La Portada Canada

Iván Arturo

Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

416.786.6965 Toronto, ON • Miércoles 21 de Noviembre, 2018 • Año 8 | Ed. 45 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

HDTV - INTERNET Y TELÉFONO DE CASA

LLÁMEME PARA CONOCER MÁS SOBRE NUESTRAS PROMOCIONES

Su Representante Latino

Falta de tierras para construir en Toronto genera aumento de precios en viviendas nuevas

P. 3

Todo el GTA se está quedando sin zonas para desarrollar planes de vivienda

P.2

Ramón Delbarrio

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

Criminales acorralan a los venezolanos que PG.2 tratan de sobrevivir en su país

TORONTO Cena de bienvenida para la Cónsul de Ecuador en Toronto Katherine Romero

PG.5

MUNDO

Mexicanos piden expulsión de la caravana PG.6 de centroamericanos: “No a la invasión”

DESTACADO

Alegre y colorido desfile de Santa Claus adelantó la navidad PG.14 en Toronto

DEPORTES Dembélé debe aprender de los jugadores con PG.19 más experiencia de Barcelona

TICO#50018598 ¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

Con información suministrada por GTA Credit Solution Services

¿Cómo la deuda afecta tu relación?

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

P.11

Por: Ajay Oberoi

905-271-7772 • 416-536-6536

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

Criminales acorralan a los venezolanos que tratan de sobrevivir en su país

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

Powered by Dominion Lending Centres Bedrock Financial Group Li. 12275 Independently Owned & Operated.

(416) 849-0777

¡Si usted es dueño de casa puede pedir prestado hasta el 85% del valor de su propiedad!

PRÉSTAMOS PRIVADOS

HIPOTECAS COMERCIALES Y RESIDENCIALES

¡Conseguimos Las Tasas Más Bajas Posible!

carloscollette.ca

(416) 518-4103

CARLOS COLLETTE

Especialista en Hipotecas

A los pobres venezolanos le ha caído otra plaga igual o peor que régimen chavista, porque a la angustia del día a día que deben enfrentar por la falta de alimentos, medicinas, empleos y servicios públicos, ahora se le suma la delincuencia, que está matando sin control y sin piedad, por cualquier cosa que les represente algún ingreso. En Venezuela cada hora mueren tres personas a manos de los criminales, lo que ha generado el incremento de crímenes que ya colocan al país suramericano en la lista de más alto índice de homicidios en el planeta, 15 veces más que el promedio mundial. Lo peor es que la situación parece empeorar con los días. EDITORIAL.- Como si fuera pocos los problemas que deben enfrentar todos los días los venezolanos, que diariamente tienen que salir a las calles a desafiar el hambre, la miseria y la falta de medicamentos, ahora tiene otro reto, igual o peor que la misma dictadura del Presidente Nicolás Maduro, enfrentar a los criminales y delincuentes se han tomado las grandes ciudades ante la falta de control policial. Las cifras de la inseguridad que debe vivir un venezolano en este momento en su país, hablan por sí solas. Venezuela registró 26.600 homicidios en 2017, una tasa de 89 por cada 100.000 habitantes, 15 veces mayor al promedio mundial. De los robos y atracos ni hablar, porque no hay estadísticas, porque la gente ya no denuncia, ante la falta de control de las mismas autoridades y el miedo a las amenazas de los delincuentes. Aunque no hay estadísticas oficiales, porque se están ocultando, la ONG Observatorio Venezolano de Violencia (OVV) registró 26.600 homicidios en 2017, una tasa de 89 por cada 100.000 habitantes, 15 veces mayor al promedio mundial. “Los venezolanos toman medidas cotidianas sustentadas en el miedo o el deseo de protegerse. Se adaptan a la situación de inseguridad, pero eso implica pérdida de libertad”, explicó a AFP Roberto Briceño, director del OVV. Todos los días los medios de comunicación aseguran que Venezuela tocó fondo, que la crisis humanitaria aumentó, que la hambruna está matando niños y adultos, que la inflación es insuperable, que los hospitales se quedan sin médicos, que el que se enferme se muere, porque no hay medicamentos, y que millones de venezolanos que no han podido salir, ahora están huyendo por Colombia o Brasil, porque no ven un cambio en el horizonte y mucho menos la caída del régimen de Nicolás Maduro, pese a que muchos líderes y gobiernos en el mundo cuestionan, critica y exigen la salida del Presidente Venezolano. A las personas las están matando por cosas tan simples como un teléfono celular, que no tiene que ser ni siquiera de última generación, solo que sirva. Los atracan o los roban en las calles si saben que llevan dólares, o si se conoce que recibieron algún paquete de fuera del país, y mucho más si salen a las calles en un auto de alta gama que pueda ser vendido en el mercado negro. Estos robos callejeros, que por diferentes circunstancias pueden terminar en un crimen, si las personas se enfrentan a los delincuentes, por lo general no son denunciados, porque la gente no cree en la Policía, ni en la justicia de su país, y además hay mucho miedo de poner al descubierto a los criminales. La peor situación la están viviendo los que residen en Caracas, donde las calles en las noches se están quedando solas, ante el miedo de salir y enfrentarse con los delincuentes. La peor parte también la están llevando las amas de casa que salen a realizar compras y los estudiantes universitarios que son acechados por los ladrones, para robarles el celular.

CANADA

Mexicanos piden expulsión de la caravana de centroamericanos: “No a la invasión”

Pg.6

3 21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Todo el GTA se está quedando sin zonas para desarrollar planes de vivienda

Falta de tierras para construir en Toronto genera aumento de precios en viviendas nuevas

Mientras no existan tierras actas para adelantar planes de viviendas nuevas en zonas cercanas al GTA, los precios en las nuevas viviendas en Toronto seguirán subiendo, lo mismo que las casas usadas, porque el problema es que aumenta la demanda, pero no la oferta. Según los constructores el Gobierno de Ontario no ha designado nuevas zonas para la expansión de la ciudad, y todos quieren vivir a pocos minutos del centro de Toronto. TORONTO.- Al GTA le ingresan alrededor de 115.000 personas por año, y la mayoría requiere un lugar para vivir, bien sea para rentar o para comprar, pero el área metropolitana de Toronto se está quedando sin tierras actas para desarrollar planes de vivienda nuevas y sin oferta de casas viejas para hacer proyectos, mientras aumenta la demanda, lo que genera que un lote salga costando mucho dinero a los constructores que luego trasladan ese costo a los nuevos compradores, y hace subir aun más los precios. Según los empresarios de la construcción en los próximos 10 años, la falta de terrenos va generar que una casa nueva aumente su valor hasta en un 300 por ciento, como ha sucedido en la última década. Actualmente el costo promedio de una vivienda unifamiliar en la región fue de $ 1,1 millones y un apartamento en un condominio sale costando por $789.643, porque no hay tierras y las pocas que hay son muy costosas. En Toronto y toda su área metropolitana han disminuido las disposiciones de tierras para construir nuevos planes de vivienda, y eso hace que los precios suban mucho más para alberga toda la población que llegará al GTA hasta el año 2031, lo que va seguir generando un aumento de precios en las viviendas, según un informe de Building and Land Development Association (BILD).

Los empresarios están pidiendo al Gobierno se designen nuevas zonas para seguir avanzando con planes de vivienda, porque el GTA se está quedando sin las tierras actas para nuevos planes que sirvan para albergar a la población que crecerá sustancialmente en los próximos 10 años. La falta de lotes, según los constructores, genera que el precio de una nueva casa aumente hasta en un 300 por ciento durante la próxima década, porque se ha planificado la ciudad para los próximos 15 años, pero una gran parte de los terrenos

Dicen que están enfermos y acusan al Gobierno de Trudeau de no investigar

ya fueron construidos. Los expertos estiman que sólo hay en el GTA 12.800 hectáreas de terrenos vírgenes para construir viviendas, un área que equivale al 4,5 por ciento de la superficie total que ya está construida o ha sido designada para la urbanización. Eso está por debajo de la disposición de hace un año que era del 6 por ciento. Del 55 por ciento de la tierra designada para el desarrollo planes de vivienda antes del año 2031, ya se ha construido en un 40 por ciento, 8 por ciento está en construcción y el 7 por ciento ya tiene proyectos listos para ser aprobados. Si la situación se mantiene y el Gobierno Provincial o municipal no establece nuevos terrenos para hacer planes de vivienda, según los empresarios los precios seguirán aumentado, hasta que se genere una grave crisis de vivienda en GTA, de ahí la importancia a que se planifique mejor el desarrollo, dejando amplias zonas para urbanizar, porque de lo contrario entre el año 2023 y 2025, se empezará a sentir lo que realmente significa no tener tierras para construir, con precios muy altos en las propiedades.

