La Portada Canada

Iván Arturo

Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

416.786.6965 Toronto, ON • Miércoles 5 de Diciembre, 2018 • Año 8 | Ed. 47 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

HDTV - INTERNET Y TELÉFONO DE CASA

LLÁMEME PARA CONOCER MÁS SOBRE NUESTRAS PROMOCIONES

P.2

Ramón Delbarrio

Su Representante Latino

Por los inmigrantes Canadá es el 2º país con mayor nivel de educación en el mundo

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

Se requiere una solución urgente al grave problema de vivienda en Toronto

PG.2

CANADA

Industria de la marihuana se cree va generar 125 mil nuevos PG.3 empleos en Canadá

P. 3

MUNDO

Por escándalo de corrupción sale del Gobierno vicepresidenta PG.6 de Ecuador

El 60 por ciento de los canadienses tienen alguna formación post secundaria: OCDE

MIGRACIÓN

Universitarios mexicanos que vengan de vacaciones a Canadá PG.13 podrán trabajar

DESTACADO

TICO#50018598

Promotora Dreamhouse inauguró sede en Mississauga para comprar PG.16 casa en Colombia

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

DEPORTES

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America

Solarte no regresará con los Azulejos en PG.19 2019

LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

Se requiere una solución urgente al grave problema de vivienda en Toronto Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

Powered by Dominion Lending Centres Bedrock Financial Group Li. 12275 Independently Owned & Operated.

(416) 849-0777

¡Si usted es dueño de casa puede pedir prestado hasta el 85% del valor de su propiedad!

PRÉSTAMOS PRIVADOS

HIPOTECAS COMERCIALES Y RESIDENCIALES

¡Conseguimos Las Tasas Más Bajas Posible!

carloscollette.ca

(416) 518-4103

CARLOS COLLETTE

Especialista en Hipotecas

Los precios de las casas, los apartamentos, para comprar o para rentar en todo el GTA están por las nubes y lo peor es que no se consiguen. Todo indica que la situación del grave problema va a empeorar, tanto para los nuevos residentes y como para los viejos habitantes de la gran metrópolis de Canadá que aún no han comprado, porque ya ni a las afueras se consiguen precios razonables.

Por ahora tanto el Alcalde de Toronto como el Gobierno Federal han anunciado planes y la construcción de viviendas a bajo precio, pero esas casas no se verán por ahora, mientras la demanda sigue creciendo a un ritmo muy superior a la oferta.

EDITORIAL.- Conseguir un lugar digno para vivir en Toronto, le puede salir costando alrededor del millón de dólares, si es una casa para la compra; de 500 a 800 mil si es un apartamento y de más de 1.500 para arriba si es para rentar un lugar de una o dos habitaciones, y no espere por esos precios mansiones o lujosos apartamentos, que podrían encontrar con ese presupuesto en otras ciudades del mundo, serán propiedades pequeñas, algunas muy viejas y en el mejor de los casos bien localizadas, porque el gran problema del GTA, es que se quedó sin lugares para que sus residentes puedan vivir y ni que hablar de los inmigrantes que están llegando, que deben enfrentarse a esta realidad.

Por eso se hace urgente que los tres gobiernos, el Federal, el Provincial y la Alcaldía, unan esfuerzos y realmente piensen en grandes proyectos de vivienda, que actúen como un plan de choque para el problema, porque lo que han propuesto hasta ahora, a parte que se va demorar su construcción, no dará abasto para la gran demanda que crece y crece. En los últimos años se han construido cerca de 10 mil viviendas, en el mismo periodo la demanda fue de 17.000 nuevos hogares. Los alquileres venían subiendo a un ritmo alto, 7,6 por ciento anual, que ya era alto, pero en los últimos meses el incremento fue mayor, creció a un ritmo del 17 por ciento.

En las últimas semanas La Portada Canadá ha realizado varios informes sobre el gran problema que enfrentan los que quieren vivir en Toronto a la hora de encontrar una vivienda, los constructores han dicho que todo se debe a que no hay tierra para construir nuevas urbanizaciones o edificios para vivienda, mientras crece la demanda a un ritmo muy alto porque gran parte de los 350 mil inmigrantes que llegan a Canadá, buscan un lugar en el GTA, donde se cree que hay más empleos bien remunerados. Incluso los peticionarios de refugio que ingresan por Estados Unidos a Montreal, a los pocos meses ya se trasladan a Toronto, donde el Gobierno Municipal y el Provincial, con la ayuda del gobierno federal, deben solucionarles el problema de alojamiento, al punto que ahora incluso se les debe pagar un lugar en los hoteles de la ciudad, porque no hay espacio en los albergues para tanta gente.

El problema es tan grave que en Toronto ya casi ni se consigue un pequeño apartamento de una habitación, para alquilar por menos de mil dólares o habitaciones por menos de 600 dólares, mientras el Alcalde anuncia soluciones e intenta sacar adelante la construcción 40 mil nuevas viviendas que hacen falta, con la ayuda de las empresas constructoras a las que les otorgará beneficios tributarios, pero esos proyecto no se verán realizados muy pronto.

Conseguir un apartamento, una casa o una habitación buena, bonita y barata, para rentar en Toronto, se está convirtiendo en toda una pesadillas o una lotería en la ciudad, incluso así no sea tan buena, bonita y barata, porque los precios de alquiler están por las nubes. Los que ya tiene un lugar bueno no lo quieren soltar, y en los edificios de apartamentos de más bajo precio o subsidiados, existe una larga lista de espera de personas de hasta 5 mil personas que buscan un cupo, por lo que la espera será de muchos años.

El problema según los expertos es que la ciudad no se preparó para la llegada de tantas personas. En los últimos años en Toronto aumentó desmesuradamente la población y la demanda de vivienda, por la gran cantidad de inmigrantes que han llegado, pero no creció al mismo ritmo la oferta de casas o apartamentos, porque no hay terrenos para construir, y los pocos que quedan son muy costosos.

CANADA

Tregua entre China y EE.UU., tranquiliza los mercados internacionales

Pg.8

3 5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

El 60 por ciento de los canadienses tienen alguna formación post secundaria: OCDE

Por los inmigrantes Canadá es el 2º país con mayor nivel de educación en el mundo

De acuerdo con un informe del Departamento de Inmigración, el 36 por ciento de los hijos de los inmigrantes entre 25 y 35 años, ya tienen un grado universitario, frente al 24 por ciento de los hijos de padres nacidos en Canadá. Los hijos de los asiáticos son los más educados, más del 50 por ciento asiste a la universidad. El promedio de los latinos de del 28 por ciento. Por el alto nivel de educación, todos los canadienses, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo (OCDE), clasificó a Canadá en segundo lugar de los países con mayor educación de sus ciudadanos en el mundo y gran parte de este mérito es por los inmigrantes.

TORONTO.- Para nadie es un secreto los grandes aportes de los inmigrantes al crecimiento económico, político y social de Canadá, gracias al sistema migratorio que está basado en el ingreso de personas altamente calificadas, profesionales, universitarios o expertos en determinadas labores, que ahora le dan un importante lugar en el mundo al país que eligieron para vivir, ser el segundo en el mundo con el mayor nivel de educación, según un informe de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo (OCDE), que clasificó a Canadá después de Corea, que es la nación con más alta educada en el mundo.

De acuerdo a la OCDE, en Canadá más del 60 por ciento de sus ciudadanos tienen una educación post-secundaria, y gran parte de ellos son universitarios, entre ellos los inmigrantes o sus hijos, porque según un informe del Departamento de Inmigración, en promedio el 36 por ciento de los hijos de los inmigrantes entre 25 y 35 años, ya tienen algún grado universitario, en comparación con el 24 por ciento de sus pares, jóvenes de padres nacidos en Canadá.

Los hijos de inmigrantes están haciendo tan bien la tarea,

que actualmente acaparan gran parte de los puestos de trabajo para profesionales que surgen en el mercado laboral, y ya la mayoría superaron el ingreso de sus padres, incluso el de los hijos de padres nacidos en Canadá, porque un estudio del Departamento de Inmigración, dejo ver que estos jóvenes ya ganan hasta un 9 a 13 por ciento más que canadienses nacidos en el país de su misma edad.

En el informe de Migración se destaca como los hijos de los asiáticos son los más estudiados inmigrantes en Canadá. Más del 50 por ciento de los hijos de inmigrantes de China e India se graduó de la universidad dentro de Canadá, mientras que un tercio de los nacidos de padres inmigrantes filipinos terminó sus grados.

Oferta laboral crece y empresas ya han contratado 3.500 personas

La cifra alta también la ponen los hijos de inmigrantes europeos, especialmente los de inmigrantes de Europa Occidental, que entre un 30 y 35 porciento ya completó la universidad, seguidos por los de América Latina y el Caribe, que llega al 23 al 28 por ciento, por encima de los hijos de padres canadienses que están en el 24 por ciento.

De acuerdo a los investigadores los nivel de educación de los padres es fundamental para que los hijos realicen estudios superiores, por ello los hijos de los inmigrantes son los que más ingresan a las universidades del país, porque una de las exigencias del sistema migratorio canadiense es que los que vienen a vivir y trabajar en el país tengan un alto nivel de educación.

Otro de los factores que ayuda a que los hijos de los inmigrantes tengan un mejor nivel de educación es que de acuerdo a varios estudios, culturalmente las familias de inmigrantes, que luchan fuertemente para salir adelante, están convencidos que solo una formación universitaria ayudará a sus hijos a hacer realidad el denominado sueño americano que los trajo a Canadá o alcazar el éxito.

De acuerdo ca otro estudio realizado Jack Jedwab de la Asociación de Estudios Canadienses, en los últimos años 20112016, el 54.2 por ciento de los nuevos inmigrantes en la edad de trabajar entre 35 y 44 tenían, ya tenía al menos un título antes de llegar a Canadá. Eso significó un gran aumento en el nivel de educación del país, porque en los años 90s, solo el 27 por cientos de los inmigrantes eran profesionales o tenían el mismo nivel de educación.

Familia estaba de vacaciones en una casa de campo en Yukón

Industria de la marihuana se cree va generar 125 mil nuevos empleos en Canadá Un oso mató a una madre y su bebé de 10 meses en Canadá

TORONTO.- El millonario negocio de la marihuana en Canadá se sigue moviendo y para la muestra la cantidad de empleos que está generando, después de sus legalización con fines medicinales y recreativos, porque de acuerdo a Indeed.com, esta industria ya genera al menos 34 de cada 10.000 anuncios ofertas de empleo en Canadá y se estima que ya hay cerca de 125 personas va requerir la industria para funcionar. Ya tiene 3.500 empleados directos en todo el país y la oferta de trabajo va en aumento.

Los datos recopilados por Bloomberg estiman que las ocho empresas canadienses más importantes relacionadas con este sector están actualmente buscando suplir hasta 1.700 empleos. Cannabis At Work, una compañía dedicada en la búsqueda de trabajos relacionados con la marihuana, estima que, en el primer año desde su legalización, este mercado puede llegar a generar hasta 125.000 empleos. Canopy Growth, el mayor productor con licencia por valor de mercado en Canadá necesita cubrir aproximadamente 1.200 puestos de trabajo.

El año pasado, de acuerdo con los datos distribuidos por Statics Canada y citados por Bloomberg, los productores de marihuana con licencia generaron hasta 2.400 puestos de trabajo mientras BMO Capital Markets estimó que dicha cifra alcanzaba los 3.500 empleados a mediados de octubre, cuando entró en vigor la nueva normativa.

OTTAWA.- Cada año durante la temporada de frio se reportan ataques de osos, lobos y coyotes a personas que viven cerca de las ciudades o pequeñas poblaciones, especialmente porque los animales salvajes buscan alimentos. Lamentablemente la semana pasada las víctima fatales fueron una madre, Valérie Théorêt y su pequeña hija de tan solo 10 meses, quienes se encontraban en compañía del padre de la menor, de vacaciones en una casa de campo la región de Yukón, cuando fueron atacados por un oso “grizzly”, una de las especies más grandes y feroces de Canadá y del mundo.

Según los investigadores el padre de la pequeña, Gjermund Roesholt, fue el que encontró los cuerpos de las victimas del oso, él había salido del lugar donde se encontraban de vacaciones a verificar que no hubiera ningún animale salvaje cerca de la casa, para seguridad de la familia, pero en esos cortos minutos su pareja y su hija salieron a caminar por los alrededores de la casa y fueron atacadas por el enorme animal.

El padre de familia narró a la Policía que él había colocado trampas contra los animales a los alrededores de la casa de campo y las estaba verificando cuando el oso atacó a su esposa y a su hija. En su regreso al lugar, el hombre se cruzó con el mismo animal y lo mató. Valérie Théorêt era una maestra de francés que estaba de licencia por su reciente maternidad.

El hecho ocurrió a 400 kilómetros de Whitehorse, la única ciudad de la región. La zona es famosa por ser uno de los lugares con mayor presencia osos grizlly, cuyas pieles tienen un valor elevado en el mercado. En Yukón viven alrededor de 700 osos Grizzly. De todas formas, este tipo de ataques no es común en el lugar. El último registro de un hecho similar fue en 2006.

4

Canada

5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Importante evento social se realizó en el Toronto Convention Center de Toronto

Éxito total de la cena para recaudar fondos de Humanity First en el GTA

Más de mil donantes y colaboradores asistieron a la cena anual de recaudación de fondos para obras de caridad que realiza Humanity First, quien dio a conocer los principales proyectos que tienen para realizar durante el 2019, según el comunicado de prensa que hicieron llegar a La Portada Canadá. Fotos cedidas por los organizadores.

VAUGHAN, ON.- El pasado 30 de noviembre, “Humanity First Canada realizó una exitosa Cena Anual de Recaudación de Fondos de Caridad en el Gran Centro de Convenciones de Toronto. El propósito de este evento fue crear conciencia sobre el trabajo de ayuda humanitaria de Humanity First y recaudar fondos para apoyar sus proyectos clave para 2019 en Canadá y en todo el mundo.

El evento de este año tiene un enfoque especial en cuatro proyectos claves.

• Reasentamiento de refugiados: para ayudar a quienes viven en condiciones deshumanizantes en Tailandia • Nuevas escuelas en Haití: para ayudar con la educación de nuestra próxima generación • Lanzamiento del nuevo Banco de alimentos en línea: acceso a alimentos 24 horas al día, 7 días a la semana en Canadá • Lanzamiento de Mobile Shelter para personas sin hogar en Toronto: para ayudar a aumentar las capacidades de alojamiento existentes en GTA y proporcionar un refugio cálido para las personas sin hogar en Toronto.

Los voluntarios de Humanity First han estado trabajando activamente en Canadá y en todo el mundo en varios proyectos humanitarios.

Al evento tan exitoso asistieron más de 1000 donantes y colaboradores, incluidos muchos patrocinadores corporativos e invitados distinguidos. El Ministro de Inmigración, Refugiados, Ciudadanía de Canadá, el Honorable Ahmed Hussen asistió al evento y pronunció el discurso de la nota clave. Además, el Honorable Judy Sgro MP, Deb Schulte MP, Stephen Lecce MPP, Deepak Annand MPP, el Sr. Eric Pierre, Cónsul General Honorario de Haití también se dirigen a la reunión El Dr. Aslam Daud, Presidente de Humanity First Canada, presentó el informe sobre el trabajo humanitario realizado

durante el año en curso. Presentó un recorrido pictórico de hospitales, escuelas, pozos de agua, trabajo de socorro en desastres y otras iniciativas de Humanity First que ha beneficiado a más de 400,000 personas en 20 países a través de 9 programas de Humanity First Canada. El Dr. Daud hizo un llamamiento especial para alentar a los donantes a que ayuden a patrocinar a los refugiados varados en Tailandia que están detenidos mientras esperan el reasentamiento en Canadá.

Humanity First también anunció el lanzamiento de su nueva iniciativa “Humanity First Shelter Bus”, un refugio móvil que se usó a partir de un autobús para autobuses retirado, que ayudará a las personas sin hogar a proporcionar un lugar seguro y cómodo para dormir por la noche. No solo será capaz de ayudar a aumentar las capacidades de alojamiento existentes, sino que estará listo para movilizarse para aquellos que están alejados de los centros urbanos.

Humanity First también está expandiendo sus servicios del

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

Banco de Alimentos al iniciar un Banco de Alimentos en línea que permitirá a la organización alimentar a las familias marginadas en todo Canadá.

El evento también incluyó un juego de preguntas interactivo, con premios para los ganadores, presentaciones de cheques y una cena.

Humanity First trabaja con comunidades de todo el mundo para mejorar la calidad de vida de algunas de las personas más pobres y vulnerables del mundo. Para ayudar a patrocinar o donar a programas como estos, visite el sitio web en www.humanityfirst.ca o llame al 416440-0346.

