciona de manera ilegal. Uber en el comunicado en que anuncia que desde el 31 de enero dejará de funcionar en el país cafetero. El anuncio se da después de una resolución de la Superintendencia de Industria y Comercio, un regulador estatal, que dio la razón a Cotech, una empresa de taxis que interpuso una demanda contra la aplicación, basado en dos leyes de 1996 sobre reglas del mercado, argumenta que Uber incurrió en competencia desleal al desviar a la clientela de manera insana y deshonesta y obtener ventaja competitiva ilegalmente. Gremios de taxistas en toda América Latina han presentado demandas en el mismo sentido y en algunos países han logrado que se prohíban, pero la interrupción total del servicio ha sido casi imposible en la región. Uber aseguró que “la decisión es arbitraria pues va en contra del ordenamiento jurídico colombiano, violando el debido proceso y derechos constitucionales”. Para mucho la salida de Uber pone fin a la libre competencia por el servicio púbico y los afectados serán los consumidores.

MIAMI.- Con la llegada de robots que escanean estantes en las 650 de sus tiendas que tiene la multinacional en EE.UU, la flota de máquinas llega a las 1.000 unidades, Walmart sigue aumentando su fuerza laboral robótica. Los robots, fabricados por la empresa Bossa Nova Robotics, miden 1.82 metros y traen 15 cámaras en su cuerpo. Son utilizados para patrullar los pasillos de los almacenes de la cadena y emitir alertas cuando detectan que algún producto comienza a agotarse. Los equipos son una parte creciente de una fuerza laboral de Walmart cada vez mas automatizada. Entre ella figuran dispositivos para los limpiar pisos, descargar camiones y recibir pedidos de comestibles en línea. Estas medidas hacen parte de la iniciativa del director ejecutivo, Doug McMillon, para reducir costos, mejorar el rendimiento del almacén y ganar credibilidad ante la importante competencia con el gigante tecnológico Amazon. Según Walmart, la llegada de los robots está prevista para finales de semestre.


EN CASA CON LUPE 11 15 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Casas para rentar en Toronto, un negocio que crece por altos precios de los arriendos Comprar una casa para alquilar en el GTA puede ser un buen negocio, porque se paga sola, especialmente por la llegada de miles de inmigrantes, estudiantes extranjeros y la falta de vivienda en Toronto, aspectos que han impulsado que los precios de los arrendamientos de apartamentos o casas en la ciudad, al punto que ahora muchos inversionistas y empresarios, entre ellos las constructoras y desarrolladores de proyectos en Canadá, ya no solo hacen inmuebles para vender, sino también para rentar. TORONTO.- Con la demanda existente y los precios que están alcanzando los arriendos en todo el GTA, el negocio de alquilar de apartamentos o casas Toronto está más que asegurado, al punto que fondos de pensiones, compañías de seguros, inversionistas inmobiliaria y otros grandes inversores que están llegando al país, están comprando inmuebles solo para rentar. El negocio es tan bueno, que en los últimos años se ha dado un gran auge de construcción de condominios en todo Toronto y poblaciones vecinas, porque hay una gran demanda de vivienda para rentar a jóvenes estudiantes internacionales e inmigrantes que están llegando. Antiguamente gran parte de los canadienses solo compraban una vivienda para vivir con su familia, pero las posibilidades de hacer negocio en el mercado de bienes raíces crecieron, y ahora muchos compran casas o apartamentos para mejorar sus ingresos, porque luego de más de 50 años de un crecimiento ininterrumpido en el este patrimonio, muchos ven los grandes beneficios que se pueden obtener al comprar una propiedad para alquilar, incluso ya alguno solo viven de estas rentas, pero además porque sienten que su capital está completamente asegurado.

Rentar nunca ha sido un mal negocio en Canadá, pero mucho más en los últimos tiempos en las grandes ciudades como Vancouver y Toronto, donde los precios del alquiler siguen aumentando sin parar, lo que permite que un comprador pueda pagar fácilmente su hipoteca, y gane de paso la valorización de la vivienda, y algo más, si la propiedad es grande, y está bien dividida.

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

En los últimos años ha resurgido el negocio de comprar para rentar, no solo entre los canadienses que pueden tener una, dos o tres propiedades para arrendar, y vivir de ello, sino también de los inversionistas extranjeros que están comprando edificio completos, o manzanas de casas, porque sienten que es una inversión segura. Muchos canadienses ahora viven de los ingresos que les producen las rentas de los inmuebles, mientras grandes compañías dedicadas a la construcción, dejaron de vender y ahora también rentan. El negocio es tan bueno que hace algunos años el Grupo inversionista CBRE, construyó en Canadá 24.000 casas, pero no para vender, sino para rentar en grandes ciudades donde los precios de alquiler de casas van en aumento, porque no hay quien construya casas, la mayoría son condominios, que también se están alquilando fácilmente, pero no con la misma rapidez de una casa. Comprar casas para rentar es tan bueno, porque de una casa se pueden sacar hasta tres rentas, o más dependiendo de las divisiones que se hagan, y más si tiene el sótano terminado. Lo que facilita al comprador el pago de la hipoteca, porque en algunos casos hasta les queda dinero para vivir.


SALUD

12 15 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Bacteria la trasmite una garrapata que convive en praderas y entre animales en Norteamérica

Lyme, la enfermedad que padece Justin Bieber y miles de canadienses

¿Cómo se detecta la enfermedad, como llega a las casas, como se puede tratar y como se puede prevenir? Aquí le contamos. La enfermedad de Lyme se trasmite a través de la picadura de una garrapata de patas negras y sus primeros síntomas son muy parecidos a los de la gripe. El cantante pop canadiense reveló que la padece, como cerca de 300 mil norteamericanos, entre ellos miles de canadienses, que son diagnosticados cada año como portadores del mal. TORONTO.- La estrella canadiense Justin Bieber reveló al mundo que padece de lyme, enfermedad en algunos casos incurable, que le fue diagnosticada hace un tiempo, y que está intentado de controlar, como lo dará a conocer en Seasons, el documental sobre su vida que se estrenará el próximo 27 de enero. Pese a ser una enfermedad muy común entre los norteamericanos, la noticia generó una avalancha de preguntas sobre la infección de la bacteri Borrelia burgdorferi transmitidas por garrapatas patas negras que viven en áreas verdes, pastos y zonas muy boscosas de Norteamérica y parte de Europa. El mundo la ha conocido porque hay varias estrellas del espectáculo que la padecen como Richard Gere, Thalía, Alec Baldwin, Bieber, Avril Lavigne y cerca de 300.000 estadounidenses cada año son diagnosticados según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés). Síntomas: Fiebre, dolor de cabeza, fatiga y una erupción cutánea muy peculiar llamada eritema migratorio son síntomas típicos de la enfermedad de Lyme. Entre el 70% y el 80% de las

personas con enfermedad de Lyme desarrollan este sarpullido, y algunos pacientes lo desarrollan en más de un lugar del cuerpo. Si no se atiende, la infección de la enfermedad de Lyme puede extenderse a las articulaciones, el corazón y el sistema nervioso, según los CDC. Esto puede provocar dolor e hinchazón en las articulaciones. Después de varias semanas o meses, los pacientes también pueden experimentar hinchazón de las membranas que rodean el cerebro, parálisis temporal de un lado de la cara y “niebla cerebral”: olvido o confusión. La peligrosa picadura de la garrapata patas negras: Las garrapatas pueden ser tan pequeñas como la punta de un alfiler, y puede llegar a las casas en la ropa luego de visitar parques, zonas verdes o boscosas, donde llegan animales como los