Ceremonia se realizará el 1 de diciembre

Diplomáticos canadienses revelan cómo fue “ataque acústico” en Cuba

Gobernadora de Canadá viajará a la posesión de nuevo presidente de México TORONTO. - Según un informe del Globe and Mail, los diplomáticos canadienses y sus familiares que supuestamente sufrido lesiones cerebrales y otros daños a la salud, por los “ataques acústicos” en Cuba, empezaron a contar los que sufrieron y hacer públicas sus denuncias, porque no han conseguido el respaldo del Gobierno canadiense, para que se investigue que fue lo que realmente les paso, porque aun están enfermos. Se trata de una docena de empleados de la embajada y sus familiares, incluidos ocho adultos y cuatro niños, que revelaron al periódico los “aterradores” momentos vividos en la isla caribeña. Según el diario, los ex funcionarios de la embajada han denunciado que el Gobierno de Canadá no ha reconocido que fueron atacados y ni siquiera investiga. Muchos de ellos señalaron que desde que salieron de Cuba sus vidas han empeorado tras la ocurrencia de los misteriosos “ataques” y reconocieron que les había sido difícil obtener atención médica especializada. Los diplomáticos canadienses y sus familiares fueron afectados por el mismo “síndrome de La Habana” que también afectó a dos docenas de empleados en de la Embajada de Estados Unidos en la isla.

OTTAWA. - Una comitiva de canadienses encabezada por la gobernadora General de Canadá, Julie Payette, acompañará al nuevo presidente de México, Manuel López Obrador, en la ceremonia de posesión que se realizará el 1 de diciembre. La noticia la confirmó quien será el nuevo Ministro de Relaciones Exteriores de México, quien además anunció que al evento asistirán 15 mandatarios de diferentes países del mundo, incluido el de Venezuela, Nicolás Maduro y el de Bolivia Evo Morales. También estarán Michelle Bachelet, Alta Comisionada de las Naciones Unidas (ONU) para los Derechos Humanos y en representación de Japón el senador Hirofumi Nakasone, quien ha ocupado la titularidad de los ministerios de relaciones exteriores y educación de su país. La ausencia de varios mandatarios en la ceremonia del Presidente Electo de México, entre ellos el del Primer Ministro de Canadá. Justin Trudeau, se debe a la proximidad de la cumbre del G20, que se realiza entre el 30 de noviembre y el 1 de diciembre en Buenos Aires, Argentina.

4

Canada

21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Ciudadanos de EE.UU., ahora ocupan el tercer lugar en petición de refugio en Canadá

Más del 500%, aumentó número de estadounidenses pidiendo refugio en Canadá

Solicitudes de protección de los estadounidenses ya superan a las de ciudadanos de México (1,520), Colombia (1,405), Venezuela (1,245) o El Salvador (760). EEUU se convirtió en el tercer país emisor de refugiados con destino a Canadá, solo por detrás de Haití (7,785 personas) y Nigeria (6,005). La mayoría son estadounidenses hijos de inmigrantes que no han logrado un estatus legal, no quieren que sus padres sean expulsados, o deportados a sus países de origen, y creen que la mejor forma de evitar la división de la familia es ingresar a Canadá a pedir refugio. A ellos se suman otros estadounidenses que escapan del vecino país, en rechazo a las nuevas políticas de Gobierno de Donald Trump. TORONTO.- Mientras Estados Unidos sigue deportando inmigrantes de todo el mundo y cerrándole puerta a los que quieren ingresar a pedir asilo, o refugio, como es el caso de la caravana de centroamericanos, Canadá abre sus puertas y se ha convertido para algunos estadounidenses en su tabla de salvación cuando se sienten perseguidos o amenazados, porque sigue creciendo el número de ciudadanos del vecino país que ingresan a Canadá a pedir protección del gobierno canadiense. De acuerdo a los datos de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá, en el 2017, ingresaron al país 2.550 estadounidenses a pedir asilo o refugio, un aumento superior a seis veces la cantidad de 395 estadounidenses que solicitaron refugio en 2016. En lo que va 2018, aunque el flujo de solicitantes estadounidenses ha disminuido con respecto a 2017, los números siguen siendo muy superiores a lo normal: en los tres primeros trimestres del año 1,215 estadounidenses han pedido refugio en Canadá. Con la llegada de Donald Trump al poder, muchos estadounidenses amenazaron con abandonar el país, y varios de ellos iniciaron los tramitos para emigrar a Canadá, pero algunos encontraron en el refugio o asilo el camino más rápido para escapar. Algunos simplemente solo cruzando la frontera lo pueden hacer, porque si son ciudadanos estadounidenses no requieren visa, otros pasan a pie por diferentes partes del país, especialmente por la zona de Quebec, donde las autoridades y

después de julio de 2019, serán deportados, por eso muchos han visto que Canadá, puede ser su segunda alternativa. Según las últimas cifras de Migración Canadá, el año pasado se registró un incremento de cerca del 500 por ciento, de ciudadanos del vecino país que pidieron refugio en Canadá, lo que superó un récord de varias décadas. En un informe de The Guardian, se establece que el aumento de estadunidenses pidiendo asilo o refugio en Canadá, se debe “a las políticas migratorias de la Administración del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. El diario inglés, destaca en su artículo que los estadounidenses se convirtieron en el tercer grupo más grande en buscar asilo en suelo canadiense —solo por detrás de nigerianos y haitianos—, de acuerdo con datos del Departamento de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá. En total, 2.550 ciudadanos de EE.UU. solicitaron asilo en Canadá en 2017, seis veces más que el año anterior y una cantidad superior a cualquier otro momento en los últimos 25 años. Casi todos serían hijos de padres haitianos nacidos en EE.UU., cuya intención sería evitar ser separados de sus familias después de que Trump derogara el estado de protección temporal que su país había concedido a 59.000 personas procedentes de Haití después del catastrófico terremoto que ese país sufrió en 2010. El número de ciudadanos estadounidenses que busca refugio en Canadá se disparó el año pasado. Se cree que las políticas de inmigración de línea dura del presidente Donald Trump han impulsado el aumento en el número de estadounidenses que huyen a Canadá.

organismos de socorro, han dispuestos planes especiales para recibirlos y permitírseles que realicen el trámite legal. La mayoría de los peticionarios de refugio son jóvenes estadounidenses, que nacieron en este país, pero que son hijos de ciudadanos de otros países, que no tienen residencia permanente, estatus legal, o que perdieron el permiso especial que les habían otorgado para vivir en esta nación. Cabe recordar que durante el actual Gobierno, La Casa Blanca ha dado por terminado varios programas especiales que se tenía EE.UU., para ayudar a ciudadanos de los países que sufrieron por alguna catástrofe natural como fue el caso de Haití, Honduras y El Salvador. Centroamericanos y haitianos que poseen un estatus legal en este país, porque fueron aceptados para permanecer en territorio norteamericano por los desastres naturales que enfrentaron, espesaron a perder su derecho a permanecer en EE.UU. Todos ellos según el Gobierno de Trump, tienen que salir, porque

Prelado de origen colombiano cree que sería una buena alternativa para los centroamericanos

Arzobispo de Canadá propone trasladar caravana de inmigrantes desde México a Canadá

Alto jerarca católico cree que se puede hacer un puente aéreo, entre México y Canadá, o trasladar a los inmigrantes en barco hasta Vancouver, o en buses con un permiso especial de EE.UU. El arzobispo ha dicho que le enviará la propuesta al primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, para ver si es posible que el país acepte al menos un grupo de integrantes de la caravana que cumplan con las exigencias de inmigración para un refugiado y les pidió a los inmigrantes que ya están en Tijuana, “no hacerse ilusiones pero si tener fe”. TORONTO.- El arzobispo católico de Canadá, de origen colombiano, Leonardo Marín Saavedra, está pidiendo el Gobierno canadienses crear un puente un puente aéreo entre México-Canadá o trasladar en barco hasta Vancouver o pedir permiso a EEUU para atravesar este país en autobuses. Para traer a este país a los miles de inmigrantes centroamericanos que llegaron a México, para intentar pasar a Estados Unidos. Canadá es uno de los países del mundo que más recibe

refugiados cada año, principalmente de países en conflicto como es el caso de Siria, pero también de naciones afectadas por la violencia, como Venezuela, México o Colombia, incluso Estados Unidos, por eso no causa asombro la propuesta del Arzobispo Leonardo Marín Saavedra, que propone trasladar a los inmigrantes que desde hace un mes salieron desde honduras rumbo al vecino país. Aunque el Gobierno del Primer Ministro Justin Trudeau

