Page 1

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 18 de Septiembre, 2019 • Año 9 | Ed. 36 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

¡Los mejores precios para América Latina!

VISITE NUESTRO NUEVO LOCAL

POLO TRAVEL 3300 Steeles Ave. W. Unit #12, Concord ON

Ltd.

(905) 669-4937 | (416) 230-6691 | (866) 386-7656

TICO#2966399

Todo listo para la gran Feria Empresarial de las Mujeres latinas en Canadá

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

Migración un problema político que puede definir ganador en las PG.2 elecciones en Canadá

MUNDO

P. 3

Para vender la madera, redes criminales generan el desastre PG.6 ambiental del Amazonas

TURISMO

PG.12

Latinos desde Toronto viajan a descubrir el paradisiaco mundo de Dubái

ESPECIAL MEXICO El ¡Viva México!, se sintió en Toronto en la celebración del grito de PG.14 independencia

Hispanic Women’s Network, liderando procesos de desarrollo en pro de las mujeres

DEPORTES PG.19

AHORA EN INSTAGRAM

@la_portada_canada

Finalmente, los Maple Leafs llegaron a la mesa a firmar a Marner

ENTRETENIMIENTO El grito de ¡acción! del AluCine 2019 será con 30 grandes estrenos PG.31

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619


2

Editorial

18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

Migración un problema político que puede definir ganador en las elecciones en Canadá

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

El próximo mes de octubre los canadienses eligieran que partido gobernará en los próximos años, y de paso quien será el Primer Ministro, y según los expertos el tema migratorio será fundamental para decidir por quien se va votar, porque el Programa de Inmigración de Canadá, que antes respaldaban tanto liberales, como conservadores y gran parte de los canadienses, ahora enfrenta serios problemas. Muchos creen que al actual gobierno se le fue la mano aceptando tantos extranjeros ingresando al país y eso está siendo aprovechado políticamente. EDITORIAL.- Canadá ya tiene fecha para sus elecciones federales, serán el lunes 21 de octubre, cuando el Primer Ministro Justin Trudeau, busque junto a su partido la reelección, que se le ha complicado en los últimos meses por varios escándalos y por los problemas de migración que está utilizando muy bien la oposición. El sistema de inmigración “basado en puntos”, mediante el cual se favorece el ingreso al país de profesionales, mano de obra calificada y estudiantes internacionales con altos niveles de inglés o francés, sigue siendo muy elogiado por todo el mundo, que ven en la experiencia de este país un claro ejemplo de lo que se puede hacer, pero en los últimos años esa visión ha cambiado un poco, por la llegada masiva de inmigrantes, refugiados, trabajadores temporales, y personas que escapan de Estados Unidos, ingresan de forma irregular por la frontera, pensando que aquí les aseguraran el refugio y el estatus legal que no consiguieron por décadas en el vecino país. Como resultado, los cruces irregulares se dispararon en 2017-18, y la migración se ha convertido en un problema político, que ahora es tema de fuertes debate entre conservadores, la extrema derecha, los liberales y la extrema izquierda. El tema migratorio siempre ha estado dentro del debate político, pero ahora ya no es tan bien visto como antes, cuando los principales partidos, Liberal y Conservador, buscaban los mejores programas para los recién llegados. Ahora lo que se analiza, en parte por las fuertes críticas, es que tan bueno es la entrada de inmigrantes, la gran influencia que están ejerciendo los extranjeros dentro del país, cultural, social y económicamente. La llegada masiva de personas que cruzan ilegalmente la frontera y el creciente aumento de refugiados, pese a que aún muchos de los que han llegado no logran ingresar a la vida laboral de Canadá, y tienen que vivir de los recursos del Gobierno. Para los expertos en el tema político, el tema de migración será muy fuerte a la hora de tomar una decisión en las próximas elecciones, no tanto porque la gente no reconozcan en gran apoyo al desarrollo de esta nación que han realizado los extranjeros, sino porque muchos sienten, incluido algunos inmigrantes, que el Gobierno perdió el control, mientras crece la amenaza de la llegada masiva de inmigrantes por la frontera de Estados Unidos. Los liberales ganan un gran respaldo entre los que creen que el primer ministro liberal, Justin Trudeau, actuó de la mejor forma al dar la bienvenida a miles de refugiados, en su mayoría sirios que escapaban de una guerra infernal, o porque quiere aumentar el número de inmigrantes admitidos a cerca de 350 mil por año o porque deja que las personas que escapan de EE.UU., logren llegar a este país, en un intento por salir adelante. Para muchos los conservadores están aprovechando el creciente rechazo a los inmigrantes, porque muchos creen que son los responsables de varios problemas dentro del país, como el aumento del desempleo y costo de vida en grandes ciudades. Ellos directamente no han dicho que no quieren más inmigrantes, como si lo ha hecho público el denominado partido Popular, pero el líder conservador Andrew Scheer, si cree que se debe revisar el programa de migración de Trudeau.

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

Diretora

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

PAULINA MERA-PIROLI

Nuevas Tecnologías

Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación

LUPITA MERA Jefe Protocolo

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS

• LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.


CANADA

3 18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Pg.8

Ataque con drones a refinería de Arabia Saudita dispara el precio internacional del petróleo

Hispanic Women’s Network, liderando procesos de desarrollo en pro de las mujeres

Todo listo para la gran Feria Empresarial de las Mujeres latinas en Canadá

Este es uno de esos eventos latinos que no te puedes perder, especialmente porque es hecho por mujeres emprendedoras, empresarias, empoderadas, líderes en la comunidad hispana en Canadá y que están liderando procesos para surgir en Toronto, Canadá y el mundo. ¡No te lo pierdas!, sábado, 28 de Septiembre de 10 a.m a 5 p.m en el “Corporate Event Centre” 5110 Creekbank Rd, Mississauga. Entrada gratis. TORONTO.- Demostrándole al mundo que la unión hace la fuerza, y mucho más cuando son ellas la que se unen para liderar un gran proyecto, el sábado 28 de septiembre se realizará en Toronto, una Feria Empresarial, donde las protagonistas serán mujeres, y gran parte de ellas latinas, según nos informa la Directora de Hispanic Women’s Network, Sandra Riaño, con el importante artículo sobre el gran evento para hacer negocios, que nadie se debe perder. “Hispanic Women’s Network es una organización de Mujeres emprendedoras Latinas que desde hace seis años tiene como uno de sus objetivos crear espacios de empoderamiento, liderazgo y motivación para que otras mujeres de la comunidad crezcan en sus negocios, aumenten sus redes de contactos y crezcan a nivel personal y profesional. Durante estos años a través de los eventos que han realizado, son innumerables los gratos recuerdos de historias inspiradoras, buenas conexiones, amistad, complicidad, crecimiento entre las participantes y por supuesto el grupo líder. Experiencias que no podían dejar pasarse inadvertidas, es entonces cuando HWN pensó en crear un espacio donde esas ideas, sueños y aspiraciones

se pudieran ver hechas realidad y ser compartidas en un mismo espacio para un público en general.. Es así como nace la idea de crear una Feria Empresarial, donde las protagonistas fueran esas mujeres; profesionales, amas de casa, estudiantes, mujeres con ideales y sueños por compartir. Se empezó entonces la ardua tarea de empoderar a muchas de ellas para que se decidieran a hacer realidad sus negocios,

partieron desde el logo hasta el empaque de su producto, su imagen, lo que debería ir o no en un aviso en fin, fueron muchos los frentes de acompañamiento y crecimiento en estos meses de preparación. Otras entretanto ya tenían más experiencia y vieron en esta Feria la gran oportunidad de darse a conocer y mostrar lo que como empresarias han logrado hasta el momento. Luego la Feria Empresarial HWN contará con la exhibición y venta de una gran variedad de productos y servicios de manos de cincuenta empresarias del GTA. Veremos grandes ofertas y descuentos que serán exclusivos de ese día; además de una llamativa agenda de sesiones de información para hombres y mujeres, porque este es un evento creado por mujeres para el beneficio de todos los que quieran apoyar el emprendimiento femenino. La Feria HWN tendrá lugar el día Sábado, 28 de Septiembre de 10 a.m a 5 p.m en el “Corporate Event Centre” 5110 Creekbank Rd, Mississauga, Entrada gratis, no te la pierdas!”


4

Canada

18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Ambiente familiar, bueno música, comida, shows y mucha pasión por el deporte para disfrutar

International Sports Bar, el sitio de moda en Ontario, gracias al gran toque latino

Si busca un lugar en Toronto y sus alrededores, para pasar un rato agradable, en un ambiente muy familiar, con muy buena música, diseñado para disfrutar de espectaculares show en las noche de rumba, o para baila salsa, escuchar nuestra música folclórica y sus danzas típicas, pero especialmente para ver, gritar, aplaudir y celebrar los triunfos y las derrotas de los mejores eventos del deporte internacional en directo, como el futbol, el deporte que tanto mueve pasiones, INTERNATIONAL SPORTS BAR & EATERY, debe ser el lugar elegido, porque el legendario Bar en Mississauga, cambio de dueño, y ahora está en manos de la muy emprendedora Isabel Cuellar y su esposo Iván Triana, quienes juntos a sus hijas, le han dado ese toque especial del ritmo y sabor latino, que lo están colocando entre los mejores bares de la región. ¡Dese la pasadita, no se arrepentirá! El equipo de La Portada Canadá estuvo ahí y la pasamos en grande.

Por: ciro alquichire v. TORONTO.- Desplegando alas con muy buen sabor latino, espectáculos que hacen vibrar, descargas musicales con lo mejor de la salsa, la cumbia, el vallenato, el merengue y todos esos ritmos que nos ponen a bailar, pero imponiéndose con un gran despliegue técnico de grande pantallas, para los amantes de los eventos deportivos, International Sports Bar, surge en Mississauga, como un sitio que nos debe llenar de orgullo, porque en pocas semanas de su relanzamiento, Isabel Cuellar, su esposo Iván Triana, sus hijas Samantha y Vanessa, y un formidable grupo de empleados, lo han convirtiendo en un sitio de moda para la buena rumba latina, los espectáculos y para ver y disfrutar, del futbol, el baloncesto, el béisbol, el tenis, el ciclismo y en general todas esas disciplinas deportivas donde los latinoamericanos se destacan, o Canadá brilla en lo más alto. Gran parte del equipo de La Portada Canadá, encabezado por Lupe Ledesma, empresaria y agente de bienes raíces con Remax Premier Inc. Brokerage, Gloria Castaño y su esposo Carlos, quienes llevaron las flores de la buena suerte a los anfitriones, Fredy Gonzales, y este periodista, estuvieron

disfrutando del lugar el pasado viernes, y no encontramos con un bello lugar nocturno, con un formidable patio a la entrada, que en verano seguramente será la delicia de día o de noche, para pasar gratos momentos al aire libre en un ambiente muy familiar. Dentro, el lugar se hace grande, largo y muy acogedor, con sus grandes pantallas de televisión y una barra gigante que invitar

a disfrutar y para completar un formidable pista de baile, donde grupos folclóricos hacen que se disfrute al máximo y que en nada afecta a los que llegan a recrearse con los eventos deportivos. Además mesas bien acopladas donde se puede deleitar por ahora con muy buena comida portuguesa e internacional, a la que muy pronto se le incluirá los deliciosos platos de la gastronomía latinoamericana, según nos contó Isabel Cuellar, que radiante de felicidad, junto a su esposo, nos dieron las bienvenida y fueron nuestros grandes anfitriones, y lo mejor son los anfitriones de todos los que llegan al Sport Bar. Como las cosas buenas cosas de la vida, INTERNATIONAL SPORTS BAR & EATERY, que reabrió sus puertas el pasado 1 de Agosto, que cada día que asa se está transformando con buenos detalles. Se ha convertido en el primer Sports Bar con dueños latino-colombianos de la región, en los alrededores de Mississauga y llegó para marcar su camino con buenas historias, y desde le auguramos grandes éxitos a los nuevos propietarios, que ya tienen preparadas muy buenas rumbas, como una buena noche de brujas, otra de carnaval, de música del despecho, encuentros de salsa y lo más importante, la proyección en pantalla gigante, o en la decenas de televisores que se están instalando, de los mejores eventos deportivos en los que estén jugando los latinoamericanos, o las selecciones de Canadá, la trasmisión en directo de los grandes encuentros del futbol, el tenis, el béisbol, el baloncesto y todo donde brille un latino o un canadiense. Los interesados en pasar un rato muy agradable, La Portada Canadá los invita, a que se den la pasadita por el 2480 de Cawthra Rd, en Misssissauga, no se arrepentirán.


TORONTO 5 18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Pg.11

Canadienses que se pensionan buscan países cálidos para pasar el invierno o vivir

La Villa de los hispanos en Toronto cumple 25 años. ¡Felicitaciones!

Edificio de Las Flores, bella obra fruto de la unión de los hispanos en Toronto

Corrían los años 90s, y un grupo de hispanos, llegados de diferentes países Latinoamérica y España, que se habían unido para conformar en 1981 la organización Las Flores Charitable Foundation, con la que realizaban diferentes obras de caridad, que ayudaron a inmigrantes y aportaron recursos para tragedias en varios países, disidieron unir mayores esfuerzos para sacar adelante un importante proyecto de vivienda social que sirviera a muchas personas de nuestra comunidad, aquí en Toronto, y lo lograron. Así fue como en 1994 se inauguró Villa Las Flores, un edificio construido con el apoyo del gobierno de Ontario, que es el fiel testimonio de que cuando los hispanos se unen puede sacar adelante grandes obras. Un buen ejemplo que se debería repetir, y agradecer.

