La Portada Canada

Iván Arturo

Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

416.786.6965 Toronto, ON • Miércoles 10 de Abril, 2019 • Año 9 | Ed. 13 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

HDTV - INTERNET Y TELÉFONO DE CASA

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

¡Indignante!: hijos de

inmigrantes, incluso nacido en Canadá, no PG.2 tienen servicio de salud

TORONTO

Gobierno realizará histórica inversión para enfrentar falta PG.5 vivienda en Toronto

MUNDO

Presidente de Brasil apoyaría a Trump en medidas más fuertes PG.6 para derrocar a Maduro

LLÁMEME PARA CONOCER MÁS SOBRE NUESTRAS PROMOCIONES

Ramón Delbarrio

Su Representante Latino

P.2

Exceso de velocidad dentro de Toronto está causando muchas muertes y heridos Aumentarán controles en calles de barrio con la llega de la campaña ‘Slow Down Toronto’

P. 3

MIGRACIÓN

Por engañar o estafar, consultores de migración en la mira del PG.13 Gobierno de Canadá

DEPORTES Previsualización de la primera ronda: PG.20 Bruins vs Maple Leafs

TICO#50018598 ¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

ENTRETENIMIENTO Ya faltan pocos días para el inicio del fin de Game of Thrones PG.31

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

¡Indignante!: hijos de inmigrantes, incluso nacido en Canadá, no tienen servicio de salud

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

#50018598

LÍNEA GRATIS

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 3200 Dufferin Dufferin St. Ste. 412 404 Toronto Toronto On On M6A M6A 3B2 3B2

En Quebec, debido a la falta de estatus de sus padres y otras razones, como ser hijo de estudiantes internacionales, cientos de niños, que inclusive nacieron en este país, no tienen acceso a la atención médica cubierta por Sistema de Salud. Según el informe del Observatory of Toddlers (OTP), actualmente hay entre 300 y 1.200 bebés en esta situación en toda la provincia, muchos de ellos seguramente hijos de latinoamericanos que han llegado a este país en busca de un mejor futuro para su familia. No hay derecho.

Tanto que critica el Gobierno de Canadá las acciones migratorias de Estados Unidos contra los menores de edad que no tienen ninguna responsabilidad de lo que intentan hacer sus padres al cruzar la frontera de manera ilegal, pero no se da cuenta que en una de sus provincias, a pocos kilómetros de Ottawa, se está registrando una situación similar, que va en contra de la vida misma. Dejar a recién nacidos o menores de edad, sin servicio de salud, porque sus padres no cuentan con un estatus legal en este país, o están en trámites para lograrlo.

La mayoría de los canadienses piensan que todos los niños en este país, incluso los hijos de inmigrantes, refugiados o cualquier persona con o sin estatus legal, tienen derecho y acceso al servicio médico, porque esta nación es muy humanitaria, pero la realidad no es esa, porque en Quebec hay niños enfermos, con padres sin estatus legal, pocos ingresos, que deben ser atendidos por debajo de cuerda en el mejor de los casos, o morir de una enfermedad curable, si el extranjero no cuenta con los recursos suficientes para pagar el tratamiento de su enfermedad que puede resultar muy costosa.

La OTP denunció que han encontrado casos de niños con enfermedades fácilmente curables, que se complican porque sus padres no tienen el dinero para pagar la atención del menor. De acuerdo con los datos proporcionados por el Observatoire des petits-petits, el 70% de los quebequenses desconocen el problema, pero casi el 75% dice que está a favor de una reforma dar el servicio de salud a todos los niños.

De acuerdo con la denuncia del Observatory of Toddlers OTP algunos miembros de la Junta de Seguros de Salud de Quebec (RAMQ), que son los que toman las importantes decisiones de lo que pasa con la salud en esta provincia, desconocen lo que está pasando con estos pequeños.

La OTP, dijo sentirse muy preocupada por lo que pasa con alrededor de 1.200 bebes, que estarían recibiendo un tratamiento inhumano por parte del gobierno de Quebec y por supuesto del Gobierno Canadiense, que no hace nada para impedirlo, por lo que el caso amerita que se abra una investigación, o se denuncie penalmente a los responsables de lo que está pasando.

En dialogo con Metro Fanny Dagenais, directora de la organización que trabaja en favor de los necesitado, aseguró que no entiende como todos los niños residentes en Quebec tienen derecho a la educación sin preguntas, sin problemas, sin importar el estatus de sus padres, pero no se ha logrado que en Quebec pase lo mismo con el sistema de salud.

Para las organizaciones defensoras de los derechos humanos, el Gobierno debería buscar una forma de garantizar a todos los niños en el país la atención médica que necesiten, sin importar su procedencia. Cabe destacar que en muchos países el servicio de salud para los menores de edad es totalmente gratuito, y los organismos de salud deben atender a los niños sin importar si son nacionales o extranjeros, para que un pequeño no muera mientras se realizan trámites o por problemas de un estatus legal.

GANA DINERO EXTRA MIENTRAS ESTUDIAS! Oportunidad de negocios con la organización de mercadeo de servicios financieros más grande de Norteamérica le ofrece: Trabaja de acuerdo a tu propio horario y sé tu propio jefe. Trabaja en un ambiente amigable y de apoyo. Benefíciate de la capacitación y entrenamiento profesional interno continuo.

Candidatos deben tener documentos en orden y hablar ingles.

Para más información y una entrevista contactar a:

Paola Guerrero - Representante: Oficina: 647-436-9396 Cel: 416-910-2268

Juan Carlos Cadavid - Representante: Oficina: 647-436-9396 Cel: 416-528-4097

* La oportunidad a tiempo parcial esta sujeta a ciertas condiciones / restricciones.

CANADA

Pg.8

3 10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

El precio del petróleo vuelve a subir al máximo de los últimos 5 meses

Aumentarán controles en calles de barrio con la llega de la campaña ‘Slow Down Toronto’

Exceso de velocidad dentro de Toronto está causando muchas muertes y heridos

Con fuertes medidas de control en las vías, la Policía de Toronto comenzó una campaña para bajar el número de accidentes dentro de las zonas urbanas de la ciudad por el exceso de velocidad. “Slow Down Toronto”, tiene como objetivo hacer que las vías sean más seguras para todos, especialmente para los peatones, los ciclistas y los motociclistas que son los más afectados por los accidentes en los barrios. En el 2018, la policía de Toronto emitió más de 45,000 multas por exceso de velocidad en zonas de barrios de la ciudad, donde no se puede manejar a más de 50 kilómetros por hora.

TORONTO.- La policía muchos conductores están ignorando los límites de velocidad que han dentro de la ciudad, en zonas urbanas y altamente pobladas donde no se puede manejar a más de 50 kilómetros por hora, lo que está generando muchos accidentes, que dejan muertos y graves heridos, personas que quedan lesionadas de por vida. El año pasado el 43% de todas las colisiones fatales ocurridas en la ciudad fueron en calles de barrio que se puede manejar con el acelerador puesto.

La campaña está diseñada para proteger lo que la policía llama usuarios vulnerables de la carretera. Eso significa que todos los peatones, pero especialmente los niños en edad escolar y adultos mayores, así como los ciclistas y motociclistas. Todos estos grupos de personas están en mayor riesgo cuando se produce un choque.

Ante la situación a Policía de Toronto les está diciendo a los conductores que disminuyan la velocidad porque la velocidad para marca la diferencia entre la vida o la muerte, o en las graves lesiones de por vida que una persona atropellada pude sufrir.

Con la campaña que se denomina ‘Slow Down Toronto’, los uniformados están buscado la manera de concientizar a los conductores de toda la ciudad a reducir de manera más responsable la velocidad, especialmente respetando los límites

que se han marcado dentro de los barrios, para intentar disminuir accidentes que involucran a peatones, ciclistas y motociclistas, que son los que llevan la peor parte en estos casos.

Durante esta semana los oficiales están hablando con los conductores para informarles sobre los peligros del exceso de velocidad y están intensificando la aplicación de las leyes de tránsito. La campaña se desarrolla de lunes a domingo y forma

300 mil personas se quedaron sin electricidad desde el martes

parte del programa Vision Zero de la ciudad.

Desde el inicio de la campaña la policía provincial de Ontario atrapó a 31 corredores extremos en las carreteras de todo el GTA. En un incidente, un hombre de 54 años fue capturado yendo a 190 km / h en la autopista 403 en Burlington. A los conductores se les confiscaron sus vehículos y se les suspendió la licencia por siete días.

Piden al Congreso aclarar si el Primer Ministro violó el derecho de la ex ministra

Lluvia helada que generó caída de redes causó apagón en una gran zona de Quebec

Trudeau en líos por expulsar del partido liberal a parlamentarias que lo denunciaron

TORONTO.- Más de 300,000 personas en el sur de Quebec se quedaron sin electricidad el martes después de que la lluvia helada congelara varias redes, rompiendo por el peso el cableado de algunas de ellas.

La situación no fue superada rápidamente y según las autoridades las zonas afectadas podrían durar más de 24 sin el servicio, lo que puso en alerta a los organismos de emergencia.

La zona más afectada es la región de Laval y Lanaudière, al norte de Montreal, y algunos barrios al noreste de la ciudad de Quebec. Según los bomberos el martes en la tarde había muchas poblaciones con fluido eléctrico intermitente, en el intento de los operarios de la red en arreglar los daños causados por las fuertes lluvias heladas que se registraron.

Hydro-Québec dio a conocer que la red se restaura en su totalidad este miércoles, mientras la ministra de Seguridad Pública, Geneviève Guilbault, pidió a las personas afectas paciencia porque están realizando todo lo posible para poner fin al apagón que afectó a miles de vivienda en la provincia.

Según los bomberos las fallas en el suministro eléctrico han causado docenas de emergencias que van desde intoxicación por monóxido de carbono por los incendios que se han registrado por el uso de velas en las casas, hasta los problemas y trancones que se registran en las vías por la falta de semáforos.

Otro de los problemas que se registran es la intoxicación por humo de algunas personas que han intentado calentar sus casas con realizando quemas en su interior sin contar con chimeneas, incluso una familia utilizó un asador. Se espera que este miércoles todo Quebec quede de nuevo con el servicio de energía.

OTTAWA. - La ex ministra del gabinete, Jane Philpott, le está pidiendo al presidente de la Cámara de los Comunes que decida si el primer ministro Justin Trudeau violó los derechos de los parlamentarios cuando la expulsó a ella y a Jody WilsonRaybould del grupo liberal: un movimiento al que ella considera una violación de ley Federal.

Ningún otro diputado ha renunciado como ministro del gabinete para ser luego expulsado de su partido por adoptar una posición de principio contra su líder. La decisión de Trudeau de expulsar a Philpott y Wilson-Raybould fue “una violación de la Ley del Parlamento de Canadá”, dice la diputada ahora independiente en la Cámara de los Comunes.

En 2015 se aprobó una serie de enmiendas a la Ley del Parlamento de Canadá, encabezada por el parlamentario conservador Michael Chong, en un esfuerzo por hacer que sea más difícil que los parlamentarios sean retirados de la bancada, solo por asumir una posición política contraria a la de su partido. Trudeau reconoció que la decisión de expulsar a la exministra fue solo suya, pero la tomó después de consultar a los miembros del comité.

Como recordarán las ministra y Wilson-Raybould salieron del Gobierno y denunciaron que el Primer Ministro y miembros de su equipo que supuestamente quisieron obligarlas a detener el procesamiento penal con la empresa SNC-Lavalin, por un soborno relacionados con contratos en Libia. Wilson-Raybould abandonó el gabinete a mediados de febrero y Philpott lo siguió unas semanas más tarde, diciendo que había perdido confianza en el gobierno sobre el manejo del archivo SNC-Lavalin. Pero ambos diputados seguían siendo miembros del comité liberal hasta la semana pasada, cuando salió decisión del Primer Ministro líder del partido liberal.

4

Canada

10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

En Canadá van 8 mil muertos y en EE.UU., las muertos aumentaron el 1000 por ciento

Fentanilo la drogas que están matando a los jóvenes en Canadá y EE.UU. Gran parte de los muertos por sobredosis son jóvenes entre 15 y 24 años, alguno que consumían el fentanilo mezclado con cocaína y no sabían del efecto del potente opioide. En tan solo una noche han muerto 9 consumidores en Vancouver. En dos años ya van de 8 mil muertos en todo Canadá de acuerdo con la Agencia de Salud Pública de Canadá (PHAC) que junto a la policía ha lanzado una campaña para concientizar del peligro de la droga. En Estados Unidos los fallecimientos causados por el potente opioide sintético, que es 50 veces más potente que la heroína, se incrementó en más del 1,000% entre los años 2011 y 2016, de acuerdo con un reporte publicado por los Centros de Control y Prevención de Enfermedad de EE. UU. TORONTO.- Muchas personas están muriendo cada día en Canadá y Estados Unidos por el consumo de drogas, cada fin de semana decenas de jóvenes ingresan a los hospitales con sobredosis por drogas, la mayoría de ello por consumir opioides, que incluye al fentanilo ilegal, heroína y analgésicos como oxicodona y morfina. En EE.UU., el incremento más grande en estas muertes se dio entre personas de 15 y 24 años.

De acuerdo con la Agencia de Salud Pública de Canadá (PHAC), más de 8.000 personas murieron en dos años (20162018) en Canadá por sobredosis de opiáceos, bajo la forma de medicamentos o como droga sintética, lo que demuestra que “la crisis no está disminuyendo. Tan solo en los meses de enero a marzo de 2018, los centros de salud y la policía reportaron al menos la muerte de 1.036 muertes, relacionadas con los opiáceos en Canadá, especialmente en tres provincias, Columbia Británica, Alberta y Ontario.

Aunque gran parte de esta droga se esta producción en laboratorios en Canadá y Estados Unidos, hay un tráfico de fentanilo, un fármaco sintético que está llegando desde

El Prix Azul 2019 le será entregado el 3 de mayo en Quebec

Esposa e hijo quería ahorrar costos por el traslado del cuerpo desde La Florida

Escritora argentina gana importante premio de literatura en Canadá QUEBEC.- Dentro del Festival de Literatura de Quebec en el mes de mayo, le entregarán a la destacada escritora argentina, Claudia Piñeiro, el Prix Azul 2019, uno de los siete galardones más importantes que conceden la organización del gran evento cultural.

Piñeiro, que prometió estará en Canadá para la entrega del galardón el próximo 3 de mayo, por ahora escribe una serie para Netflix. Ella será destacada con otros escritores y defensores de los derechos humanos en el festival de literatura Metropolis Bleu, uno de los más importantes que se realizan en Norteamérica, que logra reunir cada año a más de 200 autores de todo el mundo. El año pasado, la cronista de Junín Leila Guerriero, también de argentina fue distinguida en Quebec por su obra.

Según la organización del festival, los valores que buscan promover cada año son la diversidad cultural y lingüística, la promoción de la lectura entre los jóvenes, la calidad, el respeto y la inclusión. Por eso, los premios apuntan en ese sentido. El galardón central es el Grand Prix littéraire Metropolis bleu de este año le será entregado a la novelista estadounidense Annie Proulx por toda su obra. El premio Violeta, dedicado a quienes luchan por el respeto a la comunidad LGBTQ, fue para la poeta, novelista, ensayista y documentalista anglocanadiense Dionne Brand.

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

Asia, que es considerado de 30 a 50 veces más potente que la heroína y de 50 a 100 veces más potente que la morfina, que es la que está matando a más jóvenes por sobredosis, incluso a personas que no eran consideradas drogadictas, o que habían consumido drogas durante años, como ocurría antes.

El gobierno canadiense destinó desde 2017 unos 84 millones de dólares para financiar nuevos proyectos de investigación sobre los opiáceos y fortalecer los servicios de emergencia, así como tratar de mantener a raya los decesos por sobredosis.

En Estados Unidos según los Centros de Control y Prevención de Enfermedad de EE. UU. (CDC), las muertes causadas por el opioide sintético fentanilo han incrementado en más del 1,000% entre los años 2011 y 2016. Los opioides son una clase de drogas que incluye al fentanilo ilegal y la heroína, y analgésicos como oxicodona y morfina.

La investigación indicó que el número de fatalidades relacionadas con esta droga, se mantuvo relativamente estable de 2011 a 2012, con alrededor de 1,600 muertes en ambos años. En 2013 la cantidad incrementó a 1,900 y a partir de 2014, las cifras se duplicaron cada año, alcanzando las 18,335 muertes en 2016.

De la misma forma el reporte de CDC, analizó quiénes habían sido más afectados por la epidemia de fentanilo.

Los investigadores, que son parte del Centro Nacional para Estadísticas de Salud (NCHS), descubrieron que aunque en el pasado las cifras de muertes ocasionadas por fentanilo, eran similares entre hombres y mujeres, eso comenzó a cambiar. Para 2016, el índice de hombres falleciendo a causa de sobredosis de este opioide, era tres veces mayor al de las mujeres.