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

está siendo fuertemente criticado por permitir el ingreso de cerca de 50 mil sirios, de miles de inmigrantes que vivían en Estados Unidos, sin un estatus legal, o los que los perdieron porque Trump puso fin a muchos programas especiales, y ahora corren el riesgo de ser deportados, el arzobispo de Canadá cree que ante el sufrimiento de los centroamericanos en que llegaron a la ciudad de Tijuana, para cruzar a EE-UU., Canadá les podría dar una oportunidad de vida, al menos a los que cumplen con los requisitos exigidos por Migración para otorgar un estatus de refugiado. “El sueño estadounidense es eso, un sueño, y ustedes pueden tener un territorio de paz en Canadá”, dijo el arzobispo de Canadá. Pidió a los migrantes que no se desanimen, que sean respetuosos con el país que les ofrece hospedaje, en este caso México, pese a que varios mexicanos han salido a protestar por la llegada de los centroamericanos. Los migrantes están a la espera de reagruparse para formar nuevamente el grupo de 5.000 centroamericanos que entró a México el 19 de octubre para tomar una decisión sobre su futuro si piden asilo político en EEUU o refugio en México.

LUPE LEDESMA Gerente General

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN

Nuevas Tecnologías

Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ

Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva

LUPITA MERA

JUSTIN GALLORO

Jefe Protocolo

Director de Circulación

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V.

• RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

TORONTO

Juez tumba medida contra el asilo de inmigrantes que ingresen ilegalmente a EE.UU.

Pg.13

5 21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Cena de bienvenida para la Cónsul de Ecuador en Toronto Katherine Romero Con grandes proyectos, buscando la unión de los ecuatorianos en Canadá y el liderazgo de la mujer Latinoamérica en este país, apoyando los planes de los Consulados Latinoamericanos en Toronto, a los empresarios de su país que buscan hacer negocios en Canadá, pero especialmente a los miles de ciudadanos de Ecuador que viven en el GTA, arribó a la ciudad desde hace unos meses la nueva Cónsul General de Ecuador en Toronto, Katherine Romero, quien llegó con muchas ganas de trabajar por la comunidad hispana en Canadá y especialmente por su gente, que le organizó la cena de bienvenida. TORONTO.- Un grupo de latinoamericanos, especialmente ecuatorianos, peruanos y colombianos, fueron los encargado de dar la bienvenida a Canadá, a nombre de la comunidad hispana, a la nuevo Cónsul General de Ecuador en Toronto, Katherine Romero, toda una profesional que no es de carrera diplomática, pero que se ha desempeñado en altos cargos de gerencia en la empresa privada de su país, habla perfecto inglés y llegó con muchas ideas y proyectos para intentar ayudar a su gente y por supuesto a todos los latinoamericanos en Canadá. Casada, madre de familia, la alta funcionaria del gobierno Ecuatoriano sabe que no será una tarea fácil remplazar al muy querido y estimado ex cónsul de Ecuador, Rolando Vera Rodas, quien se ganó el cariño de su gente, al romper muchas estereotipos y especialmente las barreras invisibles que separan a estos diplomáticos de su gente. Ella en los pocos meses al frente del Consulado ha demostrado que no solo tiene el mismo

carisma para avanzar en lo que se proponga de la mano de su gente, sino también la energía, el profesionalismo y la ganas para adelantar los buenos proyectos que dejó caminando el famoso atleta ecuatoriano, a los que se suman por supuesto sus propios planes. El evento social, en el que los ecuatorianos le dieron un ramo de flores de bienvenida, se realizó en un destacado restaurante de la ciudad, al que asistieron entre otras personas, Lupe Ledesma, empresaria de origen ecuatoriano y gerente general de la Portada Canadá, Gloria Castaño, Ana Ramírez, Martha Cecilia Checa, Lupe Giuria, directora de la K Buena Radio, quien llegó con gran

parte de su equipo y Lita Gonzalez-Dickey. El consulado de Ecuador en Toronto es considerado uno de los más importantes del país suramericano en Canadá, por estar localizado en la zona industrial de este país, la Provincia de Ontario, pero Ecuador tiene otras tres representaciones diplomáticas, que incluyen una embajada en Ottawa y los consulados en Montreal, y Vancouver, que seguramente también apoyaran y respaldarán las ideas que tiene la cónsul Katherine Romero para su gente y la comunidad hispana. De parte de La Portada Canadá, damos también una calurosa bienvenida a la diplomática.

CREDIT COUNSELING & BANKRUPTCY

GEORGE GULATI President (Insolvency Counsellor)

We help with

BANKRUPCY Proposal Personal & Commercial Credit Counseling Low Interest Free Payments Mortgages & Refinancing

The Name You Can Trust

16 Queen Street West

Tel: 905-459-1212

Brampton, Ontario L6S 1A1

Dir: 416-592-0437

Email: ggulati27@hotmail.com Fax: 905-459-1227 Serving Brampton • Mississauga • Toronto & Caledon

MUNDO

6 21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Pg.16

Alegre y colorido desfile de Santa Claus adelantó la navidad en Toronto

En Tijuana aumentan xenofobia contra inmigrantes que buscan ingresar a EE.UU.

Mexicanos piden expulsión de la caravana de centroamericanos: “No a la invasión”

“¡Fuera hondureños, no los queremos!, ¡Viva México!, ¡Viva Tijuana!”, gritaban cientos de personas en Tijuana, en rechazo contra los miles de centroamericanos que han llegado la ciudad fronteriza de México y EE. UU., que buscan la manera de ingresar a territorio estadounidense. Mientras el alcalde de la población se unía a la Postura de los manifestantes y del mismo Trump, la policía antimotines tuvo que detener a los manifestantes para evitar una posible agresión o un enfrentamiento, porque se estaban lanzando botellas contra los caminantes. TIJUANA.- Olvidando lo que sufren los mexicanos en Estados Unidos, y todos los inmigrantes, por la xenofobia que crece en el mundo, algunos residentes en Tijuana salieron a las calles a protestar contra los centroamericanos, y solo unos cuentos salieron a defender a los que son considerados ahora como invasores. Ondeando banderas de México, y afirmando que protestaban contra “la invasión!”, decenas de mexicanos en Tijuana la emprendieron contra los inmigrantes centroamericanos que han llegado a este país, buscando la manera de ingresar a Estados Unidos a pedir refugio. Autoridades migratorias de México dicen que unos 3.500 inmigrantes ya están en la ciudad y estiman que otros 3.000 podrían llegar esta semana, pese al rechazo y a la posición del Alcalde que los calificó a los integrantes de la caravana como invasores. En esta ciudad mexicana, que queda a pocos metros de la frontera de EE.UU., se concentran miles de personas, sobre todo de Honduras, que esperan pedir asilo en Estados Unidos tras una marcha a pie que emprendieron desde varios países de

Centroamérica hace semanas en busca de una vida mejor. Actualmente, unos 3.500 centroamericanos viven en condiciones de hacinamiento y la mayoría a la intemperie, en un lote de tierra Tijuana. Ellos están a la espera de otros 3 mil centroamericanos más que caminan rumbo a esta ciudad fronteriza. Para evitar confrontaciones y ante las marchas de protesta, cientos de policías antimotines de México rodearon el albergue, mientras drones oficiales sobrevolaban la zona, porque se cree que en cualquier momento los inmigrantes pueden ser

atacados por los que no los quieren. Un sector de la población en Tijuana organizó una marcha con pancartas que decían: “Esto es una invasión disfrazada de migración”, y solo unos cuantos salieron a defender a los inmigrantes, pero rápidamente los hicieron correr. Muchos justificaban su molestia por la supuesta forma en la que la caravana entró en México: “Llegaron ilegalmente, rompiendo vallas y agrediendo”, aseguraban. Algo que ha servido para aumentar los ataques contra los inmigrantes fue la posición del alcalde de Tijuana, Juan Manuel Gastélum, quien rechazó la caravana y se unió a la postura del Presidente de Estados Unidos de ver a los inmigrantes como invasores. Dijo que la Caravana de inmigrantes eran non gratos en Tijuana e incluso los tachó de “marihuanas”. Este sentimiento antiinmigrante no sólo ha brotado en Tijuana. En otros estados mexicanos son las propias autoridades las que han tomado medidas más restrictivas contra los centroamericanos, como limitar su apoyo y cerrarles rutas de paso, especialmente para evitar que más inmigrantes logren llegar a la frontera con EE.UU., pero pese a ello, el éxodo masivo va a continuar, porque desde Honduras y El Salvador se reportó la salida de otras dos caravanas.

