LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES
Toronto, ON • Miércoles 26 de Junio, 2019 • Año 9 | Ed. 24 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com
HDTV - INTERNET Y TELÉFONO DE CASA
LLÁMEME PARA CONOCER MÁS SOBRE NUESTRAS PROMOCIONES
P.2
Ramón Delbarrio
Su Representante Latino
En Quebec se aprueba Ley de migración que anuló cerca de 16 mil procesos
a EN ESTA EDICION EDITORIAL
Angustiosa forma de vivir de millones de indocumentados bajo PG.2 las amenazas de Trump
CANADA
P. 13
Marihuana en Canadá aumenta de precio por impuestos, PG.3 consumidores se quejan
Expertos critican que la norma quedó por encima de la Ley Federal de Inmigración
MUNDO Ante sanciones, presidente iraní asegura que Trump tiene un PG.8 ‘retraso mental’
COPA AMERICA Los grandes duelos que se esperan en cuartos de final de la Copa América
PG.19
DEPORTES
TICO#50018598 ¡GRANDES OFERTAS!
Nuevos equipos avanzan a las Cuartas PG.20 de Final de la Copa de Oro
AHORA EN INSTAGRAM
The Latin Travel True Latin Experience
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto
ENTRETENIMIENTO
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America LÍNEA GRATIS
1-800-341-2444
905-271-7772 • 416-536-6536
@la_portada_canada
Con mucha luz y también oscuridad, Michael Jackson aún PG.20 PG.31 sigue siendo el Rey
¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO
PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO
7
• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919
MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!
Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com
MARIA DELGADO
(647) 403-3619
2
Editorial
26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
e NOTA EDITORIAL
Angustiosa forma de vivir de millones de indocumentados bajo las amenazas de Trump
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....
The Latin Travel
True Latin Experience #50018598
LÍNEA GRATIS
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America
¡GRANDES OFERTAS!
1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON
Ante la posibles redadas y las masivas deportaciones que anuncio el Presidente de Estados Unidos la semana pasada, millones de inmigrantes que no han logrado un estatus legal para vivir y trabajar en este país, están buscando lugares donde esconderse o ciudades donde se impidan las capturas masivas, porque hay una alerta generalizada entre los extranjeros que en cualquier momento se pueden realizar los operativos que fueron suspendidos, especialmente porque la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), nunca ha informado sobre sus actividades, y en estos momentos, está deportando 660 personas por día, pese a que se detuvo la orden de capturas masivas y expulsiones de inmigrantes, que había pedido la Casa Blanca. El miedo entre millones de familias de indocumentados que viven en Estados Unidos, (se estima que pueden sobrepasar los 8 millones), siguen rondando las calles, los sitios de trabajo, los colegios y hasta las escuelas de las grandes ciudades, donde muchos están bajo la incertidumbre de no saber si el Presidente Donald Trump, cumplirá sus amenazas de realizar masivas redadas para capturar “a los ilegales”, extranjeros que no han podido obtener su estatus legal en este país, pese a que muchos de ellos llevan trabajando más de 20 años, y tienen su casa, sus hijos y todas su familia viviendo en esta nación. “A solicitud de los demócratas, he demorado el proceso de deportación ilegal (deportación) durante dos semanas para ver si los demócratas y los republicanos pueden reunirse y encontrar una solución a los problemas de asilo y escapatoria en la frontera sur. Si no, ¡comienzan las deportaciones!”, escribió el presidente en su amenaza que lanzó en Twitter. De acuerdo a los reportes de los medios hispanos en EE.UU., pese a que el presidente Trump decidió postergar las “redadas masivas” con las que amenazó la semana pasada a los indocumentados, en diferentes puntos del país, donde los inmigrantes suelen pasar sus fines de semana, se vieron vacíos, porque se difundió que los oficiales de migración y la policía, estaban listos para salir a las calles a capturar inmigrantes que no pudieran demostrar que tenían un estatus legal para estar en este país. Las masivas redadas no se realizaron pero el miedo sigue entre la gente. Familias enteras viven angustiosos momentos, padres de familia les han dicho a los hijos de lo que deben hacer en caso que sean detenidos, mientras otros estaban buscando las denominadas ciudades santuario, a donde supuestamente Trump y sus operativos no podrían llegar. Muchas comunidades se han organizado para estar mejor informados y protegidos, frente a las redadas, y con argumentos legales, y abogados, esperan detener cualquier avance de las autoridades, si por “desgracia” alguno es detenido, en sus puestos de trabajo, o en la calle. Por otro lado los organismos que defienden a los inmigrantes están buscando la manera de impedir que el Presidente pueda realizar los operativos masivos que ha anunciado, aunque diariamente se están deportando 660 extranjeros, según el informe de Univisión. En ciudades como Los Ángeles, los inmigrantes, especialmente mexicanos, han denunciado que la gente vive en estado de preocupación extrema, al punto que muchos han preferido no salir a las calles, a los centros comerciales y mucho menos asistir a diferentes eventos culturales que se han programado para el verano, porque han visto a la policía acompañada de agentes de migración, y sienten miedo de caer en una redada.
GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO SOMOS: La organización independiente de marketing de servicios financieros mas grande de Norteamérica. OFRECEMOS: Un excelente sistema educativo para enseñarte nuestro negocio, una red de soporte integral y productos competitivos que son altamente deseables para la mayoría de los Consumidores. Los candidatos deben tener: Desear obtener un exelente ingreso, estar comprometido a trabajar, ingles intermedio, documentos en orden y deseo de triunfar.
Paola Guerrero - Representante: Oficina: 647-436-9396 Cel: 416-910-2268
Juan Carlos Cadavid - Representante: Oficina: 647-436-9396 Cel: 416-528-4097
CANADA
Multimillonarios en EE.UU., piden imponer el impuesto a la riqueza
Pg.8
3 26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
En 6 meses el gobierno ya recolectó 189 millones de dólares
Marihuana en Canadá aumenta de precio por impuestos, consumidores se quejan
El millonario negocio de la marihuana está dando para todos en Canadá, incluso para el Gobierno que logró recolectar en 6 meses 189 millones de dólares en impuestos, que se repartieron entre las provincias que ya lograron reglamentar las ventas y el Gobierno Federal, según datos dados a conocer por Estadísticas Canadá (EC). Desde octubre de 2018, Canadá se convirtió en el primer país industrializado en legalizar el consumo de marihuana con fines recreativos para los mayores de edad y con reglas similares a las de la venta de alcohol, pero en muchos lugares como en Ontario las tiendas no abrieron sino meses después, mientras se establecían las reglas de la venta y los impuestos al consumo, que ahora están dando frutos. OTTAWA.- Los consumidores de marihuana en Canadá fueron unos de los más felices cuando por fin se legalizó la producción, la venta y el consumo en todo el país, con fines recreativos, (ya se había hecho con fines medicinales), porque los precios bajaron, la hierba se conseguía en el mercado con mayor facilidad, y no debían esconderse para consumirla, solo hacerlo en los sitios indicados. Pero en pocos meses la felicidad se ha visto empeñada, porque el precio está subiendo y muchos creen que es por los impuestos que le colocaron al cannabis en las provincias, al punto que ya en algunos lugares se consigue más barata en el mercado ilegal, que está compitiendo para no perder sus clientes. En la actualidad, los impuestos especiales a la mariguana suponen un dólar extra por cada gramo. De esta cifra, 25 por ciento va a parar a las arcas federales y el resto, a las provinciales. Estadística de Canadá dijo que los impuestos especiales a la mariguana aumentaron 12.4 por ciento en el primer trimestre de 2019 en relación a los de los últimos tres meses de 2018, debido al incremento de las ventas de productores de mariguana a los establecimientos autorizados para su venta al consumidor final. El gravamen que en tan solo 6 meses le generó al Gobierno el ingreso de alrededor de 189 millones de dólares, de octubre de 2018 y marzo de 2019, pese que aún no se habían otorgado gran parte de las licencias a las tiendas para abrir las venta al público, está generando críticas a los consumidores que dicen que está muy cara. El millonario negocio que está generando el crecimiento de varias empresas, empleos y también algunos problemas por el desmesurado consumo, al punto que se ha agotado en varias oportunidades en los sitios donde se comercializa, también está
generando ingresos por conceptos de impuestos especialmente a las provincias, porque cada región impuso su propio gravamen. Por ejemplo, en Alberta tan solo se paga un 5% de impuestos y en las zonas cercanas al Atlántico la cifra asciende a casi el 15%. El aumento de precios, supuestamente por los impuestos, está generando que los consumidores vuelvan a buscar en el mercado ilegal la droga con fines recreativos, para evitar el pago de impuestos, porque se consigue mucho más barata. Con fines medicinales
En Canadá se adelantan los relojes una hora en marzo y se retroceden en noviembre
BC, realiza encuesta para saber si elimina el cambio de hora VANCOUVER.- Si es de los que se queja por el cambio de hora que se realiza dos veces al año, y viven en BC, le llegó la hora de pronunciarse, porque el Gobierno Provincial está realizando una encuesta para determinar si elimina el cambio de horario. A partir del lunes, puede responder a una encuesta en línea (ver link en nuestro portal de La Portada Canadá) y enviar por correo electrónico sus opiniones sobre el horario de verano. El primer ministro de BC, John Horgan, dice que es hora de considerarlo, ya que los legisladores de Washington, Oregón y California están presionando para deshacerse del cambio de hora, que depende de la aprobación del Congreso de los Estados Unidos. La mayoría de las provincias de Canadá adelantan sus relojes una hora en marzo y hacen retroceder una hora en noviembre. BC realizó una consulta pública sobre el horario de verano en 2007 y recibió más de 4,000 respuestas. En ese momento, el 92 por ciento de los encuestados estaba a favor de cambiar la forma en que BC observa el horario de verano, siempre que se alinee con cambios similares en otras provincias canadienses y estados de los EE. UU. La encuesta está abierta hasta el 19 de julio.
el precio se mantiene estable, y cuenta con una regulación muy especial, porque los enfermos hasta pueden hacer todo el trámite por correo, y sin complicaciones. Por el contrario con firmes recreativos la marihuana si sigue aumentando su precio, actualmente en el mercado negro un gramo cuesta alrededor de los 6,4 dólares y en la venta legal el pecio alcanza los 10 dólares canadienses, (unos 7,4 dólares
estadounidenses). En mayo, el Gobierno indicó que 5.3 millones de canadienses, alrededor de 18 por ciento de los canadienses mayores de 15 años, habían consumido cannabis en los tres meses anteriores, uno por ciento más que el año anterior. Cerca de 47 por ciento de los consumidores cannabis, alrededor de 2.5 millones de personas, obtuvieron la droga de fuentes legales en los tres primeros meses de 2019.
Cuestiona la seguridad de los aeropuertos y especialmente de la aerolínea, porque nadie la vio
La pesadilla para mujer que se quedó dormida y atrapada en un avión en Canadá
TORONTO.- Toda una pesadilla vivió una pasajera de un vuelo de Air Canadá que viajaba de Quebec a Toronto, porque se quedó dormida en el trayecto, y al despertarse todo estaba oscuras, el avión está solo y cerrado, mientras ella intentaba salir de la aeronave, donde todos la habían abandonado. Para los expertos en temas de seguridad, lo que pasó en el vuelo de Air Canada deja en entredicho la seguridad, de los aeropuertos y de la empresa, porque eso nunca puede pasar. La terrible experiencia la vivió Tiffani Adams, al quedarse dormida durante un vuelo de aproximadamente 90 minutos de Air Canada desde la ciudad de Quebec a Toronto. Ella se despertó unas horas después de que el vuelo aterrizó y se dio cuenta de que estaba sola en un avión oscuro, y con el teléfono descargado. Adams encontró una linterna en la cabina e intentó enviar una señal de SOS a través de una de las ventanas del avión, pero nadie la vio. Luego, soltó los tres pestillos de la puerta principal, la abrió y señaló a un operador de carretas de equipaje cercano, que fue el que la rescató. Según los expertos en el tema, nunca un caso así había pasado antes, pero deja ver que hay problemas de seguridad en el desembarque de pasajeros. Una de las justificaciones es que la tripulación de vuelo estuviera en el final de una serie de vuelos de varios días y estuvieran ansiosos por llegar a casa, por lo que no vieron a pasajera que se quedó dormida.
4
Canada
26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Una tradición indígena en honor al Dios Sol
En el Consulado de Ecuador en Toronto, también se celebró el Inti Raymi
Este año la Cónsul General del Ecuador en Toronto, Beatriz Katerine Romero S. en colaboración con los funcionarios de esta entidad, organizaron una Exposición Cultural y Musical que contó entre otros, con la participación artística de tres representantes oriundos de la provincia de Imbabura: Vinicio Sandoval, Malki Arango y Gloria Aguilar. TORONTO.- De acuerdo al boletín del Consulado General de Ecuador en Toronto, “el pasado sábado, 22 de junio del presente el Consulado del Ecuador en Toronto, con la finalidad de mantener vivas nuestras tradiciones y patrimonio cultural, celebró la llegada del Inti Raymi, una de las celebraciones andinas más importantes en honor al “Dios Sol”. Esta celebración se lleva a cabo anualmente cada solsticio de invierno, los nativos agradecen al Inti por las cosechas obtenidas y exaltan la fecundidad de la madre tierra o Pachamama como se la conoce en leguaje quechua. Las celebraciones como parte de la vida en comunidad van desde: Rituales de Baños de purificación en sitios especiales como cascadas, ríos y vertientes en los que concentra la energía positiva; cantos y danzas: vestimentas especiales con caretas, sombreros, pañuelos, zamarros, y no podía faltar la comida tradicional de nuestras serranías en abundancia en la legendaria Pampamesa, muy típica en la provincia de Azuay. Tras un breve recorrido por la historia de esta festividad, exaltaron a los presentes a acompañar los con sus palmas en una demostración de música Folclórica en donde no podían faltas las tradicionales coplas y danza como el zapateo. Gracias a la apertura de nuestras comunidades indígenas en países como Ecuador, Perú, Bolivia, Colombia entre otros, esta celebración cada vez va tomando más importancia a nivel internacional hasta llegar a considerar un atractivo turístico de esta temporada.