“A menudo se compran pastillas en línea, (donde) opioides sintéticos están siendo elaborados y vendios como “Oxy’s” o “Perks” pero en realidad en fentanilo. Si no estás obteniendo tu prescripción de un doctor, literalmente no tienes idea qué hay en la pastilla que acabas de comprar”

Familia canadiense intentó meter por la frontera cadáver del padre sentado en el auto OTTAWA.- En un intento por no pagar el costoso servicio de medicina legal en Estados Unidos y el traslado del cuerpo hasta Canadá, una familia que viajó desde el estado de La Florida, donde pasaban vacaciones, con los restos de su padre de 87 años en la silla trasera de un minivan. La esposa y su hijo fueron detenidos en el paso fronterizo, luego de recorrer 2.500 kilómetros con el cuerpo en el interior del vehículo, y a tan solo unos 15 minutos de la casa, en Ormstown, en la región de Montérégie de Quebec.

El fallecido era Fernand Drapeau, un hombre de 87 años, quien al parecer murió cuando la familia regresaba de sus vacaciones en Florida. Él se encontraba junto a su esposa y su hijo de 60 años, quienes fueron descubiertos por agentes fronterizos de Estados Unidos y Canadá en Hemmingford. Las autoridades canadienses llamaron a una ambulancia, pero el hombre fue declarado muerto en la escena.

Se cree que el abuelo falleció dos días antes, aunque no se ha podido establecer cuando, ni dónde. Las autoridades creen que había muerto al menos un día antes de que la familia llegara a la frontera con Canadá. Según los médicos y la policía que atendieron el caso, la esposa y el hijo manifestaron que optaron por viajar de vuelta a Canadá con el cadáver en su camioneta, para evitar los altos costos del traslado del cuerpo. Al parecer el hombre murió cuando terminaba sus vacaciones por un ataque al corazón. No se encontraron signos de violencia en el cuerpo.

LUPE LEDESMA Gerente General

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN

Nuevas Tecnologías

Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ

Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva

LUPITA MERA

JUSTIN GALLORO

Jefe Protocolo

Director de Circulación

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V.

• RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

TORONTO 5 10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Pg.13

Por engañar o estafar, consultores de migración en la mira del Gobierno de Canadá

Trudeau anunció que se invertirán 1.3 mil millones en la ciudad

Gobierno realizará histórica inversión para enfrentar falta vivienda en Toronto

“Todos los padres quieren dar a sus hijos el mejor comienzo posible en la vida, y eso comienza por asegurarse de que tengan un hogar seguro y cómodo”, dijo el Primer Ministro de Canadá Justin Trudeau al anunciar su plan con el que se pretender generar la renovación de 58 mil viviendas en Toronto.

TORONTO.- Bajo el lema, todo canadiense merece tener un lugar seguro y asequible al que pueda llamar hogar, el Gobierno del Canadá puso en marcha la primera Estrategia Nacional de Vivienda del Canadá, una inversión única para luchar contra la falta de vivienda y mejorar el acceso de los canadienses a una vivienda asequible.

El Primer Ministro, Justin Trudeau, hizo el anunció del plan para Toronto, en el que se invertirá 1.3 mil millones de dólares, según la información suministrada por el Gobierno, la mayor inversión federal en vivienda en un municipio en la historia de Canadá.

El alcalde de Toronto John Tory, agradeció a nombre de la ciudad la millonaria inversión, y seguro que con los recursos se “asegurará que más familias tengan acceso a buenos hogares y ayudará a hacer que muchas comunidades de Toronto sean aún más fuertes”.

El dinero será utilizado para apoyar la renovación de más de 58.000 unidades de vivienda asequible. Las renovaciones, programadas para comenzar en la primavera del 2019, asegurarán que estas unidades permanezcan disponibles para aquellos que necesitan un lugar asequible para vivir, al mismo tiempo que mejoran las condiciones de vida, la seguridad, la accesibilidad y

el confort de los inquilinos, y hacen que las unidades sean más eficientes energéticamente.

En el 2017, el Gobierno de Canadá anunció una Estrategia Nacional de Vivienda, que a lo largo de 10 años ayudará a reducir el número de personas sin hogar y a mejorar la disponibilidad y calidad de la vivienda para los canadienses más necesitados.

La estrategia establece objetivos claros para ayudar a 530.000 canadienses de las necesidades de vivienda.

En el Presupuesto del 2019, el gobierno también anunció medidas para facilitar que más canadienses compren su primera

Ante los fuertes controles, inversionistas asiáticos se trasladan de Vancouver al GTA

Aumenta la inversión de empresarios chinos en el negocio de bienes raíces en Toronto TORONTO.- Mientras en Vancouver se desploman empresas que trabajaban en el negocio de bienes raíces, y los inversionistas chinos dejan de invertir en el millonario negocio por el aumento de regulaciones, una situación muy diferente es la que se está viviendo en Toronto, donde la inversión de los empresarios asiáticos está subiendo considerablemente.

Según datos de CBRE, las inversiones asiáticas en Vancouver cayeron a casi $ 350 millones en 2018, mientras en Toronto recibió $ 526 millones más de toda la inversión asiática el año pasado, que es muy considerable para todo el país.

En Vancouver, la inversión asiática se redujo aún más el año pasado debido en parte a una serie de nuevos impuestos instituidos por el gobierno, que incluyen un impuesto a la especulación y al patrimonio sobre las viviendas. La provincia también ha propuesto un proyecto de ley para exponer a los propietarios de terrenos ocultos, tanto residenciales como comerciales, y la falta de divulgación puede resultar en una multa del 15 por ciento del valor de tasación de la propiedad, lo que está ahuyentando a algunos inversionistas.

En Vancouver, la inversión china siempre se ha basado en la compra de terrenos de antiguos centros comerciales, para construir nuevos centros comerciales, edificios de oficinas o condominios, algo que también estaría pasando en Toronto, pero con un objetivo poblacional especifico, atraer a los inmigrantes profesionales que están llegando a trabajar a diferentes empresas, a los que están en el mundo de las finanzas y la tecnología, y a los millennials.

casa, incluyendo el aumento del límite de retiro del Plan de Compradores de Viviendas de $25,000 a $35,000. Esta medida proporcionará a los que compran una casa por primera vez un mayor acceso a sus ahorros del Plan de Ahorro para la Jubilación Registrado (RRSP por sus siglas en inglés) para comprar una vivienda.

El Presupuesto también propone el nuevo Incentivo para quienes estén comprando una vivienda por primera vez, donde las personas elegibles podrían compartir una parte del costo de la compra de una vivienda con la Corporación Canadiense de Hipotecas y Vivienda (CMHC, por sus siglas en inglés), reduciendo el tamaño de su hipoteca asegurada y disminuyendo sus pagos hipotecarios mensuales.

“Al hacer inversiones inteligentes en iniciativas de vivienda que ponen a las personas en primer lugar, el Gobierno de Canadá está haciendo que sea más fácil y asequible para más canadienses alquilar o comprar una vivienda, al tiempo que mantiene los mercados accesibles para las generaciones futuras, dice el boletín enviado por el Gobierno.

Jean-Yves Duclos, Ministro de Familias, Niños y Desarrollo Social y Ministro responsable de la Corporación Hipotecaria y de Vivienda de Canadá, dijo que “más de 58.000 familias de Toronto tendrán un lugar renovado, seguro y asequible”, para el alto funcionario “es la mayor inversión federal en vivienda con un socio municipal en la historia de Canadá.

MUNDO

Diputada federal de madre mexicana recibirá reconocimiento en Toronto

Pg.18

6 10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Se desata la polémica en Brasil ante una posible intervención militar en Venezuela

Presidente de Brasil apoyaría a Trump en medidas más fuertes para derrocar a Maduro

Ante una posible intervención militar de EE.UU., en Venezuela, para sacar a Maduro del poder, el mandatario brasileño Jair Bolsonaro dijo que llegado el momento consultará con el Congreso la posible participación de su país en estas acciones para derrocar a Maduro, pero “¿Qué puede hacer Brasil?... Venezuela no puede continuar como está, con el pueblo sufriendo y con gran parte de ellos huyendo para Colombia o para Brasil. Hay que poner punto y final a aquello”, aseveró.​ BRASIL.- Una gran polémica se ha desatado en Suramérica y en Brasil luego que el Presidente del país más grande de la región diera a entender que apoyaría una intervención armada de Estados Unidos en Venezuela para poner fin al régimen de Nicolás Maduro. El presidente brasileño, Jair Bolsonaro, aseguró sobre la acción militar: “No podemos dejar que Venezuela se transforme en una nueva Cuba o hasta en una Corea del Norte”.

Por ahora no es muy clara la posición del Gobierno de Brasil, porque el ministro brasileño de Defensa, el general Fernando Azevedo e Silva, a las pocas horas que habló su presidente, descartó la participación de su país en una intervención militar en Venezuela.

Los gobiernos de Colombia, Canadá, Perú y Chile, que también lideran procesos para buscar la caída del régimen chavista, han rechazado la intervención militar como salida a la profunda crisis que se vive en este país.

Bolsonaro, aseguró que en caso de que se produzca una intervención militar en Venezuela, consultará al Congreso y

al Consejo de Defensa Nacional sobre la posibilidad de ser partícipe de ella o no, sobre todo porque el dirigente brasileño ha advertido que una acción militar podría llevar a acciones de guerrillas y alargarse demasiado.

También reiteró que Estados Unidos está a la “vanguardia” en relación a las medidas que deben ser adoptadas en Venezuela y comentó que el presidente de ese país, Donald Trump, le dijo durante su encuentro en la Casa Blanca que

the pit stop SINCE 1979

“todas las posibilidades están encima de la mesa”, incluyendo la de una intervención militar.

En este sentido, Bolsonaro ha destacado que por el momento tanto Brasil como Estados Unidos, están intentando crear fisuras en el Ejército venezolano en un intento por socavar el apoyo de los militares al presidente del país caribeño, Nicolás Maduro.

El mandatario brasileño ha destacado en varias ocasiones que hará todo lo posible por “restablecer el orden y la democracia” en Venezuela. El Gobierno de Brasil ha reconocido al líder de la Asamblea Nacional de Venezuela, Juan Guaidó, como único presidente legítimo del país y desde que asumió el cargo el 1 de enero, Bolsonaro ha aumentado las críticas al Gobierno de Maduro, el mayor enemigo ideológico de Estados Unidos en América Latina.

Mientras tanto, el vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, anunció que se reunirá con su homólogo brasileño, Hamilton Mourão, en la Casa Blanca para discutir un posible aumento de la presión para forzar la salida del presidente venezolano. En sus primeras conversaciones con Mourão, Pence busca alentar al exgeneral brasileño para que use su experiencia para influir en los líderes militares venezolanos --así como en China y Rusia-- y lograr que retiren su respaldo a Maduro.

Estados Unidos y la mayoría de los países occidentales respaldan al Guaidó. Nicolás Maduro, por su parte, ha recibido el apoyo de Rusia y China y controla el Estado y el Ejército del país. Guaidó ha ofrecido una amnistía a los miembros de las Fuerzas Armadas que lo respalden.

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día!

Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Mundo

7

Guaidó anuncia nuevas protestas en todo el país a partir del miércoles

Oposición inicia “la fase definitiva” para tumbar el “dictador” de Venezuela

El presidente interino Juan Guaidó, anunció la “fase definitiva” de la Operación Libertad, convocando a nuevas manifestaciones a partir de este miércoles a todos los venezolanos. “Todos a las calles…”.

CARACAS.- La Operación Libertad que se inició hace dos meses con fuertes marchas de protesta, mayor presión internacional y un cerco económico al régimen de Nicolás Maduro, tendrá su más dura prueba esta semana en las calles de Venezuela, cuando se dé inició a lo que los grupos opositores han llamado la “fase definitiva, en la que se buscará que toda la ciudadanía salga a presionar la salida del gobierno chavista y obligarlo al llamado a nuevas elecciones.

“Comienza la escalada de presión más grande que hemos visto en nuestra historia“, sostuvo Guaidó, quien también invitó a los empleados públicos a que dejen de apoyar el régimen de Maduro.

Con el descontento que hay en toda Venezuela por la crisis política, económica y social, a lo que se suman la falta de alimentos, energía y agua potable, los líderes de la oposición creen que no les será difícil encontrar millones de personas que quieran salir a protestar contra la “dictadura”, pese al miedo que existe por la fuerza brutal que utilizan los organismos del Gobierno y grupos al margen de la Ley para retener a las personas que salen a protestar.

Tanto la oposición liderada por Guaidó, como el gobierno de Maduro tienen previstas marchas en Caracas y otras localidades, por lo que se espera que en esta semana aumente la represión en las calles contra los que se oponen al régimen.

La denominada Operación Libertad es una serie de manifestaciones organizadas por el autoproclamado Presidente Encargado de Venezuela, quien les pidió a todos los venezolanos que hay que salir a “las calles para exigir el cese de la oscuridad y la usurpación. Serán más de 300 puntos de protestas en toda Venezuela, donde se concentrarán miles de venezolanos para manifestarse contra el gobierno de Maduro y por la serie de apagones masivos que ha afectado el país.

El líder opositor resaltó que esta “fase definitiva”, busca articular a sus simpatizantes en las comunidades para incrementar la presión en las calles contra Maduro. Asimismo,

convocó a los empleados públicos y reiteró su llamado a conformar “comandos de ayuda y libertad” en toda la república para mantener a la gente movilizada, articulada e informada sobre próximas acciones.

En Venezuela hay una crisis total política, social y humanitaria, pero en los últimos días la situación empeoró por los fallos que se han registrado en el servicio de energía y agua potable, del que todos responsabilizan al Gobierno, aunque Maduro atribuye los apagones a actos de sabotaje de la Administración de Donald Trump y sus detractores. También,

Fue en favor de los animales, porque en la Isla están prohibidas las protestas

que el sistema fue “atacado” desde Chile y Colombia.

Por ahora se sabe que hay preparadas movilizaciones en varias partes del país, pero especialmente en zonas de Caracas, Carabobo, Monagas, Anzoátegui, Táchira y Zulia, que están siendo fuertemente afectadas por los apagones.

En paralelo a estas movilizaciones y como es costumbre, los seguidores del chavismo seguramente también saldrá a marchar para respaldar a Maduro, quien ahora le pide a México, Bolivia y Uruguay, apoyo para un dialogo de paz con la oposición.

Opositores anuncian las más fuertes protesta contra el régimen chavista

Maduro pide apoyo a México, Uruguay y Bolivia, para realizar un “diálogo de paz”

Se realizó una histórica marcha en Cuba, con el permiso del Gobierno LA HABANA.- Aunque parezca paradójico, en Cuba las marchas, y mucho más si son de protesta, están prohibidas por el Gobierno y muy pocos se han atrevido a ir contra la norma impuesta por el régimen castrista luego de la revolución, pero el pasado domingo alrededor de 300 cubanos salieron a las calles para exigir una ley de protección animal, eso sí con el debido permiso del Estado.

Desde hace una semana promotores de la protección a los animales en Cuba anunciaron que recibieron autorización de las autoridades del municipio Plaza de la Revolución, en La Habana, para realizar una peregrinación a la tumba de Jeannette Ryder para celebrar el Día del Perro en Cuba, y los organizadores aseguraron que se podían “llevar carteles de concientización contra el maltrato animal durante el recorrido”, como se hizo, El hecho es histórico para la isla, porque aunque la manifestación fue breve y sencilla, fue muy significativa porque por primera vez en muchas décadas se realiza una marcha independiente. En Cuba, cuyas autoridades no reconocen a la oposición, el único grupo independiente que ha marchado fue el de las Damas de Blanco, pero desde hace unos tres años ya no pueden hacerlo, según sus militantes.

CARACAS.- Ante la profunda crisis que vive el país, las marchas de protesta en contra de su mandato, el Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro le pidió a los Gobiernos de México, Uruguay y Bolivia su apoyo para intentar un nuevo dialogo con la oposición, en momentos en que el presidente designado Juan Guaidó, que es reconocido por más de 50 países en el mundo, anuncia que saldrán a las calles con más fuerza, para exigir la salida del régimen chavista del poder, y hacer el llamado a nuevas elecciones.

“Venezuela pide apoyo y acompañamiento para un gran diálogo de paz y entendimiento”, manifestó Maduro en un acto con militantes convocado, como viene siendo habitual, para contraprogramar las movilizaciones de los simpatizantes de Guaidó. “Toda mi voluntad para buscar una vía de negociación (...) por el bien del futuro”, dijo.

De entrada los grupos opositores rechazaron el dialogo propuesto y como lo ha dicho Estados Unidos, aseguran que solo habrá dialogo cuando maduro anuncie su salida del país. Para Guaidó un dialogo se realizará cuando “cese de la usurpación” se nombre un Gobierno de transición y las elecciones libres. Aunque hay una parte que cree que es necesaria una negociación.

