Page 1

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 7 de Agosto, 2019 • Año 9 | Ed. 30 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

¡Los mejores precios para América Latina!

VISITE NUESTRO NUEVO LOCAL

POLO TRAVEL 3300 Steeles Ave. W. Unit #12, Concord ON

TICO#2966399

Ltd.

(905) 669-4937 | (416) 230-6691 | (866) 386-7656

Gobierno dice que sentimiento antiinmigrante que crece en Canadá es por EE.UU.

P. 3

a EN ESTA EDICION EDITORIAL PG.2

Alerta, Canadá se está quedando sin medicamentos contra el cáncer

TORONTO

Violento fin de semana en Toronto: 11 tiroteos y 14 personas heridas PG.5 a bala

MUNDO

Ministro de Migración se defiende de los que rechazan plan migratorio de Trudeau

Rusia amenaza con crear misiles nucleares ante la salida de EE.UU PG.6 del pacto firmado

DESTACADO En el Mississauga Latin Festival, ¡el disfrute fue total!… Insuperable

TICO#50018598 ¡GRANDES OFERTAS!

JUEGOS PANAMERICANOS

Lima 2019: EE. UU. Tiene una ventaja PG.18 dominante por delante de Canadá y Brasil

AHORA EN INSTAGRAM

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

ENTRETENIMIENTO

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

PG.16

@la_portada_canada

Victoria’s Secret tendrá su primera modelo transgénero en su PG.31 PG.20 inigualable desfile

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619


2

Editorial

7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

Alerta, Canadá se está quedando sin medicamentos contra el cáncer

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

Un llamado urgente al Gobierno están haciendo los especialistas en cáncer en Canadá, que están preocupados ante la escasez nacional de tres medicamentos vitales para la lucha contra la mortal enfermedad, lo que puede afectar los tratamientos de pacientes en todo el país. Ante la denuncia Health Canada dijo que “reconoce el impacto que esta escasez tiene en los pacientes que dependen de estos medicamentos importantes y está tomando medidas”. Los hospitales de Ontario entre los más afectados. Es increíble que algo así este pasando en un país desarrollado como Canadá, pero Oncólogos, farmacéuticos, enfermeras y médicos especialistas en tratamiento contra el cáncer han realizado un llamado urgente al Gobierno en su sitio web, alertando al Estado sobre la escasez de drogas necesarias para muchos pacientes, que no se están consiguiendo en el país, especialmente en los hospitales de Ontario, Quebec, Nueva Escocia y Nuevo Brunswick, donde deben buscar medicinas alternativas para sustituir las que no consiguen. Los médicos aseguraron que la idea es no alarmar a los enfermos, ni a sus familiares de los que está pasando, pero la escasez de medicamentos es una realidad que se debe dar a conocer en cualquier enfermedad, por el peligro que puede representar para un enfermo, en este caso los que padecen de cáncer. El Dr. Gerald Batist, director del Centro de Cáncer Segal en el Hospital General Judío de Montreal, aseguró a los medios que al dar a conocer la noticia, lo que buscan los especialistas es generar cierta presión sobre nuestro gobierno y los productores de drogas para encontrar una solución” al problema, porque hasta ahora no se sabe que están haciendo para solucionar la falta de medicamentos tan importantes para los tratamientos. Los medicamentos incluyen “Vinorelbina”, para el tratamiento de cáncer de pulmón y el cáncer de seno. La “Leucovorina” que a menudo se usa en combinación con medicamentos de quimioterapia para disminuir sus efectos tóxicos y el “Etoposide” trata el cáncer de pulmón y el cáncer testicular y también puede acompañar los trasplantes de médula ósea. El Dr. Bruce Colwell, oncólogo de Health Sciences en Halifax, presidente de la Asociación Canadiense de Oncólogos Médicos, dijo que hay una escasez de medicamentos muy frecuente en su hospital, que a veces no encuentra entre dos o tres productos, pero que la cifra ya subió a 8, todo un record, aunque aclaró que aún no ha llegado al punto de tenerle que informar a su paciente que el tratamiento no puede continuar por la falta de los medicamentos. A principios de este año, Health Canada dijo que facilitó la importación de medicamentos para varios tratamientos para tener suministros suficientes, y ahora que está trabajando con compañías para explorar la posibilidad de acceder a la oferta internacional de los productos lo antes posible, pero los médicos insisten que hacen falta tres medicamentos importantes para el cáncer intravenoso, especialmente en los hospitales de Ontario, Quebec, Nueva Escocia y Nuevo Brunswick.  Las farmacéuticas por su parte se defienden y aseguran que están aumentando la producción para satisfacer la demanda nacional, mientras otras dan a conocer que han suspendido la producción de algunas drogas, pero se han dado otras opciones para los tratamientos.

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO SOMOS: La organización independiente de marketing de servicios financieros mas grande de Norteamérica. OFRECEMOS: Un excelente sistema educativo para enseñarte nuestro negocio, una red de soporte integral y productos competitivos que son altamente deseables para la mayoría de los Consumidores. Los candidatos deben tener: Desear obtener un exelente ingreso, estar comprometido a trabajar, ingles intermedio, documentos en orden y deseo de triunfar.

Paola Guerrero - Representante: Oficina: 647-436-9396 Cel: 416-910-2268

Juan Carlos Cadavid - Representante: Oficina: 647-436-9396 Cel: 416-528-4097


CANADA 3 7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

EE.UU., anuncia el embargo total al Gobierno de Venezuela

Pg.8

Ministro de Migración se defiende de los que rechazan plan migratorio de Trudeau

Gobierno dice que sentimiento antiinmigrante que crece en Canadá es por EE.UU.

Una encuesta reciente encargada por la CBC encontró que el 57 por ciento de los consultados siente que Canadá no debería aceptar más refugiados, el 64 por ciento estima que la inmigración ilegal se está convirtiendo en un problema grave en el país y el 56 por ciento que recibir demasiados inmigrantes cambiará la nación. Consultado sobre este sentimiento antiinmigrante que crece en Canadá el Ministro de Inmigración Ahmed Hussen dijo que el Gobierno del Primer Ministro Justin Trudeau estaba decidido a mantener el rumbo para mantener sus compromisos con los migrantes, los solicitantes de asilo y los refugiados, y que el sentimiento de rechazo es más por influencia de EE.UU. TORONTO.- Aunque en Canadá la población mayoritariamente acepta de muy buena forma a los inmigrantes y los considera importantes para el desarrollo del país, en los últimos meses viene creciendo un rechazo a los recién llegados, particularmente a los que cruzan la frontera de manera ilegal, a los que trabajan por debajo de la mesa, porque están afectando el empleo y los salarios de los canadienses; y a los que llegan a pedir refugio, por el alto costo que representan, como lo demuestran varias encuestas que se han realizado. Hay quienes creen que parte de la culpa del cambio de aptitud entre los canadienses, que aceptaban a los extranjeros y refugiados con mucho agrado, se debe a los cambios que introdujo el Gobierno Liberal del Primer Ministro Justin Trudeau, porque los procesos migratorios no se están haciendo de manera controlada como antes, lo que afecta todo los

residentes de esta nación, incluido a los mis inmigrantes que tienen residencia permanete y esperaban realizar su sueño americano. El Ministro de Inmigración Ahmed Hussen de defiende y asegura que realmente el sentimiento anti inmigrante está surgiendo por lo que está pasando en Estados Unidos, en donde está aumentando la retórica contra los extranjeros. En una entrevista con Newsweek, Ahmed Hussen, Ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá, dijo que si bien Canadá tiene la suerte de tener una población que “generalmente apoya la inmigración”, no es inmune a las posiciones antiinmigrantes” que se han generado en Estados Unidos y alrededor del mundo. “Creo que tenemos mucha suerte en Canadá, en general, de tener una población que generalmente apoya la inmigración, comprende el papel positivo que la inmigración ha tenido en nuestro país y comprende las contribuciones positivas de los inmigrantes”, dijo

Hussen en Londres. El Gobierno Liberal, con el Primer Ministro Justin Trudeau se prepara para las elecciones federales de octubre, y saben que los planes sobre Migración Canadá serán tema crucial a la hora de votar, especialmente por las polémicas que se han generado con la llegada de miles de refugiados, el cruce de personas ilegalmente por la frontera con EE.UU., que huyen de la persecución del Gobierno de Trump y el incremento de los cupos para traer más inmigrantes, (un millón durante 3 años) cuando hay miles de extranjeros en el país que aún no logran un empleo acorde a su profesión, y crece el desempleo en algunas áreas, mientras bajan los salarios en otras por la mano de obra barata que está llegando. Muchos trabajos los están realizando recién llegados que son explotadas por las empresas, porque no tienen los respetivos permisos laborales o de residencia. Hussen, quien llegó a Canadá como refugiado a la edad de 16 años después de que él y su familia se vieron obligados a huir de Somalia, dijo que estaba al tanto de la forma en que la retórica antiinmigrante puede afectar al país y destacó como los canadienses siguen ayudando a las personas en peligro, señalando el Programa de Patrocinio Privado de Refugiados de Canadá, que en 40 años ha logrado patrocinar a cerca de 2 millones de extranjeros en el mundo que requerían protección, que llegaron junto a sus familiares, y ahora viven en Canadá. Pese a lo que dice el Ministro recientes encuestas de opinión pública han sugerido que una mayoría de canadienses prefieren medidas más fuerte para evitar el ingreso de tantos inmigrantes, y eso puede definir porque quien se va votar en octubre.


4

Canada

7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

Tendrá ayudas, protección de los niños si los tiene y un estatus temporal

Extranjero víctima de violencia de su pareja canadiense, ahora puede pedir residencia (t)

Los extranjeros o extranjeras, casado o en pareja con un canadienses, que estén recién llegados a Canadá, que no tiene residencia permanente porque la están tramitando, pero que experimentan violencia intrafamiliar, a partir del 26 de julio pueden solicitar un permiso de residencia temporal, que no tendrá ningún costo, y le otorgará un estatus legal dentro del país y algunas ayudas, para ella o el, y sus hijos, mientras hace el trámite legal para su residencia permanente, o define su situación. TORONTO.- Desde el 26 de julio empezó a regir en Canadá la norma que otorga, sin costo alguno, una residencia temporal a las parejas extranjeras o extranjeros de canadienses, que se enfrente a un problema de violencia intrafamiliar dentro del país. El permiso de residencia temporal (PRT, Temporary Resident Permits) a las víctimas y sus hijos, les dará un mínimo de 6 meses a las personas afectadas por una relación conflictiva, mientras realiza los trámites que requiere para seguir viviendo legalmente dentro del país. Cabe aclarar que las nuevas reglas aplican solo para aquellos extranjeros que aún no han obtenido la residencia permanente y cuyo estado en Canadá depende de su cónyuge o pareja que ejercer algún tipo de violencia intrafamiliar. Las instrucciones emitidas por el Ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá, aseguran que la medida busca proporcionar protección a los ciudadanos extranjeros vulnerables que son víctimas de violencia familiar o afectados por ella.

Los oficiales de inmigración tienen la responsabilidad de otorgar el permiso temporal de residencia, que permita a las víctimas de violencia escapar de la influencia de su abusador, y pueda en el tiempo que se le otorga tomar una decisión sobre su futuro, si se queda a vivir en Canadá o regresa a su país. El Gobierno ha dejado claro que los extranjeros víctimas de la violencia de sus parejas deben ser avaluados y protegidos

de la manera más rápida posible, por el oficial que conozca el caso, para que otorgue el PRT. Para otorgar el PRT se tendrán en cuenta los siguientes aspectos: • Que el ciudadano extranjero se encuentra físicamente en Canadá y está sufriendo abuso por parte de su cónyuge o pareja, incluida la violencia física, sexual, psicológica o financiera por no proporcionar alimentos, ropa, atención médica o vivienda. • Que el ciudadano extranjero este tramitando la residencia permanente, pero dependa de su pareja o el cónyuge abusivo, para vivir en Canadá. • Los ciudadanos extranjeros bajo un patrocinio de Clase Familiar, que han dejado a su patrocinador debido a los abusos o que aún no lo han dejado por temor a perder su estatus migratorio. • Los extranjeros víctimas de violencia intrafamiliar también pueden ser elegibles para beneficios de atención en salud, sino tienen cobertura y para un permiso de trabajo. • El proceso de PRT para víctimas de violencia familiar no está disponible para ciudadanos extranjeros fuera de Canadá.

Celebración de la fiesta de independencia del país suramericano

Bolivianos rindieron tributo a su bandera, en el City Hall de Toronto

Con mucho folclor, izando el pabellón nacional en el emblemático mástil de la Alcaldía de Toronto, cantando su himno y con un sentimiento de orgullo por la patria que los vio nacer, un grupo de bolivianos, acompañados por personas de otros países, y canadienses, celebraron su Día Nacional el pasado 3 de agosto. Fotos suministradas. TORONTO.- El pasado 3 de agosto los bolivianos en Canadá celebración su grito de independencia, del Estado Plurinacional de Bolivia, proclamación el 6 de Agosto de

1825. Un grupo de personas de este país y representantes de otras nacionalidades se reunieron para la tradicional izada de la Bandera de Bolivia en el City Hall de la ciudad, acto organizado por Coordinadora Boliviana, integrado por Carlos Valeriano, Ana Valeriano, Rolando Arraya, Jenny Arraya, Jorge Peredo, Eva Peredo, Erick Coca y Rocío Coca. Durante el evento se escucharon las palabras de Eva Peredo

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA

y Rolando Arraya quien leyó una reseña de la independencia boliviana. A continuación se interpretaron los himnos de Canadá y Bolivia. El abanderado en esta importante celebración fue Mario Vega, quien fue el encargado de elevar el emblema nacional del país suramericano. Luego se realizó una bella presentación cultural en la que participó el grupo Folclórico Llasas de Bolivia, que presentó un número de bailes tradicionales y por supuesto la tradicional cueca.

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

Diretora

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

PAULINA MERA-PIROLI

Nuevas Tecnologías

Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación

LUPITA MERA Jefe Protocolo

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS

• LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.