Gobierno asegura que crímenes en Nicaragua no pueden quedar en la impunidad
Se iniciarán en el 2020
Habrá vuelos directos entre Canadá y Perú
Por violación a los derechos humanos, Canadá sancionó a esposa e hijo de Ortega OTTAWA.- La ministra de Exteriores de Canadá, Chrystia Freeland, aseguró a los medios de comunicación que “Las violaciones de derechos humanos en Nicaragua no pueden continuar con impunidad”, al tiempo que dio a conocer que el Gobierno de Justin Trudeau determinó imponer sanciones a la esposa y el hijo del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, lo mismo que otros dirigente de primer orden del gobierno nicaragüense, por violaciones a los derechos humanos. La medida se tomó en coordinación con EE. UU., que también hizo lo propio. Por las “flagrantes y sistemáticas violaciones de los derechos humanos” en Nicaragua, los sancionados fueron: Rosario María Murillo Zambrana, esposa y vicepresidenta de Nicaragua, y Laureano Facundo Ortega Murillo, hijo de la pareja presidencial y dirigente de ProNicaragua, Gustavo Eduardo Porras Cortés, Sonia Castro González y Orlando José Castillo Castillo, Óscar Salvador Mojica Obregón, Fidel Antonio Moreno Briones, Francisco Javier Díaz Madriz y Nestor Moncada Lau. Las sanciones impuestas por Canadá congelan sus activos en el país y prohíbe a individuos y empresas canadienses tener relaciones comerciales con ellos. Además, los nueve no pueden viajar a Canadá, dijo el gobierno.
DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)
(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com
VANCOUVER.- Todo indica que a partir del segundo semestre del 2020, se iniciarán los vuelos directos entre Canadá y Perú, conectando a Lima con Vancouver, porque el Director de Desarrollo de Servicios Aéreos, Carl Jones, estuvo en el país suramericano finiquitando los tramites con Promperú y Lima Airport Partners (LAP). El ejecutivo canadiense dijo que el aeropuerto en Vancouver, si bien es de tamaño mediano– es la puerta de enlace directo a Asia. Lo que representa una “gran oportunidad” para el mercado peruano. A lo que se suma, que fue elegido por 10 años consecutivos como el mejor aeropuerto de Norteamérica por los premios Skytrax World Airport. Los vuelos directos entre Lima y Vancouver, serian a través de Latam y Air Canada, líneas aéreas con las que también se han iniciado conversaciones para concretar estos planes, a partir del 2020. Actualmente el Aeropuerto Internacional de Vancouver recibe a 170,000 pasajeros provenientes de Latinoamérica de los cuales 25,000 son de Perú, agregó Jones. “Entones, si creemos que hay un mercado importante que demanda esta ruta. Con los vuelos directos estamos seguros que estas cifras se van a incrementar”, argumentó.
LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación
CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías JUAN LEGARDA Director de Relaciones Publicas LUPITA MERA Jefe Protocolo
Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI
• MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.
TORONTO
Pg.13
En Quebec se aprueba Ley de migración que anuló cerca de 16 mil procesos
5 26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Evento de Radio Voces Latinas
Con folclore, música y comida se celebró el “Inti Raymi 2019”
TORONTO.- Como desde hace 20 años, en el Centro Comunitario San Lorenzo y Radio Voces Latinas, realizaron el Inti Raymi, una celebración ancestral, que tiene sus orígenes en las comunidades indígenas de los Andes suramericanos, y que cuenta con la coordinación de padre Hernán Astudillo, que realiza evento para recolectar fondos para diferentes causas sociales, como la Caravana de la Esperanza. La celebración de realizó en el patio de la Parroquia San Lorenzo, bajo la conducción de los locutores como Silvia Vejar, Adrián Pineda, Luis Barillas y el equipo de Radio Voces Latinas. Contó con la presencia de varios artistas locales, orquestas y grupos folclóricos, en honor al Dios Sol. La fiesta popular contó con la asistencia de inmigrantes de muchos países y de un importante grupo voluntarios que entregan su trabajo y esfuerzo, en pro de varios programas que maneja el Centro Comunitario. Durante la celebración, se entregó una placa especial a Daniel Morano, por los 35 años de la Guía Hispana.
MUNDO
Los grandes duelos que se esperan en cuartos de final de la Copa América
Pg.19
6 26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
EE.UU., impuso medidas contra el ayatolá Alí Jamenei, y la cúpula militar
Ante sanciones, presidente iraní asegura que Trump tiene un ‘retraso mental’
Este martes, Irán acusó a Estados Unidos de haber cerrado de forma “permanente” la vía diplomática, al imponer nuevas sanciones contra los líderes de este país. “Es evidente que mienten”, declaró el presidente iraní, Hasán Rohaní, quien añadió que las decisiones desde la Casa Blanca eran un indicativo de un “retraso mental”. El Gobierno de Trump impuso sanciones “contundentes” contra el líder supremo iraní, el ayatolá Alí Jamenei, y la cúpula militar de la República Islámica, en un intento de presionar al país al que amenazó con la “destrucción” total si busca la guerra. LONDRES.- Con agresiones verbales de ambos lados, bajo la amenaza de guerra y la destrucción de todo el país, avanzan los diálogos diplomáticos entre Estados Unidos, e Irán, en momentos que el Presidente Donald Trump impuso sanciones al líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, ocho mandos militares, y de paso endureció el cerco económico sobre el régimen para intentar forzar una negociación. Además el Tesoro de EE. UU. Anunció el bloqueo de “miles de millones” más de activos iraníes, así como la incorporación esta semana a su lista negra del ministro de Exteriores, Mohamed Javad Zarif, con el que la Casa Blanca estaba en negociaciones diplomáticas. Irán rechazo las sanciones y acusó a Estados Unidos de haber cerrado de forma “permanente” la vía diplomática y de “mentir” sobre su intención de negociar. “Al mismo tiempo que llaman a negociaciones, ¡buscan sancionar al ministro de Relaciones Exteriores! Es evidente que mienten”, declaró
el presidente iraní, Hasán Rohaní. El presidente de EE UU advirtió el sábado de que prefería intensificar la presión de las penalizaciones frente a una intervención militar, después de anunciar a bombo y platillo que había estado a punto de lanzar un ataque el pasado jueves que hubiese costado la vida a 150 personas. Una revelación que también funciona como amenaza. El presidente Donald Trump firmó las sanciones económicas en el Despacho Oval, una medida que tildó de “fuerte y proporcionada respuesta a las acciones
the pit stop SINCE 1979
provocadoras de Irán”. Trump añadió que la respuesta de Irán determinará si las sanciones terminan mañana o se prolongan durante “años”. “Irán no puede tener jamás un arma nuclear”, dijo. Ante la posibilidad de una guerra, el Consejo de Seguridad de la ONU emitió una declaración unánime en la que insta al diálogo y a tomar medidas para apaciguar las tensiones en el Golfo. Asimismo, condenó los recientes ataques contra buques cisterna en el estrecho de Ormuz, los que calificó de amenaza al suministro mundial de petróleo y a la paz y seguridad internacional. La tensión entre Washington y Teherán, sin relaciones diplomáticas desde 1980, se intensificó el jueves tras la destrucción de un avión no tripulado estadounidense por un misil iraní en el Golfo. Trump ha sido criticado en EE. UU., por sus mensajes ambiguos a Irán. Pero el presidente sostiene que tiene una estrategia clara que rompe con la política estadounidense del pasado en Oriente Próximo. En un par de tuits, Trump insistió en sus condiciones a Irán: “¡No armas nucleares, no más apoyo al terrorismo!”. Un día antes, en una entrevista con NBC, amenazó con la “destrucción” de Irán si busca la guerra.
Family Restaurant
(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)
10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514
¡Desayuno Todo el Día! Daily until 11:00am
Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo
$795
LUNCH
Greek Salad
+ Tax
Especiales de Desayunos y Almuerzos
Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm
Souvlaki Dinner
26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Mundo
7
Militar chavista dijo que guerrilla colombiana y miembros del Hezbollah entan en su pais
Ex director de inteligencia de Venezuela, asegura que Maduro es el jefe de una banda criminal
En una larga entrevista con el diario The Washington Post, el exdirector del Sebin, Cristopher Figuera, acusa al Gobierno venezolano de realizar negocios ilegales de oro, habla de la presencia de células del grupo Hezbollah en Venezuela, de la guerrilla colombiana, que ayudarian a defender el regimen en caso de algun ataque, y además destaca la influencia de Cuba sobre Maduro. “Descubrí que los casos de narcotráfico y de guerrillas no debían ser tocados”, explicó. MIAMI.- El exjefe de Inteligencia venezolano llegó este lunes a Estados Unidos con un paquete de “pruebas” para demostrar que el actual gobierno de Venezuela se sostiene con negocios ilegales. Aunque dice que sigue siendo chavista de convicción, Cristopher Figuera, no se arrepiente de habérsele volteado a Nicolás Maduro el 30 de abril cuando se unió a un breve alzamiento militar en Caracas para derrocar al régimen socialista que tiene dos décadas instalado en Venezuela. “Estoy orgulloso de lo que hice”, dijo el general Figuera en una entrevista con el diario The Washington Post, en la que revela más información sobre cómo se tejió la fallida conspiración contra el gobernante venezolano, en la que, según sus palabras, estaban implicados el propio ministro de la Defensa, general Vladimir Padrino, y el presidente del Tribunal Supremo de Justicia, Maikel Moreno, con quienes dice que sostuvo varias conversaciones sobre el complot. Figuera, de 55 años, ha reconocido como presidente legítimo de su país a Juan Guaidó, líder de la oposición, aunque sigue siendo de corazón “chavista”, pues fue durante una década el jefe de seguridad del fallecido presidente Hugo Chávez, el padre de la Venezuela socialista y el mentor de Maduro. Denuncia que comenzó a investigar una compañía creada por un asistente del hijo de Maduro que había establecido un monopolio comprando oro barato a mineros del sur del país para venderlo a precios elevados al banco central. Agrega que también obtuvo información que indicaba en Venezuela operaban grupos irregulares con la protección del Gobierno, entre ellos el colombiano Ejército de Liberación
Nacional (ELN), que ayudaría en la defensa en caso de invasión del país. También se refirió a la presencia de Hizbulá en Maracay, Nueva Esparta y Caracas, presuntamente ligada a “negocios ilícitos para financiar operaciones” en Oriente Medio. La influencia de Cuba en Venezuela queda reflejada en varias frases del antiguo jefe de Inteligencia: “Raul (Castro) era como un asesor de Maduro” y “Si (Maduro) estaba en cualquier reunión, podía ser interrumpida si Castro llamaba”. The Washington Post señala que Figuera envió un mensaje
ONG dice que no tienen comida sificiente, duermen en suelo y no los dejan bañarse
a Maduro en abril en el que describía la situación del país como “deplorable” y le sugería que convocara elecciones, pero el presidente venezolano le llamó “cobarde, derrotista”, lo que, según asegura, fue “el punto de quiebre, tenía que actuar”. La tensión política se ha recrudecido desde enero en Venezuela, cuando Maduro juró un nuevo mandato de seis años tras ganar unas elecciones que fueron tachadas de fraudulentas por la oposición, y en respuesta, Guaidó, líder del Parlamento, se proclamó jefe de Estado interino.
México mandó 15.000 soldados para ayudar a EE.UU., a retener inmigrantes
Crecen las denuncias del cruel maltrato a niños inmigrantes retenidos en EE.UU. COLORADO.- Maltrato, hacinamiento, falta de higiene y comida en los centros de detención para niños migrantes, hacen parte de las denuncias que han surgido contra representantes del Gobierno de Danald Trump y la policía fronteriza en los últimos dias. De acuerdo a una ONG en Texas, donde estaban detenidos más de 250 niños, el trato que reciben los menores que ingresan ilegalmente a Estados Unidos, es deplorable. La organización Human Rights Watch (HRW) denunció quelos niños que fueron separados de sus familiares por las autoridades o viajan solos, no tiene ni siquiera atención medica y muchos deben dormir en el piso porque no hay camas. Según el informe de HRW, los pequeños “no tienen acceso a duchas ni ropa limpia”. Algunos de los menores declararon que no han podido bañarse “en semanas” y estan muy mal alimentados. Sarah Fabian, abogada del Departamento de Justicia, justificó la semana pasada en una audiencia en San Francisco la falta de elementos de higiene como jabón y cepillos de dientes, alegando que no constituían un requerimiento para unas condiciones de detención “seguras y saludables” según las leyes que protegen a menores no acompañados. Las declaraciones de Fabian en defensa del gobierno generaron un escándalo en EE.UU.
MEXICO.- Cumpliendo el acuerdo con Estados Unidos, de no dejar que más inmigrantes centroamericanos y de otros países llegues a la frontera, e intenten pasa a territorio estadounidense, el Gobierno de México, que ya habia puesto personal militar en el sur del país, con el mismo fin, ahora desplegó casi 15.000 soldados en la frontera para apoyar las labores de protección del paso fronterizo, informó el secretario de Defensa del país latinoamericano, Luis Sandoval. De acuerdo a las cifrar reveladas, a parte de los 15.000 efectivos de la Guardia Nacional, tambien se h a ordenado el despligue de tropas en la frontera sur de México con Belice y Guatemala. Ya se han añadido 4.500 soldados, a los ya existentes, con lo que se busca parar a los inmigrantes que en su mayoria vienen de El Salvador, Guatemala y Honduras, entre otros paises, en su camino hacia Estados Unidos. Los despliegues se producen después de la renovada presión de la administración del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sobre México para ayudar a frenar los flujos de inmigrantes hacia el norte. México, sin embargo, también ha pedido a las Naciones Unidas y a Estados Unidos que ayuden con la tarea, mientras crecen las criticas al gobierno mexicano, fuera y dentro del país.