Por: ciro alquichire v. TORONTO.- Con una hermosa panorámica de Toronto, Villa de Las Flores, es una bella edificación con cara de hotel, buen diseño arquitectónico, que deslumbra con su colorido rojizo en el 10 Dora Av., y que está conformado por 134 viviendas con grandes espacios, para familias o personas solas, que hoy son la envidia de muchos residentes en la ciudad, porque está situada en un verdadero punto estratégico de Toronto, a pocos pasos de Bloor St., Dufferin Mall, a tan solo unos minutos del centro, del Lago Ontario y High Parkk, rodeado de grandes árboles, una gran zona social y muy lejos del mundanal ruido. Lo más importante, limpio y muy bien conservado y mantenido. Vivir ahí es un placer que un importante grupo de personas y familias hispanas se dan, gracias a la organización Las Flores que recibió el apoyo del gobierno Provincial de Ontario para la construcción de un proyecto de 134 apartamentos, de 1, 2 y 3 habitaciones. Actualmente el edificio ya no es exclusivamente para hispanos, por el reglamento del Gobierno que fue el que aportó parte del capital para realizar la obra, y ahora viven personas se diferentes naciones, pero sigue siendo mayoritariamente una construcción de hispanos y para hispanos, en donde se vive muy agradablemente, gracias a una junta directiva y la administración que durante estos 25 años no han permitido que el paso de los años deteriore la emblemática

obra, que aún tiene mucho del corazón de los primeros hispanoamericanos que llegaron a este país. Este emblema de la comunidad hispana en Toronto se debe al trabajo de muchas personas, pero especialmente de los que estaban al frente de la organización en el momento de tomar manos a la obra para hacer realidad el proyecto, entre otros la señoras Blanca Jansuzian y Veronica Hurtado y los señores León Argamasilla Bacardi, Ignacio Chicoy Daban, Jaime de Haseth, Gonzalo Moreno, Fernando Valladares, Rodrigo Ponce, Víctor Hugo Sarabia, Nelson Roballo, Jorge Zaragoza, Juan Ríos, Álvaro Vidal, José Llorens, Mario Mezquita, Carlos Visueta, Luis Fernández, José Negrette, Rubén Sarras y Hernán Velásquez. Para todos ellos va nuestro más sincero reconocimiento. En sus 25 años, Villa Las Flores, ha servido de la mejor forma a miles de personas de nuestra comunidad que lo han disfrutado o que se han beneficiado en algún momento por su muy bajo alquiler, por algo tiene una larga lista de espera de personas que aspiran algún día poder vivir en la formidable edificación, que cuenta con gran parte de los servicios de cualquier condominio. Villa Las Flores abrió sus puertas el 1 de octubre de 1994 y para celebrar el cumpleaños el pasado sábado 14 de septiembre se llevó a muy agradable celebración en su terraza con vista a una hermosa panorámica de Toronto, en la que participaron los miembros de la actual junta directiva con sus respectivas familias, el Presidente Rodrigo Ponce, el Vicepresidente, Cesar Benavides, la Secretaria y Tesorera Ericka Aguilera, los directores, María Luisa Grimaldi, Alberto Elmir y Victor Hugo Saravia, el Director General, Fernando Valladares, además de los empleados de la organización. Al evento social también asistió la Concejal de Toronto, Ana Bailao. La fiesta contó con la participación artística del grupo Sol de Cuba y se sirvió un exquisito asado argentino, a cargo del Sr. Luis Luna.


MUNDO

El ¡Viva México!, se sintió en Toronto en la celebración del grito de independencia Pg.14

6 18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Human Rights Watch deja al descubierto como actúan los delincuentes en la selva de Brasil

Para vender la madera, redes criminales generan el desastre ambiental del Amazonas

De acuerdo a un informe de Human Rights Watch (HRW), las redes criminales que están talando la selva en Brasil, para vender la madera, son los culpables de la deforestación de la Amazonía. El informe dice que estos delincuentes usan la violencia y la intimidación contra aquellos que intentan detenerlos, porque han podido operar sin una investigación adecuada de parte de los organismos de control y seguridad del gobierno brasileño. Según un informe de la ONG, más de 300 personas fueron asesinadas en la última década en conflictos por el uso de la tierra y los recursos naturales en Brasil. BRASIL.- Importantes y letales redes criminales, que tienen la capacidad de coordinar la deforestación, el procesamiento y la venta de madera a gran escala “mientras despliegan hombres armados para intimidar y, en algunos casos, matar a aquellos que buscan defender el bosque”, serían los responsables del gran desastre ambiental del pulmón del mundo, según Human Rights Watch . El informe de 165 páginas detalla 28 asesinatos, 4 intentos de asesinato y más de 40 amenazas de muerte en los últimos cinco años, de los cuales solo 2 han ido a juicio por las muertes y ninguno ha sido juzgado por las amenazas de muerte, deja ver cómo actúan los delincuentes. El gobierno de Brasil “fracasa” en la protección de los defensores del medio ambiente, lo que favorece el avance de redes criminales que destruyen la Amazonia, afirmó la ONG, que dio a conocer que las mafias que operan en la Amazonia tienen la capacidad logística de coordinar la tala, el procesamiento y la venta de madera a gran escala.

El informe “Mafias do Ipê” examina como la deforestación ilegal llevada a cabo por grupos mafiosos y los consecuentes incendios están vinculados a “actos de violencia” contra

the pit stop SINCE 1979

los ecologistas y también “al fracaso del Estado en investigar y castigar a los responsables por esos delitos”. Human Rights Watch dice que “esta falta de sanciones se debe en gran parte a que la policía no ha llevado a cabo las investigaciones adecuadas”, ya que, según HRW, muchos de los asesinatos tienen lugar en áreas remotas y, por lo tanto, inaccesibles. Desde agosto, los incendios relacionados con la deforestación han devastado el Amazonas al doble del nivel de 2018, dando un golpe devastador a la selva tropical. El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, y su gobierno han enviado tropas para controlar los incendios, pero están minimizando la situación y han rechazado las ofertas de ayuda internacional. HRW recordó que más de 300 personas fueron asesinadas en la última década en conflictos por el uso de la tierra y los recursos naturales en la Amazonia, pero tan solo 14 de los responsables fueron juzgados hasta el momento.

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día! Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner


18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Mundo

7

Irán dice que está listo para una guerra a gran escala con misiles de ser necesario

Crece la amenaza de un conflicto entre EE.UU. e Irá, por ataque a Arabia Saudita

Aunque el l presidente, Donald Trump, por ahora le bajo el tono a las amenazas a Irán, las tensiones sobre una posible guerra entre los dos países siguen creciendo, horas después de conocerse que el ataque del sábado contra las instalaciones petroleras de Arabia Saudí, supuestamente habría sido lanzado desde Irán. EE.UU., ha advertido que está mejor preparado en caso de que surja un conflicto armado, ya que tiene “los mejores sistemas armamentísticos del mundo” y los iraníes que están listos para lanzar sus misiles. LONDRES.- “No quiero guerra con nadie (...) Ciertamente nos gustaría evitarlo”, dijo el Presidente Donald Trump en declaraciones a los periodistas en la Casa Blanca al ser preguntado sobre un posible conflicto con Irán, después de establecer que el ataque contra refinerías de petróleo en Arabia Saudí, salió de este país. Por medio de la red social Twitter, Trump dijo que tenía su armamento listo para responder al ataque que dañó gravemente instalaciones petrolíferas saudíes. Por el momento, la consecuencia más inmediata del ataque, más allá de disparar las tensiones bélicas, ha sido el aumento del precio del petróleo, que podría agravar el riesgo latente de una crisis económica. Trump usó en su mensaje una expresión en inglés, locked and loaded, que describe el acto de colocar un cargador en un arma y prepararla para disparar; que fue utilizada por primera vez en una película del actor John Wayne y que tiene un carácter muy desafiante. Por su parte desde Irán, un alto comandante advirtió que su país estaba listo para una guerra a gran escala con Estados Unidos y dijo que su país podría lanzar misiles avanzados sobre bases y portaaviones estadounidenses en un radio de 2.000 kilómetros (1242 millas). La declaración fue hecha en respuesta a que Washington culpó a Irán de que los rebeldes yemeníes Hutíes atacaron la refinería más grande del mundo en Arabia Saudita y un importante yacimiento petrolífero, lo que provocó enormes incendios en un punto de choque vulnerable para el suministro de energía mundial. El Ministro de Energía de Arabia Saudita dijo que el Reino está deteniendo temporalmente la producción en dos de las instalaciones petroleras de Aramco que fueron atacadas por los rebeldes yemeníes, lo que redujo casi la mitad de la producción total de la compañía. Los Hutíes, que son dueños de Sanaa, la capital de Yemen, y de otros territorios en el país árabe más pobre,

reivindicaron la responsabilidad de los ataques durante la guerra contra la coalición liderada por Irán que ha estado luchando para restaurar un gobierno yemení reconocido internacionalmente desde 2015. Pero Estados Unidos ha acusado a Irán, y el secretario de Estado Mike Pompeo en Twitter, “No hay evidencia de que los ataques vinieran de Yemen”. El domingo, la agencia de noticias semioficial Tasnim citó las palabras de Amir Ali Hajizadeh, comandante de las fuerzas espaciales iraníes de la Guardia Revolucionaria

Hasta la información del Presiente se filtró

diciendo: “Todo el mundo debe saber que todas las bases de Estados Unidos y sus portaaviones hasta 2.000 kilómetros de Irán están al alcance de nuestros misiles”, dijo a Reuters. Irán siempre ha estado preparado para una guerra “completa”, añadió Hajizadeh, sin mencionar directamente los ataques en Arabia Saudí. También el domingo, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán rechazó las acusaciones de Estados Unidos por ser “sin sentido”, sugiriendo que son un pretexto para tomar represalias contra la República Islámica de Irán.

Desde 2000 carteles de la droga aprovecharon posición de Venezuela

The Wall Street Journal, asegura que Chávez ordenó que “inundaran EE.UU. de cocaína”

Falla informática dejó expuesta información bancaria de los ecuatorianos QUITO.- Una grave situación se vive en Ecuador, luego que varios medios registrarán que gran parte de la información de la mayoría de ciudadanos de este país, entre ella la bancaria, la personal y de propiedades, estuvo expuesta, por una falla informática y falta de controles. La compañía de seguridad informática vpnMentor aseguró en un informe que dos de sus expertos detectaron a inicios de septiembre que un servidor utilizado por una empresa de análisis de datos y que contenía información personal sobre millones de ecuatorianos no contaba con los protocolos de protección necesarios. La filtración de la información en la que se encontraba supuestamente también la del Presidente de la Republica, ocurrió desde un servidor en Miami que no contaba con los requisitos de seguridad establecidos y que era administrado. Se trata de 18 GB de datos distribuidos en una variedad de archivos y que incluía nombres, información financiera y datos civiles de hasta 20 millones de personas. Además de los datos de identidad básicos, los archivos expuestos incluían: números oficiales de identificación del gobierno, números de teléfono, registros familiares, fechas de matrimonio, historias educativas y registros de trabajo. El caché de información también incluía algunos registros financieros que contaban los saldos de las cuentas de los clientes de un gran banco ecuatoriano, según la firma de seguridad informática.

CARACAS.- El diario The Wall Street Journal publicó un artículo en el que asegura haber tenido acceso a documentos de fiscales que establecerían un vínculo entre el expresidente Hugo Chávez Frías y el narcotráfico, que estuvieron archivados en España por los funcionarios que buscaban extraditar al general retirado venezolano Hugo Carvajal, quien durante el gobierno de Chávez fue director de Inteligencia Militar en Venezuela. En el artículo escrito por Juan Forero y José de Córdoba, se dice que esta documentación describiría el papel de Hugo Chávez en el tráfico de drogas y agrega que varias personas que trabajan el gobierno de Maduro, y que venían sirviendo desde el Gobierno de Chávez, hoy estarían a cargo del tráfico de cocaína “como arma contra su adversario ideológico, Estados Unidos”, resalta el artículo del WSJ. El artículo del WSJ relata que en el año 2000, Chávez habría solicitado a varias personas de su entorno trabajar con la guerrilla colombiana para “inundar a Estados Unidos con cocaína como iniciativa de su Gobierno de combatir a la administración Bush”. El reporte también señala que el objetivo del llamado Cartel de los Soles, que supuestamente opera en Venezuela, no solo era el lucro de sus miembros, sino también “usar la cocaína como arma contra Estados Unidos”.


ECONóMICAS

Pg.19

8 18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Finalmente, los Maple Leafs llegaron a la mesa a firmar a Marner

Aumento podría llegar a 80 dólares el barril, pero aun no espera fuerte subida en la gasolina

Ataque con drones a refinería de Arabia Saudita dispara el precio internacional del petróleo

Un ataque con drones contra instalaciones petroleras de Arabia Saudita ha conseguido generar un fuerte incremento del precio del petróleo, (casi un 15%) en los mercados internacionales, el lunes. El precio del crudo Brent, de referencia en Europa, inicialmente aumentó un 20% durante esta jornada -la mayor subida desde 1988-, pero retrocedió para terminar en US$69 por barril, lo que supone un aumento del 14,6% con respecto a los precios de la semana pasada. Mientras, la cotización del petróleo en Estados Unidos aumentó un 14,7%, la mayor subida en un día desde 2008. LONDRES.- Los precios del petróleo registraron una fuerte subida el lunes, y se cotizaron alrededor de un 15 por ciento más alto, en los mercados internacionales, luego de un ataque con solo diez drones perfectamente sincronizados contra la empresa estatal de Arabia Saudita, Aramco, que es el mayor productor de petróleo del mundo y que dio inicio a una crisis internacional que tendrá fuerte implicaciones comerciales esta semana. Cabe aclarar que pese a la subida del petróleo, por ahora no es seguro que se aumenten los precios en las gasolineras, porque todo se debe al manejo que se harán de las reservas en EE.UU. y otros países. La situación es tan delicada que Estados Unidos, utilizaría la Reserva Estratégica de Petróleo, el mayor depósito de crudo para situaciones de emergencia que existe en el mundo. El domingo, el presidente Donald Trump autorizó, por cuarta vez en la historia, el uso de esas reservas para evitar una crisis petrolera. El ataque, que el grupo de los hutíes en Yemen se atribuyó horas después, causó numerosos daños a dos instalaciones claves de Aramco, afectado a la mitad de su producción, que representa el 5% a nivel mundial. De acuerdo al gobierno saudí, los ataques en Abqaiq, la mayor planta de refinamiento de crudo del mundo, y en el campo petrolero de Khurais obligarán a reducir la producción de crudo en 5,7 millones de barriles

diarios, casi un 50%. La incertidumbre generó una caída de más de 165 puntos del índice industrial Dow Jones, ante los temores de que la subida de los precios pudiera mantenerse pese a las promesas de la OPEP y Rusia de aumentar la producción. El ataque, que el grupo de los hutíes en Yemen se atribuyó horas después de que ocurriera, causó numerosos daños a dos instalaciones claves de Aramco, afectado a la mitad de su producción y al 5% a nivel mundial. De acuerdo al gobierno saudí, los ataques en Abqaiq, la mayor planta de refinamiento de crudo del mundo, y en el

Tras acuerdo de libre comercio entre la UE y Canadá (CETA)

campo petrolero de Khurais, obligarán a reducir la producción de crudo en 5,7 millones de barriles diarios, casi un 50%. Algunos analistas creen que la tensión creada en el mercado, por el menor suministro de Arabia Saudita, podría llevar el precio del barril hasta los US$80 o más como respuesta del mercado a los ataques y a las muchas incógnitas que aún rodean la pregunta clave: cuál es la magnitud real de los daños. Rusia y Venezuela serían los más beneficiados con el alza, en el caso de Venezuela, la venta de crudo en los mercados internacionales tiene un gran impacto en sus cuentas, pues representa en torno al 96% de los ingresos del país.