venados que las portan. Esta también se les suelen pasar a las macotas y las aves, y luego picar a los humanos. Si le pica una de estas garrapatas, no necesariamente por ello ya tiene la enfermedad, porque las bacterias tardan en pasar de la garrapata a los seres humanos. Lo importante es establecer cuanto tiempo la garrapata estaba unida al cuerpo, luego de quitarla y poner antiséptico en el área infectada, y acudir rápidamente a un médico. Tratamiento: El tratamiento estándar para la enfermedad de Lyme en las primeras etapas son los antibióticos orales o por vía intravenosa durante 14 a 28 días. Este tratamiento elimina la infección, pero es posible que necesites más tiempo para recuperarte de los síntomas. La infección suele desaparecer con el tratamiento a tiempo, pero es probable que los síntomas se aleguen en el tiempo, y en algunos casos que se prolonguen durante toda la vida en forma de dolores articulares y musculares o fatiga. Prevención: Si sale a los bosques, parques o zonas boscosas, se recomiendan usar repelente de insectos, no sentarse en el pasto sin alguna protección, y darse una fuerte ducha al llegar a casa. Usa zapatos, pantalones largos, camisa de manga larga, gorro y guantes en áreas boscosas o cubiertas de hierba. Hay que tener especial cuidado con los niños y las mascotas que también pueden traer garrapatas a la casa. Además de la enfermedad de Lyme, las garrapatas también pueden transmitir otras enfermedades como la babesiosis y la fiebre por garrapatas de Colorado.


15 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

13


DEPORTES 14 15 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Foto cortesía de Chris Young, The Canadian Press

El último cuarto parece ser la némesis de los Raptors By eduardo harari Toronto. – En una noche fría y húmeda en Toronto, los Raptors estaban deseando ver una vez más a su amigo y excompañero de equipo ahora con los San Antonio Spurs, DeMar DeRozan. Los fanáticos aplaudieron en el 1er cuarto cuando en la pantalla del marcador los Raptors mostraron un video destacando las contribuciones que DeRozan proporcionó a la ciudad durante su estadía en la organización. Los aficionados le dieron a DeMar una ovación de pie completa cuando se anunció su nombre y respondió varias veces agitando sus manos a la multitud de más de 19800 que se presentaron al Scotiabank Arena para presenciar la razón por la que los Spurs hicieron el intercambio que envió a Kwahi Leonard a los Raptors hace dos veranos. “No conozco a nadie que reciba dos tributos seguidos. Encuentra a alguien más”, bromeó DeRozan. “Es increíble poder obtener tanto reconocimiento. Nunca envejece.” El juego comenzó con una gran sensación cuando los Raptors dieron la bienvenida a Norman Powell y Pascal Siakam de vuelta después de casi un mes en la lista de los lesionados. Los Raptors fueron capaces de mantener a DeRozan a 3 puntos en la primera mitad con una gran defensiva de hombre a hombre defensa y un gran control de balón. Los Raptors tomaron una ventaja de 51 a 43 en la mitad con grandes contribuciones de Pascal Siakam con 14 puntos y Serge Ibaka con 12 puntos. La segunda mitad comenzó con un cambio de ritmo y la utilización de todo el banco de los Raptors con las excepciones de Marc Gasol, Fred Van Vleet y Dewan Hernández que continúan luchando contra las lesiones. Los Raptors lideraron la mayor parte del juego y habían construido una ventaja de 18 puntos para la mitad del tercer cuarto que vio a Kyle Lowry luchar contra Derrick White por la pelota antes de estrellarse fuera de la cancha. Lowry aterrizó a centímetros de su hijo pequeño y le dio un beso rápido antes de volver corriendo a la cancha. Los Raptors llevaron una ventaja de 82-69 para comenzar el último cuarto, pero una vez más fueron incapaces de mantener el ritmo. Un par de tiros libres de DeRozan se apuntó a una carrera de 21-5 de los Spurs que le dio a San Antonio una ventaja de tres puntos con 5:31 por jugar. Los

Spurs tomaron una ventaja de 9 puntos antes de que Lowry, Powell e Ibaka respondieran con triples consecutivos para empatar el juego con 1:17 por jugar, azotando a la multitud del Scotiabank Arena en un frenesí. Marco Belinelli anotó un tres abierto con 28 segundos restantes, Siakam perdió un layup, luego DeRozan corrió bajando por la cancha perseguido por Lowry, quien lo fauleo. DeRozan conecto en sus dos tiros libres, pero Lowry anoto un tres con 4 segundos para cortar la ventaja de los Spurs a un punto. Esta noche no hubo heroísmo de último segundo cuando el tiro largo de Siakam en el pito rebotó en el cristal. “Dejamos de jugar”, dijo Lowry, que tuvo 16 puntos y 15 asistencias. “Dejamos de ser agresivos. Dejamos de ser asertivos. Se pusieron más agresivos. Se hicieron más rápidos y perdimos tiros también ... Pasaron muchas cosas y todo estaba en espiral cuesta abajo. “Dice mucho especialmente contra un gran equipo”, dijo DeRozan sobre la victoria de los Spurs. Serge Ibaka tuvo 21 puntos y 14 rebotes para Toronto (25-14), convirtiéndose en el tercer Raptor en la historia en registrar un doble-doble en ocho partidos consecutivos, junto a Chris Bosh y Donyell Marshall. Normal Powell, que regresó después de sentarse 11 partidos con una lesión en el hombro, terminó con 20 puntos, mientras que Siakam, que había sido marginado con una lesión en la ingle durante 11 partidos, tuvo 15 puntos y anotó la primera canasta del juego a sólo 47 segundos contra DeRozan. “Siento que perdí un poco mi ritmo”, dijo Siakam de la segunda mitad. “No pude volver a hacerlo. Sólo va a tomar un poco, estoy seguro. . . Sentí que podría haber sido mucho más agresivo”. Los Raptors se dirigen a Oklahoma City el miércoles y luego regresan a casa para recibir a Washington el viernes.


15 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Deportes 15

NFL Divisional Playoff Round Review

Photo courtesy of NBC Sports

By Jake Carter – BarnBurner.ca TORONTO. - It was another highly entertaining weekend of playoffs in the NFL. It had everything from standout performances to stunning losses. With that being said, let’s start in Kansas City where it was one of the most absurd games in a while. Houston vs. Kansas City This game was crazy to say the least. The Chiefs trailed 24-0 but roared back with 41 straight points and defeated the Texans 51-31. Kansas City quarterback Patrick Mahomes threw four touchdowns in the second quarter alone, and the Chiefs took a 28-24 lead into the half. Kansas City became the first team in NFL history to lead at halftime after trailing by at least 24 points. The Chiefs had a record seven-straight touchdown drives in the contest. Kansas City tight end Travis Kelce was outstanding, finishing the game with ten catches for 134 yards and three touchdowns. Texans quarterback Deshaun Watson was 31 for 52 for 388 yards and two touchdowns. Tennessee vs. Baltimore Titans running back Derrick Henry had another massive game with his team billed as the underdogs. He rushed for 195 yards and threw a 3-yard touchdown as the Titans stunned the Ravens 28-12. Henry became the first player with two games of 175 rushing yards or more in the same postseason. Baltimore quarterback Lamar Jackson finished 31 of 59 for 365 yards along with 20 carries for 143 yards. What was maybe more surprising was Jackson’s counterpart, Ryan Tannehill. His numbers were vastly different, with Tannehill completing 7 of 14 passes for 88 yards and two touchdowns. But with Henry playing so dominant, it was all he needed to do. The Titans will play at Arrowhead Stadium next weekend in the AFC Championship game. Minnesota vs. San Francisco In their first playoff game in nearly six years, the 49ers were victorious. The Niners defence, like it has been all

season, was dominant. San Francisco quarterback Jimmy Garoppolo threw for 131 yards and a touchdown – which was on the opening drive of the game – in a 27-10 win over the Vikings. The 49ers defence had six sacks and held the Vikings to just 81 yards until the closing stages of the final quarter. They also held Minnesota running back Dalvin Cook to 18 yards on nine carries. San Francisco running back Tevin Coleman ran for 105 yards and two touchdowns in the victory. The win for the 49ers meant that they would host the winner of Seattle/Green Bay in the NFC Championship. Seattle vs. Green Bay This game also featured a comeback like the Texans/ Chiefs matchup earlier in the day on Sunday. But unlike that contest, this team could not complete the comeback. The