TORONTO 5 7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

Pg.13

La Supervisa sigue siendo la opción más fácil para traer a padres y abuelos a Canadá

La situación más grave se registró en la discoteca Distrito 45, 7 personas heridas

Violento fin de semana en Toronto: 11 tiroteos y 14 personas heridas a bala

Siguen aumentando los tiroteos y los muertos en la ciudad. Siete personas resultaron heridas después de que estallaron los disparos en un club repleto en el área de York University. Ante le violento fin de semana, el alcalde John Tory pide se implemente en la ciudad la prohibición del porte de armas. TORONTO.- En 11 tiroteos que se registraron en diferente punto de la ciudad, 14 personas resultaron heridas a bala, según el reporte del jefe de la policía de Toronto, Mark Saunders, a los medios de comunicación, en el que pidió a la comunidad que fue testigo brindar la mayor información posible a los organismos de investigación. En un comunicado publicado el lunes, el alcalde John Tory calificó la reciente violencia armada como “absolutamente inaceptable” y renovó su llamado a la prohibición de las armas de fuego, para frenar la violencia en la ciudad. El caso más violento se registró en la madrugada del lunes, alrededor de las 2:15 a.m., cuando al parecer siete personas, (inicialmente se dijo que eran cinco, pero otras dos llegaron por su cuenta a los hospitales), fueron baleadas en un club nocturno llamado Distrito 45, localizado entre Finch Avenue West, justo al este de Keele Street.  En el lugar se encontraban alrededor de 250 personas que entraron en pánico ante los disparos, la mayoría de las cuales fueron testigos del tiroteo, que se perpetró según los informes registrados en los medios, dentro y la salida de la discoteca. En el lugar de los hechos, solo una persona resultó gravemente herida y estuvo a punto de morir, pero los médicos lograron salvarlo, y su condición fue reportada como estable. Las otras

víctimas recibieron heredas leves, fueron atendidas por los paramédicos o llegaron por su cuenta a los hospitales. En la madruga del lunes otro hecho se presentó en el centro de la ciudad, cerca de las 4:20 a.m., cuando dos personas fueron enviadas al hospital luego de un tiroteo éntrelas calles Church y Adelaide, cerca del centro financiero de Toronto. Una de las víctimas tenía heridas que amenazaba su vida y el otro fue llevado al hospital por los paramédicos para curarle algunas

lesiones que registraba. Otra balacera se sintió el domingo en la zona de Liberty Village. Según el reporte de los testigos se escucharon cerca de 12 balazos, alrededor de las 3:30 de la mañana, en el importante barrio de la ciudad. Una persona fue encontrada herida en la calle por los paramédicos y trasladado al hospital. El otro tiroteo se registró a las 6 am del domingo  en la zona exclusiva de Bridle Pathen, en una casa de millonarios que había sido alquilada.  La policía aseguró que encontraron un herido de bala, que fue trasladado al hospital, donde murió. El sábado también fue un día violento.  Dos personas resultaron heridas por las balas cerca de Dufferin Street y Lawrence Avenue West.  El último caso reportado del fin de semana festivo, ocurrió el lunes en la tarde cerca del centro comercial Yorkdale. Donde una persona fue herida de bala, y trasladada al hospital con lesiones muy graves, dijo la Policía. El lunes luego de conocer las cifras del violento fin de semana en cinco barrios, la Policía aseguró que pese a ello Toronto sigue siendo considerada una ciudad segura, pero es importante que los residentes de la ciudad apoyen a los investigadores denunciando y los testigos informando, llamando al 416-808-3100-Crime Stoppers.


MUNDO

En el Mississauga Latin Festival, ¡el disfrute fue total!… Insuperable Pg.16

6 7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

Putin pide a EE.UU., evitar el caos

Rusia amenaza con crear misiles nucleares ante la salida de EE.UU del pacto firmado

El presidente Ruso, Vladimir Putin advirtió a su homologo Donald Trump que iniciaría el proceso para desarrollar nuevos misiles nucleares tras fin del pacto internacional, Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio (INF, por sus siglas en inglés), si EE.UU., no cumple el acuerdo. Para Rusia es esencial una reunión para analizar lo que está pasando, con el fin de evitar el comienzo de una nueva carrera armamentista que pondría en peligro a todo el planeta. MOSCÚ.- El Gobierno Ruso declaró que es esencial que Estados Unidos y Rusia reanuden sus conversaciones sobre el control de armas atómicas para evitar el comienzo de una nueva carrera armamentista, al tiempo que asegura que puede desarrollar de nuevas armas en “reciprocidad” a lo que haga el gobierno norteamericano. El presidente de Rusia, Vladimir Putin, aseguró que Moscú se verá obligado a empezar a desarrollar misiles nucleares terrestres de alcance corto e intermedio si Estados Unidos hace lo propio tras abandonar un histórico tratado de control de armas. Washington se retiró formalmente del Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio (INF, por sus siglas en inglés), tras determinar que Moscú lo estaba violando y ya había desplegado al menos un tipo de misil prohibido, una acusación negada por el Kremlin. El pacto prohibía los misiles terrestres con un alcance de entre 500 y 5.500 kilómetros, reduciendo la capacidad de ambos países de lanzar un ataque nuclear en un corto plazo. Putin se reunió el lunes con su Consejo de Seguridad y ordenó después a los ministerios de Defensa y Relaciones

Exteriores, así como al servicio de inteligencia exterior SVR, que supervisen de forma estrecha cualquier paso que dé Estados Unidos para desarrollar, producir o desplegar misiles prohibidos en el ahora difunto tratado. “Si Rusia obtiene información fiable de que Estados Unidos ha finalizado el desarrollo de estos sistemas y ha empezado a producirlos, no nos quedará otra opción que comprometernos con un esfuerzo a gran escala para desarrollar misiles similares”, dijo Putin en un comunicado. Asimismo, afirmó que la suma del arsenal ruso de misiles por mar y aire con sus trabajos para desarrollar misiles

the pit stop SINCE 1979

hipersónicos implica que están bien situados para contrarrestar cualquier amenaza que provenga de Estados Unidos. El Gobierno ruso ordenó a los ministerios de Defensa y Relaciones Exteriores, y también a los servicios de Inteligencia seguir “atentamente” los movimientos de Washington a este respecto. El plan de Putin, al menos de puertas afuera, es que las iniciativas de Moscú tengan “exclusivamente un carácter de reciprocidad”. Muchos expertos en control de armas dicen que la desaparición del INF no cambiará las cosas de la noche a la mañana. Pero a medio plazo la carrera armamentista parece inevitable. EEUU denuncia que Moscú ha aumentado sus capacidades vulnerando el INF, que concierne a aquellos misiles con un alcance de entre 500 y 5.500 kilómetros. Este acuerdo permitió en la década de 1980 la eliminación de cohetes rusos SS20 y de los Pershing norteamericanos, en el meollo de la crisis de los euromisiles. “A pesar de todo lo que ha pasado, contamos con el sentido común de nuestros colegas estadounidenses y sus aliados, y su responsabilidad ante su gente y toda la comunidad internacional”, dijo Putin.

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día! Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner


Mundo

7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

7

Joven que asesinó 22 personas subió ‘‘manifiesto’’” 90 minutos antes de empezar a disparar

Masacre en Texas hace parte de la lucha contra la “invasión hispana”, dice el criminal

A Patrick Crusius se le atribuye un “manifiesto” publicado en internet contra la “invasión hispana en Texas”. El joven blanco de 21 años es el sospechoso de abrir fuego en una tienda Walmart de El Paso, Texas, y matar a al menos 22 personas, 8 de ellas mexicanas, y dejar a otras 26 heridas, dejo escrito todo un documento que subió 90 minutos antes de empezar a disparar. EL PASO:- El joven criminal de raza blanca, Patrick Crusius, que no ocultó su odio por los mexicanos y luchaba contra la supuesta “invasión hispana” o latina, porque según sus cuestionamientos se están tomando el lugar de los blancos en Estados Unidos, alcanzó a subir un manifiesto sobre su posición antes de realizar el ataque. El manifiesto en el que comparte muchas ideas de la supremacía de los blancos, Crusius, al que la Policía de Texas lo describe como un joven lleno de odio y racismo, asegura que “Estados Unidos se está pudriendo de adentro hacia afuera, y los medios pacíficos para detener esto parecen ser casi imposibles. Los hispanos tomarán el control del gobierno local y estatal de mi amado Texas, cambiando la política para satisfacer mejor sus necesidades. La verdad incómoda es que nuestros líderes, tanto demócratas como republicanos, nos han estado fallando durante décadas”, dice el criminal. En el comunicado --publicado en la web 8chan, un sitio en el que se han colgado otros manifiestos extremistas--  Crusius asegura que el plan para lanzar el ataque era anterior a la elección de Donald Trump. “Sé que los medios probablemente me llamarán supremacista blanco de todos modos y culparán a la retórica de Trump”, escribió, subrayando que hay que luchar contra la “invasión latina” y para ello hay que “atacar objetivos blandos”. Crusius, de solo 21 años anunció que su objetivo  era “matar al mayor número de mexicanos posible”.  Las autoridades lo consideran terrorismo doméstico y buscarán condenarlo a pena de muerte. El criminal viajó desde el área de Dallas hasta El Paso para cometer el ataque en una ciudad fronteriza con México donde ocho de cada 10

residentes son de origen latino. Casi todo el estado de Texas ha estado muy relacionado con los latinos históricamente, demográfica y culturalmente desde hace siglos. Pero hay un dato que ha sido divulgado en el estado con mucha más frecuencia en los últimos años: el número de habitantes blancos pasará al segundo lugar en 2022. El Paso es una ciudad estadounidense fronteriza con México con cerca de 700.000 habitantes y, según datos del

censo, más del 80% de la población es de origen hispano. El centro comercial donde se produjo el tiroteo se encuentra muy cerca de la frontera con México y es muy popular entre los ciudadanos mexicanos como lugar de compra durante los fines de semana. Según estimaciones demográficas oficiales, los hispanos -como suele denominarse a la población latina en Estados Unidos- serán la primera mayoría poblacional a partir de ese año.

Medida les permite tener servicios de salud y educación

Colombia otorga nacionalidad a niños venezolanos nacidos en su país

Aumenta a 22 la cifra de muertes por el tiroteo en El Paso, Texas MIAMI.- Una de las víctimas heridas falleció durante la madrugada y otro murió horas más tarde en el mismo hospital según confirmaron los propios médicos, que atendieron a los heridos tras el tiroteo en El Paso, Texas, Estados Unidos. De esta forma ahora deberían sumar a 22 las víctimas fatales de la balacera acontecida el pasado sábado en el Walmart del centro comercial Cielo Vista de El Paso, Tx. Mientras, el número de víctimas heridas debería ahora reducirse a 24. Inicialmente las autoridades habían confirmado un total de 20 muertos y 26 heridos durante una rueda de prensa conjunta en la que participó el gobernador de Texas, Greg Abbott, horas después del suceso que conmocionó a todo el País. El grupo de médico detalló además que una de las víctimas falleció durante la madrugada y la otra persona murió horas más tarde. Ambas estaban entre un grupo de tres víctimas que habían llegado en estado crítico luego del triste suceso. Patrick Crusius, de 21 años, es el sospechoso por la masacre y ahora enfrenta una posible pena de muerte.

BOGOTÁ.- Cerca de 24 mil niños que nacieron en Colombia en los últimos años obtendrán la nacionalidad de este país, así como los que nazcan en los próximos dos años, según la resolución del Gobierno Colombiano que busca que los pequeños puedan obtener servicio de salud y educación gratuita. La medida cobijará a los menores nacidos en Colombia a partir del 19 de agosto de 2015 y no tendrá ningún costo. Los únicos requisitos serán un documento que compruebe el nacimiento del niño en Colombia en la fecha estipulada y la identificación de los padres que deben demostrar que son venezolanos con su cédula de extranjería vigente, Permiso Especial de Permanencia (PEP) vigente, pasaporte venezolano vigente o vencido o con la cédula de identidad venezolana vigentes o vencidos. Con la nacionalidad los niños tienen garantizado su acceso a todos los servicios de salud y educación aunque cabe aclarar que ya todos los niños venezolanos tenían el derecho a ingresar gratuitamente a estudiar en cualquier escuela o colegio público de Colombia. La resolución del Gobierno colombiano soluciona un problema que tenían los niños venezolanos nacidos en este país, que no tenían nacionalidad en ninguna parte, por la falta de acceso al servicio consular venezolano, los que los dejaba en un limbo jurídico y sin patria. Naciones Unidas destacó la medida y afirmó que la iniciativa “es coherente con el principio del interés superior de las niñas y los niños y es un paso muy importante para garantizar su protección integral”.


ECONóMICAS

Pg.18

8 7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

Lima 2019: EE. UU. Tiene una ventaja dominante por delante de Canadá y Brasil

Congelan bienes y ninguna empresa puede hacer negocios con el Gobierno de Maduro

EE.UU., anuncia el embargo total al Gobierno de Venezuela

Se congelan todos los activos del país y se prohíben las transacciones económicas con el mandato de Nicolás Maduro, solo quedarán exentos, las transacciones relacionadas con las ayudas humanitaria. Con esta acción, Venezuela entra al listado de países supeditados a estas restricciones por Washington: Corea del Norte, Irán, Siria y Cuba. CARACAS.- Asfixiar económicamente al Gobierno de Venezuela para obligarlo a que realice elecciones libres y democráticas que permitan cambiar el rumbo del país, y empezar a poner fin a la crisis política, económica y social que tanto afecta a millones de venezolanos, es el plan del Gobierno de Estados Unidos, que dio a conocer que realizará el embargo económico total al régimen de Nicolás Maduro, para lo cual el presidente Trump firmó una orden ejecutiva. “Todos los bienes e intereses en bienes del Gobierno de Venezuela que se encuentran en EE UU están bloqueados y no pueden transferirse, pagarse, exportarse, retirarse ni negociarse de otra manera”, reza la radical medida. La orden ejecutiva de la Casa Blanca justifica la acción contra Caracas por “la continua usurpación del poder por parte de Maduro” y los miembros de su régimen, así como “los abusos contra los derechos humanos, incluido el arresto arbitrario o ilegal” y detención de ciudadanos venezolanos, interferencia con la libertad de expresión e intentos continuos “de socavar al presidente interino Juan Guaidó” y el ejercicio de autoridad legítima de la Asamblea Nacional venezolana. El embargo económico total encontraría al país en su peor momento con una hiperinflación que cumplirá dos años en noviembre, siendo de las más prolongadas registradas. Además, el sector productivo está totalmente postrado, especialmente el sector agrícola, y la reconversión de la moneda realizada apenas de un año ya ha sido devorada por el dólar que es la moneda de facto. En Caracas, desde una carrera de taxi hasta un perro caliente callejero, una consulta

médica, ropa y zapatos en centros comerciales, se pagan en dólares. Este año Washington ha impuesto sanciones a más de 100 individuos y entidades venezolanas, incluida la compañía petrolera estatal Pdvsa, el Banco de Desarrollo de Venezuela y el banco central de Venezuela. Trump ya había adelantado la semana pasada que estaban contemplando imponer esta estricta sanción al régimen, en vista de los apoyos que estaba recibiendo Maduro por parte de China e Irán. El Gobierno de Trump no detalló en su orden ejecutiva

Dólar sube precio y caen los mercados financieros

qué bienes mantenía Venezuela en territorio estadounidense y en consecuencia quedan afectados por la medida. El principal activo estatal venezolano en Estados Unidos, la petrolera Citgo, ya estaba bloqueado desde enero a raíz de las sanciones que el Gobierno de Trump impuso contra Petróleos de Venezuela (PDVSA).  Además de despojar a Maduro y PDVSA del control de Citgo, el Ejecutivo estadounidense reconoció una nueva junta directiva nombrada por la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) venezolana, organismo que preside Guaidó.  Desde que Washington reconoció en enero a Guaidó como presidente interino de Venezuela, el Gobierno de Trump también ha impuesto sanciones contra cerca de un centenar de personas y entidades vinculadas al Ejecutivo de Maduro, además de restringir el comercio de oro de la nación caribeña.  La semana pasada el Fondo Monetario Internacional actualizó sus pronósticos para el país descartando la cifra del 10.000.000% de inflación al cierre de este año, ubicándola ahora en 1.000.000%. Sin embargo, el organismo estimaba que la economía se contraerá al cierre de 2019 en 35%, especialmente por la caída de la producción petrolera, que ya está por debajo del millón de barriles diarios.