Humanity First es una organización caritativa internacional sin fines de lucro establecida para promover y salvaguardar la preservación de la vida y la dignidad humanas. Humanity First es una agencia internacional no política, no sectaria de ayuda y desarrollo que trabaja con comunidades de todo el mundo para mejorar la calidad de vida de algunas de las personas más pobres y vulnerables del mundo. Los directores, oficiales y auxiliares de Humanity First son voluntarios no remunerados. A Humanity First se le ha otorgado un estatus consultivo especial ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC).

En el pasado, Humanity First ha respondido a varios desastres naturales en Haití, Nepal, Ecuador, Bangladesh, Filipinas, el Caribe e Indonesia, el alivio del ébola en África, el huracán Sandy, los esfuerzos de ayuda en la costa este de los EE. UU., La hambruna en el noreste de África, el tsunami de Japón y el terremoto de Haití. y Pakistán las inundaciones. Localmente en GTA Humanity First tiene un gran banco de alimentos.

Para obtener más información y consultas de los medios, visite nuestro sitio web http://www.humanityfirst.ca o envíe un correo electrónico a info@humanityfirst.ca o llame al 416-440-0346.

LUPE LEDESMA Gerente General

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN

Nuevas Tecnologías

Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ

Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva

LUPITA MERA

JUSTIN GALLORO

Jefe Protocolo

Director de Circulación

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V.

• RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

TORONTO

Pg.13

5 5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Por conducir bajo los efectos de drogas o alcohol, perdería su residencia en Canadá

Ex premier de Ontario Kathleen Wynne presentó el proyecto como protección de los niños

Cinturones de seguridad en buses escolares serían obligatorios en Ontario

Ante la cantidad de accidentes de buses escolares en donde los niños resultan lesionados o maltratados por los golpes, incluso muertos, la ex premier de Ontario, Kathleen Wynne, ha presentado una propuesta para que se obligue en la Provincia a que todos los buses que trasportan los niños a las escuelas y colegios, a tenga en sus asientos cinturón de seguridad especiales para ellos, como en cualquier vehículo.

Dice que se protegerán unos 800.000 estudiantes que son transportados en los vehículos amarillos reconocibles.

Desde 1999, se han reportado 16 muertes y más de 6.000 lesiones por accidente en la región.

TORONTO.- Ya era hora, dicen algunos padres de familia que aprueban la propuesta del cinturón obligatorio en todos los autobuses escolares de Ontario, que fue presentada por la ex primer ministro Kathleen Wynne, quien dijo que se basa en investigaciones que han descubierto que un cinturón especial para los niños y jóvenes, puede prevenir muchas lesiones, o la diferencia entre la vida y la muerte en caso de un accidente.

Durante décadas, y en base a un estudio de 1984 de Transporte de Canadá, el diseño de los asientos de los autobuses escolares es de sillas acolchadas, con un espaldar alto para absorber el impacto de una colisión frontal, y hasta ahora se pensaba que era lo mejor para la protección de los niños, pero según Wynne, no eso no es tan cierto.

De acuerdo a las cifras reveladas por la ex premier de Ontario, unos 800.000 estudiantes de Ontario se transportan

hacia y desde la escuela cada día en los autobuses escolares, sin los cinturones de seguridad que les pueden incluso salvar la vida, porque según ella una investigación del 2010, de Transporte de Canadá, dejo ver como los cinturones son los mejores a la hora de un impacto lateral o los vuelcos de los autobuses.

La propuesta es exigir la instalación de cinturones de

seguridad de tres puntos en todos los nuevos autobuses escolares y especialmente en los que hacen recorridos de más de 45 minutos, o que deben ingresar a autopistas.

La que también fuera ministro de transporte y educación, aseguró que con las autopistas y la velocidad de los vehículos, los autobuses escolares requerirían de los cinturones. “Me pasé dos años como ministro de transporte en Ontario, más de tres años como ministro de Educación, y cinco años como el primer ministro,” añadió Wynne al presentar su propuesta.

Según ella cada vez que intentaba algo para enfrentar el problema de los accidentes de los buses escolares, la respuesta que le dieron fue la misma, que los buses no tenían cinturón de seguridad porque el Gobierno confiaba en un estudio que fue realizado por Transport Canadá en 1984.

La propuesta por ahora está en estudio, pero muchos padres de familia ya la ven como algo muy positivo para la seguridad de sus hijos.

CREDIT COUNSELING & BANKRUPTCY

De acuerdo a Alphabet será un barrio de casas inteligentes

Así será el distrito futurista de Toronto que desarrollará casa matriz de Google

GEORGE GULATI President (Insolvency Counsellor)

We help with

BANKRUPCY Proposal Personal & Commercial Credit Counseling TORONTO.- Con viviendas inteligentes, autos que se manejan y parquean solos, nada de contaminación, así será el barrio que futurista que fue diseñado para construir en Toronto. No se trata de un sueño recreado por el cine de ciencia ficción, ni nada por el estilo, es el proyecto de Sidewalks Labs, empresa dedicada a los proyectos urbanísticos de Alphabet.inc (casa matriz de Google), que tiene el propósito de transformar una antigua zona industrial de Toronto.

Las viviendas serán de un material ecológicamente amigable. El barrio contará con robots que recogen las basuras y con medios de transporte que tengan en cuenta el medio ambiente: bicicletas y vehículos eléctricos. Las casas serán construidas de madera y con paredes geotérmicas. Sin embargo, uno de sus mayores atractivos será su precio. Pues se tratarán de casas con costos por debajo del mercado inmobiliario en una de las ciudades más caras para comprar o rentar vivienda, porque el Gobierno las va a subsidiar.

Jesse Shapins, de Sidewalks Labs, afirmó que se trataba de un compromiso sin precedentes para construir casas por debajo del costo actual del mercado. El Primer Ministro, Justin Trudeau, manifestó una opinión positiva sobre lo que significa esto para el país.

Sin embargo, para mucha gente no es oro todo lo que brilla. Este barrio, cuyo nombre es Quayside y que espera recibir familias a partir del 2022, ya se encuentra en el centro del debate. Hay muchos preocupados por lo que puede significar un barrio interconectado e inteligente por el manejo de la privacidad de sus habitantes. Este barrio contará con sensores de movimiento. Esto permitirá controlar quién sale y entra al área residencial. Permitirán obtener datos sobre el gasto de servicios públicos: consumo de agua, electricidad, entre otros. Esto significa que se trata de una comunidad sin privacidad.

Low Interest Free Payments Mortgages & Refinancing

The Name You Can Trust

16 Queen Street West

Tel: 905-459-1212

Brampton, Ontario L6S 1A1

Dir: 416-592-0437

Email: ggulati27@hotmail.com Fax: 905-459-1227 Serving Brampton • Mississauga • Toronto & Caledon

MUNDO 6 5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Pg.16

Promotora Dreamhouse inauguró sede en Mississauga para comprar casa en Colombia

María Alejandra Vicuña supuestamente realizaba cobros indebidos a subalternos

Por escándalo de corrupción sale del Gobierno vicepresidenta de Ecuador

Presidente Lenín Moreno decidió liberar de sus funciones a María Alejandra Vicuña para que ella pueda ejercer su derecho a la legítima defensa, ante las acusaciones de presuntos cobros indebidos que la funcionaria supuestamente realizó cuando era legisladora. En su remplazo quedó como encargado el secretario general de la Presidencia, José Augusto Briones.

QUITO.- Ante el destape del sonado caso de supuesta corrupción, que involucra a la Vicepresidenta de Ecuador, María Alejandra Vicuña, la fiscalía del país suramericano abrió investigación contra la alta funcionaria por aparentes “cobros indebidos”, y el presidente, Lenín Moreno, la dejó por fuera de su gobierno, la eximió de sus funciones para que se pueda defender.

“He decidido liberar de sus funciones a la señora vicepresidenta María Alejandra Vicuña para que pueda ejercer sin interferencia a su derecho a la legítima defensa”, anunció Moreno en una decisión que no supone su relevo del cargo. Antes de ser elegida vicepresidenta Vicuña se desempeñaba como ministra de Desarrollo Urbano y Vivienda.

La vicepresidenta dijo que ella era la que había pedido al jefe del Ejecutivo que se la eximiera de sus funciones, entre las que destacan los programas de economía popular y solidaria y la reconstrucción por el devastador terremoto de 2016. “Esta mañana he solicitado licencia al presidente Lenín para ejercer mi legítimo derecho a la defensa y no afectar la gestión de gobierno, especialmente las funciones a mí encomendadas”, indicó Vicuña, quien el viernes, en una entrevista con Efe, aseguró que no renunciará a su cargo.

La fiscalía ecuatoriana investiga de forma preliminar a la vicepresidenta por supuestos “cobros indebidos” a uno de sus asistentes mientras era legisladora entre 2011 y 2013.

En enero Vicuña se convirtió en la nueva vicepresidenta de Ecuador en reemplazo de Jorge Glas, sentenciado a seis años de

prisión por asociación ilícita para delinquir en el marco de la red de corrupción de la constructora brasileña Odebrecht.

La vicepresidenta fue acusada por un político opositor de supuestamente recibir aportes obligatorios de entre 300 y 1.400 dólares de su entonces asesor cuando era legisladora de un grupo político que se alió con el entonces partido oficialista Alianza País.

El lunes la televisora ecuatoriana Teleamazonas reveló que Angel Sagbay, ex asesor de Vicuña, depositó parte de su salario a la cuenta bancaria de la entonces legisladora.

La vicepresidenta reconoció poco después en una conferencia de prensa, en la que no admitió preguntas, que recibió aportes monetarios de su ex asesor pero indicó que fueron de forma voluntaria y negó que hayan sido obligatorios. Vicuña comentó que su ex asesor le exigió desde septiembre que se le otorguen dos cargos públicos que ella le negó y que por ese motivo ha recibido un “carga montón de calumnias e infamias”.

5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Mundo

7

Aumento a los combustibles y alto costo de vida generan violentos disturbios

Protestas mantienen en jaque a Francia y al gobierno de Macron

La situación es tan delicada que a su regreso de Argentina, el presidente francés, Emmanuel Macron, pidió al primer ministro, Édouard Philippe, que se reúna con la oposición y con los ‘chalecos amarillos’ para buscar una salida a la crisis nacional provocada por sus protestas por el alza de los combustibles y el alto costo de vida, mientras el movimiento insta a nuevas protestas. El saldo hasta ahora, aparte de las pérdidas millonarias por los destrozos, son 133 personas heridas y 412 detenidas.

PARIS.- El presidente francés Emmanuel Macron fue abucheado mientras pasaba por restos de autos quemados y ventanas de comercios destrozadas en la avenida Kléber, en París, que dejaron las fuertes protestas en este país.

Macron se encontró con una escena caótica al volver de la cumbre del G20 en Argentina, tuvo que ver los grafitis en su contra en el Arco del Triunfo y los daños en las oficinas del monumento, que fueron saqueadas el día anterior. Los destrozos se produjeron en el fin de semana durante las protestas de los “chalecos amarillos” en París y otras ciudades de Francia en contra del alza en el precio del diésel y el alto costo de la vida.

Al menos 133 personas resultaron heridas y 412 fueron detenidas durante disturbios en París que derivaron de las protestas por el alto costo de la vida, informó este domingo la policía, en una nueva actualización sobre las repercusiones de las masivas manifestaciones de los “chalecos amarillos”.

Entre los heridos había 23 policías, informaron voceros oficiales. Añadieron que 378 de los detenidos están en custodia policial, los cuales están a la espera de la decisión de la Justicia para definir si hay pruebas para su procesamiento.

El Gobierno francés no descartó decretar el estado de emergencia. “Todas las medidas deben ser estudiadas”, señaló un portavoz del gobierno. A su vez, un fiscal confirmó que una persona falleció en un accidente de tránsito en un hecho “directamente relacionado” a los cortes de rutas de la protesta, cuando una camioneta chocó contra un camión.

Miles de manifestantes, liderados por el movimiento de los llamados “gilets jaunes” (chalecos amarillos), salieron a las calles para exigir que el gobierno dé marcha atrás al aumento en el impuesto del diésel. El presidente y sus ministros tuvieron una

reunión urgente sobre seguridad para decidir qué acción tomar en respuesta a la violencia que tiene conmocionado a buena parte del país.

Según el ministro del Interior, el gobierno cometió un error en la forma en la que comunicó sus planes sobre el combustible, que fueron el detonante para las protestas. La idea del presidente es subir los impuestos de los carburantes como parte de su proyecto ecológico para promover otros tipos de energía y fortalecer, además, otros sectores de la economía del país. Pero la noticia fue muy mal recibida por las clases más bajas y el gremio de camioneros, quienes condujeron las manifestaciones.

En la búsqueda de una salida política a la crisis, el lunes el primer ministro Édouard Philippe se reunión con los partidos de la oposición mientras los manifestantes bloqueaban depósitos de combustibles de la petrolera Total, que reportó 75 gasolineras desabastecidas.

Mandatarios tratarán otros temas como la salud, la educación y la migración de venezolanos

La manifestación nació como una protesta contra el aumento en las tasas de los combustibles y se mantiene pacífica en gran parte, aunque la capital francesa se ha convertido en escenario de disturbios dos sábados consecutivos.

La última vez que Francia vivió bajo un estado de emergencia fue en octubre de 2017, luego de dos años de continuas extensiones de la medida. La amenaza terrorista que azotó al país desde enero de 2015 con los ataques al diario Charlie Hebdo, y que se extendió con los atentados en Niza, Saint Etienne, París y Marsella, obligó al gobierno a adoptar esta medida especial a la que Macron le puso fin en octubre de 2017 tras aprobarse una nueva ley de fortalecimiento a la seguridad interior y la lucha contra el terrorismo. Pero ahora el mandatario estudia la posibilidad de adoptarla de nuevo para enfrentar el problema de seguridad social que lo persigue en las últimas semanas.

Caravana de centroamericanos fue traslada a un albergue nuevo porque el primero se inundó

Cumbre de Presidentes de Colombia y Ecuador, en busca de acuerdos en seguridad QUITO.- Los presidentes de Colombia Iván Duque y Ecuador Lenín Moreno realizan en Quito la VII cumbre Gabinete Binacional.

El encuentro se produce para evaluar el cumplimiento de los acuerdos alcanzados en febrero en Pereira, sobre temas de educación, salud, movilidad, seguridad y defensa, vialidad y comercio, entre otros, y repasar el estado de la relación bilateral.

Uno de los principales temas que se tratará es la seguridad fronteriza, porque por falta de control y en el pasado un gobierno complaciente con los grupos guerrilleros colombianos, Ecuador viene sufriendo por el recrudecimientos de la violencia generada por organizaciones subversivas colombianas, como la FARC, que utilizan la frontera y el territorio ecuatoriano para resguardarse de la persecución del ejecito colombiano, pero también para traficar con droga.

Para enfrentar el problema e implementar un mecanismo de seguridad, los cancilleres José Valencia de Ecuador y Carlos Holmes Trujillo Colombia, se reunieron en Quito, con los titulares de Defensa de ambos países para analizar cómo enfrentar a los grupos guerrilleros que ya actúan en las dos naciones.

Desde febrero en que tuvo lugar el VI Gabinete Binacional, los principales logros en temas de seguridad fueron el fortalecimiento de mecanismos de coordinación bilateral; la consolidación del Comité Binacional de Información Estadística -instancia que permite la construcción y evaluación de estrategias de seguridad- y avances para combatir de manera coordinada la delincuencia transnacional.

“Colombia y Ecuador comparten una frontera de 730 kilómetros y es indispensable dialogar y acordar acciones de mayor impacto para beneficio de la población y la economía y brindar estabilidad social a la zona fronteriza”, dijo Valencia, quien preparaba el encuentro de presidentes.

Con huelga de hambre inmigrantes en México buscan presionar asilo en EE.UU. MEXICO.- Desde el pasado viernes parte de las mujeres del grupo de migrantes centroamericanos que se encuentran en Tijuana, la ciudad en la frontera con Estados Unidos, han comenzado una huelga de hambre indefinida para intentar agilizar el trámite del asilo en Estados Unidos, mientras algunos miembros del grupo de caminantes que salió de Honduras empezaron a regresar a sus países y otros ante las dificultades y la lentitud de los trámites, optó por quedarse en México con una visa de trabajo temporal.

Las mujeres en huelga de hambre pretenden presionar al gobierno mexicano y al estadounidense para conseguir entrar al país lo antes posible. Más de 6.000 integrantes que conforman una caravana se hacinan desde hace dos semanas en albergues temporales, o en las calles de Tijuana, a la espera que el presidente Trump, cede y les permita ingresar, o mientras encontrar la forma de pasar el paso fronterizo que está altamente custodiado por oficiales estadounidenses.