Mundo

21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

7

Gabino, jefe del ELN habría llegado a la isla con la ayuda de Venezuela

Presidente de Colombia acusa a Cuba de recibir y ocultar jefe guerrillero

El nuevo presidente de Colombia, Iván Duque, exigió explicaciones a Cuba por alojar al jefe máximo de la guerrilla del ELN, buscado por Interpol, quien según él mandatario salió de Venezuela hacia la isla, donde estaría recibiendo tratamiento médico. “Vale la pena que aclaren es cómo llegaron esas personas a Cuba. Claramente nadando no fue. Entonces tienen que decir de dónde salieron los aviones. Y qué aviones fueron”. BOGOTÁ.- El presidente de Colombia, Iván Duque está exigiendo que el Gobierno cubano aclare cómo llegó a la isla el líder del grupo guerrillero Nicolás Rodríguez, conocido como Gabino, jefe del Ejército de Liberación Nacional (ELN), el grupo guerrillero que sigue activo en el país suramericano y que según las autoridades colombianas son los responsables de parte del negocio del narcotráfico que sale por Venezuela y de varios atentados terroristas en los últimos meses. En una entrevista con el diario El Tiempo, Duque sostuvo que el “gobierno cubano tendrá que informar por qué está permitiendo en su territorio a personas con circular roja” de la policía internacional (Interpol). Duque afirmó que el gobierno cubano tendrá que rendir cuentas a su país y a la comunidad internacional. “Y la otra cosa que vale la pena que aclaren es cómo llegaron esas personas a Cuba. Claramente nadando no fue. Entonces tienen que decir de dónde salieron los aviones. Y qué aviones fueron”. Expresó el presidente colombiano. La entrada del guerrillero colombiano a Cuba, se realizó “supuestamente” desde territorio venezolano. Por lo cual Iván Duque aprovechó para reiterar ruptura diplomática con el gobierno de Nicolás Maduro. Ya no habrá “la pantomima de seguir manteniendo relaciones diplomáticas con un régimen que está violando la resolución de la ONU (…), alojando terroristas en su territorio”. Cuba fue durante 4 años sede de las negociaciones entre las Farc y el anterior gobierno colombiano. Pero con la nueva administración del país andino, la Isla ya no cuenta con un estatus de negociador de paz. El nuevo presidente de los colombianos que apenas lleva 100 días en el poder, dijo que no está dispuesto a reanudar los diálogos con el ELN, si el grupo guerrillero no deja de hacer atentados, libera a los secuestrados que aún tienen cautivos y

suspende sus actividades criminales, entre ellas el narcotráfico. El Gobierno de Colombia ya había pedido a Venezuela la entrega de tres cabecillas de ELN que al parecer están en su territorio y sobre quienes pende una orden de captura emitida por la Interpol. “El caso de las circulares rojas de Interpol son las que esa autoridad internacional ha hecho públicas en su página web para el caso de varios de los miembros del comando central de la guerrilla del ELN que presuntamente están en Venezuela”, dijo el alto Comisionado de Paz, Miguel Ceballos, en declaraciones

País suramericano quedaría al nivel de Irán

difundidas por su despacho. De acuerdo con el Gobierno colombiano, se presume que los jefes del ELN Eliécer Chamorro, alias ‘Antonio García’, Rafael Sierra Granados, alias ‘Ramiro Vargas’, y Gustavo Aníbal Giraldo, alias ‘Pablito’, están en Venezuela. Asimismo, Ceballos hizo un llamado al Gobierno de Cuba para que haga efectiva la captura internacional que pesa en contra de Nicolás Rodríguez Bautista, alias ‘Gabino’, jefe máximo de la guerrilla del ELN, emitida por Interpol el pasado 3 de octubre.

Aun los bomberos no han podido apagar el ‘‘Camp Fire"

Venezuela entraría a la lista de países patrocinadores del terrorismo

Se buscan 993 desaparecidos en la extensa zona quemada de California CARACAS.- Como si fueran pocas los problemas y las acusaciones que enfrenta el Gobierno de Nicolás Maduro, ahora la administración del presidente Donald Trump buscará incluir a Venezuela en la lista de los países patrocinadores de grupos terroristas, lo que aumentaría los controles y el bloqueo para poder negociar con esta nación suramericana. Venezuela entraría en la lista por patrocinar grupos del terrorismo internacional, esto por sus presuntos nexos con organizaciones como Hezbolá o las desaparecidas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), según publicó The Washington Post, aunque también se le ha vinculado al ELN, otro grupo guerrillero que está realizando actualmente atentados en Colombia y que según las autoridades colombianas maneja parte del negocio del narcotráfico que sale por Venezuela. La lista está integrada actualmente por Irán, Corea del Norte, Sudan y Siria; naciones que de acuerdo con EE UU han apoyado de manera reiterada actos de terrorismo internacional. El Senador republicano Marco Rubio ha presionado para la inclusión de Venezuela al listado debido a los lazos del gobierno de Nicolás Maduro con la organización terrorista Hezbollah y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), dijo The Washington Post.

LOS ANGELES.- Hijos, padres, abuelos y familias completas devastadas por los incendios ahora buscan entre los escombros que quedaron de sus casas, en los bosques y las praderas devorados por las llamas, alguno de sus familiares que se quedó atrapado por las llamas, y que guardan la esperanza se pudo salvar. Ellos quieren al menos encontrar los restos de por más de 900 personas que están desaparecidas en el condado de Butte (California), donde aún arde el gigantesco incendio bautizado como “Camp Fire”, que ya dejó 77 muertos. Autoridades han reportado que en total son 993 residentes de la zona que estan desaparecidos por el desastre, mientras que la cifra de muertos sigue aumentando el fuego no se ha podido extinguir. La oficina del alguacil del condado dio a conocer que de las 1.276 personas que inicialmente fueron reportadas como desaparecidas, ya algunas fueron encontradas vivas o muertas, o se borraron de la lista, porque los habían reportado dos veces, pero siguen en la intensa búsqueda en la zona de desastre de los 998 residentes que aún no han sido encontrados, porque muchos alcanzaron a salir de sus casas. El incendio bautizado como “Camp Fire” comenzó el pasado 8 de noviembre y devoró por completo la localidad de Paradise, de 26.000 habitantes, y ha destruido más de 13.000 casas o edificaciones en la zona. El fuego aún no está controlado, pese a los esfuerzos de los bomberos, pero esta semana se esperan lluvias en la zona, que podrían extinguir las llamas.

ECONóMICAS

Pg.19

8 21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Dembélé debe aprender de los jugadores con más experiencia de Barcelona

Los mayores descuentos estarán en productos electrónicos y celulares

Llega la locura del Black Friday, con grandes expectativas por las rebajas Desde el lunes algunas tiendas en Canadá. EE.UU., y todo el mundo, empezaron a realizar los descuentos, pero el verdadero Black Friday no llegará hasta el primer minuto del viernes, 26 de noviembre, cuando se inician las verdaderas grandes ofertas, que este año estarán más concentrados en aparatos de alta tecnología. Podrán encontrar en línea descuentos especiales en teléfonos celulares, tabletas, cámaras fotográficas y computadores, de hasta un 50%. TORONTO.- Ya todo está listo para el Black Friday 2018. Será el viernes más esperado del año por los consumidores y por las empresas que realizan millonarias ventas en todo el mundo. Cada vez son más las empresas que se unen a la celebración de este día, que marca el inicio de las compras navideñas, y muchas compañías tienen grandes ofertas, como es el caso de Amazon, que está rebajando el precio a todo, especialmente a los electrodomésticos, como los computadores portátiles, los robot aspiradoras, las máquinas de afectar, las planchas para peinar, entre otros artículos, cuyas rebajas rondarán el 40 por ciento. La tecnología es la categoría estrella del Black Friday. Las ventas de artículos electrónicos aumentan en un 60% durante esta jornada de ofertas, según datos estimados por Fintonic, la aplicación de finanzas personales, en un estudio publicado en 2017. Un síntoma de este éxito es que, a pesar de que todavía faltan unos días para el 23 de noviembre, son muchas las tiendas online que ya han comenzado a ofrecer descuentos previos al viernes negro y, destacan, principalmente, las ofertas en productos tecnológicos. Amazon, Fnac, PC Componentes, o Gearbest son algunas de las compañías que se han adelantado lanzando cientos de ofertas en su catálogo de tecnología. En solo EE.UU. se calcula que 164 millones de personas irán de tiendas a realizar una compra, durante el viernes y el fin de semana, porque los descuentos se extienden hasta

el lunes, lo mismo que pasa en la mayoría de los países que realizan el Black Friday. La organización, NRF por su sigla en inglés, realizó una encuesta a más de 7.500 personas y la mayoría (65%) encontró en “las ventajas de los descuentos” su principal razón para ir de compras, frente a un 26% que dicen hacerlo por seguir la “tradición” consumista de Acción de Gracias. Para la temporada navideña, de noviembre a diciembre, se espera que los estadounidenses gasten hasta 720.000 millones de dólares (un 4,8% más), o 1.007 dólares de media, en regalos o decoración, pero de acuerdo a la experiencia de otros años, más de un tercio de ese presupuesto se gastará solo en el fin de semana próximo.