ECONóMICAS

Previsualización de la primera ronda: Bruins vs Maple Leafs Pg.20

8 10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Recorte de la producción y sanciones a Irán y Venezuela ayudaron a impulsar el valor del barril

El precio del petróleo vuelve a subir al máximo de los últimos 5 meses

El aumento les sirve considerablemente a los países productores, pero especialmente a las naciones que se ven afectadas por un precio bajo del crudo, como Canadá, Venezuela, Colombia, Ecuador y México, cuyas economías se benefician con un precio alto del barril. El lunes, los precios globales del petróleo registraron su valor más alto desde noviembre de 2018, el petróleo Brent se ubicaron en 70,83 dólares por barril, mientras que los de la marca WTI alcanzaron los 63,53 dólares.

LONDRES.- Según los expertos las sanciones de EE.UU. a Irán y Venezuela han sido parte de los impulsores del aumento de los precios del crudo este año, que alcanzaron un máximo de los últimos 5 meses, pero aseguran que el motivo principal de este lento pero progresivo incremento de los precios a lo largo del año, es el recorte de la producción que aprobó la OPEP (Organización de Países Productores de Petróleo) el 7 de diciembre pasado.

Se ha dejado de verter a los mercados 800.000 barriles diarios, cifra a la que hay que sumar otros 400.000 barriles que también se comprometieron a recortar sus socios (Azerbaiyán, Bahréin, Brunéi, Kazajistán, Malasia, México, Omán, Rusia, Sudán y Sudán del Sur). Otro factor que ayudó fue el dato del empleo de Estados Unidos publicado el viernes.

El precio del barril de petróleo Brent para entrega en junio terminó este lunes en el mercado de futuros de Londres en 71,07 dólares, 1,02 % más que al finalizar la sesión anterior. El crudo del mar del Norte, de referencia en Europa, concluyó la jornada en el International Exchange Futures con un incremento de 0,72 dólares respecto a la última negociación, cuando cerró en 70,35 dólares.

Por su parte, el precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) subió este lunes 2,1% y cerró en 64,40 dólares. Al final

de las operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del WTI para entrega en mayo sumaron 1,32 dólares de dólar respecto a la sesión previa.

Aunque hay varios factores que ayudaron a que subiera el precio del barril, el optimismo sobre un inminente acuerdo comercial entre EE.UU. y China invita a una mejora en las expectativas de demanda mundial de crudo, tal y como

recalcan los analistas de JPMorgan. El fin de la guerra de aranceles serviría al menos para enfriar las alertas sobre la magnitud de la desaceleración económica.

El panorama más alentador sobre la demanda de crudo se produce en medio de la persistente presión ejercida por la Opep para contener sus niveles de producción. El cumplimiento más estricto de los recortes pactados ha reducido la producción de la Opep a mínimos de cuatro años. Las sanciones de EE.UU. contra Irán y el caos energético en Venezuela añaden más presión del lado de la oferta.

Los analistas de JPMorgan destacan que “el exceso de inventarios (de crudo) está desapareciendo”, y en el mercado cobra fuerza la previsión de un giro hacia un déficit de suministro.

Los continuos récords de producción que está pulverizando EE.UU. no logran paliar por completo esta situación. A finales de marzo superó los 12,2 millones de barriles diarios, y sus exportaciones de crudo han superado por primera vez el nivel de los tres millones de barriles.

Aerolínea de Irán acusada de trasportar armas tiene vuelos directos a Venezuela

La pobreza y la inflación van en aumento en Argentina CARACAS.- Mientras gran parte de las aerolíneas internacionales han cerrado sus operaciones a Venezuela por los problemas económicos del país suramericano, la controvertida empresa Iraní, Mahan Air, anunció esta semana vuelos directos a Caracas, lo que enciende las alarmas de los vecinos.

La aerolínea sido acusada de transportar armamento, agentes encubiertos y dinero a las zonas de conflicto en Siria e Irak. Según fuentes oficiales de Irán, el lunes despegó del aeropuerto de internacional Imán Jomeiní de Teherán el primer vuelo directo de esta compañía con dirección a Caracas, con una duración estimada de 16 horas de vuelo.

La agencia de noticias Mehr citó al portavoz de la Organización de Aviación Civil de Irán, Reza Jafarzadeh, cuando dijo que la ruta se inició con el avión que llevaba a funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores a Caracas. Por su parte el canciller venezolano, Jorge Arreaza aseguró que sí llegó la aeronave, “pero no es que haya un vuelo comercial”, aunque aclaro que si hay las conversaciones sobre el tema con Irán.

Francia y Alemania prohibieron los vuelos de la aerolínea acusándola de transportar equipo militar y personal a Siria y otras zonas de guerra y EE.UU., impuso sanciones por lo mismo.

BUENOS AIRES.- De acuerdo a un informe de la BBC, sobre el crecimiento de la pobreza en Argentina, deja claro que el problema va en aumento, de la mano de la inflación.

Las estadísticas oficiales de 2018 que acaba de revelar el Gobierno muestran la magnitud del problema: el 32% de los argentinos es pobre, un aumento del 6,3% con respecto al año anterior.

La cifras se siguen elevando, la cantidad de argentinos que cayeron debajo de la línea de pobreza en un año, fue de 2,7 millones de personas mientras que 800.00 viven en la indigencia.

Uno de los motivos por el cual a muchos no les alcanzaron sus ingresos para vivir en 2018 fue la vertiginosa inflación del 47% —la más alta en casi tres décadas— que arrasó con los salarios existentes.

El mismo Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec) que dio a conocer las cifras de pobreza, dijo que una familia tipo (dos adultos y dos niños) requiere para no ser pobres: $27.570 (unos US$620). Eso es más de dos salarios mínimos en Argentina. Para completar según las cifras oficiales, el desempleo aumentó casi dos puntos en 2018, con un porcentaje del 9,1%, el más alto desde 2005. También aumentó la precariedad laboral.

Columnista

10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Todas las emociones nos ofrecen ventajas Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com A l g u n o s autores clasifican las emociones en negativas o positivas, en buenas o malas, pero las emociones no son ni buenas ni malas, son naturales y necesarias y nos aportan algún beneficio si las sabemos manejar o canalizar.

Por ejemplo: EL MIEDO, nos ayuda a huir del peligro, si no lo sintiéramos nos quedaríamos estancados, paralizados sin hacer nada y algo grave nos podría pasar.

Si lo enfrentamos, lo encaramos y nos preguntamos porque nos da tanto miedo esa situación, lo más seguro es que descubramos cosas que antes no habíamos visto y hasta fortalezas que no sabíamos que teníamos.

EL ENOJO, si lo sabemos expresar de forma adecuada y en primera persona, logramos trasmitir lo que verdaderamente nos está molestando, enfadando o frustrando.

Cuando lo expresamos en forma violenta, lo hemos dejado escalar a ira o furia y estamos generando más problemas y dificultades en lugar de resolver la situación.

LA TRISTEZA: Cuando la manifiesto y permito que este en mí, por poco tiempo, me genera liberación y desahogo. Pero si permito que permanezca por mucho tiempo se puede

9

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

convertir en algún problema psicológico o en una patología depresiva.

Es decir, la vida nos brinda una paleta de colores, de matices, absolutamente en todo, de esa misma manera pasa con las emociones, de todas ellas obtenemos habilidades y conocimientos que podemos utilizar en algún momento determinado.

Son como el GPS, o como señales que nos están diciendo que algo está pasando y nos invitan a autoevaluarnos, auto conocernos y a decidir qué hacer con ellas, de acuerdo a los pensamientos que coloquemos en nuestra mente y a tomar acción.

En el transcurso de nuestra existencia, siempre vamos a tener sucesos de los cuales no tenemos control y que no nos van a gustar, pero tenemos la responsabilidad de decidir que emoción les pongo o como voy a vivir esas situaciones.

Es decir para tener un equilibrio mental y emocional debemos tener todo tipo de emociones, porque si reprimimos algunas, tarde o temprano estás saldrán más adelante, con mayor fuerza y descontroladas o lo que es peor se manifestaran en algún tipo de enfermedad o enfrentándonos a problemas realmente serios.

Pero manejándolas, transformándolas y canalizándolas de una forma adecuada tendremos una vida con mayor equilibrio, mejores relaciones interpersonales, sabiduría para resolver conflictos y un gran bienestar.

Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647238-9920 o escriba a: stellavg8@hotmail.com

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

TECNOLOGIA: Empresas estarían obligadas a bloquear material inapropiado

Europa busca la manera de controlar los contenidos en redes sociales LONDRES.- Google y Facebook están en la mira de la comisión parlamentaria de la Unión Europea buscan responsabilizar a las compañías tecnológicas por el contenido que se retrasmite por las redes sociales sin mayores controles, pese al daño que pueden causar.

Mientras que Estados Unidos ha delegado en gran parte en las fuerzas del mercado para regular el contenido en un país donde se atesora la libertad de expresión, algunos gobiernos europeos han indicado que están dispuestos a exigir a las empresas de tecnología que bloqueen contenido dañino e impidan que los extremistas utilicen internet para avivar las llamas del odio.

Gigantes tecnológicos que prestan el servicio de redes sociales que utilizan millones de personas en el mundo para comunicarse, enfrentan una creciente presión mundial luego de que diversos países propusieran reglas más estrictas para obligar

Dealer Autorizado

a las compañías a bloquear material inapropiado, como propaganda terrorista y pornografía infantil.

Gran Bretaña propuso un órgano de control sin precedentes para las redes sociales que podría multar a directivos o incluso inhabilitar a compañías. Por su parte, una comisión parlamentaria de la Unión Europea aprobó una propuesta para darle a las compañías de Internet una hora de plazo para retirar todo su contenido relacionado con terrorismo o enfrentar multas que podrían alcanzar los miles de millones de dólares.

Los detractores advirtieron que ambas medidas podrían obstaculizar las innovaciones y fortalecer el dominio de los gigantes tecnológicos debido a que las compañías de menor tamaño no tendrían los recursos para apegarse a los lineamientos. Eso, en cambio, podría convertir a Google y Facebook en los censores de Internet.

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

Precio de contado

19

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com

10

Columnista

10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

El editorial Político de la semana

Histórica Protesta de Maestros y Estudiantes Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO QUEEN’S PARK – Faltan menos de tres meses para que el actual Premier de Ontario, Doug Ford cumpla un año de ser electo mandatario de esta provincia. Asimismo, a este Premier le quedan 3 años para ser derrotado en las próximas elecciones provinciales que serán celebradas en el año 2022.

Pero, ustedes se preguntarán, ¿Cómo estoy seguro que Doug Ford no será re-electo Premier de esta provincia? La respuesta es simple, los más de 10,000 maestros y estudiantes que salieron a las calles el pasado sábado 6 de abril para protestar en contra de las políticas de recorte educativo planeadas por Doug Ford definirán la trayectoria de este Premier.

Doug Ford formo mayoría de gobierno el pasado 8 de junio del 2018 con la promesa que su administración gobernaría “para la gente” [“For the People”]. Lamentablemente, sus políticas conservadoras han hecho más daño que bien en las vidas cotidianas de los ontarianos. Es claro que este gobierno está enfocado en reducir el déficit fiscal que supuestamente los liberales crearon en los casi 15 años que estuvieron en el poder.

Para el Premier Ford es muy fácil señalar a los supuestos culpables, pero cabe recordar que el anterior Premier conservador de Ontario, Mike Harris (1995-2002) creo un caos total en los sectores energético, educativo y salud pública. Estos tres sectores son muy importantes para la provincia, pero en esta columna nos enfocaremos en el sector educativo.

Este Premier le está fallando a su gente. Doug Ford es un mentiroso. Recordemos, que, durante la campaña electoral del año pasado, Doug Ford aseguro y prometió que no haría recortes en la educación y que no provocaría desempleo en este sector. Sin embargo, su nuevo plan de ahorrar $851 millones a la provincia en un ciclo de cuatro años en el sector educativo resultara en el despido de 3,475 maestros. Este recorte masivo de maestros se verá reflejado en aulas de clases más grandes que las actuales. En promedio, actualmente un aula de escuela

b HABLANDO CLARO

secundaria tiene entre 20 a 22 estudiantes, pero con los recortes de Ford, ahora las aulas tendrán entre 22 a 28 estudiantes. Pero, por si fuera poco, los estudiantes de escuela secundaria tendrán que tomar cursos en línea para poder graduarse. Esto significa, que, algunas materias serán enseñadas por el internet y no por un maestro. La demostración celebrada en contra de Doug Ford el pasado sábado, fue histórica, trascendental y significativa. “No te olvides, Doug Ford: esos estudiantes van a votar en las próximas elecciones provinciales. ¡Y vamos a votar con ellos!”, dijo Sam Hammond, dirigente de la Federación de Maestros de Primaria de Ontario [Elementary Teacher’s Federation of Ontario].

Sabio fue el comentario de Hammond ya que muchos de estos estudiantes que salieron a protestar el sábado votaran por primera vez en el 2022, y en mi opinión, estos jóvenes estudiantes no votaran por un partido o un líder político que sus prácticas políticas son retroceder en la educación pública de la provincia.

Cabe mencionar que el pasado jueves 4 de abril, más de 15,000

estudiantes de toda la provincia salieron de sus aulas de clase en protesta a las negativas políticas educativas de Doug Ford. Por primera vez en la historia de la provincia, una gran cantidad de estudiantes en solidaridad se unieron y ejercieron su derecho a la expresión pública. La respuesta de Ford ante tal histórica protesta organizada por los estudiantes fue, “Estas protestas se tratan de que es los jefes sindicales dicen a los maestros y estudiantes lo que deben de hacer…Es absolutamente vergonzoso que estén usando a nuestros estudiantes como un montón de peones”, aseguró Ford.

La respuesta otorgada por Ford está siendo criticada ya que suena muy similar a lo que usualmente diría el presidente americano, Doug Trump, me equivoqué…lo que quise decir fue Donald Ford…Donald Trump diría. Si Doug Ford continúa atacando al sector energético, educativo y salud pública, su administración no podrá sobrevivir en el 2022. _____________________________________________ Photo courtesy of the Elementary Teachers’ Federation of Ontario- Photographer: Christine Cousins

JUSTIN TRUDEAU

La historia del príncipe desencantado Por: ANABELLE CHACON CASTRO Justin Trudeau ha perdido su encanto. Aunque siempre ha estado en la mira de la media, se mantuvo discreto respecto a la actividad política, pero se lanzó a la vida pública, mostrando sus pretensiones, durante el funeral de su padre en el 2000, cuando solo tenía 28 años y cruzó el país en el tren que transportaba el féretro de su padre y aprovechó para saludar a todos que se agruparon alrededor de las vías a dar el último adiós a Trudeau padre. Desde ese entonces, ya se veía que Trudeau hijo tenía ambiciones políticas.

En el 2006, asumió la dirección del Partido Liberal e inició su ascenso al panorama político canadiense. Los liberales vieron en Justin el mejor candidato para recobrar el protagonismo luego de casi una década del dominio del Partido Conservador y de su Primer Ministro Stephen Harper.

Justin se convirtió en un encantador de masas; su carisma, sus medias y juventud cautivaron la atención del país, mientras la prensa lo perseguía con avidez. Sus declaraciones públicas sobre temas controversiales como la liberación del consumo de la marihuana, el matrimonio igualitario, el aborto o el mantener el federalismo y no apoyar la secesión de Canadá con la independización de la provincia de Quebec como país, causaron sensación y logró sumir al país en la nueva era Trudeau.

Justin se convirtió en el símbolo canadiense, no solamente por sus orígenes, sino por representar el ascenso de una nueva generación acorde con el cambio de tiempos. Educado para ser maestro, su discurso siempre fue elocuente, aunque nunca convenció a los viejos políticos. Su apariencia y sencillez, así como la de su familia, cumplían los requisitos para ser el gobernante de Canadá.

Desde noviembre del 2015 que fue electo Primer Ministro para la fascinación de los canadienses. Pero la luna de miel ha

durado poco, pues Justin ha sufrido un desgaste político. Hace un poco más de un año, Justin y su familia fueron a la India y no fue bien visto por su vestimenta y la de su familia, con trajes tradicionales de propios del lugar; para unos fue una falta de respeto, para otros una burla. Este hecho ya marcó una caída de las preferencias de los votantes y, en marzo del 2018, el Washington Post publicó que la preferencia de los canadienses era del 37.7% para los conservadores y del 33.3% para los liberales.