50.000 trabajadores del sindicato United Auto Workers entraron en paro

Huelga en General Motors, el mayor fabricante de autos de EE.UU.

España incrementó sustancialmente sus exportaciones a Canadá MADRID.- España es por ahora uno de los países más favorecidos con el intercambio comercial con Canadá, luego del tratado de Libre Comercio entre la nación norteamericana y la Comunidad Europea. El país ibérico ya logró aumentar sus exportaciones en 28,7 % en el primer semestre del año, alrededor de 1.012,5 millones de euros. En el mismo periodo, las exportaciones de Canadá a España disminuyeron un 10,5 %, hasta 773,7 millones (0,5 % del total), lo que arroja un superávit comercial a favor de los españoles de 238,9 millones de euros. España exporta a Canadá máquinas y aparatos mecánicos, farmaquímica, combustibles y lubricantes, automóviles y bebidas, mientras que importa combustibles, minerales, aeronaves y equipamientos mecánicos. La oficina económica y comercial de España en Ottawa señala que el CET, parece haber tenido un impacto positivo sobre las exportaciones españolas, especialmente por el sector del automóvil y fruta fresca. La subida más llamativa ha sido para las ventas de motores de automóviles, que se han multiplicado por 125, al pasar de 134.200 euros en 2017 a 167,8 millones de euros en 2018, después de que el CETA eliminara los aranceles canadienses de hasta el 9,5 % que gravaban la entrada de los vehículos y sus componentes. La oficina de Ottawa explica en el informe que estas ventas provienen de la planta de motores de Ford en Almusafes (Valencia) y que se destinan a la planta de Ford en Oakville (Ontario), lo que ha colocado a la Comunidad Valenciana a la cabeza de las autonomías en volumen exportado a Canadá (21 % del total en 2018).

NEW YORK.- El domingo en la noche se dio inicio al primer paro laboral en la industria automotriz estadounidense desde hace 12 años, cuando el sindicato United Auto Workers (Trabajadores Automovilísticos Unidos, UAW, por sus siglas en inglés) se declaró en huelga contra General Motors. La huelga comenzó luego que las dos partes no llegarán a un acuerdo. El sindicato busca salarios por hora más altos, pagos de sumas fijas y un mejor plan de beneficios. También quiere que General Motors acepte limitar el uso de trabajadores temporales y darles un camino más claro hacia el empleo permanente. General Motors dijo que hizo una oferta sustancial, que incluía salarios más altos y participación en las ganancias, junto con inversiones para generar nuevos empleos. Los casi 50.000 trabajadores temporales y de tiempo completo del sindicato abandonaron 31 fábricas de General Motors y otras 21 instalaciones, repartidas en nueve estados, principalmente en el centro del país. El sindicato dijo que General Motors estaba poniendo las ganancias por encima de los empleados que ayudaron a salvar la empresa cuando se declaró en bancarrota y necesitó un rescate federal hace una década.


Columnista

18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

¿Usted se valora, se quiere? Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com Uno de los primeros pasos para tener una buena salud mental, es tener una buena autoestima es decir aprender a querernos; a amarnos; a valorarnos; a respetarnos de una forma sana y realista. Esto aumentara la capacidad de tratar a los demás de igual forma, favorecerá las relaciones interpersonales y permitirá enfrentarnos a la vida con mayor confianza, benevolencia y optimismo. Culturalmente se nos ha enseñado, que debemos sacrificarnos por el otro, que primero están los demás antes que nosotros, que debemos ofrecer amor y buen trato hacia los demás, pero no nos enseñaron, que eso mismo, debe empezar con nosotros, que debemos auto amarnos, auto respetarnos, auto confiar, auto valorarnos, es decir que el amor empieza por casa, es decir con nosotros mismos. Por ejemplo a algunas personas, cuando las felicitan contestan, “no es nada” o “era mi deber” o si le dicen que delgada estas, contestan “no pero mira el gordo que tengo aquí”, es decir siempre nos estamos por de bajeando. Y cuando una persona exterioriza verbalmente, ese amor hacia sí mismo se le tilda de presuncioso, pedante o de falta de humildad, pero con esto hemos caído en no tener amor propio, en negar y no ver nuestras virtudes, cualidades y lo que hemos logrado a través de los años. Ahora, la exageración de nuestra

autoestima, donde se pisotea y pasa por encima de los demás, es algo muy distinto, eso sería Narcisismo. Algunos estudios demuestran, que por lo general los estados de tristeza, de depresión y muchos problemas que tienen las personas, son causados por una baja autoestima, que causa inseguridad, auto concepto, y auto imagen negativa, sumados a la fuerte autocritica y el auto castigo. En conclusión, debemos elevar nuestra autoestima, a través de aceptarnos tal y como somos, de elevar nuestro auto concepto y

9

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD nuestra autoimagen, de observar que en algunos momentos de nuestras vidas, hemos alcanzado algunos objetivos, es decir que no todo es malo y eso lo logramos cuando cambiamos algunas creencias y pensamientos que tenemos. Este trabajo no es fácil, pero tampoco imposible y en la mayoría de los casos se necesita ayuda de un profesional especializado. Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647238-9920 o escriba a: stellavg8@hotmail.com

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

TECNOLOGIA

Cuidado con las APP en los celulares, algunas se utilizan para espiar a los usuarios LONDRES.- La privacidad en internet es que cada día más difícil y mucho más si se tiene una celular lleno de aplicaciones, porque los hackers siempre van un paso por delante y esta semana lo han demostrado de nuevo, porque la firma de seguridad Symantec ha descubierto que tres populares aplicaciones de Google Play, una vez instaladas, efectuaban clics involuntarios y en segundo plano en anuncios, una actividad prohibida, evidentemente, por las normas de la tienda de aplicaciones. Lo peor, con todo, no ha sido descubrir esta práctica, sino que se estaba llevando a cabo durante más de un año sin que nadie lo hubiera detectado. Tanto Apple como Google luchan por proteger la privacidad y seguridad de sus usuarios ante fenómenos como adware, malware y virus, y lo hacen por motivos evidentes: el prestigio de toda la plataforma está en juego y pocas bromas en esta guerra en la que se juegan mucho. En este sentido, Google se ha tomado muy en serio la mejora de la seguridad de Google Play (tras ser acusada de ser menos segura que la App Store de Apple) y a comienzos de año anunció que las medidas adoptadas habían logrado “arreglar” más de un millón de

Dealer Autorizado

aplicaciones, un eufemismo que se refiere a enmendar una serie de vulnerabilidades en las apps que suponían un riesgo para la privacidad del usuario. Symantec ha señalado con el dedo las aplicaciones en cuestión: Idea Note, un escáner con reconocimiento de texto OCR y Beauty Fitness, una aplicación para efectuar entrenamientos físicos en casa. Ambas contaban con dos ganchos que les aseguraban el éxito en la tienda: eran gratuitas, por un lado (a cambio de unos pequeños anuncios), y ofrecían un alto valor añadido, por otro. Sin embargo, la gratuidad no era tal puesto que ambas incluían líneas de código mediante las cuales el sistema hacía clic en la publicidad insertada en las mismas con el absoluto desconocimiento del usuario. Esta actividad en segundo plano presentaba dos inconvenientes: el primero, y más grave, que junto con el clic el anunciante recibía información del usuario sin su consentimiento expreso, y el segundo, que semejante frenesí con los anuncios derivaba en una excesiva actividad en segundo plano con el consiguiente impacto en la batería y la ralentización del sistema.

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

Precio de contado

19

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com


10

Columnista

18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

El editorial Político de la semana

#Elxn43: Los lemas de campaña rumbo a las elecciones federales del 21 de octubre Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

El lema de este partido refleja su devoción al nacionalismo Québécois y también a la soberanía de Quebec. New Democratic Party (NDP) – “In it for you” [En esto para ti]: Si el lema de este partido político falla en conectarse con los canadienses, Jagmeet Singh y el NDP podrán perder más del 50% de sus actuales asientos en la Cámara de los Comunes. Los Liberales de Trudeau saben que la única forma de derrotar a los Conservadores es de arrebatarle al NDP la mayor cantidad de sus asientos en Quebec y Ontario. Por lo que, el NDP tratará de hacer conexión con la clase baja y los trabajadores de cuello azul.

CANADÁ. - La elección federal canadiense del 2019 está programada el lunes, 21 de octubre para elegir a los 338 Miembros de la Cámara de los Comunes que representarán el cuadragésimo tercero Parlamento canadiense. El pasado 11 de septiembre, la gobernadora general Julie Payette disolvió el Parlamento por consejo del Primer Ministro, Justin Trudeau dando así el inicio a la campaña electoral de 40 días. Seis partidos políticos participarán para elegir a la mayor cantidad de distritos electorales y a la vez formar gobierno. Para que un partido político logre formar una mayoría de gobierno este necesita ganar al menos 170 de los 338 distritos electorales. Conozcamos a los seis partidos políticos, sus líderes y sus lemas que usarán como estrategia política para formar gobierno en estas elecciones: People’s Party of Canada – “Strong & Free” [Fuerte y Libre]: Este partido político fue creado por Maxime Bernier en septiembre del 2018. Los valores principales del People’s Party son libertad, responsabilidad, igualdad y respeto. Bernier y el People’s Party escogieron “Strong & Free” como su lema electoral ya que su objetivo principal es de recordarle a los canadienses que este país es “Fuerte y Libre”. Cabe mencionar que las palabras “Fuerte y Libre” son parte del himno nacional canadiense. Partido Verde – “Not Left. Not Right, Forward Together” [No a la Izquierda. No a la Derecha. Adelante Juntos]: Desde que su actual líder Elizabeth May tomó las riendas de este partido en el 2006, los Verdes han tenido grandes logros electorales en British Columbia, Ontario y P.E.I. Los

Partido Conservador – “It’s time for you to get ahead” [Es hora de que salgas adelante]: El movimiento conservador canadiense es muy sólido en las provincias de Saskatchewan, Alberta, Manitoba y Ontario. A pesar, de que, el liderazgo de Andrew Scheer es débil en comparación al de Stephen Harper, este partido político tiene muy altas probabilidades de ganar y formar gobierno en estas elecciones. La estrategia de este partido es dividir a los partidos de izquierda y solidificar al voto conservador en distritos clave en Vancouver, Ontario y Quebec. Su lema estará hablando con los canadienses que están preocupados por la economía y el desempleo.

Verdes escogieron el lema “Not Left. Not Right, Forward Together” para atraer a los votantes que alguna vez votaron Liberal, pero en estas elecciones no están satisfechos con los logros de la administración de Trudeau. Este partido quiere distanciarse de las ideologías convencionales de la izquierda y derecha. Bloc Québécois – “Le Quebec, c’est nous” [Quebec somos nosotros]: Este partido de solamente 10 asientos continuará defendiendo su postura separatista de Canadá.

Partido Liberal – “Choose Forward” [Elige Adelante]: El lema que el Partido Liberal escogió está dirigido a los canadienses que están pensando votar por los Conservadores. El lema, “Elige Adelante” insinúa que, si votas por Justin Trudeau estarás dirigiéndote hacia adelante, pero si votas por el Partido Conservador estarás votando de regreso al régimen del ex-Primer Ministro Stephen Harper. Durante las siguiente cinco semanas, seguiré muy de cerca las campañas políticas de estos seis partidos políticos que tratarán de formar gobierno el 21 de octubre. Para más información sobre esta campaña electoral, no se olvide de seguir el hashtag, #elxn43.

b HABLANDO CLARO

LOS EXABRUPTOS DE TRUMP Un grosero empedernido Por: ANABELLE CHACON CASTRO Donald Trump es un hombre muy temperamental, pero sus desaciertos van más allá de un problema de personalidad, que ya por sí es alarmante, sino que sus actitudes ponen en peligro políticas de estado que repercuten en el panorama internacional. Desde que se postuló a la Presidencia de Estados Unidos, Trump ha estado bajo la lupa de los estudiosos que han tratado de descifrar su persona. Entre las características que más destacan, dentro de estos estudios, están la falta de afabilidad, la ira y un enorme narcicismo. La falta de afabilidad la ha expresado en diferentes formas. No muestra empatía con los grupos sociales diferentes o minoritarios. Por ejemplo, estigmatizar a los inmigrantes provenientes de México o Latinoamérica en general, diciendo que todos son unos delincuentes, olvidándose que el mismo es hijo de inmigrantes y que está casado con una inmigrante, claro que como son blancos, prima en Trump ese sentimiento de supremacía racial. Sus modales son toscos y groseros. En su última visita al Palacio de Buckingham insistió en llegar en helicóptero, e hizo dos vuelos desde ahí, dañando el césped de los jardines del palacio, lo cual provocó un reclamo de la Reina, por otro lado, en una visita anterior en junio de este año durante la cena de gala tocó a la espalda de la Reina en un saludo confianzudo que rompe las normas de protocolo. Es decir, que su sentido de amabilidad, empatía y consideración, son nulos. La ira, es otra de las características peculiares de Trump. Tiene reacciones infantiles que las manifiesta en rabietas. Una de las últimas, en agosto, es que quiso comprar Groenlandia. Aunque oficialmente no se hizo una propuesta formal, de hablaba que Estados Unidos podría pagar 600 millones de usd anuales a perpetuidad; cuando esto fue difundido por las redes, la respuesta de la Primera Ministra danesa, ya que Groenlandia pertenece a Dinamarca, Mette Fredriksen,

contesto con “Eso es absurdo”. Y por supuesto que lo es. Groenlandia es un territorio autónomo que tiene 56 mil habitantes. No se puede pensar que en estos tiempos se pueda comprar países con gente y todo, claro que esto ya ha ocurrido en el pasado, que Estados Unidos compró Manhattan a los nativos en 1626; las Islas Vírgenes a Francia en 1676; Luisiana, también a Francia, en 1803; a Rusia, Alaska en 1867; Puerto Rico a los españoles en 1898; en fin, Trump con estos antecedentes y alardeando de su buen ojo para las bienes raíces, pensó que eran esos tiempos y que podía lanzar una propuesta de semejante dimensiones en la actualidad. Ante la negativa de Fredriksen, Trump decidió cancelar su visita a Dinamarca diciendo que el tono que uso su similar era “desagradable” y que “Ella no se dirige a mí, está hablando a Estados Unidos de América. No se habla de esa manera a Estados Unidos”, creando una tensión diplomática innecesaria con Dinamarca y, por lo tanto, con la Unión Europea.