Nuevo presidente de Brasil dice que médicos que se queden recibirán asilo político

También de acuerdo a la NRF, la preferencia por los grandes almacenes o minoristas físicos, desde el gigante Wallmart hasta la cadena Macy’s, está a la par con el comercio digital, encabezado por Amazon y en el que sigue ganando posiciones el teléfono móvil como instrumento de compra. Y es que desde 2016, la facturación por internet en el país norteamericano no ha hecho más que crecer a un ritmo mucho más fuerte que la venta tradicional: para esta temporada festiva se proyectan unos 124.100 millones de dólares en esa categoría, un 14,8 % más que el año pasado. Durante estos cinco días festivos, en los que el “Black Friday” es la estrella, se espera un incremento generalizado de las ventas, y especialmente en las de internet, proyectadas en 23.400 millones de dólares (un 19% más respecto al año pasado). Son cálculos de Adobe Digital Insights, que analiza las transacciones por internet de los 100 minoristas web más grandes de EE.UU. y que apunta al Ciberlunes como la fecha más destacada para las compras “online”, con el mayor volumen y crecimiento interanual estimados (7.800 millones, un 17,6% más)..

Por Latinoamérica el mejor pasaporte es el de Chile

Millonarias pérdidas para Cuba generará fin del programa médicos en Brasil

BRASIL.- Ante las fuertes críticas del Presidente electo de Brasil, Jair Bolsonaro, que está en contra del acuerdo suscrito por su país y lo que pasa en la isla, el Gobierno cubano anunció el fin del programa Más Médicos de Brasil, mediante el cual profesionales de la salud de la isla trabajaban en zonas rurales del país suramericano por un salario cuyo dinero en gran parte recibía el Gobierno cubano. Ante la decisión de Cuba de poner fin al acuerdo, Bolsonaro subrayó que los cubanos que quieran quedarse en Brasil recibirán asilo político si lo piden, para que puedan seguir trabajando. Un economista cubano prevé que el gobierno de la isla podría perder más de US$300 millones al año -superior a lo que representan sus exportaciones anuales de tabacos. El Presidente de Brasil quería modificar el acuerdo, que ya había recibido muchas críticas, porque hay quienes consideran que los médicos son tratados como esclavos del régimen cubano, porque trabajan por un salario que no reciben en su totalidad. La exportación de médicos a Brasil, Venezuela y otros países, es considerada como una industria lucrativa para Cuba. Tan importante como las exportaciones de productos tradicionales como el azúcar, tabaco, ron o níquel. Críticos del acuerdo entre los gobiernos de Brasil y Cuba, asegura que más de 18,000 médicos cubanos han estado trabajando en las áreas rurales de Brasil que necesitaban médicos, pero estos profesionales reciben solo el 30 por ciento de su salario, porque el resto es para el Gobierno cubano.

Japoneses tiene el pasaporte más poderoso del mundo, pueden entrar a 190 países LONDRES.- Gran parte de los países del mundo se rigen por el sistema de visas para que los extranjeros puedan ingresar a su territorio, y solo algunos ciudadanos tienen el pervigilio de viajar sin tener que hacer trámites de solicitar una visa para ser admitidos, el primero de ellos Japón, porque con el solo pasaporte los japoneses tienen la entrada garantizada a 190 países. Los países asiáticos lideran la lista de los mejores pasaportes del mundo, porque aparte de Japón, Myanmar, Singapur, ocupan los primeros lugares con permiso de ingreso libre a 189 destinos. A ellos les siguen Alemania, Francia y Corea del Sur, que pueden ingresar libremente a 188 países. A principio de este año, Alemania era líder, pero la lista se modificó desde que Uzbekistán quitó requisitos de visa para Francia, Japón y Singapur. Canadá, junto a Bélgica, Suiza, Irlanda, ocupan el 6 lugar con un pasaporte que permite el ingreso a 185 países. Reino Unido y Estados Unidos, que comparten el quinto lugar del ‘ranking’, tienen acceso sin visa a 186 países. Por Latinoamérica Chile se convierte en el pasaporte más poderoso de la región, porque sus ciudadanos tienen entrada garantizada a 174 países. La clasificación fue compilada por la firma global de asesoría de ciudadanía y residencia Henley and Partners Citizens.

Columnista

21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

¿Quien te roba tus sueños? Por: Rubdhy Stella Vargas, RP Registered Psychotherapist stellavg8@hotmail. com (647) 238-9920

Y no me estoy refiriendo a una persona, me estoy refiriendo a ti mismo. Tú mismo te saboteas?, cuando quieres conseguir o luchar por algo, tú mismo te dices,……. Yo no puedo; estoy muy viejo o vieja; eso no es para mí; otras personas lo han intentado y no han podido, yo sí que menos; etc., etc.

Pero recuerda que el poder está dentro de ti, cada uno de nosotros somos únicos e individuales y todos tenemos la capacidad y la habilidad de lograr cosas, solamente tenemos que descubrir, cuáles son nuestras habilidades, nuestros talentos, que es lo que nos gusta hacer

o con que nos sentimos felices. Este es el primer paso, porque muchas personas, no saben ni que les gusta, se dejan llevar simplemente por las circunstancias, por lo que les toca o simplemente por las personas que tienen a su alrededor, y que les dicen lo que tienen que hacer, esto significa que no se conocen, que no han explorado sus talentos y así es muy difícil saber, hacia dónde ir. Cuando descubres tus habilidades, CREE en ellas, y enfócate en desarrollarlas más, como por ejemplo practicando ese don o educándote para incrementar esa destreza que ya tienes. Luego, trázate objetivos a corto y largo plazo, pero que se puedan medir, para que logres ver si los estas alcanzando o no. Lo importante es tener fuerza de voluntad, disciplina, perseverancia y constancia. Mira atrás, para ver tus logros y te darás cuenta, que si lograste muchas cosas, que estas donde estas, porque has alcanzado metas, porque has logrado cosas, no te desvalorices. Las frustraciones o los obstáculos que tengamos, deben ser un trampolín que nos ayude a alcanzar nuestros sueños, nos deben empoderar, es decir coger más fuerza para ir hacia lo que queremos alcanzar. Uno de los saboteadores mas grandes que tenemos para alcanzar nuestros sueños, es el miedo, que muchas veces nos paraliza, pero ante esta situación, siempre debemos preguntarnos: qué es lo peor que nos puede suceder? y les aseguro que no es tan malo, así que lánzate, arriésgate. Siempre la acción nos da aprendizaje y nos hace crecer, madurar, así no salgan las cosas como deseamos. No dejes que nadie te robe tus sueños, lucha por ellos y si eres, tú mismo el que te los robas, empieza a trabajar……En tus miedos. Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647238-9920 o escriba a: stellavg8@hotmail.com