Packers held off a second-half surge from the Seahawks to advance with a 28-23 win. Green Bay led 21-3 at the half before the Seahawks outscored them 14-7 in the third quarter to trim the lead to 28-17. With 9:33 left in the fourth quarter, Seahawks running back Marshawn Lynch ran for a one-yard touchdown to pull Seattle within five points. They went for the two-point conversion, but quarterback Russell Wilson was sacked. The Seahawks couldn’t get back on the scoreboard after that, resulting in the Packers win. Wilson threw for 277 yards and a touchdown, while Packers quarterback Aaron Rodgers had 243 passing yards and two touchdowns. Green Bay running back Aaron Jones and wide receiver Davante Adams each had two touchdowns in the win. The Packers will travel to San Francisco to take on the 49ers in the NFC Championship next weekend.

Photo courtesy of Impact Wrestling

Tessa Blanchard Captures Impact World Championship, Makes History at Hard to Kill By Giancarlo Aulino, BarnBurner.ca TORONTO. - There is a new Impact Wrestling World Champion and for the first time ever, it is a woman. Tessa Blanchard made history in the main event of Impact Wrestling: Hard to Kill by pinning Sami Callihan to become the new world champion. This is significant because she’s not only the first woman to become the Impact World Champion, but the first woman to capture the World Championship in a major promotion.

The main event was a great back-and-forth matchup that had many near falls and ended with Blanchard hitting a flurry of Canadian Destroyers on Callihan, before finishing him off with her finisher, The Devil Lock DDT. For months, Impact had done an excellent job in building Blanchard up as a legitimate threat to the world champion; she competed in many intergender matchups and was successful. In fact, Blanchard’s previous match with Callihan at Slammiversary XVII was regarded by many as one of the best

matches of the year for Impact Wrestling and set the stage for what fans would be in store for in the months that followed. Blanchard became the number one contender on an episode of Impact, after winning a gauntlet match that featured some of the company’s top stars including Michael Elgin, Rich Swann, Daga, Moose, and former Impact World Champion Brian Cage. With the win, Blanchard joins the list of third-generation superstars to become world champion, which includes wrestlers like The Rock, Randy Orton, and Bray Wyatt.


16

Deportes

15 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com Photo courtesy of PWHPA

PWHPA Dream Gap Tour Secret Deodorant Showcase

By Jarred Bapty – BarnBurner.ca

TORONTO. - The women’s hockey movement continues to inch closer to their goal of a sustainable league for female hockey players. Over 120 of the top athletes in women’s hockey gathered in North York, Vaughn, and downtown Toronto on January 11th and 12th for the fourth stop on the Dream Gap Tour in their continued push for the same hockey opportunities as men. The event battled some major weather issues, with Environment Canada calling for dangerous driving conditions throughout the weekend. Regardless, hundreds of people braved the elements to gather at Herbert Carnegie Arena and take in three thrilling games on Saturday between some of the most decorated women in sports. Six teams played two games each over the two days, five of which we streamed live on YouTube and CBC Gem for viewers to follow their favourite players. Teams seemed to be formed mostly based on region or former CWHL team for this showcase. Team Larocque was comprised mostly of former Markham Thunder players living closer to downtown Toronto, with Team Spooner taking up former Toronto Furies and players living in the GTA and Golden Horseshoe regions. Team Bellamy was represented by former Calgary Inferno and those residing in more Western Canada, while Team Daoust had former Canadians de Montreal and folks living out East. The two more American teams captained by Kendall Coyne and Amanda Kessel were based on the Minnesota and Tri-State areas, respectively. The weekend opened with a tight battle between Team Larocque sponsored by Graham Alarm Monitoring and Team Kessel sponsored by the Whitby Wolves. Featured on the ice for Game 1 were notable members of the American National team Gigi Marvin, Katie Burt, and Emily Matheson (formerly Pfalzer) for the Kessel Wolves, and Canadian standouts Jocelyn Larocque,

Laura Stacey, and Brianne Jenner. Annie Pankowski led the way for the Kessel Wolves with two goals but, Team Larocque battled back from a 3-1 deficit and a sharp-angle shot from Nicole Brown tied it before Jamie Lee Rattray finished off a 2-on-1 in 3-on-3 overtime to win it 5-4. Game 2 featured a soft rematch of the 2019 Clarkson Cup with Team Bellamy sponsored by the Oakville Hornets taking on Team Daoust sponsored by the Leaside Wildcats. This game showcased big-name players like Americans Kacey Bellamy, and Brianna Decker, and Canadians Meaghan Mikkelson and Rebecca Johnston for the Bellamy Hornets, and the two most recognizable names currently active, Marie-Philip Poulin and Hilary Knight for the Daoust Wildcats. The Wildcats held a 3-1 lead later in the 3rd when Decker and Johnston connected for quick goals, both scored by Johnston, to tie the game heading into the 3rd. An unfortunate bounce off the glass behind Hornets’ goaltender Marlene Boissonnault came back and deflected in off the netminder and gave the Wildcats what would be the game-winner. A couple of empty netters made it a 6-3 final, with a hattrick for Knight and two goals for Emily Clark. The offence continued into Game 3 between Team Coyne sponsored by Greenwin and Team Spooner sponsored by the Scarborough Sharks. Another 3-1 lead was erased once again, this time by the Spooner Sharks in just 25 seconds. Loren Gable poked it past Alex Cavallini before Sarah Nurse found a gift in the high slot and whistled it into the net. Jocelyn Lamoureaux-Davidson took control in the 3rd for Team Coyne and completed a hattrick of her own, while Coyne had a pair of goals for a 6-3 victory. Despite the loss, Amanda Makela made some spectacular saves early in the 3rd to keep the Spooner Sharks in it. Saturday night also saw the premiere of a documentary produced by former player Ailish Forfar. She and her crew took

a deep dive on the PWHPA, what goes on behind the scenes, and how their work has progressed thus far. A panel of Jayna Hefford, Liz Knox, Poulin, and Knight was also hosted at the screening. Sunday morning was an early 9:30AM start for Game 4 and another tight game between the Bellamy Hornets and Kessel Wolves. Lots of familiar faces on the American national team facing off in a chippy 1-0 victory for the Hornets. 22-year-old Katelyn Rae potted the game-winner on a breakaway and made no mistake, flipping it high over the glove of Lauren Dahm. Game 5 from the Al Palladini Community Centre in Vaughn couldn’t officially be streamed but, a live feed was broadcast on the PWHPA twitter account to make sure fans could still watch Team Coyne take on Team Larocque. Fans saw more offence again in a 5-2 victory for Team Coyne. Kelly Pannek notched a pair and Lamoureaux-Davidson had a goal and an assist for 6 points in 2 games. The final game of the showcase took place at the Mattamy Centre in Downtown Toronto with a classic ‘Montreal vs. Toronto’ between the Daoust Wildcats and the Spooner Sharks. Elaine Chuli did her best in net but, the Sharks got lit up by the Wildcats’ incredible offensive power for 8 goals. Emerance Maschmeyer meanwhile had a 43-save shutout for the Wildcats in an incredible performance. Multi-point afternoons across the board for the Wildcats, Poulin with a goal and two assists, Clark with a goal and an assist, Kim Deschene with four assists in a complete offensive clinic to close out the tour. Notable members of the injured reserve included Amanda Kessel, Monique Lamoureaux-Morando, Ann-Sophie Bettez, and Marie-Soleil Deschenes, all of whom were unfortunately unable to participate. Keep up to date on the Dream Gap Tour and the PWHPA by following their twitter accounts @thedreamgap and @PWHPA. The next Showcase returns to Philadelphia February 29th and March 1st.