Pero, más allá de los detalles, lo ocurrido con su interferencia con la justicia, es lo que realmente preocupa a Canadá. SNCLavalin es una companía montrealesca que tiene más de 50 mil empleados en 160 países en el mundo. Se dedica a la construcción y a proveer servicios técnicos a mineras y petroleras. Desde el 2015, es investigada por la justicia canadiense que le imputa cargos de sobornos por 48 millones de dólares entregados a miembros del gobierno de Muammar Gaddafi y la defraudación de 180 millones. De ser encontrada culpable, a parte de las multas, no podrá contratar con el gobierno canadiense por un periodo de 10 años. El proceso se ha ido dilatando y se ha visto

a los asesores de SNC-Lavalin haciendo lobby en las oficinas del gobierno, desde que asumió Trudeau. Incluso, el Partido Liberal ha propuesto una reforma a ley, para que favorezca el caso de la mencionada compañía.

La Fiscal General de la Nación, Jody Wilson-Raybould, fue removida de su cargo en enero del presente año y designada ministra de los veteranos de guerra. El 7 de febrero, el Globe and Mail, publica que la Fiscal ha recibido presión constante de los asesores de Trudeau sobre el caso SNC-Lavalin. El 12 de febrero Wilson renuncia a su puesto de ministra y luego da a conocer un audio de una conversación con Michael Wernick, secretario cercano a la oficina de Trudeau, donde le dice que el Primer Ministro quiere un arreglo en el caso SNC-Lavalin “como sea”.

La dimisión de Wilson propició a que Jane Philpott, ministra del Tesoro, también renuncie en solidaridad con su compañera y las dos expresaron su preocupación por la interferencia de la oficina del Primer Ministro con la justicia y haber perdido la confianza del gobierno liberal, sin embargo, las dos –por separado- manifestaron su deseo de seguir perteneciendo al partido.

Al 2 de abril, Trudeau anuncia la expulsión de Wilson y Philpott del partido. Las reacciones no se han hecho esperar, en especial de las comunidades indígenas canadienses, puesto que la ex fiscal lo es, y es considerada como la mujer más poderosa que les representa, y esta situación es considerada como un trato irrespetuoso a toda su gente, según lo dice la Gran Jefe de Manitoba Sheila North. Por otro lado, la Unión de los Grandes Jefes de British Columbia demandan una disculpa de parte de Trudeau.

De acuerdo con Public Square Research, Wilson tiene el 73% de credibilidad mientras que, según The Star, el 57% de los canadienses piensan que la situación para Trudeau ha empeorado.

Pocas veces se puede tener un escándalo que afecte al Primer Ministro de Canada, pero ahora que se ha dado, Trudeau tiene que responder ante las acusaciones y pensar que para gobernar un país se necesita algo más que una cara bonita y/o haber nacido en cuna de oro. El príncipe… se ha desencantado.

Salud

10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

b

11

SALUD: El germen fue detectado en un paciente de un hospital de New York

Llegó a Estados Unidos el mortal hongo resistente a medicamentos

El “Candida auris” que causa la muerte de la mitad de quienes lo padecen, que ya se había detectado en Venezuela, España, India, y Sudáfrica, llegó a Estados Unidos, al hospital Monte Sinaí de New York, donde un abuelo murió luego de 90 días de estar padeciendo de la enfermedad, dejando totalmente infectado el cuarto donde se encontraba, lo que obligó al centro asistencial a realizar una limpieza especializada para quitar el germen que se impregno a los pisos.

NEW YORK.- De acuerdo a un informe del New York Times, en el hospital Monte Sinaí de Brooklyn, descubrieron un germen tan mortal como misterioso, llamado Candida auris, el cual ataca a la gente que tiene un sistema inmunitario debilitado, el gran problema es que ni los antibióticos están sirviendo para detener su avance, porque este hongo al igual que las bacterias están desarrollando defensas para sobrevivir a los medicamentos modernos.

El hongo que se está propagando en silencio por todo el mundo, en los últimos cinco años ha sido reportado en una unidad neonatal en Venezuela, en un hospital en España, en India, Pakistán, Sudáfrica, y ahora en Estados Unidos. El hongo “Candida auris”, con síntomas como fiebre, dolor y fatiga, “surgió en algún sitio y ahora está en todas partes”, indica un experto Recientemente, C. auris llegó a Nueva York, Nueva Jersey e Illinois, por lo cual los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) lo añadieran a una lista de gérmenes clasificados como “amenazas inmediatas”.

Según el prestigioso diario, el paciente infectado en el Hospital Monte Sinaí, murió después de noventa días de estar hospitalización, dejo todos los rincones de su habitación infectada con el hongo, lo que obligó al hospital a buscar un equipo especial de limpieza y tuvo que quitar parte de las losetas del piso y el techo para erradicarlo.

En parte, C. auris es así de tenaz porque no responde a

los principales fármacos antimicóticos; un nuevo ejemplo de una de las amenazas a la salud más intratables del mundo: la aparición de infecciones resistentes a los medicamentos.

Durante décadas, los especialistas en salud pública han advertido que el uso indiscriminado de antibióticos está disminuyendo su eficacia, que han aumentado la expectativa de vida por su capacidad para curar infecciones bacterianas que alguna vez fueron comúnmente mortales; pero, también ha habido un auge de hongos resistentes a los medicamentos.

“Es un problema enorme”, señaló Matthew Fisher, profesor de Epidemiología de las Enfermedades Fúngicas en el Imperial College London (Escuela Imperial de Londres) y autor de un estudio reciente sobre la resistencia de los

hongos a los fármacos.

“Dependemos de poder tratar a esos pacientes con antimicóticos”.

En términos sencillos, los hongos, al igual que las bacterias, están desarrollando defensas para sobrevivir a los medicamentos modernos.

Estas llamadas superbacterias o supergérmenes tienen mayor letalidad entre personas con sistemas inmunitarios no desarrollados o comprometidos, como los de los recién nacidos, ancianos, fumadores, diabéticos y personas con ciertas enfermedades autoinmunes. Los especialistas alertan de que, a menos que se desarrollen nuevos fármacos efectivos y se ataje el uso de medicamentos antimicóticos cuando son innecesarios, el riesgo mortífero de estos hongos y bacterias resistentes se expandirá a poblaciones más saludables.

Un estudio financiado por el gobierno británico calcula que si no se establecen políticas para frenar el aumento de la resistencia a los medicamentos, en 2050 podrían morir diez millones de personas en todo el mundo a causa de esas infecciones. Esa cifra supera los ocho millones de personas que se calcula morirán de cáncer este 2019. En la actualidad, las muertes por infecciones resistentes a los medicamentos rondan los 700.000 fallecimientos.

CULTURALES

12

16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

12 10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

23 de Abril Día Internacional del Libro

Los 15 libros que debería leer antes de morir

El Día Internacional del Libro es una conmemoración celebrada a nivel mundial con el objetivo de fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho de autor, La Portada Canadá les trae una muy corta lista de los libros que según algunos expertos se debe leer antes de morir.

LONDRES.- Leer fue durante siglos un placer cultural que muy pocos se podían dar, pero el mundo giro y cambio, la literatura inundo con sus historias el planeta y los escritores surgieron de todas partes para darle gusto a los más eruditos lectores, pero también a lo más pobres intelectualmente hablando, todos con grandes o pequeñas historias, crónicas, cuentos, epopeyas, relatos clásicos, de ciencia ficción, de historia, contemporáneos, populares, excéntricos, cargados de poesía, realismo mágico, filosofía y sobretodo muy buena imaginación.

Aquí les mostramos algunos de esos títulos que usted debería leer antes de morir, según algunos expertos, aunque la lista es mucho más larga, y cambia dependiendo de quien la proponga.

En este nuevo mundo de las tecnologías a los que a muchos les queda muy poco tiempo para leer un buen libro, les recomendamos que lo intente, la satisfacción será muy grande, le hará volar la imaginación. Aquí 15 de los más destacados en el mundo, aunque seguramente cada buen lector tendrá su propia lista.

• Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes: Muy poco se puede añadir a estas alturas sobre la obra cumbre de las letras españolas. Esta novela de caballería está considerada como precursora de la novela moderna.

existenciales en la ciudad de Praga de 1968. Milan Kundera relata sus vidas cotidianas desde un punto de vista trascendental muy afín a la filosofía de Nietzsche.

• El Alquimista, de Paulo Coelho: Paulo Coelho desarrolla una historia de crecimiento personal en esta novela de aventuras y fantasía que explora el papel del azar en nuestras vidas.

• El Principito, de Antoine de Saint-Exupéry: En este cuento poético, un piloto perdido en el Sahara conoce a un pequeño príncipe de otro planeta que le cuenta la historia de cómo llegó a la Tierra. El Principito ahonda en la naturaleza humana, la amistad, la relación con los animales y la imaginación.

• Hamlet, de William Shakespeare: Los personajes de Hamlet son sencillamente perfectos, tan humanos y reales que da miedo lo asombroso que puede llegar a ser verles morir.

• Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez: La obra cumbre del realismo mágico colombiano, Cien años de soledad narra la historia de siete generaciones de la familia Buendía en el pueblo de Macondo.

• Crimen y castigo, de Fiódor Dostoievski: Publicada en 1866, es considerada una de las cumbres de la literatura rusa.

Un dilema moral. Es capaz de justificar humanitariamente un crimen, pero que al cometerlo verá cómo lo persigue la culpa.

• El retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde: Combina realidad y fantasía en la historia de un hombre atractivo, Dorian Gray, que se obsesiona por mantenerse joven eternamente tras ver su rostro en el retrato de su amigo, el pintor Basil Hallward.

• Cumbres borrascosas, de Emily Brontë: La relación entre Heathcliff y Catherine es el tema central de Cumbres Borrascosas, un clásico de la literatura inglesa con una estructura casi inédita en su fecha de publicación.

• 1984, de George Orwell: Narra la intimidad de los pensamientos que están prohibidos. Es un libro donde proliferan temas como la psicología, el lenguaje y su poder sobre la mente.

• Cuentos, de Edgar Allan Poe: El autor estadounidense explora la naturaleza humana, y los mitos sobre el tiempo, la soledad, la culpabilidad y la muerte a través de historias cortas tan conocidas como El gato negro, El cuervo o El corazón delator.

• Juan Salvador Gaviota, de Richard Bach: Es una fábula moderna que sintetiza su moraleja en las vivencias y experiencias de Juan Salvador, una gaviota que no se siente uno más de su bandada.

• La Odisea, de Homero: Este poema épico, uno de los primeros textos de la literatura occidental, narra las aventuras del héroe y rey Odiseo, en su afán de regresar a su hogar en la isla de Ítaca con su esposa Penélope.

• La Divina comedia, de Dante: Dividido en cánticas (Infierno, Purgatorio y Paraíso), Dante, Beatriz y Virgilio protagonizan este poema que resume los conocimientos desde la civilización clásica a la medieval, las creencias o la filosofía.

• La Biblia: Es un importante libro de la historia, que se constituye uno de los pilares sobre los que se ha construido la sociedad moderna. A través de las historias del Antiguo Testamento y las enseñanzas de Jesús en el Nuevo Testamento, las grandes religiones monoteístas han dado forma a nuestra manera de ver el mundo, nuestra distinción entre el bien y el mal y la concepción de lo que puede haber más allá de la muerte.

• La insoportable levedad del ser, de Milan Kundera: Una pareja y sus conflictos dan pie al planteamiento de diversas dudas

MIGRACIóN 13 10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Ministro de Migración asegura que se castigará fuertemente a los infractores

Por engañar o estafar, consultores de migración en la mira del Gobierno de Canadá

No crea en las falsas promesad de emigrar a Canadá, hechas por “expertos en temas de migración”, incluso con licencia, porque si no cumple con los requisitos podría terminar siendo explotado en este país, y por ultimo deportado. Durante años se han denunciado a falsos consultores de migración porque estafan cada año a miles de inmigrantes que deben realizar sus procesos legales para conseguir un estatus en Canadá, pero muchas de estas denuncias se quedan en el camino y el responsable termina libre, sin problemas y buscando una nueva víctima, por ello el Gobierno Federal, que ha sido fuertemente criticado por la falta de controles, está buscando la manera imponer sanciones más fuertes.

TORONTO.- Vigilar y castigar más fuerte a los infractores para evitar que se sigan engañando o estafando a los inmigrantes o los extranjeros, es lo que promete el Ministro de Inmigración de Canadá, que luego de fuertes críticas, y denuncias en medios de comunicación. El Gobierno se propone sacar adelante una legislación nueva y más dura para acabar con los consultores de inmigración sin escrúpulos que tanto daño le hacen al país y que tanto dinero reciben mintiendo a personas que quieren emigrar a Canadá.

El problema se presenta porque muchos reclutadores o consultores de migración, que incluso están viajando a varios países a dictar conferencias, prometen procesos migratorios rápidos a cientos de personas que terminan siendo engañadas y pagando miles de dólares por un trámite que realmente luego no realizan, o no se puede realizar porque la persona no reúne los requisitos.

Se ha encontrado que estos “profesionales” o expertos en migración les dan a los extranjeros promesas de contratos de empleos en Canadá, con los respectivos permisos de trabajo a largo plazo, con los que supuestamente obtendrá la residencia permanente, pero después nada o muy poco de eso pueden cumplir, y las victimas terminan pagando miles de dólares por un trabajo que no se hizo, o siendo explotadas dentro del país, por las deudas que asumen.

Cientos de inmigrantes, incluso muchos profesionales, que han llegado por intermedio de estos estafadores terminan con muy bajos salarios, sin contrato laboral, sin poder estudiar y explotados por sus falta de estatus en Canadá, hasta que son deportados.

De acuerdo al Ministro de Inmigración y Ciudadanía de Canadá, Ahmed Hussen, que aún no ha dado a conocer lo que serán las nuevas normas para el control de los consultores de migración, hay una necesidad del Gobierno de proteger a los recién llegados más vulnerables y ellos se están preparando para actuar con medidas contra de los consultores que están engañando a los extranjeros.

La medida surge luego que se diera a conocer que en varios medios en Canadá, como los denominados reclutadores de extranjeros o consultores de migración, porque cumplen los mismos roles, que incluso viajan a varios países a dar conferencias e invitar a personas a que emigren a Canadá, fueron acusados ​​de explotar dentro del país a unos 2.600 trabajadores y estudiantes extranjeros, a quienes les cobran por diferentes tramites.

Ante las múltiples denuncias que se realizan contra los falsos o reales consultores, pero también contra muchos abogados especialistas en el tema de migración, ya el Gobierno se había prometido a establecer mejores controles, incluso dio a conocer que se invertiría $ 51.9 millones para hacer una mejor supervisión de la laborar que realizan los que tienen licencia para realizar esta labor, pero ahora el ministro asegura que se hará mucho más, porque vio cómo se están explotando a los inmigrantes.

Ya faltan pocos días para el inicio del fin de Game of Thrones

Pg.31

Por: Rene Berrospi VTUS DERECHOS AL DÍA ¿Cuáles son las facultades de los oficiales de inmigración en la frontera?

TORONTO.- Existen muchos casos de personas que son revisadas y requeridas a proporcionar la clave de su Smartphone a los oficiales de inmigración. En la mayoría de los casos, las personas que pasan por estos registros son visitantes, estudiantes o trabajadores extranjeros, la semana pasada uno de mis clientes pasó por una situación similar, entonces decidí escribir sobre este tema, analicemos un poco las facultades de los oficiales de inmigración para registrar a las personas en la frontera.

Los oficiales de inmigración tienen amplias facultades basadas en medidas de seguridad y protección contra el contrabando, para registrar a todas las personas que pasen por las fronteras, en ese mismo sentido, el Canada Border Services Agency (CBSA) ha señalado que pueden examinar todas las pertenencias de las personas que ingresan a territorio canadiense incluyendo aparatos electrónicos, Smartphones y laptops. En este punto nos detendremos un momento, los oficiales de inmigración entonces tendrían más facultades que los mismos policías, ya que si un policía nos detiene en la calle, no puede registrarnos de esa manera, necesita una orden legal para poder hacerlo, y en caso de obtenerla, el registro o búsqueda de información en nuestros aparatos electrónicos únicamente puede estar ligada a la investigación.

Entonces, ¿los oficiales de inmigración tienen más poder que los policías? Esta es una pregunta interesante, la respuesta a esta pregunta está ligada a que las fronteras son zonas especiales, en donde las personas voluntariamente se someten a su autoridad al intentar su ingreso a Canada u cualquier otro país. Mientras que la policía básicamente interviene en la vida diaria de las personas para evitar o investigar algún tipo de delito. Pero nos preguntamos, las razones por medidas de seguridad en la frontera son suficientes para dejar de lado nuestra libertad y someternos a prácticas que normalmente serian irregulares o hasta inconstitucionales. En ese sentido, la Carta Canadiense de Derechos y Libertades (Charter of Rights and Freedoms), en su artículo 8 claramente señala que todas las personas tienen derecho a no ser registradas o despojadas de sus pertenecías de forma irracional.