9

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

Evo Morales celebra la retirada de la estatua de Colón en Los Ángeles La Paz, Bolivia - El presidente de Bolivia, Evo Morales, celebró el pasado 13 de Noviembre, la retirada de una estatua de Cristóbal Colón en Los Ángeles, Estados Unidos, al considerar que el denominado descubrimiento de América fue “un genocidio”. “Saludamos al hermano concejal de Los Ángeles, @MitchOFarrell (Mitch O’Farrell), descendiente de la tribu Wyandotte de Oklahoma, que logró que se retire la estatua de Cristóbal Colón del Gran Park de esa ciudad”, escribió Evo Morales en Twitter. “Coincidimos con él en que el llamado Descubrimiento fue un genocidio y saqueo de RRNN (recursos naturales)”, apuntó Morales. El fin de semana del 10 de Noviembre, las autoridades locales de Los Ángeles retiraron una estatua de Colón en el centro de la ciudad, como “un acto de justicia reparadora” para los “habitantes originales”. El concejal O’Farrell, uno de los promotores de la iniciativa, es miembro de la tribu de nativos americanos Wyandotte. El presidente boliviano, de origen aimara, ha manifestado reiteradamente que la llegada de Colón a América conllevó una invasión de europeos en el continente y un expolio de sus recursos naturales, con graves consecuencias para los pueblos originarios./EFE

Dealer Autorizado

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

Precio de contado

19

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com

10

Columnista

21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

El editorial Político de la semana

Otro político involucrado en un escándalo sexual Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

OTTAWA. – El escándalo “Munsinger” fue el primer escándalo sexual en la historia política canadiense. Este escándalo se centró en Gerda Munsinger, quien fue una presunta prostituta de Alemania del Este y también espía soviética que vivió en Ottawa en la década de los 60’s. Se presume que Munsinger mantuvo indiscretas relaciones sexuales con varios ministros del gabinete durante el gobierno del Primer Ministro Conservador, John Diefenbaker. En la siguiente columna voy a enumerar los nombres de algunos funcionarios canadienses de alto nivel canadienses que han estado involucrados en escándalos sexuales. Pero, ¿Quién es el más reciente funcionario de estar implicado en un escándalo sexual? • Jamie Baillie, ex-Líder de los Conservadores en la provincia de Nova Scotia (2010-2018). El ex-líder conservador fue forzado a renunciar de su cargo debido a una investigación que concluyo que Baillie acoso a una empleada de su partido en diciembre del 2017. • Patrick Brown, ex-líder de los Conservadores en la provincia de Ontario (2015-2018). Brown fue inesperadamente acusado de haber acosado sexualmente a dos mujeres cuando él se desempeñaba como Miembro de Parlamento (MP) en el gobierno del Primer Ministro Conservador, Stephen Harper. A pesar de que Brown renuncio de su cargo como líder provincial de los conservadores, las supuestas acusaciones todavía no han sido aclaradas. Brown fue electo alcalde de la Ciudad de Brampton en las pasadas elecciones municipales de octubre. • Kent Hehr, ex-Ministro de Deporte y Discapacidades en el gobierno del Primer Ministro Liberal, Justin Trudeau (20172018). Kent Hehr ha tenido una exitosa carrera política en los niveles provincial y federal. Fue a principios de este año cuando una mujer por medio de Twitter denuncio a Hehr de haber

usado “palabras indebidas” que la hacían sentir “insegura”. A consecuencia de dicho supuesto incidente, Kehr fue forzado a renunciar de su cargo de gabinete. Hasta el momento, la acusación de Kehr continúa siendo investigada. • Erin Weir, ex-NDP MP por el distrito de Regina-Lewvan (2015-presente). Weir fue acusado en febrero de este año de dos acosos sexuales y de un caso de hostigamiento. Jagmeet Singh, líder del NDP a nivel federal, despojo de la membrecía de Weir del NDP y también se le prohibió buscar cualquier nominación con el NDP en las siguientes elecciones federales del 2019. • Tony Clement, por último, este distinguido miembro del gabinete del ex-Primer Ministro conservador, Stephen Harper y actual MP por el distrito de Parry Sound-Muskoka (2006-presente). El pasado 6 de noviembre, Tony Clement fue

forzado a renunciar de su membrecía del partido Conservador debido a un escándalo sexual. Clement está enfrentando una demanda para pagar €50,000.00 o el material sexualmente explicito que intercambio con una extorsionista se dará a conocer al público. Debido a este recién escándalo sexual, Clement también se retiró de su papel de crítico del Ministro de Justicia y de todos los comités en la Cámara de los Comunes. Tony Clement se convirtió en el más reciente escándalo sexual a nivel federal. Según Andrew Scheer, líder de los Conservadores, “las acciones de Clement fueron entristecedoras y decepcionantes”. A pesar de las múltiples acusaciones sexuales en contra de distintas figuras políticas canadienses, no todas las acusaciones han sido comprobadas. ¿Qué medidas deberían ser administradas para prevenir casos de abuso y acoso sexual en el ambiente político?

b HABLANDO CLARO

INCENDIO FORESTAL EN CALIFORNIA El peor en su genero Por: ANABELLE CHACON CASTRO Hace una semana incendios forestales se han propagado ampliamente en el estado de California. Este ha sido un problema recurrente que se presenta año tras año y que el presidente Trump culpa al “mal manejo” de las reservas forestales como lo expresó en su cuenta de Twitter. Los brotes se dan en tres sitios en particular, que han sido denominados: Camp Fire, Woolsey Fire y Hill fire. El primero, Camp Fire, es el más agresivo. Está ubicado en el Condado de Butte, ha quemado 526 Km2, afectando a 8,817 estructuras de las cuales 7,600 son viviendas. Ha dejado 50 muertos y 228 desaparecidos. En particular, el pequeño poblado de Paradise de 26 mil habitantes, ubicado a 175 Km de San Francisco, ha sido completamente consumido por las llamas, el 90 % de sus habitantes lo han perdido todo. Hasta hoy, solamente se ha logrado controlar el 35% del fuego. El segundo, Woolsey Fire, ataca al Condado de Los Ángeles y el condado de Ventura. Ha afectado hasta hoy 393 Km2, que están quemados. Ha dejado 2 muertos, 370 estructuras destruidas y se aproxima a afectar a otras 57 mil. Los bomberos solamente han logrado extinguir un 40% del incendio. El tercero, Hill Fire, quemo 18 km2 y esta, prácticamente controlado, ya que el 92 % esta extinguido. Hasta ahora hay 9 mil personas, entre bomberos, militares y voluntarios, combatiendo las llamas, pero la sequedad del clima y los vientos fuertes no ayudan a ponerlos bajo control. Si se considera que los incendios son de los tres tipos: subterráneos, superficiales y de copas, se puede entender cómo es posible que esto ocurra y no se pueda controlar y que haya 1,200 desaparecidos. En el primer tipo, se afectan las raíces; el segundo, la vegetación y el tercer tipo, es el que llega a las copas de los árboles, que con el accionar de los vientos, es el que más rápido se propaga y se vuelve impredecible porque, por ejemplo, una rama puede salir volando y crear otro foco de fuego. En el caso

de California los incendios forestales corresponden a los tres tipos que actúan simultáneamente y que es lo que los vuelven impredecibles e incontrolables. Una de las causas es el cambio climático que ha hecho que los veranos sean más calurosos y secos y provoquen que grandes extensiones tengan a su vegetación completamente seca, siendo una fuente potencial de combustible que a la menor chispa se enciende. Esa chispa, en el 60% de los casos de incendios forestales, pueden ser causados por humanos y no necesariamente porque se lo realice intencionalmente, sino que hasta un pequeño pedazo de vidrio proveniente de una botella tirada, puede causar un efecto de lente que con el calor intenso produzca la chispa que comienza el fuego. Es decir que una serie de factores se confabulan para que se originen estos siniestros, tal cual lo afirman científicos como Kristen Thornicke, del Instituto Potsdam de Investigaciones del Impacto Climático de Alemania, o como Jonathan Overpeck, decano de la Facultad de Ecología de la Universidad de Michigan que contestó al Twitter presidencial diciendo: “No

se debe tanto a la mala gestión, sino a que asamos nuestros bosques, forestas y praderas con el cambio climático, que se agrava constantemente”, aludiendo a la falta de interés de Trump al problema del clima; también Philip Dennison, de la Universidad de Utah, recalcó las causas de los incendios forestales y contradijo la afirmación presidencial diciendo que “la gestión forestal no es una de ellas”. Los incendios forestales se están volviendo un fenómeno que amenaza al medio ambiente y a la población puesto que, a parte de la destrucción a la naturaleza y a los poblados, contamina el aire que se respira dejando un legado de afecciones tanto a personas como a la flora y la fauna. Se requiere políticas de prevención que eduquen a la gente y tomen conciencia de la necesidad de la protección a la naturaleza. Si no hay una política clara sobre el cambio climático que se está produciendo, y de la cual los países industrializados son los principales responsables, este tipo de fenómenos continuarán apareciendo cada vez con más fuerza. Al Gore, ex vicepresidente de Estados Unidos en el periodo de Bill Clinton, ya lo advirtió en el 2006 en su libro “Una verdad inconveniente” y la necesidad de que los países del primer mundo tomen medidas serias al respecto porque las predicciones son alarmantes en un futuro no muy lejano. Sin embargo, para el presidente Trump esto, se refiere al cambio climático, ha sido un invento de los chinos para que los productos norteamericanos sean afectados con mayores impuestos que produzcan fondos para la lucha contra este mal y, por lo tanto, se vuelvan mas caros y menos competitivos. Pero Trump ha ido más allá de la retórica y pasó a la acción ya que en junio del 2017 retiró a Estados Unidos del Acuerdo de París, del cual era firmantes con otros 96 países. Lo cierto es que mientras Trump gobierne, no habrá ningún apoyo a la causa climática.