ECONóMICAS 8 26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Pg.31
Con mucha luz y también oscuridad, Michael Jackson aún sigue siendo el Rey
Para los ricos el gravamen especial servirá para enfrentar varios problemas del país
Multimillonarios en EE.UU., piden imponer el impuesto a la riqueza
Ricos que apoyan la causa, como el cofundador de Facebook creen que con los impuestos a la riqueza podría ayudar a disminuir la desigualdad existente en el país norteamericano, o a proporcionar los fondos para abordar los problemas que generan el cambio climático o la falta de atención en la salud pública. “Estados Unidos tiene la responsabilidad moral, ética y económica de tasar más fuertemente nuestra fortuna”, escriben los firmantes de la carta publicada en New York Times y en internet. NEW YORK.- Aunque le parezca raro a muchos, y especialmente a los que viven en los países en vía de desarrollo, donde va en aumento la brecha entre los ricos y los pobres, una parte de los más ricos de Estados Unidos le han pedido al Gobierno se introduzca un impuesto federal a la riqueza, para que los multimillonarios paguen más por lo que tienen, y que el dinero recolectado sea utilizado para enfrentar los problemas del medio ambiente o la falta de asistencia en salud. “Cóbrenos más impuestos!”: este es el mensaje de un pequeño grupo de multimillonarios estadounidenses, en una carta publicada este lunes en internet y el New York Time. Ellos apoyan un gravamen especial a las grandes fortunas. Entre lo que apoyan la medida esta George Soros, las herederas Regan Pritzker y Abigail Disney y el cofundador de Facebook Inc., quienes mediante una carta a todos los candidatos a la presidencia, ya sean republicanos o demócratas, pidieron que apoyen un impuesto moderado a la riqueza sobre la fortuna de los más rico estadounidenses. El documento firmado por 19 millonarios, una de ellas anónima, y publicada en internet el lunes, aseguran que los dólares de los nuevos ingresos fiscales debe provenir de los estadounidenses más afortunados económicamente, no de los estadounidenses de ingresos medios y bajos. Los candidatos presidenciales demócratas Elizabeth Warren, Pete Buttigieg y Beto O’Rourke apoyan la idea, de
acuerdo con la misiva. La propuesta de Warren aboga por un impuesto del 2% sobre los activos de US$50 millones o más, y un 1% adicional sobre los activos de más de US$1.000 millones. Se estima que podría generar cerca de US$3 billones en ingresos fiscales durante 10 años. No todos los demócratas aceptan el impuesto a la riqueza porque muchos creen que sería difícil evaluar objetivamente el valor de la riqueza como el arte y las joyas. También existe la preocupación de que tal impuesto sea inconstitucional debido
Se investigan las extrañas muertes en los hoteles de Punta Cana
a que el Gobierno federal tiene prohibido gravar impuestos sobre la propiedad, y solo puede recaudar a partir de los ingresos. Se estima que en Norteamérica, la riqueza que posee el 0,1% de la población es casi igual a la que tiene el 90% de la población estadounidense. En la carta, los multimillonarios se refieren sobre todo al inversor Warren Buffett, la tercer fortuna estadounidense, quien recuerda frecuentemente que paga una tasa de impuestos menor que la que paga su secretaria.
Propiedades de menos de 40 metros cuadrados se consiguen por $50 mil dólares
Tras muerte de 12 turistas, hotel en R. Dominicana quita licores en habitaciones
Ante los altos costos, las mini-casas se pusieron de moda en EE.UU. MIAMI.- Luego de la muerte extrañas de 12 turistas, de las que se están realizando varias investigaciones, uno de los más importantes hoteles de Republica Dominicana, el Hard Rock Hotel and Casino Resort en Punta Cana, decidió eliminar de las habitaciones el mini bar o los dispensadores de alcohol, aunque aclaró que no fue por las muertes de dos de las personas hospedadas en este este lugar. Las muertes de 12 turistas estadounidenses en hoteles de Punta Cana en los últimos 13 meses encendió el alerta de las autoridades pero también de los medios internacionales, los cuales intentan explicar las posibles causas de los decesos. Mientras el Gobierno caribeño denuncia una conspiración, las hipótesis que manejan van desde alimentos intoxicados hasta enfermedades típicas de la isla, pero también se habla de desmedido consumo de alcohol. Las autoridades dominicanas siguen a la espera de los resultados de los estudios de toxicología para emitir el informe final sobre estas muertes. A las investigaciones se ha sumado el FBI, mientras que medios estadounidenses hablan de la posibilidad de que las muertes estén relacionadas con el consumo de licor, pero adulterado.
MIAMI.- Mientras una vivienda normal cuesta en promedio $300 mil dólares en Estados Unidos, y en ciudades altamente pobladas el doble, o en Canadá el triple, las minicasas, propiedades que no superan los 40 metros cuadrados, se están vendiendo hasta por menos de 50 mil dólares. Incluso hay casas rodantes, diseñadas especialmente para los millennials. Estas pequeñísimas casas, están siendo consideradas cada vez más en el mercado inmobiliario estadounidense por su precio, su minimalismo y su menor impacto en el medioambiente. El movimiento tiny houses, que incluye las casas sobre ruedas y aquellas construidas en un terreno, que surgió en la crisis financiera del 2008, le está llegando con fuerza a los millennials, que son las que más las compran. Pese a la moda, según los expertos, en el mercado realmente solo hay alrededor de 10.000 mini-casas en EE.UU., porque los compradores tienen un grave problema, el financiamiento, pues es casi imposible hallar un préstamo inmobiliario clásico para comprar uno de estos inmuebles. El otro obstáculo es la legislación: la mayoría de las colectividades locales prohíben a sus residentes vivir todo el año en una habitación sobre ruedas y fijan un mínimo para la superficie de una casa, en general por encima de 80 metros cuadrados.
Columnista
26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Sanando nuestro niño Interior Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com Todos los seres humanos grabamos información desde que estamos en el vientre de nuestra madre más o menos hasta los 8 o 9 años, y esta información queda registrada en nuestro inconsciente y por esa razón no nos damos cuenta que está presente en nosotros, solo viene a salir o a aflorar en nuestra juventud o adultez. Cuando somos niños, somos esponjas que recogemos información de todo lo que vemos, escuchamos y vivimos, del ambiente que nos rodeó, de nuestros padres, hermanos, abuelos, tíos, primos, escuela, profesores, compañeros de clase, lo que vimos en televisión, en la calle, en la iglesia, etc. Esta información y algunas situaciones que vivimos nos causaron miedo, angustia, temor, inseguridad, ansiedad, enojo, soledad, dolor, etc. y las tenemos ancladas en nuestro inconsciente como heridas. Cuando somos adultos, estas heridas salen y las expresamos, reaccionando de una forma desmedida, incomprensible e inadecuada ante cualquier expresión o comportamiento de los que nos rodean. Esta reacción o comportamiento es simplemente nuestro niño interior expresando su herida. Por esto es necesario Sanar nuestro niño interior es decir todos aquellos recuerdos, heridas o creencias que quedaron desde nuestra niñez y que ahora nos están causando daño y dolor. Para esto hay que tomar conciencia del
problema que tenemos en el presente y por medio de visualizaciones y relajación, volver a vivir la situación o situaciones que nos marcaron o nos produjeron algún daño o dolor cuando éramos niños, pero desde la conciencia del adulto cambiando la emoción que sentimos en ese instante. Ejemplo: si al volver a la situación, nuestro padre nos pegó injustamente y nosotros lo odiamos en ese momento, ahora como adultos cambiamos el odio por amor y tolerancia. Es necesario comprender que nuestros padres hicieron lo que pudieron con las herramientas y la conciencia que tenían en ese momento. Y que las situaciones que se presentaron son para que ahora trabajemos y evolucionemos en nuestro proceso personal. Otra forma es reuniéndonos con nuestro niño interior, ayudándonos con una fotografía para recordar como éramos y visualizándonos con él o ella hablando y jugando y diciéndole que de ahora en adelante nunca estará solo, que lo vamos a proteger, a cuidar, a amar, a valorar, a aceptar tal y como es y por ultimo le vamos a dar un fuerte abrazo. Debemos reconectarnos con nuestro niño interior, para potenciar el amor por nosotros mismos y para que nos ayude a recobrar el disfrute, el juego, la espontaneidad, la sencillez, la alegría, la naturalidad y la vitalidad que caracteriza a un niño y dejemos de lado los acartonamientos que muchas veces nos exige la sociedad. “Los hombres no dejan de jugar porque envejecen, envejecen porque dejan de jugar” Oliver Wendell Holmes Jr. Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647-238-9920 o escriba a: stellavg8@ hotmail.com. Visite:www.livingbien.com
9
EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.
ALCOHOLICOS ANONIMOS
Es la solución!
OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto
Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org
Escúchanos:
Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas
PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD
TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS
MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL
EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)
CONSULTENOS AL (416) 245-1164
1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)
TECNOLOGIA
Raspberry 4 lanzado
Por: eduardo harari TORONTO. - La Raspberry Pi, la pequeña computadora programable adorada por los creadores de bricolaje, los desarrolladores y los usuarios de retoques creativos por igual, se ha actualizado a la versión 4. Visualmente, Raspberry Pi 4 es similar a las generaciones anteriores. Esto se hizo intencionalmente para preservar la familiaridad del dispositivo con los clientes existentes. Pero para adaptarse a una gran cantidad de nuevas características, se tuvieron que actualizar algunos componentes, como la forma en que el conector de alimentación USB-C tuvo que reemplazar el puerto micro-USB para soportar 500 mA de corriente adicional. Además, la salida de la pantalla USB-A individual se había dividido en dos conectores micro HDMI tipo D, cada uno capaz de soportar una resolución de hasta 4K.
Dealer Autorizado
LONG LIFE HEATING & A/C
Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente
• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units
CALEFACCIÓN
Precio de contado
19
$
.99
mensual
!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!
10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS
JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com
10
Columnista
26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
El editorial Político de la semana
El posible Coup de’Etat en contra de Doug Ford Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO
para estudiantes post-secundaria, y un proyecto piloto de renta básica. Por si fuera poco, Ford también redujo un aumento planificado para el apoyo de bienestar y discapacidad y redujo el número de concejeros de la Ciudad de Toronto. Su gobierno también ha anunciado una revisión masiva de la atención médica, ha introducido su propio plan climático y ha dedicado una gran cantidad de tiempo y capital político para luchar contra el impuesto al carbono.
ANÁLISIS. - Doug Ford será expulsado como líder de los Conservadores Progresivos y al mismo tiempo dejará de ser Premier de Ontario… en base a mi propio análisis. Doug Ford fue electo líder de los Conservadores Progresivos en marzo del 2018 donde derroto a la candidata del establecimiento, Christine Elliott y a Caroline Mulroney quien es hija del ex-Primer Ministro, Brian Mulroney. Meses después en junio, Ford y los Conservadores Progresivos fueron electos en Ontario dando fin a más de una década del régimen del Partido Liberal. El descontento popular de la ahora ex-Premier Liberal, Kathleen Wynne fue la causa principal del electorado de elegir a un partido y a un líder populista conservador para “reponer” los daños económicos y sociales supuestamente causados por los Liberales. Pero, ¿Cuáles son mis razones para suponer que Doug Ford tiene los días contados como líder de los Progresivos Conservadores y Premier de Ontario? Doug Ford dejará de ser líder de los Progresivos Conservadores y Premier de Ontario mucho antes de las próximas elecciones provinciales del 2022 y estas son mis dos razones. La primera razón y la más importante, es el descontento político creado por los recortes a servicios educativos, de salud y sociales. Durante la campaña electoral del pasado 2018, Ford repetidamente le aseguro a los votantes – específicamente durante los debates televisados – que, nadie perdería sus empleos y que los servicios educativos, de salud y sociales no se verían afectados por la moderación de su administración. Ford y los conservadores les prometieron a los votantes que podría equilibrar el presupuesto sin ningún dolor. La administración de Ford ha abandonado muchas iniciativas de los Liberales como, un sistema que limite máximos y comercio para limitar las emisiones de gases de efecto
La segunda razón, son las inapropiadas decisiones respecto a su círculo cercano. Debido a sus bajos índices de popularidad, Ford decidió darle un giro completo a su gabinete – sus más íntimos y cercanos ministros como Vic Fedeli (Finanzas), Lisa McLeod (Servicios Comunitarios y Sociales), y Caroline Mulroney (Fiscal General y Justicia) fueron degradados a los ministerios de Desarrollo Económico, Turismo, Cultura y Deporte, y Transporte y asuntos francófonos. Si los índices de popularidad de Ford continúan bajando, es lógico que, el partido Conservador Progresista sufra las consecuencias. Pero, para poder evitar una trágica derrota electoral en las elecciones del 2022, no me sorprendería escuchar que Fedeli, McLeod, Mulroney, y principalmente, Christine Elliott pidan la renuncia de Ford como líder de los Conservadores Progresistas mucho antes del 2022. Estos líderes políticos tienen demasiada influencia política en el ámbito conservador provincial y federal – juntos pueden reunir fuerzas y planear el derrocamiento, también conocido como un coup d’Etat contra Doug Ford.
invernadero y varios programas ecológicos, varias leyes laborales favorables a los trabajadores como en salario mínimo proyectado de $15.00 por hora, matrícula gratuita
Fedeli, McLeod, Mulroney y Elliott serán los protagonistas del fin de la carrera política de Doug Ford como Premier de Ontario porque no permitirán sacrificar su deseo de convertirse en Premier al costo de defender a un líder odiado por la mayoría de Ontario. A si es como Doug Ford será expulsado como líder de los Conservadores Progresistas y a la vez dejará de ser Premier de Ontario. ¿Podría esta teoría hacerse realidad antes de las próximas elecciones del 2022?
b HABLANDO CLARO
DIA INTERNACIONAL DEL REFUGIADO Mucho que decir Por: ANABELLE CHACON CASTRO La aplicación de solicitud de refugio, en Canadá, se ha vuelto muy común. Hubo un tiempo en que lo hicieron los salvadoreños, luego los colombianos y finalmente los mexicanos. Los centroamericanos optaron por huir de su país por la cruenta guerra civil que vivió El Salvador entre 1980 y 1992. Los colombianos debido a las guerras desatadas entre las FARC y otros grupos paramilitares. Los mexicanos huían del narcotráfico, pero cuando Canadá impuso la visa, la opción de solicitar refugio se vio como una alternativa. De acuerdo con la ONU, en 1951 en la Convención sobre el Estatuto del Refugiado, se acordó sobre la definición de refugiado; es la persona que, “teniendo un temor bien fundado de ser perseguido por razones de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social particular, u opinión política, está fuera de su país, de su nacionalidad y está inhabilitado o, a causa de este miedo, no quiere optar por la protección de este país”. En Canadá se consideran causales para solicitar refugio si la persona corre peligro de ser sometida a tortura; existen amenazas a su vida; y, tiene riesgo de sufrir castigos inhumanos, crueles o inusuales. No es considerada la pobreza y la delincuencia como razones suficientes para solicitar refugio. Luego de la Segunda Guerra Mundial, se habla de 400 millones de refugiados alrededor del mundo, esto obligó a que la Convención de Ginebra, en 1951, estableciera ciertos parámetros para los países que los acogían, pues esta masa humana se movía por todo el continente europeo sin que nadie supiera en realidad como actuar, después de todo, al mundo le costó mucho salir de esa guerra. La primera regla es que la persona no puede ser devuelta al país del cual está huyendo; y, la segunda, el refugiado tiene derecho a tener libertad de culto y movilidad, salud, educación y trabajo. Esto puso un poco de orden al caos que se vivía y garantizaba de alguna forma los derechos de los refugiados.