Colombia, México, Argentina y Chile los más afectados

Se agrava la guerra comercial entre China y EE.UU.

SHANGHÁI.- Para enfrentar las disposiciones comerciales tomadas por el Gobierno de Donald Trump, dentro de la guerra comercial que está afectando a todo el mundo, China permitió que el yuan cayera bajo del umbral de 7 unidades por dólar, por primera vez en más de una década, y luego anunció que detendría las compras de productos agrícolas estadounidenses. La baja de 1,4% en el yuan ocurre después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que impondría un arancel de un 10% a bienes chinos por un valor de US$300.000 millones a partir de septiembre, lo que puso fin abrupto a una tregua de un mes en el conflicto que ha interrumpido las cadenas de suministro mundiales. La fuerte baja del yuan provocó una onda expansiva a través de los mercados financieros. En China, el índice referencial Shanghai Composite perdió un 1,62% y las bajas se traspasaron rápidamente. El índice MSCI de acciones mundiales perdía un 2%, su mayor descenso desde febrero del 2018. En Wall Street, en tanto, el referencial S&P 500 se hundía un 2,8% y el Nasdaq Composite perdía un 3,4%, su mayor descenso diario desde diciembre pasado.

Aumento del precio del dólar afectó a toda América Latina NEW YORK.- Las principales monedas en América Latina sufrieron un fuerte caían el lunes, lo smismo que le pasó a gran parte de las monedas emergentes y las bolsas en todo el mundo, por cuenta de la guerra comercial entre China, que devaluó el yuan a su nivel más bajo en más de una década y las decisiones tomadas por Trump contra la potencia asiática. El peso mexicano caía un 1,38% hasta cotizarse en 19,57 unidades por dólar, mientras que el real brasileño retrocedía un 1,34% y se ubicaba en 3,94 unidades por dólar. En el caso de los pesos chileno y argentino, la caída era de 1,18% (721,5 por dólar) y 1,77% (45,38 por dólar) respectivamente. El dólar en Colombia alcanzó este lunes su máximo histórico al registrar una fuerte alza, que lo llevó a superar la barrera de los $3.400. El precio máximo de negociaciones durante la jornada ha sido de $3.483, el decir, 118 pesos por encima de la Tasa Representativa del Mercado, Al cierre de la jornada, la divisa se negoció en un precio promedio de $3.461, al ganar 96 pesos. Menos afectado, el peso uruguayo experimentaba una baja del 0,76% y se ubicaba en 34,59 por dólar.


Columnista

7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

¿Sabe usted como nos afecta la tecnologia? Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com La tecnología y las redes sociales tienen un gran beneficio, aporta elementos positivos, como comunicarnos rápidamente, de un estreno del mundo al otro, estar informados al instante que pasan los acontecimientos, tener una fuente de conocimientos universales. Y nos ayudan en las compras, los viajes, entretenimiento, con los familiares y amigos que se encuentran en otro lugar y hasta para encontrar pareja. Pero también nos está afectando negativamente, porque nos está alejando de las personas que están cerca, ya que no conversamos, nos estamos des comunicando con nuestros seres queridos, porque todos están pegados a una computadora, un celular, una tableta, un video juego etc. Así estén juntos cada persona, anda en su propio mundo. Desde que nacen, los menores se están habituando a esta tecnología, se está convirtiendo en algo natural en sus vidas y cada vez pasan más tiempo en sus habitaciones inmersos en alguno de estos aparatos, es más, a los más pequeños sus padres les dan el celular o la tableta para que se distraigan, para entretenerlos, porque esto es mucho más fácil para ellos y para que los dejen en paz. Los adolescentes y padres también están pegados a la computadora ya sea para realizar actividades de trabajo o estudio o simplemente porque ya tienen una adicción. Otro problema es que las redes sociales muchas veces reflejan realidades desde un solo ángulo y no en todas sus dimensiones y para

muchas se convierte en obsesión y preocupación buscar las mejores fotos para poner en el perfil y viven comparando su vida con la de los demás y esto les puede producir inseguridad, envidia y sentimientos de competencia. La tecnología, es un gran aporte pero con su mal uso, puede distanciar a los integrantes de la familia, fomenta el aislamiento, el individualismo, la timidez, la crueldad y sarcasmo con comentarios, sin tener en cuenta los sentimientos del otro, es decir el ciberbulling, desarrolla comportamientos narcisistas, altera los patrones del sueño cuando se usa durante la noche, produce adicción como cualquier otra droga, genera stress y ansiedad por la necesidad de estar conectado. Es decir se está creando una generación de dependientes a la tecnología, donde las conversaciones ya no son cara a cara o personalmente. Es importante volver a rescatar la unión familiar, donde se dialoga y se comparte lo que le pasa a todos los miembros de la familia en el día a día, donde se juega o se distrae sin aparatos tecnológicos. Y para eso, es importante establecer normas de convivencia y reglas para el uso de la tecnología, como por ejemplo: Que las computadoras o aparatos tecnológicos, se usen solamente en la sala, o en el estudio y no estén en las habitaciones. Que existan horarios y tiempos de conexión o de uso, de acuerdo a la edad de cada persona. Que en las comidas o en los espacios de encuentro y comunicación familiar, no se use ningún disposivo tecnológico. Que se hagan actividades al aire libre y ojala donde este el grupo familiar, para compartir. Recuerden la tecnología no es mala, es el mal uso que le estamos dando y empecemos los adultos con el ejemplo para nuestros Hijos e Hijas.

9

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

TECNOLOGIA

La violación de datos promedio cuesta casi $4 millones Por: eduardo harari TORONTO - Los costos de violación de datos han aumentado un 12 por ciento en los últimos cinco años y podrían costar un promedio de $ 3.92 millones si un nuevo estudio de empresas victimizadas es representativo de los costos reales. El Instituto Ponemon informó el costo de una violación de datos y fue financiado por IBM Corp. Todas las cifras están en $EE. UU. Los datos más recientes se obtuvieron de entrevistas con funcionarios de 507 organizaciones en 16 países y regiones y en 17 sectores industriales que sufrieron infracciones entre julio de 2018 y abril de 2019.

Dealer Autorizado

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

Precio de contado

19

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com


10

Columnista

7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

El editorial Político de la semana

Decisión Canada 2019: Recaudación de fondos Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO CANADÁ. – Las próximas elecciones federales se llevarán a cabo el lunes 21 de octubre del año en curso. El Partido Liberal, el Partido Conservador, el NDP, el Partido Verde, el Bloc Québécois, y el People’s Party of Canada se están preparando para poder elegir a la mayor cantidad de Miembros del Parlamento (MP’s) y a la vez formar gobierno. Pero, esta guerra electoral no puede ser posible sin las contribuciones económicas de donadores. Según Elections Canada, el Partido Conservador y el Partido Liberal lograron romper records históricos de recaudación de fondos monetarios durante el segundo trimestre de este año. Pero, ¿Cuántas donaciones fueron recaudadas por los Liberales y Conservadores?, Y, ¿Quiénes has sido los más distinguidos donadores de dichos partidos políticos? Elections Canada, es una agencia independiente y no partidista cuya principal responsabilidad es garantizar que todos los canadienses puedan ejercer el proceso de elección en elecciones federales y referéndums a través de un proceso abierto e imparcial. A pesar de que, Elections Canada es una agencia independiente y no partidista, esta agencia tiene la obligación de informar y responder al Parlamento canadiense. Otra de las responsabilidades de Elections Canada, es de, publicar información financiera sobre partidos políticos, asociaciones de distritos electorales, candidatos, y concursantes de nominación. El pasado, martes 30 de julio, el Partido Conservador anuncio haber recaudado más de $8.5 millones en el segundo trimestre de este año (abril a junio). Esto quiere decir, que, los Conservadores han recaudado más de $16.5 millones desde inicios del 2019 – cabe mencionar, que, ningún otro partido político en la historia de Canadá había logrado recaudar estas

sorprendentes cifras. Por otro lado, por medio de un escrito, el Partido Liberal anuncio haber recaudado $5,033,998 en el segundo trimestre de este año electoral. Esta cifra fue recaudada por un total de 41,500 donadores. Y, por último, el NDP anuncio haber acumulado $1.43 millones en el segundo trimestre dando un total de $2.63 millones desde principios de año mientras que el Partido Verde logro recaudar $1.48 millones. Estas cifras recaudadas por los Liberales y Conservadores son muy impresionantes, pero en realidad estas donaciones no pudieron ser recaudadas por canadienses de clase media, sino por individuos de alto estado económico. Según un reporte publicado por Elections Canada, 20 individuos donaron la máxima cantidad permitida tanto a los Liberales como a los Conservadores en el 2018. Los siguientes individuos donaron $1,575.00 (cantidad máxima por individuo en el año 2018): Blake Goldring (Oficial de la Orden de Canadá y Presidente Ejecutivo de AGF Management Ltd.), Amy Kaiser

(ex-presidenta de la Fundación SickKids y profesora de la Universidad de Toronto). En esta lista también se encuentran, David Cornhill (presidente de AltaGas), Gordon Rawlison (dueño de Rawlco Radio en Saskatchewan), Donald K. Johnson (Miembro de la Orden de Canadá), Pierre Breaudoin (Bombardier), Kenneth Rotman (Clairvest Group), James Temerty (Northland Power), entre otros. Faltan 75 días para conocer los resultados electorales de las próximas elecciones federales. Los seis partidos políticos con las mejores posibilidades de formar gobierno están listos para gobernar, pero solamente un líder y un partido podrán formar gobierno el próximo 21 de octubre. Si las donaciones podrían servir como una guía del resultado de las próximas elecciones federales, el Partido Conservador podría ser electo como el partido de gobierno, el Partido Liberal seria electo como el Partido de la Oposición, y el NDP y los Verdes podrían ser los partidos de tercer y cuarto lugar. ¿Qué partido político logrará formar gobierno el 21 de octubre?

Jóvenes blancos: así son la mayoría de autores de masacres en EE. UU. De acuerdo a la radiografía elaborada por los organismos de seguridad de Estados Unidos, los atacantes que siembran el terror en Escuelas, calles, discotecas y sitios públicos en Estados Unidos, por la facilidad de obtener armas en ese país, en su mayoría son blanco y jóvenes. De un total de 113 matanzas ocurridas desde 1982, 64 las iniciaron blancos, 19 las causaron negros, 10 fueron responsabilidad de latinos, seis de asiáticos y el resto no se determinó o fueron personas de otras razas. NEW YORK.- De acuerdo a un reporte de EFE, basado en informes de organismo de seguridad, los autores de las matanzas indiscriminadas en Estados Unidos tienen motivos e intenciones muy diferentes pero, en su mayoría, comparten algunos rasgos como ser hombres, jóvenes y blancos. Aunque hay una gran variedad de definiciones de lo que se considera una “matanza”, pero teniendo en cuenta la que usa la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) -más de cuatro víctimas fatales-, EFE hace un resumen de los atentados y muertos en el 2019. De los 216 días transcurridos de este año ha habido 256 incidentes de este tipo con un total de 284 muertos y 1.057 heridos. En la mayoría de estos incidentes, la facilidad de tener a mano o de obtener armas de fuego en Estados Unidos permite que disputas familiares, robos o quejas de empleados descontentos se conviertan en masacres. Las matanzas que ocupan los titulares de diarios y noticieros involucran armas de fuego de alta potencia y decenas de víctimas a manos de individuos que por lo general planifican sus ataques con cuidado y, en muchos casos, explican sus motivos e intenciones en internet. De acuerdo con el sitio de internet Statista, de un total de 113 matanzas ocurridas desde 1982, 64 las iniciaron blancos, 19 las causaron negros, 10 fueron responsabilidad de latinos, seis de asiáticos y el resto no se determinó o fueron personas de otras razas. La mayor de todas, un ataque en Las Vegas en 2017 que dejó 58 muertos y más de 500 heridos la perpetró Stephen Paddock, un hombre blanco de 64 años que se suicidó, y hasta ahora no se ha determinado la causa de su ataque. El presidente Donald Trump y los políticos que se resisten

a un control más estricto en la venta de armas de tipo militar habitualmente atribuyen estos ataques a problemas de salud mental de los autores. Pero los análisis del FBI muestran que sólo el 25 por ciento de los atacantes han tenido un diagnóstico de problemas de salud mental y que típicamente no son individuos que viven aislados. Michael Stone, un psiquiatra forense citado por el diario The New York Times, indicó que la mitad de los 200

asesinos en masa que él ha estudiado no mostraba evidencias claras de problemas mentales antes de los ataques, y que aproximadamente uno de cada cuatro mostraba indicios de depresión o psicopatía. Patrick Crusius, de 21 años y sospechoso de la matanza de 21 personas el sábado pasado en El Paso (Texas), es blanco y antes del ataque publicó un manifiesto en internet que incluye motivos racistas claros y razonados, una planificación deliberada e intenciones xenófobas específicas.