El narcisismo de Trump es enorme y lo refleja en sus actos. Los ejemplos mencionados anteriormente son solo unos pocos de las múltiples metidas de pata del presidente de Estados Unidos. La Casa Blanca está alarmada por el comportamiento errático del ex magnate que maneja al país como si fuese su negocio, sin tomar en cuenta las consecuencias. Hace ocho meses su Secretario de Defensa, Jim Mattis, renunció, el tercero que lo hacía; debido a la política de acercamiento de Trump con los Talibanes, a quienes incluso quería invitar a Washington. Durante siete meses sin Secretario de Defensa, hasta que recientemente fue nombrado Mark Esper en reemplazo de Mattis. Por supuesto Trump anuncio que él había sido quien agradeció los servicios a Mattis, porque su ego no le permite aceptar que alguien renuncie. Los Twitters que escribe Trump son su peor carta de presentación. En la visita que hizo a Londres en junio, insultó a su alcalde, Sadiq Khan, llamándole “perdedor”, pero ni siquiera escribió bien su nombre. En el 2017 tuvo una confrontación con la actriz Meryl Streep, quien en la premiación de los Golden Globes dijo “Si sobrevivimos a este momento precario, si el instinto catastrófico [de Trump] no nos conduce a un invierno nuclear, tendremos mucho que agradecer a nuestro líder. Nos abrirá los ojos sobre lo frágil que es la libertad”, haciendo una clara alusión al temperamento impredecible del Presidente. Para Trump esto fue una afrenta e inmediatamente contestó, via Twitter, que Meryl Streep es la actriz más sobrevalorada y que es una lacaya de Hillary Clinton. En las protestas que se realizan frente a la Casa Blanca, siempre exhiben un muñeco inflable gigante, casi del tamaño del ego de Trump. El muñeco es un bebé en un pañal con la cara de Trump en un berrinche. Es la mejor descripción de lo es Trump. Un personaje tenebroso, egocéntrico, temperamental, impredecible, que con el poder que tiene puede arrastrar al mundo a un desastre.


MIGRACIóN 11 18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com

Ontario recorta pago de apoyo de Legal Aid a peticionarios de Refugio

TORONTO.- Los refugiados ya no estarán cubiertos por la asistencia legal para apelaciones y las revisiones de los tribunales federales de decisiones negativas y supuestamente ilícitas de asilo y deportación a partir de esta semana. En una carta publicada por el director general de Legal Aid Ontario, David Field, dijo que la agencia suspendió el pago de nuevos servicios legales para clientes de inmigración y refugiados, a excepción de la preparación de formularios de solicitud de asilo. La decisión se produce después de que el gobierno conservador progresivo de Ontario anunció recortes en el presupuesto provincial del jueves para casos de refugiados e inmigración, parte de una reducción del 30 por ciento o $ 133 millones al presupuesto anual de Legal Aid Ontario. Field destacó la importancia del llenado de los formularios de solicitud de asilo, que serán cubiertos por fondos federales. El formulario que tiene por nombre “Basis of Claim” (o en español “Bases de reclamo”), es la primera etapa, y a menudo la más importante, en el proceso de refugiado, ya que presenta la historia de un solicitante de asilo y sus razones para abandonar su país de origen, y establece el caso legal de su reclamación de refugiado”. Field escribió. Y continúa dijo: “La preparación de base de reclamo es el servicio de mayor prioridad y proporciona una base sólida para que los clientes tengan éxito en sus reclamos”. La

asistencia legal anticipó el manejo de hasta 16,000 solicitudes de asilo este año, a un costo de alrededor de $ 22.6 millones, incluido el pago de asesoría legal en las audiencias de refugiados. Field dijo que la asistencia legal podría aprovechar los fondos federales estimados en entre $ 13 millones y $ 16.5 millones para estos servicios en este año fiscal, mientras que la provincia cubre los costos de transición. En una declaración conjunta emitida el lunes por la noche, la Asociación Canadiense de Abogados de Refugiados

y la Asociación de Abogados de Refugiados de Ontario dijeron que los refugiados se encuentran entre las personas más vulnerables a las que sirve Legal Aid Ontario. “A menudo llegan a Canadá sin nada y no tienen la capacidad de representarse a sí mismos en el sistema de determinación de refugiados de Canadá. A menudo no hablan inglés y pueden estar traumatizados, sin embargo, se enfrentan de inmediato a un sistema legal complejo “, dijeron en la declaración. “Cuando los solicitantes de refugio no tienen una representación legal adecuada, muchos enfrentan consecuencias que ponen en peligro su vida, incluida la detención, la tortura y posiblemente incluso la muerte después de la deportación a los lugares de donde huyeron. Las consecuencias de no tener una representación legal adecuada para inmigrantes y refugiados son irreversibles”. Según las estadísticas proporcionadas por las dos asociaciones, el 21% de las solicitudes de refugio tuvieron éxito en 2018, mientras que la tasa de éxito de las solicitudes de inmigración fue de un “increíble” 38%. Soy Angelica Gonzalez-Blanco y desde mi escritorio me despido no sin antes invitarles a que nos sigan en nuestras redes sociales y en nuestra página web www. angelicagonzalezblanco.com o 18887967801

Canadienses que se pensionan buscan países cálidos para pasar el invierno o vivir Aunque no hay datos oficiales de cuantos jubilados salen cada año del país durante el invierno, existe una importante población de canadienses que viajan a otras naciones más cálidas, por su salud y bienestar, entre ellos cientos de inmigrantes que se están pensionado y buscan la manera de regresar a sus naciones de origen, o quieren un clima menos frio. Por ahora los sitios de mayor demanda, para vivir o pasar la temporada son La Florida en Estados Unidos, Costa Rica, República Dominicana, o cualquier isla de caribe, que les permita vivir cómodamente con sus pensiones, o al menos pasar una buena temporada lejos de la nieve, eso sí sin perder el contacto con su país, donde tienen su casa que rentan, su servicio de salud y otros beneficios que otorga el estado, que no disfrutarían si se quedan a vivir tiempo completo por fuera. TORONTO.- En Canadá existe un término que los define claramente, (snowbird), que es un pájaro que vive en Norteamérica y que migra hacia el sur con la llegada de las primeras nevadas, porque eso es literal lo que está pasando con miles de jubilados que están saliendo cada año del país, algunos solo durante la temporada invernal, pero otros en busca de una residencia permanente en países más cálidos, a los que se suman los inmigrantes que luego de pasar varios años trabajando y viendo en esta nación, deciden regresar a su país de origen, a vivir de la pensión que en la mayoría de los casos les permite tener un mejor estilo de vida, del que podrían tener aquí con ese dinero que reciben cada mes en una ciudad canadiense.

Durante años el destino más frecuente fue la zona sur de Estados Unidos (Florida, Arizona y California), donde muchos han comprado sus casas de verano, que las utilizan cada año en invierno, o las rentan, porque con ello logran pagar el mantenimiento y obtener algunos ingresos extras, luego fue México, República Dominicana, algunas islas del caribe y por ultimo Costa Rica, donde ya hay una gran colonia de canadienses viviendo. Ellos logran vivir muy bien en las naciones que llegan, por un lado porque aunque la pensión no es muy alta, el cambio de divisas los favorece si están en países del caribe o Latinoamérica, y por el otro porque si tienen una vivienda en Canadá, su renta les significa mucho dinero en otras naciones, como Costa Rica, o en los países con playa, brisa y mar que son

sus preferidas, siempre y cuando no representen un problema para su seguridad. Realmente el Gobierno no sabe cuántos jubilados viven, o pasan sus vacaciones fuera del país, porque no existen datos oficiales sobre el número de canadienses que viajan al sur durante el invierno, o viven en otras naciones, porque la mayoría regresa en menos de 6 meses, para evitar complicaciones con el pago de sus pensiones o para sus chequeos o tratamientos médicos que requieren, o porque temen perder su servicio de salud en Canadá, porque hay provincia como la de Quebec que a quita el servicio si la persona vive más de 180 días por fuera. Pese a la falta de información se estima que el número de jubilados fuera del país ha crecido en los últimos años, porque ha aumentado el número de pensionados, y seguirá creciendo rápidamente, porque la esperanza de vida en Canadá ya alcanza los 83,9 para las mujeres y los 79,8 para los hombres, y hay una gran parte de la población canadiense está superando la edad de 63 años, que es el tiempo del retiro permitido. Otro indicador es la cifra de miembros de la Canadian Snowbird Association, que nació en Toronto, en diciembre de 2015, la CSA (por sus siglas en inglés) tenía unos 80.000 afiliados; actualmente, suman más de 120.000. La mayoría de sus miembros han llegado buscando información que les permita vivir en el exterior, para exigir más derechos a los distintos Gobiernos (provinciales y nacionales) para los jubilados, para orientar sobre los tipos de cambio en otras naciones, dar una guía sobre los pasos a seguir para los seguros de viaje y el pago de impuestos y orientación general sobre cómo vivir fuera de Canadá, sin perder el vínculo con la nación.


TURISMO

IPhones, entre los afectados 18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com 12 Blackberry,

Viajando por el mundo con Dora Vélez, desde Canadá

Latinos desde Toronto viajan a descubrir el paradisíaco mundo de Dubái

Acompañados de Dora Vélez, agente viajes certificada, una mujer que está despertando entre las comunidad latina en Canadá las ganas recorrer los sitios más espectaculares del mundo, con los mejores planes en tierra, guías en español y todo lo que se merece un turista de elite, alrededor de 90 personas, viajan esta semana desde Toronto, a Dubái, la moderna Capital de uno de los siete Emiratos Árabes Unidos, donde visitarán los mejores lugares de este exótico paraíso en medio del desierto, incluido el edificio más alto del mundo Burj Khalifa y obviamente el paseo en camellos por sus doradas arenas, que no podría faltar en este recorrido del que les contaremos en La Portada Canadá que medio invitado a realizar un informe especial sobre este espectacular viaje.

Por: ciro alquichire v. TORONTO.- Por estos días un grupo de cerca de 90 viajeros latinoamericanos salen desde Toronto a conocer el exótico, moderno, ardiente y paradisiaco Dubái, con sus bellas playas, su moderna arquitectura, su desierto inigualable, su inigualable comida y cultura, y ese mundo de lujo que en muy pocas ciudades se pueden encontrar. Ellos descubrirán este mundo de la mano de la agente de viajes, Dora Vélez, que está demostrando que todo lo que promete en sus paquetes turísticos lo cumple, y de la mejor forma. Dubái es un destino vacacional de obligada visita, porque tiene de todo. Desde lugares exóticos o de lujos para hacer las compras hasta los que buscan algo de aventura, pasando

por los que quieren playa, lujo, actividades culturales. Es un paraíso lujoso y moderno que hay que conocer, porque está considerado como uno de los destinos urbanos más glamorosos, espectaculares y futuristas del mundo. Dubái se jacta de tener el “hotel más lujoso del mundo”, el Burj Al Arab Jumeirah, cuyo restaurante tiene un acuario

de piso a techo y entre sus principales atractivos se encuentra el impresionante rascacielos Burj Khalifa, el edificio más alto del mundo. Por todo ello, ccuando se termina el verano en Canadá y empieza asomarse el frio, un grupo de latinos en Canadá, atraídos por ese mundo exótico que pocos conocen, quieren vivir la experiencia de recorrer esta ciudad en medio del desierto y de un mágico mundo, programado por Dora Vélez, y su compañía Viajando por el mundo, que cuenta con el respaldo de un importante agencia de viajes en Canadá, Wander Travel. Para mayor información o para los próximos viajes que se han programado, por favor ingresa a Viajando por el mundo con DV, en Facebook o www.wandertravel.com, o llamando a los teléfonos 647 6789 670 o 647 6179670


18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

13


ESPECIAL MEXICO 14 18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Izando la bandera en el Parlamento de Ontario, méxicanos rinden tributo a su patria

El ¡Viva México!, se sintió en Toronto en la celebración del grito de independencia Como lo hacen en su país, donde salen a las plazas públicas y emulan cada año la noche del 15 y el amanecer del 16 de septiembre de 1810, con el ya reconocido ¡Viva México!, que marca el inicio del grito de independencia, un grupo de mexicanos en Toronto, liderados por el Cónsul General, Porfirio Thierry Muñoz Ledo, a los que se sumaron empresarios, funcionario de la sede diplomática, artistas, periodistas, representantes de la cultura y directores de organizaciones mexicanas en Canadá, entre otros, además de cónsules de varios países, representantes del Gobierno de Ontario y empresarios en Canadá, rindieron honores los héroes de la patria, izando la bandera tricolor mexicana, frente al emblemático edificio del Parlamento de Ontario, en Queen’s Park.