Desde mi perspectiva, si bien las medidas de seguridad son sumamente importantes para todos los ciudadanos canadienses, permitir que las personas sean registradas sin ningún tipo de limite no puede ser una práctica generalizada, por el contrario, debe ser una práctica excepcional, ya que se estarían violando derechos fundamentales de las personas. Las fronteras no puede ser zonas liberadas de derechos, en donde los agentes de inmigración gocen de facultades ilimitadas, el uso de la tecnología y las bases de datos internacionales, nos permiten saber cuando una persona podría ser un potencial riesgo para el país, por lo tanto, la posibilidad de registro en una persona que cuenta con algún tipo de antecedentes, obviamente, debe ser mayor a cualquier otra persona. Mientras que los afectados no planteen alguna acción legal, seguiremos observando este tipo de situación a diario.

Para cualquier consulta o información, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).

Por Rene C. Berrospi: Socio principal de A&R Global Consulting Firm, firma especializada en asesoría legal de inmigración a Canadá. Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Peru con más de 12 años de experiencia en leyes de inmigración en Latinoamérica, USA y Canadá, además cuenta con estudios avanzados en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario en American University. Asimismo, también se desempeña como Profesor del Programa de Consultores de Inmigración de Herzing College en Toronto, Canada. DirectorFundador de Centre for Professional Integration (CfPI) y Professional Immigrants Networks en York University (PINs@YorkU), ambas organizaciones sin fines de lucro, que ayudan a inmigrantes en Canadá. Desde el año 2013, escribe una columna de opinión para “La Portada Canadá” y en el 2016 fue columnista para “Magazine Latino”, ambos medios de comunicación para la comunidad latina en Toronto, Canadá.

14

10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

Lupe Ledesma HONESTIDAD

EXPERIENCIA

PROFESIONALISMO

No Solamente Listo Su Propiedad

¡La Vendo al mejor precio del mercado!

• Publicidad extensa hasta que se venda su casa en periódico, redes sociales e internet • Paquetes especiales de comisión

Sales Representative

EVALUACION DE SU PROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO cell: 416.854.3560 info@lupeledesma.com

www.lupeledesma.com

LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL

(416) 849-0777

9100 Jane St. B L#77 Vaughan Ont. L4K-0A4 Office: (416) 987-8000

EN CASA CON LUPE 15 10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Ampliar su casa puede ser una muy buena inversión en Canada Si tiene espacio, lo puede hacer y los recursos para hacer la obra, pero además cuenta con una buena asesoría técnica y expertos que lo orienten, ampliar una vivienda en Canadá a final pueden resultar siendo un buen negocio y mucho más si la propiedad está en Toronto, porque ante los arrendamientos tan costosos, una vivienda renovada y bien divida puede generar buenos ingresos, incluso generar para el pago de la hipoteca, aunque usted siga vivienda en ella.

TORONTO.- Muchos propietarios no invertían en la renovación de su vivienda, solo las reparan en casos extremos, porque creen que hacer una gran inversión les saldrá muy costosa y les aumentarán las deudas, pero la experiencia de los han dado este paso demuestran todo lo contrario. Hoy se sienten más que satisfecha por el buen negocio que hicieron, porque con un pequeño capital ampliaron la propiedad, que ahora les representan buenos ingresos gracias a que pudieron rentar.

Ante la falta de construcción de viviendas nuevas, porque se están edificando más condominios, en Toronto, y Vancouver hay un auge de renovaciones de casas viejas, al punto que varios empresarios están a la caza de una propiedad en una buena zona, que tenga un buen tamaño, arquitectura y que permita un buen rediseño, que asegure al menos toda la inversión que se haga, porque estas casas luego alcanza muy buenos precios en el mercado inmobiliario.

Casas a punto de caer, que luego fueron renovadas en Toronto, han alcanzado precios millonarios luego de que sus antiguos o nuevos propietarios decidiera repáralas, levantarlas y venderlas. Para los expertos las personas que

se van a meter en una renovación lo primero que se deben preguntar es si es para ellos vivir mejor, o para vender la casa.

Luego revisar muy bien el presupuesto, hacer cotizaciones y buscar el personal calificado para hacer los diseños y los trabajos.

Una buena renovación puede superar fácilmente los $100 mil dólares o más, si se le incluye ampliación de cuartos, pisos, techos o sótano, y un diseño arquitectónico ajustado, pero todo se puede hacer paso a paso. Muchos

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

solo piensan en ampliar la vivienda cuando crece la familia y se requieren más habitaciones, o para rentar y pagar las hipotecas o por mejorar el aspecto de la vivienda, pero las renovaciones pueden ser muy buenas para todo eso más, especialmente porque se logra una buena valorización de la propiedad, si se hacen bien, a tiempo y con el personal calificado.

Aunque hay que aclarar que no a todas las casas se les debe invertir renovaciones, especialmente aquellas viejas casonas que están en zonas donde las comprarán empresas constructoras para tumbarlas y hacer edificios, porque a ellos solo les interesa la zona donde se encuentra y el tamaño del lote, muchos canadienses invierten cada año miles de dólares en realizar ampliaciones, porque saben que estos recursos les significarán buenas ganancias a la hora de vender.

De acuerdo a estudios especializados cada año un propietario de vivienda puede invertir en promedio unos $25 mil dólares en el mejoramiento de sus propiedades, en la construcción de nuevas habitaciones, la cocina, y la adaptación del el sótano como una vivienda independiente que les puede generar unos ingresos extra mientras rengan la propiedad, si se renta.

8 IVAN ARTURO ORIENTA Si usted cambia de empleador, esta en el proceso de retiro o la empresa le termina el contrato, tenga en cuenta lo siguiente: Toronto, ON. En nuestra vida laboral es costumbre cambiar de empleador por lo menos una vez cada 5 años. No es como los años anteriores donde los empleados se quedan toda la vida productiva trabajando para una sola empresa donde se ofrecía una estabilidad laboral con grandes beneficios.

Además muchos están tomando la ruta de trabajar por sí mismos como trabajadores independientes debido a los grandes beneficios tributarios para pequeños empresarios que ofrece Canadá. Como también existe otro grupo bastante numeroso que están en el proceso de retiro como es el efecto de los “Baby Boomers” donde la gran parte de la población canadiense se está retirando. Independiente de la situación de la que se encuentre en este momento es importante que sepa qué hacer cuando un cambio de estos le llegase a suceder: 1: Transferir el Plan de Pensión: Muchas empresas ofrecen a sus empleados un plan de pensión diferente al CPP (Canada Pension Plan) donde el empleado y el empleador hacen contribuciones a un plan de pensión (DCPP, RRSP, RPP, DPSP) donde las aportaciones de esta pensión se depositan a una cuenta del cual el empleado es el beneficiario. Cuando la persona se retira o su contrato de empleo ha terminado es recomendable transferir los fondos de pensión a una institución financiera con un profesional de confianza y no dejarlos bajo la administración del fondo de pensiones de su ex-empleador. Así se obtiene un mayor control personal de los fondos de su pensión y la asesoría de un profesional de cómo manejar dichos fondos que esté de acuerdo con sus circunstancias personales y nivel de riesgo. De esta manera evitaría cometer errores que puede costarle altas sumas de dinero en impuestos y le puede afectar ciertos beneficios que el gobierno de Canadá ofrece en el momento de retirarse.

2: Transferir su paquete de beneficios: Al momento de retirarse o al terminar el contrato con el empleador y si contaba con el paquete extendido de salud y dental. Usted tiene el derecho de convertir la póliza de salud y de vida a un paquete individual sin necesidad de pasar por exámenes médicos ni evaluaciones clínicas. Es decir que si se tiene alguna condición médica de la cual se toma medicamentos, se puede pasar la póliza personal donde los medicamentos y pre existencias son cubiertas. Esto tiene que hacerse únicamente durante los primeros 60 días de la fecha de terminación del contrato de lo contrario ya no se podría convertir la póliza y para el seguro de vida son 30 días después de la fecha de terminación. Muchos no califican a un seguro de vida debido a su condición de salud por lo tanto esto es una alternativa donde se puede convertir dicha póliza sin evidencia médica.

3: Protección de ingresos para trabajadores independientes: Al momento de ser un trabajador independiente se pierde todo el paquete de incapacidad que la empresa le ofrecía a los empleados como es el WSIB o el plan de incapacidad de corto y largo plazo. Por lo tanto es importante que se tenga en cuenta que estos servicios se pueden adquirir por separado donde lo protege las 24 horas en caso que haya una enfermedad o accidente, quede incapacitado y no pueda seguir trabajando. Estos planes son para personas que trabajan independientemente donde el ingreso depende de la habilidad mental y física de la persona. Muchos de estos planes pueden ser pagados por la empresa o la corporación y son deducibles de impuestos.

Una buena asesoría en el momento del retiro o al cambiar su trabajo es crucial para el éxito financiero suyo y de su familia.

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

SOCIALES

Por:

MYRNA KAHAN

18 10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Diputada federal de madre mexicana recibirá reconocimiento en Toronto

En Canadá son muy pocos los funcionarios de elección popular que tienen raíces latinoamericanas. Uno de ellos es la Diputada Federal por el distrito de Davenport, en Toronto, Julie Dzerowicz, cuya madre es de origen mexicano.

Elegida Miembro del Parlamento (MP) por el Partido Liberal en las elecciones del 2016, esta diputada se ha destacado por su fuerte vinculación con los temas sociales que generalmente son los que más afectan a las comunidades inmigrantes.

Toronto.- Julie Dzerowicz, nacida el 29 de diciembre de 1971, de 48 años, con raíces latinoamericanas-europea, y con una gran vocación por el servicio social, es la primera mujer miembro del parlamento representando al distrito de Davenport. El 28 de junio recibirá un reconocimiento en el teatro Regent de Toronto. Un gran espectáculo con la participación de Esmeralda Enríque y sus bailarines de Flamenco, Rosanna y Fabian, lo mejor del Tango, Vanessa Stay y sus campeones de baile y Rosa Gálvez, única senadora latinoamericana entre otras mujeres Líderes.

Anteriormente se desempeñó como Directora de BMO Financial Group en la posición de Directora de Planificación Estratégica y Comunicaciones.

También trabajó como Jefa de Gabinete del ex ministro del gabinete provincial Gerry Phillips y se desempeñó como vicepresidenta de políticas para el Partido Liberal de Ontario durante 3 años. Durante su trabajo para el Partido Liberal (federal y provincial), organizó conferencias de “pensadores”, trabajó en el desarrollo de políticas y dirigió campañas de liderazgo provincial, federal y de partidos.

En su vocación de servicio público Julie Dzerowicz ha pasado la mayor parte de su vida defendiendo las causas sociales y ambientales, promoviendo el discurso público, luchando para crear un cambio positivo y creando nuevas formas de abordar los problemas que enfrentamos en nuestra sociedad.

Apasionada por crear mejores comunidades, es cofundadora de Project Neutral, trabajó en la Junta de Matemáticas JUMP y actualmente es muy activa en temas locales en Davenport.

Como miembro del Parlamento, ella ha apoyado constantemente a la comunidad hispana/latina en Canadá, haciendo notar sus raíces mexicanas por parte de su madre.

Dado a su constante compromiso con nuestro grupo étnico, el Programa Líderes orientado a las mujeres la reconocerá en el mes de Junio de 2019 en su gala anual.

Recientemente participó en la Escuela de Educación Cívica (School4Civic Program 2019) que realiza el Consejo Canadiense para la Herencia Hispana (HCHC por sus siglas en inglés) e hizo énfasis en la necesidad que tiene nuestra comunidad de participar en las actividades cívicas y políticas del país, motivando a los asistentes a que se involucren más en los procesos de tomas de decisiones que actualmente están en vigencia.

En conversaciones con miembros de la comunidad ha explicado que las necesidades de los hispanos o latinos en Canadá son grandes y variadas, sin embargo, ha dicho que hay que seleccionar las más importantes y comenzar a trabajar conjuntamente en ellas para poder irlas solucionando.

Trabajar unidos es la clave, ha dicho con mucho énfasis.

Uno de los temas que más le ha llamado la atención, por su importancia para el futuro, es el de la educación a nivel secundario, área en la cual dice que el gobierno federal puede hacer sus aportes a pesar de que esta es un área que corresponde directamente al gobierno provincial.

El tema migratorio es otro de los temas claves, y aquí ha ofrecido sus buenos oficios para ayudar desde situaciones individuales, con necesidades específicas, hasta problemáticas más globales y complejas como el tema de los aproximadamente 500 mil indocumentados que viven en el país, y de los cuales un porcentaje alto corresponde a la comunidad latina.

Personalmente ha estado involucrada en la búsqueda de soluciones a esta problemática desde que inició sus funciones como Parlamentaria Federal, y se ha comprometido a trabajar más de lleno el tema en conjunto con los sectores interesados de la comunidad.

Para ella también reviste de especial importancia el tema de los adultos mayores, área en la cual el año pasado el gobierno federal transfirió 2.3 billones de dólares a la provincia de Ontario para construir vivienda asequible, y que la Diputada Dzerowicz considera que puede ser el camino para concretar el tan deseado proyecto de diversas organizaciones de crear un centro de retiro para seniors de habla hispana.

También los refugiados han estado presentes en su agenda, y explica que la casa donde actualmente funciona el FCJ Refugee Centre, en la zona de las calles Oakwood y St. Clair, perteneció a su abuela, por lo que le une un especial cariño por los esfuerzos que esta entidad hispana realiza en Toronto.

La diputada Dzerowicz ha sido también una de las principales impulsoras de las celebraciones del Mes de la Herencia Hispano / Latinoamericana en Ottawa, concretamente a través del Hispanic/ Latin American Day on the Hill que se realiza cada año durante el mes de octubre.

Para este año, la diputada Dzerowicz está comprometida nuevamente a trabajar en las celebraciones del Mes de la Herencia Latinoamericana que se llevarán a cabo en el Parlamento Federal, actividad a la cual el año pasado fueron invitados más de un millar de canadiense con raíces hispano / latinoamericano de Toronto, Ottawa, Montreal y ciudades circunvecinas.

Pero de igual forma, la funcionaria canadiense-mexicana también participará en las celebraciones que se llevarán a cabo en la ciudad de Toronto, particularmente en el “Latin Parade and Festival” que diversas entidades de la comunidad están organizando para dar por inaugurado el Mes de la Herencia Hispana 2019.

Este magno evento va a recorrer la calle St. Clair West, desde Caledonia hasta Christie, donde culminará con un evento artístico y culinario en las instalaciones del Artscape Wychwood Barns, ubicadas sobre la calle Christie, dos cuadras al sur de Christie.

La actividad se va a llevar a cabo el domingo 22 de septiembre del 2019 y en la misma van a participar carrozas representando a los diversos países de América Latina, bandas musicales, carros antiguos y un sinfín de segmentos alegóricos a lo mejor de las artes latinoamericanas en Canadá.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Sociales

19

DEPORTES

Por: EDUARDO HARARI @EDHARARI

20 10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Previsualización de la primera ronda: Bruins vs Maple Leafs Toronto. - Las eliminatorias de la Copa Stanley 2019 ya casi están aquí. Uno de los emparejamientos menos sorprendentes es la revancha de los Boston Bruins vs Toronto Maple Leafs. Estos dos equipos se reunieron la temporada pasada y lucharon una serie dura de siete juegos. Al final, fue Boston quien salió victorioso, ¿qué pasará este año?

Hay un montón de historias que se dirigen a la serie de Boston Bruins vs Toronto Maple Leafs.

Algunos como el núcleo de defensa de los Leafs, sus luchas de tarde, que tiene el filo del portero, y lo que en última instancia determinará la serie. Así que, vamos a examinar unos cuantos.

Defensiva de los Maple Leafs Una de las historias más hablado durante todo el año ha sido la defensa de los Leafs. Sin duda será un punto focal dentro de la serie. La frase a menudo repetida ha sido “los Leafs no pueden ganar con ese núcleo de defensa.” Sin embargo, el GM Kyle Dubas salió y adquirió a Jake Muzzin de los Angeles Kings. Muzzin realmente da a los Leafs un buen núcleo defensivo balanceado para ganar, ahora se trata de su uso.

Con la potencia ofensiva eléctrica que los Leafs tienen, su defensa nunca ha sido su prioridad número uno, sólo necesita ser promedio. Uno de los mayores problemas en los últimos años entre los Bruins vs Maple Leafs ha sido que el lado derecho estaba expuesto. Ron Hainsey y Nikita Zaitsev no han logrado hacer pases de ruptura y los Bruins saben eso. ¿El problema? Parece que esos dos pueden estar jugando uno y dos de nuevo.