7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

Eventos

11


SOCIALES 12 7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

Conmemorando el 198 Aniversario del Perú

Con gran éxito culmino el 8vo Mega Festival Peruano VIP

El sábado 27 de Julio, la comunidad peruana, celebro a lo grande las fiestas por el 198 aniversario de la independencia del Perú, con un entretenido espectáculo lleno de peruanidad que brindo, Pisco Perú Producciones en la Gran Serenata al Perú en el “8vo Mega Festival Peruano’’, al cual asistieron más de 400 personas. Contando con la conducción del reconocido presentador de Radio y Televisión Renzo García y el periodista y conductor de Radio, José Bendezu, como maestros de ceremonia, el programa se inició a las 8.00 de la noche con unas palabras de bienvenida de los organizadores, que después invitaron a los asistentes a entonar los himnos nacionales de Canadá y del Perú. La primera parte del show artístico se inició con la presentación del reconocido grupo profesional de danzas “Estampa Peruana”. Dirigido por su bella directora “Soraya Lozano” Ganadora del Premio Waterfront -2018 en la categoría de Arte y Cultura. El grupo Estampa Peruana, presentaron un Vals Limeño, un Huayno, Marinera Norteña, La Anaconda (tradicional danzas de la selva del Perú), Un Landó y culminó su presentación con un Festejo de género Afro-Peruano. El gran show artístico se inició con la presentación del grupo de danzas “Estampa Peruana’’ quienes bailaron la Danza ‘’Valicha’’ clásico de los andes peruanos y “La Anaconda’’ tradicional danzas de la selva del Perú. El gran show artístico se inició con la presentación del grupo de danzas “Estampa Peruana’’ quienes bailaron la Danza ‘’Valicha’’ clásico de los andes peruanos y “La Anaconda’’ tradicional danzas de la selva del Perú. El ambiente en el Lithuanian, se convirtió en una gran noche llena de peruanidad con la presentación de los más destacados talentos peruanos locales que interpretaron una gran variedad de música criolla y hasta huaynos que pusieron a bailar a los asistentes hasta el cansancio, los mejores valses y música del cancionero criollo que fueron interpretados en las voces de Lucia Larraín, Alberto Herrera “EL Peruanito”. La parte andina, le toco a la reconocida cantante Rebeca Solier, más conocida como “La Princesita de los Andes”, que puso a bailar a los presentes con sus bellas canciones. La segunda parte del show artístico, comenzó con Ernesto Cárdenas “El Pavarotti de la Canción Criolla”, puso el toque sentimental de la noche, interpretando varios temas musicales y culminando con el vals “Cholo Soy’’ brindando una mensaje muy emotivo y como dice la canción “Cholo Soy y no me Compadezcas. Seguidamente del programa vino la presentación de los artistas internacionales como: La presentación del destacado cantante peruano Víctor Alcalde; “El Príncipe de la Canción Criolla” que vino directamente de Estados Unidos, después de su exitosa gira por Perú. Quien regalo un espectacular show interpretando diferentes ritmos de la música criolla entre los que destacaron los festejos y los valses que pusieron a bailar y a cantar a todo el público, que quedo encantado con su voz, interpretación y carisma. Demostrando del porque fue nombrado El Mejor Artista Peruano y Padrino del Peruvian Parade de Paterson. Bajo el acompañamiento musical del Grupo “Expresión Criolla del Perú’’, con la primera guitarra de Oscar Cárdenas, el

cajón de Pablo Jiménez, René Quispe en el bajo, Pablo Delgado en el piano, en las Tumbas, y Ernesto Cárdenas en el coro. Finalmente llego la parte tropical y la más esperada de la noche, que dio comienzo con: “Manny Cárdenas y su Orquesta’’, quien brindo un renovado repertorio musical de Salsa-Cumbia, que de inmediato puso a bailar al público hasta cansarse, quienes coreaban todos sus temas musicales. En intermedio Manny Cárdenas, invito al reconocido Charlie García (Músico de Zaperoko) quien se acopló a la orquesta, dejando anonadados a los presentes por su calidad musical. Cabe destacar que cada que Manny Cárdenas anunciaba su último tema musical, el público no lo dejaba ir. Y para finalizar, se presento el gran cantante, que tiene una gran trayectoria artística, máximo representante e icono de la salsa peruana “Willy Rivera” , quien acompañado de toda la orquesta, dio un show espectacular, interpretando todos sus mejores éxitos musicales como: Obsesionado, Quiero Volver a Ti, Puerto Querido , Al Señor de los Milagros, y muchos otros éxitos mas..Pero uno de los principales temas fue “El Cariño es Como una Flor’’ que el público ovaciono, bailo y coreo a todo pulmón. Willy Rivera, ha sido y será un maestro de la Salsa Peruana, porque en el escenario demostró toda su calidad profesional como cantante, director de orquesta y gran bailarín, quien al

lado de Soraya Lozano y su grupo Inspiración Latina, le dieron el realce fantástico a la noche, dejando al público encantado y rendido a sus pies. El público lo aplaudía y no lo dejaba ir quien por agradecimiento, canto hasta las 2 de madrugada. Demostrando su gran sencillez, cariño y respeto al público. La verdad que fue Willy Rivera, quien cerró con broche de oro el 8 Vo Mega Festival Peruano VIP - 2019. Es importante mencionar que esa noche, el público disfruto a lo máximo todo el maravilloso show artístico, presentado por más de 30 artistas que dieron una presentación espectacular, a quienes el público aplaudió de pie. Durante la noche, no pudo faltar la deliciosa Gastronomía peruana, la artesanía, exhibición de productos, rifas y sorpresas. Fue impresionante la calidad y variedad de público asistente, que eran del Perú, Latino América e internacional y algunos que vinieron de Estados Unidos. Quienes se fueron muy contentos de lo que aconteció esa noche, volviendo a reiterarse que lo que Pisco Perú Producciones, promete se cumple. Esa noche fue espectacular y cien por ciento lleno de peruanidad. Isabel y Ernesto Cárdenas, agradecen a todos los asistentes, artistas, patrocinadores, vendedores y personal. Quienes con su apoyo incondicional hicieron de ese evento una noche fantástica. Y ya siguen con el próximo evento, celebrando El Día de la Canción Criolla del Perú. !Que Viva el Perú¡

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada


MIGRACIóN 13 7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com

Programa especial para niñeras les dará residencia permanente en Canadá

TORONTO.- El programa piloto de proveedores de cuidado infantil en el hogar y el programa piloto de trabajadores de apoyo domiciliario, son programas piloto de 5 años que permiten a los cuidadores calificados y sus familiares venir a Canadá con el objetivo de convertirse en residentes permanentes. Si se le ha ofrecido un trabajo en Canadá como cuidador o tiene experiencia trabajando como cuidador en Canadá, es posible que pueda solicitar la residencia permanente a través de uno de estos pilotos.  El proceso de solicitud será diferente según su situación y la cantidad de experiencia laboral que califique.  Acerca del Proceso  Si tiene alguna experiencia laboral calificada, pero menos de 24 meses, puede solicitar el Piloto de Proveedor de Cuidado Infantil en el Hogar o el Piloto de Trabajador de Apoyo en el Hogar, siempre y cuando cumpla con los otros requisitos de elegibilidad.  Cómo funciona el proceso:  Usted se aplica al Piloto de proveedor de cuidado infantil en el hogar o al Piloto de trabajador de asistencia domiciliaria, según la ocupación en la que planea trabajar.  • Usted presenta una solicitud de permiso de trabajo junto con su solicitud de residencia

permanente. • Si cumple con los requisitos, obtiene un permiso de trabajo para trabajar en Canadá temporalmente.  • El permiso de trabajo que obtiene es un permiso de trabajo abierto restringido por ocupación y le permite trabajar como cuidador para cualquier nota de inicio de sesión * del empleador.  • Obtenga al menos 24 meses de experiencia laboral para calificar para la residencia permanente.  • Usted nos envía una prueba de su experiencia laboral una vez que tenga suficiente.  • Tomamos una decisión final sobre su solicitud de residencia permanente.  Miembros de la familia  Los miembros de su familia también son elegibles para ir con usted a Canadá. Si quieren trabajar o estudiar mientras está en Canadá, puede incluir sus solicitudes de permiso de trabajo o estudio con su solicitud.   Sé que es un programa nuevo con mucho potencial y una puerta a convertirte en  Residencia Permanente  soy Angélica GonzálezBlanco y hoy me despido desde mi escritorio esperando que nos sigas en nuestras redes sociales y www.angelicagonzalezblanco.com 647-494-7801

Vea las exigencias para poder aplicar

La Supervisa sigue siendo la opción más fácil para traer a padres y abuelos a Canadá

Es válida por 10 años y el familiar se puede quedar hasta 2 años en el país, pero es la alternativa más viable para los más de 100 mil inmigrantes se quedaron con los formularios hechos para poder aplicar por uno de los 27.000 cupos, que el 28 de enero otorgó el Ministerio de Inmigración para que hijos o nietos pudieran traer a sus padres o abuelos al país y los que llevan incluso 10 años esperando que se les dé un cupo. Aquí le contamos que se requiere para poder aplicar. TORONTO.- En enero miles de inmigrantes a Canadá, ciudadanos que llevan años esperando a que sus padres y abuelos puedan llegar a este país, se quedaron con el formulario en la mano para hacer la respetiva aplicación, porque en tan solo 6 minutos después de abierta la convocatoria para 27 mil cupos, Inmigración Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC, por sus siglas en inglés) tuiteó que los cupos se habían terminado, lo que ha generado fuertes críticas y muchas quejas contra el Gobierno, porque hay familias que llevan años esperando una oportunidad para traer a sus seres queridos. Expertos y hasta el mismo estado recomiendan a los inmigrantes frustrados aplicar a la denominada “supervisa”, mientras se preparan para aplicar los cupos del 2020. Para el Gobierno para traer a sus padres y abuelos, los inmigrantes tienen en la supervisa la oportunidad que les fue negada. Inmigración, dijo que los patrocinadores elegibles que no lograron enviar un formulario como Patrocinador el pasado 28 de enero, aún podrían traer a sus seres queridos con el permiso temporal que se conoce como una SuperVisa. La Súper Visa, realmente es una visa de entrada múltiple

que es válida hasta por 10 años y permite que los padres y abuelos elegibles visiten a su familia en Canadá por hasta dos años consecutivos, mientras sus hijo logran un cupo migratorio para ellos. Esta visa especial es ideal para los padres y abuelos que viven en países que requieren una visa para ingresar al país, porque los beneficiarios podrán viajar libremente entre Canadá y su país de residencia sin tener que volver a tramitar el documento. La Súper Visa es una opción popular porque está disponible

todo el año, y sus exigencias son menores que una visa de turismo, si se aplica bajo el Programa de reunificación familiar para padres y abuelos. IRCC dice que la mayoría de las solicitudes para una Súper Visa se procesan en unas pocas semanas y por lo general son aprobadas. Para solicitar una Súper Visa, de un padre o abuelo debe tener los siguientes requisitos: • Tenga una carta firmada de un hijo o nieto que los invite a Canadá que incluya: • Una promesa de apoyo financiero por la duración de

su visita. • La lista y el número de personas en el hogar de esta persona. • una copia de la ciudadanía canadiense de esta persona o del documento de residencia permanente • Lo más difícil, por el costo, es que se exige tener un seguro médico de una compañía de seguros canadiense que sea válido a partir de la fecha de entrada y que al menos tenga una cobertura de 100 mil dólares. Debe tener la prueba de que el seguro médico ha sido pagado.


TURISMO

IPhones, entre2019 los afectados 7 de Agosto, I www.laportadacanada.com 14 Blackberry,

Después de los canadienses, los rusos representan el mayor número de visitantes

Ante la falta de “gringos”, Cuba ahora busca atraer a más turistas rusos

Después de las nuevas restricciones del Gobierno de Estados Unidos a los turistas y a los empresarios estadunidenses, cuando se sentía un incremento de visitantes a la isla, el Gobierno de Cuba está buscando la manera de atraer más viajeros a sus hermosas payas y le está apuntando a la rusos, que ocupan la segunda posición entre los extranjeros que llegan a las afamadas playas de Varadero, por debajo de los canadienses que siguen siendo los primeros. El mercado ruso es uno de los de mayor crecimiento para el turismo en Cuba y el mundo. En 2018 alcanzó alrededor de 137 mil visitantes, y muchos de estos viajeros a la isla y ahora también quieren conocer otras partes de Latinoamérica y utilizan a Cuba como puerto de entrada. CUBA.- El mundialmente célebre balneario de Varadero apuesta por el turismo de Rusia para incrementar su cifra de visitantes internacionales en 2019, que el año pasado llegó a los 137 mil, a falta de la le llegada de más “gringos”, que por las restricciones impuestas dejaron de llegar masivamente a la isla. Los rusos son parte de los turistas más frecuentes en Cuba, solo superado por los canadienses que han elegido a la isla como su destino favorito. Pensando en la llegada de ellos el turoperador ruso Coral Travel iniciará operaciones en el mayor destino de sol y playa de Cuba el próximo 10 de agosto, cuando aterrorizará en el aeropuerto de Varadero el primer vuelo de la aerolínea Royal Fligh procedente de Moscú, informa la agencia Prensa Latina (PL). El vuelo, que tendrá una frecuencia cada diez días, empleará

una aeronave Boeing 777 con capacidad para 492 pasajeros. El ministerio de turismo de Cuba (Mintur) dijo que este nuevo canal con Rusia «reforzará el crecimiento del citado mercado» y atribuyó la preferencia de los visitantes rusos por el balneario a «la excelencia de los servicios turísticos ofertados».

Las operaciones de Coral Travel en Varadero se realizarán a través de la compañía Meeting Point y bajo la representación de la agencia local de viajes Cubatur, apunta PL. Según datos del Mintur, los turistas rusos ocupan la segunda posición entre los visitantes extranjeros a la afamada playa, solo antecedidos por los de Canadá. Varadero, que cuenta más de 50 instalaciones hoteleras y 21 mil habitaciones, recibe más de 1.5 millones de turistas al año. En la actualidad, la actividad turística cubana sufre las consecuencias de las recientes medidas del gobierno de Donald Trump, que restringió aún más los viajes de los estadounidenses a la Isla y prohibió que cruceros de EE.UU. visiten puertos cubanos. Por este motivo, Cuba redujo drásticamente su pronóstico de visitantes extranjeros esperados en 2019, al rebajar el plan inicial de más de 5 millones de turistas –cifra récord para la Isla– a solo 4.3 millones, y busca potenciar mercados emergentes como Rusia, China y América Latina.