21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Columnista

11

Con información suministrada por GTA Credit Solution Services

¿Cómo la deuda afecta tu relación? Por: Ajay Oberoi

¿Estaba en lo cierto Shakespeare cuando dijo: “Ni prestatario ni prestamista seas?” Frecuentemente depende de la naturaleza de la relación. Los empréstito y préstamos hacen que el mundo funcione cuando se trata de economías nacionales, corporaciones o pequeñas empresas, pero es un cuento muy diferente cuando se trata de su cónyuge. La deuda puede tener un efecto devastador en una relación. A menudo se cita como la razón número 1 por la cual las parejas discuten, y entre las causas más comunes de divorcio. Un estudio universitario estadounidense del año pasado informa que las parejas que discuten sobre el dinero al principio de sus relacione corren un mayor riesgo de divorcio, independientemente de sus ingresos, deudas o patrimonio neto. El estudio de 2012, “Examinando la relación entre cuestiones financieras y divorcio”, también dijo que los argumentos sobre el dinero eran más largos y más ásperos que los argumentos sobre otros temas. Otra universidad en 2009 descubrió que las parejas que estaban en desacuerdo sobre las finanzas, una vez por semana, tenían un aumento de 30% a las probabilidades de divorciarse que las parejas que indicaron estar en desacuerdo sobre las finanzas con menos frecuencia. La mejor manera de no unirse a las filas de los divorciados es tomar buenas decisiones desde el principio. Cuando esté contemplando un compromiso de relación importante, hable con su pareja sobre el dinero. Hable sobre sus actitudes, su cultura, lo que usted piensa sobre el dinero y el papel que tiene en la sociedad. Habla sobre tus prioridades financieras. Si uno de ustedes quiere ahorrar para su jubilación y el otro quiere una lancha rápida, necesitará tener la comunicación los mas abierta posible. No estar de acuerdo no significa que su relación esté condenada al fracaso, pero se requiere una comunicación continua y sin juzgamientos y revisar periódicamente el problema para evitar el desarrollo de resentimientos y la creación de conflictos. Las Tensiones Financieras En El Camino Hable específicamente sobre las deudas que tu aportas a la relación y sea absolutamente honesto.

Si está en una relación con alguien cuyas deudas superan de gran manera las tuyas, o que parece estar constantemente acumulando más, considere esperar antes de comprometerse a una relación a largo plazo. Bríndele la oportunidad de arreglar sus dificultades financieras, o al menos que de empiece a dar los pasos necesarios para hacerlo, antes de caminar hacia el altar. Si ya está casado y usted o su cónyuge tienen problemas financieros, no necesariamente significa que ambos socios

están en el mismo barco. Una deuda que es solo suya (para la cual no firmaron conjuntamente) no afecta el crédito de su cónyuge, y una quiebra solo afecta al cónyuge insolvente. Las deudas conjuntas pueden ser un cuento diferente, y hasta el comportamiento de su ex cónyuge (o de alguien con el que está legalmente separado) puede afectarlo financieramente. Si tiene dudas sobre su futuro financiero o el de su posible cónyuge, hable hoy con un asesor de crédito calificado en GTA Credit. (Llame al 416-650-5200 / www.gtacredit.com

CULTURALES 12 21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Hospital musulmán Nasir es inaugurado en Sacatepéquez, Guatemala

Por: MAHBOOB RAHMAN Sacatepéquez, Guatemala. - El Hospital Nasir fue inaugurado el martes 23 de Octubre en 2018 por su santidad Hazrat Mirza Masrur Ahmad, líder de la comunidad musulmana Ahmadía, en ruta interamericana, jurisdicción de Santiago Sacatepéquez, ubicado en el kilómetro 37 de la ruta interamericana, Santiago Sacatepéquez. El objetivo, es servir a los miembros más necesitados de la comunidad local, así como a los más desfavorecidos y de escasos recursos. Esta es la primera vez que Hazrat Mirza Masrur Ahmad visita Latinoamérica, siendo Guatemala su destino. Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad (Mir‐za Mas‐ rur Ah‐mad), es el quinto Jalifa (Califa) de la Comunidad Musulmana Ahmadía. El Jalifa musulmán en su intervención dijo que la ayuda no tiene límites, pues han ayudado en varios países. Añadió que el objetivo es ayudar y que la obra es independiente de la religión. También resaltó que en los planes está extender la cobertura en Guatemala, como lo han hecho en África. El evento de inauguración también contó con la participación de otras autoridades musulmanas que destacaron lo importante de contribuir con la salud del pueblo guatemalteco. También participó la congresista estadounidense de origen guatemalteco, Norma Torres, quien entregó un reconocimiento a Monem Nay, presidente regional de Humanity First que ayuda con programas de desarrollo.

MIGRACIóN 13 21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com

¡Ahora si hablan de los emigrantes económicos! TORONTO.- En un comunicado de prensa fechado en oct31, 2018 es primera vez que hoy hablar al ministro de inmigración canadiense (Ahmed Hussen), sobre los emigrantes económicos. Los que han seguido mis columnas saben que he criticado mucho que el gobierno liberal NO haya puesto sus ojos en flexibilizar la clase económica; la cual, fue mutilada por el gobierno conservador creando el mal llamado “Express Entry”, o como su nombre en español ha sido conocido “Entrada Rápida” el mismo no tiene nada de entrada ni de rápida… debería llamarse “ obstáculo extra”, en el mencionado comunicado de prensa el ministro anuncia un “ multi year Immigration levels” niveles de inmigración para varios años. El aduce que aumentara paulatinamente el nivel de inmigrantes aceptados gradualmente hasta completar la suma de 350.000 una suma cercana al 1% de la población actual, meta a la cual siempre se ha querido llegar y nunca se ha logrado. ¡¡¡Lo más extraño o yo diría absurdo, es que el titular del boletín de prensa es “Negocios y Comunidades se Beneficiaran del Incremento en el Número de Inmigrantes” por Dios acaban de descubrir el agua!!! Claro que la clase económica trae beneficios…. NO tenemos que mantenerles altos niveles de ayuda social ya que esta misma exige la posesión e inversión de recursos que auxilien el proceso de restablecimiento. Lo anterior sin contar que la mayoría de estas personas vienen con un nivel de educación o preparación laboral alta; por el cual Canada

no invirtió un centavo; ¡¡por el contrario, esta gente viene lista para salir adelante asumir los retos necesarios para gozar de la seguridad de vivir en una economía como la canadiense!! Me pregunto, no le parecerá ridículo al ministro hablar de algo que es tan obvio y además ha sido un tema relegado y OLVIDADO por el gobierno liberal…. ¿Mi pregunta será que el temor de unas elecciones me asusta? Y será ahora es que

estoy recordando que la fuerza liberal fue votada mayormente por los emigrantes cansados de un gobierno casi que xenofóbico decidiera decir NO más…. ¡Señor ministro! La clase económica es un motor y musculo para la economía canadiense, que lejos de ser una carga para el estado, es un aliciente ya que inyecta dinero NO producido en Canada a la economía…. o recordaran porque hay nuevos desarrollos de vivienda? ¿Será que la población creció en referencia a la natalidad? ¿O será que hay emigrantes que las compran? ¿Respuesta anhelada por mí… ahora usted que está leyendo se preguntara que puedo hacer yo? ¿Pues preguntar a todo el que toque a su puerta por campaña política que piensa hacer con respecto a las políticas de inmigración económica? Como las piensan flexibilizar que ventaja tiene un familiar que no califica dentro del patrocinio para emigrar a Canada; ¿la edad porque tan castigada? Muchas preguntas deben usted hacer para no quedarnos solos empujando la economía resquebrajada con tanta carga social… Soy Angelica Gonzalez-Blanco y desde mi escrito rio me despido, no sin recordarles, que estamos en un país demócrata y nosotros elegimos nuestros gobernantes y nuestra responsabilidad es vigilar por el bienestar de la sociedad síganos en las redes sociales y contáctenos desde cualquier parte de Norte América al 18887967801 o en Toronto al 6474947801 o a través de nuestra página web: www.angelicagonzalezblanco.com

Orden de Donald Trump buscaba impedir la llegada de la caravana de centroamericanos

Juez tumba medida contra el asilo de inmigrantes que ingresen ilegalmente a EE.UU.