Aunque muchos están regresando a sus países de origen, porque en México están pasando muchas dificultades luego, que algunos miembros de la caravana intentarán ingresar a la fuerza a EE.UU. Gran parte de ellos están siendo trasladados a un nuevo refugio, un lugar llamado ‘El Barretal’, ubicado en la zona este de la ciudad, porque debido a las fuertes lluvias, el primer albergue, fue cerrado por cuestiones de insalubridad. El nuevo refugio cuenta con una capacidad de unas 7.000 personas, suficiente para acoger a las 6.000 que han llegado a la ciudad fronteriza.

ECONóMICAS

Pg.19

8 5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

El cuerpo técnico de los Jays está listo para comenzar a trabajar

Después de meses en ‘‘guerra comercial’’, ahora Trump y Xi buscan acuerdo

Tregua entre China y EE.UU., tranquiliza los mercados internacionales El acercamiento entre las dos partes que se logró tras finalizar la cumbre del G20 en Buenos Aires, sin duda traerá un respiro a los mercados e inversores, al menos por ahora. Los dos gobiernos acordaron suspender la aplicación de nuevos aranceles por 90 días. El presidente Donald Trump dijo que revertiría un aumento de 25% a los aranceles de bienes chinos por unos $ 200 millardos, previstos para el 1° de enero y el mandatario chino, Xi Jinping, prometió adquirir una cantidad “muy importante” de productos estadounidenses agrícolas, energéticos, industriales, entre otros.

LONDRES.- Las denominadas guerras comerciales del Presidente de Estados Unidos, parece que le dan algunos resultados, porque después de meses de amenazas y de tarifas como represalia contra China, finalmente hay un preacuerdo. Al menos por ahora se suspenden los nuevos aranceles que se impondrían a los empresarios de los dos países, lo que dio tranquilidad a los mercados hasta el próximo año.

La Casa Blanca informó que Trump acordó que “el 1 de enero de 2019 dejará los aranceles de US$ 200.000 millones en productos a una tasa del 10% y no los elevará al 25% en este momento”.

China además aceptó aumentar las importaciones para bajar el déficit comercial.

Ante el anuncio de la tregua, el lunes Las bolsas europeas y asiáticas reaccionaban positivamente a la tregua en la guerra comercial pactada entre ambos países, con subas en Francfort, Londres, París, China, y Japón, entre otros.

El acuerdo de la tregua se logró tras finalizar la cumbre del G20 en Buenos Aires. Los presidentes Trump y Xi acordaron una tregua hasta el 1 de enero, cuando se avaluara lo de los aranceles para los dos países. El presidente de China ha estado lidiando con una desaceleración de la economía en su país y hay analistas que

creen que estaba bajo presión para algún tipo de acuerdo que no trajera más problemas a los fabricantes chinos.

Existen algunas evidencias de que las compañías en China están siendo afectadas por la guerra comercial, pero por

Producción era de 3 millones de barriles al día y ahora apenas llega a 1,15 millones

ahora, el nuevo arancel del 10% ha sido manejable. Un aumento al 25% cambiaría las cosas dramáticamente.

Pero Trump también tenía presión, empresarios en EE.UU., pedían que dejara de lado las diferencias con China, insistiendo en que tarifas más altas significarían costos más elevados para los estadounidenses.

Públicamente, Trump dejó de lado esas preocupaciones en el pasado, pero este acuerdo lo ayudará a levantar su imagen en el país y también le dará más tiempo a las empresas estadounidenses para decidir qué hacer si el próximo conjunto de tarifas entra en vigencia.

Los analistas sostienen que esta tregua tranquilizará a los mercados un tiempo, pero no hay indicio de que los dos países hayan cambiado sus posturas.

Según dicen, no se avanzó aún en el tema central de la disputa: la insistencia de EE.UU. de que China cancele unos planes industriales que “se consiguieron con robo de tecnología y violaciones de los compromisos para un comercio justo”.

En ese sentido, Cui Fan, economista de la Universidad Internacional para Economía y Administración de Empresas, en Beijing, aseguró que “es imposible para China cancelar sus políticas industriales o sus planes de desarrollo para sus tecnologías y sus industrias”.

La aeronave había costado US$218,7 millones

La crisis en Venezuela es tan profunda, que ya ni petróleo vende

CARACAS.- Venezuela está sin medicinas, sin alimentos, con hambre, miseria, mucha inseguridad, sin empleos porque las empresas que quedaban están cerrando y para colmo de males con una hiperinflación cercana a 1’000.000% insostenible, problemas que arrastra el Gobierno de Nicolás Maduro, que sigue intentando venderle al mundo todo el petróleo que pueda, pero ni eso ahora es posible, porque en el país con las mayores reservas de petróleo del mundo, ya ni crudo se puede vender, porque ante la falta de mantenimiento de las refinerías y de personal, la producción pasó de cerca de 3 millones de barriles al día (cierre de 2014) a apenas 1,15 millones de barriles al cierre del tercer trimestre de 2018, según las estadísticas de Opep.

La situación se ha agudizado especialmente en los últimos dos años: entre 2016 y 2017, la caída en la producción fue de 11% y entre diciembre de 2017 y el primer trimestre de 2018 esta tendencia se agudizó a alrededor de 20%. Para el tercer trimestre la caída frente al cierre del año pasado ya era de 35%.

De mantenerse ese sendero, la producción podría caer por debajo del millón de barriles en 2019. Eso sería apenas por encima de la producción de Colombia, que está en 865.000 barriles diarios. Las implicaciones de esta debacle son enormes, si se tiene en cuenta que el petróleo es el principal generador de divisas para los venezolanos.

Nuevo Presidente de México puso a la venta el avión presidencial MEXICO.- “Ese avión no lo tiene ni Obama, ni Trump”, había dicho durante su campaña electoral el hoy presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, que el mismo lunes luego de posesionarse en el cargo, puso a la venta el avión presidencial, un Boeing 787-8, mejor conocido como “José María Morelos y Pavón”, que fue adquirido en 2012, cuando Felipe Calderón era presidente.

La noticia la dio a conocer Jorge Mendoza, director general de Banobras, el Banco de Obras y Servicios Públicos de México. “Honramos el compromiso de campaña del hoy presidente Andrés Manuel López Obrador de enajenar la aeronave y dar así mejor uso al hangar que la ha albergado”, indicó en una rueda prensa que ofreció, junto a otros tres funcionarios gubernamentales, con el avión a sus espaldas.

La medida forma parte de la “austeridad republicana”, como el líder llama a su programa de recortes de gasto gubernamental que, entre otros objetivos, buscan elevar los salarios de la base de trabajadores del sector público. Mendoza señaló que se garantizarán “las mejores condiciones en su proceso de venta y el uso eficiente de los recursos públicos”.

Columnista

5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Aprende con más frecuencia a sonreír y a reír Por: Rubdhy Stella Vargas, RP Registered Psychotherapist stellavg8@hotmail. com (647) 238-9920

La risa es un privilegio solamente del ser humano y forma parte de la comunicación social. Sigmund Freud decía que “La risa y sobre todo la carcajada ayuda a liberar la energía negativa”.

La risa produce un enorme bienestar a las personas, desafortunadamente a medida que hacemos la transición de niño a adulto, vamos perdiendo esta capacidad y nos vamos volviendo más rígidos y serios.

El reírnos nos trae muchos beneficios, ya que se liberan en nuestro cerebro endorfinas que están relacionadas con los estados de ánimo, con el bienestar psicológico y se disminuyen los niveles de cortisol, que es la hormona relacionada con el estrés. Según la ciencia médica, un corazón alegre es la mejor medicina, para aliviar y mejorar y un corazón triste, deprime y enferma todo el cuerpo.

Es decir que al reírnos, fortalecemos el sistema inmunológico; reducimos la presión arterial; limpiamos y ventilamos los pulmones; mejoramos la oxigenación del cerebro y del cuerpo en general; regularizamos el pulso cardiaco; ayudamos a que trabaje mejor el aparato digestivo; regulamos el intestino; relajamos los músculos tensos y activamos el lado derecho del cerebro.

A nivel psicológico, la risa provoca naturalmente la euforia; tranquiliza; cura la depresión, el estrés y la angustia; sirve para descargar tensiones, incrementa la creatividad y la imaginación; desarrolla la toma de decisiones, elimina pensamientos y

emociones negativas, mejora las relaciones interpersonales, incrementa la autoestima y la confianza en uno mismo; y mejora el sueño.

Es tan importante, que el solo hecho de fingir una sonrisa el cerebro la recibe como genuina y hace que cambie el estado de ánimo.

Cuando No reímos es porque nos pueden juzgar y criticar por el rol que desempeñamos en la sociedad, porque tenemos miedo a equivocarnos; a lo que dirá el otro, a que no nos gusta escuchar nuestra risa fuerte o nasal; a que se nos burlen, etc., etc.

Con todos los beneficios que tiene la risa, deberíamos dejar atrás las tensiones que nos da el día a día, la preocupación de lo que dirán los demás y copiar la actitud de los niños volviendo a jugar a reír y disfrutar de los pequeños momentos que nos da la vida.

Para esto es recomendable: • Ver algo divertido ya sea una película o un video antes de ir a dormir o durante el día, • Rodearnos de personas alegres, así nos contagiaremos de sus patrones de comportamiento.

• Encontrar cosas o actividades que nos hagan sonreír.

• Permitirnos alguna travesura debes en cuando, sin dañar a nadie.

• Volver a ser niños.

• Reírnos de nosotros mismos.

• Sonreír frecuentemente.

• Jugar como niños.

Si quieres tener una vida feliz, sana, longeva y gozosa, tienes que aprender a reír más. Y lo más importante…está se contagia. La sonrisa es la forma más sencilla y económica de mejorar nuestro aspecto y nuestro bienestar a cualquier edad.

Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647-238-9920 o escriba a: stellavg8@ hotmail.com

9

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

Desarrollan un estimulador eléctrico cerebral que puede ayudar a los epilépticos Sídney, Australia - Investigadores en Australia desarrollaron un diminuto aparato que genera estímulos eléctricos en el cerebro y que podría contribuir al tratamiento de la epilepsia y el Parkinson, informaron el 4 de diciembre, 2018, fuentes académicas.

El dispositivo, llamado Stendrode, tiene cuatro milímetros de diámetro y se implanta sin necesidad de cirugía invasiva -a través de una vena del cuello- en un vaso sanguíneo aledaño a las áreas motoras del cerebro para emitir estímulos localizados.

“Hemos creado un aparato de comunicación digital de dos vías al añadir la habilidad de hablarle al cerebro a través de la estimulación eléctrica”, dijo el líder a la investigación, Nick Opie, en un comunicado de la Universidad de Melbourne.

Esta tecnología, que se apoya en aplicaciones anteriores sobre el uso del Stentrode para combatir la parálisis, abre la puerta a tratamientos de enfermedades como la epilepsia y el Parkinson, que requieren complejas operaciones a cerebro abierto.

“En una aplicación, el Stentrode puede ser usado

Dealer Autorizado

como herramienta para registrar el inicio de un ataque epiléptico y proveer la estimulación para prevenirlo”, explicó Opie.

El aparato también podría servir para desarrollar tratamientos menos invasivos de afecciones como la depresión y los desórdenes obsesivos compulsivos, añadió el comunicado.

La investigación, en la que participaron varias instituciones médicas y académicas y una empresa de Melbourne, incluyó la realización de pruebas con este aparato en una oveja.

“Observamos las respuestas de estimulación inducida de los músculos faciales y extremidades y éstas son comparables a aquellas obtenidas con los electrodos implantados mediante una cirugía invasiva”, indicaron los investigadores, cuyo trabajo ha sido publicado en la revista Nature Biomedical Engineering.

Los científicos destacaron que una cirugía mínimamente invasiva utilizando una matriz de stents de electrodos, podría ser la vía eficaz y segura para estimular regiones focales del cerebro. /EFE

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

Precio de contado

19

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com

10

Columnista

5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

El editorial Político de la semana

La Agenda Destructiva de Doug Ford

Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

los edificios, como ventanas, termostatos, y calentadores fue eliminado en agosto; • OHIP+. La ministra de Salud, Christine Elliott anunció que niños y jóvenes menores de 25 años que cuenten con un seguro privado, no tendrán acceso a las 4,400 medicinas que el gobierno liberal había prometido; • La administración de Ford canceló un fondo de $100 millones para la reparación de escuelas; • La cancelación del programa de comercio de derechos de emisión. Este programa pudo haber beneficiado a la economía de Ontario con casi $4 billones en ingresos anuales; • Los conservadores eliminarán $350 millones en servicios de salud mental, y • Recortes de servicios del idioma francés, entre muchos mas…

QUEEN’S PARK. - Las pasadas elecciones provinciales en Ontario fueron celebradas el pasado 8 de junio de este año. Los resultados electorales beneficiaron al actual Premier de Ontario, Doug Ford ya que él y su partido conservador lograron ganar 76 de los 124 asientos en la Legislatura Provincial; el Partido Liberal que gobernó Ontario por más de 15 años solamente ganó 7 asientos; el Partido Verde históricamente logró ganar 1 asiento, y el NDP logró ganar 40 asientos y a la vez también se convirtió en el partido principal de la oposición de los Conservadores de Doug Ford. La administración de Doug Ford se ha caracterizado por reducir servicios sociales para poder cumplir su objetivo principal – la eliminación de la deuda fiscal de Ontario. ¿Cuántos más servicios sociales tendrá el gobierno de Ford que eliminar para satisfacer sus objetivos políticos?

El pasado 15 de noviembre, el Ministro de Finanzas de Ontario, Vic Fedeli anunció su primera declaración fiscal donde aseguro que, “se requerirá que todos hagan sacrificios sin excepción”. El objetivo principal de este gobierno conservador es buscar gastos innecesarios para poder reducir la deuda fiscal de la provincia. Ford prometió encontrar $6 billones en gastos innecesarios; hasta el momento, Ford ha encontrado $3.2 billones en gastos innecesarios. No obstante, al inicio de su mandato, Ford decidió eliminar algunos impuestos y renunciar al plan de crear un impuesto a la contaminación – esto está resultando en una pérdida de $2.7 billones en ingresos. Por lo que, a pesar de todos los recortes a los servicios sociales que su gobierno ha hecho, la deuda fiscal de Ontario solamente será $500 millones menor a la prometida por el anterior gobierno Liberal.

Estos son algunos de los servicios y programas

cancelados por el gobierno conservador de Doug Ford: • Eliminación del programa, “Green Ontario Fund”. Este fondo de reembolso de $377 millones que fue introducido por el gobierno liberal para fomentar mejores estructuras en

La administración de Doug Ford sufrió la renuncia de un Miembro del Parlamento (MPP) Provincial conservador. Amanda Simard, renuncio al partido Progresivo Conservador y a la administración de Doug Ford debido a los drásticos recortes a los servicios del idioma francés en Ontario. La salida de Simard es muy interesante ya que se presume que quizás se unirá al Partido Liberal. Actualmente, los Liberales solamente cuentan con 7 MPP’s, un asiento corto para ser reconocido como un partido oficial en la legislatura provincial. La ahora MPP independiente, continúa siendo abordada por los Liberales, pero, Ford anuncio que incrementará el número mínimo de 8 a 12 asientos para que un partido político obtenga el estatus oficial en la legislatura de Ontario. Doug Ford está tratando de recortar la mayor cantidad de servicios posibles para solamente demostrar un punto, que él y su gobierno son capaces de reducir la deuda fiscal…cueste lo que cueste. Lamentablemente, las medidas de su partido afectarán a los más necesitados y a los más vulnerables como niños, jóvenes, personas sin hogar, individuos que ganan en salario minino, y personas que necesitan servicios públicos. ¿Podrá Doug Ford reducir la deuda fiscal sin provocar mayores recortes a servicios sociales?

b HABLANDO CLARO

RIVER PLATE VS. BOCA JUNIOR Una vergüenza total Por: ANABELLE CHACON CASTRO

Dos grandes del futbol se enfrentan a disputar la Copa Libertadores, ¿y qué ocurre? Un desastre total. Una desorganización total, muestras de violencia e intolerancia, presiones económicas. Una final que iba a ser vista en todo el mundo solamente mostró que el fútbol sudamericano es, todavía, un fútbol tercermundista.

Los equipos tienen una organización muy similar. River Plate se fundó en 1901 y tiene 146 mil afiliados, mientras que Boca Juniors se fundó en 1903 y tiene 140 mil afiliados.

El estadio de River Plate se llama Antonio Vespucio Liberti, conocido como Monumental, tiene una capacidad para 76 mil espectadores y fue inaugurado en 1938, se encuentra ubicado en el barrio Núñez, cerca de Puerto Madero.