EN CASA CON LUPE 15 7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

Tener casa propia no es un sueño imposible para un inmigrante en Canadá Aunque los precios están muy altos, especialmente en las grandes ciudades como Toronto, Vancouver o Montreal, los inmigrantes que paguen una renta alta, que tengan un buen historial crediticio, pueden comprar su casa, y dejar regalar su dinero al arrendador, que servirá para pagar la hipoteca de su propiedad. Para ello va necesitar un buen agente de bienes raíces que lo oriente de la mejor forma posible, pero que tenga un gran equipo de trabajo que lo respalde. TORONTO.- Quiero hacer realidad el sueño de muchos inmigrantes en Canadá, por eso queridos amigos con el apoyo de un grupo de especialistas en el mercado inmobiliario y mi experiencia, con la que he logrado alcanzar los primeros lugares de Canadá, quiero que conozcan las diferentes formas y ayudas que existen para que su sueño de tener una casa propia se convierta en realidad y dejar de pagar renta. Permítame ayudarlo a que de ese gran paso en Canadá, de la manera más profesional posible. Un gran paso que va requerir de un buen asesor en bienes raíces, y en el que yo le puedo ayudar. Para llevarlo a realizar su sueño, cuento con información especializada y asesores en todas las áreas del negocio inmobiliario, profesionales que lo guiarán en cada uno de los pasos que se deben dar, antes y después de hacer el negocio, quizás más importante de sus vidas. Conozco muy bien el maravilloso mundo inmobiliario en Canadá, por eso sigo brindando esa asesorías que se requiere desde esta columna semanal en La Portada Canadá y ahora también en Radio Voces Latinas, CHHA 1610 AM, todos los lunes a las 6:30 a.m., para que todos sepan cómo se está moviendo el mercado, las nuevas leyes y normas que los pueden afectar,

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

el manejo de las hipotecas, las tasas de interés, como adquirir un préstamo sin problemas, la importancia de un buen inspector, donde, cuando y como debe salir a vender, cuales son las mejores oportunidades para comprar y todo eso que usted se ha preguntado en silencio. Además les daré esos consejos prácticos que sirven para mantener nuestra vivienda de la mejor forma posible, si

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

se quiere vender, o como mirar a profundidad una propiedad que se va a comprar. Aspectos que deberá tener en cuenta a la hora de salir a realizar su gran negocio, porque nuestro objetivo y el de mi equipo de apoyo, será siempre que cumpla su sueño, pero que no cometa los errores de muchos inmigrantes que caen en manos de personas inexpertas o inescrupulosas, que le convierten el sueño en una verdadera pesadillas. En este competido mundo de bienes raíces, el estar bien rodeada de personas de altos valores humanos, éticos, morales y muy profesionales en su campo, me han llevado a ser una de las mejores, me he ganado los premios más importantes en bienes raíces en Canadá, pero lo mejor que he logrado es el reconocimiento de mi comunidad, por ello puedo, pero además quiero y se lo debo a mi gente, entregar todos mis conocimientos, a quien lo requiere. Lo invito a que nos manden sus preguntas, las dudas que tengan, las contestare a su debido tiempo, pero si quiere esto a solo una llamada para responderle las dudas que tengan antes de firmar cualquier documento, porque lo importante es que les brindare con mi equipo de profesionales, toda la información que usted va necesitar para adquirir su casa propia, o para vender la que tiene.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000


DESTACADO 16 7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

El gran evento de la rumba, las orquestas, el sabor y el folclor latino en Canadá

En el Mississauga Latin Festival, ¡el disfrute fue total!… Insuperable

Por sus grandes artistas internacionales y locales, por una impecable organización, por su colorido desfile, porque lograr en tres días mostrar la cultura y el folclore de nuestros países, porque ya son en 11 años de un evento en pleno ritmo de crecimiento, hecho con el corazón, con una excelente combinación de música, arte y buena comida, Isabel Cuellar, su Missisauga Latin Festival y todo su equipo de trabajo, merecen todo lo bueno que les está pasando, y un alto reconocimiento de nuestra sociedad, de Ontario, de Canadá, porque como dicen los colombianos, quien lo vive es quien lo goza y el festival es de lo mejor que hemos vivido, o si no que lo digan los comerciantes que salieron más que satisfechos, los patrocinadores y lo más importante el público que vibró, bailo, canto y disfruto al máximo de la gran fiesta al aire libre que se armó en la gigantesca plaza de City Hall de Mississauga, que por momento se vio pequeña ante la masiva asistencia y el gran derroche de alegría. MISSISSAUGA.- Luego de un flamante coctel de inauguración en el edificio del City Hall de Mississauga, donde llegaron patrocinadores, importantes políticos de la región, representantes de gran parte de las organizaciones comunitarias hispanas, de los consulados, de los bancos, del Gobierno, de la alcaldía, de la Policía, la banca nacional y de los medios de comunicación, como La Portada Canadá, que se mezclaron con artistas, empresarios de nuestra comunidad y muchas otras personalidades, lo que demuestra la gran importancia del Mississauga Latin Festival, se dio vía libre a un evento que tiene un palpitante corazón, con el que ha logrado la gloria con tan solo 11 años de vida. Todo gracias a un formidable equipo de trabajo que tiene una gran líder, Isabel Cuellar, alma, fundadora y directora de esta gran fiesta cultural, considerada una de las mayor importancia en Ontario y por supuesto Canadá, donde ha ganado a pulso su gran prestigio nacional e internacional. De la mano de los presentadores Edgar Martínez y Martha Pinzón, el artista internacional invitado Lisandro Mesa, como se dice en el argot popular, ¡la sacó del estadio!, en este caso de la gigantesca plaza de City Hall de Mississauga, porque nos dio un concierto memorable, con una gran orquesta y entonando todos esos éxitos que pusieron a gozar a medio mundo, inclusos a los que no entendieron las letras, porque todos terminaron bailando el contagioso ritmo popular colombiano, que mezcla cumbia, vallenato y mucho son, con éxitos populares como “Las Tapas”, tema que lo llevó al Congo de oro en los carnavales de Barranquilla, “El Macho”, “Baracunatana”, “Estas Pillao”, El siete y el infaltable, El Hijo de Tuta, que sonó como nunca en Canadá,

gracias al gran coro que se formó entre los miles de fanáticos que llegaron a Mississauga. La plaza estuvo a reventar. Entre los invitados especiales que se pasearon por el Festival, por supuesto se encontraba los representante del patrocinador principal del evento, los directivos de Liuna, Local 183, encabezados por su gran líder, Jaime Cortez, quien junto a su esposa se gozó al máximo el festival; Jaime Gonzáles a nombre de TD Bank, la empresaria y gerente general de La Portada Canadá, Lupe Ledesma, la Subdirectora de Prevención de Incendios y Seguridad Vital en los Servicios de Bomberos y Emergencias de Mississauga, Nancy Mcdonald-Duncan y la Jefe de la Policía de Mississauga y Ingrid Berkeley-Brown y un invitado muy especial que

no se quiso perder el invento, el Ministro de Inmigración y Ciudadanía Federal Ahmed Hussen, quien no se cansó de felicitar a los organizadores. Misssauga Latin Festival, tuvo llenó total, alegría al por mayor y muchos shows y artistas para destacar, como la presentación muy especial del Ballet Folclórico de Veracruz, que llegó de México, y realizó una pequeña muestra, porque lamentablemente no alcanzó el tiempo para ver todo su espectáculo. Eso sí dejó al público con ganas de mucho más, como todo lo que pasa en esta formidable fiesta. En la larga lista de artistas que se robaron los aplausos, porque por espacio no podemos nombras a todos, hay que exaltar a las orquesta Borolo Ban y Son DAqui Band, que el viernes puso a bailar a todos, Herry Vivel y His Orchestra con su salsa, el show de danza Xtravaganza, con sus bellas mujeres, y ese espectáculo al mejor estilo de Las Vegas, Roxana y Fabián, por el tango que llega al corazón, el DJ, Albert Moreno, magistral con su música rumbera, las bellas reinas del Miss América Latina Canadá, abanderadas del desfile, de la mano de Ninela Sánchez, la muestra de arte de la Casa Cultural Colombiana, y todos los grupos folclóricos, porque sin ello el festival no tendría alma. Como dijo el Primer Ministro de Canadá, en carta enviada al Festival, “es todo un placer” asistir, disfrutar y vivir el Mississauga Latín Festival, así que no se lo puede perder el próximo año. Felicitaciones Isabel Cuellar y todo ese gran equipo de trabajo que la acompaña, por dejar en alto a toda Latinoamérica en Canadá.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada


7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

Destacado

17


La Portada presenta:

Especial Juegos Panamericanos 18 7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

Lima 2019: EE. UU. Tiene una ventaja dominante por delante de Canadá y Brasil Por: EDUARDO HARARI TORONTO. - Estados Unidos continúa dominando los Juegos Panamericanos Lima 2019 con 57 medallas de oro, más del doble del segundo lugar Canadá (23) y el tercer lugar Brasil (23), Estados Unidos tiene un impresionante total de 142 con 46 plata y 39 medallas de bronce. Canadá, que llegó ayer al segundo lugar ayer, continúa manteniendo su posición al agregar medallas en el buceo. Su agregado general es 88. Brasil ha logrado empujar a México hacia abajo al pasar a la tercera posición con 23 medallas de oro contra 21 medallas de oro por parte de ellos. El agregado de Brasil es impresionante 78, mientras que México tiene 76 medallas. Perú, el anfitrión, lo ha hecho muy bien. Su mejor desempeño en los Juegos Pan está aquí. Ha ganado 23 medallas, incluidas siete medallas de oro. El clima sigue siendo un factor y ya que la mayoría de las competiciones son al aire libre. Los jugadores se quejan de que su rendimiento se ha visto afectado por las bajas temperaturas.

Medallero Juegos Panamericanos Lima 2019: así va la clasificación LIMA. - Estados Unidos está barriendo y alejándose en el cuadro de medallero con 57 medallas de oro, seguido de Canada, Brasil, México y Argentina. Canadá el martes completaba 88 medallas, estaba en el puesto 2. Datos oficiales del Martes 6 de Agosto.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada


7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

Juegos Panamericanos 19

Juegos Panamericanos en Perú

Team Canada continúa su éxito en Lima 2019 Por: eduardo harari Toronto. – Lima ha sido una historia de gloria para nuestros atletas canadienses a medida que más y más, exhiben el corazón del león y el espíritu de su diversidad multicultural ha reforzado el orgullo de nuestras naciones y la dinámica deportiva. La semana pasada Canada le mostro al mundo una vez más que cuando son llamados nuestros atletas pueden competir en cualquier disciplina en la escena mundial. El día 5 vio a “Team Canada” ganar oro en natación artística en las competiciones de dúos y equipo que también les otorgó los tickets olímpicos. Canadá establece un nuevo récord de equipos de medallas obtenidas en los Juegos Panamericanos en squash con 8 después de capturar una plata y un bronce en las últimas competencias de equipos. En el Día 6, Canadá dominó el campo del bádminton y tendrá cinco oportunidades para medallas de oro. El salto de plataforma y el ciclismo comenzaron su campaña en los Juegos con una medalla de oro y plata, respectivamente. El Comité Olímpico Canadiense hizo una declaración de apoyo al Movimiento Homosexual de Lima participando en la inauguración oficial de “Pride House” ampliando así su apoyo a la diversidad y la inclusión en el Movimiento Olímpico. El día 7 vio a Canadá retener su puesto número 1 en el bádminton panamericano después de ganar 7 medallas en Lima y 56 medallas y 22 de oro en su historia. Dos deportes más comenzaron su campaña en Lima 2019 en el Día 7 cuando el ráquetbol se dirigió a su ronda preliminar y canoa/kayak de slalom extremo hizo su debut en los Juegos Panamericanos. En el día 8 Canadá terminó con tres fuertes actuaciones en clavados, ganando oro y plata en la plataforma femenina de 10m, y la plata en el trampolín sincronizado de 3m masculino. Caeli McKay con su primera medalla en los Juegos Panamericanos y Kelsey Mitchell capturo un nuevo récord de los Juegos Panamericanos en la ronda clasificatoria de 200m sprint (ciclismo de pista). El día 9 tuvo al “Team Canada” celebrando muchas primicias. Mathea Olin gana la primera medalla del surf Panamericano para Canadá, una de bronce, en el evento de longboard femenino. Maggie Coles-Lyster y Miriam Brouwer capturan plata en el evento inaugural de Madison (ciclismo de pista) mientras que Keenan Simpson obtuvo bronce durante el debut Panamericano de Extreme Slalom. Kelsey Mitchell se desató con su impresionante exhibición en Lima 2019 con una medalla de oro en sprint femenino (ciclismo de pista). El día 10 vio a Canadá ganar oro en el trampolín masculino y femenino, sumando a las 14 medallas combinadas ganadas en gimnasia. El clavado añadió un oro y un bronce y terminó los Juegos con nueve medallas. CUENTA DE MEDAL DEL EQUIPO CANADA ORO: 23 PLATA: 38 BRONCE: 27 TOTAL: 88 DESTACADOS DEL DIA 5: • Lima Gold le da al dúo artístico de natación de Canadá y equipo un atraque para Tokio 2020 • Canadá establece un nuevo récord de los Juegos Panamericanos Canadienses con ocho medallas de squash en Lima 2019. • Curtis Wennberg regresa al podio de medallas de los Juegos Panamericanos con un bronce desde su oro en la trampa del equipo mixto en Cuba 1991. PUNTOS DESTACADOS DEL DIA 6: • Perú abre su primera Casa del Orgullo con el apoyo del Comité Olímpico Canadiense • Canadá ganó 7 partidos de bádminton y todos tendrán una oportunidad en 5 medallas de oro el día 7 • Kelsey Mitchell y Amelia Walsh ganan plata en la noche de apertura del ciclismo de pista. PUNTOS DESTACADOS DEL DIA 7: • El ranking número 1 de Canadá en el bádminton panamericano permanece intacto después de ganar 7 medallas en Lima y 56 en total. • Lois Betteridge y Keenan Simpson compitieron en los eventos inaugurales de canoa/kayak extremo del slalom Panamericano • Las mujeres del ciclismo de pista de Canada siguen teniendo un impacto, ganando una medalla de plata en la persecución por equipos y gestionando un mejor personal colectivo (4.27.799) • Zsomber-Murray se convierte en la clavista más joven a los 16 años en ganar una medalla tras capturar una de plata en Lima 2019 DESTACADOS DEL DIA 8: • Con un tiempo de 10.890, Kelsey Mitchell publica un nuevo récord de los Juegos Panamericanos en los 200m sprint (ciclismo de pista) • El equipo canadiense de béisbol derrota a Nicaragua, garantizando el podio en el partido por la medalla de oro de mañana

• Caeli McKay gana su primera medalla en los Juegos Panamericanos en clavados, después de asegurar un lugar para Canadá en Tokio 2020 con su victoria en el Campeonato Mundial de FINA.. DESTACADOS DEL DIA 9: • La primera medalla de surf en los Juegos Panamericanos de Canadá es un bronce en longboard femenino cortesía de Mathea Olin • Miriam Brouwer y Maggie Coles-Lyster ganaron plata en las finales de ciclismo femenino, convirtiéndose en la primera medalla de Canadá de Madison en los Panamericanos • Meaghan Benfeito culmina su carrera en los Juegos Panamericanos con una medalla de oro en la plataforma de 10m

sincronizada femenina • Lois Betteridge gana una medalla de plata en la Canoa/ Kayak Women’s C1 PUNTOS DESTACADOS DEL DIA 10: • Jessica Guo, la atleta más joven de Canadá en Lima 2019 gana una medal de plata en esgrima de papel de aluminio femenino • Sara Groenewegen lanza un juego perfecto en la victoria de 8-0 de Canadá sobre Venezuela en softbol femenino • Jérémy Chartier gana oro en trampolín masculino • El Equipo de Canadá sigue estando a la altura de la ocasión y haciendo que este país esté orgulloso de la integridad, la deportividad y los valores que el deporte debe destacar.