Deportes

15 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

17

Florida Panthers go vegetarian as they feast on ‘Leafs’ By James Kurtzman, BarnBurner.ca TORONTO. - If you have been a Leafs fan since November 18, 2014 this game probably made some bad memories resurface. That was when Toronto lost to Nashville 9-2. Tonight’s 8-4 loss was the worst since that night. Just after 12 shots and four goals later, Frederik Andersen was pulled for the second time in two games. Toronto Maple Leafs: Mitch Marner had two goals, Zach Hyman had a goal and two assists, and John Tavares had a goal putting a stop to his four-game goalless drought. They also had a goal taken back with 6:49 left in the third period due to Cody Ceci scoring with a high stick. Florida Panthers: With a goal and assist, Jonathan Huberdeau recorded his 420th career point with the Panthers (143 goals, 277 assists) which was just enough to pass Olli Jokinen for the most points in Panthers franchise history. Aleksander Barkov and Vincent Trocheck each had a goal and two assists, Mike Hoffman had two goals, Brett Connolly had two assists, all while Frank Vatrano, Mike Matheson, and Josh Brown all scored. • Marner has 9 goals and 17 assists in 17 games. • It was Andreas Johnsson’s first game back from his leg injury. He missed the last 15 games. • Sergei Bobrovsky was out due to an upper-body injury. • Brian Boyle played his 800th game. • It was the Leafs worst loss in the Sheldon Keefe era. • The Florida Panthers have won 6 straight games against the Leafs while playing in their backyard. • The Panthers are just one point behind the Leafs in the standings.

Photo courtesy of Douglas DeFelice, USA TODAY Sports

2020 CFL Winter Meetings: Ownership Issues and Status of the League TORONTO. - The CFL 2020 Winter Meetings began on a beautiful sunny day at Blue Mountain north of Toronto the Canadian Media gathered for the first time in the new year in advance of the upcoming 2020 CFL Season. The owners and or their proxies were at meetings to discuss the first hard copy of the CFL / CFLPA agreement and the way it will impact their teams. More on that later. The Commissioner is pleased with the way the rules are being applied and the fact that their ‘decision time’ has not impacted adversely on the TV / TSN time broadcast window. The way the defensive players have adapted and shown the talent they can display and excitement they can generate outside of and including the big hit has been ‘eye popping’. The upgrading of the World Players is in the works including a combine, based on the contribution and seamless assimilation into the CFL team’s rosters in 2019. The CFL Ownership partners as a group are now as solid as they may have been in long time. The one issue on the horizon is David Braley’s desire to move on from the CFL. No one has been more important and influential in propping the CFL up in its greatest moments of need. Here is wishing good health to a man every CFL fan, employee and Player should be thankful for. Last week the Alouettes were sold to Gary Stern and Sid Spiegel. Dale Lastman the man behind the Alouette sale was not at the meetings mourning the death of his mother Marilyn. Our condolences to Dale and the rest of the Lastmans who were “Sitting Shiva”. The importance of the contacts that Mr. Lastman and MLSE have were highlighted a week prior to the meetings with the Als sale. The new ownership in Montreal was not available for comment, understandable considering the agreement was only days earlier. The impact of the sale was not lost on Head Coach Khari Jones still waiting to hear who will be his GM. Last year days before the season started the Als needed to find a Coach.

too many decades. Providing winning records as a bridge to the same level of Grey Cup Championships has been elusive for the Argonauts. Winning consistently is the ‘next answer’ to gaining the kind of fan support in the stands that has levelled just above 12,000 on average in attendance, recently. The Commissioner on Halifax expansion while on a conservative track is acceptable to the Commissioner. The stadium seems to be in the offing with the finances being clarified by the City of Halifax with the Province of Nova Scotia next. The location is also being narrowing down. Don’t expect federal assistance, but who knows? The rest of the Coaches and GMs including the Commissioner were available to all in attendance. There are plenty of new hires that now find themselves together with the rest of the management members of each CFL team. The familiarity of this group was on display at the meeting where many of the coaches sat around catching up on life and how things are going. Many of the people at the Winter Meetings are ‘CFL lifers’. The future of players, teams and the hopes of the fans are riding on the decisions made here at the meetings and in the upcoming months of challenges. The stories are many and waiting to be written, until next time.

Photo courtesy of Peter McCabe, The Canadian Press

By Frank Stanisci, BarnBurner.ca

Days later a new GM and ownership. This year so far ‘two out of three ain’t bad’. A great season to build on last year bodes well for the Montreal Alouettes in 2020. In Toronto a solid ownership has been in place, a Grey Cup was won under two- thirds of the MLSE partners. MLSE is now all in as of last year with the addition of Sportsnet the third partner. Toronto’s GM Mike (Pinball) Clemons has put his trust in the hands of an inexperienced Head Coach Ryan Dinwiddie. The Pinball plan is to build an organization with the consistency that has abandoned the ‘Double Blue’ for going on


18

Deportes

15 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

MLS SuperDraft: Four Vaughan SC Players Selected in First Round By Giancarlo Aulino – BarnBurner.ca TORONTO. - The MLS SuperDraft took place this past week and there was great news for local developmental programs, specifically Vaughan Soccer Club, who had four players from their developmental program and League1 roster drafted in the first round; Ryan Raposo, Alistair Johnston, Nyal Higgins, and Dayonn Harris. Ryan Raposo was the most notable draft pick as he went fourth overall to the Vancouver Whitecaps. Raposo, from Hamilton, Ontario, had such an impressive showing at Syracuse University, where he impressed with his goal scoring and playmaking abilities primarily as an attacking midfielder. The Whitecaps have a Canadian midfielder who they can either add to the lineup immediately or who they could loan out to the CPL, likely Forge FC or Pacific, where he could continue to develop and play meaningful minutes the starting-XI. It would not be long for the second Vaughan SC player to be selected as MLS expansion franchise Nashville SC selected defender Alistair Johnston 11th overall. Johnston can be a great asset for Nashville in that his style of play provides the coaching staff more flexibility with their tactics because his versatility on the backline makes him a great fit for a 4-4-2 or 4-3-3 as he has proven that he could be effective as a rightback and when needed, can adapt and shift to centre-back successfully. Toronto FC selected defender Nyal Higgins 19th overall, also from Syracuse University. This was an excellent choice for Toronto as the backline is a position that will need some more depth at heading into the 2020 season and Higgins being a strong central defender and reliable in important moments does check all the boxes.