Actualmente, la palabra refugiado tiene un sentido polisémico, es decir que tiene varios significados, porque abarca a desplazados, asilados e incluso inmigrantes. El refugiado no es solamente el que calza en la definición de la ONU, sino que también entran en esta categoría los desplazados que, por diferentes razones, tienen que reubicarse en otros sitios, en su país o fuera de él. Casos de desplazados hay innumerables, dentro de su propio país, por ejemplo, Colombia que tuvo casos de poblados completos que se reubicaron en otra geografía dentro de su país debido a la guerrilla. Venezuela que ya tiene cerca de 4 millones de gente que han huido a otros países de la región por las condiciones de vida infrahumanas del gobierno de Maduro. El término asilado se utiliza con menor frecuencia y tiene una connotación política de persecución. Sin embargo, aunque las razones pueden ser diversas para que una persona decida abandonar su terruño y dirigirse a tierras extrañas para
comenzar desde cero, las más visibles son las guerras fratricidas que los gobiernos ejercen sobre su propio pueblo, caso concreto Siria. Claro que hay otras que no se reconocen como causales para que la población solicite refugio, como el caso de los centroamericanos que quieren llegar a Estados Unidos que, aunque huyen de la pobreza extrema y la corrupción campante, no se les considera como candidatos para aplicar a refugio. Según la ONU en el 2018 hubo 28.4 refugiados en el mundo, la mitad menores de 18 años, la cifra muestra una tendencia creciente para el 2019 porque no se ve una solución definitiva a los conflictos que los causan. De acuerdo con la Declaración Universal de los Derechos Humanos, todo individuo tiene derecho a la vida, la libertad y la seguridad. Es decir, que si se siente amenazado tiene derecho a buscar un lugar que le garantice sus derechos. Siempre habrá refugiados, por lo tanto, siempre debe haber sitios de acogida. Nosotros, los que hemos emigrado, debemos ser los primeros en reconocer que las personas tienen derecho a pedir refugio, pero así mismo el país que les acoge tiene el derecho a establecer si las personas cumplen o no con los requisitos que los reconoce como tal, caso contrario, todo sería un desastre. Si bien la migración considero que debería ser un derecho humano, esta debe darse en forma ordena y bajo ciertos procedimientos que garanticen tanto a la población inmigrante como a la población local.
EN CASA CON LUPE 11 26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
El verano y el otoño, la mejor temporada de ventas de casas en Canadá
Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com
En los próximos meses el mercado de bienes raíces se moverá bastante en Canadá, y especialmente en Toronto, donde muchos compradores saldrán hacer buenas ofertas, lo que va generar muy buenos precios de las viviendas, por ello mi invitación es a que preparen su propiedad, la repare si es necesario, para que la pueda vender muy bien. TORONTO.- En los próximos meses se van disparar las ventas de casas en Canadá, porque llega la mejor época del año para vender o comprar, verano y otoño, pero si usted es de lo que está pensando en vender, tenga en cuenta que el comprador de una vivienda usada no solo va revisarla desde la entrada hasta la salida de la puerta trasera, sino además contratará expertos para hacer una buena evaluación y evitar gastos mayores en reparaciones. Si va vender analice en profundidad, inclusive con su agente de bienes raíces, que requiere la vivienda para verse mejor a los ojos del comprador. Esos retoques, o arreglos que debe hacerse, para obtener un mejor precio, porque todos los compradores siempre buscan lo mejor y cualquier detalle los podría alejar de hacer el negocio. Preparar para la casa para venta, no solo significa reparar los techos, las escaleras, los desagües, los baños y hacer una limpieza a fondo de la propiedad, también hay que decorar, para que se tomen unas buenas fotos y lleguen buenas ofertas. Además tenga mucho cuidado con los malos olores que se pueden registrar en su vivienda, esto aleja compradores. Los expertos siempre recomiendan reparar y pintar los daños menores en paredes, algo que creo se debe hacer, pero en muchos casos yo prefiero que se concentren en que todo funcione muy bien, como las puertas, las ventanas, los sanitarios, los desagües, las tuberías y por supuesto que no
existan goteras en los techos o humedad, porque eso baja las ofertas. Si su venta es en verano, una pequeña inversión en el jardín resultara beneficiosa, si es en otra temporada del año, que todo este entorno natural luzca muy bien. Verifique el estado de la alfombra y los pisos, es importante que los compradores hagan su recorrido por la casa sin ninguna
molestia, algo que parece simple, pero que según los expertos es importante. Por ultimo establezca muy bien el precio de su propiedad, averigüe los valores que han alcanzado viviendas con características similares a la suya en la zona donde vive y en otras partes de la ciudad, para que sepa cuando decir sí o no a una oferta.
NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.
Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000
Iván Arturo Burbano
BAS (hon.) Asesor Financiero
Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo
Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas
CULTURALES 12 26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Johnny Osorio le puso arte, alma, corazón y vida a un hermoso recuerdo de su país
Con bello vitral en Toronto, inmigrante rinde homenaje al vallenato colombiano
Tan memorables como son los sonidos del folclor colombiano, del realismo mágico que se va impregnado en los relatos de las letras que se van hilando en el vallenato, esos que hicieron que esa música popular se convirtiera en toda leyenda, son los bellos detalles del vitral diseñado por Johnny Osorio, un inmigrante colombiano que luego de más de un año de trabajo, recortando pedazo a pedazo los cristales de colores, como recuperando en su memoria el tiempo, creo un hermoso vitral en homenaje a los vibrantes matices de la costa del caribe colombiano, de su selva, del color de sus aves, del emblemático sombrero “vueltiao” y de la hermosa Sierra Nevada de Santa Marta, pero especialmente recreando lo que lleva esa música que le llena el alma y el corazón, pese a la distancia y el tiempo. Una propuesta también elaborada que fue destacada por la revista especializada de vitrales en Estados Unidos, Stained Glass News y que ahora presentamos en La Portada Canadá.
Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- Si hay alguien fanático del vallenato, de su historia, de sus sonidos, de sus intérpretes, y de toda esa cultura que rodea a esta música popular colombiana, en Canadá, es Johnny Osorio, un santandereano, que desde su niñez, y de su historia por Barrancabermeja, descubrió esos sonidos que le marcarían para toda su vida y que se los trajo a Canadá. Arquitecto por profesión, reconocido diseñador gráfico de medios de comunicación hispanos en Toronto, de portadas de Libros y artista con corazón, que decidió rendir un tributo al Folclore de la Música Vallenata, y de paso dejar una huella en Toronto, diseñando un vitral que 1.80 mts de altura, ensamblado en 419 piezas de vidrio opalescente y cinta de cobre. El vitral que ya le dio la vuelta al mundo, porque fue registrado en la Revista especializada de Vitrales de Estados Unidos, Stained Glass News, como una verdadera obra de arte, según su creador, tiene como ejes centrales a la Sierra Nevada de Santa Marta y el sobrero “vueltiao”. “En la parte superior vemos el cielo de la costa Caribe, con el azul intenso propio de la región, este cubre las imponente Sierra Nevada de Santa Marta, la cual es la formación montañosa litoral más alta del mundo y se eleva abruptamente hasta alcanzar una altura de 5.775 metros en sus picos nevados, Simón Bolívar y Cristóbal Colon, ubicados a tan sólo 42 kilómetros del mar Caribe. El sombrero “vueltiao” Es una prenda de vestir típica de la costa norte de Colombia. Se elabora de las hojas de la caña flecha, palma nativa de las regiones tropicales de América y es un símbolo cultural de la nación. Cuenta además que “Las mariposas amarillas son una alusión al realismo mágico de Gabriel García Márquez, Premio Nobel de Literatura en 1982, con su obra más conocida, la novela Cien años de soledad, la cual es considerada un vallenato de 450 páginas. El acordeón diatónico es un instrumento musical de viento de origen alemán, entró a Colombia por la Guajira, departamento ubicado al norte de Colombia”.
Sobre los instrumentos del vallenato, Osorio, deja ver que conoce, como el que más, de donde surgieron esos hermosos sonidos, “la Caja del vallenato, es un instrumento musical de percusión. Es un pequeño tambor cónico de madera con un solo parche sintético y el aro metálico. Se acomoda entre las rodillas y se toca solo con las manos. La guacharaca. Es un instrumento musical idiófono de raspado, utilizado mayormente en este género musical. Se fabrica de caña de lata. Se compone de dos partes: la guacharaca misma, de superficie corrugada y el trinche, hecho de alambre duro y
mango de madera, usado para rascar la superficie corrugada de la guacharaca”. En el vitral de fondo se puede ver también el Río Guatapurí, “uno de los ríos que nacen en la Sierra. El vallenato es un género de la música folclórica de Colombia. Tiene cuatro ritmos: paseo, son, merengue y puya. Se interpreta tradicionalmente con los tres instrumentos arriba mencionados, los cuales son una mezcla de tres culturas, cada una de ellas aportando un instrumento: la guacharaca representando la cultura indígena, la caja traída de África y el acordeón de Europa”.
MIGRACIóN 13 26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com
¡Las residencias temporales le dicen adiós definitivo al papel en Canadá!
TORONTO.- La evolución del ministerio de inmigración simplificará la forma de aplicar a las residencias temporales obligando a muchos a sean más proactivos con la inteligencia artificial la nube y demás… ¡Me parece excelente! y diverso además el precio de la agilización no tiene igual, pero el tema aquí es materia probatoria lo que puedo o no aportar y la capacidad que me dan para ello es algo para pensarlo. Ocurren fallas continúan en el sistema que perjudican al solicitante y que si no tienes las herramientas correctas y el manejo correcto del procedimiento jurídico te puede llevar a un resultado nefasto sin vuelta atrás. Los cambios prescriben que los clientes que solicitan ingresar o permanecer en Canadá de forma temporal deberán utilizar los medios o sistemas electrónicos que el ministerio de inmigración puso a disposición del público (por ejemplo, en el sitio oficial del ministerio web) para tal fin. Por ejemplo, para enviar una solicitud electrónica, los clientes deben utilizar la aplicación electrónica que IRCC, el ministerio, disponga. A lo cual pone una carga más al público en general ya que debe estar debidamente familiarizado con el sistema y velar por cualquier cambio efectuado. Es responsabilidad del solicitante asegurarse utilizar sistemas electrónicos que sean seguros o evitar usar aquellos que no sean compatibles con los sistemas IRCC. Estos cambios ayudarán a garantizar un servicio más rápido y en cierta forma más consistente para todos los solicitantes pero a su vez exigen un grado de familiaridad con el manejo virtual y legal más profundo.
Así como experimentamos en los pagos de los costos migratorios que pasaron a ser todos electrónicos son de forma obligatoria (pagos electrónicos). los cambios requieren que el pago de las tarifas relacionadas con las solicitudes de inmigración se realice electrónicamente, a menos que se pongan a disposición otros medios para facilitar el pago por parte de las organizaciones en virtud de contratos de servicio o acuerdos con Canadá; como por ejemplo, centros de solicitud de visados; IRCC pone a disposición métodos alternativos de pago en países donde la infraestructura no admite el uso de medios electrónicos; o los clientes solicitan permisos directamente en un puerto de entrada al CBSA. Dado que la gran mayoría de los clientes ya pagan sus tarifas de solicitud en línea, en un centro de solicitud de visas o en un puerto de entrada, no se espera que estos cambios den como resultado un cambio para la mayoría de los clientes. El IRCC continuará facilitando métodos de pago alternativos cuando las condiciones específicas del país lo justifiquen. Dirección del Ministro / uso de otros medios: Los cambios prescriben las circunstancias en que los ministros pueden dirigir el uso de procesos alternativos para hacer solicitudes y pagos, por ejemplo. en casos de desastres naturales o problemas o interrupciones del sistema que hacen que las redes electrónicas no estén disponibles o no sean confiables. El objetivo de los cambios es facilitar la continuidad para los clientes cuando los medios de aplicación habituales están interrumpidos o no están disponibles, y para garantizar que los clientes sepan qué hacer cuando ocurran estos eventos. Estos
cambios también facilitarán el uso de formularios en papel cuando se deben implementar cambios en el programa, pero los sistemas aún no están disponibles, como en el caso de un proyecto piloto, así como en situaciones en las que un requisito para usar las aplicaciones electrónicas podría colocar una carga indebida para los clientes (por ejemplo, los clientes vulnerables que enfrentan barreras al acceso a Internet). Fecha y hora: Los cambios proporcionan detalles sobre la fecha y la hora en que se considera que las solicitudes electrónicas u otra información han sido recibidas por los clientes y por el IRCC y el CBSA. Esto ayudará a establecer un punto de referencia consistente y verificable para el cálculo de los tiempos de procesamiento y otros requisitos sensibles al tiempo, como los plazos para presentar información adicional para respaldar una solicitud de inmigración. Los cambios también proporcionan detalles similares con respecto a la fecha y hora en que se considera que los pagos electrónicos han sido recibidos por IRCC y CBSA, lo que ayuda a garantizar un servicio predecible para los clientes y una administración consistente de los programas de inmigración. Estos cambios no introducen nuevas autoridades para oficiales; simplemente proporcionan claridad y certeza para el ejercicio de las autoridades existentes en el contexto de aplicaciones y sistemas electrónicos. IRCC y el CBSA continuarán comunicando claramente los plazos para enviar información adicional y otros requisitos de tiempo limitado para garantizar que los solicitantes tengan un margen de tiempo suficiente para cumplir.