DEPORTES 20 7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

Foto cortesía de snotting.com

¿Podría ser que Rogers Communications está tratando de hacer que los Azulejos sean atractivos para un postor? Por: EDUARDO HARARI TORONTO - Hasta ahora, los Toronto Blue Jays se han convertido en el hazmerreír del mundo del béisbol al pasar de contendientes a pretendientes. ¿Qué le ha sucedido a la Junta de Directores de Rogers Communications que siempre ha creído en ser una organización ganadora, pero está permitiendo que uno de sus activos valiosos se hunda hasta su muerte? Este fondo comenzó con la contratación del “Dúo dinámico” de Mark Shapiro y Ross Atkins, quienes sistemáticamente comenzaron a desmantelar un equipo reconstruido lleno de potencial para un supuesto equipo del

futuro que no puede juntar una racha decente para escapar. el sótano. La fecha límite para el intercambio ha llegado y se ha ido demostrando que la única preocupación de este equipo de administración es preformar una salida completa de la era de Alex Anthopoulos que trajo una gran alegría a los fanáticos. La pregunta que aún queda es si las transacciones actuales son parte de una estrategia de Rogers para descargar el equipo al primer postor o ¿son simplemente malas jugadas del “dúo dinámico”? Los fanáticos se están cansando de esperar a que cualquiera de los equipos gerenciales haga algo que haga que este equipo alcance un nivel respetable antes de que los

Azulejos se conviertan en otra historia de los Montreal Expos. La nómina del primer día de Toronto de $ 54,568,171 ocupó el puesto 22 entre los equipos de MLB y con los intercambios recientes debe haber bajado al menos otros 10 millones que los colocarían en el último lugar. Entonces, ¿cuándo se dará cuenta el Sr. Rogers de que este equipo directivo actual no está cumpliendo su parte del contrato para el que firmaron? ¿Se espera que los fanáticos llenen los asientos del Rogers Center para ver la mediocracia o se supone que solo compren boletos y no asistan? Espero que la Junta Directiva asista a un par de juegos para ver la reacción de los fanáticos, ya que es bien sabido que el Sr. Rogers prefiere ver a los Raptors, Leafs y Toronto FC.


7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

Thoughts on the Shield

Deportes

21

Por: JON NELSON – OSG Sports Photo courtesy of Getty Images

ATLANTA. - With the NFL season officially underway (since there actually has been a game played- albeit the Hall of Fame game), this is what we’re looking at right now… Dallas Cowboys running back Ezekiel Elliott says he’s not going to play this season without a new deal. Elliott’s agent, Rocky Arceneaux, anticipates a deal being done before the regular season starts as does Cowboys owner Jerry Jones. Jones also wants to make sure that QB Dak Prescott and WR Amari Cooper are “all under the same roof ” for the foreseeable future… Bank on that happening- not soon, just “happening…” New England Patriots QB Tom Brady has a new deal that is adding voidable years after this one. But his new 2019 salary is $23-million US. It’s a win-win, apparently, for the team and the QB since $5 million is saved in their full cap number. Now, it’s up to the other QB’s in camp to see who will be backing up Captain America- Brian Hoyer, Danny Etling, or Jarrett Stidham. The team was high on the Auburn alum when they picked him up in the draft, but his decision-making was questioned at times and he’s going to have to not lock in to receivers as much as he did in the SEC for him to advance in front of the LSU alum Etling on the depth chart. Houston Texans rookie DB Lonnie Johnson, Junior got an early shower the other day when he decided to light up Green bay receivers in a non-contact drill. Head coach Bill O’Brien said, in the grand scheme of things, that it wasn’t that big a deal. But don’t be surprised if continual drills with the Packers (or game situations) will have him targeted more often than not… Lesson learned: Don’t flex over another player in a drill when you’re not supposed to do things in the first place that can earn you the scoff of future teammates. The world is a very small place in your line of work…

And, also remember having your heart in the right place works wonders… With the Texans in Wisconsin for these work outs, JJ Watt felt compelled to run the tradition that the homeowners do of riding a bicycle to practice. At 290-pounds, however, that can be difficult. He broke the bike of the young Packers fan he became acquainted with but, true to JJ, he bought the kid a replacement.

Por: VERONICA HARRIS - BarnBurner.ca For those of you reading this in Canada, I hope you had a beautiful long weekend- I know I did. If you went to OVO Fest or Caribana here in Toronto, I hope you were safe and showed your pride! There was a lot happening in the league this week, so let’s break it down! First off let’s start with how the women keep on moving up in the league. To start the season, it was the first ever commissioner of the WNBA (before there was “president’s”) Cathy Engelbert and now former Phoenix Mercury player Niele Ivey was hired as the Memphis Grizzlies assistant coach! YES MEMPHIS! That makes a total of 9 females coaching in the National Basketball Association. It’s a beautiful thing to see the sports world catch on that women are equal and have just as much knowledge and power as men. Fun Fact: Nancy Lieberman, who is the head coach of Ice Cube’s 3-on-3  basketball team, “Power” and won it all last year was the first former Mercury player to be hired as an NBA Assistant Coach back in 2015. We are still waiting for a woman to take the head coach role. Since we are speaking so much of the Mercury, we may as well continue because they are just such a fine club! Brittney Griner, who at this very moment is the ONLY player who can dunk, lead the Mercury to a win over the Mystics, 103-82 by putting up 26 pts, a career high 8 ast and 4 blocks! The Mercury are currently 6th in the league and are hoping to keep a playoff spot. I’m not sure if you know a player by the name of -Candace Parker? Of course you do! Who am I kidding? Back in May Parker succumbed to a hamstring injury during the Los Angeles Spark’s first preseason game. She was ruled out 3-5 weeks and her first game back was June 18th against the Washington Mystics but sadly went 1-9 from the field only putting up 3 pts. Parker has been relatively quiet up until this week where she put up a season-high  21 pts, 7 reb & 2 stl. It’s nice to see her getting back into the groove. Some are

Photo courtesy of David Becker, NBAE, Getty Images

This week in the WNBA

One last thing before we go: The journalism community lost a good one when new Las Vegas Review-Journal NFL beat writer Don Banks passed in his sleep earlier this week. His “Snap Judgments” column at SI was a part of the must-reads on a weekly basis. He had bounced around after being let go by them and was set to be the Vegas beat writer for the league as the Raiders were set to kick off in the city in a few years.

even comparing Parker to LA Sparks Legend Lisa Leslie. Fun Fact: Candace Parker, Lisa Leslie and Brittney Griner, who have all been mentioned in this article are 3 of the 6 players who’ve dunked in the WNBA. The other 3 ladies are Michelle Snow, Slyvia Fowles and Jonquel Jones. Leslie was the first to do it back in 2002. I’d like to challenge all young girls and women out there to pick up a ball and get dunking. You have the ability. You just need to practice! The Connecticut Sun are on a roll and are letting everybody know it! Coming of their 7th consecutive win (winning against the NY Liberty 94-79 on August 4th) is showing the rest of the league that they mean business. The Sun are currently in first place and have full intention of taking the chip home this year. Their record is 16-6 with 12 games remaining in the regular season. Courtney Williams led the ladies with 28 pts, 6 ast and 7 reb. The Washington Mystics (1 GB) and Las Vegas Aces (1.5 GB) aren’t letting them run away with it just yet.


22

Deportes

7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com Foto cortesía de The Canadian Press, Mark Blinch

Carla Suárez Navarro le da a Venus Williams un boleto temprano a casa en la Copa Rogers Por: EDUARDO HARARI TORONTO. - Venus Williams tiene una salida temprana de la copa Rogers cortesía de la española Carla Suárez Navarro. La estadounidense de 39 años perdió 6-4, 6-2 ante la española Carla Suárez Navarro en el primer partido de la cancha central en el Aviva Center el martes. El partido se sintió como los que la legendaria Arantxa

Sánchez Vicario solía ejecutar en la cancha central en los años 90. Suárez Navarro rompió una racha de cinco derrotas consecutivas contra Williams. Williams ahora ha perdido cuatro partidos seguidos, incluyendo una salida en la primera ronda en Wimbledon. Suárez Navarro se enfrentará a la No. 16 Anett Kontaveit de Estonia en la segunda ronda. Kontaveit venció a Maria

Sharapova el lunes. También el martes, la ex No. 1 del mundo Victoria Azarenka ganó en sets consecutivos 6-2, 6-2 sobre Camila Giorgi. La principal canadiense Bianca Andreescu de Mississauga, Ontario, tenía previsto enfrentarse a Eugenie Bouchard de Westmount, Que., en un partido de primera ronda el martes por la noche.

LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2017)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520


CLASIFICADOS 23 7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante. Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia. Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327

York University, Walmart, grocery stores. Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203 Basements

Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,. Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.

Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340.

Apartamentos

Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951

Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/mes más 3/4 de utilidades. Disponible de inmediato. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llamadas en ingles (416) 229-4203. Casas North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to

Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340. Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 4562951. Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

Calefacción por solo

$19.99/mes 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

Se busca Señor para trabajar en Oakville en compañía de limpieza de 6pm - 12 de la noche. Llamar a (289) 681-7340.

Krystal Devin Jose Novillo (Owner) (647) 567-9824 (647) 819-1431

415 Oakdale Rd #204, North York, ON M3N-1W7

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.

BUSQUEDA DE EMPLEO

Dufferin/St. Clair - Cuarto amoblado con cable e internet para caballero. Disponible de inmediato. (647) 346-8845.

Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.

LA PUPUSA LOKA

MIAMI HEATING COOLING

OFERTAS DE EMPLEO Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años).Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. 11. Tener Police background check (criminal record check). Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416876-7727 Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde. (289) 681-7340

Compañía de limpieza necesita a 3 señoras para trabajar en el área de Toronto (289) 681-7340. Se necesita un Señor para compañia de limpieza en Oakville. Trabajo por la noche. (289) 681-7340. Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374. Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-294-0181. Buscamos un operador de maquinista manual, para trabajar en un torno de metal, fresadoras, taladro radial para posición de tiempo completo. Con mínimo 5 años experiencia en el uso de máquinas manuales y ser capaz de trabajar de forma independiente. Area de Mississauga. Enviar un correo electrónico a, info@dinser.ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde.

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos! 100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección 967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6 (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346


Clasificados

7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310. Preguntar por Alisia. Gracias! 2000 HONDA Aero VT1100 Hermosa Motocicleta crucera, con alforja y parabrisas. Excelente condiciones, con algunas mejoras, siempre almacenada en interior. Aprox. 63,000 Km. $4,000 o mejor oferta. 416-875-2166. Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503. Vendo cuadros a partir de $5. Llamar al (416)700-7503. Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 557-1205.

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371 Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791. Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078. Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957. Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078. Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

AUTOS 1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036. GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474. 1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974. 1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250. 2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721. SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990. (647) 223-7014.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

PERSONALES Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917 Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437. Hombre gay busca amigos 416-9077468

RESTAURANTE LATINO AMERICANO

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

MI PUEBLO LINDO 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

. Rd ra th w Ca

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

. St

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.

. Rd is av M

Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.

io ar nt ro Hu

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

W ay

VENTAS

SERVICIOS GENERALES

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.

El iza be th

Tel (416) 897-8161

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

Qu ee n

Le damos la solución

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

Llamar al 416-988-0136 o email miamibeachgrill@gmail.com

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Posiciones Full time y Part time disponibles

DOMINIC

Th eQ ue en sw ay

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.

(905) 273-3390

Du nd as St .

storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Rd .W

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

Personal con experiencia en restaurante

Bu rn ha m th or pe

www.searabakery.com

BLOOR ST.

BEACH - GRILL

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

MIAMI

Estilo Latino Americano

Hwy 400

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT

Weston Rd

“Always Fresh”

Commisso TOMKEN RD.

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO


Clasificados

7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

25

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

Psíquica Casandra Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

TODAS LECTURA S A

$20

416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados

Llame para 1 pregunta GRATIS

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134


26

Pasatiempos

7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

- Hoy he soñado que ganaba 200 millones como mi padre. - ¿Tu padre gana 200 millones?. - No, también lo sueña.

- Ayer me llamó Laura a casa diciéndome: “Ven a casa, no hay nadie”. - ¿Y qué?. Cuenta, cuenta... - Pues que efectivamente cuando llegué a su casa no había nadie...

•••••••• Un borracho va a Alcohólicos Anónimos y le preguntan: - ”¿Vino solo?”. - No…con hielo por favor.

•••••••• - ¿Cómo está tu mujer? - Regular. - ¿Por qué, está enferma? - No, es que todas las demás están mejor.

•••••••• Un niño le pregunta a su padre muy interesado. - Papá, ¿cómo se sabe que una persona está borracha?. - Pues fácil hijo, ¿ves esos dos hombres que vienen por ahí?. ¡Si yo estuviera borracho vería cuatro!. - Papá, ¡si sólo viene uno!.

Un tipo manda un fax desde Buenos Aires a Madrid advirtiendo a su amigo: - Perdí el tren, salgo mañana a la misma hora. El amigo le contesta: - Macho, no salgas a la misma hora que lo vas a volver a perder. ••••••••

SUDOKU

Dos amigos:

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

2 4 8 2

3

7

1

5

4

9

6

2

8

8

6

2

1

3

7

4

9

5

5

2

6

7

9

1

4

4

8

1

9

2

3

5

9

3

4

5

7

8

6

6

9

2

8

4

7

3

8

7

5

6

1

9

2

2

1

3

4

5

6

8

3

5

9

1

8

2

7

7

4

8

3

6

5

1

1

1

4

3 9

- Pues mi novia me dejó, y para colmo, se fue con mi mejor amigo. - Pues te entiendo perfectamente. - ¿Sí?¿Te pasó a ti lo mismo? -No, que va, pero hablo español. •••••••• Un marinero enseñando orgulloso su tatuaje a un amigo: - Pues si tío, este tatuaje me lo hice hace 20 años en el puerto de La Habana. - Como mola!!! Y si te das con jabon, no se va? - Pues... ahora que lo dices... no se.