El estadio de Boca Juniors se ubica en el tradicional barrio de Boca, muy cerca de Caminito, se llama Alberto José Armando, también fue inaugurado en 1938 y tiene una capacidad para 58 mil espectadores, se lo conoce como La Bombonera.

La Copa Libertadores de América es el campeonato que lo realiza la Conmebol, Confederación Sudamericana de Fútbol, que agrupa a los equipos profesionales. Nació en 1916, su sede se encuentra en Paraguay y pertenece, juntamente con 5 confederaciones más, a la FIFA que, a su vez, también agrupa a 211 federaciones y es el organismo rector del fútbol a nivel mundial.

Las veces que se han enfrentado estos dos equipos son muchas y en diferentes oportunidades, entre oficiales y amistosos. De un total de 201 partidos, River ha ganado 65 veces, mientras que Boca 74 y han empatado en 62 oportunidades; es decir que, Boca le lleva una ventaja de 9 partidos ganados a River, con 15 goles más que River.

Los incidentes violentos no han estado ausentes del clásico argentino. Entre los más trágicos se encuentra el de la Puerta 12 ocurrido en 1968 en el Monumental, donde Boca es visitante, en el cual murieron 12 personas y 113 quedaron heridas; el

promedio de edad de las víctimas era 19 años. El hecho no ha sido esclarecido y se desconoce el motivo por el cual la puerta, que era la salida para la hinchada bocarense, estaba cerrada, con la confusión se produjo una estampida humana que terminó en una tragedia. Irónicamente, en el presente año, el 23 de junio que se conmemoraba 50 años de este lamentable hecho, el club olvidó la fecha.

El incidente más reciente fue el de mayo del 2015, esta vez en la Bombonera, en el intermedio cuando los rioplatenses iban al túnel, hinchas xeneizes, como se les conoce a los de Boca, lanzaron una mezcla casera de varios ingredientes, como ají y pimienta, que causaron lesiones en los ojos y la piel a los jugadores millonarios, como se les llama a los de River.

Por estos incidentes, la dirigencia decidió que en los estadios solamente podrían estar los hinchas del equipo dueño de casa.

En la final de la Copa América, la rivalidad entre los dos clubes llegó a su apogeo nuevamente. En el partido de ida, cuando el bus con los rivereños entraba a la Bombonera, fue atacado por los hinchas bocarenses, pero el hecho no trascendió porque no hubo daños ni heridos. Sin embargo, el partido fue suspendido por la fuerte lluvia que cayó y se jugó al día siguiente.

También en esta ocasión la Conmebol se demoró 75 minutos en anunciar su decisión.

En el partido de vuelta en el Monumental, pasó un hecho similar con el bus de Boca, pero esta vez los hinchas rivereños tuvieron mejor puntería que sus oponentes y rompieron los vidrios del bus de sus rivales, causando heridas a los jugadores y logrando que sean afectados por los gases lanzados por la policía que trataba inútilmente de controlar la situación.

A pesar del incidente, el equipo ingreso al estadio, pero el capitán xeneize Pablo Pérez estaba herido severamente con astillas de vidrio en los ojos, según el médico del equipo.

La Conmebol determinó que el evento no era significativo para cancelar el encuentro y que los jugadores estaban aptos para el juego.

Sin embargo, los jugadores de Boca se negaban a jugar y los de River les apoyaban, pero los dirigentes insistían en que el juego debe realizarse, hasta el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, que estaba presente intervino apoyando a los dirigentes. Luego de varias reuniones, se decidió que el partido se realizaría el domingo. La decisión fue anunciada al público después de tres horas.

A estas alturas, ya no importa el resultado. La vergüenza de esta final manchada por la violencia de hinchas, la inoperancia de la policía y la ambición de los dirigentes fue a nivel internacional. Estos hechos solo revelan lo lejos que estamos de llegar a tener una liga como la europea que, aunque no ha estado exenta de hechos violentos, los ha sabido manejar en mejor forma.

El fútbol argentino tiene mucha historia mundial y es un referente, pero estos hechos empanan la trayectoria y solamente nos revelan las falencias de una sociedad tercermundista, ignorante, violenta, frustrada y corrupta, que piensa que ganar un partido de fútbol lo es todo y todavía no hemos aprendido que no, que un partido de fútbol no lo es todo, sino que en un instante se convierte en la nada.

5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

11

CULTURALES 12 5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Ximena Bergh muestra cómo se utiliza un instrumental quirúrgico de Levita Magnetics que, en las cirugías laparoscópicas, permite hacer menos incisiones en el cuerpo del paciente y reduce así el dolor y el tiempo de recuperación tras la operación, durante la inauguración del evento “Pregunte sobre Chile: un mundo de servicios”. EFE

Chile presenta en Miami una bolsa de supermercado que desaparece en 3 minutos que las utilizadas para hacer bolsas de plástico.

Miami, EE.UU. - Patricio Cabezas El coste de cada bolsa hidrosoluble es hoy tres sumerge en agua una bolsa de plástico y a los veces mayor al de una bolsa de plástico, pero, tres minutos desaparece y, no contento con según Cabezas, cuando su uso se generalice se eso, después se bebe el agua ante un público podrá llegar a que sea el mismo. que no asiste a un espectáculo de magia, La empresa tiene ya contratos en Chile, sino a una muestra en Miami del talento entre otros con la mayor cadena de centros innovador de Chile, en este caso enfocado en comerciales del país, y está negociando en salvar los océanos.

Panamá, México, países de Europa y Australia Cabezas, uno de los cinco socios para ampliar su clientela. de Solubag, empresa ganadora este año Levita Magnetics está muy enfocada del premio a la mejor innovación en al mercado de Estados Unidos porque Latinoamérica que concede Singularity, la cuenta con la aprobación de la Food and universidad de Google, participa en Miami Drug Administration (FDA) para cirugías en la ProChile Innovative Summit, junto a de vesícula y bariátricas (obesidad), dice a representantes de otras 24 empresas chilenas.

Efe Alberto Rodríguez, cirujano y director La oferta es variada, lo que muestra ejecutivo de la empresa. que, además de minerales, vinos, frutas y Un abdomen de plástico transparente salmones, productos por los que Chile es permite ver como funciona el sistema conocido en el mundo, hay otro segmento de Levita Magnetics, que se compone de que va tomando cada vez más peso, como dijo tres elementos: una pinza laparoscópica y el canciller chileno, Roberto Ampuero, en la robótica, un dispositivo de control interno y inauguración. otro dotado de un imán que se coloca sobre la En las demostraciones, las bolsas que piel del paciente y permite mover los órganos se disuelven en agua compiten en atractivo con el instrumental quirúrgico de Levita Patricio Cabezas muestra como se desintegra una bolsa de plástico biodegradable a operar desde afuera.

Rodríguez señala que de esta manera el Magnetics que, en las cirugías laparoscópicas, durante la inauguración del evento “Pregunte sobre Chile: un mundo de servicios” cirujano necesita hacer menos incisiones y, permite hacer menos incisiones en el cuerpo en el Museo de Ciencia Frost en Miami, Florida. EFE por tanto, la cirugía es menos invasiva. En el del paciente y reduce así el dolor y el tiempo en agua, mientras que la normal tarda 500 años, dice Cabezas, caso de una cirugía de vesícula puede quedar en solo una o dos de recuperación tras la operación.

Las gigantescas lagunas artificiales de Crystal Lagoon, el quien ha venido a Miami en busca de contratos y a levantar incisiones en lugar de cuatro o cinco.

La empresa creada hace seis años se propone adaptar el primer vídeojuego de peleas hecho en Latinoamérica, de la capital o participación en la empresa creada en 2014.

La materia prima con la que están hechas las bolsas, sistema a operaciones de próstata, colon y ginecología. En el firma AOne, una aplicación que permite ver los atractivos de Chile en 360 grados y la plataforma Motion Displays que el polivinilo alcohol (PVA), es la misma de las cápsulas mundo se realizan 50 millones de cirugías “mayores” al año, permite al vendedor de una tienda mostrar al cliente un mueble farmacéuticas, dice para resaltar que es “inocuo”, es decir que dice el CEO de Levita Magnetics para dar una idea del tamaño no contamina el agua donde se disuelven las bolsas. La mejor de mercado, y en Estados Unidos se realizan un millón de como si lo tuviera delante son otros atractivos del evento.

El objetivo de Solubag es, más que ganar dinero, reducir la prueba es que Cabezas y sus socios, Roberto Astete, Alejandro operaciones de vesícula y unas 200.000 bariátricas al año.

La posibilidad de que una persona tenga que someterse contaminación de los océanos, subraya a Efe Cabezas, quien al Castro, Christian Olivares y Salvador Matte, gozan de buena igual que sus socios es ingeniero y antes trabajaba en la mayor salud a pesar de haberse tomado muchos vasos de agua en en su vida a una cirugía mayor es del 60 %, agrega. Los estudios de costo-beneficio indican que si bien este instrumental eventos como el que se celebra en Miami. empresa fabricante de plástico de Chile.

Otra de las ventajas del producto de Solubag es que tiene magnético supone un costo adicional, a la larga es un ahorro, “Primero ayudé a crear el problema y ahora lo estoy solucionando”, dice con humor. Una bolsa de supermercado las mismas prestaciones que una bolsa normal -aguanta cinco pues el paciente puede reincorporarse antes a la actividad, dice hecha por Solubag desaparece en tres minutos si se sumerge kilos- y para fabricarlas se pueden usar las mismas máquinas Rodríguez. Por Ana Mengotti /EFE

MIGRACIóN 13 5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com

Por conducir bajo los efectos de drogas o alcohol, perdería su residencia en Canadá Con los próximos cambios a las sanciones por manejar bajo la Influencia de drogas o alcohol, será factible que muchos inmigrantes enfrenten la pérdida de estatus legal en Canadá, y podrían ser deportados.

TORONTO.- El manejar bajo la influencia tanto de drogas como de alcohol podría pronto significar la deportación de residentes permanentes o temporales de Canadá. Esto se debe a un cambio en el código criminal de Canadá en el que manejar bajo la influencia tenía una sentencia normalmente de 5 años y ahora se aumentaría a 10 años, haciendo de este crimen un “indictable e offense” traducido al español como un crimen mayor.

Los cambios se deben al proyecto de la ley o el “Bill C-46” que tiene la intención de incorporar el cannabis dentro de, ya que hasta hace poco el cannabis fue legalizado para usos recreativos a nivel federal en Canadá. Gracias a este cambio en la ley anteriormente mencionada, al estatuto de inmigración de Canada IRPA podría ser afectada en cuanto a la sección de la inadmisibilidad a Canadá. Es claro dentro del estatuto que toda persona juzgada por un crimen cuya pena sea igual o superior a 10 años es inadmisible a Canadá.

En dicha ley se estipula que cuando una persona es condenada a un delito grave, con una sentencia máxima de al menos 10 años o que recibe más de seis meses de prisión es sujeto a una audiencia de deportación. Estas personas que reciben condena desgraciadamente pierden el derecho de apelar cualquier orden de deportación, sin embargo, aún tienen

la posibilidad de solicitar permanecer en el país por motivos humanitarios o de compasión. Además de que, según las nuevas reglas, si una persona está en medio de una solicitud de refugio, y se le acusa de manejar bajo la influencia, puede no ser elegible para la solicitud.

Los residentes permanentes y temporales están preocupados ya que ahora con la legalización del cannabis, el consumo de esta podría ser incluso por error y esto por ende les causaría problemas graves, como lo es la deportación. Pero esto no debería ser la preocupación debería ser la prevención al consumo de estas sustancias por los nuevos emigrantes que de

pronto podrían terminar en una deportación por esta situación Para muchas personas además les parece injusto el hecho de que han vivido en Canadá el suficiente tiempo para sentir que Canadá es su hogar permanente sin embargo por diferentes motivos no han logrado obtener la ciudadanía y por lo tanto sienten que existe un doble estándar y que la ley no es justa con los residentes en Canadá. Pero la realidad es que si el ánimo de la persona es vivir en Canadá no debería dilatar el tiempo y convertirse en ciudadano lo más pronto posible para evitar este tipo situaciones y ser parte real de la sociedad cumpliendo los deberes y obligaciones propios Mientras tanto, el ministro de Inmigración, Ahmed Hussen, dice que nadie será deportado sin el debido proceso. Él explica que no es automática la deportación en el caso de encontrar a una persona involucrada bajo estos cargos. Sin embargo, los residentes permanentes que sean condenados perderán una importante vía de apelación. El análisis de esta ley esta aun en curso sin embargo las personas deben conocer las consecuencias de la ley como lo es ahora.

Por hoy los dejo desde mi escritorio con este articulo un poco aterrador por lo que implica, pero enfrentando la realidad de lo que vivimos día a día, soy Angelica GonzalezBlanco y nos veremos en la próxima no olvides contactarnos en www. Angelicagonzalezblanco.com o 18887977801

Acuerdo entre México y Canadá permitirá que jóvenes trabajen hasta por 12 meses

Universitarios mexicanos que vengan de vacaciones a Canadá podrán trabajar

El programa es para jóvenes de 18 a 29 años, que demuestren que están estudiando en una universidad en México y quieran venir a vacacionar a Canadá.

Los universitarios podrán trabajar hasta por 12 meses, gracias a un acuerdo migratorio especial entre Canadá y México, denominado Working Holiday Visa, que es un permiso de trabajo especial, dentro del convenio International Experience Canada (IEC por sus siglas en inglés), que concede el Departamento de Inmigración de Canadá (CIC).

TORONTO.- Pasear, conocer, disfrutar y vacacionar, es el sueño de muchos jóvenes en el mundo que quieren conocer nuevas cultura, pero es muy costoso recorrer mundo, y como estudiante son muy pocos los recursos que se tiene a la mano, especialmente si vives en Latinoamérica y si no es el hijo de un millonario, por ello los Gobiernos de Canadá y México llegaron a un acuerdo para que los jóvenes del país latinoamericano pudieran visitar como turistas a la zona norte del continente, con la ventaja que podrán trabajar sin problemas el tiempo que realicen sus vacaciones.

Aunque aún no se están recibiendo las aplicaciones, según la página oficial de Migración Canadá, el Working Holiday Visa, es un permiso de trabajo, dentro del convenio International Experience Canada (IEC por sus siglas en inglés), que concede el Departamento de Inmigración de Canadá (CIC). Bajo la categoría de trabajo en vacaciones, el programa fue diseñado para que los universitarios mexicanos que tengan la intención de viajar

en Canadá puedan encontrar un trabajo remunerado temporal para ayudar a pagar por su viaje.

Hay que aclarar que los interesados deberán demostrar que están inscritos en una institución de educación superior en México y que viajan a Canadá durante sus vacaciones académicas, que podrán extender hasta por 12 meses. Otro aspecto importante es que ningún ciudadano mexicano puede participar en el programa por dos veces, consecutivas. Tiene que haber una pausa de tres años entre la fecha de expiración de su primer permiso de trabajo en Canadá bajo la IEC y la fecha de presentación de su segunda solicitud de permiso de trabajo IEC,

esto aplica también para otros programas de visas de trabajo especial.

Para obtenerlo, necesitas registrarte como candidato, llenar algunos formularios y participar en un sorteo. Posteriormente recibirás una invitación con la que puedas iniciar el trámite. No es necesario que ya cuentes con una oferta de empleo en la nación canadiense.

Para ser elegible para el trabajo en vacaciones categoría, usted debe: • Ser ciudadano mexicano, • Tener un pasaporte mexicano válido para la duración de su estancia en Canadá, o de lo contrario su permiso de trabajo será hasta por el tiempo que tenga validez el pasaporte.

• Estar entre las edades de 18 y 29

(inclusive).

• Estar registrado como estudiante en una institución de educación superior en México, • Tener un mínimo de CAN $ 2.500 para cubrir sus gastos en Canadá.

• Tener un seguro de salud.

• Tener pasaje de ida y vuelta.

Para mayor información ingresa a la página del Departamento de Inmigración canadiense, http://www.cic.gc.ca/english/work/iec/eligibility. asp?country=mx&cat=wh&#country_category_name.

EN CASA CON LUPE 14 5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

¿Si voy a comprar casa en Canadá, primero debo vender la que tengo, o al contrario?

Aunque muchos quisieran, comprar y vender una casa no se dará al mismo tiempo, por eso antes de dar cualquier de los dos pasos, hay que tomar algunas precauciones porque se pueden generar inconvenientes de última hora que pueden resultar muy costosos. Aunque cada caso es muy particular, expertos realizan recomendaciones que tantos compradores como vendedores deben tener en cuenta. Yo les traigo parte de estas recomendaciones.