Expertos critican que la norma quedó por encima de la Ley Federal de Inmigración
En Quebec se aprueba Ley de migración que anuló cerca de 16 mil procesos
Fuertes críticas han surgido contra la nueva ley de Migración aprobada en Quebec, que provocará la anulación de miles de expedientes de extranjeros que habían iniciado su proceso para inmigrar a esta provincia. El Gobierno Provincial se defiende y asegura que con las medidas aprobadas solo llegarán los trabajadores con especialidades que realmente se necesiten en la región, y ha prometido que los que apliquen ya no tendrán que esperar 3 años, sino meses 6 meses para viajar con su residencia. Para los liberales y los que se oponen a la Ley, la reforma es “inhumana”. QUEBEC.- Los miembros de la Asamblea Nacional de Quebec aprobaron una legislación que le permitirá al Gobierno Provincial cancelar aproximadamente 16,000 solicitudes de inmigración, algunas de personas que han esperado durante años a que se les apruebe el proceso. Cabe recordar que el nuevo Gobierno de Quebec y su partido llegaron al poder en octubre pasado, con la promesa de reducir 20% el número de inmigrantes y refugiados que recibe cada año la provincia. Esta región, como Ontario, se ha visto afectada por el paso de inmigrantes por la frontera de Estados Unidos, que llegan a pedir refugio, ante la persecución de que son objetos de parte del Gobierno de Donald Trump. Inicialmente eran cerca de 18 mil personas las afectadas directamente, pero ya se han procesado 2 mil casos desde que se presentó el proyecto de ley, por lo que la cifra de afectados bajó a 16 mil, un número importante porque realmente ellos representan a cerca de 50 mil nuevos residentes a la provincia
que se quedan en el limbo. El sistema migratorio antiguo quedó suspendido por ahora y los que quieren venir por alguno de los programas existentes para esta región, deberán ajustarse a las nuevas reglas. El proyecto de ley 9 establece el marco para una prueba de valores de Quebec que los inmigrantes potenciales deberán aprobar para convertirse en un residente permanente. Prevé una reforma del proceso de selección de candidatos, que en adelante se basará en la idoneidad de las competencias profesionales según las necesidades de mano de obra de Quebec. “Estamos cambiando el sistema de inmigración en el
interés público, porque tenemos que asegurarnos de que tenemos una inmigración vinculada a las necesidades del mercado laboral”, dijo el ministro de Inmigración de Quebec, Simon JolinBarrette, antes de que se votara la Ley. La decisión aumentó las críticas al Gobierno Provincial por la nueva Ley, que para los expertos están tumbando las disposiciones federales sobre los procesos de migración, y además porque no se ha aclarado que pasará con las personas que ya habían iniciado el proceso en Quebec, si tendrán que presentar otra solicitud bajo el nuevo sistema. El primer ministro de Quebec, François Legault defendió su proyecto y frente a las críticos que consideran la norma no puede estar por encima de lo que dice la Ley federal, aseguró: “creo que como primer ministro de Quebec, es mi responsabilidad defender los valores de Quebec frente al resto de Canadá”, dijo. En febrero, una asociación de abogados de inmigración presentó una solicitud al Gobierno provincial de adelantar una medida cautelar, para que las personas que ya habían iniciado el proceso legal para emigrar a Canadá, cercad de 18 mil, no se vieran afectadas por la nueva Ley. Un juez del Tribunal Superior dictaminó que la CAQ debía continuar procesando las solicitudes, hasta que la nueva ley entre en vigencia.
14
Salud
26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
b SALUD: el mayor riesgo es para personas mayores de 55 años
Consumo de algunos medicamentos comunes, aumenta posibilidad de demencia en un 50%
Un estudio de la Universidad de Nottingham, en el Reino Unido, encontró que el consumo de medicamentos, entre los que se encuentran los anticolinérgicos, es decir antidepresivos, antipsicóticos o antiepilépticos, entre otros, puede aumentar el riesgo de demencia en un 50%. LONDRES.- Aunque la mayoría de los medicamentos recetados por los médicos son necesarios para evitar problemas de salud, el consumo de algunos de ellos, incluso que se consideran inofensivos para el organismo, pueden con el tiempo ser muy perjudiciales, porque de acuerdo a un estudio de la Universidad de Nottingham, Reino Unido, detectaron que el uso de los fármacos anticolinérgicos ampliamente usados en todo el mundo para tratar una variedad de afecciones que incluyen la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, afecciones de la vejiga, alergias, trastornos gastrointestinales y síntomas de la enfermedad de Parkinson, puede aumentar las posibilidades de demencia hasta en un 50%. . Estos medicamentos pueden tener efectos secundarios a corto plazo, que incluyen confusión y pérdida de memoria, pero el estudio detectó que a largo plazo, o después de 10 años, casi un 50% puede sufrir de demencia, especialmente los pacientes de 55 años y más. La función principal de estos fármacos es ayudar a contraer y relajar los músculos. Operan bloqueando la acetilcolina, una sustancia química que transmite mensajes en el sistema nervioso. La investigación, publicada en la revista JAMA Internal Medicine y dirigida por Carol Coupland de la División de Atención Primaria de la universidad, examinó los registros médicos de 58,769 pacientes con diagnóstico de demencia y 225,574 pacientes sin diagnóstico de demencia, todos de 55 años. Coupland dijo, a través de un comunicado de la universidad, que “nuestro estudio agrega evidencia adicional de los riesgos potenciales asociados con los
fuertes medicamentos anticolinérgicos, en particular los antidepresivos, los medicamentos antimuscarínicos para la vejiga, los medicamentos contra el Parkinson y los medicamentos para la epilepsia”. El profesor Tom Dening, jefe del Centro de Demencia de la Universidad de Nottingham y miembro del equipo del estudio de investigación, señaló que “es importante que los pacientes que toman medicamentos de este tipo no solo los detienen abruptamente, ya que esto puede ser mucho más perjudicial. Si los pacientes tienen inquietudes, deben consultarlos con su médico para considerar los pros y los contras del tratamiento que reciben”. El mayor riesgo se encontró en personas diagnosticadas
con demencia antes de los 80 años, lo que indica que los medicamentos anticolinérgicos deben recetarse con precaución tanto en personas de mediana edad como en personas mayores. El estudio aún plantea muchas dudas por tratarse de un diseño observacional que impide sacar conclusiones tajantes. Los investigadores advierte que el aumento del riesgo asociado con estos fármacos indica que si la asociación es causal, alrededor del 10% de los diagnósticos de demencia podrían atribuirse a la exposición a fármacos anticolinérgicos, que equivaldría a aproximadamente 20,000 de los 209,600 nuevos casos de demencia por año en el Reino Unido.
26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
15
18
26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Michael
TIBOLLO MPP - Vaughan - Woodbridge
Si vive en Vaughan-Woodbridge, puede comunicarse con nuestra oďŹ cina para cualquier asunto relacionado con la provincia
Oficina del Distrito Electoral: 3-5100 Rutherford Road, Vaughan, ON L4H-2J2 Oficina: (905) 893-4428 Email: michael.tibollo@pc.ola.org
Especial
19 26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com Ecuador, Bolivia, Qatar y Japón ya fueron eliminados
Los grandes duelos que se esperan en cuartos de final de la Copa América
Esta semana se realizarán importantes duelos de cuartos de final en la Copa América Brasil 2019. Brasil-Paraguay, Colombia-Chile, Argentina-Venezuela y Uruguay-Perú. Uruguay avanzó tras superar a un duro rival, Chile, en el último partido y Colombia, que hizo una primera fase perfecta, busca revalidar su buen momento frente a Chile. Argentina quiere demostrar que no hay crisis pero al frente tendrá una selección venezolana en su mejor estado de forma. Paraguay tiene que despejar muchas dudas, frente al favorito Brasil, mientras Perú, que se quiere sacudir la humillante goleada que sufrió ante Brasil, enfrenta a Uruguy y lo tiene dificil, para pasar a la siguiente ronda.
Por: EDUARDO HARARI TORONTO.- La fase de grupos de la Copa América 2019 terminó después de 11 días seguidos de un fútbol frustrante en su mayoría, pero ahora está empezando la parte realmente divertida. No hay ninguna sorpresa en cuanto a los equipos que avanzaron, pero ciertamente lo dramático del juego final del Grupo C, que vio a Uruguay anotar un gol tardío y una eliminación por el VAR de un gol de Japón, que provocó su salida anticipada de esta edición de la Copa. América. El favorito es claramente Brasil, que se enfrenta a un equipo paraguayo que, de alguna manera, logró ingresar a los cuartos de final con dos puntos y solo tres goles anotados en tres partidos. Ellos estacionarán el autobús por 90 minutos y esperarán que los brasileños tengan un mal día, pero luego de su destrucción de Perú, Brasil parece estar en el camino correcto y listo para llegar a las semifinales. Si los brasileños ganan su juego, se enfrentarán al ganador de Venezuela contra Argentina, lo que en este momento es simplemente imposible de predecir. Sobre el papel, los argentinos tienen el mejor equipo con Lionel Messi, pero Venezuela dominó a un equipo argentino muy similar en un amistoso en Madrid en marzo y definitivamente no tienen miedo al desafío ya que tienen 1 victoria y 2 empates en sus últimos 3 partidos contra la Albiceleste. Esto va a ser divertido de observar. Colombia vs Chile es el mejor encuentro en esta ronda y contará con el nivel más alto de fútbol. Colombia ganó los tres juegos de la fase de grupos y jugó el mejor fútbol general hasta este momento, con James Rodríguez teniendo un torneo especial hasta el momento. Son realmente buenos en posesión y fuera de él, y estarán listos para cualquier estrategia que Chile les lance. Arturo Vidal probablemente volverá para este, lo que es crucial para La Roja, que también necesita que Chile Alexis
20
Copa America
26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Sánchez tenga una oportunidad real en las semifinales. El domingo tenemos el último partido de la ronda cuando Uruguay se enfrente a Perú, que luego de su derrota de 5-0 ante Brasil, es seguro decir que los Albirroja son los más débiles en este encuentro. Pero todavía tienen mucho talento en el frente, aunque la pérdida de Jefferson Farfán por lesiones realmente duele. Paolo Guerrero deberá tener un juego inolvidable, pero Uruguay ha jugado muy bien hasta el momento y es el favorito si Luis Suárez y Edinson Cavani continúan siendo un terror. Los malos juegos están detrás de nosotros: prepárate para una impresionante ronda de cuartos de final y el potencial de dos semifinales increíbles. La diversion comienza ahora.
Partido de infarto se juega el viernes en el estadio Maracaná de Río de Janeiro
Argentina no lo tendrá fácil ante Venezuela para seguir en Copa América BRASIL.- Finalizada la fase de grupos en la Copa América, la selección de Argentina, que dejó muchas dudas, se alista para enfrentar a la aguerrida Venezuela, que ha demostrado que tiene con que seguir adelante y le puede aguar la fiesta al equipo de Scaloni, que marcha enredado. Pese al último triunfo ante Qatar, son muchas las cosas que tiene que corregir el equipo de Messi, si quiere continuar vivo en la Copa, especialmente si quiere salir con una victoria en el duelo frente a la vino tinto el próximo viernes en el Maracaná, porque los venezolanos están más que animados, preparados para dar una gran batalla. Los argentinos, el técnico y el mundo del futbol, esperan que por fin Messi pueda demostrar ese juego que lo hace brillar en Europa, pero que no surge defendiendo su selección, pero lo más importante haciendo goles. La ‘Pulga’ viene teniendo rendimientos intermitentes en lo que va del torneo. Por el contrario el duelo le llega en el mejor momento de la selección venezolana, que tiene un grupo muy aguerrido, compacto, sin grandes figuras. La vino tinto se hizo un lugar en la segunda ronda de Brasil- 2019 gracias a su última línea y respaldada en el arco por el extraordinario Wuilker Faríñez, apenas permitiendo una anotación en tres partidos en la fase de grupos, y por eso muchos creen que saldrá como la ganadora del encuentro, pero tampoco lo tendrá fácil.
DEPORTES 21 26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Por: EDUARDO HARARI
Nuevos equipos avanzan a las Cuartas de Final de la Copa de Oro
TORONTO. - La fase de grupos de la Copa Oro 2019 está a punto de llegar a su final. Los favoritos de siempre han impuesto sus condiciones en el torneo después de dos fechas disputadas. México y Haití terminaron con marcha perfecta, por lo que terminaron en primer lugar de su respectivo sector. Estados Unidos y Panamá llevan dos triunfos al hilo, por lo que están prácticamente calificados a la siguiente ronda. En contraparte, Curazao y Honduras se han erigido como las sorpresas de la competencia hasta este momento. El conjunto isleño consiguió su primer gol y su primera victoria en el campeonato y todavía aspira a llegar a los cuartos de final. De forma sorprendente, la H quedó eliminada después de dos derrotas al hilo. Estos serían los partidos de cuartos de final de Copa Oro hasta el momento. México (1A) vs Costa Rica (2B) La Selección Mexicana, primer lugar del Grupo A al vencer a Cuba, Canadá y Martinica, se medirá contra Costa Rica, segundo lugar del Grupo B, el próximo sábado 29 de junio en las instalaciones del NRG Stadium de Houston, Texas. Este enfrentamiento se jugará a las 20:30 horas. Haití (1B) - Canadá (2A) El sorprendente equipo de Haití terminó con paso perfecto en la fase de grupos del torneo. Canadá logró el pase a cuartos de final tras golear a Cuba. Los caribeños y Canucks
se verán cara a cara el sábado 29 de junio en el NRG Stadium de Houston a las 18:00 horas. Jamaica (1C) - Panamá (2D) Los Reggae Boyz van como líderes del Grupo C. Panamá, en este momento, se sitúa en la segunda posición de su sector. Jamaiquinos y Panameños se enfrentarían el próximo domingo 30 de junio en el Lincoln Financial Field de
Filadelfia, Pensilvania a las 16:30 horas. Estados Unidos (1D) - El Salvador (2C) USA se puso en la cima del Grupo D después de vencer a Trinidad y Tobago. El Salvador, por su parte, ocupa la segunda posición del Grupo C. Este duro duelo se jugaría el domingo 30 de junio en el Lincoln Financial Field a las 19:00 horas.