Por: ciro alquichire v. TORONTO.- Con un solemne acto, en el que se exaltó la historia de México, su cultura, su gran desarrollo económico, los progresos que se están alcanzando en el actual gobierno del Presidente Andrés Manuel López Obrador y las buenas relaciones que mantiene este país con Canadá y especialmente Ontario, a donde llegan miles de ciudadanos de este país a trabajar, un orgulloso grupo de mexicanos, acompañados por el Cónsul General, Porfirio Thierry Muñoz Ledo, cantaron su himno nacional y el de Canadá, rindieron con un sencillo, pero muy sentido acto, tributo a los héroes de la patria. Los mexicanos están celebrando 209 años de la

independencia de España, pero la fecha puntual fue en la noche del 15 y el amanecer del 16 de septiembre, de 1810, cuando el cura Miguel Hidalgo y Costilla arengó a sus seguidores a alzarse en armas contra los españoles. Desde entonces el grito de ¡Viva México! ha sido un distintivo de los mexicanos para celebrarlo con familiares y amigos, su fiesta patria. En Toronto para la importante celebración, cuyo acto especial es la izada de la bandera en el mástil principal del Parlamento de Ontario, el Cónsul General dio un discurso en el que destacó la labor que está realizando el Gobierno que representa para lograr el bienestar de todos los ciudadanos de este país, las buenas relaciones económicas, políticas y sociales, por las que atraviesan Canadá y México, dos naciones que históricamente han sido países amigos. Entre los invitados especiales se encontraban la Cónsul General de Costa Rica, La Cónsul General de Ecuador en Toronto, Beatriz Katerine Romero, Lupe Ledesma, empresaria y agente de bienes raíces con Remax Premier Inc. Brokerage; Alberto Cuevas, Presidente de Enlace, una organización que trabaja en defensa de los miles de trabajadores que llegan a Canadá, quien habló en su discurso de la importancia que tiene para Canadá la labor que realizan estas personas, y Oscar Vigil, director ejecutivo del HCHC, entre otros. Al acto se sumaron los parlamentario de Ontario, Percy Hatfield, quien en representación del importante órgano legislativo provincial, exaltó el trabajo que los mexicanos han realizado por el desarrollo de este país, lo mismo que Jennifer French, quien llegó saludando en español, y enfatizando en la riqueza cultural de México, sus bellos sitios turísticos, su gran legado histórico y por supuesto el aporte

de este país a la humanidad. El acto social culminó con una pequeña reunión en uno de los salones del Parlamento, en el que se pudo disfrutar de un tequila muy especial, para seguir gritando ¡Viva México!. Felicitaciones a todos los mexicanos por la celebración de su Grito de Independencia.


18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Evento Destacado

15


EN CASA CON LUPE 18 18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Si va comprar una casa usada o vieja en Canadá, contrate un buen inspector Los que compran una propiedad en Canadá tienen muchas garantías a la hora de hacer un negocio, si luego de adquirir el bien inmueble detectan algún problema grave, pero esos procesos pueden ser largo y se podrían evitar con una buena inspección, que debe hacer un verdadero profesional en el ramo. Con una buena revisión de la propiedad, los agentes de bienes raíces y los compradores se ahorran muchas complicaciones y por supuesto dinero. TORONTO. - Tenga en cuenta que toda persona que quiere vender una vivienda la va a “maquillar” de la mejor forma posible, para lograr un buen precio, y eso ni es ilegal, ni es antiético, simplemente es la visión de un comerciante que quiere que su producto se vea de la mejor forma, para obtener un buen precio. Por eso no hay que dejarse guiar mucho por la decoración, el buen estado de la pintura o la apariencia superficial de que todo en la propiedad está bien, porque detrás de ello se pueden esconder detalles estructurales muy importantes, humedad o daños que le van aparecer en el futuro y que van a significar miles de dólares. Antes de finalizar un proceso de compra lo mejor que puede hacer un comprador es contratar una inspección profesional, porque aunque esto no le dará la garantía del cien por ciento que la casa no tiene problemas, si será un buen indicador del buen estado o mal estado en que se encuentre, especialmente si es una casa vieja o usada. Los agentes de bienes raíces tenemos por obligación de orientar a nuestros clientes de la mejor forma posible, y en el caso de los inspectores yo solo recomiendo a los mejores, a verdaderos profesionales porque se dé la importancia de ellos en el proceso. Si va a comprar una casa debe saber que el asesor por Ley, no solo le debe recomendar un inspector, sino varios,

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

de tal forma que usted pueda seleccionar. También usted tiene la posibilidad de buscar un inspector de su confianza, porque en este paso lo importante es que realice bien el trabajo. La inspección profesional de una casa ayuda a responder muchas preguntas, disipar los temores, y mirar realmente que es lo que se está comprando, porque inclusive muchas casas nuevas pueden tener más problemas que no son perceptibles

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

a simple vista, que una casa vieja o usada. La revisión de la casa y su posterior informe le permite al comprador planificarse financieramente, porque sabrá a ciencia cierta qué tipo de reparaciones debe realizar, si estas se deben hacer de manera inmediata o se pueden postergar, lo que le ayudará a establecer costos de los trabajos futuros, sin desagradables sorpresas, porque realmente sabe lo que está comprando. Un buen inspector le dirá si algo no está funcionando adecuadamente, sí necesita ser cambiado, o no es seguro, también le dirá si es necesario realizar reparaciones, y hasta incluso podrá dar un diagnóstico de los problemas que ha tenido en el pasado la propiedad, como la humedad. Otro punto importante es que se debe estipular en la promesa de compra que si luego de la inspección se encuentra un grave problema, se puede renegociar el precio, por el costo de las reparaciones que se deben hacer, casos que se dan comúnmente y en los cuales el agente de bienes raíces es fundamental para lograr bajar el precio.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000


DEPORTES 19 18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Finalmente, los Maple Leafs llegaron a la mesa a firmar a Marner

Por: eduardo harari

Toronto. – Después de un verano lleno de negociaciones agitadas entre Mitch Marner y los Maple Leafs, ambas partes lograron llegar a un acuerdo donde ambas partes salieron ganando. Durante mucho tiempo las especulaciones se miraban mal para Toronto, ya que el agente de Marner había mencionado que la super estrella estaba preparado para viajar a Suecia para entrenar hasta conseguir el contrato que quería. Pero ayer durante el primer día de entrenamientos de preparación para la temporada, el Gerente General Kyle Dubas se sentó a solas con Marner a negociar su regreso. Mitch le dijo a Dubas que “Él quería regresar a Toronto pero que necesitaba sentirse cómodo con su futuro en el equipo.” Después de varias horas de conversaciones entre los dos finalmente llegaros a un acuerdo de 6 años y 65.3 millones de dólares, el cual lo pone como el 7mo. jugador mejor pagado en la NHL con 10.89 millones por año y se vuelve el tercer mejor pagado dentro de la organización despite de Matthews y Tavares. Después de la firma del contrato Marner posteo en las redes sociales “Estoy exactamente donde quiero estar, frente a los mejores fanáticos del hockey del mundo, continuando con orgullo la tradición con los @MapleLeafs. los veo pronto.” La firma de Marner establece una ventana en la que los Leafs pueden esperar competir por la Copa Stanley. Los delanteros centrales de los Leafs ahora están bajo contrato a largo plazo: Marner y Tavares hasta 2025, Matthews y William Nylander hasta 2024. Además, el defensa Morgan Rielly está encerrado hasta 2023 y el portero Frederik Andersen hasta 2022. Por segundo año consecutivo la temporada pasada, Marner lideró al equipo en anotaciones con 94 puntos, incluyendo 68 asistencias. Su compañero de línea, Tavares, fue segundo con 88 puntos, incluyendo 47 goles. Matthews fue el siguiente con 73 puntos, pero se perdió 14 juegos debido a una lesión. Cuando la temporada de los Leafs terminó la primavera pasada, después de una tercera salida consecutiva de primera

Foto cortesia de Paul Daly, The Canadian Press ronda de playoffs, Dubas dijo públicamente que firmar a Marner para una extensión era su prioridad número uno. Marner se reportará a el campo de entrenamiento en St. Johns, Newfoundland este miércoles a mas tardar para tener sus evaluaciones médicas y ser aprobado para poder unirse a los entrenamientos.

“Solo estar aquí y ser un jugador de hockey”, dijo el entrenador Mike Babcock. “Cuando estás haciendo negocios y no eres un hombre de negocios, no te gusta mucho. No es fácil para nadie. Estamos emocionados de que esté aquí. Se quita el peso de encima, se pone yendo y sintiéndose bien consigo mismo y yendo desde allí “.

Un año de gloria para Marc Gasol el doble Oro de los Raptors Toronto. – Cuando Mac Gasol empezó su temporada 2018 – 2019 nunca se hubiera imaginado esta transformación en su carrera. En abril, Gasol fue transferido a Toronto de Memphis para ser una ayuda adicional a la segunda línea de los Raptors que se estaban preparando para competir en la postemporada y con miras a llegar a su primera final. Para la sorpresa de la gerencia de los Raptors, Gasol no solo termino siendo uno de los jugadores principales de la postemporada, pero igualmente se volvió en un lider en la casa club. Pero hay un lado de Marc Gasol que nadie conoce y es su sentimiento patriótico, el cual lo lleva muy en alto siempre. Una semana después de haberse integrado a su nuevo equipo en la NBA, la llamada de su equipo nacional vino, pidiéndole que en el verano se uniera a sus compatriotas a pelear por el orgullo nacional en Beijing para el Campeonato Mundial de Baloncesto. Sin tener que pensarlo y sin saber lo que se le venia encima en la NBA el respondió “es un honor en representar a mi nación y porque no lo haría.” Este pasado domingo, Marc Gasol cemento su futura entrada al Salón de la Fama del Baloncesto al volverse únicamente el segundo jugador en la NBA en ganar un titulo mundial y de la NBA en el mismo año. Únicamente Lamar Odom de los Lakers de Los Angeles lo había logrado en el 2010. Gasol también se une a une a un grupo muy exclusivo de la NBA siendo el 19avo. jugador en ganar Oro en la NBA, las Olimpiadas y un titulo Mundial en su carrera, faceta que únicamente

el equipo de los de USA había logrado cuando lo integraban Michael Jordan, Scottie Pippen, LeBron James y Kyrie Irving. ¿Después del juego y durante la conferencia de prensa el humilde Gasol mención “Que les puedo decir? ¿Como les suena a Ustedes?” Gasol retóricamente pregunto a los miembros de la prensa. “Yo me siento muy afortunado de estar en esta posición de poder jugar este maravilloso juego y poder ayudar a estos muchachos ser parte de la historia en el baloncesto español.” Aunque el resultado del juego es netamente insignificante para este artículo, lo que si es netamente importante de mencionar es que fueron dos equipos hispanoamericanos que se pelearon la medalla de Oro del Baloncesto Mundial y que pone a la NBA en una posición muy dura en pensar hacia donde la diversidad del deporte se dirige. Ya es tiempo que el reclutamiento sea mas fuerte en Hispanoamérica para darles oportunidades a estos muchachos a vivir sus sueños de poder llegar a la NBA. Casi se me había olvidado España 95 Argentina 75. A pocos meses del comienzo de la temporada 2019 – 2020 de la NBA, la pregunta es ahora ¿podrá Gasol elevar su juego aun mas y llevar a los Raptors en la ausencia de las dos estrellas que se fugaron en Kwahi Leonard y Danny Green.? Siga la emoción y el orgullo de esta gran estrella del baloncesto hispanoamericano a través de nuestra cobertura en La Portada Canada comenzando a finales de Octubre todos los días en nuestra pagina web y semanalmente en nuestra edición impresa.


20

Deportes

18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

When A Clinch May Be A Concern

It’s no secret that Atlanta Braves General manager Alex Anthopoulous assembled a group of players around the young stars on the roster (Ronald Acuna, Ozzie Albies, Austin Riley, and insert-young-pitcher here) to make a run for a flag. The post-season bid has been clinched, but the NL East “magic number” is still 4 after a Sunday loss to the Washington Nationals, 7-0. Bringing in the likes of Brian McCann, Matt Joyce, Josh Donaldson, and Dallas Keuchel has reinforced the youth on parade. Having Freddie Freeman and Nick Markakis protects Acuna and Albies at the top of the batting order… but if you’re manager Brian Snitker, how much are you taking with you as you head home to clinch a division…? Nats reliever Fernando Rodney threw a four-seamer at beloved jack-of-all-trades Charlie Culberson Saturday afternoon as he squared to bunt and it turned into a scene that only makes you flinch when you watch the video of the contact. Culbertson has been diagnosed with multiple fractures, but will get more of a diagnosis and a plan to heal once he gets back to Atlanta. Who takes over his spot in the interim and how long he’s out is anyone’s guess at press time? Have the young pitchers hit that proverbial wall and, even if they’re nowhere close, how will they respond to the pressures of a post-season…? Max Fried, since the end of July, has been up and down so does Snitker rely on his veterans to get them through in short-rest situations that the team most surely will face…??? For the record, for those who missed it, Fried only went 2-and-a-third innings Sunday- giving up 5 earned runs on 6 hits. Add Mike Soroka’s and Julio Teheran’s double-digit win seasons to the successes, but can Mike Foltynewicz be counted on for depth and support as the team has used 31 pitchers to-date this season…??? There are always intangibles that can help from an emotional standpoint to carry you through if things feel a bit of a grind. And the main intangible you can see is that Brian Snitker will defend his players.