5 4

8

6

7

3

4

9

1

5

8 4

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Estás un poco ansioso por ver los resultados de tu trabajo, pero aún falta mucho camino por recorrer, así que espera un poco más. Acércate a esas personas que tanto te han apoyado en el pasado y busca su ayuda en estos momentos que tanto lo necesitas. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Deja de presionar tanto a quienes te rodean. No todo puede resultar como tú lo quieres, así que permite que la vida te sorprenda y con el tiempo te darás cuenta que así era como tenía que suceder. Disfruta el proceso y sonríe mientras das lo mejor de ti.

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Mantén lealtad a quienes te rodean. Promete sólo cuando puedas cumplir. Establece compromisos en los que la responsabilidad y la disciplina sean tus premisas. Hoy tendrás que demostrar qué tan solidario eres.

8 2

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Te sientes un poco cansado, al parecer, el fin de semana no fue suficiente para que recargaras tu energía. Una situación que traerá confusiones a nivel laboral necesita pronta atención. Sé cuidadoso y cauteloso a la hora de reaccionar. Con tu pareja deja que las cosas fluyan.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) El fin de semana estuvo un poco más intenso que de costumbre y ahora comienzas la semana un poco cansado. Te recomendamos hacer una pausa más larga al mediodía, descansar y estar en casa más temprano durante la noche, acostarte temprano y desconectarte de todo.

3

1

7

6

2

2

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Cuídate de realizar inversiones demasiado arriesgadas. Antes de hacer cualquier cosa busca asesoría con un profesional que te guíe. En las relaciones personales ten un poco más de paciencia y tolerancia. Muestra tu mejor lado. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Antes de decir algo piensa muy bien cómo lo dirás, cuida tus palabras y a la vez cuidarás tus relaciones. Hoy tienes muchas cosas por hacer y es necesario que te pongas en acción desde temprano. Expón tus ideas sin temor, pero deja los detalles más importantes para más adelante.

••••••••

••••••••

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Día para empezar con pensamientos positivos y buscar la motivación que necesitas visualizando los resultados que esperas. Hoy trabaja en tu autoestima y piensa que tu vida depende de ti y no de los demás, y que las decisiones que tomarás deben ser bien pensadas.

9

2

5

6

7

6

3 8

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Tienes más fe que nunca en tus proyectos. Crees en ellos y estás dispuesto a hacer los sacrificios necesarios para alcanzarlos. Tendrás ayuda extra que debes agradecer. El trabajo en equipo será gratificante. CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) No te alteres por todo lo que sucede. Mantente en tu centro de paz. A veces reaccionas desproporcionadamente ante los acontecimientos y terminas hiriendo a otros. Ante todo, respeto y consideración. ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Estás cansado de ciertas personas y optas por cortar relaciones. Una decisión acertada siempre y cuando lo hagas en armonía, sin dramas y sin enfrentamientos. Simplemente, aléjate. Te sentirás mucho mejor sin personas tóxicas a tu alrededor. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Hay tanta presión a tu alrededor que sientes que vas a explotar. Antes de continuar respira profundo y reflexiona, es posible que le des demasiada importancia a lo que no lo tiene y con ello le das poder al problema. Comienza por calmarte y suelta. Enfócate en la solución.

WE FIX CEL PHONLE S


¿BUSCANDO EMPLEO? 27 7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas... Gerente de Ventas para invierno - Aprendizaje Toronto, ON Experience the strategic role of Sales at a global leading CPG company. Are you intrigued by the idea of developing long-term business relationships with our customers? To develop and negotiate plans which build a benefit for our shoppers, our customers and our Company? At P&G, our Sales function does so much more than “sell” – we strategically partner with our customers and work with the largest retailers on the biggest brands in Canada. Through this partnership, we develop and lead joint value for both P&G and our customers. During your co-op term, P&G focuses on learning more about you, and evaluates if you are the right fit for a fulltime position. We will provide a mid-term and end-of-term evaluation, which will help you assess your strengths as well as areas for development. Similarly, this will also an opportunity for you to learn more about P&G and understand the wide range of opportunities that we can provide. More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply here https://bit.ly/2OEaCHC Cuidador de niños Interno Location York, ON Salary$$14HOUR hourly for 40 hours per week -Full Time Evening, Night, Morning - As soon as possible Qualifications: • English • Secondary (high) school graduation certificate or

equivalent experience • First Aid Certificate; CPR Certificate; International English Language Testing System (IELTS) proficiency test • Experience: 2 years to less than 3 years Specific Skills Tend to emotional well-being of children; Supervise and care for children; Organize, activities such as games and outings for children; Maintain a safe and healthy environment in the home; Instruct children in personal hygiene and social development; Discipline children according to the methods requested by the parents; Help children with homework Children’s Ages School age (6 - 12 years); Kindergarten age (4 - 5 years) More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: by email: chinyere.onyechi@gmail.com Asistente de Finanzas – Cuentas por Pagar Toronto, ON St. Stephen’s Community House As a member of the Finance Department, the position provides all programs with financial and administrative support in order to ensure effective, efficient and accurate management of St. Stephen’s fiscal affairs, financial records and reporting, and management of the budget. The Accounts Payable Administrator provides financial, administrative and clerical services which include processing payments and monitoring expenditures, and completing payroll forms for the Trustee Hub projects. Responsibilities: Perform the day-to-day processing of accounts payable

transactions to ensure that the agency finances are maintained in an effective, up-to-date and accurate manner. These include: • Receive and verify payment approval invoices and cheque requisitions • Verify that payment requisitions comply with St. Stephen’s policies and procedures • Prepare batches of invoices for data entry More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply here: https://bit.ly/2GFJKjZ Consultor de Ventas - Reclutamiento Toronto, ON Job Description: • Manage your own portfolio of candidates and clients, both existing and new • Search, source, and screen potential candidates, utilizing multiple online resources • Build close partnerships with clients and help their business grow by developing and delivering the best solutions for attracting candidates The Successful Applicant: • Bachelor’s Degree • Ability to think strategically, execute effectively, and deliver high quality work against tight deadlines • Competitive history (sports background, proven top salesperson track record, reward driven) • Ability to think strategically, execute effectively, and deliver high quality work against tight deadlines More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply here: https://bit.ly/2GKUH3M

Los empleos de esta semana en Ontario: Cocinero de Desayunos Location Mississauga, ON Salary $14 to $15HOUR hourly for 30 to 33 hours per week Part time leading to full time Day, Evening, Weekend, On Call, Flexible Hours, Morning Start date: As soon as possible Job requirements Experience: 1 to less than 7 months Program description: This employer has applied for funding from the Student Work-Integrated Learning Program. This program funds employers who create opportunities for post-secondary science, technology, engineering, math and business students to work in their particular fields. If the employer is approved for funding you will need to meet the following criteria to apply: Be a full-time student currently registered in a science, technology, engineering, mathematics, or business program at a Canadian post-secondary education institution Be a Canadian citizen, permanent resident, or a refugee And be legally entitled to work in the employer’s jurisdiction More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: by email: pereranton31@gmail.com By mail: 2257 Royal Windsor drive - Mississauga, ON L5J 1K5 In person: 2257 Royal Windsor drive Mississauga, ON L5J 1K5 Between 10:00 AM and 11:30 AM

Auxiliar Contable Mississauga, ON Salary $23.5HOUR hourly for 37.5 hours per week Full time Start date: As soon as possible Job requirements: College/CEGEP Experience: 7 months to less than 1 year Specific Skills Reconcile accounts; Prepare trial balance of books; Post journal entries; Calculate fixed assets and depreciation; Maintain general ledgers and financial statements; Calculate and prepare cheques for payroll; Prepare other statistical, financial and accounting reports; Prepare tax returns; Keep financial records and establish, maintain and balance various accounts using manual and computerized bookkeeping systems Business Equipment and Computer Applications MS Access; MS Excel; MS PowerPoint; MS Windows; MS Word; MS Outlook More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply By email: jobs@cimtcollege.com Job location: 7200 Goreway Drive Representante de Ventas y Servicio al Cliente Woodbridge, ON Job Description

It’s Your Career. Drive It! Are you looking for an exciting customer service and sales driven career in a fast paced and dynamic work environment? Our entry level Client Service Specialist role includes people just like you who want to launch their career! Discount Car and Truck Rentals is a Canadian owned and operated company with over 300 offices across Canada. As a result of our continued growth and success, we are currently searching for new team members! Responsibilities: • Greet customers in a professional and courteous manner and continuously exceed their customer service expectations by “going the extra mile” • Answer phones and confirm customer reservations and open and close rental agreements • Achieve entry level monthly sales targets by recommending and explaining benefits of additional company services • Assist with the picking up and dropping off of customers • Work as a team player to ensure meeting retail store needs including cleaning and shuttling vehicles Qualifications • Able to multitask in a fast-paced environment • Energetic and sales driven with a passion for customer service • Bondable and legally eligible to work in Canada More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Here: https://bit.ly/2YJMvLf

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá. Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/


SALUD Y BELLEZA 28 7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

No siempre tienes que decir que si

w

RECETAS DE LA SEMANA

Por: MARIA MARIN “Discutir no resuelve nada”. Seguramente has escuchado esta expresión un millón de veces. Yo no estoy de acuerdo con estas palabras, y no es que me guste llevar la contraria, (todo lo contrario), pero hay ocasiones que justifican plenamente un enfrentamiento ante quien sea. Por ejemplo, cuando se trata de defender tus sueños, cuando alguien comete una injusticia contigo, cuando te hieren o menosprecian sin necesidad, cuando te quitan un derecho que te mereces, o en cualquier circunstancia en que algo muy importante para ti está en juego. Discutir es parte de la vida, y no hacerlo significaría renunciar al crecimiento personal que nos aporta enfrentar un desacuerdo o aprender a lidiar con los demás. Sin embargo hay muchos que evitan una discusión a toda costa, yo no le digo nada porque pelear me pone nerviosa, dicen quienes se tragan todo. ¿Pero quién dijo que para exponer tu punto de vista tienes que pelear? ¡Ni siquiera hay que alzar la voz! Una cosa es pelar y otra cosa muy diferente es discutir. Una pelea se desata cuando la otra persona se siente juzgada o atacada. Esto sucede cuando atacas a la persona y no el asunto. Tal vez tu pareja es adicto al trabajo y en vez de atacar el problema y hablar de cómo este comportamiento le perjudica a él y a la familia, atacas su persona: !Eres un egoísta y desconsiderado, te importa más el trabajo que tus hijos! Si en la discusión te pones a juzgar a tu antagonista o mezclas sentimientos acumulados del pasado, este se sentirá ofendido y la discusión pasará

a otro nivel. Puedes discrepar y exponer tu criterio contrario y sin entrar en conflicto desagradable ni llegar a la violencia de palabras mientras haya respeto mutuo. He aquí algunos consejos para que una discusión nunca escale a pelea: 1. Ponte en el lugar de la otra persona y considera las razones que ella tiene para estar en desacuerdo contigo. ¡Quizás ambos están mirando la misma solución desde dos puntos de vista diferentes! 2. En vez de empeñarte tercamente en algo, trata de encontrar formas diferentes de lograrlo. Nunca saldrás de un conflicto si no busca nuevas ideas que traten de conciliar tu posición. 3. Presenta tus ideas de forma que tu antagonista se dé cuenta de que él o ella va a ganar más siguiendo tu idea que continuando el desacuerdo. Antes de empezar una discusión recuerda las palabras sabias del Filosofo chino Confucio: Es posible conseguir algo luego de tres horas de pelea, pero es seguro que podrás conseguirlo con apenas tres palabras impregnadas de amor.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Ensalada rusa de remolacha y papa INGREDIENTES Sirve 8

• 4 papas chicas • 2-3 zanahorias chicas • 2 remolachas (betabeles)

medianas • 3 cebollitas largas • 1/4 taza de aceite vegetal • 2 cucharadas de vinagre balsámico • Sal al gusto

PREPARACIÓN 1. Hervir las papas, zanahorias y betabeles (con piel) hasta que se hayan ablandado. 2. Hervir la remolacha por separado ya que tardan más en cocinar y liberan mucho color. Escurrir el agua, dejar enfriar las papas, zanahoria y remolacha y luego pelar. 3. Picar en cuadros y colocar en un tazón. Rociar el aceite y el vinagre sobre la mezcla. Picar las cebollitas y e agregar a la ensalada. Añadir sal al gusto. 4. Mezclar bien y poner en la refrigeradora hasta servir. 5. Si desea que los otros vegetales conserven su color, mantenga las remolachas en otro recipiente y agregar el aderezo por separado. Antes de servir juntarlas cuidadosamente al resto de la ensalada.

6 vitaminas y minerales que necesitas después de los 30 Por: RAQUEL ORTIZ

y fósforo en la sangre, los cuales ayudan a fortalecer los huesos. Algunos alimentos que son ricos en esta vitamina son salmón, sardinas, yema de huevo, champiñones, guisantes y camarones. La leche, el yogur y algunos cereales de granos enteros también suelen tener altos niveles de vitamina D.