Photo courtesy of MLSSoccer.com Dayonn Harris was the final Vaughan SC player selected in the first round, when Real Salt Lake selected him 20th overall. Harris has been praised for his speed and playmaking ability and will add another attacking option on the wing. York U Lions Master coach Carmine Isacco, who also plays a key role on the technical side of things for the Vaughan Soccer Club, joined Joe Peisich and I on ‘MLS Kickin’ It’ this past Thursday, where he discussed the significance of four

players from a local Ontario club being selected so high in the MLS SuperDraft: “It’s a great accomplishment for them as individuals and I think it’s a statement on the way we do things at our club.” With the increase of semi-professional and professional outlets for young Canadian soccer players to establish themselves, it’ll be interesting to see if this is a small sample of what’s to come.

LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2017)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520


CLASIFICADOS 19 15 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante. Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia. Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951. Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203. Casas North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to York University, Walmart, grocery stores. Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203

Basements

Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,. Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.

BUSQUEDA DE EMPLEO

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Colombiana con muy buenas referencias. Para trabajar de Lunes a Viernes interna. Llamar (289) 681-7340.

labores generales y nanny (niña de 2 años).Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. 11. Tener Police background check (criminal record check). Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416876-7727

Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340. Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340. Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951. Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340 Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647705-5192. Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

OFERTAS DE EMPLEO Se Solicita Chef con experiencia en Comida Colombiana Para trabajar tiempo completo, $14 hora, con disponibilidad inmediata. interesados enviar su hoja de vida al correo electrónico: torontolatinoshirley@hotmail.com

Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901 Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901 Busco señora empleada doméstica

Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde. (289) 681-7340 Se busca Señor para trabajar en Oakville en compañía de limpieza de 6pm - 12 de la noche. Llamar a (289) 681-7340. Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340. Compañía de limpieza necesita a 3 señoras para trabajar en el área de Toronto (289) 681-7340.

NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE

VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales

TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar

1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall) PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos! 100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección 967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6 (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita Mercado Latino

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346


Clasificados

15 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250. 2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721. SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990. (647) 223-7014.

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

PERSONALES Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917 Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437. Hombre gay busca amigos 416-9077468

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

. Rd ra th w Ca

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

. St

Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965

AUTOS

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

io ar nt ro Hu

Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

. Rd is av M

Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.

W ay

Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos. 60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

El iza be th

Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.

SERVICIOS GENERALES

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Qu ee n

Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

VENTAS

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

DOMINIC

Th eQ ue en sw ay

Tel (416) 897-8161

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

(905) 273-3390

SERVICIOS GENERALES • OFERTAS DE EMPLEO VENTAS • AUTOS • RENTAS

Du nd as St .

Le damos la solución

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

GRATIS

Rd .W

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310. Preguntar por Alisia. Gracias!

BLOOR ST.

CLASIFICADOS

Bu rn ha m th or pe

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

Hwy 400

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT

Weston Rd

“Always Fresh”

Commisso TOMKEN RD.

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

20

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO


EDUCACION 21 15 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Inscripción vence el 20 de enero

Becas de maestría y doctorado para estudiar en la Universidad de Quebec

La Universidad de Quebec en Rimouski ofrece becas de estudio y/o investigación para maestría y doctorado en las áreas de biología y oceanografía, además de algunos empleos para profesionales que requieren varias empresas en esta provincia. Québec International, la agencia de desarrollo económico de esta ciudad, lanza estas convocatorias en colaboración con el Ministerio de la Inmigración de la provincia de Québec. Todo este proceso es completamente gratuito para los candidatos y las entrevistas se realizan en línea. MONTREAL.- “Quebec se distingue por la calidad de su enseñanza, por sus centros de investigación de alto nivel y por el prestigio de sus investigadores. ¡Venga a formar parte de este ambiente lleno de innovación y retos! ¡Vuélvase estudianteinvestigador en Quebec, Canadá!, dice la página oficial de las becas de la Universidad de Quebec. “Como parte de nuestras misiones internacionales de contratación en línea, las instituciones de educación superior en la ciudad de Quebec y sus alrededores reclutan estudiantes de posgrado para llevar a cabo investigaciones universitarias. Para nuestra próxima misión, la Universidad de Quebec en Rimouski (la UQAR) está en busca de estudiantes-investigadores para los programas de maestría y doctorado. La UQAR es reconocida por la gran diversidad de sus

campos de especialidad de nivel internacional y se destaca como una de las universidades más dinámicas en el área de investigación en Canadá”. Año tras año, la UQAR se clasifica entre las mejores universidades canadienses de investigación. Además, las investigaciones realizadas en la UQAR se distinguen por su calidad y relevancia, pero también por un sólido vínculo con

las características del territorio donde se encuentra. Para postularse se debe poseer título de licenciatura o maestría (según el programa) en alguna de las siguientes áreas: biología, química, oceanografía o geografía, cumplir con los requisitos de admisión de la institución educativa, tener nivel entre intermedio y avanzado de francés e inglés y demostrar aptitud e interés en la investigación. Las personas interesadas podrán encontrar información y postularse a través de la página web www. quebecenlacabeza.com. Los seleccionados serán guiados en el proceso de obtención de documentos de inmigración. Los interesados tienen hasta el 20 de enero para inscribirse en los siguientes programas. • Maestría en gestión de la fauna y sus hábitats • Maestría en Oceanografía; Maestría en oceanografía Ecología (lacustre y/o marina) • Doctorado en Biología – Gestión de la fauna silvestre • Doctorado en Oceanografía – Investigación en hidrogeología

Entrevistas vía internet se realizarán entre el 10 y el 21 de febrero

Quebec ofrece empleos a profesionales extranjeros en tecnologías y otras áreas MONTREAL.- “Quebec se distingue por la calidad de su enseñanza, por sus centros de investigación de alto nivel y por el prestigio de sus investigadores. ¡Venga a formar parte de este ambiente lleno de innovación y retos! ¡Vuélvase estudiante-investigador en Quebec, Canadá!, dice la página oficial de las becas de la Universidad de Quebec. “Como parte de nuestras misiones internacionales de contratación en línea, las instituciones de educación superior en la ciudad de Quebec y sus alrededores reclutan estudiantes de posgrado para llevar a cabo investigaciones universitarias. Para nuestra próxima misión, la Universidad de Quebec en Rimouski (la UQAR) está en busca de estudiantes-investigadores para los programas de maestría y doctorado. La UQAR es reconocida por la gran diversidad de sus campos de especialidad de nivel internacional y se destaca como una de las universidades más dinámicas en el área de investigación en Canadá”. Año tras año, la UQAR se clasifica entre las mejores universidades canadienses de investigación. Además, las

Dealer Autorizado

investigaciones realizadas en la UQAR se distinguen por su calidad y relevancia, pero también por un sólido vínculo con las características del territorio donde se encuentra. Para postularse se debe poseer título de licenciatura o maestría (según el programa) en alguna de las siguientes áreas: biología, química, oceanografía o geografía, cumplir con los requisitos de admisión de la institución educativa, tener nivel entre intermedio y avanzado de francés e inglés y demostrar aptitud e interés en la investigación. Las personas interesadas podrán encontrar información y postularse a través de la página web www. quebecenlacabeza.com. Los seleccionados serán guiados en el proceso de obtención de documentos de inmigración. Los interesados tienen hasta el 20 de enero para inscribirse en los siguientes programas. • Maestría en gestión de la fauna y sus hábitats • Maestría en Oceanografía; Maestría en oceanografía - Ecología (lacustre y/o marina) • Doctorado en Biología – Gestión de la fauna silvestre • Doctorado en Oceanografía – Investigación en hidrogeología

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

Precio de contado

19

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com


22

Clasificados

15 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO

CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL

Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

SHIVA KRISHNA

EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO

Maestro:

El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:

• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.

ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos

RESULTADO 100% GARANTIZADO

www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355

1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto

COSTA VERDE

Raymond´s Smoke & Gift

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

CIGARS - TOBACCO - CIGARETTES

Convenience Store and Gift Shop

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Regalos Tarjetas de Larga Distancia Adornos Recuerdos Postales y Mucho Más! North York Sheridan Mall 1700 Wilson Ave, North York, ON Tel. (416) 247-1145

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134


15 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

- ¡Feliz Navidad, grita un borracho! - ¡Pero si estamos en enero!, le dice un amigo. - ¡Ay, la leche, mi mujer me va a matar!

ha llegado a la última, el compañero de su hijo había puesto: - No me la sé. Y su hijo ha escrito: - Yo tampoco.

•••••••• En una entrevista de trabajo: - ¿Nivel de inglés? - Alto - Bien. Traduzca “fiesta”. - Party - Perfecto. Úselo en una frase. - Ayer me party la cara con la bicicleta. - Contratado.

••••••••

•••••••• - Ramón, si supieras que voy a morir mañana, ¿qué me dirías hoy? - ¿Me prestas 1000 euros, y mañana te los devuelvo? ••••••••

SUDOKU

Una madre va al colegio a hablar con el profesor de su hijo. - ¿Por qué va usted a suspender a mi hijo?. - Porque ha copiado descaradamente a su compañero. - ¿Y cómo sabe usted que ha copiado mi hijo y no el otro chico?. - Pues verá señora, porque las nueve primera respuestas eran exactamente iguales, pero cuando

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

4

6

6

8

7

2

1

9

5

3

7

9

3

8

5

4

6

2

1

8

9

6

3

5

2

7

3

5

4

8

1

5

2

4

1

7

6

9

6

3

2

9

1

4

5

9

1

6

4

8

3

7

3

5

8

7

2

9

6

7

4

1

8

5

2

3

8

9

7

3

6

1

4

4

- Aló, ¿es la policía? - Sí, ¿qué necesita? - Por favor, vengan rápido, vengan rápido, me quieren matar. - ¿Quién lo quiere matar? - Un gato, por favor, vengan rápido. - ¡Pero cómo lo va a matar un gato! - Sí, es en serio, ¡me va a matar! - Está bien enviaremos una patrulla, ¿con quién hablo? - ¡Con el loro! •••••••• Estaban dos borrachos en un bar y uno le pregunta al otro: - Oiga compadre, hip, ¿por qué a usted le gusta tomar?. Y el otro le contesta: - Pos para verme más guapo, bello, y hermoso. El primer borracho vuelve a preguntar: - Y, ¿por qué dice que se ve más guapo, bello y hermoso?. - Pos, porque cuando llego a mi casa mi mujer me dice, “muy bonito, muy bonito”.

9

8

4

2

23

>HORÓSCOPOS

>CUENTOS

1

Pasatiempos

6

6 7 1

3

8

2

4

8 9

6

5

2

9

7

8

3

3

1 8

1

5

4 1

9 5

5

8 3 1

6 2 1

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Estás resentido por el rumbo de ciertos acontecimientos. Antes de culpar a otros reflexiona y analiza tu responsabilidad, incluso, es posible que descubras que tu único enemigo en esta situación eres tú mismo. TAURO (Abr. 20 - May. 20) Cuando las cosas no salen como deseas es necesario que te sientes a revaluar tus planes y buscar nuevos caminos que te ayuden a alcanzar el éxito que tanto buscas. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Si das amor, recibirás amor, pero si, por el contrario, lo que das son sentimientos negativos, quejas y críticas, lo que recibirás a cambio será lo mismo. Actúa con positivismo y elige ser una persona más agradable con quien estar. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Es hora de actuar. Han sucedido muchas cosas de la semana pasada para acá y te sientes un poco abrumado. Sal de tu zona de confort y comprométete contigo mismo a seguir tus proyectos hasta el final. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) La mañana puede parecer un poco lenta, pero poco a poco necesitarás activarte para resolver pequeños problemas que se presentarán y que no estaban contemplados. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Si siempre estás malhumorado, tu vida será más y más difícil. Cambia de estado de ánimo y pon tu mejor sonrisa. Piensa que eres un ser maravilloso e irrepetible, y que te mereces vivir y disfrutar la vida plenamente. LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Cuando eres positivo y abres tu mente, cosas buenas empiezan a llegar. Nuevos proyectos que podrían presentarse y, aunque no estén dentro de tus planes, traerán prosperidad económica y profesional. ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Eres demasiado dramático y eso provoca que los demás no te entiendan y se alejen de ti. Cambia de actitud y conviértete en una persona menos complicada y más comprensiva y tolerante. En cuanto al amor, comunícate. SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) La maldad existe y tú lo sabes. Tu vida está próxima a cambiar y debes entender que todo proceso necesita de un tiempo de adaptación. Si quieres salir con éxito, ten paciencia contigo mismo y con tu entorno. CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Aunque estés muy ocupado siempre hay tiempo para dedicarlo a seres queridos. Valora a quienes tienes cerca. En cuanto al trabajo, todo marchará con calma, sin grandes problemas. Lo que se presente lo resolverás. ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Contraer compromisos es la única forma de lograr tus metas. Evades establecer una agenda y seguirla al pie de la letra, pero ahora debes tomar el control y avanzar a pasos rápidos para que te dé tiempo de hacer todo lo que te has propuesto. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Amigos de toda la vida te dan su apoyo a fin de que superes una situaciones emocional complicada. Recibe su ayuda con apertura y agradecimiento, y bríndate la oportunidad de iniciar una nueva etapa.


SALUD Y BELLEZA 24 15 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

No seas víctima del abuso económico

RECETAS DE LA SEMANA

Por: MARIA MARIN Un día cuando tenía mi programa de radio recibí una llamada de Aurelia, quien enviudó y se enteró de una terrible verdad tras 27 años de matrimonio: no que el difunto tuviera una amante, hijos con otra o que fuera un espía ruso, pero sí descubrió que había sido víctima de abuso económico, algo que es considerado violencia doméstica. Cuando su esposo murió, esta mujer no tenía idea de cuánto dinero tenían en el banco, cuánto debían en la casa y ni siquiera sabía firmar un cheque. Su marido nunca le permitió tener acceso al dinero del hogar y siempre usó las finanzas como una forma de ejercer poder y control sobre ella. Existen demasiadas mujeres que viven un escenario similar y ni se dan cuenta. Además de las formas más obvias de violencia doméstica como lo es el abuso físico, verbal y sicológico, también existe el abuso económico. Lamentablemente, muchos no asocian la violencia doméstica con el abuso económico. De hecho, muchas mujeres que sufren de este tipo de abuso, ni tan siquiera han escuchado el término. También se ha comprobado que la principal razón por la que una mujer permanece con un abusador es por la falta de recursos económicos y conocimiento financiero. Algunos comportamientos que le revelan a una mujer que esta viviendo abuso económico son los siguientes: no tiene acceso a una chequera ni tarjetas

Tarta de Manzana de crédito. Tiene que dar cuentas de todo lo que gasta. Su pareja es quien controla todos los gastos. No puede participar en las decisiones económicas del hogar, y si trabaja, tiene que hacer entrega de su cheque completo a su pareja. A menos que el abuso económico sea parte de un panorama de abuso físico (y en ese caso tienes que llamar a la policía e irte enseguida para un centro de acogida con tus hijos), es necesario que te informes de qué está pasando con el dinero en tu hogar, qué deudas tienen, con qué ahorros cuentas, los tipos de seguro que se pagan… Exige participación en las decisiones de dinero, conoce dónde están las copias de todos los papeles financieros importantes y métete en el mundo del dinero doméstico. Quizás al principio te resulte complicado, pero después te encantará saber dónde estás parada.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