Photo courtesy of Carmen Mandato, Getty Images

Por: jon nelson - osg sports

Let’s go back to the Culberson hit-by-pitch. First and foremost, the fact that Nats manager Dave Martinez checked with umpires as to whether or not the bunt attempt was going to be called a strike didn’t sit well with the visitors. The ensuing rant at umps that eventually got Snitker tossed should have been a reinforcement that he’ll absolutely go to the wall for his guys. It was a solid minute-plus of letting umps have it with any thought

By Victoria fenn alvarado - barnburner.ca Sunday was filled with an action-packed lineup. The festivities kicked off as the Houston Texans hosted the Jacksonville Jaguars. With a close scoring 13-12 final, the Texans claimed their first victory of the season. With 36 seconds left in the game, the Jags failed to convert on a twopoint attempt by Leonard Fournette. The Arizona Cardinals took on the Baltimore Ravens in the battle of the birds. For the second week in a row, the Cards failed to capitalize on their opportunities in the first three quarters, with their first touchdown coming in at 12:54 in the final quarter. Lamar Jackson continued to silence the sceptics, by proving he is more than just a running back. Baltimore jumped to 2-0 on the season, while Arizona fell to 0-1-1.  Pyrotechnics wasn’t the only thing the Tennessee Titans has trouble with on Sunday, dropping their week two game 19-17 to the Indianapolis Colts. The Titans defence was less than impressive, allowing quarterback Marcus Marietta to be sacked four times.  Jimmy Garoppolo led the way for the San Francisco 49ers, in their convincing 41-17 win over the Cincinnati Bengals. Jimmy G.Q threw for 297 passing yards and three

touchdowns. Once again, the Miami Dolphins failed to show up to their game on Sunday losing 43-0 to the New England Patriots in a real nail biter.  All eyes were on the New Orleans Saints and Los Angeles Rams, in a rematch of the 2018 NFC finals. You can be sure all refs were on their toes for this one. It was déjà vu for the Saints, as the Rams beat them by a comfortable 27-9. Other than losing the game, Saints also lost star quarterback Drew Bree’s to a thumb injury.  The Pittsburgh Steelers lost their most valuable player, Ben Roethlisberger, who did not return to the field in the second half against the Seattle Seahawks. He will be out indefinitely due to an elbow injury. On a brighter note, back up quarterback, Mason Rudolph, didn’t miss a beat and almost led the Steelers to a thrilling comeback. Pete Carroll secures a win as a gift from the team, on his 68th birthday.  Julio Jones proved why he is the top paid wide receiver in the league. He led the Atlanta Falcons to a 24-20 victory against the Philadelphia Eagles. Jones scored a 54-yard game winning touch down to seal the deal, for Atlanta.  Other games to note: Detroit Lions 13 LA Chargers 10

Photo courtesy of BarnBurner.ca

NFL Week 2 Recap

on his mind. If rookies or younger players like the star power the Braves have available now had any doubts, they shouldn’t anymore. Snitker was emotional in his post-game press conference about Culberson and what he means to that locker room. It’s a time for young stars to reinforce their place and Atlanta’s chance couldn’t be any more ever present…

Buffalo Bills 28 New York Giants 14 Dallas Cowboys 31 Washington Redskins 21 Kansas City Chiefs 28 Oakland Raiders 10 Chicago Bears 16 Denver Broncos 14 With week two now a distant memory, we look forward to week three of the NFL season.


Deportes

18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

21

Los Rojos continúan su buena racha en camino a la postemporada

By EDUARDO HARARI

Toronto. – Pareciera que los dioses, los planetas y todo se está alineando para que los Rojos del Toronto FC avancen una vez mas a la postemporada de la MLS en una forma sorprendente. Hace tres semanas todos los analistas del medio estaban hablando sobre la posibilidad de que este equipo no lograra clasificar para la postemporada y si lo hacían tendrían una ruta muy difícil por caminar para avanzar. Tres semanas después los Rojos no solo están sentados en el cuarto puesto, pero se ven preparados para pelear por el titulo de la MLS nuevamente. Con toda la infantería ya de regreso de sus obligaciones internacionales, todos sus estrellas ya están de regreso con una energía nunca vista. Este pasado domingo enfrente de 24,810 de sus fanáticos la escuadra demostró tener la fuerza para encaminarse un paso mas hacia delante al vencer al Colorado Rapids por un marcador de 3-2 en BMO Field. La victoria los pone en cuarto lugar en la clasificación delante del D.C. United con 45 puntos debido a un diferencial de goles. Este fue era un juego sumamente importante para los Rojos ya que se enfrentaron al equipo dirigido por Robin Fraser el pasado asistente de Greg Vanney. Toronto tomo una rápida ventaja de 2 – 0 en goles por Tsubasa Endoh y Alejandro Pozuelo en el primer tiempo. Colorado anoto uno en el primer tiempo por Keegan Rosenberry y igualo el marcador en el minuto 62 en el gol de Sam Nicholson.

Cuando el panorama se miraba sombreo para Toronto en su ataque, fue entonces cuando el trio de Delgado, Gallardo y Osorio pusieron sus motores a correr y en el minuto 70 en un cruce maravilloso de Gallardo al pie derecho de Osorio que vio el balón penetrar el arco y reposarse en la net dándole hack la ventaja y la victoria de 3 – 2 al Toronto FC.

Esta victoria pone a Toronto en una posición primordial con tres juegos por jugar para finalizar la temporada regular. Ahora el enfoque de este equipo es el primero de dos juegos que disputaran contra el Montreal Impact por el campeonato canadiense y su regreso a la Copa de Campeones de Concacaf que perdieran en la final en Mexico hace 2 años. “El Campeonato Canadiense es un juego de 180 minutos, no es un juego de 90 minutos”, dijo Vanney. “Es un cambio realmente apretado para cada uno de estos juegos, así que seguro tendremos que ampliar el uso de muchachos que hemos tenido en los últimos tres juegos”. Será un partido largo (dos etapas) contra Montreal y tenemos que jugar el juego largo y jugar de manera inteligente. Y luego, el fin de semana es un largo viaje a Los Ángeles. Tal vez los puntos se vuelven un poco menos (importantes en Los Ángeles), pero todavía estamos tratando de mantener este lugar en el juego de playoffs en casa para la primera etapa de los playoffs. Necesito ver de dónde salen todos físicamente esta noche “. Toronto tiene 5 juegos mas antes de la postemporada dos en casa y tres en la carretera, pero cierran la temporada en casa contra sus rivales de Columbus el 6 de octubre.

Who run the world!? By VERonica harris - barnburner.ca Toronto. - Sunday has always been my most favorite day of the week and that was especially true yesterday. If you weren’t watching the second round of the WNBA Playoffs on Sunday, I am convinced you don’t like sports. That was the most exciting ball I have seen all year! It was the 5th seed Chicago sky going up against the 4th seed Las Vegas Aces and the 6th seed Seattle storm challenging the 3rd seed Los Angeles Sparks. Let’s start by recapping the Storm v Spark game. The Sparks have (now) won 15 straight home games and what a sweet victory this win brought them. 2019 DPOY Natasha Howard drains a three ball in front of her own bench giving the Storm a 13-11 lead early in the opening quarter. Howard put up 20 pts, 11 reb making it her 10th double double of the season. Although Seattle will not win the championship this year, Howard has had an amazing run in the league so far. This is only her 6th year and in those 6 years, she has won the championship twice (2017 with Minnesota, 2018 with Seattle), became an All-Star this year, DPOY 2019 and she doesn’t seem to show any signs of slowing down. Fun Fact: Natasha Howard was leading the DPOY race with 33/43 votes and the closest behind her was Neka Ogwumike with 3 votes! Chelsea Gray went off in the second quarter giving the Sparks the confidence to take this game. Gray went 4/7 from beyond the arc finishing with a game high 21 pts, 8 reb and 3 ast. Shooting guard Riquna Williams hits the contested buzzer beater to end the 3rd quarter and extending LA’s lead to 9 pts, 67-58. From that moment on, it was all Spark ball and they take it 92-69 and will be playing Tuesday night against

the first place Connecticut Suns with tip off at 6:30 pm. Fun Fact: First round and second round are single elimination but once you hit the semi-finals it is then the best of 5 series. For more information on the playoff breakdown, visit https://www.wnba.com/wnba-regular-season-playoffformats/ . Now, we get into the good stuff. I’m talking about the Las Vegas Aces and the Chicago Skys game that got me out of my seat at least five times! This game will be talked about for many years to come. The game started with Dearica and

ended with Dearica. She hoisted up her ‘6th woman of the year’ award before tip off and , as I’m sure you’ve seen all over the internet today, hit a running jumper a little past half court to hit the game winning shot. Hamby is a Forward that sprouted out of Wake Forest, along with Chris Paul, Tim Duncan and my favorite Mugsy Bogues. Keep in mind it was actually the Chicago Sky that held the lead most of this game. At the halfway mark, Chicago was up 51-45 but it seemed that the Aces weren’t betting on their luck so much as their drive and heart to win this game. The game came down to the dying seconds of that final buzzer with Chicago’s Astou Ndour hitting a corner three ball bringing the Sky up by one point. But, this is then where the magic happened- here came the hero Dearica Hamby. Not only was this a beautiful shot, she intercepted the pass that was intended for Diamond DeShields. That intercepted pass that Hamby hit started with her teammate Kelsey Plum who chased down Courtney Vandersloot to force her to get rid of the ball quick! Plum also had a playoff worthy game hitting off balanced mid-range jumpers, nifty passes finishing with 15 pts and 6 ast, not to mention one that had James Harden dancing in his seat. This Las Vegas team didn’t only win thanks to these two players, it was literally a team effort. A’ja Wilson finished with 11 pts and 11 reb, Kayla McBride with 16 pts, and miss Sports Illustrated herself, Liz Cambage with 23 pts and 17 reb.


22

Deportes

18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Valour FC Defeat York 9 FC in High Scoring Affair Toronto. - Valour FC’s Ali Musse scored in the 65th minute to seal a 4-2 win and three points on the road against York 9 FC, who had been come into today's game following their 2-0 mid-week win over Pacific. York 9 coach Jimmy Brennan went with a similar 4-14-1 formation with Nathan Ingham in goal, Justin Springer, Luca Gasparotto, Morey Doner, and Daniel Gogarty on the back-line, Wataru Murofushi, Kyle Porter, Joseph Di Chiara, Rodrigo Gattas, and captain Manuel Aparicio in the midfield, and Simon Karlsson Adjei as the lone striker up top. York 9 didn’t waste any time getting on the scoresheet as the team moved the nicely off the wings and showcased their great link up playmaking ability that resulted in a cross into the box for Rodrigo Gattas, who used the space available to strike a perfect shot behind Valour goalkeeper Tyson Farago. Unfortunately for York 9 FC, the lead wouldn’t hold the lead for very long; Valor FC would score off a corner kick, when forward Tyler Attardo connected with a header that tied the game 1-1. Valour would continue to press York 9’s defenders and it paid off as Dylan Sacramento struck a powerful shot from outside the box that beat Ingham in the top corner, to give Valour the 2-1 lead and control of the game. York 9 was resilient following the two goals by Valour; Nathan Ingham made an excellent save that some life on the counterattack. The team remained also aggressive on both ends of the field and took risks with some of their shots. This was a positive sign because York 9 kept themselves within striking distance and didn’t let the goals change their mentality. Ryan Telfer was subbed on to start the second half in hopes of providing more offence for York 9 as they looked to tie the game. The 25-year-old was playing his first CPL game since his international cap for Trinidad and Tobago, where he scored his first international goal. After some back and forth play for the first ten minutes of the half, Valour would score yet again in the 55th minute, when they brought the ball up on the counterattack and used their strength in numbers to extend their lead to 3-1.

Photo courtesy of York 9 FC

Por: Giancarlo Aulino – Barnburner.ca

Once again, York 9 FC wasn’t fazed by the score at all and got the goal back shortly after, when Rodrigo Gattas scored his second of the game off a header to get the game within one. The game continued to be a scoring affair as Valour would get the two goal lead back off a great cross

from Marco Buston to Ali Musse, who struck the ball behind Ingham to give Valour the 4-2 lead and seal the victory. York 9 FC are back in action next Saturday, when they travel to Alberta to take on FC Edmonton.

LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2017)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520


CLASIFICADOS 23 18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante. Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia. Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951. Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203. Casas North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to York University, Walmart, grocery stores. Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203

Basements

Keele/Sheppard Rento apartamento de 1 dormitorio en basement por $1,000/mes. Incluye parking y utilidades Llamar al 416841-8631 Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,. Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.

LA PUPUSA LOKA

Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340. Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 4562951. Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

labores generales y nanny (niña de 2 años).Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. 11. Tener Police background check (criminal record check). Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416876-7727

OFERTAS DE EMPLEO Se Solicita Chef con experiencia en Comida Colombiana Para trabajar tiempo completo, $14 hora, con disponibilidad inmediata. interesados enviar su hoja de vida al correo electrónico: torontolatinoshirley@hotmail.com

Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901 Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901 Busco señora empleada doméstica

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

Calefacción por solo

$19.99/mes

BUSQUEDA DE EMPLEO Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340.

MIAMI HEATING COOLING

Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde. (289) 681-7340 Se busca Señor para trabajar en Oakville en compañía de limpieza de 6pm - 12 de la noche. Llamar a (289) 681-7340. Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340. Compañía de limpieza necesita a 3 señoras para trabajar en el área de Toronto (289) 681-7340.

Krystal Devin Jose Novillo (Owner) (647) 567-9824 (647) 819-1431

415 Oakdale Rd #204, North York, ON M3N-1W7

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos! 100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección 967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6 (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346


Clasificados

18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310. Preguntar por Alisia. Gracias!

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974. 1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250. 2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721. SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990. (647) 223-7014.

PERSONALES Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917 Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437. Hombre gay busca amigos 416-9077468

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

. Rd ra th w Ca

Vendo cuadros a partir de $5. Llamar al (416)700-7503.

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

. St

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

. Rd is av M

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315

AUTOS

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

io ar nt ro Hu

2000 HONDA Aero VT1100 Hermosa Motocicleta crucera, con alforja y parabrisas. Excelente condiciones, con algunas mejoras, siempre almacenada en interior. Aprox. 63,000 Km. $4,000 o mejor oferta. 416-875-2166.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

W ay

Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.

El iza be th

Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

Qu ee n

Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

SERVICIOS GENERALES

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

VENTAS

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

Llamar al 416-988-0136 o email miamibeachgrill@gmail.com

Th eQ ue en sw ay

Tel (416) 897-8161

Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.

Posiciones Full time y Part time disponibles

DOMINIC

Du nd as St .

Le damos la solución

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

(905) 273-3390

Rd .W

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Personal con experiencia en restaurante

Bu rn ha m th or pe

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

BLOOR ST.

BEACH - GRILL

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

MIAMI

Estilo Latino Americano

Hwy 400

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT

Weston Rd

“Always Fresh”

Commisso TOMKEN RD.