Se sabe Mike Babcock le encanta mantener a los chicos en su mano adecuada, sin embargo, puede que no sea capaz de trabajar de esa manera esta serie. Los Leafs necesitarán mover el disco en ambos lados para contrarrestar la línea superior de Boston. Mientras que Hainsey todavía tiene valor en el PK, es obvio que en la mayoría de las noches no está destinado para la competencia de primera línea en 5 contra 5. Para vencer a Boston los Leafs necesitarán utilizar su defensa perfectamente para que puedan ayudar a los delanteros en todas las áreas del hielo.

Profundidad de anotación de Boston Una de las cosas que Boston delineó claramente en el plazo de este año fue añadiendo profundidad de anotación.

Adquirieron tanto a Marcus Johansson como a Charlie Coyle para acomodar el sexto medio. Ahora, esto no es todo para el plan de juego contra los Leafs. Los Bruins se encontraron con el Lightning de Tampa Bay el año pasado y perdieron y saben que necesitarán más puntuación este año si quieren ganar.

Sin embargo, deben permanecer enfocados en la primera ronda o los morderá. El Leafs añadieron al mejor agente

libre en la NHL, John Tavares, añadiéndolo a un grupo ya impresionante de atacantes. Los Bruins tendrán que lidiar con Tavares, Auston Matthews, Mitch Marner, William Nylander, Kasperi Kapanen, Andreas Johnsson y Nazem Kadri en tres líneas diferentes.

Sin duda los Bruins se sienten bien acerca de su primera línea en Patrice Bergeron, David Pastrnak, y Brad Marchand, estarán esperando grandes cosas de Jake Debrusk, Danton Heinen, David Krejci, y sus dos adiciones de fecha límite para mantener el ritmo con los Leafs. Los Bruins dependerán de tipos como Torey Krug y Charlie McAvoy para ser una parte importante en la alimentación del disco de hielo y tratando de atrapar la defensa Leafs fuera de guardia.

Arqueros Por último, en la versión preliminar de la serie Boston Bruins vs Toronto Maple Leafs, tenemos a los porteros. En un extremo, los Bruins lo hicieron con un gran dúo en Tuukka Rask y Jaroslav Halak. Estos dos chicos jugaron muy bien este año y Halak claramente sobresalió detrás de un mejor equipo defensivo que su anterior. Esto realmente le da a los Bruins la opción de ir a cualquiera de los dos si uno de ellos comienza a luchar y todavía se siente confiado.

Rask jugó seis juegos más, pero Halak fue el que tubo los mejores números. Con cuánto tiempo Rask ha estado en Boston uno puede esperar que él comience. Sin embargo,

una cosa es segura y es que Halak estará listo si es necesario en cualquier momento esta serie. Los Bruins tienen dos opciones sólidas en la net.

Al otro lado de las cosas, están los Leafs Frederik Andersen. Andersen tuvo una gran temporada de nuevo este año, pero esperaba tener diferentes resultados que el año pasado. Tuvo una muy buena temporada regular, pero siguió con un porcentaje de. 896 de salvamentos en los playoffs.

Ahora, algo de esto puede deberse a fatiga o lesiones. Jugó 66 partidos el año pasado, lo que con toda probabilidad es demasiado para un arrancador en estos días. Además, sufrió algunas heridas pequeñas diferentes. Este año, su carga de trabajo se ha bajado a 60 juegos, todavía puede ser mayor, pero seis juegos fuera es mucho.

Predicción Al final del día, está muy bien puede ser la serie más cercana. Casi todos los modelos tienen esta serie como un flip de moneda 50/50, con el más alto para la mayoría de las maquetas poniendo un equipo al 52% de probabilidades de ganar. Esta serie está totalmente en juego.

Sin embargo, la defensa de Boston parece más estructurada y su uso parece ser mejor. Si los Leafs no pueden solventar su lado derecho de manera efectiva no habrá mucho que ellos o Andersen pueden hacer.

Bruins en 7.

10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Deportes

21

El fútbol femenino de Team Canada está montando en una ola de GLORIA Toronto. - El equipo nacional femenino de Canada Soccer permanece invicto en el 2019 después de derrotar a Nigeria 2:1 en el estadio Pinatar en Murcia, España. La victoria de Canadá sobre los campeones de la Confederación Africana de Futbol lleva su récord del 2019 a 4-2-0 y marca su primera victoria sobre Nigeria en tres encuentros.

“Definitivamente fue una batalla. Nos dieron algunos desafíos físicos, pero creo que nos resistimos a ellos. Lo más importante fue que nos mostró la compostura, después de estar perdiendo 1-0, se trata de mantener nuestras estructuras correctas y mantener nuestra compostura. La segunda mitad fue sobre nosotros teniendo más jugadores en el área de penalti y definitivamente nos pusimos más peligrosos “, dijo el entrenador Kenneth Heiner-Moller. “Este campamento se trataba de alianzas y de afilar las herramientas.

Se trata de encontrar más de un jugador en cada posición y creo que lo resolvimos. Es un gran grupo, en total, un gran campamento y dos grandes victorias. “ Canadá comenzó la primera mitad jugando con una formación joven y en un fuerte viento. Mientras que el equipo disfrutó de momentos de posesión, el viento impidió el ataque de Canadá por gran parte del marco de apertura. Desiré Oparanozie de Nigeria abrió el marcador en el contraataque a los 27 minutos. La línea de fondo de Canadá había presionado

en lo alto del terreno de juego trabajando para jugar en el suelo y un error lleva a Oparanozie a estar detrás de las centrocampistas Kadeisha Buchanan y Shelina Zadorsky. Buchanan volvió a hacer un desafío deslizante, sin embargo, Oparanozie dio un toque alrededor del defensor deslizante y coloco el balón por encima de la arquera canadiense Erin McLeod.

Canadá hizo tres sustituciones para iniciar la segunda mitad y igualo el marcador inmediatamente después del descanso con Janine Beckie anotando en el minuto 47. Jayde

Riviere jugó una pelota a Christine Sinclair quien, después de una batalla aérea con un defensora nigeriana, vio la pelota rebotar detrás de ella a una muy bien posicionada Janine Beckie que no cometió ningún error con un toque sólido en la esquina superior izquierda. Canadá pronto siguió adelante con Sophie Schmidt anotando en el minuto 53. Riviere volvió a asistir con una pelota desde el ala este hasta la cabeza de Schmidt que lo dirigió a su meta. Canadá casi lo hizo el tercero en el minuto 75 después de que Ashley Lawrence jugó una cruz dura en el suelo a Sinclair, que le hizo un toque del balón a Beckie, pero el defensor nigeriano realizó un gran bloqueo deslizante. Christine Sinclair casi tuvo su 181avo gol de su carrera en el minuto 89 después de que Schmidt pusiera el balón en jugó en el perímetro 18 nigeriano, pero el disparo de Sinclair fue aniquilado por un cabezazo nigeriano.

“Creo que fue un juego muy físico, había un montón de faltas por ahí, pero una vez que pasamos ese shock inicial, pudimos jugar a su alrededor y crear muchas oportunidades”, dijo Allysha Chapman. “Creo que se está construyendo un montón de impulso para nosotros, conseguir dos victorias es grande y sólo la esperanza de construir eso en el próximo campamento.”

Shelina Zadorsky celebró su 50 ª aparición para la selección de fútbol femenino de Canadá en la noche.

Swimming Canada y COC anuncian sus nominaciones para Lima 2019

Estados Unidos arrancó el 2019 con victoria sobre Panamá

Toronto.

Natación Canadá y el Comité Olímpico Canadiense han anunciado el equipo de natación de Canadá nominado para competir en los Juegos Panamericanos de Lima 2019. Los 16 nadadores se clasificaron para el equipo de Canadá basándose en sus actuaciones en las pruebas de natación canadienses 2019 que tuvieron lugar del 3 al 7 de abril en el centro deportivo acuático Toronto PAN AM. El entrenador Rob Pettifer dice que el equipo de Canadá será una mezcla de nadadores jóvenes y algunos veteranos.

“Es un acto de equilibrio”, dijo Pettifer, quien también es el entrenador principal del Richmond (B.C.) Rapids Swim Club. “Los Pan AMS les permitirá tener una experiencia de juegos en una capacidad más pequeña y darles la oportunidad de competir internacionalmente en un entorno muy competitivo.”

Para algunos nadadores canadienses, las actuaciones en los pan AMS podrían construir su confianza mientras trabajan para ganar un puesto en el equipo que competirá en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

“Habrá un número de atletas que tendrán disparos muy realistas para hacer ese equipo en Tokio el próximo año”, agregó Pettifer. “Se trata de mover esa línea hacia adelante.” La natación en los juegos de pan AM tendrá lugar del 6 al 10 de agosto (días 11 a 15) en el centro acuático.

El equipo canadiense de natación en aguas abiertas será anunciado en una fecha posterior.

Lima 2019, que se ejecutará del 26 de julio al 11 de agosto, reunirá a aproximadamente 6.700 atletas de 41 Naciones de las Américas y contará con 62 disciplinas en 39 deportes. Será el evento deportivo más grande jamás celebrado en Perú.

Toronto. - Estados Unidos comenzó el 2019 con una victoria de 3-0 ante Panamá en un amistoso internacional que se realizó en el Estadio de la Universidad de Phoenix en Glendale, Arizona. El partido marcó el debut del nuevo entrenador de los EE. UU., Gregg Berhalter, quien fue designado por la Federación de Fútbol de los EE. UU. El pasado 2 de diciembre de 2018.

Un gol a los 40 minutos de Djordje Mihailovic y las anotaciones finales de Walker Zimmerman y el debutante Christian Ramírez le dieron a los EE. UU. Un inicio triunfal en el 2019. Fue una excelente actuación para Mihailovic, quien recogió un pase de Corey Baird y disparó con la derecha para el primer gol del partido.

Edson Samms tuvo la mejor oportunidad de anotar para Panamá a principios de la segunda mitad, pero remate fue controlado por el guardameta estadounidense Zack Steffen.

Los EE. UU. mantuvieron el control y Zimmerman extendió la ventaja 2-0 cuando remató un centro de Nick Lima.

Christian Ramírez luego selló la victoria con un simple toque luego de que Jonathan Lewis había hecho bien en evitar a dos defensores antes de centrar para el delantero del Los Angeles FC. EE. UU. volverán a la acción este sábado en un amistoso internacional contra Costa Rica en San José, California.

22

Deportes

10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

El debut de Clay Buchholz será en casa

Argos para jugar al Juego de exhibición contra Alouettes en el Varsity Stadium Toronto. - Buchholz tendrá que esperar un poco más para enfrentarse a su antiguo equipo, aunque se unirá al equipo en Fenway.

Clay Buchholz, quien firmó un contrato valorado en $3 millones en la primera semana de marzo y de acuerdo con Charlie MONTOYO está listo para unirse al Club hará su debut con los Azulejos en el montículo el sábado contra los Rays de Tampa Bay. El diestro de 34 años fue sobresaliente en el 2018, acumulando un récord de 7-2 con una efectividad de 2,01 en más de 16 aperturas para los Diamondbacks de Arizona.

Buchholz comenzó la temporada regular en la lista de lesionados para trabajar en su condicionamiento, y después de empezar con triple-A Buffalo, ya está en forma suficientemente buena para incorporarse a retaguardia de la rotación. Los números de su comienzo de acondicionamiento no son muy buenos: 5 entradas, 4 hits, 4 jonrones y 5 ponches, pero esas situaciones suelen ser más sobre la sensación que los resultados.

“Me siento listo”, le menciono Buchholz al Athletic después de su comienzo para los Bisons. “Por lo general, lo último que viene es ser capaz de tirar todos sus lanzamientos para strikes y he sido capaz de hacer eso las últimas tres veces.”

Los resultados serían geniales también, seguro, pero por ahora los Azulejos probablemente estarán contentos si Buchholz simplemente muestra lo suficiente para lanzar cinco entradas.

Los dos primeros suplentes en este punto de la rotación (Sean Reid-Foley y Thomas Pannone) no lograron terminar tercera entrada en sus inicios, combinando para otorgar nueve carreras en 4.2 entradas.

Buchholz se unirá oficialmente al equipo el martes en territorio familiar. Los Azulejos juegan una mini serie de dos juegos en Boston, un lugar donde Buchholz jugó durante las primeras 10 temporadas de su carrera en las grandes ligas.

Toronto. - Los Toronto Argonauts abrirán su pretemporada recibiendo a los Montreal Alouettes el 30 de mayo. Los Argos anunció el lunes que el jueg comenzará a las 11 a.m. ET y será un juego de día escolar con entradas que se venden al estudiante en las escuelas del área metropolitana de Toronto.

“Proporcionar una oportunidad para que los niños vengan a un juego de Argos, tal vez por primera vez es una prioridad para nuestra organización”, dijo Chris Shewfelt, vicepresidente de operaciones comerciales de Toronto, en un comunicado. “A través de nuestra reciente asociación con Toronto Flag Football y con nuestro compromiso de conseguir pelotas de fútbol en manos de niños, miramos a crecer la participación y el disfrute de nuestro gran deporte.

“La primera vez que un niño aprende a lanzar una espiral es un momento especial, esperamos poder hacerlo más en nuestra comunidad para muchos, muchos más niños.”

Varsity Stadium fue la casa de los Argos desde 1916-58. También es donde el canadiense Percy Williams estableció un récord mundial de 100 metros planos de 10.3 segundos durante el Campeonato Canadiense de Atletismo en 1930.

El Argos también estarán regalando 2.000 balones de cuero CFL esta temporada.

“Estamos emocionados de apoyar el juego de pretemporada del día escolar de los Argos en el estadio Varsity, y compartimos su compromiso con el crecimiento de nuestro juego”, dijo el Comisionado de la CFL, Randy Ambrosie. “Ya sea en el campo en un torneo de fútbol de bandera o animando con sus amigos en las gradas, es importante para nosotros involucrar a los jóvenes y compartir la diversión y la emoción del fútbol.

“Ir a los juegos de niño siempre fue tan especial y realmente estimuló mi amor por el fútbol, y sé que este juego será una experiencia memorable para muchos.”

LATIN AMERICAN SERVICE PROFESSIONAL TIEMPO DE IMPUESTOS (2017) RESIDENTIAL RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

PAINTING & TILING

• General DIY • Affordable Pricing • 15+ yrs of experience • Free quotes

Call Justin today!

JG Solutions 647-206-7055

PRESTAMOS PARA RENOVACIONES ¡No chequeamos la historia de credito personal!

Llame Hoy En Español A:

A Plus Financial (416) 221-2345 355 Oakwood Avenue (Esquina con Rogers Rd.) Toronto, Ont M6E 2W1

CLASIFICADOS 23 10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com RENTAS

y pasos al Finch West Subway. Llamadas en ingles (416) 229-4203.

Casas

Habitaciones Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante.

Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Dufferin/St. Clair - Cuarto amoblado con cable e internet para caballero. Disponible de inmediato. (647) 346-8845.

Bloor/Dundas- Rento cuarto en casa de familia, a dama,caballero o estudiante a compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y 5 minutos del Subway de Dundas West, Go Train y Up Train stations. $650/mes con utilidades internet y lavanderia. Disponible el 6 de Octubre. 416-530-4991 o 647-9238327–(Enviar mensaje de texto).

Bloor/Dundas - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero, o estudiante.

A media cuadra del TTC y 5 minutos del Dundas West Subway, GO Train y Up Stations. $650/mes incluye utilidades.

Internet y lavanderia extra. Disponible Octubre 1ro. Llamar al (416)530-4991 o enviar texto a (647)923-8327.

Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.

Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/mes más 3/4 de utilidades. Disponible de inmediato. Cerca a York University, tiendas

North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to York University, Walmart, grocery stores.

Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203 Basement Keele/Wilson - Basement apartmento con entrada separada, 1 dormitorio, sala, cocina, baño, parking, todo incluido, muy limpio. Disponible para 1ro de Marzo.

Llamar (647)854-2164 (647) 763-6100.

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-294-0181.

Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde. (289) 681-7340

Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340.

Se busca Señor para trabajar en Oakville en compañía de limpieza de 6pm - 12 de la noche. Llamar a (289) 681-7340.

Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 4562951.

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

por solo

Krystal Devin Jose Novillo (Owner) (647) 567-9824 (647) 819-1431

415 Oakdale Rd #204, North York, ON M3N-1W7

Se busca señorita inmediato, para ayudar en restaurante en el centro de Toronto.

Llamar al 416-388-2565.

BUSQUEDA DE EMPLEO

Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Calefacción $19.99/mes

OFERTAS DE EMPLEO

Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche.

(647)893-5932.

MIAMI HEATING COOLING

Compañía de limpieza necesita a 3 señoras para trabajar en el área de Toronto (289) 681-7340.

Se necesita un Señor para compañia de limpieza en Oakville. Trabajo por la noche.

(289) 681-7340.

Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-681-7374.