TORONTO. – De por sí comprar o vender una casa es un paso importante para cualquier persona en Canadá, pero mucho más para aquellos que buscan cambiar su vivienda por una mejor, o que se ven obligados a vender su propiedad por una más pequeña, porque deberán decidir qué deben hacer primero, y para ello su asesor de bienes raíces será una parte fundamental para que lo oriente y pueda hacer bien el negocio.

Muchos creen que para comprar un inmueble lo primero que se debe ver es la financiación, y la una buena inspección de la propiedad que se va adquirir, pero eso pasa con los nuevos compradores, no con las personas que van a vender para comprar, porque ellos deben tener en cuenta otros elementos que están en juego ante de realizar cualquiera el negocio.

Todos aquellos que ya poseen una casa y desea mudarse a un lugar más grande o por el contrario reducir su tamaño, y vivir en una zona más central, tendrán que decidir si es mejor comprar o vender en primer lugar, y en estos casos los expertos afirman que las personas deben hacer una buena valoración de los procesos que deben realizar, para evitar problemas e inconvenientes.

El punto más importantes de verificar, según los expertos,

es mirar muy bien cómo marcha el mercado inmobiliario en la ciudad donde vive, información que le debe suministrar su agente de bienes raíces, porque se debe comprar primero si en el mercado no hay muchas casas para la venta y vender después su propiedad, porque le será muy fácil encontrar un comprador. Caso contrario en ciudades donde hay muchas propiedades para la venta.

Por ejemplo en Toronto las casas se están vendiendo muy rápidamente porque no hay una gran oferta en el mercado,

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

y las pocas que hay realmente se negocian sin contratiempos y a muy buen precio, si cuenta con un buen agente que lo represente, porque llegan muy buena ofertas, de ahí que sea mejor comprar antes que vender, porque en esta ciudad es un poco más complicado encontrar viviendas para comprar y escoger, así que para una persona y su familia le será un tanto difícil encontrar la propiedad donde va vivir, cuando ya debe entregar la que tienen, lo que puede generarle problemas y gastos.

En Calgary está ocurriendo todo lo contrario porque hay una gran cantidad de viviendas disponibles y las personas que quieren vender es la que tarda mucho en hacer el negocio, por lo que es mejor hacer primero la venta y luego la compra que será muy rápida.

Aquí el gran problema es que nadie le puede garantizar cuánto tiempo va a tomar usted para vender o comprar una vivienda, y eso puede generar contratiempo y gastos para adquirir la nueva propiedad donde va vivir, porque por la premura los que venden o compran puede actuar bajo mucha presión y no tomar la mejor decisión. Los que venden se tendrán que conformar con las primeras ofertas que le hagan, para garantizar su nueva compra, y los que compran no tendrán tiempo para hacer una buena selección de lo que quieren. Por eso los dos pasos deben estar muy bien medidos.

8 IVAN ARTURO ORIENTA

Como reducir el estrés durante la temporada Decembrina Toronto, ON - Para muchos esta es la mejor época del año donde familiares y amigos se reúnen a celebrar las festividades de navidad y de fin de año. Pero esto no debe causarle dolores de cabeza ya que el nivel de estrés aumenta por a la presión financiera que muchos atraviesan esta época. Aquí traigo 3 consejos sencillos para reducir el estrés financiero durante esta temporada: 1: Hacer una lista de regalos y un presupuesto: Según un estudio realizado en Canadá se estima que cada persona gasta un promedio de CAD$840 en regalos para familiares y amigos. La importancia de tener un presupuesto que se acomode a sus necesidades y hacer una lista de las personas que se les va a regalar, ayuda a no salirse del presupuesto. El uso de las tarjetas de crédito debe ser muy limitado. Por más que queramos regalar a nuestros familiares y amigos detalles de alto valor se debe colocar un límite porque puede tomar años en pagar las tarjetas de crédito.

2: Aprovechar los descuentos antes o después de la temporada: Muchos de los almacenes de cadena ofrecen descuentos antes y después de la época de fin de año. Si planea regalar a muchos familiares y amigos es importante comenzar con anticipación ya que los precios empiezan a subir debido a la gran demanda. Muchos descuentos empiezan también después de la navidad. Recuerde que lo más importante es el detalle más que la cantidad de dinero que se gaste en ellos.

3: No olvide estar preparado para las eventualidades al recibir algún familiar o salir de viaje: En esta época del año es cuando muchos familiares y amigos nos visitan de otros países; pero recuerde que la responsabilidad en caso de alguna emergencia médica cae sobre la persona que invita. Es decir que si la persona que visita no cuenta con seguro de emergencia médica internacional, los altos gastos médicos en caso de alguna eventualidad son responsabilidad de la persona que reside en el país. Por lo tanto se recomienda tener un cubrimiento extendido de salud que cubra dichos gastos. De igual manera si se planea salir del país se debe tener en cuenta contar con una póliza viajera que la puede obtener particularmente o por medio de los beneficios que tenga del trabajo. Los gastos médicos como visitante en otros países son bastante altos que fácilmente le pueden arruinar sus vacaciones.

Para cualquier información o duda sombre como comenzar su planeación financiera u otro tema financiero contacte a Ivan Arturo BAS (Hon), CLU, Asesor Financiero, (416) 786 6965 o envie un correo a iban.arturo@sunlife.com o visite www.ivanarturo.com

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

15

DESTACADO 16 5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

Empresa crece haciendo realidad el sueño de los colombianos que quieren invertir en su país

Promotora Dreamhouse inauguró sede en Mississauga para comprar casa en Colombia La empresa ya cuanta con representantes en EE.UU. y gran parte de Canadá, especialmente en las poblaciones y grandes ciudades de Ontario, gracias a que cuenta con el respaldo de las principales empresas constructoras de vivienda en Colombia, los bancos que se requieren para hacer los préstamos hipotecarios y un portafolio muy variado de cerca de 260 nuevos proyectos en Colombia, entre casas, apartamentos, locales comerciales y edificios de oficinas. Promotora Dreamhouse, es un empresa constituida en Canadá, desde hace más de 3 años, por una formidable pareja de profesionales colombianos, Carlos González y Adriana Moreno, quienes están haciendo historia en Norteamérica, al lograr que cientos de inmigrantes del país cafetero puedan realizar su gran sueño desde Canadá o EE.UU., comprando una propiedad en su país, para su presente, su furo o su retiro, porque la inversión y su valorización está más que asegurada con su asesoría.

TORONTO.- Con una madrina que muchos quisieran tener, la empresaria y líder de la comunidad hispana en Ontario, Isabel Cuellar, rodeados de un formidable grupo de amigos, clientes que con sus testimonios dejaron ver la calidad del servicio que prestan, por sus adorables hijas, Carlos González y Adriana Moreno, dieron vida a la sede de la Promotora Dreamhouse, en Missisauga, con la que esperan hacer realidad el sueño de muchos colombianos en Canadá y Estados Unidos.

Demostrando que con mucho profesionalismo y constancia, los inmigrantes pueden llegar muy lejos, la pareja de inmigrantes ha venido desarrollando desde hace más de tres años un gran proyecto empresarial en Mississauga y en la zona de Toronto, realizando desde Canadá todos los contactos necesarios con las grandes empresas constructoras en Colombia y los bancos de ese país, para que sus clientes en Norteamérica, gran parte

de ellos colombianos, puedan comprar sin mayores problemas una propiedad, bien sea para inversión o para vivir en el país cafetero. Todo con muy buenos precios, y favoridos por el cambio del dólar.

Ahora ellos han seguido avanzando, inaugurando su sede central de operaciones en Mississauga, que está localizada en un importante sector empresarial de la vecina ciudad de Toronto.

En la apertura oficial de la oficina, Isabel Cuellar, recordó como el sueño empresarial de la pareja, a los que considera sus dos grandes amigos, se gestó en el Festival de Colombianos en Mississauga, fue creciendo y en pocos años, en gran parte gracias al buen trabajo que realizaban para sus clientes, ya cruzo

la frontera. Ellos lograron lo que muchos tardan décadas, tener la confianza de cientos de colombianos, lo que les permitió ahora contar con representantes en varias ciudades en Canadá y una en Estados Unidos, mercado que están conquistando.

La idea es llegarles a sus clientes con buenos proyectos.

Colombianos que emigraron a Norteamérica, y que ahora quieran invertir en su país de origen, y porque no a todos los inmigrantes, canadienses, y estadounidenses que ven el gran potencial que ahora tiene Colombia tras la firma de su proceso de paz.

Con un brindis muy delicioso, el corte de la cinta de parte de Adriana Moreno, deliciosos bocadillos que derriten a los colombianos, muchos abrazos, besos y felicitaciones, Promotora Dreamhouse, inauguró su sede principal en Mississauga, que cubre Toronto y su área Metropolitana, en el 3085 Hurontario Street, una oficina que además servirá de respaldo al trabajo que realizan sus representantes en Montreal, Ottawa, Gatineau, London, Kitchener y Hamilton.

Entre los invitados a la inauguración de la sede de Dreamhouse, además de las hijas de la pareja de empresarios, Ana María y Laura Alejandra Gonzalez, estaban el equipo de Now What: Julián Vargas y Bibiana Riaño, Carmenza Salazar, Sandra Riaño, Alvaro y Fannerys de Fannerys Convenience, clientes como Freddy González y Andrea Mancera, Diego Lara, Lina Garcia, Alberto Barrera, Liliana Cadena, Jacqueline Pérez y Alexander Barrera y todo el equipo de venta de la compañía.

Como dice la página oficial de la creciente promotora en Canadá “permítanos ayudarle a realizar su sueño de comprar su casa en “Casa”, ofreciéndole la mejor información que satisfaga plenamente sus inquietudes y necesidades respecto a precio, calidad, ubicación y planes de financiación de su inversión en búsqueda de la mejor decisión”, para mayor información ingrese a : https://www.promotoradreamhouse.ca/

5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Destacado

17

SOCIALES

18 5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com Cena Anual en ‘‘The Toronto Cricket Club’’

Registrando bellas imágenes de Toronto, el artista colombiano Carlos Arturo Castaño, cree que es la forma de honrar a la hermosa ciudad que lo acogió junto con su familia. Toronto. Su obra hizo parte de la Cena de Gala Anual en “The Toronto Cricket Club”. Fotos por Gloria Castaño/Evoke Photography Team TORONTO.- De acuerdo con el boletín de prensa de los organizadores de Cena de Gala Anual en “The Toronto Cricket Club, con una exposición del reconocido Fotógrafo Carlos Arturo Castaño, organizada por la curadora de Arte Ana Ramírez, quien para esta ocasión escogió entre otras, las piezas de la colección cívica que el artista viene trabajando por varios años entre las cuales están “Good Evening Toronto”, “Queens Park” y “Canada 150”, que ya fueron adquiridas por coleccionistas y personas del gobierno canadiense, el Club Liberal de Mujeres de Willowdale, North York, celebró el gran evento social de la organización dirigida por su Presidenta, la señora Judith Codd.

La cena sirvió además para dar un reconocimiento muy especial a las personas que hacen voluntariado.

Al acto asistieron varios Miembros del Parlamento encabezados por Ali Ehsassi, el MP de la zona y fue amenizada con música de piano, que disfrutaron los asistentes.

“La exposición del reconocido Fotógrafo colombiano, fue bien recibida por los asistentes que disfrutaron de las hermosas imágenes de la ciudad, que quedaron capturadas en el tiempo, en papel, como si se tratara de un lienzo.

Para destacar de la obra, presentamos la declaración del artista Carlos Arturo acerca de tres de sus piezas más solicitadas: Buenas noches Toronto, es una vibrante sutileza de inclusión

Exposición de fotógrafo colombiano para una gala muy especial

y un libre fluir poli cromático. Esta panorámica de la ciudad, vista desde Centre Island, es un reflejo centelleante de las luces acogedoras de Toronto sobre el Lago Ontario. Esta visión se asemeja mucho al alma de Toronto y es un estandarte, símbolo de la unidad dentro de la diversidad.

Uno puede mirar las series de colores e identificarse uno mismo en ellas como miembro de un país o múltiples países de origen. Esta belleza nos hace sentir un afecto especial por la ciudad, incluso hasta exclamar: “Buenas noches Toronto!”.

Queens park: Simetría, centralidad, orden e igualdad.

La simetría de Queens Park expresa nuestra igualdad bajo la ley Canadiense. Nos sentimos seguros y confiados bajo tan fuerte estructura.

CANADA 150: Con la decisión de unificar tres colonias, una nación fue formada y una nueva jornada comenzó. Esta unión iluminó una antorcha que ha sido cargada desde entonces y el espíritu de su creación continúa ardiendo en nuestros corazones.

A través de acciones positivas, una póliza de multiculturalismo fue establecida para enriquecer nuestra sociedad. Nuestra diversidad es celebrada a través de una explosión de colores y nos otorga la libertad para experimentar una variedad de culturas colmándonos de vida, amor y dicha. El poder y el privilegio que viene con nuestra herencia continúa construyéndose cada día alentándonos a la armonía e identidad unitarias. En la medida en que esta comunidad nacional crece, se vuelve grandiosa y en su abrazo nos sentimos iluminados por la fortaleza y gloriosa maravilla que provee. Dios bendiga a Canadá, nuestro hogar, dulce hogar. Feliz cumpleaños 150!”

DEPORTES

Por: EDUARDO HARARI @EDHARARI

19 5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

El cuerpo técnico de los Jays está listo para comenzar a trabajar del equipo, también se está agregando al personal de entrenamiento con entusiasmo. Aunque su posición es, en este punto, algo ambigua, seguramente será una adición bienvenida al grupo.

Budzinski, un ex miembro de la organización de los Indios de Cleveland, es un entrenador experimentado en numerosas facetas. Un ex entrenador de ligas menores, recientemente se desempeñó en la posición de Schneider, el desconocido “entrenador de grandes ligas”, para los Indios en 2018.

Con Buschmann y Martínez, ambos menores de 35 años, que agregan un elemento de juventud al grupo, este cuerpo de entrenadores parece ser agradablemente diverso, aunque también, en algunos aspectos, parece tener bastante experiencia. Hudgens, cuya contratación ha sido alabada será un fantástico complemento para la organización, ahora trabajará con algunas mentes del béisbol más jóvenes con un enfoque diferente de la estrategia y el juego.

Si bien aún no se sabe qué enfoque adoptará este nuevo y diverso personal en la próxima temporada de béisbol, seguramente será una de las muchas historias que veremos mientras la organización experimenta una gran cantidad de cambios profundos en la forma en que juega al béisbol. Por el memento, tendremos que esperar y ver.

Foto cortesía de Frank Gunn, The Canadian Press

Toronto. - Confirmando algunos fragmentos de noticias que ya hemos informado anteriormente, los Azulejos de Toronto han finalizado de edificar el cuerpo técnico de Charlie Montoyo para la temporada 2019.

Según un comunicado oficial del equipo, los Azulejos han finalizado el cuerpo técnico para la temporada 2019. Charlie Montoyo será recibido por el entrenador de picheo Pete Walker y el entrenador de tercera base, Luis Rivera, como se esperaba anteriormente.

Además, a Dave Hudgens, quien previamente se había confirmado que formaría parte del personal, se le unirá Mark Budzinski en primera base, Matt Buschmann como entrenador del bullpen, Guillermo Martinez como entrenador de bateo y el exjugador Shelley Duncan como el coordinador de campo.

Finalmente, John Schneider, el ex gerente de los New Hampshire Fisher Cats, se unirá al personal de las grandes ligas como un “entrenador de grandes ligas”, aunque el comunicado de prensa oficial señala que “tendrá un énfasis en el desarrollo de receptores de Grandes Ligas”.

En general, no es demasiado sorprendente este anuncio.

Budzinski, Buschmann y Duncan han sido reportados en las últimas 48 horas, mientras que Shi Davidi había informado a Martínez como el nuevo entrenador de bateo un poco más atrás.

Uno de los nombres más intrigantes que se agregará es

Duncan, de 39 años, quien tuvo una carrera de siete años en Grandes Ligas con los Yankees, los Indios y los Rayos, teniendo su mejor temporada en el 2010, cuando apareció en 85 juegos para los Indios y saco 11 cuadrangulares y acumuló 36 carreras impulsadas. Duncan, quien es nativo de Tucson, Arizona, confirmó la contratación en su cuenta de Twitter.

Schneider, que anteriormente había sido mencionado como una posibilidad de remplazo para John Gibbons como gerente

Solarte no regresará con los Azulejos en 2019 él estaba bien en curso para tener un año de carrera.

Desafortunadamente para el ex Padre de San Diego, cuando el calendario pasó a julio, las cosas empeoraron. Vio su producción caer dramáticamente, no ayudado por una tensión oblicua derecha que le hizo perder 26 juegos.