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO


Clasificados

18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

25

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

Psíquica Casandra Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

TODAS LECTURA S A

$20

416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados

Llame para 1 pregunta GRATIS

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134


26

Pasatiempos

18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

>HORÓSCOPOS

>CUENTOS

Había una vez un chico que le quería decir cosas bonitas a su novia y fue donde su profesor de literatura y el profesor le dijo dile así tienes ojos de lucero tu boca es de cristal y te bajaron del cielo por un corte celestial y el chico fue corriendo donde su novia repitiendo lo que el profesor le había dicho y cuando llego donde su novia le dijo tienes ojos de becerro tu boca es de corral y te bajaron del cielo por bruta y animal. •••••••• Llega un hombre muy borracho a la comisaría de policía y dice: –¿Puedo ver al hombre que entró en mi casa ayer? –¿Para qué?– le pregunta un policía –Para que me explique como entró sin despertar a mi mujer. ••••••••

SUDOKU

Se va al infierno; un mujeriego, un borracho y un fumador. Al llegar fueron recibidos por el diablo. Entonces el diablo les dice: No se preocupen muchachos, aquí en el infierno todo es felicidad, vida y miren para que vean que aquí todo es felicidad. A ti mujeriego te voy a dar un dormitorio lleno de hermosas mujeres; a ti borracho te doy un dormitorio lleno de cajas de cerveza, y a ti fumador te doy una tonelada de cajetillas de cigarrillos y yo regreso dentro

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

2

1 4 3

7

5

8

4

9

3

1

2

9

4

1

3

2

7

5

6

8

1

4

5

7

8

3

3

8

2

9

5

6

1

8

7

3

6

9

2

4

5

9

7

1

2

4

6

6

3

5

8

1

7

9

1

4

6

2

8

3

5

7

2

9

4

6

1

8

4

5

8

7

3

9

2

•••••••• Una mujer y su esposo tuvieron que interrumpir sus vacaciones para acudir al dentista. Necesito una extracción, pero sin anestesia porque llevo mucha prisa, anunció la dama. Extraiga la muela lo más rápido posible para que podamos irnos pronto. Muy impresionado el dentista exclamó: ¡Qué valiente es usted, señora! ¿Cuál es la pieza? La mujer se volvió a su marido y le dijo: Muéstrale la muela, cariño.

4

6

6

2

8

de 10 años a ver como se encuentran. Se cumplieron los 10 años y el diablo regresa como había prometido, entonces abre la puerta del dormitorio del mujeriego y lo encuentra feliz y el mujeriego le dice diablo: Dame más mujeres que estas ya me han aburrido. Y le da más mujeres, luego va a ver al borracho y lo encuentra con las 2000 cajas de cervezas vacías con una botella en mano, entonces el borracho le dice: Diablo mándame más cervezas que me han quedado cortas. Y el diablo le da más cerveza, luego va a ver al fumador y lo encuentra muy molesto y el diablo le pregunta: ¿Qué pasa, te veo molesto? ¿Por qué si te he dado una tonelada de cigarrillos? Entonces, responde el fumador: Sí, pero te olvidaste de darme los fósforos.

7 8

9

3

9 8 3

1

6

1

3

4

5

7

7

9

1 4

5

2

4

9

3

1

7

4 5

6

8 9

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) En poco tiempo verás los resultados de los esfuerzos realizados los últimos días. Hoy dedícalo a enfocarte en los proyectos y en pensar que sí puedes a pesar de las demoras y los problemas que se han presentado. Cuida tus finanzas. TAURO (Abr. 20 - May. 20) Llevas varios días descansando y ya es momento de volver al trabajo y dedicarte de lleno a tus proyectos. Con la energía renovada es momento para atreverse a hacer cosas nuevas y a escuchar los consejos de los demás. Día para tomar decisiones. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Día tranquilo en el que todo estará bastante controlado, aunque se presentará un pequeño inconveniente que resolverás rápidamente. Hoy es un día para reflexionar sobre el camino andado y buscar nuevas opciones más prósperas y exitosas. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Estás demasiado estresado y todos lo notan. Toma las cosas con calma y deja que fluyan. Por ahora no puedes hacer nada y es lo mejor. No te dejes llevar por lo que otros dicen, los demás no están en tu posición y no pueden entender lo que sucede. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Tus creencias y tu mente cerrada están provocando que pierdas valiosas oportunidades. Hoy abre tu mente y reprográmala para ver las cosas desde otro punto de vista. Hay tantas opciones que te sorprenderás. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Tus críticas y comentarios negativos te convierten en una persona con quien los demás no quieren compartir. Cambia tu actitud y sé más receptivo. Trabaja en ese lado tuyo que es agradable y que los demás quieren ver. Sonríe y sé más amable. LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Si te sientes inseguro e incómodo con una situación, detente y piensa cuán positivo será en tu vida, si continuar te conviene o te hará feliz. Una vez que hayas reflexionado profundamente, sigue adelante o toma otro camino. Tú eliges. ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Posibilidad de descubrir una mentira y no saber cómo enfrentarla. El caos y la confusión se apoderan de ti y te sientes decepcionado, incapaz de reaccionar. En primer lugar, mantén la calma y busca soluciones prácticas, el resto lo definirá el destino. SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Tratar de entender la motivación de los demás puede resultar difícil. En lugar de complicarte en búsqueda de respuestas, deja que cada uno sea como es y que actúen como quieran. No permitas que nada ni nadie te saque de tu centro de paz. CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Paciencia es la clave para llegar con éxito hoy. Será un día un poco complicado y sentirás que el tiempo está en tu contra. Aunque el proceso sea difícil, no abandones, define y enfócate en tus objetivos. El éxito está de tu parte. ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Se acerca el final de año y estás lleno de proyectos e ideas nuevas. Se intensifican tus deseos de tener éxito y alcanzar tus sueños. Cree en ti, el que persevera y confía en sí mismo, alcanza. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Sabemos que eres una persona atrevida y arriesgada, pero últimamente le ves un pero a todo, te atacan los miedos o, simplemente, dejas pasar el tiempo y, al final, no haces nada. Necesitas salir adelante a pesar de ti mismo.

WE FIX CEL PHONLE S


¿BUSCANDO EMPLEO? 27 18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas... Especialista en Reclamos de Complejos Residenciales (campo) The Complex Claims Specialist (Field) is responsible for the investigation, evaluation and timely resolution of complex claims which may involve litigation and environmental issues within their area of expertise and authority. Uses expert knowledge to handle complex, high risk claims that typically take in excess of 1 year to resolve. Will be required to meet clients/witness etc. to obtain statement and/or negotiate claims on site, as well as attend legal proceedings on behalf of TDI. This role contributes to the legendary customer experience by collaborating with internal and external partners while valuing speed and accuracy. The Complex Claims Advisor applies their technical knowledge to ensure all claims are appropriately reserved and resolved while mitigating risks and escalations. • Meet or exceed the needs of the customer by adjusting claims in accordance to policy coverage with accuracy and speed. • Pro-actively work collaboratively with internal and external partners to ensure a legendary customer experience in all interactions. • Appropriately leverage external vendors, approved and non-approved. • Share knowledge, expertise and provide advice to colleagues in order to recommend additional services / support / resources to the customer, where necessary • Ensure customer problems are handled appropriately and escalating issues when necessary. Develop and Manage the Team/Teamwork

• Contribute to a positive working environment. • Demonstrate flexibility to be able to change activities based on customer and business needs. More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: http://tiny.cc/lg2tcz Representante de Ventas Canadiense We are the leading source of intelligent information for the world’s businesses and professionals, providing customers with competitive advantage. Intelligent information is a unique synthesis of human intelligence, industry expertise and innovative technology that provides decision-makers with the knowledge to act, enabling them to make better decisions faster. We deliver this must-have insight to the financial and risk, legal, tax and accounting, intellectual property and science and media markets, powered by the world’s most trusted news organization. To be successful in this role, you will: • Prospect, sell and build pipeline for Thomson Reuters Products and Solutions; • Develop a strong understanding of our customers business and industry in order to meet new sales quota, drive revenue and achieve activity metrics; • Drive new account/revenue acquisition through excellent researching, planning and execution of your sales plan which includes high levels of prospecting daily, following up on leads, middle of funnel management and closing bottom of funnel of opportunities daily More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: http://tiny.cc/6s2tcz

Coordinador de Ventas Territoriales Toronto, ON Are you looking for unlimited opportunities to develop and succeed? With work that challenges and makes a difference, within a flexible and supportive environment, we can help our customers achieve their dreams and aspirations. Job Description Territory Sales Coordinators provide administrative and sales support for 2 or 3 Territory Wealth Management Sales Teams. As the third member of a wholesaling team that consists of a District Vice President and Business Development Manager (Internal Wholesaler), you will assist your teams in achieving a sales target. To do this, you will be required to develop a thorough understanding of the sales needs of each of your territories, participate in business development, and work directly with Advisors to fulfill requests. The Territory Sales Coordinator is an individual who demonstrates effective communication, organization and collaboration. They take initiative, problem solve and are results and team orientated. The position requires occasional travel for training, meetings, and execution of territory events. • Collaborate with Advisors, Manager and Compliance to administer dealer support requests, taking ownership of the cooperative marketing process from start to finish. • For mutual fund requests, ensure compliance with National Instrument 81-105 Mutual Fund Sales Practice Rules by following Manulife Mutual Funds policies and procedures More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: http://tiny.cc/762tcz

Los empleos de esta semana en Ontario: Asesor de Servicio de Alimentos (Petro-Canada) Mississauga, ON JOB NUMBER: 29863 Do you have Quick Service Restaurant (QSR) and/or food safety experience? Are you great at mentoring and counselling retail operators and staff in all aspects of food service? If so, we have a unique opportunity for you to help us execute key retail food operating standards and procedures while ensuring safety expectations at 15 of our food service locations. The focus is branded QSRs with some additional attention to food servicerelated issues and opportunities in our corporate Petro-Canada retail locations. You will use your expertise to: • Oversee compliance to food safety, required operating procedures and restaurant execution to established benchmarks including, Cost of Goods Sold (COGS), inventory, labour and scheduling, guest complaints, execution of marketing programs, and the overall business growth strategy • Coach and council on financial and operational objectives for the territory through off-site (with retail business managers) and on-site reviews (with site operators), and develop corrective action plans or capability gap closure • Build and manage relationships with our retail licensees (operators) and retail business managers • Support retail operations with new restaurant openings, site reimaging and operator changes More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply here: http://tiny.cc/sd4tcz

Cocinero de línea - Kelseys Mississauga, ON • Ensure the quality of food being prepared is to recipe standard each and every time • Keep the work area, utensils and production equipment clean and sanitized • Re-stock items as needed while on duty • Perform all opening, closing and cleaning tasks as instructed • Follow safe food handling procedures at all times Job Requirements: • Previous experience cooking and handling food in a highvolume, casual dining restaurant is an asset • Excellent communication and organizational skills • Positive attitude and willingness to learn • This position may include lifting of items up to 50 lbs. • Able to work flexible shifts - evenings and weekends More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply here: http://tiny.cc/en4tcz Flexible Personal para trabajar de día a tiempo completo Burlington, ON You are trustworthy and have trust in others. You find joy in the details and believe good quality is what keeps guests coming back. You remain cool, calm and collected under pressure. You understand there is no “I” in team and thrive in social situations. You get that service isn’t a transaction. It’s about connection. That a smile can make all the difference in someone’s day. It’s genuine, and it’s who you are.

• Making people’s day on all fronts: Greeting people, taking orders and satisfying McCravings. • Processing payments. Working cash, working your smile. Apply here: http://tiny.cc/5v4tcz Vendedor de Comestibles Requisition ID: 55292 The Grocery Clerk is responsible for carrying out the full range of duties of the position in a professional, responsible, accurate and timely fashion. The Clerk will deliver exceptional customer service, foster customer loyalty, fulfill customer needs and actively contribute to an environment of employee and customer engagement. Job Description • Adhere to all Food Safety Protocols, Standard Operating Procedures, Health and Safety, corporate policies, and other programs and initiatives • Provide customer service to meet customer needs • Keep work area clean and presentable • Process Grocery orders • Perform program execution and merchandising of product • Perform retail floor maintenance • Maintain back shop • Receive warehouse orders • Increase store sales by actively promoting products • Participate in the training of junior staff More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply here: http://tiny.cc/034tcz

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá. Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/


SALUD Y BELLEZA 28 18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Escuchar o no los consejos

w

RECETA DE LA SEMANA

Por: MARIA MARIN Dicen que el que no oye consejo, no llega a viejo… ¿Cuantas veces alguien te ha repetido esto, desde tu abuelita hasta cualquiera que acabas de conocer? Y es cierto, los consejos son muy buenos pero no todos los que aconsejan lo son. Los consejos con como los poros; ¡todo el mundo tiene muchos! Y es que a la gente le encanta dar su opinión por varias razones: para parecer sabios, para convencerte que saben lo que más te conviene, y por supuesto, para que veas que se preocupan por ti. Algunos tienen la manía de dar consejos sin ser solicitados. No hay nada más irritante que oír estas palabras: escúchame, que te voy a decir lo que tienes que hacer, especialmente, cuando tú no has pedido una opinión. En esos momentos te dan deseos de preguntar: ¿Quién te dio vela en este entierro? No estoy diciendo que rechaces una buena orientación, ni que te quedas mudo cuando alguien te ruega que le des un poco de luz sobre un asunto difícil. Pero en ambos casos, fíjate bien en dos cosas importantes: sigue sólo los consejos de quien está preparado para ayudarte y si eres tú quien lo va a dar, hazlo solamente si te lo piden. Yo lo hago con frecuencia porque es mi labor como motivadora pero jamás me tomo la libertad de dar un consejo no solicitado. El aconsejar en un oficio tan común que lo hacen muchos pero muy pocos lo saben hacer bien. Por eso, ten en cuenta tres tipos de personas

de quien nunca debes dejarte aconsejar: Numero uno: de alguien que no ha podido resolver sus propios problemas (¡porque ni ha sabido darse buenos consejos a sí mismo!). Quien no tiene estabilidad en su vida, no podrá ayudarte con la tuya. Numero dos: aquel no haya pasado por tu misma situación. Este es, por ejemplo, el caso de la mujer que nunca se ha casado y le quiere decir a la amiga como resolver sus problemas matrimoniales. Y por último, nunca escuches el consejo de quien pudiera beneficiarse directa o indirectamente del consejo que te de: ¿te imaginas preguntarle a un enamorado tuyo si debes dejar al novio que tienes actualmente? A la hora de pedir consejos, recuerda que nadie sabe más que tú de tus asuntos, y ERES TÚ y no quien te dio el consejo quien va a tener que enfrentar las consecuencias de tu decisión.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Chuleta de Cerdo con Champiñones INGREDIENTES • 4 chuletas de cerdo • sal y pimienta al gusto • 1 diente de ajo machacado • 1 cebolla picada • 250 g de champiñones rebanados • 1 lata de crema de champiñones

PREPARACIÓN 1. Sazonar las chuletas con sal y pimienta al gusto. 2. Sofreír las chuletas en un sartén grande a fuego medio-alto. 3. Agregar la cebolla, ajo y champiñones rebanados. 4. Cocina por más o menos 1 minuto. 5. Agregar la crema de champiñones sobre las chuletas. 6. Cubrir el sartén y reducir la temperatura a medio-bajo. Cocinar a fuego lento de 20 - 30 minutos o hasta que las chuletas estén bien cocinadas. 7. Servir junto a sus fideos favoritos, arroz o patatas fritas.