Estados Unidos y Suecia avanzan en sus cuartos de final TORONTO. - Un par de penaltis fueron lo suficiente para que EE. UU. avanzara más allá de un animado equipo español en la ronda 16 en la Copa Mundial Femenina de la FIFA Francia 2019 ™. La sanción realizada por Megan Rapinoe desvaneció un brillante esfuerzo de Jennifer Hermoso. Los tres veces campeones avanzan para enfrentarse a los anfitriones de Francia en un gigantesco cuarto de final en París el viernes. En el juego posterior del día, un penalti también fue un punto importante de la conversación, pero en este caso, fue uno que no llegó a la parte trasera de la net. La sueca Hedvig Lindahl realizó una destacada salvada para negar la penalización a Janine Beckie y asegurar el paso de su equipo a los cuartos de final, cortesía del gol de Stina Blackstenius en la segunda mitad. El Blagult se enfrentará a Alemania en Rennes el sábado. USA 2 - España 1 España está fuera de la competencia, pero frente a los
Hicieron historia en su segunda Copa Mundial Femenina, y después de lo que mostraron hoy, no hay duda de que lo mejor está por venir, y eso será más temprano que tarde.
Estados Unidos demostraron que están listas para competir contra los mejores equipos del mundo. Sabían que necesitaban una combinación perfecta para tener una oportunidad y casi lo hicieron. Coincidieron con la fuerza física de los EE. UU. Y fueron agresivos cuando atacaron y defendieron. Mejoraron su precisión frente al gol. Se mantuvieron unidos y lograron complicar las vidas de los Estados Unidos. Estados Unidos solo anotó desde el punto de penalización y España nunca se rindió, presionando por un empate hasta el pitido final.
Suecia 1 - Canadá 0 Los canadienses vinieron a París para ganar y jugaron de esa manera. Lamentablemente, fueron eliminados por Suecia en un juego muy reñido. Aunque la primera mitad comenzó con fuerza para Canadá, Suecia recuperó el control y creó amenazas reales para el objetivo canadiense. Suecia siguió la misma estrategia en la segunda mitad, permitiendo que el juego se asentara antes de aumentar lentamente la presión en el lado canadiense, usando su fuerza para crear más frecuentes y mejores oportunidades que los Canucks. Con un contraataque veloz, los suecos aprovecharon la oportunidad para anotar desde una rotación en posesión. Con un fuerte deseo de obtener una victoria, la alineación de Canadá se vio visiblemente afectada, perdiendo la posesión más de lo que desearía, en particular después de una penalización perdida. Sin embargo, los fanáticos canadienses, y el propio equipo, deben estar orgullosos de su tenacidad y trabajo duro en Francia 2019, saliendo del hermoso juego, maravillosamente.
22
Deportes
26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Ahora que el Draft ha terminado, el foco vuelve a Marner
TORONTO. - Mitch Marner y Kawhi Leonard tienen a los fanáticos de Toronto atentos, observando cada uno de sus movimientos. No es su responsabilidad, sin embargo, rescatar a sus equipos de escenarios precarios de los topes salariales, un punto que el gerente general de los Toronto Maple Leafs, Kyle Dubas, planteó rápidamente el domingo al celebrar y apoyar Toronto Pride Week. Hablando solo de su estrella de 22 años, le preguntaron a Dubas sobre las negociaciones en curso del contrato de Marner con los Maple Leafs. Cuando se le preguntó si Marner aceptaba un acuerdo antes del 1 de julio que facilitaría el proceso de los Maple Leafs este verano, Dubas rechazó la idea por completo, y parecía estar abogando por los mejores intereses del alero. “Siempre tengo esperanzas, pero Mitch tiene sus derechos. No está en Mitch liberarnos. Mitch tiene sus derechos, Mitch ha sido un jugador fantástico para nosotros, una persona para nosotros. “Seguiremos trabajando con (su agente) Darren (Ferris)”, dijo Dubas. Saliendo de una campaña de 92 puntos para liderar a los Maple Leafs en anotaciones por segunda temporada consecutiva, Marner quiere que se le pague generosamente por sus contribuciones. Se le pidió a Dubas que comparara y contrastara sus prioridades desde el verano pasado hasta este verano, y qué diferencia hace un año. Después de obtener el premio de la clase de la agencia libre de 2018 en John Tavares, Dubas ahora tiene que lidiar con la función de un núcleo joven que juega por encima de las expectativas, y dijo que los Maple Leafs no buscarán un nombre importante, aparte de Marner. “El tope salarial nos va a restringir mucho el 1 de julio. Probablemente estemos buscando tipos a los que podamos
darles una gran oportunidad, como Tyler Ennis el año pasado, que entró y tuvo una gran temporada para nosotros, muchachos de eso”. La naturaleza “, dijo Dubas. “No estaremos en absoluto en el mercado de los grandes juegos, aparte de capturar y llegar a un acuerdo con nuestro propio chico, Mitch. Estamos trabajando para lograrlo, todos sabemos lo importante que es para nosotros y para la comunidad “. Dubas ha dejado absolutamente claro que su principal
prioridad es entintar a Marner en una extensión a largo plazo que sea saludable para el futuro a largo plazo de los Maple Leafs, al tiempo que señala que le dificulta seguir adelante con otras aspiraciones hasta que se hace. Sin embargo, pedirle a Marner que esencialmente haga su trabajo por él tomando menos dinero, es algo que Dubas se niega a entretener con el resto del mundo del hockey refrescando sus cuentas para ver si los Maple Leafs finalmente encerraron a su héroe de cosecha propia.
LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2017)
RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018
EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA
LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520
CLASIFICADOS 23 26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com RENTAS
Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante. Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia. Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327
York University, Walmart, grocery stores. Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203 Basements
Islington/401 - Rento basement de 1 Dormitorio, con entrada privada, cocina y baño. Ideal para pareja. $1,300 por mes, utilidades incluidas, no internet. 647-9622951, 416-465-2951
Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340.
Apartamentos
Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951
Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/mes más 3/4 de utilidades. Disponible de inmediato. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llamadas en ingles (416) 229-4203. Casas North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to
Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340. Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 4562951. Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar
“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”
HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm
61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5
416-745-7000
Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca
Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill
Calefacción por solo
$19.99/mes 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6
Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950
sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340
Se busca Señor para trabajar en Oakville en compañía de limpieza de 6pm - 12 de la noche. Llamar a (289) 681-7340.
Krystal Devin Jose Novillo (Owner) (647) 567-9824 (647) 819-1431
415 Oakdale Rd #204, North York, ON M3N-1W7
Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.
BUSQUEDA DE EMPLEO
Dufferin/St. Clair - Cuarto amoblado con cable e internet para caballero. Disponible de inmediato. (647) 346-8845.
Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.
LA PUPUSA LOKA
MIAMI HEATING COOLING
OFERTAS DE EMPLEO Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años).Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. 11. Tener Police background check (criminal record check). Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416876-7727 Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde. (289) 681-7340
Compañía de limpieza necesita a 3 señoras para trabajar en el área de Toronto (289) 681-7340. Se necesita un Señor para compañia de limpieza en Oakville. Trabajo por la noche. (289) 681-7340. Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374. Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-294-0181. Buscamos un operador de maquinista manual, para trabajar en un torno de metal, fresadoras, taladro radial para posición de tiempo completo. Con mínimo 5 años experiencia en el uso de máquinas manuales y ser capaz de trabajar de forma independiente. Area de Mississauga. Enviar un correo electrónico a, info@dinser.ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde.
TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM
370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577
3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918
PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL
MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos! 100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.
Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos
Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección 967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6 (En Frente de TD Bank)
(416) 558-8496 (647) 391-2133
La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales
Natural Juices
Familia Quintero
416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9
Su almacen Hispano
El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL
416.923.8879
1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario
Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca
La Favorita
CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS
www.laportadacanada.com
416-916-3066 | info@laportadacanada.com
Mercado Latino
Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino
ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346
Clasificados
26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310. Preguntar por Alisia. Gracias! 2000 HONDA Aero VT1100 Hermosa Motocicleta crucera, con alforja y parabrisas. Excelente condiciones, con algunas mejoras, siempre almacenada en interior. Aprox. 63,000 Km. $4,000 o mejor oferta. 416-875-2166. Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503. Vendo cuadros a partir de $5. Llamar al (416)700-7503. Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.
Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 557-1205.
Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371 Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791. Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078. Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957. Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078. Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.
AUTOS 1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036. GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474. 1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974. 1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250. 2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721. SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990. (647) 223-7014.
REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073
PERSONALES Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.
My Empanada That’s it!
COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD
Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403
Hombre gay busca amigos 416-907-7468 Recogida gratuita desde su casa de chatarra o cualquier tipo de metal, hierro o acero. Zona de Toronto. 416-875-2166
RESTAURANTE LATINO AMERICANO
t: 416.744.4127 c: 416.799.2039
• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East
Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.
MI PUEBLO LINDO 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8
¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!
3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4
Bradstock Rd
Ventas al por mayor y menor
RINCON LATINO’S RESTAURANT
Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7
Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega
Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm
Sheppard Ave West
416-615-2675
289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca
Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.
Finch Ave West
MI PUEBLO
. Rd ra th w Ca
Vitrina de vidrio comercial y amplia, con
Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315
Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.
. St
2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.
Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.
. Rd is av M
Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593
Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315
SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.
io ar nt ro Hu
Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205
Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel
W ay
VENTAS
SERVICIOS GENERALES
Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.
El iza be th
Tel (416) 897-8161
Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.
SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.
Qu ee n
Le damos la solución
Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315
4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545
Llamar al 416-988-0136 o email miamibeachgrill@gmail.com
2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796
The Pit Stop Family Restaurant
Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo
$7
95
Pine Valley Drive
Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.
Posiciones Full time y Part time disponibles
DOMINIC
Th eQ ue en sw ay
¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?
Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.
(905) 273-3390
Du nd as St .
storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.
1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981
Rd .W
¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?
Personal con experiencia en restaurante
Bu rn ha m th or pe
www.searabakery.com
BLOOR ST.
BEACH - GRILL
OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED
EGLINTON AVE.
BURNHAMTHORPE RD.
MIAMI
Estilo Latino Americano
Hwy 400
info@searabakery.com
Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays
DIXIE RD.
605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309
MEAT
Weston Rd
“Always Fresh”
Commisso TOMKEN RD.
SEARA Bakery & Pastry
CAWTHRA RD.
24
Hwy 7 Strada Drive
Hwy 407
Steeles Ave. W.
+ Tax
FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO
Clasificados
26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
CADAVIDKO
ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA
PERSONAL DE NEGOCIOS DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com
JUAN MEAT MARKET LTD.
Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808
25
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines
North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2
NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.
Psíquica Casandra Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★
¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451
TODAS LECTURA S A
$20
416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados
Llame para 1 pregunta GRATIS
COSTA VERDE
BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream
CHURRASQUEIRA PORTUGUESA
¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!
With 2 great locations to serve you better
2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com
PACHA
9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5
Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870
Indigenous Art Collection
Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com
ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES
Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region
Servicios Dentales para toda la Familia
Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm
1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)
Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...
Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)
Rene Castellanos (416) 745-4371
VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH
Llamar a Leonardo (416) 854-5134
26
Pasatiempos
26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
>CUENTOS
>HORÓSCOPOS
Venía el marido de Lola muy triste y la esposa le pregunta: ¿Por qué vienes tan triste? Y él le contesta: Es que se le murió la suegra a mi compadre. ¿Y por eso te pones triste? ¡Sí, es que todos tienen suerte menos yo!
En una ocasión había muchas personas reunidas en una casa y pasó por aquel lugar un conocido de la familia y preguntó... - ¿Qué pasó compadre?... ¿murió alguien? - Si, mi burro mató a mi suegra de una patada. - ¿Y toda esa gente conocía a tu suegra? - No... ¡Vinieron a comprar el burro! •••••••• Unos vecinos se encuentran en la calle, y uno dice: Yo no me puedo levantar por las mañanas. Y el otro dice: Yo siempre me levanto cada día a las 3. Y el otro dice: ¿A las 3? ¿y cómo lo haces? Pues hago, 1, 2, 3, y me levanto.
••••••••
••••••••
SUDOKU
Un hombre le pide ayuda a su vecino para que le ayudara a mover un sofá que se había atorado en la puerta. Uno se fue a un extremo y el otro también. Forcejearon un buen rato
Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9
2
5
8
1
2
3
7
4
6
3
4
6
7
9
5
1
2
8
6
4
8
1
7
5
7
9
3
1
8
6
2
1
2
7
5
4
3
9
4
5
9
2
3
8
6
6
1
8
3
5
4
7
8
4
6
7
2
9
1
3
8
2
9
6
5
4
5
2
9
2
1
9
3
5
6
7
1
8
5
7
1
4
9
2
3
6
4
7
•••••••• Un hombre ejecutivo destinado temporalmente en Paris por negocios, recibe una carta de su novia desde Chile La carta decía lo siguiente: Querido Alejandro: Ya no puedo continuar con esta relación. La distancia que nos separa es demasiado grande. Tengo que admitir que te he sido infiel diez veces desde que te fuiste y creo que ni tu ni yo nos merecemos esto, lo siento. Por favor devuelveme la foto que te envié. Con amor. María El hombre, muy herido, le pidió a todos sus compañeros de trabajo que le regalaran fotos de sus novias, hermanas, amigas, tías, primas,etc. Junto con la foto de María, incluyó todas esas otras fotos que había recolectado de sus amigos. Había 57 fotos en el sobre y una nota que decía: María, perdóname, pero no puedo recordar quien eres. Por favor, busca tu foto en el paquete y devuelveme el resto.