Su temporada 2018 no termino como el hubiera querido, ya que con la expansión de jugadores en Septiembre, el ex manager John Gibbons no le dio muchas oportunidades para calentar el bate de nuevo y cerro la temporada con .226 / .277 / .378.

Al combinar la producción general del nativo de Venezuela con el objetivo de los Azulejos de concentrarse en la juventud, eso puso a Yangervis en un camino sin rumbo. Como tal, la decisión fue una sorpresa.

Si bien la campaña de 2018 habrá dejado un sabor amargo en la boca de Solarte, debería tener la oportunidad de incorporarse con otro equipo.

La primera mitad del año demostró que no solo es capaz de producir con su bate, pero su versatilidad defensiva también ofrece algo para que los posibles pretendientes consideren.

Foto cortesía de Nathan Denette, The Canadian Press

Toronto. - Los Azulejos de Toronto decidieron no vender a Yangervis Solarte, lo que significa que el jugador de cuadro ahora se convierte en agente libre.

Los Azulejos de Toronto han decidido pasar de Yangervis Solarte después de solo una temporada.

Según lo informado por The Canadian Press a través de CBC Sports, el equipo no licitó al jugador de cuadro.

Como resultado, Solarte ahora se convierte en un agente libre. La decisión de los Azulejos se produce solo un mes después de haber rechazado su opción de club de $ 5.5 millones para 2019, sobre un jugador al que cambiaron en enero.

Esta secuencia de eventos pone fin a un cambio dramático en las fortunas del pelotero de 31 años.

Durante la primera mitad de la temporada 2018, fue posiblemente el Jugador Más Valioso de los Azulejos.

Para finales de junio, Solarte había bateado 15 jonrones y 45 carreras impulsadas, para ofrecer al menos algo de positivismo a una temporada decepcionante para los Azulejos. Como resultado,

20

Deportes

5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

MIchigan sigue demostrando su perfección con una convincente victoria sobre Purdue Ann Arbour, Michigan. - El No. 19 Boilermakers recibió su mejor lección hasta ahora sobre el tipo de equipo que esperan ser. El No. 7 Michigan se cerró a la defensiva, chamuscó desde un rango de 3 puntos y logró una victoria 76-57 en el Crisler Center en el primer partido de la Conferencia Big Ten. Sin embargo, cuando el alero Isaiah Livers avanzó a la línea de tiros libres con 9:22 por jugar, la ventaja de Michigan era de 16. Los Wolverines (8-0, 1-0 Big Ten) derrotaron a los Boilermakers (5-3, 0-1) en la primera mitad del juego del sábado pasado, tomando una ventaja de 16 puntos en el medio tiempo gracias al disparo de luces apagadas y al movimiento suave de la bola.

Y cuando la ofensiva disminuyó en la segunda mitad, Purdue todavía no pudo cerrar la brecha debido a la defensa de Michigan, cuando los Wolverines se retiraron, 76-57. Los Wolverines ahora han jugado a tres oponentes clasificados esta temporada. Y han volado los tres por 17 puntos o más. Este es, en este momento, uno de los equipos de la élite en el baloncesto universitario.

Wolverines son difíciles de vencer en este momento.

Poole proporciona ofensa instantánea Poole encendió a Purdue desde la punta de apertura. El guardia de segundo año ingresó al juego del sábado con un promedio de 10.1 puntos por juego, disparó 40.6% desde 3, y tuvo una actuación de 18 puntos luego de alcanzar 4 de 5 en la segunda mitad de la victoria del miércoles 84-67 sobre Carolina del Norte.

Poole anotó 13 puntos de 5 de 6 tiros en la primera mitad contra los Boilermakers, mientras hacía los 3 intentos de sus 3 puntos. Terminó con un juego de 21 en 8 de 9 disparos mientras hacía sus cinco intentos de 3 puntos. Él ha estado en una racha recientemente después de disparar solo el 10 por ciento en triples en los primeros tres juegos de Michigan.

Sin embargo, Poole no solo dejó su marca lanzando el balón.

Fue consistente en atacar a los guardias y los grandes de Purdue en el dribble, y tuvo un manejo ingenioso a lo largo de la línea de base antes para terminar con un lay-up de arriba y abajo cerca del comienzo de la segunda mitad.

Tres puntos para llevar del Centro Crisler: Cuando la ofensiva de Michigan está en marcha, Simpson, U-M cerró Carsen Edwards buena suerte. La estrategia defensiva de Purdue fue El armador estrella de Purdue ingresó al juego cambiar cada pantalla, y Michigan hizo pagar a los del sábado con un promedio de 25.1 puntos con 44 Boilermakers.

El delantero de Mono, Ontario y Michigan Ignas Brazdeikis (13) hace una La ofensiva de los Wolverines movió bien la clavada durante la primera mitad contra Purdue en el Crisler Center el sábado 1 por ciento de tiros. Edwards fue toda la ofensiva de los Boilermakers. Utilizó muchas de las posesiones pelota y encontró muchas puertas abiertas en el de diciembre de 2018. Junfu Han, Detroit Free Press del equipo, tomó muchos de los tiros del equipo, y perímetro, lo que llevó a Michigan a hacer 9 intentos también hizo mucho. creo que debiéramos haber perdido por esto. Creo que nos de 15 intentos de 3 puntos en la primera mitad.

Pero Simpson y los Wolverines lo enfriaron. Michigan Y cuando jugadores más grandes como Matt Haarms o avergonzamos esta noche. No es de lo que debería ser este equipo Evan Boudreaux atacaron al guardia principal junior Zavier de Purdue. Creo que nos vencieron. Algunos muchachos no obligó a Edwards a tomar un montón de tiros disputados, y no le dio ninguna mirada limpia de 3. Edwards tuvo un día difícil, Simpson y al guardia de segundo año Jordan Poole, los guardias estaban listos para jugar esta noche, incluyéndome a mí.”

La actuación del sábado en la primera mitad de 44 puntos anotando 19 puntos en 7 de 21 disparos. Tuvo cinco pérdidas de Michigan aprovecharon la falta de coincidencia al atacar a sus fue una clínica ofensiva, y fue una de las mejores mitades que la de balón a solo tres asistencias. Y sus compañeros de equipo no defensores más lentos y grandes. pudieron recuperarse. Purdue solo tenía otros dos jugadores que “Creo que tenemos que resolver algunas cosas después de ofensiva de Michigan ha efectuado durante toda la temporada.

Combina esto con la mejor defensa de la nación, y los anotaron más de cinco puntos. esta noche”, dijo el centro de segundo año Matt Haarms. “No

the pit stop SINCE 1979

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día!

Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Deportes

21

Tremendo contrato para Nylander & los Maple Leafs en todos los sentidos Toronto. - Si William Nylander decide alguna vez renunciar a su carrera de hockey, podría considerar mudarse a Las Vegas.

“No he jugado mucho al póker, pero tal vez debería intentarlo”, dijo Nylander con una sonrisa el lunes, dos días después de que el jugador de 22 años volviera a firmar con los Toronto Maple Leafs, terminando meses de negociaciones de un contrato largo que a veces se parecía a un juego de profesionales de Texas hold ‘em.

El gerente general de Nylander y los Maple Leafs, Kyle Dubas, llegó a un acuerdo por seis años menos de una hora tope del sábado a las 5 p.m. ET. Dubas presentó el papeleo oficial con la NHL y la asociación de jugadores con minutos de sobra, terminando oficialmente el callejón sin salida.

“Si estoy sentado aquí ahora mismo diciendo que con 45 minutos para el final y él no ha firmado que no tenía ninguna preocupación, entonces soy un mentiroso”, dijo Dubas, riéndose. “Sí, había preocupación”.

El contrato de nivel de entrada de Nylander expiró el 1 de julio y las negociaciones se extendieron durante el verano y hasta dentro de la temporada, lo que finalmente lo forzó a perderse un tercio de la campaña.

Aunque los lados habían estado en contacto regular, las cosas no se pusieron en movimiento hasta la hora 11 cuando Nylander llamó a Dubas para hacer un trato.

“Estaba llegando a los últimos 40 minutos antes de la fecha límite, estaba hablando con mi agente y le dije ‘solo llamémoslo’ y creo que esa llamada telefónica realmente hizo todo”, dijo Nylander.

Nylander viene de temporadas consecutivas de 61 puntos, incluyendo 20 goles y 41 asistencias en el 2017-18. El sueco nacido en Calgary tiene 48 goles y 87 asistencias por 135 puntos en 185 juegos en su carrera. También tiene dos goles y seis asistencias en 13 apariciones de postemporada.

Al llegar a esta temporada, fue considerado uno de los seis mejores aleros para los Maple Leafs. Pero Toronto ha prosperado sin él, compilando un récord de 19-8-0 para sentarse en la cima de las posiciones de la Conferencia Este.

Sus compañeros de equipo, que estaban en St. Paul, Minnesota, para jugar contra el Wild el sábado por la noche, observaron ansiosamente la fecha límite que se aproximaba.

“Estaba revisando mi cuenta de Twitter probablemente cada 15 segundos, eso es seguro”, dijo Kasperi Kapanen, quien fue compañero de habitación de Nylander la temporada pasada. “Obviamente se fue hasta el final y me estaba poniendo un poco nervioso, pero una vez que terminó, fue una buena sensación”.

Los compañeros de equipo de Nylander estaban felices de verlo compensado con un contrato lucrativo y largo.

“Cuando lo vi, hice la danza de” hacer que llueva “sobre él”, dijo Mitch Marner. “Solo le di un abrazo, le di felicidades por el nuevo contrato. Todos estamos emocionados de tenerlo de vuelta aquí. Es una gran parte de este equipo “.

Nylander completó las evaluaciones médicas el lunes por la mañana, lo que lo obligó a faltar a la práctica. Toronto juega en Buffalo el martes. No estaba seguro si estaría listo para

unirse al equipo el jueves en Detroit o el sábado en Boston.

Su regreso plantea dos preguntas importantes para los Maple Leafs.

La primera es inmediata: ¿en qué línea jugará ahora que está de vuelta? Kapanen jugo bien en su ausencia y ha sido efectivo en una línea con Auston Matthews y el veterano Patrick Marleau, al poner 10 goles y ocho asistencias en 27 juegos, todos con récord personal.

El entrenador en jefe, Mike Babcock, se mostró muy tenso con los medios de comunicación sobre sus combinaciones de

líneas el lunes, y tanto Nylander como Kapanen admitieron que también estaban en la oscuridad.

“Buena pregunta”, dijo Kapanen cuando se le preguntó acerca de un posible cambio de línea. “Nada seguro ahora mismo. Obviamente, el equipo ha estado jugando bien y tenemos que mantenernos enfocados en lo que estamos haciendo en este momento y seguir jugando “.

La segunda pregunta es financiera, ya que la firma de Nylander se convierte en una situación potencialmente difícil para Dubas cuando trate de ajustar los salarios de sus jóvenes estrellas por debajo del duro tope salarial de la liga.

Matthews, quien ganó el Trofeo Calder 2017 como el novato del año en la NHL, Kapanen y Marner, quienes lideran el equipo con 38 puntos (seis goles, 22 asistencias) se convertirán en agentes libres al mismo tiempo. Eso está a la cabeza del acuerdo de siete años del superestrella John Tavares por un valor de $ 11 millones por temporada que se firmó

el verano pasado.

“Sabemos que en este mercado siempre habrá muchas preguntas al respecto. Creo que los jugadores lo han manejado muy, muy bien “, dijo Dubas. “Tenemos algunos agentes libres restringidos, tenemos algunos agentes libres sin restricciones que se avecinan, creo que es una posición afortunada que tengamos estos jugadores talentosos que son parte de nuestra organización.

“Ya comenzamos esas conversaciones y las continuaremos con la ambición de que concluyan lo antes posible”.

22

Deportes

5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Kawhi Leonard de los Raptors Nick Nurse nombrado entrenador nombrado jugador de la semana de del mes de la Conferencia Este la Conferencia Este Toronto. - El delantero de los Toronto Raptors, Kawhi Leonard, ha sido nombrado el jugador de la semana de la Conferencia Este de la NBA, mientras que Nick Nurse ha sido nombrado el mejor entrenador del mes en la conferencia. Nurse llevó a Toronto al mejor récord de la NBA (19-4) de finales de octubre y el mes de noviembre, incluyendo un récord de franquicia de seis victorias consecutivas para comenzar la temporada.

Ofensivamente, los Raptors ocuparon el tercer lugar en la NBA con un promedio de 117.6 puntos y el primero en porcentaje de goles de campo (.494).

Destacando ese período fueron las victorias clave sobre los rivales de la División del Atlántico Boston y Filadelfia, y una victoria de tiempo extra de 131-128 en el mes contra el actual campeón de la NBA Golden State Warriors.

Nurse, originario de Carroll, Iowa, se convierte en el primer entrenador en jefe novato en ganar el premio desde Luke Walton en noviembre de 2015. Se une a Dwane Casey, Sam Mitchell y Lenny Wilkens como los únicos entrenadores en la historia de la franquicia que han ganado el honor.

“Es un honor, por supuesto”, dijo Nurse. “No recuerdo que tuvieran uno, para ser honesto contigo. Lo dije mucho, me dieron un trabajo realmente bueno, grandes jugadores, una gran organización, etc. Siento que me dieron un Lamborghini para conducir y estoy tratando de no conducirlo como un Dodge Monaco de 1973 o algo así ... Estoy tratando de conducirlo como un Lamborghini “.

Leonard, quien se destacó en Nurse, promedió 29.3 puntos y nueve rebotes la semana pasada, ya que los Raptors ganaron tres veces para extender su racha de victorias a ocho juegos. Tiró para .536 (30 de 56) desde el campo, .368 (7 de 19) desde el rango de tres puntos y .875 (21 de 24) en la línea de tiros libres.

La semana de Leonard incluyó un puntaje de temporada de 37 puntos el jueves en la victoria sobre Golden State. Leonard ganó el honor por quinta vez en su carrera, y primero como miembro de los Raptors. Ganó el premio el 6 de marzo de 2017 como miembro de los San Antonio Spurs.

Es el segundo Raptor en ganar el premio esta temporada. El delantero Pascal Siakam fue nombrado jugador de la semana de la Conferencia Este el 12 de noviembre. El alero de los Denver Nuggets, Paul Millsap, fue nombrado el jugador de la semana de la Conferencia Oeste.

Toronto. - La Asociación Nacional de Baloncesto anunció que el entrenador en jefe de los Toronto Raptors, Nick Nurse, ha sido seleccionado como Entrenador del Mes de la Conferencia Este por los partidos jugados en octubre y noviembre. Se une a Dwane Casey, Sam Mitchell y Lenny Wilkens como los únicos entrenadores en la historia de la franquicia para ganar el honor.

Nurse llevó a Toronto al mejor récord de la NBA (19-4), incluyendo un récord de franquicia con seis victorias consecutivas para comenzar la temporada (17-26 de octubre).

Ofensivamente, los Raptors ocuparon el tercer lugar en la NBA con un promedio de 117.6 puntos y el primero en porcentaje de goles de campo (.494). El recién adquirido Kawhi Leonard promedió 25.0 puntos el mes pasado en el equipo bajo el sistema de Nurse, a solo medio punto de su punto más alto en la carrera de 25.0 puntos de la temporada 2016-17.

Serge Iabaka (16.8 puntos) y Pascal Siakam (14.8) publicaron números de puntos en su carrera el mes pasado, mientras que Kyle Lowry lideró a la NBA con un promedio de 10.3 asistencias. Toronto se ubicó entre los 10 mejores defensivos de la NBA, manteniendo a los oponentes con 109.9 puntos (noveno en la NBA), un porcentaje de goles de campo de oponente de .445 (quinto) y .335 de tiros desde un rango de tres puntos (sexto).

Destacando el mes fueron victorias clave sobre los rivales de la División del Atlántico Boston (19 de octubre) y Filadelfia (30 de octubre). Los Raptors se recuperaron de un déficit de 17 puntos el 27 de noviembre en Memphis para una victoria de regreso de temporada alta 122-114 sobre los Grizzlies. Toronto luego culminó el mes el 29 de noviembre con una victoria de 131-128 en tiempo extra contra el actual campeón de la NBA, Golden State Warriors, llevando la racha ganadora de los Raptors a siete juegos (el 17-29 de noviembre).

Nacido en Carroll, Iowa, Nurse se convierte en el primer entrenador en jefe novato en ganar el premio desde Luke Walton en noviembre de 2015, cuando Walton se desempeñó como entrenador en jefe interino de Golden State. Nick Nurse se convirtió en el noveno entrenador en jefe de la historia de la franquicia el 14 de junio de 2018 después de cinco temporadas como asistente de entrenador con los Raptors.