Buscamos un operador de maquinista manual, para trabajar en un torno de metal, fresadoras, taladro radial para posición de tiempo completo. Con mínimo 5 años experiencia en el uso de máquinas manuales y ser capaz de trabajar de forma independiente.

Area de Mississauga. Enviar un correo electrónico a, info@dinser.ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde.

Buscamos maquinista CNC, para trabajo subcontratado. Con experiencia ejecutando, programar y configurar fresadoras CNC fresadoras Matsuura y máquinas manuales. Minimo 5 años de experiencia y trabajar de forma independiente. Trabajo a tiempo parcial o subcontrato. Area de Mississauga Enviar un correo electrónico a, info@dinser. ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde.

Se busca hombre con experiencias variadas en construcción para hacer arreglos de pisos de concreto y pisos Epoxicos.

Comunicarse por email Bathurstnorth@ gmail.com o Texto al 647-885-3341.

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos!

100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección 967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6 (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Commisso

Vendo cuadros a partir de $5. Llamar al (416)700-7503.

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647)

DIXIE RD.

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

PERSONALES

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones.

(647) 702-0148.

2003 Toyota Corolla color negro.

Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focuscolor rojo, muy buen estado, $1400

Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.

Recogida gratuita desde su casa de chatarra o cualquier tipo de metal, hierro o acero. Zona de Toronto. 416-875-2166

RESTAURANTE LATINO AMERICANO

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

Hombre gay busca amigos 416-907-7468

MI PUEBLO LINDO 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

.

Rd ra th w Ca

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

.

St

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

AUTOS

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

io ar nt ro Hu

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205.

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

.

Rd is av M

Se vende Equipo de Sonido a $100 (416) 624-4468

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 557-1205.

SERVICIOS GENERALES

W ay

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

El iza be th

2000 HONDA Aero VT1100 Hermosa Motocicleta crucera, con alforja y parabrisas. Excelente condiciones, con algunas mejoras, siempre almacenada en interior. Aprox. 63,000 Km. $4,000 o mejor oferta. 416-875-2166.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

Llamar al (416) 670 9801

Qu ee n

VENTAS

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.

Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

Tel (416) 897-8161

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

DOMINIC

Th eQ ue en sw ay

Le damos la solución

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

893-9545

(905) 273-3390

Du nd as St .

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Esta haciendo reservas para su programa en el parque, puestos de comida, profesionales y varios

Rd .W

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

BLOOR ST.

Hwy 400

info@searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

Weston Rd

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

MEAT

COLOMBIANOS UNIDOS Y LA CELEBRACION DEL DIA DE INDEPENDENCIA

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

25

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

Psíquica Casandra Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

TODAS LECTURA S A

$20

416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados

Llame para 1 pregunta GRATIS

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación.

Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla.

Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area.

Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

26

Pasatiempos

10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Este es un hombre que se esta muriendo y la esposa está al lado de él. Amor, dice él, tengo que confesarte algo, algo que no puedo llevar a la tumba sin decírtelo.

La esposa le dice que no se preocupe, que lo tome con calma. El insiste y la esposa le dice que esta bien.

Amor, yo te pegue tarros con tu mejor amiga, con tu hermana y hasta con tu madre.

Yo sé, dice la esposa, por eso es que te envenene!

•••••••• El año pasado entré en una maratón. La carrera comenzó e inmediatamente erá el último de los corredores. Fué embarazoso.

El tipo que estaba delante de mí, penultimo , se burlaba de mí. Él dijo: “Oye amigo, ¿cómo se siente ser el último?”

Yo respondí: ¿Realmente quieres saber?

Entonces me salí de la carrera.

••••••••

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

SUDOKU

Un hombre se quejaba a un amigo: ¡Lo tenía todo, dinero, una casa magnífica, un auto rápido, el amor de una mujer hermosa, todo el mundo!

Entonces poof! ¡en un momento se había ido todo!

8 7

2

1

8

6

4

5

9

3

7

3

6

4

7

2

9

5

1

8

9

7

5

8

1

6

4

5

9

3

4

8

2

7

7

1

2

6

5

3

9

3

8

4

9

2

5

1

1

6

7

5

9

8

3

8

3

1

2

4

7

6

2

4

6

3

7

1

8

4

2

8

7

6

9

5

6

5

9

1

3

4

2

1

6

1

4

•••••••• Entra el empleado a la oficina de su jefe, y con un aspecto temeroso le dice: Jefe, necesito hablar con usted.

Pasa hombre, ¿Qué te ocurre?

Usted sabe que llevo más de 15 años en su empresa y nunca he tenido un aumento de sueldo, es hora que me aumente los 300 dólares mensuales que gano desde que me contrató.

Y dime, ¿Cuánto quieres ganar?

Bueno, hice algunos cálculos y considerando el tiempo transcurrido, y el trabajo técnico que desarrollo creo que me correspondería ganar 1.500 dólares por lo menos.

Mira, te voy a pagar 5.000 dólares mensuales, un vehículo a tu cargo, vacaciones pagadas al lugar que tú elijas, y te asignaré una secretaria para que te ayude en tus labores diarias, ¿Qué dice? ¿Me está bromeando? ¡Sí, pero tú empezaste!

••••••••

7

1

4

2 9

9

7

8

4 5

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Día maravilloso en que todo pareciera tomar forma.

Al fin podemos ver lo que antes parecían formas imprecisas. Las ideas fluyen y las relaciones nos ayudan a avanzar en nuestras metas. En el amor, por ahora no tomes decisiones.

¿Qué pasó? Preguntó su amigo.

Mi esposa se enteró ..

2

5

5

3

3

6 2 9

8 6

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Hoy empieza la semana y con ella la oportunidad de demostrar tus talentos. Demuéstrale a todos lo fuerte que eres y proyecta una imagen más segura y decidida.

Cuida el dinero porque hoy podrías gastar de más.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) El que hoy no sea un día tan prospero como deseas no quiere decir que las cosas van a salir mal. Aprovecha el tiempo para poner al día asuntos pendientes de la semana pasada. En cuanto al amor, una situación podría salirse de las manos.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Estás un poco sensible, por lo que podrías tomar decisiones un tanto irracionales el día de hoy. El mejor consejo que podemos ofrecerte es que pienses antes de hablar, que tomes decisiones racionales y no actúes por impulso.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Hoy, más que nunca, trátate con amor y consideración.

Sabemos que te sientes un poco frustrado porque las cosas no han marchado tan rápido como esperabas. Poco a poco irás logrando las metas que te impusiste este año. Paciencia.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Día normal y sin grandes contratiempos. Revisa tus cuentas bancarias y organiza tus finanzas y asuntos legales. Recibirás una noticia que te alegrará y dará esperanzas hacia un futuro cercano.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Se abren un sinfín de nuevas oportunidades. Llegas a acuerdos o estableces alianzas prometedoras. Para que tu suerte continúe debes dejar atrás de forma definitiva un pasado que te estanca. Alguien regresa, pero es mejor dejarlo pasar.

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Complicaciones con un asunto laboral. Solo el trabajo en equipo te ayudará a salir con éxito de este percance.

Es hora de tomar en cuenta la opinión de los demás y asumir que hay que hacer cambios.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Debes dar todo de ti y completar el ciclo que te permitirá alcanzar una meta. No puedes ni debes dejar cabos sueltos. Un paso a la vez, porque si pretendes hacer varias cosas al mismo tiempo es posible que dejes más de una inconclusa.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Hay personas malintencionadas que pueden hacer que retrocedas lo que has avanzado. Enfréntalas y, de ser necesario, sácalas del camino. No puedes tener consideraciones con quien no las tiene contigo.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Hay amores que duelen. Hoy te sentirás nostálgica y recordarás a una persona especial. Si aún estás triste por ese pasado, quiere decir que no lo has superado.

Trabaja un poco más en sanar tus emociones.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Surgen nuevas ideas, más frescas y con mayores posibilidades de éxito, sin embargo, aún no están en orden y si las implementas podrían generar un caos.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas...

Vendedor - Canadian Tire

Toronto Eaton Centre.

About the Job: You are enthusiastic, courteous and you enjoy working with customers in a fast-paced environment? Always up for challenges, the Sales Associate offers a unique customer experience by always representing the brand image through his/her attitude and product knowledge. We are looking for positive and motivated candidates to join our team!

Apply here: https://bit.ly/2G0Zlcv

Empleado de Estación - Aeropuerto

Toronto, ON Permanent Full time Responsibilities: • Drive and operate ramp-servicing vehicles and equipment.

• Marshal or tow aircraft to gate positions for passenger boarding and deplaning and for loading and unloading of cargo and passenger baggage.

• On-load/off-load cargo and passenger baggage.

Qualifications: • Available for shift work and irregular work hours- early mornings, evenings, weekends and statutory holidays.

• Willingness to work under various climatic conditions.

More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply here: https://bit.ly/2WR4zhZ

Asociado de la comunidad Lyft

Toronto, ON You will be responsible for supporting onboarding

activities, providing a world-class experience, and have the opportunity to drive our local operations activities in wide variety facets including, analyzing local market data, onboarding new drivers, creating driver communications, and much more.

Responsibilities • Guide drivers through the onboarding process in person, at an event, phone, and email • Support applicants and drivers with your knowledge of both Toronto and the Lyft platform More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply here: please forward your résumé and cover letter to https://bit.ly/2UFweVM

Auxiliar de Contabilidad

Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: TBD Hours: 40 Benefits: Medical and Dental Benefits and Company Pension Plan Job Profile / Duties / Responsibilities: Our company is looking for an Accounting Clerk to perform clerical duties and ensure accuracy of financial records. The successful candidate will be responsible for assisting the Controller with a variety of accounting tasks such as accounts payable and receivable accounts, invoicing clients, bank reconciliations, payroll, daily bank deposit preparation and maintaining an orderly financial filing system.

Job Requirements: • Excellent written and verbal communication skills

• Excellent knowledge of Microsoft Office (Word, Excel, Outlook) • Possess good math skills and analytical thinking • Exceptional organization and time management skills • Ability to meet all assigned deadlines More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: Qualified applicants are invited to submit their resume to Human Resources by email at info@grascan. com Asistente Adminsitrativo Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: TBD Hours: 40 Benefits: Medical and Dental Benefits and Company Pension Plan Job Profile / Duties / Responsibilities: Our company is seeking and Administrative Assistant to perform a variety of administrative and clerical tasks. To provide support to our managers and employees, assist in daily office needs, and our company’s general administrative activities.

Job Requirements • Excellent verbal and written communications, listening and customer service skills • Excellent multi-tasking skills and ability to be flexible when priorities shift More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: Qualified applicants are invited to submit their resume to Human Resources by email at info@grascan. com

Los empleos de esta semana en Ontario: Representante del centro de llamadas – Tiempo Completo Location: Scarborough, Ontario Wage/Salary: $15 per hour Work Hours: Must be available Monday to Friday 12:00– 9:00 pm, Saturdays 12:00–8:00 pm; two days off per week Responsibilities: • Contacting shareholders and providing relevant information with the intent of getting them to participate in the upcoming voting event.

• Provide exceptional customer service.

• Meet productivity metrics as well as compliance and quality targets.

Requirements & Qualifications: • Exceptional verbal communication skills in English and professional phone etiquette.

• Clear and professional speaking voice.

More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to Apply: please forward your résumé and cover letter to aadamczyk@careerfoundation.org Empleado para Irrigación Location: Markham, Ontario Wage: Minimum wage ($14) and up Work Hours: Full-time Responsibilities: • Responsible for assisting either the install crew or any of

the service men; this can change from day to day.

• Assist crew or servicemen with stocking the truck(s) daily with appropriate parts as well as maintaining the truck in a clean and organized fashion.

• Dig trenches as directed by Foreman to ensure proper installation of piping, wire, sprinklers and other materials.

Additional Requirements & Qualifications: • Experience with digging and working outside in physically demanding situations is an asset.

• Valid Driver’s licence - must be able to provide driving abstract, if requested.

• Professional and friendly attitude and ability to work within team settings is a must.

More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to Apply: please forward your résumé and cover letter to mleahy@careerfoundation.org Gerente de Eventos Location: Hamilton, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days, Afternoons, Weekends Salary: DOE (Depend Of Experience) Hours: 35-40 Benefits: RRSP matching Job Profile / Duties / Responsibilities: If you have the desire to work as a team leader in an intimate environment, and enjoy romantic, beach front weddings while looking to join a team of champions we want

to meet you! This is the perfect opportunity for someone who is looking for a role in the special events industry, enjoys customer service and, of course, weddings!

More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to khatch@ carmensgroup.com Consultor de Servicios para Miembros Location: Brantford, ON Start: asap Type: Part-Time Shift Work: Days, Afternoons, Weekends Salary: TBD Hours: TBD Job Profile / Duties / Responsibilities: Life at CAA Club Group is fast-paced, performancedriven and rewarding. We value our Associates’ career growth and ongoing professional development-- and we regularly recognize their achievements and outstanding results.

Job Requirements: • 1-2 years customer service and sales experience in a retail environment • Excellent communication skills both written and oral • TICO certification completion or working towards/ willing to complete Available to work flexible store operation hours More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to plj@ caasco.ca

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá.

Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

SALUD Y BELLEZA 28 10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

El secreto de una mujer segura

RECETA DE LA SEMANA

BROWNIES

Por: MARIA MARIN ¿Cuál crees que es el problema de belleza #1 uno de la mujer? Tal vez piensas que es acné, sobrepeso, manchas en la cara o dentadura mal formada. Sin embargo, el problema de belleza más grande que tienen las mujeres, no se encuentra en su exterior, si no en su interior. ¡Es la falta de seguridad en sí mismas! No hay crema, maquillaje, dieta o cirugía que pueda hacerte lucir atractiva si eres insegura.

La inseguridad es esa vocecita interior que te murmura: “no eres suficientemente bonita”,“no estás preparada para enfrentar esa situación”, “te falta experiencia”. Este sentimiento de impotencia, ¡otros lo “huelen” a millas de distancia!

Por lo contrario, ser segura es poseer la actitud de que no importa la circunstancia en que te encuentres, confías que puedes resolverla y seguir adelante.

Ya sea hablar en público, dominar otro idioma, cambiar de profesión o enfrentar un divorcio, tienes fe que puedes hacerlo. Una mujer segura dice: “no sé cómo, pero encontraré la manera de lograrlo”.

Tu disposición a pedir apoyo, investigar, aprender y a hacer TODO lo necesario para conseguir lo que quieres, te da la convicción de que puedes llevarlo a cabo. Aquí te doy las tres cosas que te ayudarán a sentirte más segura de ti misma: Camina rápido: las personas seguras de sí mismas caminan con agilidad y energía. Ellos tienen lugares donde ir, trabajos que cumplir y personas con las que se tienen que reunir.

Mejora tu apariencia personal: en vez de comprar mucha ropa en liquidación, invierte dinero en varias piezas finas. Al combinar la ropa de diseñador con la

INGREDIENTES corriente, lucirás con estilo y te sentirás más segura.

No guardes silencio: en reuniones de grupo, no tengas miedo a expresarte por miedo a decir algo incorrecto. Al atreverte a hablar en público, otros reconocen tu valentía y te ven como líder.

Diariamente enfrentarás situaciones que ponen a prueba tu seguridad interna. Si esperas a que tus inseguridades desaparezcan para actuar, ¡nunca harás nada! Vence tus inseguridades, no solo te sentirás poderosa, ¡también lucirás hermosa!

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

• 5 huevos • 2 tazas harina • 2 tazas azúcar • 2 tazas cacao dulce de buena calidad • Media taza de nueces, almendras o cacahuetes en pedacitos

PREPARACIÓN 1. Mezclar en un tazón, todos los ingredientes revolviendo muy lentamente y sin batir.

2. Precalentar el horno a 325 grados F. 3. Enmantecar y enharinar un molde para hornear, rectangular o cuadrado.

Dispersar las nueces alrededor del molde y colocar la mezcla.

4. Poner el molde en el horno precalentado por mas o menos de 15 a 20 minutos.

5. Cuando se mueva el molde y la mezcla no se mueva, ya está listo. Tener en cuenta que los brownies deben tener una corteza por arriba pero estar húmedos en el centro.

6. Una vez enfriado, cortarlos en cuadraditos de 5 x 5 cm. Las sobras los puede guardar en el frezeer.

Orgullo inmenso es lo que sentirás mañana, si le enseñas a tu hija estas 5 cualidades vitales hoy Por: marcela antonacci

segura y firme con las decisiones que tomas. Puedes ponerle como ejemplo una situación que viviste en el trabajo y cómo la resolviste sin perder la amabilidad y la firmeza al dar el mensaje.

¿Eres una buena mamá? Que te lo preguntes es señal de que sí lo eres. Ser una buena madre es, entre otras cosas, preguntarse qué estoy haciendo para que mis hijos puedan valerse por sí mismos el día que yo les falte.