••••••••
4
hasta que quedaron exhaustos, pero el sofá no se movió. Olvídelo, jamás podremos meter esto, dijo el hombre. El vecino lo mira con extrañeza y le pregunta: ¡Ahh! ¿Era meterlo?
2
8
4 8
8 7
9
7
4
8
1
3
2
7 4 1
9
TAURO (Abr. 20 - May. 20) Hoy es necesario que delegues actividades si quieres que el día sea productivo. Trabajar en equipo, en un ambiente armónico y alegre es la clave. Cuida tu salud y evita caer en excesos. Día ideal para retomar un buen régimen alimenticio y volver al gimnasio. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Quien menos espera vendrá en tu ayuda. Deja de lado el orgullo y acepta con gratitud. Una buena actitud definirá los resultados del día de hoy y de la semana en general. Revisa tus cuentas y reajusta tus finanzas. Evita gastar de más. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Aunque tu energía esté un poco baja es necesario que pongas de tu parte para que todo salga bien y puedas cumplir con tu trabajo. Obtendrás el reconocimiento que tanto esperabas, pero no debes bajar la guardia. La excelencia en las acciones atrae el éxito. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Una actitud impulsiva y con poca paciencia podría desmoronar tus planes. Actúa con prudencia y evita hablar de más. Hoy presta especial atención a la relación de pareja. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Las restricciones económicas se disipan y al fin podrás ahorrar como tanto esperas. El dinero empieza a fluir y debes distribuirlo con inteligencia si no quieres que se haga agua en tus manos. Se presentan dificultades que afectan la relación con tu pareja. Actúa con inteligencia.
Entra una señora a la carnicería y dice: Deme esa cabeza de cerdo de allí. Y contesta el carnicero: Perdone señora, pero eso es un espejo.
6
ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Hoy es el primer día de una semana muy ocupada. No tienes tiempo qué perder. Organiza tu agenda y prioriza las actividades más importantes sin olvidar ir al banco y atender los asuntos legales pendientes. En el amor, sé más condescendiente.
8
LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Hoy es un día de habilidad verbal, de ver la realidad tal cual es y ser asertivos a la hora de tomar decisiones. Tienes mayor capacidad de ver las diferentes caras de las situaciones y evaluar cuál conviene. Hazlo sin prisas, tienes tiempo de sobra y la suerte te acompaña. ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Conexión con personas que tienen ideas similares a las tuyas. A partir de hoy puedes avanzar y todo gracias al trabajo en equipo. La clave es organizarse y que ninguno entorpezca el camino del otro. SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Te conectas con tu creatividad. Estás lleno de energía, posiblemente hayas aprovechado el fin de semana para recargarte y ahora puedes ser más productivo. CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Se despierta tu intuición, estás más sensible, tienes presentimientos y puedes ver claramente las señales. A pesar de que otros pretenden confundirte, hoy puedes ver claramente quién es quién y qué debes hacer para sanear tu entorno, aunque duela piensa que es lo mejor. ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Busca un equilibrio entre tu visión de vida actual y las viejas estructuras, la idea es crear una base sólida para construir el futuro que deseas vivir. Hacerlo desde el aprendizaje de lo vivido y combinado con la sabiduría que dan los años.
3
4
Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade
Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779
PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Hoy te sientes capaz de valorar lo que antes pasaba desapercibido, de amar lo que hacemos y considerar lo que otros hacen por nosotros. Es indispensable ser agradecido, amable y cordial. Atraviesas ciertas pruebas y debes ser humilde para superarlas.
WE FIX CEL PHONLE S
¿BUSCANDO EMPLEO? 27 26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!
¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas... Técnico de Mantenimiento Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: TBD Hours: 42 average/per week Job Profile / Duties / Responsibilities: As a Maintenance Technician, you will provide first response to engineering fault conditions, both reactive and planned maintenance activities as well as being involved in continuous improvement projects within our state-of-theart, automated Customer Fulfillment Centre (CFC). Day to day, your role may involve: • Carrying out electrical and mechanical planned maintenance across the site in an accurate, timely and safe manner • Update records of work activities, tasks carried out, parts used through stores and training given • Perform assembly and sub-assembly repairs by following written work instructions, blue prints and schematics This job description is a summary of the typical functions of the role, not an exhaustive or comprehensive list of possible role responsibilities, tasks and duties and is subject to review. The responsibilities, tasks and duties of the job holder might differ from those outlined in the job description and other duties, as assigned, might form part of the job More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to g.ariasbernal@ocadorecruitment.com
Representante de Soporte al Cliente Location: Toronto, ON Start: Immediately Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: TDB Hours: 37-40 per week Job Profile / Duties / Responsibilities: • Data entry • Phone/Help Desk support • Provide analysis and documented support to sales team across the country • Create & distribute mass personalized confidential communications Job Requirements: • Strong communication and people skills • Outgoing • Bachelor Degree or Post Secondary Diploma • Basic Computer Skills • Community involvement • Desire to learn • Independent problem solver How to apply: please forward your resume to bmoyer@ patientserv.ca Coordinador de Soporte de Ventas Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $42,000 - $45,000 annually Hours: 37.5 hours/week Job Profile / Duties / Responsibilities:
The Sales Co-ordinator is responsible for providing administrative support to the Sales Department. Provides administrative assistance to the Toronto Sales Team, Regional Sales Managers and the Toronto Sales Manager Completes all necessary paperwork and filing Ensures the showroom is always in presentable condition, organized at all times and that all marketing materials are available in the showroom (apples, tea, coffee, light cleaning) Continuously update new and old marketing materials Organize chairs required for sales presentations. To be nicely displayed in the showroom at least an hour before clients scheduled arrival. All napkins, drinks, and food requested by reps to be out at least 20 minutes before scheduled arrival Showroom to be tidied immediately after clients have left the showroom and all food removed Maintains a database of all our Toronto clients, produces sales reports on a monthly basis as requested by the Toronto Sales team and Regional Sales Managers Maintains contact list for sales reps Updating of sales reps mailing lists for E-Blast distribution Attend and participate in sales presentations with Toronto sales representatives if required. Anticipate their needs during presentations and assist with literature, samples or retrieval of additional sample chairs More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: Please send your resume to careers@ keilhauer.com or by fax to (416) 759-5723
Los empleos de esta semana en Ontario: Secretaria Médica/Apta para estudiantes de enfermería. Location: Etobicoke, ON Start: Immediately Type: Part-Time Shift Work: Afternoons Salary: $15.00 per hour Hours: 3-7 Job Profile / Duties / Responsibilities: • Schedule and confirm patient appointments pulling out of patient files and filing at the end of the day • Participate in other miscellaneous administrative duties as assigned • Oversee office and medical supplies inventory • Validate OHIP health cards • Organize correspondence by answering phone calls, sorting and distributing mail, distributing electronic faxes, faxing and mailing correspondence Job Requirements: • Knowledge of medical terminology • Good with computer • Pleasant, organized and efficient • Ability to multitask in a busy environment How to apply: please forward your resume to dr.cytse@ gmail.com Coordinador de Ventas Location: Mississauga, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: TBD Hours: 40 hours a week
Job Profile / Duties / Responsibilities: The role of the sales co-ordinator is to provide full sales support to a team of sales executives (between three and five). The sales co-ordinator manages all media campaigns for this team. • Manage contract holds, call up location lists, avails and histories • Generate contracts for client signature, process signed contracts, and manage contract revisions • Prepare sub-contracts for independent plant operators and manage their campaigns • Prepare shipping instructions and recommend quantities for printing Liaise with clients, creative agencies and external printers More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to hr@ pattisonoutdoor.com Coordinador de Logística Location: Vaughan, ON Start: July, 2019 Type: Full-Time Shift Work: Days, Afternoons Salary: TBD Hours: Full time Job Profile / Duties / Responsibilities: • Co-ordinate, monitor and post loads on external freight management websites • Negotiate with carriers to obtain optimal freight rates
while establishing and maintaining service relationships • Collaborate with stakeholders to ensure efficiency, effectiveness and excellent customer service • Ensure shipping guidelines are adhered to according to customer requirements and specifications More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to HR@ ww-logistics.com Gerente Senior de Servicios Financieros Personales Location: Mississauga, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $48.25 / hourly Hours: 35 hours per week Job Profile / Duties / Responsibilities: FC Parking 2010 Inc. is now Hiring 1 Full-Time Senior Manager- Personal Financial Services! • Plan and control budget and expenditures • Establish and implement policies and procedures for accounting and financial control Job Requirements: • Masters of Business Administration • 8 years of experience • Fluent in English How to apply: please email your resume to cparking2010inc@gmail.com or mail to: FC Parking 2010 Inc 2980 Drew Road, Suite 225 Mississauga, ON L4T 0A7
NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá. Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/
SALUD Y BELLEZA 28 26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Es tiempo de colgar los guantes
RECETA DE LA SEMANA
Por: MARIA MARIN Hay mujeres que parecen boxeadoras, se pasan toda la vida repartiendo puños a granel, pero no a otras personas y mucho menos a un saco de arena, sino que se golpean a si mismas. Y qué muchos trompazos se dan; “¡Golpe bajo a la confianza, gancho de izquierda al amor propio y puñetazo directo a la autoestima!”. Cada vez que te criticas despectivamente estás haciendo lo mismo que un boxeador cuando ataca a su contrincante en diferentes puntos del cuerpo. Poco a poco, lo debilita y finalmente lo derrota de tal forma que cuando cae al suelo no puede levantarse. Eso mismo es lo que haces contigo cuando te menosprecias; terminas noqueada con la autoestima por el piso, ¡y qué difícil es levantarla! Algunas de las trompadas más populares con las que tal vez te atacas son: “Qué gorda estoy, parezco una ballena”, “Odio mi celulitis, no me cabe un hoyo más”, “Mis senos parecen dos huevitos fritos”, o “Estoy más arrugada que una pasa”. Para de actuar como si tu y tu cuerpo estuvieran en un cuadrilátero. Date valor y deja de compararte con otras. La raíz de todas las inconformidades que tienen las mujeres se originan en la comparación. Cualquier queja o insatisfacción que tengas, viene de compararte; nadie protesta por algo sin
antesconsciente o inconscientemente haberse comparado con alguien que considera mejor. El problema es que siempre va a existir otra que tenga más que tú, sea más belleza, más dinero, más inteligencia, más fama, más poder o más suerte en el amor. Pero al mismo tiempo, siempre habrá otra con menos belleza, menos dinero, menos inteligencia, menos fama, menos poder o menos suerte en el amor. Todo depende de cuál sea tu punto de comparación. Si te paras al lado de una que tiene cuerpo de guitarra, cabellera sedosa y piel de porcelana como la hermosa Jennifer López, te sentirás opacada. Pero si te comparas con una de cuerpo ovalado, chaparra y cara malhumorada, como Paquita la del Barrio, sin duda, te sentirás la mujer más hermosa.
Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline
Salmon en salsa de hierbas INGREDIENTES 2 cucharadas de hojas de eneldo 2 cucharadas de hojas de perejil 2 cucharadas de hojas de menta 1 diente de ajo sal y pimienta al gusto 1 cucharada de mostaza
2 cucharadas de alcaparras, escurridas 3 filetes de anchoas 6 cucharadas de aceite de oliva 2 limones, el jugo 4 cucharadas de cilantro picado 2 cucharadas de albahaca picada 2 de filetes de salmón
PREPARACIÓN 1. Precalentar el horno a 355° F. Engrasar un refractario o charola para hornear. 2. Licuar todos los ingredientes, a excepción del salmón, hasta que quede una salsa espesa. 3. Untar ambos lados de los filetes con esta salsa y ponerlo en el refractario o charola, sin encimar. 4. Hornear de 10 ó 15 minutos, dependiendo de lo grueso que sea el salmon. 5. Servir inmediatamente acompañado de arroz, papas al horno, puré de papa o verduras al vapor. Nota: También se puede cocinar sobre la estufa, en un sartén de teflón con una buena tapa.
¿Te despiertas a mitad de la noche? Esto es lo que significa Por: DIANA OLIVIA Estás en lo más placentero del sueño, eso de las tres de la madrugada, cuando de la nada abres los ojos y simplemente ya no puedes seguir durmiendo. ¡Horrible! Sin embargo, este fenómeno se puede repetir varias noches, y peor durar meses, por lo que resulta importante saber qué lo causa. «Despertar en medio de la noche y no poder volver a dormir es un síntoma de insomnio. Las imágenes y pensamientos relajantes puede incitar el sueño, pero si no lo logras en el transcurso de 15 a 20 minutos es mejor que realices una actividad como escuchar música o leer», describe la National Sleep Foundation. Otras razones 1. Depresión De acuerdo al instituto médico Mayo Clinic, la depresión es un trastorno emocional que causa sentimientos de tristeza y una pérdida de interés en las actividades que se realizan, entre sus síntomas se encuentra la irritabilidad, frustración y la alteración del sueño, insomnio o dormir de más. 2. Habitación caliente Es posible que te resulte un detalle inútil, pero la National Sleep Foundation señala que hay una temperatura ideal para dormir,
y si es más alta resulta que toma un mayor tiempo quedarse dormido, y una vez que se llega a lograr se rompe o fragmente, en otras palabras duermes menos y te despierta más veces. 3. Problemas de tiroides El hipotiroidismo es un trastorno en el cual la glándula tiroides no produce la cantidad suficiente de hormonas, y de acuerdo al instituto médico Mayo Clinic produce los siguientes síntomas: hinchazón de la cara, ronquera, aumento de peso y depresión, por lo que el ciclo del sueño se ve alterado. 4. Deficiencia de vitamina D Las personas con carencia de esta vitamina pueden dormir menos de cinco horas por noche, porque suelen despertar cada 90 minutos (un descanso interrumpido), a esta conclusión llegó una investigación de la Escuela de Salud Pública de Harvard. El último factor, pero no por ello el menos importante, es el estrés, ya sea que se trate de un trabajo demandante o el cuidado de los niños, la preocupación excesiva dificulta la relajación,y el cerebro permanece en un estado de excitación y alerta. Antes de optar por algún método, acude al médico para descubrir qué causa que despiertes a media noche.