INGREDIENTES • 2 Manzanas • 2 Cucharas soperas deAzúcar moreno • 1 Cuchara postre de Canela en polvo • 1 Cuchara postre de Azúcar glas • ½ Cuchara postre de Nuez moscada

Para la Masa • 325 Gramos de Harina • 225 Gramos de Mantequilla • 2 Huevos • 1 Pizca de Sal Para la Pintura • 1 Huevo

PREPARACIÓN 1. Para preparar la masa mezclar la harina, la sal, la mantequilla en dados y los huevos en este orden. Una vez que se ha preparado, amasarlo y dejar reposar por 30minutos en la nevera. Mientras tanto,cortar las manzanas en rodajas medianas en grosor. 2. En un tazón pequeño se mezcla las especias con el azúcar moreno y el azúcarglas. Agregar la manzana a esta mezcla y mezclar suavemente hasta cubrir bien. 3. Amasar la masa con un rodillo y extenderla sobre un molde (pre-enmantecado) redondo para hornear. Dejamos que sobresalga la masa de los bordes del molde suficiente para cubrir la tarta. 4. Rellenamos la tarta con la mezcla de manzana y cubrirlo con la masa que sobresale por los bordes. Pinchar con un tenedor varias aberturas sobre la masa. 5. Pintamos la masa con huevo batido. Colocar la tarta en el horno a 345ºF por 30-40 minutos.

La Reina ya dio su respuesta a la renuncia de Meghan y Harry, ¿dejará ir a su nieto favorito? Por: alberto pazo El 2020 inició con intensidad para la familia real, ya que Meghan Markle y el príncipe Harry anunciaron su retiro de las labores de la Corona. Posterior a la declaración de los duques de Sussex, que tomó por sorpresa a los demás miembros de la familia, se emitió un comunicado de urgencia. El palacio pidió un tiempo para resolver la situación, que los medios comenzaron a llamar Megxit, haciendo referencia al tan famoso Brexit. Mientras el mundo esperaba una respuesta oficial, los miembros de la familia real se reunieron para considerar un plan de acción y no provocar pánico en el Reino Unido. Y aunque no sea ha definido una solución oficial y definitiva, ya tenemos un primer comentario por parte de la Reina. Mediante un comunicado, la Corona expresó lo siguiente en relación al anuncio de los duques de Sussex: “Declaración de su majestad, la Reina. 13 de enero 2020 El día de hoy, mi familia tuvo una discusión muy constructiva sobre el futuro de mi nieto y su familia. Mi familia y yo apoyamos totalmente el deseo de Harry y Meghan de crear una nueva vida como una joven familia. Aunque hubiéramos preferido que ellos permanecieran como miembros activos de la familia real, a tiempo completo, respetamos y entendemos su deseo de vivir de manera más independiente, aún considerándolos como una valiosa parte de mi familia. Harry y Meghan dejaron claro que no desean depender del dinero de los fondos públicos en sus nuevas vidas. Por lo tanto, se acordó un periodo de transición en el que los duques de Sussex pasarán tiempo entre Canadá y el Reino Unido. Estos son asuntos complicados de resolver para mi

familia y habrá más trabajo que hacer, por lo que las decisiones finales se tomarán en los siguientes días.” De lo anterior, podemos entender que Meghan y Harry sí dejarán el palacio y sus deberes por ahora, pero con ese periodo de transición que mencionó la Reina vendrán

más negociaciones. Esto significa el inicio de un gran movimiento en los procesos de la monarquía británica tal y como los conocíamos. Y por supuesto vendrán más cambios en la historia, gracias a Meghan y Harry.


15 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

25

Por: José Ridoutt Polar

LES MISÉRABLES PAíS: Francia DIRECTOR: Ladj Ly GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Alexis Manenti, Damien Bonnard, DjebrilZonga, Steve Tientcheu, Issa Perica “Amigos míos, recordad esto: no hay malas hierbas ni hombres malos. Sólo hay malos cultivadores”. El cineasta francés Ladj Ly concluye con esta cita de Victor Hugo su primer largometraje de ficción. No es casualidad, ya que el autor escribió una parte de su famosa novela en Montfermeil, una ciudad situada a 17 kilómetros de París, y que constituye un marco exclusivo para esta sorpresa francesa. A pesar de las diferencias históricas, muy pocas cosas parecen haber cambiado desde mediados del siglo xix para las clases sociales desfavorecidas que son ignoradas, como fieras enjauladas, y vigiladas por la policía. Estamos en el barrio marginal de Bosquets y Chris (Alexis Manenti), que dirige el equipo de día de la BAC (Brigada Anti-Criminalidad) local y que es considerado por sus superiores como un elemento experimentado y un poco impulsivo, describe la situación a un nuevo compañero, Stéphane (Damien Bonnard), que acaba de incorporarse. En el vehículo de patrulla, Gwada (Djebril Zonga) completa el trío. A continuación, nos enteramos de que este lugar era el núcleo del tráfico de drogas pero que los Hermanos Musulmanes han hecho limpieza, algo que no impide a la policía estar atenta a “la brutalidad del mundo que nos rodea”. Durante una ronda, Chris comete algunos abusos de poder mientras hace un control de identidad. Un cachorro de león ha sido robado de un circo ambulante y los forasteros amenazan con represalias a “Le Maire” (Steve Tientcheu), una especie de jefe alternativo pagado por la municipalidad para mantener la paz en Bosquets. Nuestros tres policías se interponen y deciden buscar al culpable, que se delata en las redes sociales. Pero el arresto de Issa (Issa Perica), un adolescente reincidente, sale mal y un dron pilotado por Buzz (Al-Hassan Ly), otro chico del barrio, graba toda la escena. Para Chris y Gwada, lo más importante es recuperar las imágenes que pueden incriminarlos y desatar un incendio en el barrio. Comienza una ola de tensiones y fricciones… JOKER (Warner) Arthur Fleck (Joaquin Phoenix) trabaja en una agencia de payasos, cuya motivación en la vida es ser

ABOMINABLE (Universal) Un espectacular viaje de 4.800 kilómetros desde las calles de una ciudad china hasta los impresionantes paisajes nevados del Himalaya. Cuando la adolescente Yi se encuentra con un joven Yeti en el techo de su edificio de apartamentos, ella y sus amigos Jin y Peng decidirán ayudarlo para que esta criatura mágica se reúna con su familia en el punto más alto de la Tierra. Decidirán llamarlo Everest y la suya será una búsqueda épica, además de peligrosa. El poderoso Burnish intentará capturar al Yeti, pero Yi y sus amigos pondrán todo de su parte para ayudar a Everest a llegar a casa. Película de animación que escribe y dirige la realizadora Jill Culton, que co-dirige el filme con el debutante Todd Wilderman.

comediante y hacer reír. Pero el problema es que éste hombre sufre una enfermedad que lo hace reir de forma insana ante situaciones de estrés. El entorno, la Gotham City ochentosa elegida por Todd Phillips, es un elemento ideal para desencadenar la locura del principe payaso del crimen. La ciudad se encuentra al borde de una guerra civil en plena época electoral, idea que nos permite revisar personajes como Thomas Wayne, padre de Batman, al cual se lo presenta como un candidato a alcalde. También se encuentra otros como Murray Franklin (Robert De Niro), un showman televisivo que es clave en el descenso de Fleck hacia la locura. El Joker no solo es el enemigo eterno de Batman. También es uno de los villanos más conocido de los DC Cómics, que ha aparecido en producciones memorables, tanto en la pantalla grande como la televisión. Más de 30 años después de que Jack Nicholson interpretara al payaso malvado en Batman (1989) de Tim Burton y una década después que el prematuramente fallecido Heath Ledger hiciera lo propio en The Dark Knight (2008) de Christopher Nolan. Otros actores que han dado vida a este mítico villano son Jared Leto en Suicide Squad (2016) de David Ayer, Cesar Romero en la serie clásica Batman y en Batman: The Movie (1966), además de Zach Galifianakis que era la voz del Joker en The LEGO Batman Movie (2017). Festival de Venecia: León de Oro (Mejor película). Globos de Oro: Mejor actor (Joaquin Phoenix) y música original (Hildur Guðnadóttir).