El príncipe Harry cumplió 35 años y Maghan le dedicó un apasionado mensaje de amor Por: diana olivia El príncipe Harry cumplió 35 años y su esposa, Maghan Markle, lo felicitó a través de un mensaje que no sólo reveló la admiración que ella siente por él sino el gran amor que se tienen. «Tu servicio a las causas por las que te preocupas tanto me inspira todos los días. Eres el mejor esposo y el padre más increíble para nuestro hijo. Te amamos. ¡Feliz cumpleaños!». El duque de Sussex nació el 15 de septiembre de 1984, es el hijo menor del Príncipe de Gales y de la princesa Diana y es el sexto en la línea de sucesión al trono británico. Harry no sólo apoya a varias organizaciones sin fines de lucro, entre 2007 a 2008 sirvió a su país en Helmand, Afganistán, sin embargo, tuvo que retirarse después de que una revista sacara a la luz se presencia. En el collage que Maghan Markle compartió en el Instagram de la pareja, hay una foto inédita del bautizo de Archie. ¡La imagen es enternecedora! La pareja se encuentra viviendo uno de los momentos más hermosos de su vida, el cual están disfrutando al máximo. Meghan Markle cumplió 38 años y Harry le dedicó un amoroso mensaje a su ‘esposa increíble’


18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

29

Notable presencia latinoamericana en TIFF Por: José Ridoutt Polar

ARAÑA

LA LLORONA piernas”: “Una película con humor salvaje y con una profunda mirada poética ante la miseria de la vida que llega al ocaso. Algo de piedad y de compasión fluye a lo largo de esta historia valiente y desnuda, tan dura y difícil como el mirarse a sí mismo desnudo ante el espejo. Sin maquillaje, sin peinados, sin vestuarios, sin artificios”. Paz Alicia García Diego, la guionista, asevera: “Una historia cerrada con cinco personajes que se filmó en blanco y negro para reflejar una narrativa en la que la vejez se vea “como el futuro que no queremos que nos alcance”. El nuevo trabajo del realizador argentino Sebastián Borensztein, “La odisea de los giles”, está basado en la novela La noche de la usina, de Eduardo Sacheri. En Argentina, a finales del año 2001, una grave crisis económica desemboca en el ‘corralito’ bancario en todo el país. En una zona rural de la Provincia de Buenos Aires un grupo de vecinos se reúne para armar una cooperativa y reactivar la economía local. Pero la implementación del infame corralito no solo les complica el proyecto, sino que además los transforma en víctimas de la estafa de un abogado inescrupuloso. Sin abandonar las esperanzas, esta banda de perdedores planifica recuperar el dinero y sobre todo, la dignidad. Será la revancha de un grupo de ‘perdedores’ que quieren recuperar lo que les pertenece. Borenstein ha reunido un reparto de lujo (Ricardo Darín, Luis Brandoni, Chino Darín, Veronica Llinas, Rita Cortese) en esta película que esta batiendo todos los récords de taquilla en su país.

H LO MEJOR DEL CINE

Cuatro películas demuestran el gran momento por el que pasa el cine latinoamericano contemporáneo. “La llorona”, l“a tercera película del cineasta guatemalteco Jayro Bustamante tras la premiada Ixcanul, con la que ganó en 2015 el premio Alfed Bauer a la innovación, en la Berlinale y Temblores, presentada este mismo año también en Berlín evoca el genocidio en Guatemala usando los códigos de las películas de fantasmas. Alma es una joven indígena que llega como sirvienta a la casa de un antiguo militar condenado por el genocidio de las comunidades indígenas, una sentencia que después es anulada. Pronto en los oídos del viejo militar empiezan a resonar los ecos de las voces de los indios a los que masacró y un enigmático fantasma empieza a vagar por su casa exigiendo venganza. Bustamante explica que su película mezcla varias historias, como las matanzas durante la guerra civil (19601996) en su país o el caso del expresidente Efraín Ríos Montt, condenado por genocidio y después salvado por la anulación de la sentencia. Pero también los crímenes contra la humanidad del caso Sepur Zarco, con la violación de indígenas durante el conflicto, la misoginia, el clasismo, la religiosidad y el misticismo, todo bañado por un aura de realismo mágico. “Todos estos elementos crean una amalgama de suspense y de terror que llega a superar al mito de la Llorona. Necesitaba capturar el interés internacional, pero también de mi gente, y por eso empecé este viaje de miedos de mi infancia para llegar a los de adulto”. Su película es, en definitiva, “una denuncia que llega a través del cine como entretenimiento pero sin perder jamás de vista lo que universalmente es definido como cine de autor”. “Araña”, la nueva película del realizador chileno Andrés Wood es un thriller protagonizado por Mercedes Morán y Marcelo Alonso sobre un triángulo amoroso que se inicia en los convulsionados años 70 en Chile. La atractiva y carismática Inés, su marido Justo, y el mejor amigo de ambos, Gerardo, forman parte de un grupo de oposición en el caótico Chile de inicios de los 70’s. Juntos cometen un crimen político que cambia la historia del país y de paso los envuelve en una traición que los separa para siempre. Cuarenta años después, Gerardo reaparece públicamente cuando la policía lo sorprende con un arsenal de guerra en su modesta casa. No sólo la venganza amorosa lo inspira, sino que también su obsesión política de juventud. Inés, hoy una poderosa e influyente empresaria, hará lo que esté en sus manos para que Gerardo no divulgue su pasado ni el de su marido. Atrás quedaron los tiempos de esa pasión sin límites, pero aunque lo intenten, no podrán borrar la marca de aquello que los unió. “El diablo entre las piernas”, es el más reciente largometraje del reconocido director mexicano Arturo Ripstein es protagonizada por Silvia Pasquel y Alejandro Suárez, Patricia Reyes Spíndola y Daniel Giménez Cacho, así como de Greta Cervantes. El guión es de Paz Alicia García Diego. La historia, narrada en blanco y negro, presenta a un viejo (Alejandro Suárez) que gasta su aburrimiento en deambular por la casa celando a Beatriz (Silvia Pasquel), su mujer. Esos celos se han convertido en la gasolina que mantiene ardiendo la mente y el corazón de su marido. Los pleitos desgastan y el equilibrio se rompe. Beatriz, a fuerza de sentirse celada, se siente deseada y sobre todo deseable. Quiere comprobarlo. Por ello, una noche sale de su casa sin rumbo alguno con un solo propósito: sexo. Al regresar, desata la hecatombe. Dinorah, la criada, cuya única diversión es husmear la vida de sus patrones, no puede permitir tal osadía y toma partido. Arturo Ripstein comenta sobre “El diablo entre las

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes? Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune. He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284


Agenda Cultural

18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Domingo 22 de Septiembre, 2019

AGENDA CULTURAL

30

Domingo 22 de Septiembre, 2019

LATIN FALL FIESTA 2019 El Hispanic Canadian Heritage Council (HCHC) presenta la Feria Latina & Desfile 2019 que celebra el mes de la Herencia Hispana en Toronto. Contará con la presencia de importantes autoridades como el Ministro de Herencia Canadiense, Pablo Rodriguez; MP Julie Dzerowicz, Miembro del Parlamento; John Tory, Alcalde de la ciudad de Toronto y Rosa Galvez, Senadora. Habrá la representación de varios países Latinoamericanos con música, bailes, deliciosa comida típica, artesanías, juegos y un gran desfile. Lugar: Artscape Wychwood Barns, 601 Christie Street (con St. Clair), Toronto Martes 24 de Septiembre, 2019 (7:00pm)

DESCARGA TORONTO

FESTIVAL DE OTOÑO-BLACK CREEK PIONEER VILLAGE Regrese al tiempo de los pioneros canadienses visitando este pequeño pueblo típico de los años 1800. Disfrute del festival de la cosecha otoño con las tradiciones, actividades especiales, subastas, artesanías, actividades para niños, y música, tal como lo realizaban en el siglo 19. Habrá deliciosa comida, varias demostraciones, puestos y mucho más. Lugar: Black Creek Village, 1000 Murray Ross Prkwy. (Jane y Steeles) Informes: www.blackcreek.ca (416)736-1733 Sábado 28 de Septiembre, 2019

BUSINESS EXPO 2019

Momentos les invita a revivir el concierto, Descarga Toronto, con la presencia en escena de los invitados especiales DESORDEN PUBLICO de Venezuela y de BAHIANO (la voz original de los Pericos) de Argentina con su Canada Tour 2019. Boletos a la venta por www.Eventbrite.ca

Toda la comunidad esta invitada a la conferencia y expo de negocios, organizado por Hispanic Women’s Network Canada donde se presentarán 40 expositores relacionados a diferentes servicios, productos, salud y belleza. Habra conferencias sobre diferente temas útiles, demostraciones y mucho más. Todos son bienvenidos y la entrada es gratuita.

Lugar: The Opera House, 735 Queen St E, Toronto Informes: www.Eventbrite.ca

Lugar: Corporate Event Centre, 5110 Creekbank Road, Mississauga Informes: www.hwnca.ca

Sábado 5 de Octubre, 2019

Sábado 12 de Octubre, 2019

LATIN WORKSHOPS

BALLET FOLKLORICO DEL INGUAT

La asociación HCACA (Hispanic Canadian Arts and Cultural Association) ofrecerá talleres gratuitos los Sábados seleccionados para la comunidad hispana de todas la edades. Arte para niños a las 11:30 a.m / Artes manuales para la tercera edad a la 1 p.m. / Cuenta cuentos a la 1 p.m. / y Baile Latino a las 3 p.m. Registro en www.hispaniccanadianarts.org

Por primera vez en Toronto se presentará el aclamado Ballet Folklórico del Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT) como parte de su gira por Canadá con lo mejor de la música típica y danza de la cultura chapina. Con más de 45 danzas especialmente seleccionadas para esta presentación, el publico podrá experimentar todo la colorida y bella cultura de Guatemala. Entrada de $35 por adelantado o $40 en la puerta.

Lugar: Mississauga Valley Community Centre, 1275 Mississauga Valley Blvd Informes: www.hispaniccanadianarts.org

Lugar: University of Toronto, 93 Charles Street, Toronto Informes: (905) 791-6032

3 - 13 de Octubre, 2019

CAMINOS 2019 Aluna Theatre, una compañía de teatro que crea trabajos escénicos artísticamente innovadores y multiculturales presenta CAMINOS 2019. Este festival bienal cuenta con propuestas teatrales, arte y cultura. Para el 2019, CAMINOS añade una presentación especial de inauguración con Native Earth con la artista internacional Ghenoa Gela. Lugar: Daniels Spectrum, Aki Studio Native Earth, Primer piso, 585 Dundas Street East (Este de Parliament) Informes: www.alunatheatre.ca

Jueves 17 de Octubre, 2019

MANA EN CONCIERTO Live Nation, presenta por primera vez en Canadá a, Maná, el legendario y más reconocido grupo de rock latino con un gran concierto como parte de su gira mundial, “Rayando el Sol”. Reconocidos internacionalmente por su estilo musical, Mana ofrecerá lo mejor de su repertorio musical. No se lo pierdan. Lugar: Scotiabank Arena, 40 Bay Street,Toronto Informes: www.scotiabankarena.com


Entretenimiento

18 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

31

Festival de cine latino en Toronto trae 250 filmes, entre películas, documentales y cortos

El grito de ¡acción! del AluCine 2019 será con 30 grandes estrenos

Toronto será sede del gran encuentro del cine latinoamericano que tendrá lugar del 3 al 6 de octubre, en Toronto, en tres salas: Jackman Hall (AGO), Cinecycle, y Toronto Media Arts Centre. AluCine Latin Film+Media Arts Festival, será una gran oportunidad para recrearse y reconocerse, con buenas historias, imágenes, sonidos, música, mucha expresiones culturales, artísticas y poéticas, creadas por de realizadores de quieren darle a conocer al mundo lo que guarda nuestro espíritu creativo. TORONTO.- Para comienzos de octubre se espera una gran descarga de películas latinoamericanas y canadienses en Toronto, para los amantes del buen cine, porque llega AluCine Latin Film+Media Arts Festival, un evento que reúne lo mejor de lo mejor de la filmografía de nuestros países, a los que se suman algunas realizaciones locales. Por más de 19 años, AluCine ha cautivado a una audiencia de más de 45,000 personas con un público que se duplicó en los últimos tres años, convirtiéndose en el festival latinoamericano más antiguo de Canadá. Para su versión del 2019, que se realiza entre el 3 y el 6 de octubre, en tres salas diferentes de la ciudad, los organizadores han logrado programar la proyección de más de 40 películas, de los 250 filmes nacionales e internacionales, entre cortos, experimentales, animados, documentales, ficción y largometrajes. Cabe destacar que un número importantes serán estrenos, lo que habla de la importancia que ha ganado el festival. El 75% de los filmes del AluCine serán proyectados por primera vez en Toronto, así que no se puede perder de esta gran oportunidad y durante el festival también se realizará el Taller de iluminación interior de bajo presupuesto, que estará a cargo del cineasta Camilo Constain. “Nuestras proyecciones, simposios y talleres promueven cada año el desarrollo de la cultura del cine latinoamericano en Toronto. En todos sus proyectos, aluCine busca transgredir los límites estéticos, ideológicos y geográficos y trascender

las nociones preestablecidas de representación de la cultura latinoamericana en Canadá”, dicen los organizadores al dar a conocer todo lo que se podrá disfrutar en esta versión del festival. Las proyecciones se realizarán en la Art Gallery of Ontario, AGO (Jackman Hall) y CineCycle. Co lo mejor del cine contemporáneo Latinoamericano. Además habrá una gala de

apertura y una gran fiesta de cierre. AluCine Latin Film+Media Arts Festival es el festival de cine latinoamericano más antiguo de Canadá. Funciona como un canal vital para los realizadores latinos emergentes y consolidados que viven en Canadá, Latinoamérica y la diáspora en general. Si desea más información de la lista de programas y tickets, por favor entre a: https://www.alucinefestival.com/

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com


Profile for Comercio Latino

La Portada Canada  

Año 8 Edicion 36

La Portada Canada  

Año 8 Edicion 36

Advertisement