26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Lo Mejor Del Cine
29
Por: José Ridoutt Polar
THE GODFATHER TRILOGY-CORLEONE LEGACY EDITION (Paramount) La magistral adaptación de Francis Ford Coppola de la novela de Mario Puzo narra la ascensión y caída de la familia Corleone. La saga que obtuvo nueve Oscars, incluyendo dos a la Mejor Película (The Godfather y The Godfather Part II), seguirá asombrando a las futuras generaciones. Considerada como una de las mejores películas estadounidenses, The Godfather es un retrato violento y escalofriante de la lucha de una familia siciliana para mantenerse en el poder en una época de corrupción en la América de la posguerra. Coppola empieza esta trilogía legendaria, armonizando de manera magistral la historia de la vida de la familia Corleone y el sucio negocio de delincuencia en el que están involucrados. Con interpretaciones legendarias de Marlon Brando como el patriarca de la familia Corleone; Al Pacino como Michael Corleone, el hijo que tomaría las riendas del negocio al retiro de su padre; la del recordado James Caan como Santino Sonny Corleone o la de Robert Duvall como Tom Hagen, el fiel escudero del Padrino, marcaron el éxito de una cinta que fue rodada con apenas seis millones de dólares y que en el primer fin de semana de su estreno, 15 de marzo de 1972, recaudó, sólo en Estados Unidos, 30 millones de dólares. En The Godfather Part II, la que es innegablemente una de las mejores secuelas jamás rodadas, Coppola continúa la épica trilogía del Padrino con esta saga de dos generaciones de poder dentro de la familia Corleone. Coppola, trabajando de nuevo con su autor Mario Puzo, crea dos historias entretejidas que funcionan como presecuela y secuela de la original. Una enseña los inicios humildes en Sicilia y el crecimiento en Nueva York de un joven Don Vito, interpretado por Robert De Niro (Oscar al mejor actor de reparto). La otra enseña el ascenso de Michael (Al Pacino) al nuevo Don. Volviendo a reunir a muchos de los actores que participaron en el rodaje de The Godfather, Coppola produjo una película de magnitud y visión aplastantes. Esta película recibió once nominaciones a los Oscars y gano seis incluido Mejor Película en 1974. En The Godfather Part III, la entrega final de la épica trilogía de Corlerone, Al Pacino retoma el papel del líder poderoso Michael Corleone. Ahora a los 60 años, a Michael le consume la culpa por su pasado mientras que planea hacer resurgir a su familia como una corporación totalmente legítima. Explorando temas como el poder, la tradición, la venganza y el amor, Coppola dirige Al
Pacino, Andy Garcia, Diane Keaton, Talia Shire, Eli Wallach, Sofia Coppola, Joe Mantegna y otros en el capítulo final de la trilogía. La trilogía de The Godfather es una obligada referencia cinematográfica porque Francis Ford Coppola hizo del cine todo un escenario teatral en el que la miseria, la grandeza, el capitalismo, la solidaridad, los conflictos raciales, la creencia en Dios, la política, la corrupción y la rendición convergían en un mismo espacio. Así se desarrolló una trilogía de más de ocho horas de duración, en la que el enfrentamiento entre las familias por el poder y el control es una constante, pero el tema principal es cómo un hombre no puede luchar contra lo que es y anhela la rendición aunque se niegue a ella.
GODARD IN THE ‘60s: BREATHLESS TO WEEKEND Desde el 13 de Junio, TIFF Cinematheque presentará ‘Godard in the ‘60s: Breathless to Weekend, una muestra del director más icónico de la Nouvelle Vague francesa, Jean-Luc Godard. La Nouvelle Vague, fue un movimiento cinematográfico que surgió a finales de 1950, entre sus exponentes más grandes, independientemente de Godard, destacan François Truffaut, Jacques Rivette, Claude Chabrol, Éric Rohmer y Agnès Varda. Se fue de Suiza, el país que lo crió, para irse a París, la ciudad donde nació, a estudiar etnología en la afamada Sorbona. Sus horas de estudio las dedicaba a estar en la cinemateca respirando películas, interpretando historias y desarrollando un interés más fuerte que cualquier diploma de universidad.
Sustituyó su carrera por las ganas de filmar, pero a falta de dinero, hablaba de ellas en Cahiers Du Cinéma, una revista cuyo personal estaba formado por cinéfilos franceses del momento amantes de las películas. A mediados de 1959 realizó su primera película, A bout de souffle, la misma que lo posicionaría como un creador incomparable. El estilo que lo caracteriza nació en esta producción, y como muchas cosas geniales, por accidente. Los cortes, la yuxtaposición de imágenes y sonidos, diálogos que parecen poemas existenciales y un distanciamiento grandísimo de las películas que ya existían, fueron la fórmula del éxito perfecta que nadie había descubierto hasta que él empezó a filmar. Cuando Godard escribía sus guiones no lo hacía sentado frente a su máquina de escribir toda la noche, cigarro tras cigarro, hoja tras hoja. Más bien, si su inspiración lo permitía, 5 minutos antes de grabar, probablemente en una libreta, servilleta o papel arrugado, escribía las líneas que correspondían para ese día, y con mucho éxito, todo saldría bien. ¿Qué se encontraba en el set de una película de Godard? No había set, los escenarios eran lo más real posible. Su cinematógrafo estrella, Raoul Coutard tuvo mucho que ver al romper las reglas e impulsar la revolución del cinéma verité. Con cámara en mano, salían a las calles a filmar las escenas del día, pero también a espiar y documentar los rostros anónimos de la ciudad. Entre ellos dos hicieron muy pero muy delgada la línea que divide documental con ficción, uno de los atractivos más imponentes de A bout de souffle, aparte de Jean Seberg en todo su esplendor y la nariz de Jean Paul Belmondo, ambos protagonistas de este romance. Con una selección del veterano programador James Quandt, la muestra se extenderá hasta el 16 de Julio. Se exhibirán sus títulos anclados en el inicio de la Nueva Ola Francesa como A bout de souffle (1960), Le petit soldat (1960), Une femme est une femme (1961), Les carabiniers (1962), Vivre sa vie (1962), Le Mépris (1963), Bande a part (1964), Une femme mariée (1964), Alphaville (1965), Pierrot le fou (1965), Made in USA (1966), Masculin feminine (1966), Deux ou trois choses que je sais d’elle (1966), La Chinoise (1967) y Weekend (1968). Las películas que Jean-Luc Godard hizo entre 1960 y 1957 conforman una de las más influyentes y emocionantes obras en la historia del cine.
H LO MEJOR DEL CINE
THE GODFATHER
Necesitamos Distribuidores
¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes? Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune. He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.
Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia
Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284
Agenda Cultural
26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com Sábado 28 de Junio, 2019 (7pm)
D E N O P POST
AGENDA CULTURAL
30
PREMIOS LIDERES
EROS RAMAZZOTTI EN CONCIERTO Como parte de su tour mundial, y promocionado su nuevo álbum “Vita ce n´é” el incomparable artista italiano, Eros Ramazzotti, regresa a Toronto con su voz inigualable para el deleite de todos sus fans. No se lo pierdan. Lugar: Scotiabank Arena, 40 Bay Street Informes: www.ticketmaster.ca Sábado 20 de Julio, 2019
6 y 7 de Julio, 2019 (8pm)
El Hispanic Canadian Heritage Council y Myna Kahan Productions presenta, LIDERES Awards Ceremony, una noche de presentación de premios a los lideres de nuestra comunidad hispana. Será una noche inolvidable con varias presentaciones musicales y de danza. Entrada regular de $20/persona o $40 VIP.
JENNIFER LOPEZ EN CONCIERTO Jennifer Lopez, cantante, actriz y estrella de renombre internacional, vendrá a Toronto como parte de su tour mundial “It´s My Party: The Live Celebration” marcando su cumpleaños 50, con lo mejor de su trayectoria musical y sus más recientes éxitos.
Lugar: Regent Theatre, 551 Mount Pleasant Lugar: Scotiabank Arena, 40 Bay Street Road, toronto Informes: www.ticketmaster.ca Informes: (416) 627-7308 Sábado 27 de Julio, 2019 (7pm)
Sábado 20 de Julio, 2019 (8pm)
LATIN HEAT CARNIVAL CRUISE
8VO MEGA FESTIVAL PERUANO 2019
Únase a nosotros para nuestro primer festival de verano, con comida, juegos y música de diferentes culturas. Habrá actividades y mucha diversión durante todo el día. Evento ideal para toda la familia.
Acompáñenos en el crucero de verano a lo largo del lago con lo mejor de la música de DJ Torque y DJ Alejo. También disfruten del entretenimiento en vivo con Orlando Valencia & Latin Element Dance Band. Entrada por adelantado $60/persona o $75 en la puerta. Tickets Online: purentcarnival. eventbrite.ca
Pisco Peru Producciones, presenta Gran Serenata al Peru 8vo Mega Festival Peruano 2019. Con más de 30 artistas de Perú, Estados Unidos, Montreal y Toronto. Directamente del Perú Willy Rivera y Orquesta, Charlie Garcia (Musico de Saperoko) Además, Manny Cardenas y su Orquesta, Víctor Alcalde ‘’El Príncipe de la Canción Criolla’’, que interpretará temas musicales de criollos y Afro-peruanos, Grupo Musical ‘’Ritmo y Sabor’’, Grupo de Danzas “Estampa Peruana’’, Eva Tapia, Lucia Larrain, Rebeca Solier, Ruth Sagal, Ernesto Cárdenas. Habrá comida típica peruana, artesanías y mucho mas. Tickets a la venta por E-Transfer, depósito en Banco CIBC o por torontohispano.com. Pre-Venta $45/persona (hasta primera semana de Julio) después $50.
Lugar: 605 Willard Avenue (Dundas West y Jane St.), Toronto
Lugar: River Gambler, 333 Lakeshore Blvd. E Informes: (647) 330-8035, (647) 204-0062
Lugar: Lithuanian Banquet Hall, 1573 Bloor St.West (con Dundas St. W.) Informes: 647-923-8327 o enviar mensaje de texto
FESTIVAL DE VERANO
CREDIT COUNSELING & BANKRUPTCY
GEORGE GULATI President (Insolvency Counsellor)
We help with
BANKRUPCY Proposal Personal & Commercial Credit Counseling Low Interest Free Payments Mortgages & Refinancing
The Name You Can Trust
16 Queen Street West
Tel: 905-459-1212
Brampton, Ontario L6S 1A1
Dir: 416-592-0437
Email: ggulati27@hotmail.com Fax: 905-459-1227 Serving Brampton • Mississauga • Toronto & Caledon
Entretenimiento
26 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
31
Se conmemoran 10 años de la muerte de la gran estrella
Con mucha luz y también oscuridad, Michael Jackson aún sigue siendo el Rey
Fue la estrella más grande del pop que jamás haya existido, y seguramente seguirá siendo el Rey del Pop por muchos años más, por su gran legado musical y artístico, pero su vida privada, las denuncias de pedofilia en su contra, y todo ese manto oscuro de abusos contra menores, seguirán rondando a la estrella, antes y después de su muerte, que se registró el 25 de junio de 2009, a sus 50 años, por una sobredosis de medicamentos. NEW YORK.- Todavía causa mucha emoción a los fanáticos de Michael Jackson, el escuchar una de sus melodías en cualquier parte, se siguen bailando y recreando sus videos, se añoran sus formidables puestas en escena, sus conciertos y todo ese arte que desplegó y lo llevaron a la gloria, a ser considerado de lejos y por muchos años, el único y verdadero Rey del Pop, pero esta estrella tiene un turbio pasado, que no lo dejará en paz, ni en su tumba, porque siguen apareciendo más denuncias en su contra, pese a que murió hace 10 años, y que en el 2005, fue declarado inocente de abuso sexual a un menor de 13 años. Los escándalos que rodearon la vida de Michael Jackson, las ventas mundiales de sus discos siguen, especialmente ahora que se realiza un homenaje por los 10 años de su muerte. Sobre la vida artística de la estrella hay muy buenas historias que contar, pero especialmente música por destacar. Fue un innovador y el creador de un estilo que mucho han intentado copiar, sin buenos resultados. Nadie canta cómo él lo hacía y no hay bailarín que pueda igualar su moonwalk (caminata lunar), pero para muchos su vida privada fue todo un desastre, y terminó enlodando todo lo que había hecho. Murió hace diez años, a los 50, por una sobredosis del poderoso sedante Propofol. Había nacido un 29 de agosto en Gary, Indiana, en una familia donde la música era el centro. A los seis años empezó a cantar y a los doce era el niño prodigio de los Jackson Five, el grupo que compartía con cuatro de sus hermanos. Él siempre dejó entrever en cada entrevista que lo invadía un gran vacío en su corazón, con los años tuvo sus hijos, hasta se casó en
más de una oportunidad, pero esa oscuridad interior estaba ahí, latente. Mientras tanto, los escenarios lo amaban. Michael Jackson se convirtió en un ícono a fuerza de talento y un marketing personal que no se había visto hasta su llegada al negocio de la música. Cada videoclip, cada canción, cada tapa de sus discos causaba sensación por su calidad e innovación. Diez años después, el material del menor de los Jackson sigue sorprendiendo. Aunque hay muchos homenajes para la estrella, en la
mente del mundo sigue rondando las acusaciones en su contra, y muchos más en los últimos meses cuando se dio a conocer un documental el “perturbador” documental sobre Michael Jackson con nuevas denuncias de abuso sexual a menores. La familia del artista declaró que no hay “ni una sola evidencia” que pruebe las denuncias hechas en el filme Leaving Neverland (“Abandonando Neverland”) y demandó a HBO por US$100 millones, pero ese manto de oscuridad sigue su historia., al punto que en estaciones de radio en países como Nueva Zelanda y Canadá, dejaron de sacar su música.
MDA LEGAL SERVICES
¿ACCIDENTADO?
Despreocúpese, nosotros le ayudamos!
· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas
Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.
PRIMERA CONSULTA GRATIS
Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicios las 24 horas.
MARIA DELGADO 647 403 3619
Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3
info@mdalegalservices.com