“Es un honor, por supuesto”, dijo Nurse. “No recuerdo que tuvieran uno, para ser honesto contigo. Lo dije mucho, me dieron un trabajo realmente bueno, grandes jugadores, una gran organización, etc. Siento que me dieron un Lamborghini para conducir y estoy tratando de no conducirlo como un Dodge Monaco de 1973 o algo así ... Estoy tratando de conducirlo como un Lamborghini “.

LATIN AMERICAN SERVICE PROFESSIONAL TIEMPO DE IMPUESTOS (2017) RESIDENTIAL RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

PAINTING & TILING

• General DIY • Affordable Pricing • 15+ yrs of experience • Free quotes

Call Justin today!

JG Solutions 647-206-7055

PRESTAMOS PARA RENOVACIONES ¡No chequeamos la historia de credito personal!

Llame Hoy En Español A:

A Plus Financial (416) 221-2345 355 Oakwood Avenue (Esquina con Rogers Rd.) Toronto, Ont M6E 2W1

CLASIFICADOS 23 5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante.

Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. Disponible de inmediato. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Dufferin/St. Clair - Cuarto amoblado con cable e internet para caballero. Disponible de inmediato. (647) 346-8845.

Bloor/Dundas- Rento cuarto en casa de familia, a dama,caballero o estudiante a compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y 5 minutos del Subway de Dundas West, Go Train y Up Train stations. $650/mes con utilidades internet y lavanderia. Disponible el 6 de Octubre. 416-530-4991 o 647-9238327–(Enviar mensaje de texto).

Bloor/Dundas - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero, o estudiante.

A media cuadra del TTC y 5 minutos del Dundas West Subway, GO Train y Up Stations. $650/mes incluye utilidades.

Internet y lavanderia extra. Disponible Octubre 1ro. Llamar al (416)530-4991 o enviar texto a (647)923-8327.

Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.

Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/mes más 3/4 de utilidades. Disponible de

inmediato. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llamadas en ingles (416) 229-4203.

Casas

North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to York University, Walmart, grocery stores. Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203 Basement Jane/Wilson - Rento basement con 2 cuartos para compartir baño y cocina por $500/mes cada uno o $1,000/mes por todo el basement. (647)462-7804.

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6 viernes. Ciudadana canadiense. (289) 6817340 Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647- 7055192.

OFERTAS DE EMPLEO BUSQUEDA DE EMPLEO Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche.

(647)893-5932.

Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

Se necesita una Señora para limpieza de casas en Oakville (289) 681-7340.

Se necesita un Señor para compañia de limpieza en Oakville. Trabajo por la noche.

(289) 681-7340.

Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-681-7374.

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-294-0181.

Se busca señorita inmediato, para ayudar en restaurante en el centro de Toronto.

Llamar al 416-388-2565.

Buscamos un operador de maquinista manual, para trabajar en un torno de metal, fresadoras, taladro radial para

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 posición de tiempo completo. Con mínimo 5 años experiencia en el uso de máquinas manuales y ser capaz de trabajar de forma independiente. Area de Mississauga. Enviar un correo electrónico a, info@dinser. ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde.

Buscamos maquinista CNC, para trabajo subcontratado. Con experiencia ejecutando, programar y configurar fresadoras CNC fresadoras Matsuura y máquinas manuales.

Minimo 5 años de experiencia y trabajar de forma independiente. Trabajo a tiempo parcial o subcontrato. Area de Mississauga Enviar un correo electrónico a, info@dinser. ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde.

Se busca hombre con experiencias variadas en construcción para hacer arreglos de pisos de concreto y pisos Epoxicos.

Comunicarse por email Bathurstnorth@ gmail.com o Texto al 647-885-3341.

General Help wanted for Sardinha Churrasqueira Restaurant on 373 B Oakwood Avenue (north of Rogers). Please call (416) 410-7777.

Necesitamos ayudante general para el restaurante, Sardinha Churrasqueira, localizado en el 373 B Oakwood Avenue (norte de Rogers). (416) 410-7777.

Necesitamos personal que vivan en Mississauga, Burlington o Oakville para trabajar varios turnos en compañía de limpieza en Oakville. (289) 681-7340

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A OBTENER TU LICENCIA DE: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Esto EsRestaurant Colombia

Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Authentic & Colombian International Food

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

Vendo cuadros a partir de $5. Llamar al (416)700-7503.

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315 Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647)

AUTOS 1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

PERSONALES Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482

2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones.

(647) 702-0148.

2003 Toyota Corolla color negro.

Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focuscolor rojo, muy buen estado, $1400

Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.

Recogida gratuita desde su casa de chatarra o cualquier tipo de metal, hierro o acero. Zona de Toronto. 416-875-2166

BUSCO TENER CONVERSACIONES TELEFONICAS...

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

…Con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, sabidurías de vidas pasadas, y energía de chakras.

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

Hwy 400

Weston Rd

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

Hombre gay busca amigos 416-907-7468

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

.

Rd ra th w Ca

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205

Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205.

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

.

St

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 557-1205.

SERVICIOS GENERALES

io ar nt ro Hu

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

.

Rd is av M

Se vende Equipo de Sonido a $100 (416) 624-4468

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

Llamar al (416) 670 9801

W ay

2000 HONDA Aero VT1100 Hermosa Motocicleta crucera, con alforja y parabrisas. Excelente condiciones, con algunas mejoras, siempre almacenada en interior. Aprox. 63,000 Km. $4,000 o mejor oferta. 416-875-2166.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.

Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

El iza be th

VENTAS

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

DOMINIC

Qu ee n

Tel (416) 897-8161

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

893-9545

(905) 273-3390

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Llamar a Marco (647) 966-2714

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

RINCON LATINO’S RESTAURANT

The Pit Stop

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

Le damos la solución

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Esta haciendo reservas para su programa en el parque, puestos de comida, profesionales y varios

Th eQ ue en sw ay

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

BLOOR ST.

Du nd as St .

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

Rd .W

info@searabakery.com

EGLINTON AVE. DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

Estilo Latino Americano

COLOMBIANOS UNIDOS Y LA CELEBRACION DEL DIA DE INDEPENDENCIA

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

ABOGADO y NOTARIO

25

LL.M, LL.B

Visitas a Domicilio • Precios Competitivos • Horario Flexible · · · ·

Hipotecas Privadas Refinanciamíentos Compra y Venta de Propiedades Inmigración (Skilled Worker, Express Entry, Visitor Visas, Sponsorships, etc) · Separaciones y Divorcios · Testamentos – Herencias · Servicios Notariales

TEL: (416) 993-4637

1287 St. Clair Ave. W., Suite 3, 2do Piso

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

Psíquica Casandra Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

TODAS LECTURA S A

$20

416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados

Llame para 1 pregunta GRATIS

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

PACHA Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación.

Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla.

Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area.

Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

26

Pasatiempos

5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Un dentista le dice a su paciente: - Oiga, ¿podría ayudarme?. Grite lo más fuerte posible simulando mucho dolor.

El paciente contesta: - ¿Pero por qué?. ¿No será eso malo para usted?.

- Ya, pero es que hay mucha gente en la sala de espera y no quiero perderme el partido de fútbol de las 7.

A la tercera vez que le meten la cabeza en el agua, el borracho hace señas con la mano para que le saquen y dice: - Y si llaman a un buzo, ¿no es mejor?, porque yo no encuentro nada aquí.

••••••••

Va un camionero al dentista todo asustado: - Doctor, me duele la muela.

A ver, abra la boca.

- No, que tengo mucho miedo.

Mire, ¿sabe qué haremos?, le doy esta botella de whisky, usted echa algún trago, y verá como se le pasa el miedo.

Al rato, el camionero ya ha dejado la botella totalmente vacía.

- ¡Qué!. ¿Se siente más valiente ahora?.

- Sí, pero a ver quién es el guapo que me toca ahora la muela.

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

SUDOKU

Un comisario de policía estaba harto de los robos diarios en una panaderia vecina.

Reunió a todos los policías y les dijo: quiero un sospechoso hoy mismo.

Todos los policías salieron a la calle corriendo y en la misma puerta se encuentran a un borracho.

- ¡Este mismo, para adentro!.

Lo llevan al baño y llenan la bañera de agua, agarran al borracho por el cogote y le meten la cabeza bajo el agua.

- ¡Dónde está la pasta!.

El borracho con los ojos entreabiertos, murmura: - ¿La pasta?.

Y otra vez le meten la cabeza en el agua.

- ¡Donde está el dinero!.

Otra vez el borracho dice: - ¿Qué dinero?.

7 8

4

6

7

3

5

2

4

8

1

9

9

8

5

6

7

1

4

3

2

1

2

4

8

3

7

5

2

5

3

6

1

9

4

4

1

7

9

6

8

2

3

8

9

4

2

1

7

8

6

1

3

5

4

9

9

7

5

2

8

3

6

5

3

2

7

9

6

1

6

7

9

6

5

4

2

8

6

3

4

8

1

7

5

3

4

1

••••••••

•••••••• - Disculpe, mi sopa tiene un pelo..

- Ah, es un cabello de Ángel..

- ¿De ángel?

- Si, Ángel, el cocinero.

3

3 7

7 8

8

5

9

1 4

6

5

3

7

8

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Ve paso a paso, es mejor esperar y tomar decisiones basadas en el día a día que correr y caer. No te apasiones con los problemas, suelta y deja que cada cosa se ubique en el lugar que debe estar.

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Piensas en grande y te cansas de dar largas. Concretas un tema relacionado con dinero y cierras un capítulo. Tu único deseo es avanzar y para hacerlo estás consciente de los sacrificios que hay que hacer.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Controla tu carácter. Reaccionas sin sentido a problemas que no lo son tanto y tu actitud puede empeorar la situación. Exiges mucho, pero das poco, busca un equilibrio.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Recibes una sorpresa y tu alegría no puede ser mayor.

Disfruta el momento y no prestes atención a detalles sin importancia. Por otro lado, el trabajo necesita más concentración.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Trabajar en equipo es la única opción para resolver un problema laboral. Te sientes decepcionado y decaído, y no te das cuenta del apoyo que significan ciertas personas en tu vida. Da el valor a quien lo merezca.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Surgen indecisiones en torno a una situación que pensabas que tenías bajo control. Tu día transcurre un poco apurado y preocupado. En lugar de buscar respuestas en el exterior, siéntate y reflexiona. La respuesta es más fácil de lo que parece.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Surgen indecisiones en torno a una situación que pensabas que tenías bajo control. Tu día transcurre un poco apurado y preocupado. En lugar de buscar respuestas en el exterior, siéntate y reflexiona. La respuesta es más fácil de lo que parece.

5 8

9 5 4 7

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) La característica principal de tu signo es la pasión, así que el mejor consejo que podemos darte hoy es que sigas imprimiendo ese amor y fuerza a todo lo que haces. No te preocupes por un problemita que se presentará, deja que fluya.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Día súper ocupado qué pasará muy rápido para tu gusto.

Es posible que llegues a la noche y no te haya dado tiempo de descansar. No te preocupes, ya mañana en la noche lo harás. Hoy aprovecha el tiempo para ponerte al día.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Ser terco y querer tener siempre la razón sólo te hace perder credibilidad ante los demás. Suaviza tus críticas y sé más comprensivo, y verás cómo el día resultará favorable a pesar de los problemas.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) El fin de semana fue poco usual. Puede que no hayas descansado lo que necesitas y hoy, el primer día de la semana, podrías estar más cansado de lo habitual.

Organízate y posterga lo menos importante.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Hay personas que no cambian. ¿Has escuchado ese dicho? Seguramente sí. Al estar consciente de esta realidad hay aceptar que cada quien es como es. Suelta y toma una nueva actitud.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

TORONTO.- Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas...

Profesor Privado de Música

Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Part-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: $30-$35 /hour Hours: Flexible Job Profile / Duties / Responsibilities: • We are looking to hire experienced, enthusiastic and passionate teachers for the following instruments in the following cities immediately.

• ETOBICOKE/TORONTO- piano and violin music teachers • VAUGHAN/MAPLE/ BRAMPTON - piano, guitar, bass and violin music teachers • Teachers will let us know when they are available to work • You can work as few as 3-5 hours a week with a few students and build up to part-time hours over time if you like or you can stay with a handful of students • The lesson take place privately in the student’s home for 1 hour, once a week, per student • Compensation is $30 for 45 minutes or $35 for 1 hour lesson per week, per student • For violin, $40/1 hour lesson per week, per student More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: If interested please contact Sabrina to schedule an interview to discuss your experience and availability at sabrina@locomotion-music.ca

Especialista en Empleo

Location: Toronto, ON Start: January 7, 2019 Type: Full-Time

Shift Work: Days

Salary: TBD Hours: 35 - 40 Job Profile / Duties / Responsibilities: • The Employment Specialist will work as part of a team to provide participants of Corbrook’s employment supports programs with connections to employment. The Employment Specialist plays a key role in assisting participants to achieve their goals of attaining and retaining meaningful paid employment.

• The Employment Specialist reports to the Community Development Manager. This position is a unionized full time role.

• Facilitate long-term employment for individuals with disabilities • Build and steward relationships with existing and new Corbrook employer partners • Utilize strong cold-calling skills, labour market research, networking and a range of job development strategies More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: To apply for this position please forward your resume and cover letter to HR@Corbrook.com Please indicate the position that you are applying for in the subject line. The application deadline is Friday, December 31st, 2018 at 4:30 PM.

Gerente de Marketing de Contenido

Location: Toronto, ON Start: January 8, 2019 Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $60,000 - $65,000 Hours: 40+ hours per week Job Profile / Duties / Responsibilities: • Your ultimate goal: generate high-quality applications to

Canada’s leading coding bootcamp through amazing, valuable and informative content.

• You will be responsible for building and executing our content and copy strategy as you navigate our many channels.

• You’ll grow and nurture our subscriber base and email lists by providing them regular, helpful content that’s in-tune with their needs.

More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: To apply by email workwithus@ lighthouselabs.ca

Diseñador Grafico

Location: Toronto, ON Start: December 10, 2018 Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: TBD Hours: 44 hours/week Vacation: 2 weeks Duties & Responsibilities: • Reporting to the Creative Director, the Graphic Designer is responsible for creating conceptual graphics, production artwork/layout, client presentation and other marketing materials. He/she will work closely with the team to create graphics. The graphic designer is also responsible for communicating with the printing department to ensure all files are prepared accurately for production.

• Prepare print-ready files for retail store signage and fixtures More information inside http://www.laportadacanada. com/empleos/ How to apply: please forward your resume to admin@ creogroup.ca

Los empleos de esta semana en Ontario: Cuidador a Domicilio -Blumstock

Location: Hamilton, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights Salary: $17.00 per hour Hours: 40 per week Vacation: 2 weeks Job Profile / Duties / Responsibilities: • We require a caregiver for an elderly person with Multiple Sclerosis. You will be working in the employer’s home.

• Accommodation is available at no cost to you and is not a condition of employment.

Education: Completion of high school Experience:1 year experience Languages: English Work Setting: Employer’s home More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: Please send resume to omni200@rogers. com

Técnico en Audio y Video

Location: Bolton, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $15 to start Job Profile / Duties / Responsibilities: • Pick up and delivery service • Lifting required • Understanding of audio and visual equipment

Job Requirements: • Must have a valid g-class licence and good driving record • Ability to drive a cargo van • Looking for mature candidate • Must speak English well More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to info@ micronics.ca

Trabajador de Soporte Personal - CCS

Location: Bolton, ON Start: TBD Type: Part-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Job Profile / Duties / Responsibilities: • Within a residential or community setting the PSW works closely with Assisted Living clients residing in the Caledon area to provide individualized, flexible daily living supports. Service is delivered in a setting where PSWs are required to work alone and provide care independently, that support the individualized care plan goals for each client.

• Assists with scheduled and unscheduled ADL’s and IADL’s daily • Provides emotional support and preventative care that promotes client health and well-being through active listening, reassurance checks and activation events • Provides emergency response to clients requiring assistance

More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: for details regarding available positions, please contact Human Resources at recruit@ccs4u.org .

Interested applicants can apply by forwarding an updated resume and cover letter via e-mail to recruit@ ccs4u.org or fax to 905.951.2303 by December 31, 2018.

Please cite competition #18-39.

Cuidador a Domicilio - David

Location: Owen Sound, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days, Afternoons Salary: $16.00 per hour Hours: 40 Vacation: 2 weeks Job Profile / Duties / Responsibilities: • Elder care for my 90-yr-old mother and 93-year-old father who need the assistance of a caregiver to assist them in all daily activities.

• Light housekeeping • Food preparation • Optional accommodation available at no charge and it is not a condition for employment • Days off - Sunday & Monday Job Requirements: • Minimum one year experience • Must be a Canadian or Permanent Resident More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please apply at omni200@gmail.com

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá.

Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

SALUD Y BELLEZA 28 5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Ellos quieren una mujer así de directa

Por: MARIA MARIN

Una vez un amigo psicólogo me dijo: “Los hombres genéticamente no están capacitados para tomar indirectas”. Y es que hablar de forma indirecta, es una especialidad femenina; lo hacemos porque no queremos ser percibidas como exigentes y “más que pide”.

Los caballeros tienen una manera de comunicarse muy diferente a la nuestra. Cuando ellos quieren algo “van directo al grano” y lo piden sin rodeos, mientras que nosotras insinuamos lo que queremos, pero no lo pedimos directamente. Y una de las frustraciones más grandes de los hombres es cuando pretendemos que ellos nos lean la mente.

Hablar de forma indirecta favorece la relación entre las mujeres, pero no funciona con los hombres.

Si quieres que tu pareja te lleve a la playa durante el fin de semana no hagas insinuaciones como: “Estoy tan pálida, hace tiempo no me asoleo”. Se directa y di: “Hagamos planes para ir el sábado a la playa”.

Si deseas que te lleve de vacaciones a New York en diciembre no hagas indirectas como: “Tan hermosa

que es la Navidad en la Gran Manzana. Ve al punto y pide: “Quiero que pasemos la Navidad en Nueva York”.

Un hombre no se ofende o se molesta con tus demandas. Todo lo contrario, respeta aún más a una mujer que no tiene miedo a pedir lo que quiere.

Además, una de las cosas que más disfrutan ellos es complacernos, ya que esto los hace sentir como héroes. ¡Qué muchos malentendidos se evitarían las parejas si las mujeres hablaran claro! Por eso, deja los rodeos, las insinuaciones o las pistas y ¡sé directa y ve al grano!

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Sully, el perro de Bush, lo acompañó hasta el último adiós (y su foto te llenará los ojos de lágrimas) Sully es un perro de compañía que acompañó a George HW Bush en sus últimos meses de vida, luego de que Bárbara Bush falleciera. Un vínculo tan real que se pudo apreciar en la última foto juntos: Sully junto al ataúd de quien fue presidente de Estados Unidos. El portavoz de Bush, su hijo y hasta el Instagram de Sully, publicaron la foto con el mensaje: «Misión cumplida».

Sully trabaja para VetDogs, una organización que presta servicios a veteranos de Estados Unidos. Bush tuvo Parkinson en los últimos años y su perrito lo ayudaba en el día a día. Si bien su familia lo adora, de acuerdo a la publicación de Bush hijo, decidieron que Sully debía ayudar a otras personas, por lo que volverá al Centro Médico Nacional Walter Reed, espacio terapéutico para soldados heridos, según Washington Examiner.

El portavoz de Bush, Jim McGrath, manifestó en junio, de acuerdo a la CNN, que Sully podía hacer «cualquier cosa. Excepto un martini. Pero no te preocupes; puede ir a buscar a alguien que te haga un martini».

Su nombre fue elegido en honor a un expiloto que aterrizó un avión dañado y salvó a 155 pasajeros en 2009.

Antes de decir adiós a la familia Bush y dirigirse al centro Walter Reed, Sully viajará a Washington junto al ataúd de su dueño para darle el último adiós. Mientras tanto, la adorable foto recorre el mundo.

RECETA DE LA SEMANA

PAVO RELLENO INGREDIENTES

• 1 pavo de 6-7 kilos (13-15 lbs.)

• ½ kilogramo de carne molida de cerdo • 6 rebanadas de tocino • ½ taza de jamón picado o troceado • 1 cebolla grande • 3 dientes grandes de ajo • 2 tallos de apio • ½ taza de nogal (walnut) o almendras peladas I picada • 4 manzanas • ½ taza de pasas • 1/2 taza de pequeños trozos de pan • ½ taza de vino blanco • ½ taza de jerez dulce • aceite para freir • Sal y pimiento al gusto • Condimentos avícolas

PREPARACIÓN 1. Lavar bien el pavo. Limpiando todo el interior. Luego secarlo y cubrir todo el ave con sal, pimienta y el condimento avícola al gusto, por el interior y exterior.

2. Unir las patas y alas de la forma tradicional.

3. Colocar el pavo en olla suficientemente grande y hervir en agua con un poco de sal por unos minutos. Luego escurre y reservarlo tapado.

4. Para el relleno se hace un sofrito de la cebolla, ajo y el tocino picado finamente. Cuando éste dorado agregar la

carne y continuar la cocción.

5. Minutos antes de que la carne esté hecha, añadir el jamón, la nuez nogal, las pasas, el pan, la manzana y el apio.

Se agrega el Jerez y se deja hervir hasta que todo esté cocido.

6. Aparte, con una inyectadora de cocina, pinchar el pavo e introducir el vino blanco en su carne.

7. Desatar las patas y alas y colocar el interior del pavo con el relleno.

8. Amarrar de nuevo las patas y las alas. Colócarlo en una bandeja para horno y luego envolver todo en papel aluminio o colocar una tapa.

9. Cocinar el pavo, en horno precalentado a 180-200ºC (355-400ºF) durante más o menos 5 horas o una hora por kilo.

10. Revisar el pavo cada media hora y bañarlo en su propio jugo. Si está quedando seco se puede añadir un poco de agua o más vino blanco. También se puede colocar un poco de mantequilla sobre el exterior del pavo o tiras de tocino para dar más sabor y hacerlo jugoso.

11. Cuando el pavo esté bien cocido, destaparlo y continuar en el horno un par de minutos más para que se dore un poco.

5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

29

INCREDIBLES 2 Por: José Ridoutt Polar

INCREDIBLES 2 (Disney) Vuelve la familia de superhéroes formada por Míster Increíble y Elastigirl junto a sus tres hijos Violet, Dash y Jack-Jack. Esta vez es Helen Parr, la madre del clan, la que debe hacerse cargo del sustento familiar ya que cuenta con una mejor imagen pública que su esposo. A Bob no le quedará otra opción que criar y lidiar con sus hijos, la adolescente Violet, el jovencito Dash y el bebé Jack-Jack, que comenzará a descubrir sus emergentes superpoderes.

Cuando surja un nuevo villano, todos ellos junto a Frozone deberán encontrar una manera de trabajar juntos de nuevo, cosa que será más fácil en la teoría que en la práctica, a pesar de que todos sean increíbles.

Esta secuela de la película Los increíbles (2004) vuelve a estar escrita y dirigida por Brad Bird (Ratatouille). En el reparto de voces de la versión original encontramos a Holly Hunter como Helen Parr, Craig T. Nelson como Bob Parr, Sarah Vowell como Violet, el debutante Huck Milner como Dash, Samuel L. Jackson retomando su papel de Frozone y John Ratzenberger como El Socavador. Además, se incorporan al reparto los actores Bob Odenkirk, Isabella Rossellini y Catherine Keener.

CHARMED THE SEASON (Paramount)

COMPLETE

FIRST

Serie de ciencia ficción que sigue el día a día de

tres hermanas brujas en su lucha contra demonios, hechiceros y demás fuerzas oscuras y sobrenaturales.

Las hermanas Halliwell no siempre se han llevado bien. Tras la muerte de su madre y el abandono por parte de su padre se criaron junto a su abuela Penny.

Sin embargo, cuando se hicieron mayores tuvieron una discusión y acabaron distanciándose. Sin embargo, se verán obligadas a convivir juntas de nuevo tras la muerte de su abuela. Lo que no esperan es que su vida tranquila y corriente desaparezca de un día para otro.

Cuando Phoebe (Alyssa Milano) encuentra un viejo libro llamado “el Libro de las Sombras” en el desván hace que tanto ella como sus hermanas reciban poderes mágicos. La mayor, Prue (Shannen Doherty), puede mover objetos con la mente. Piper (Holly Marie Combs) tiene la habilidad de congelar el tiempo. Y Phoebe tiene premoniciones de lo que va a ocurrir en un futuro cercano. Las tres hermanas descubren que en realidad son “las Embrujadas”, brujas buenas descendientes de un antiguo linaje de magia, y que su destino es luchar contra el mal para proteger a los inocentes.

EIGHT GRADE (Elevation Pictures)

Interesante drama escrito y dirigida por Bo Burnham en su debut como director. La trama sigue de cerca la vida y

las luchas de una estudiante de octavo grado, interpretada de manera soberbia por Elsie Fisher que termina su última semana en una escuela secundaria pública del estado de Nueva York. Ella publica videos motivadores en YouTube sobre la confianza y la autoestima, aunque sus videos casi no reciben visitas. Ella lucha constantemente en la escuela para hacer amigos, sin muchos resultados, ganando el premio “al más silencioso” por parte de sus compañeros. Mark, su padre soltero, lucha por conectarse con ella con poco éxito.

Burnham se inspiró en sus propias luchas contra la ansiedad cuando comenzó a escribir el guión de la película en 2014.

La historia de los últimos días de escuela para una chica de 13 años podría parecer algo extraño para el debut como director de un comediante masculino, sobre todo en un momento en el que todavía abundan las narrativas femeninas contadas a través de una lente masculina. Pero el pasado reciente de Burnham, de 27 años, como una estrella adolescente viral (desde la edad de 16 años, sus videos han acumulado más de 228 millones de visitas), le ha dado un conocimiento de primera mano de cómo es crecer en el mundo del internet y hay una autenticidad que simplemente no se puede negar.

CHRISTOPHER ROBIN (Disney) Christopher Robin (Ewan McGregor), el niño al que le encantaba embarcarse en aventuras en el Bosque de los Cien Acres con su pandilla de vivaces y adorables animales de peluche, ha crecido y ha perdido el rumbo.

Ahora, Christopher, el hijo del creador del famoso personaje infantil Winnie The Pooh, se ha convertido en padre de familia y en todo un hombre de negocios con grandes responsabilidades. Pero un día recibe la inesperada visita de Pooh, el oso con quien compartía juegos en su niñez. Así, su vida volverá a recuperar la felicidad perdida al recordar que una vez fue un alegre y cariñoso niño, y que ese niño todavía existe en su interior.

Esta película de Disney en acción real está dirigida por Marc Foster y su guión lo escriben Tom McCarthy, Allison Schroeder y Alex Ross Perry, a partir de los personajes creados por el escritor británico Alan Alexander Milne. Los actores protagonistas del filme son Ewan McGregor como Christopher Robin y Hayley Atwell como su esposa Evelyn. El reparto del filme lo completan Mark Gatiss, Roger Ashton-Griffiths y la niña Bronte Carmichae. Además la versión original del filme cuenta con las voces de Toby Jones, Peter Capaldi, Brad Garrett y Jim Cummings como Winnie The Pooh.

H LO MEJOR DEL CINE

SEARCHING FOR INGMAR BERGMAN

PAíS: Alemania/Francia DIRECTOR: Margarethe von Trotta, Felix Moeler GÉNERO: Documental Enmarcado en el año del Centenario del nacimiento del mítico director sueco, “Searching for Ingmar Bergman” es un retrato de la vida y la obra del mítico realizador que explora su legado cinematográfico con entrevistas a sus colaboradores más cercanos, tanto delante como detrás de las cámaras, así como a una nueva generación de cineastas. Un recorrido por las escenas clave de su filmografía, los temas recurrentes de sus películas y los lugares en los que trabajó para descubrir las diferentes capas que constituyen su fascinante mundo artístico y personal.

Este fascinante documental está co-dirigida por la prestigiosa cineasta alemana Margarethe von Trotta, directora y guionista responsable de películas como “Rossenstrasse”, por la que ganó dos premios en el Festival de Venecia en el año 2003, o “Hanna Arendt”, ganadora de la Espiga de Plata en la Seminci de Valladolid en el año 2012.

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes?

Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune.

He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

Agenda Cultural

5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Jueves 13 de Diciembre, 2018 (7 pm)

A GENDA CULTURA L

30

Lunes 31 de Diciembre, 2018 (Puertas abren a las 7:00 pm)

RUMBON DEL AÑO NUEVO CELEBRACION NAVIDEÑA PARA SENIORS Personas de la tercera edad estan invitadas a una cena y clebración muy especial.

Acompañenos para una noche junto a sus amistades y familia para festejar el espíritu y alegría de la temporada navideña. Puertas abren a las 6pm y cena es las 7pm.

Lugar: Me Sabe A Peru Restaurant, 4000 Steeles Avenue, Woodbridge Ont.

Demos la bienvenida al Año Nuevo con la mejor fiesta latina del 2019 en Toronto. Bailen y disfruten toda la noche con la presentación de Saul Torres y Orquesta en vivo. También habrá los mejores ritmos de DJ Alberth Moreno. Boletos de $110/adulto y $50/niños incluye cena, baile y bar abierto. Reserve su limusina con un gran descuento llamando a FLASH LIMO 416-480-1234.

Lugar: Divine Banquet Hall, 821 Runnymede Road, Toronto Informes: 416-769-0707, 647-303-0126

Arrestan en Cuba a la artista Tania Bruguera por segunda vez en dos días La Habana, Cuba - La artista y activista cubana Tania Bruguera fue detenida hoy por segunda vez en dos días y permanece arrestada junto a otros creadores por protestar contra un nuevo decreto del Gobierno cubano que regula el sector artístico y que parte del colectivo considera una herramienta de censura.

Bruguera había sido detenida por primera vez la mañana del lunes 4 de diciembre, 2018 cuando se dirigía a una sentada pacífica a las puertas del Ministerio de Cultura, donde también fueron apresados los artistas Michel Matos y Amaury Pacheco.

“Tania estuvo libre sólo unas horas. Ha sido arrestada nuevamente y no sabemos dónde está”, indicó a Efe su hermana, Déborah Bruguera./EFE

AGENDA TU EVENTO por solo ¿Tienes algún evento interesante que te gustaría publicar y dar a conocer a todo el mundo?

Conciertos, Fiestas, Congresos, Seminarios, Festivales, Inaguraciones y Eventos comunales ¡Publica tu evento en nuestra Agenda Cultural versión impresa y online para obtener los mejores resultados!

$

39 *Costo semanal más HST

VENTAJAS DE PAUTAR EN NUESTRA AGENDA CULTURAL • Paquetes publicitarios con excelente tarifas para acomodar tu presupuesto.

• Cubrimiento de tu evento para una mejor estrategia impresa y digital.* • Foto a color del evento con datos completos: Fecha, hora, website y descripción.

• Online-Link a tu website para compra de boletos, Google Map, y más información.

¡Contáctanos hoy mismo para resolver tus inquietudes de publicidad y pautar con nosotros! www.LaPortadaCanada.com (416) 916-3066 o (647) 801-2836 info@laportadacanada.com

Entretenimiento

5 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Drake, el más escuchado en Spotify en 2018, y J Balvin en cuarta posición

31

Los Ángeles, EE.UU. - Los ritmos urbanos y latinos de J Balvin, Ozuna y Bad Bunny se colaron en la lista de los artistas más escuchados en todo el mundo en Spotify a lo largo de 2018, según la clasificación anual desvelada el 4 de diciembre, 2018 por la plataforma digital, liderada por el canadiense Drake.

El colombiano J Balvin fue el cuarto artista con más reproducciones en 2018 solo por detrás de Drake y los estadounidenses Post Malone y XXXTentacion, que en este orden dieron forma a un podio completamente dominado por el rap.

“God’s Plan”, de Drake, fue el tema con más reproducciones seguido de “SAD!”, del fallecido XXXTentacion; “rockstar (feat. 21 Savage)” y “Psycho (feat. Ty Dolla $ign)”, ambas de Post Malone; e “In My Feelings”, también de Drake.

El canadiense se hizo asimismo con la medalla de oro en la relación de discos más populares en Spotify gracias a “Scorpion”, que se situó por delante de “beerbongs & bentleys”, de Post Malone; “?”, de XXXTentacion; “Dua Lipa”, de Dua Lipa, y “÷”, de Ed Sheeran.

Spotify remarcó en el análisis de sus estadísticas anuales que J Balvin fue en junio el artista más popular de la plataforma en todo el mundo, un hecho que probablemente esté relacionado con que su último disco, “Vibras”, fue editado el 25 de mayo.

El sabor de Puerto Rico también se dejó notar entre lo más destacado de Spotify gracias a Ozuna (séptimo a escala global) y Bad Bunny (octavo).

En este sentido, la compañía tecnológica recordó que en 2017 Daddy Yankee fue el único músico en lengua española que logró estar entre los diez artistas más escuchados ese año en todo el planeta.

Por su parte, dos mujeres de origen hispano se hicieron hueco entre las cantantes con más reproducciones en Spotify en 2018: Cardi B, que fue la tercera más escuchada en todo el mundo; y Camila Cabello, que ocupó el quinto lugar.

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com