Se te puede hacer un nudo en la garganta pensar que algún día no estarás para tus hijos. Es el ciclo de la vida, y, como tal, lo único que puedes hacer es elegir cuáles enseñanzas les dejarás.

Hay 5 cualidades que sobreviven al paso de los años.

Seguramente las aprendiste de tu mamá o de las mujeres que más admiras de tu familia. Son cualidades universales y, por lo tanto, puedes estar tranquila de que se les abrirán muchas puertas a tu hija.

Cómo enseñar valores y buenas cualidades a los hijos 1. Permite que ella piense por sí misma Una niña que sabe qué hacer sin que nadie se lo diga es dueña de su propio destino. Enséñale a tomar decisiones y ser responsable por ellas aunque surjan problemas.

Primero tienes que confiar tú misma en las capacidades de tu hija y transmitirle seguridad para que ella desarrolle autoconfianza. Luego puedes recurrir a las historias de mujeres que se hicieron famosas porque, a pesar de que todo el mundo les dijo que no, lograron lo que se propusieron.

2. Demuestra cómo ser amable Abrirse paso en la vida significa tomar lo que se quiere de ella y avanzar hacia un propósito. Y, para lograrlo, ser amable es fundamental.

Una buena cualidad que le puedes enseñar a tu hija y con

4. Permite que salga de su zona de confort Es imperativo que tu hija aprenda a conocerse a sí misma para ser dueña de su vida. El conocimiento propio le permitirá sopesar las ventajas o los inconvenientes de cualquier decisión.

Explícale que algunas veces tendrá que ser valiente para tomar decisiones que están fuera de su zona de confort y que pueden resultar en beneficios. Puedes contarle de alguna decisión difícil que tomaste y que te trajo alegrías. tu ejemplo es la amabilidad. Demuéstrale que si ella quiere que la traten con amabilidad, debe tratar a todas las personas de la misma manera, incluso a quienes piensan diferente.

3. Explícale por qué no debe permitir el acoso Algo muy valioso que le puedes enseñar a tu hija es no permitir el acoso de ningún tipo y explicarle por qué.

Tú puedes ser su ejemplo a seguir cuando te muestras

5. Halaga su belleza real Enséñale que la belleza interior es tan importante como la exterior. No tiene nada de malo amar los cosméticos y los productos de belleza, siempre y cuando también cuide su interior siendo buena persona.

Estas cualidades se basan en valores universales y milenarios, y, por eso, puedes tener la seguridad de que le servirán como guía a tu hija durante toda su vida, incluso cuando no estés a su lado para darle un consejo.

10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

FAR FROM HEAVEN (Kino Studio Classics) Años cincuenta. Una acomodada y modélica ama de casa de Connecticut lleva una vida aparentemente equilibrada, satisfactoria y programada según los cánones de la familia burguesa americana. Sin embargo, de manera inesperada, tiene que enfrentarse a una gravísima crisis matrimonial y a un mundo exterior que impone límites a las emociones. Un mundo en el que domina el racismo y la intolerancia sexual.

Sensacional homenaje al maestro del melodrama clásico Douglas Sirk en el que el realizador Todd Haynes emplea buena parte de las constantes de su cine (racismo, familia acomodada, típica esposa sumisa americana), a las que da una vuelta de tuerca incorporando lo que entonces serían temas tabú, como es el tema de la homosexualidad del marido o el idilio de Cathy Whitaker (soberbia Julianne Moore) con el jardinero de color.

El resultado es de una exquisitez que hace evocar y revivir el sentimiento de Sirk en cada fotograma, no sólo en lo técnico (dirección de actores, fotografía...), que es intachable por su parte, sino sobre todo en la delicadeza y profundidad del guión.

Junto con Carol, del mismo Haynes, una de las mejores cintas románticas de los últimos tiempos.

PET SEMATARY 4K (Paramount) Basada en la influyente novela de terror de Stephen King, narra la historia de la familia Creed, con el padre, el Doctor Louis, su mujer Rachel, su hija Ellie y su hijo Gage, cambia de residencia. Se traslada de la populosa Chicago a un pequeño y tranquilo pueblo de Maine, donde ha comprado una casa en el campo, cuyo mayor peligro reside en una carretera cercana por la que circulan camiones pesados a gran velocidad, uno de los cuales mata a su gato. Louis, que sabe por su vecino Jud Crandall que hay detrás de su casa un cementerio de mascotas y más arriba un antiguo cementerio indio en el que según la leyenda todo ser que se entierra en él revive, lleva a su gato allí y efectivamente regresa vivo, pero bastante más huraño y violento. El pequeño Gage también termina por ser una nueva víctima de esa carretera infernal y sus padres desesperados desean que resucite, por lo que lo llevan al cementerio indio sin prever las nefastas consecuencias de su acción.

AQUAMAN (Warner) Arthur Curry, también conocido como Aquaman, es un habitante de un poderoso reino subacuático que recibe el nombre de la Atlántida. En esta película repleta de acción y aventura conoceremos sus orígenes, desde que era un niño criado por un hombre humano y considerado un paria por los suyos, hasta que crece y debe hacer frente a los problemas que han aparecido en su mundo. Entonces, este hombre mitad humano y mitad atlante, emprenderá el viaje de su vida, en el que tendrá que descubrir quién es realmente y si es digno de ser un rey.

Esta nueva entrega del Universo Extendido de DC Cómics está dirigida por James Wan. Jason Momoa da vida al superhéroe protagonista de esta película, cuyo reparto se completa, entre otros, con los actores Amber Heard como Mera, Patrick Wilson como

Por: José Ridoutt Polar

Orm, Willem Dafoe como Nuidis Vulko y Nicole Kidman como la reina Atlanna.

BUMBLEBEE 4K (Paramount) Sexta entrega de la saga ‘Transformers’, esta vez centrada en el “hermano pequeño” de los Autobots, Bumblebee. Tratando de escapar, en el año 1987, Bumblebee encuentra refugio en un depósito de chatarra en una pequeña ciudad en la costa Californiana.

Charlie (Hailee Steinfeld), a punto de cumplir 18 años y sin haber encontrado su lugar en el mundo, descubre a Bumblebee, averiado y traumatizado por mil batallas. Cuando Charlie hace que vuelva a la vida, no tardará en descubrir que no es un simple coche escarabajo Amarillo normal.

H LO MEJOR DEL CINE

THE TARNISHED ANGELS (Kino Studio Classics) Un piloto de aviación, héroe de la Primera Guerra Mundial malvive, junto con su familia, realizando arriesgadas acrobacias aéreas y participando en peligrosas carreras de aviones, de feria en feria, de ciudad en ciudad. La irrupción en sus vidas de un periodista cambiará el sentido de las mismas para siempre. El gran realizador Douglas Sirk (Written on the Wind, All That Heavens Allow, Imitation of Life) nos sumerge de la mano del periodista Burke Devlin (Rock Hudson) en el mundo de infinito dolor de unos seres atormentados, apenas sin presente y sin futuro, donde el grado de degradación moral al que es capaz de llegar Robert Shumann (Robert Stack) será el detonante que hará estallar por los aires toda la amargura acumulada de esos seres humanos de carne y hueso, en permanente búsqueda de la redención.

Vista hoy, 60 años después de su realización, este film desesperanzado como pocos, de un profundo pesimismo emerge como uno de los más contundentes estudios sobre la condición humana, la imposibilidad de expresar nuestros sentimientos más íntimos y la infinita capacidad que podemos llegar a tener de hacer daño a las personas que más amamos. Solo al final recuperarán la autoestima y la dignidad perdidas, no sin antes pagar un alto precio en ese carnaval de la muerte en que se ha convertido el infierno de sus vidas.

29

AMAZING GRACE PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Sydney Pollack GÉNERO: Documental En 1972 la gran Aretha Franklin parecía estar en la cumbre de su carrera. Con éxitos como ‘Baby I Love You’, ‘I Never Loved A Man (The Way I Love You)’ o ‘Say A Little Prayer’ detrás, la cantante decidió volver a sus raíces y dedicar un álbum en vivo a la música con la que se crió: el góspel. Para grabarlo, Warner invitó al Coro Comunitario del Sureste de California, a una banda y a un centenar de personas de público, para pasar dos noches en una iglesia de Los Ángeles convenientemente habilitada. De ahí tenía que salir también una película, que sería un reportaje/making of promocional realizado por el legendario realizador Sydney Pollack (Jeremiah Johnson, The Way We Were, Three Days of the Condor, Out of Africa). Pero, por motivos técnicos, Pollack no pudo usar claquetas en el inicio de cada toma que registraban las cinco cámaras que había dentro del recinto y las 20 horas de metraje que resultaron de ahí fueron absolutamente imposibles de montar en posproducción.

En 2008, tras el fallecimiento del director, el productor musical Alan Elliott rescató el material y, usando la tecnología del momento, logró sincronizar la imagen con la pista de sonido. Siete años más tarde, el documental ya estaba listo y programado para ser visto en los Festivales de Telluride y Toronto, pero la misma Aretha Franklin canceló su estreno por razones aún desconocidas. En 2018, después de la muerte de la cantante, se llegó a un acuerdo con la familia y permitió que la cinta esté de gira por los eventos cinematográficos más importantes del mundo y sea estrenada en los cines.

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes?

Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune.

He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

30

Agenda Cultural

10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Sábado 13 de Abril, 2019

Sábado 25 y Domingo 26 de Mayo, 2019

AGENDA CULTURAL

(7pm-1am)

CARRASAUGA 2019, PABELLON VENEZUELA LA FIESTA LATINA EDICION PRIMAVERA Cartagena Boy’s Publishing presenta, La Fiesta Latina, con mucha parranda en su edición primavera. Habrá las presentaciones en vivo de Saul Torres Band, El Parrandón, Aché, y música de DJ Andres Orbegoso entre varios otros artistas. Entrada de $20 por persona en la puerta. Las primeras 100 personas entran gratis.

Lugar: Liuna, Local 183, 1263 Wilson Avenue, Toronto Sábado 25 de Mayo, 2019 (8pm)

Disfruten de lo mejor de Venezuela, su comida autentica y deliciosa, presentaciones en vivo, folclor, grupos de salsa, artesanos y una gran variedad de expositores. Pasaportes de $10 por personas en avanzado o $12 en la puerta, niños menor de 12 años entrada gratis. No se lo pierdan. Ideal para toda la Familia.

Lugar: Burnhamthorpe Community Centre, Chic Murray Arena 1500 Gulleden Drive, Mississauga Informes: (416) 317-0087

Sábado 15 de Junio, 2019 (7pm)

Sábado 28 de Junio, 2019 (7pm)

NOE MORALES EN CONCIERTO POR EL DIA DE LA MADRE La Fuente del Puro Sabor Presenta, al sensacional Noe Morales directamente desde Ecuador, por motivo de la celebración del día de la Madre. Con presentaciones de Marcelo Sanchez y Los Hermanos Velategui, Orquesta Fantasia, Erika, y Ruth Sagal. $45/ persona por adelantado hasta Abril 19 o $55 en la puerta.

Lugar: De Runa Banquet Hall (Ex La Luna Ballroom), 30 Gordon Mackay, Toronto Informes: (416) 807-4261, (416) 745-0785

PREMIOS LIDERES LATINAMERICAN SCHOLARSHIP FOUNDATION NOCHE DE GALA Latinamerican Scholarship Foundation tiene el honor de invitar a toda la comunidad a su 2do anual entrega de becas en beneficio de nuestros jóvenes de origen hispano. Se resaltará el resultado de la excelencia académica y trabajo comunitario de estudiantes latinoamericanos en Toronto. Habrá la presentación musical de la Orquesta Fantasia y Los Hijos de Tuta, y sorteo de un pasaje a latinoamérica con el ticket de entrada. $35/ persona.

Lugar: Liuna Local 183, 1263 Wilson Avenue North York Informes: (647) 778-4689 o (416) 889-3535

El Hispanic Canadian Heritage Council y Myna Kahan Productions presenta, LIDERES Awards Ceremony, una noche de presentación de premios a los lideres de nuestra comunidad hispana. Será una noche inolvidable con varias presentaciones musicales y de danza. Entrada regular de $20/persona o $40 VIP. Lugar: Regent Theatre, 551 Mount Pleasant Road, toronto Informes: (416) 627-7308

AGENDA TU EVENTO por solo ¿Tienes algún evento interesante que te gustaría publicar y dar a conocer a todo el mundo?

Conciertos, Fiestas, Congresos, Seminarios, Festivales, Inaguraciones y Eventos comunales ¡Publica tu evento en nuestra Agenda Cultural versión impresa y online para obtener los mejores resultados!

$

39 *Costo semanal más HST

VENTAJAS DE PAUTAR EN NUESTRA AGENDA CULTURAL • Paquetes publicitarios con excelente tarifas para acomodar tu presupuesto.

• Cubrimiento de tu evento para una mejor estrategia impresa y digital.* • Foto a color del evento con datos completos: Fecha, hora, website y descripción.

• Online-Link a tu website para compra de boletos, Google Map, y más información.

¡Contáctanos hoy mismo para resolver tus inquietudes de publicidad y pautar con nosotros! www.LaPortadaCanada.com (416) 916-3066 o (647) 801-2836 info@laportadacanada.com

Entretenimiento

10 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

31

Los 20 Capítulos que debes repetir para entender el final, según el libretista

Ya faltan pocos días para el inicio del fin de Game of Thrones

El próximo domingo los fanáticos de la serie de HBO empezarán a disfrutar del desenlace de la mejor serie de la historia de la televisión mundial y que tiene a medio mundo especulando sobre lo que va pasar. La última temporada que comienza este domingo se anuncia como apoteósica, desbordante de sorpresas, que dará muchas alegrías y tristezas a sus millones de fans. Antes de empezar a ver el final el libretista recomendó repetir algunos capítulos para entender lo que va pasar.

LONDRES.- Los seguidores de Game of Thrones, ¡prepárense!, en pocos días llega la octava y última temporada de la exitosa serie que promete llenar a sus fans de más historias épicas, hasta que llegue el grandioso final del que se sabe muy poco, lo que hace crecer aún más las expectativas de lo que puede pasar.

A pocos días del estreno nada se sabe sobre la trama de los seis episodios que cerrarán la historia de una de las series más exitosas de la historia de la TV. Las teorías y especulaciones de los fanáticos se acumulan: ¿quién morirá primero? y ¿quién se sentará en el Trono de Hierro? las casas de apuestas ya tienen un favorito, Bran Stark.

Desde hace meses los fans discuten sin cesar el final de esta serie que es descrita como la más ambiciosa de la historia de la televisión, con una última temporada que costó 15 millones de dólares por episodio, según la revista Variety.

La serie de fantasía basada en las novelas de George R.R. Martin, que ha sido uno de los mayores éxitos de HBO, comenzó su difusión televisiva en la primavera de 2011, cuando el autor sólo había publicado cuatro de las siete novelas que componen la serie “Juego de Tronos” (“A song of Ice and Fire”, en su versión original). El quinto tomo salió en julio de 2011, pero los fans siguen esperando los dos últimos, cuya fecha de publicación aún se desconoce.

Con ficción fantástica y medieval que supo seducir al gran público, la serie ya tiene los días contados, aunque algunos estiman que podría aún durar una o dos temporadas más, pero ya la mayoría de los fans aceptan su inminente final.

• Temporada 3, capítulo 3: El camino del castigo • Temporada 3, capítulo 4: Y ahora su guardia ha terminado • Temporada 3, capítulo 5: Besado por el fuego • Temporada 3, capítulo 9: Las lluvias de Castamere • Temporada 4, capítulo 6: Leyes de dioses y hombres • Temporada 4, capítulo 8: La montaña y la víbora • Temporada 4, capítulo 10: Los niños • Temporada 5, capítulo 8: Casa Austera • Temporada 6, capítulo 5: El portón • Temporada 6, capítulo 9: La batalla de los bastardos • Temporada 6, capítulo 10: Vientos de invierno • Temporada 7, capítulo 3: La justicia de la reina • Temporada 7, capítulo 4: Botines de guerra • Temporada 7, capítulo 7: El dragón y el lobo

Expertos en la serie recomiendan que si ha esperado tanto tiempo para ver el final, antes de que se inicie deberían ver capítulos de las temporadas pasadas. En una entrevista con la revista Entertainment Weekly, Bryan Cogan, co-productor y guionista de “Game of Thrones”, reveló cuales son los 20 capítulos imprescindibles de la trama, que ayudarán a los seguidores a entender lo que pasará, estos son: • Temporada 1, capítulo 1: Se acerca el invierno • Temporada 1, capítulo 2: El camino real • Temporada 1, capítulo 9: Baelor.

• Temporada 2, capítulo 3: Lo que está muerto no puede morir • Temporada 2, capítulo 6: Los dioses antiguos y nuevos • Temporada 2, capítulo 9: Aguasnegras

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com