KILLER INSIDE: THE MIND OF AARON HERNANDEZ (Netflix) Para arancar el año a todo dar, Netflix estrena esta cautivadora serie de tres partes, que profundiza en la oscura y trágica historia de la asediada estrella del deporte Aaron Hernández, quien fue arrestado en 2013 por el asesinato del jugador de fútbol semiprofesional Odin Lloyd. Con imágenes exclusivas de su juicio, así como sus llamadas telefónicas desde la prisión incluye entrevistas con aquellos que lo conocieron. En el momento del crimen, el futbolista estadounidense, que había sido reclutado en la NFL a los 20, acababa de firmar un contrato de cinco años de $ 40 millones con los Patriotas de Nueva Inglaterra. En 2015, Hernández fue condenado posteriormente por asesinato en primer grado, así como por cinco cargos de armas, que requerían una sentencia obligatoria de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por la muerte de Lloyd. Dos años más tarde, el joven de 27 años se quitó la vida en la celda de su prisión, días después de haber sido absuelto del doble homicidio de Daniel de Abreu y Safiro Furtado en 2012, un caso separado de asesinato por el que también fue juzgado. En el momento de su muerte, un juez desestimó la condena de Hernández, citando el principio legal de que si un acusado condenado en el juicio muere antes de que se escuche una apelación, ya no debería ser considerado culpable. Sin embargo, la fiscalía apeló, y el tribunal más alto de Massachusetts restableció su condena por asesinato.

H LO MEJOR DEL CINE

LES MISÉRABLES

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes? Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune. He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284


Agenda Cultural

15 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Martes 21 de Enero, 2020 (8:00pm)

AGENDA CULTURAL

26

Domingo 26 de Enero, 2020 (10:00am - 11:00am)

ALEX CUBA EN CONCIERTO

CUENTOS PARA NINOS

Alex Cuba regresa a Toronto con lo mejor de su repertorio para el deleite de todos sus fans. Este artista, ganador de varios premios JUNO y LATIN GRAMMY, también presentará temas de su séptimo ultimo álbum “Sublime” que contiene 6 duetos con varios artistas de renombre incluyendo la leyenda leyenda cubana, Omara Portuondo. Entrada $25 por persona.

Todas las familias con niños pequeños en la zona de Oakville están invitados a disfrutar de una mañana para escuchar cuentos en Español, y aprender más del idioma castellano por medio del gran surtido de libros. También podrán disfrutar del mejor café de la ciudad. Entrada de $10 por familia. No se lo pierdan.

Lugar: Mod Club, 722 College Street, Toronto Informes: (416)588-4663 / alexcuba.com

Lugar: Vereda Central, 310 Kerr Street, Oakville Informes: fb.com/StorytellinginSpanish

Sábado 8 de Febrero, 2020 (8:00pm)

Sábado 7 de Marzo, 2020 (8:00pm)

TALENT SHOW Frequency 5 FM y Toronto Latin Entertainment presenta una noche de lo mejor de nuestro talento local. Músicos, cantantes, bailadores, comediantes, etc. presentaran su talento, competiendo por el premio de $500. Miembros de la comunidad pueden registrarse para la oportunidad de ser parte de esta gran competencia. Por adelantado $15/persona o $20 en la puerta.

EROS RAMAZZOTTI EN CONCIERTO

Lugar: Jamaican Hall, 995 Arrow Road, Toronto Informes: www.torontolatinentertainment.com

Lugar: Scotiabank Arena, 40 Bay Street, Toronto Informes: www.ticketmaster.ca

El incomparable artista italiano, Eros Ramazzotti, regresa a Toronto para el deleite de todos sus fans, como parte de su tour mundial y promocionado su nuevo álbum ¨ Vita ce n´é¨ . Promete ser un concierto para no perderse.

AGENDA TU EVENTO por solo ¿Tienes algún evento interesante que te gustaría publicar y dar a conocer a todo el mundo? Conciertos, Fiestas, Congresos, Seminarios, Festivales, Inaguraciones y Eventos comunales ¡Publica tu evento en nuestra Agenda Cultural versión impresa y online para obtener los mejores resultados!

$

39 *Costo semanal más HST

VENTAJAS DE PAUTAR EN NUESTRA AGENDA CULTURAL • Paquetes publicitarios con excelente tarifas para acomodar tu presupuesto. • Cubrimiento de tu evento para una mejor estrategia impresa y digital.* • Foto a color del evento con datos completos: Fecha, hora, website y descripción. • Online-Link a tu website para compra de boletos, Google Map, y más información.

¡Contáctanos hoy mismo para resolver tus inquietudes de publicidad y pautar con nosotros! www.LaPortadaCanada.com (416) 916-3066 o (647) 801-2836 info@laportadacanada.com


Entretenimiento

15 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

27

Lista de nominados a los premios Oscar 2020. El 9 de febrero será la gran noche de las estrellas

Joker con 11 nominaciones importantes es la gran favorita de Los Oscar

Joker, de Todd Phillips, es la favorita a los Oscar 2020 con 11 nominaciones. Le siguen, con 10 candidaturas, El irlandés, de Martin Scorsese, Érase una vez en... Hollywood, de Quentin Tarantino, y 1917, de Sam Mendes. Entre los nominados de 2020 están también el español Antonio Banderas (a mejor actor, por Dolor y gloria) y la película Dolor y gloria, de Pedro Almodóvar, en la categoría de mejor película internacional. LOS ANGELES.- La Academia de Cine de Hollywood ha anunciado la lista de nominados a los Oscar 2020, la edición número 92ª de los premios de Hollywood, cuya gala se celebrará el próximo 9 de febrero en el Teatro Dolby de Los Ángeles. El drama cómico oscuro “Joker” lideró entre las películas nominadas con 11. “Ford v Ferrari”, “The Irishman”, “Jojo Rabbit”, “Joker”, “Little Women”, “Once Upon a Time … in Hollywood”, “Marriage Story”, “Parasite”, “Marriage Story” y “1917” compiten por la mejor película este año. A continuación las nominaciones en las categorías principales premiadas en los Oscar. Actor principal • Antonio Banderas • Leonardo DiCaprio • Adam Driver • Joaquin Phoenix • Johnathan Price Actriz principal • Cynthia Erivo • Scarlett Johanson • Saorise Ronan • Charlize Theron • Renee Zellweger

• 1917 – Sam Mendes • Once Upon a Time in Hollywood – Quentin Tarantino • Parasite -Bong Joon-ho

Mejor director • The Irishman – Martin Scorsesse • The Joker – Tod Phillips

Mejor Película • Ford vs. Ferrari • The Irishman

• Jojo Rabbit • Joker • Little Women • Marriage Story • 1917 • Once Upon a Time in Hollywood • Parasite

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com


Profile for Comercio Latino

La Portada Canada  

Año 10 Edicion 01

La Portada Canada  

Año 10 Edicion 01

Advertisement