Si ya llegaste al tercer piso probablemente has empezado a ver la vida de diferente forma. Desde aceptar que realmente los 30 son mucho mejores que los 20 hasta notar ciertos cambios en tu cuerpo que te demuestran que tu metabolismo ya no es el mismo. Los 30 están llenos de una increíble vibra que sí o sí te hará amar esta tercera década. No obstante, no podemos negar que la vitalidad de los veinte se puede extrañar. Para sentirte plena, con energía y libre de enfermedades una buena alimentación y ejercicio son básicos. Además, debes prestar más atención a las vitaminas y minerales que consumes. Una buena ingesta de éstos te ayudará a nutrir tu cuerpo, evitar enfermedades y llenarte de energía. #1 Calcio El calcio es un mineral super importante en el cuerpo humano. Este construye y protege huesos y dientes. Ayuda con las contracción y relajación de músculos. Es importante en la coagulación de la sangre y la transmisión de impulsos nerviosos. Actúa en la secreción hormonal, ayuda a activar enzimas del cuerpo e influye en tener una presión arterial saludable. En pocas palabras el calcio ayuda a que tus músculos, nervios, células y vasos sanguíneos funcionen correctamente. Por ello, es importante que no presentes niveles bajos del mismo. Existe una amplia variedad de alimentos ricos en calcio como lácteos (queso, yogur, leche), salmón, brócoli, kale, frijoles, lentejas, nueces. #2 Ácido fólico

#4 Magnesio El magnesio es importante para la salud de los huesos, la producción de energía, ayuda a regular la función muscular y nerviosa y equilibra los niveles de azúcar en la sangre. Los vegetales verdes como espinacas, brócoli, alcachofa y calabaza; plátano, aguacate son alimentos ricos en este mineral. También la soya, tofu, frijoles, nueces y arroz integral contienen altos niveles de magnesio. Más allá de los beneficios que supone el ácido fólico en las embarazadas y el desarrollo del bebé, este tipo de vitamina B (Vitamina B9) es esencial en la creación de nuevas células, puede reducir el riesgo de enfermedades cardíacas y cáncer de colón, combate la inflamación y te ayuda a tener cabello y uñas sanas. Vegetales verdes como espinacas, brócoli, espárragos; legumbres como guisantes y frijoles, aguacate y algunos cítricos son ricos en esta vitamina. #3 Vitamina D La vitamina D es elemental para que nuestro cuerpo absorba de la mejor manera el calcio, por ello es muy importante para la salud de tus huesos y dientes. La vitamina D también ayuda a mantener normales los niveles de calcio

#5 Vitamina B-12 En general el grupo de vitaminas B están enfocadas en convertir los alimentos en energía. Además, son necesarias para mantener tu piel, cabello, sangre y cerebro saludables. Cada una de ellas tiene una función específica en el cuerpo y es importante que no sufras ninguna deficiencia de éstas. Entre las vitaminas B, se encuentra la Vitamina B-12. Esta tiene la función de mantener sanos los nervios y las células sanguíneas del cuerpo, lo cual ayuda a disminuir el riesgo de enfermedades cardíacas. También ayuda a proteger las células nerviosas y estimula su crecimiento normal. Los alimentos ricos en Vitamina B-12 son productos de origen animal como carne, pollo, pescado, leche y huevos. Existen algunos cereales y productos de soya que se encuentran fortificados con este vitamina.


7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

29

Por: José Ridoutt Polar

Nuevo Cinema a Mejor Actriz por Los amantes en el Festival de Venecia en 1958 y el León de Oro por su carrera en el mismo certamen en 1992; entre otros.

SCARY STORIES TO TELL IN THE DARK PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: André Ovredal GÉNERO: Terror INTÉRPRETES: Zoe Margaret Colletti, Michael Garza, Austin Zajur, Gabriel Rush Un grupo de adolescentes intentan resolver el misterio que rodea a las repentinas muertes en el pueblo. Stella (Zoe Colletti) es una niña que sufre por la desaparición de su madre en la noche de Halloween. Roman Morales es un joven latino que será reclutado para ir a la Guerra de Vietnam. Stella y sus amigos se ven envueltos en una broma pesada de Halloween que sale mal. Una vengativa fantasma y otros seres malignos se interpondrán en su investigación. Esta película producida por Guillermo del Toro adapta las famosas novelas Scary Stories to Tell in the Dark, escritas por Alvin Schwartz e ilustradas por Stephen Gammell. Basándose en el folclore norteamericano, las historias están protagonizadas por esqueletos con la carne desgarrada que vagan por la tierra, un fantasma que se venga de la persona que lo asesinó y una casa encantada donde cada noche una cabeza

ensangrentada cae por la chimenea. ARTEMIS FOWL PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Kenneth Branagh GÉNERO: Fantasía INTÉRPRETES: Josh Gad, Judi Dench, Miranda Raison, Nonso Anozie, Lara McDonnell Artemis Fowl II (Ferdia Shaw) es un inteligente y astuto niño de 12 años, con una mente criminal brillante, descendiente de un largo linaje de criminales. En un mundo donde la avaricia humana ha obligado a vivir bajo tierra a las hadas para escapar de la destructiva raza humana, el joven Artemis Fowl tendrá que prepararse para emprender una importante búsqueda. Con la ayuda de su guardaespaldas Butler (Nonso Anozie), descubrirá que una raza de hadas podría estar conectada con la desaparición de su padre. Su aventura le llevará a conocer al hada Holly Short (Lara McDonnell), a la que tomará como rehén para conseguir hacer un intercambio para traer de vuelta a su padre y restaurar así la fortuna familiar. Adaptación de la popular saga de libros Artemis Fowl, escritos por Eoin Colfer. LUCE PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Julius Onah GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Kelvin Harrison Jr., Octavia Spencer, Naomi Watts, Tim Roth Luce Edgar es un niño soldado que acaba siendo adoptado por una familia norteamericana. Los años pasan y Luce se convierte en todo lo que querría ser un alumno de último año de secundaria: un estudiante modelo, una estrella de atletismo y un campeón de debate. Una de sus profesora, Harriet, opina que el joven puede convertirse en un ejemplo sobre cómo una persona de raza negra puede triunfar en lo que se proponga. Sin embargo, un trabajo que parece enaltecer el uso de la violencia podría demostrar que los fantasmas del pasado de Luce siguen vivos y que la conducta del chico podría no ser la aparente.

H LO MEJOR DEL CINE

JEANNE MOREAU, L’IMMORTELLE Desde el 9 de Agosto, TIFF Cinematheque rinde homeneaje a la actriz Jeanne Moreau, destacando su carrera cinematográfca con un ciclo que se extiende hasta el 2 de Septiembre e incluye doce películas. Junto a Catherine Deneuve y Brigitte Bardot, Jeanne Moreau, fallecida el año pasado, fue una de las actrices francesas más icónicas de su generación. A fines de los años cincuenta, nacía en Francia un grupo de cineastas que fue llamado Nouvelle Vague por los críticos. De ese movimiento, Moreau se transformó en una de sus musas, tras trabajar con directores como Louis Malle, en por ejemplo, Ascensor para el cadalso (1958). Moreau trabajó también con directores como Francois Truffaut y Luis Buñuel y fue calificada por Orson Welles como la mejor intérprete del mundo. Además, fue la primera mujer llamada a integrar la Academia de Bellas Artes de París. Jeanne Moreau nació en París en 1928. Trabajó en teatro (fue la integrante más joven de la Comedie Française, al ingresar a los 20 años) y dirigió ópera. Pero fue el cine donde destacó con mayor fuerza, actuando en cerca de 145 producciones. Además, dirigió tres cintas, la primera de ellas Lumière (1976). También fue dos veces presidenta del jurado del Festival de Cine de Cannes en 1995, única actriz que lo ha logrado hasta ahora. Trabajó con directores como los mencionados Louis Malle, François Truffaut y Luis Buñuel, así como con Michelangelo Antonioni, Jacques Demy, Roger Vadim, Elia Kazan, Orson Welles, Peter Brook, Win Wenders y Amos Gitai. Durante su carrera, Moreau fue acreedora de importantes premios en las más destacadas citas del cine mundial, como un Bafta Fellowship (el reconocimiento más grande que entrega la Academia Británica de las Artes CInematográficas y de la Televisión); un Oso de Oro Honorífico en la Berlinale en 2000; la Palma de Oro Honorífica en Cannes en 2003; el César (de la Academia Francesa) a Mejor Actriz por La vieja que camina por el Mar en 1992; dos César Honoríficos (en 1995 y 2008); el Premio a la Trayectoria en San Sebastián en 1997; el Premio

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes? Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune. He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284


Agenda Cultural

7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

Sábado 10 de Agosto, 2019

AGENDA CULTURAL

30

CELEBRACION POR LA INDEPENDENCIA DEL ECUADOR La Fuente Del Puro Sabor celebra sus 25 años de servir a la comunidad y los 210 años de la Independencia del Ecuador junto en una gran noche de fiesta! Disfruten de las presentaciones en vivo de Claudio Vallejo “El Sentimental de America” y Anita Lucia Proaño “La Reina de la Música Ecuatoriana” directamente dede el Ecuador. Artistas invitados, Orquesta Fantasia, Ruth Sagal, y el incomparable Joel Zambrano. Música y sonido por Corporación Azul. Donación de $45 por persona. Mesas de VIP disponibles. Lugar: LIUNA Local 183, 1263 Wilson Avenue, North York Informes: 416-807-4261, 416745-0785 Domingo 18 de Agosto, 2019 (5:30pm-9pm)

Viernes 16 de Agosto, 2019

ALAN RAMIREZ EN CONCIERTO CYA Marketing and Events and Looney Entertainment presentan directamente te desde Colombia a, Alan Ramirez en vivo y por primera vez en Toronto con sus mejores éxitos como, “Tu Tormento, Sírvalo Pues, Despechada” y muchos más. Disfruten de la mejor rumba con el DJ Alberth Moreno y MC Edgar D’Leon. Preventa de $25/ persona, $35 en la puerta y $50 VIP. Tickets en linea en Evenbrite. Lugar: La Liga Lounge, 1107 Finch Avenue West, Toronto Informes: 647-879-5978, 289-965-9607 Sábado 17 y Domingo 18 de Agosto, 2019

IZADA DE LA BANDERA DEL ECUADOR

PANAMERICAN FOOD & MUSIC FESTIVAL 2019

Toda la comunidad está invitada a la 1ra fiesta cívica cultural organizado por la Embajada y el Consulado del Ecuador, la municipalidad de de Mississauga, La Fundación Manos Unidas y Samantha´s Gallery, para la izada de la bandera del Ecuador. Habrá presentaciones de Lisetty Sandoval, Valerie Villamarin, Angelo Bachaluna, y Carmen Pineda. Disfruten de comida tipica y mucha cultura.

El festival de de la cultura, música, arte y cocina panamericana mas importante de la ciudad, regresa a Toronto con su séptima edición. Habrá participación de chefs de renombre representando Cuba, México, Uruguay, Venezuela, Colombia, y Guatemala. El publico tendrá la oportunidad de probar exquisitas comidas y disfrutar de entretenimiento en vivo. Este año el país anfitrión será Cuba, con todo su sabor culinario típico y magnifica música inigualable. Este evento es sin costo e ideal para toda la familia. !No se lo pierdan!

Lugar: Izada de la Bandera, Mississauga Civic Square,300 City Centre Dr, Mississauga Recepción, Glass Pavillion en Mississauga Celebration Square, 300 City Centre Dr Informes: 416-839-0933, 905-822-6185, www.manosunidas.ca

Lugar: Yonge Dundas Square, 1 Dundas Street East, Toronto Informes: panamfest.com, Facebook @PanamFest, Instagram @panamfestto

AGENDA TU EVENTO por solo ¿Tienes algún evento interesante que te gustaría publicar y dar a conocer a todo el mundo? Conciertos, Fiestas, Congresos, Seminarios, Festivales, Inaguraciones y Eventos comunales ¡Publica tu evento en nuestra Agenda Cultural versión impresa y online para obtener los mejores resultados!

$

39 *Costo semanal más HST

VENTAJAS DE PAUTAR EN NUESTRA AGENDA CULTURAL • Paquetes publicitarios con excelente tarifas para acomodar tu presupuesto. • Cubrimiento de tu evento para una mejor estrategia impresa y digital.* • Foto a color del evento con datos completos: Fecha, hora, website y descripción. • Online-Link a tu website para compra de boletos, Google Map, y más información.

¡Contáctanos hoy mismo para resolver tus inquietudes de publicidad y pautar con nosotros! www.LaPortadaCanada.com (416) 916-3066 o (647) 801-2836 info@laportadacanada.com


Entretenimiento

7 de Agosto, 2019 I www.laportadacanada.com

31

La brasilera Valentina Sampaio será parte de las bellas modelos y de sus catálogos

Victoria’s Secret tendrá su primera modelo transgénero en su inigualable desfile

Pese a las críticas y al rechazo que podría generar, la firma de lencería más conocida del mundo, Victoria’s Secret, tendrá en su inigualable desfile a su primera modelo transgénero, Valentina Sampaio, una brasileña de 22 años de edad, que a través de su cuenta en Instagram le anunció al mundo su participación en el importante evento y empezó a recibir felicitaciones y cuestionamientos por su gran belleza y cuerpo. “Nunca dejen de soñar, gente”, escribió Sampaio en una publicación. LOS ANGELES.- La reconocida campaña Pink, dueña del afamado desfile de Victoria’s Secret contrató para su próximo catalogo y desfile a la bella actriz y modelo brasileña, Valentina Sampaio, quien será la primera transgénero en desfilar por la importante pasarela por donde solo han pasado las más bellas y hermosas mujeres del planeta. Ella está acostumbrada a las cámaras y a despertar pasiones a favor y en contra, porque todos la recuerdan por ser la protagonista de una histórica portada de la revista Vogue, que también le abrió sus páginas para contar su historia. La famosa marca de lencería, que tiene numerosas pérdidas, la ha contratado para la nueva campaña de agosto, Pink. Aunque, antes de que se confirmaran las noticias sobre su acuerdo con la marca de lencería, la brasileña ya compartió en su Instagram una foto y un vídeo de ella misma durante una sesión de Victoria’s Secret. Erio Zanon, el representante de Sampaio, dijo que la mujer de 22 años fue contratada para un catálogo de VS Pink, la línea atlética de la marca de lencería. Sampaio “cree que esta es una gran oportunidad para romper barreras” en el mundo de la moda “y para contribuir a que haya una mayor representación de todos”. La selección de Sampaio fue vista por algunos como un paso que se debía haber tomado desde hace tiempo por empresas como Victoria’s Secret, marca que ha enfrentado críticas de que es anacrónica y ajena a la realidad. “¡Guau, por fin!”, comentó en la publicación de la modelo Laverne Cox, actriz de Orange is the New Black que ha

hablado públicamente de sus dificultades como persona trans en la industria. GLAAD, asociación que defiende y promueve temas de personas lesbianas, gays, bisexuales y trans, celebró que la contratación de Sampaio se produce en momentos en que las personas trans se han vuelto más visibles en campañas de distintas marcas como Calvin Klein, Gap y H&M.

En 2017, Playboy tuvo a su primera Playmate transgénero y Geena Rocero, una mujer trans, fue escogida para la edición de este verano. Victoria’s Secret sigue siendo una marca de lencería líder en Estados Unidos, pero su participación de mercado ha caído a medida que ha tenido problemas para presentarse con una imagen más actual.

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com


Profile for Comercio Latino

La Portada Canada  

Año 8 Edicion 30

La Portada Canada  

Año 8 Edicion 30

Advertisement