Un juez federal en Estados Unidos bloqueo la orden dada por el presidente Donald Trump, que ante la inminente llegada de la caravana de inmigrantes, que quieren ingresar a este país a pedir asilo, había determinado que todos los que ingresen de manera ilegal a su país perdían el derecho de pedir protección. MIAMI.- Sin piso jurídico quedó la orden impartida por el presidente de Estados Unidos Donald Trump, quien había firmado un decreto que permite rechazar automáticamente las solicitudes de asilo presentadas por personas que cruzaron ilegalmente la frontera con México, porque el juez de distrito John Tigar en San Francisco emitió un fallo que tumba el decreto, en respuesta a la demanda interpuesta por organizaciones de defensa de los derechos civiles. La Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU) afirma que la ley estipula que cualquiera que entre al país, independientemente de si lo hace legal o ilegalmente, puede presentar una solicitud de asilo. El decreto de Trump indica que solo aquellos que ingresen a Estados Unidos por pasos fronterizos oficiales -y no quienes se escabullan a través de la frontera- pueden hacer el pedido de asilo. La orden ejecutiva se produjo en momentos en que una caravana con miles de migrantes, en su mayoría hondureños, avanza a través de México hacia Estados Unidos. Unos 3.500 centroamericanos de la caravana ya arribaron a Tijuana, contigua a la estadounidense San Diego, y se espera que otros 3.000 lleguen a partir de este martes.

El juez Tigar indicó que la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) de 1965 establece que cualquier extranjero que llegue a Estados Unidos, “sea o no a través de un puerto de ingreso”, puede pedir asilo. El decreto “que prohíbe dar asilo a los inmigrantes que ingresen al país eludiendo un puerto de ingreso está en irreconciliable conflicto con la INA y la expresa intención

del Congreso”, versa el fallo de Tigar. “Cualquiera sea la amplitud de la autoridad presidencial, no puede reescribir las leyes de inmigración para imponer una condición que el Congreso prohibió en forma expresa”, agregó. El bloqueo impuesto por el juez permanecerá vigente hasta que la corte decida sobre el caso. El gobierno de Trump argumenta que tiene el poder exclusivo de frenar la inmigración en aras de la seguridad nacional, un poder que invocó justo después de ser investido en 2017 con una polémica prohibición de ingresar a Estados unidos a

ciudadanos de varios países. La última versión de esta orden fue ratificada por la Corte Suprema el pasado 26 de junio, después de una larga batalla legal. Cuando el departamento de Seguridad Interior anunció la nueva política el 8 de noviembre, un alto funcionario del gobierno dijo que respondía al “abuso histórico inigualable de nuestro sistema de inmigración” en la frontera con México.

EN CASA CON LUPE 14 21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Si su casa luce bien, cuando la quiera vender su precio será el mejor

Si está pensando en el futuro vender su casa, el buen mantenimiento, los trabajos que realice para prevenir grandes daños, los arreglos interiores y exteriores que se deben hacer con el paso del tiempo y especial para los cambios de estaciones, permiten que a la hora de vender no se tenga que invertir mucho dinero, porque la casa luce tan bien, que recibirá las mejores ofertas del mercado. Cosa contraria ocurre cuando a simple vista se pueden detectar grandes daños, así los quieran maquillar con pintura. TORONTO.- Inspeccionar su casa de forma regular, buscando esos pequeños daños que con el tiempo se pueden convertir en venderos problemas, le asegurará que el día que decida venderla pueda obtener un buen precio por su propiedad, sin necesidad de invertir miles de dólares. Por los cambios climáticos de cada temporada del año, invierno, primavera, verano u otoño, las casas sufren pequeños o grandes deterioros, que si se dejan pasar, terminarán siendo daños irreparables que en el futuro van a generar un gran gasto, más si se quiere salir a vender la propiedad, porque estos daños serán detectados por los inspectores o por el mismo comprador, y usted deberá hacer las reparaciones, o bajar el precio de su inmueble si lo quiere vender. Para evitar que esto pase hay que establecer una rutina de revisión en cada cambio de estación, para que usted pueda proteger su inversión y no tenga que contratar obreros y personal calificado, por algo que hasta usted mismo puede reparar. En Canadá, como en EE.UU., por los costos, especialmente de los materiales y la mano de obra, los norteamericanos se han acostumbrado a realizar esos pequeños arreglos en las

viviendas, pero si usted no se siente cómodo de realizarlas o si no tiene el equipo necesario para hacerlo, es preferible contratar a experto, porque también puede ser peor el remedio que la enfermedad. Aquí lo importante es la revisión que usted haga, porque si detecta un problema a tiempo, su reparación no será muy costosa, y no se afectara la totalidad de la casa, porque hay daños graves que pueden afectar toda la estructura y eso si es muy caro. Cuando termine el invierno hay que hacer una buen

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

revisión, especialmente de techos y paredes exteriores, para tomar acciones correctivas rápidas en caso de filtraciones de agua, porque si no se logra tapar una pequeña gotera, o un pequeño hueco en una pared, cuando se dé cuenta la humedad se ha metido en toda la casa, uno de los grandes problemas que tiene las casas canadienses cuando se van a vender. La mayoría de los canadienses aprovechas el inicio de la temporada de verano para hacer un programa de reparaciones, especialmente de los techos y paredes, pero también para revisar los ductos de ventilación, los canales de aguas lluvias, la chimenea y los pisos exteriores que podrían necesitar arreglos, que no se pueden hacer en invierno. Los expertos recomiendan que regularmente usted revise los siguientes puntos de la casa donde se pueden presentar daños que luego resultan muy costosos: en primer lugar el techo, por dentro y por fuera; luego las redes eléctricas, el sistema de aire acondicionado y la calefacción, los bordes de las ventanas y puertas que están en el exterior, los drenajes de agua que rodean la casa, para evitar una inundación del sótano y especialmente las paredes que quedan bajo tierra, en los sótanos o parqueaderos, para ver si hay alguna humedad, porque esta se extiende rápidamente si no se controla a tiempo.

8 IVAN ARTURO ORIENTA Como hacer uso de los incentivos del gobierno para la compra de la primera vivienda en Canadá Toronto. - Que mejor época que esta, para informarse de como beneficiarse de los planes que tiene el Gobierno de Canadá para primeros compradores, como es el uso de los RRSP’s. Si se planea usarlos para la compra de una casa o un condominio, primero asesórese de un profesional en el tema e infórmese como hacerlo adecuadamente. Condiciones para calificar al Plan de Primeros Compradores (HBP): El Gobierno de Canadá permite que las personas que tienen RRSP’s por medio del trabajo o por cualquier institución financiera puedan sacar el dinero libre de impuestos siempre y cuando vaya a ser usado para la compra de la primera vivienda en Canadá por medio del Plan de Primeros Compradores HBP por sus siglas en ingles.(Home Buyer’s Plan). Primer comprador se define como la persona o pareja que no ha sido dueño de casa como su residencia principal en los últimos 4 años y que tiene la intención de vivir y ocupar una propiedad en Canadá en un periodo de un año desde el momento que se saca el dinero de los RRSP’s. El monto máximo que se puede sacar libre de impuesto es de CAD$25,000 por persona o una pareja lo máximo son de CAD$50,000. Si NO tengo RRSP’s, puedo todavía aprovechar este incentivo para la compra de mi primera propiedad? Claro que SI. La manera más común para aumentar el monto de la cuota inicial para la compra de una propiedad para aquellos que no cuentan con suficiente dinero, es en hacer una contribución a los RRSP con el objetivo de recibir una mayor devolución de impuestos y así tener suficientes recursos para la cuota inicial. Si cuenta con recursos limitados, se podría acudir a un préstamo de RRSP para hacer dicha contribución. La idea atrás de esta estrategia de apalancamiento, es usar los recursos del prestamista para así recibir un mayor retorno de impuestos por parte de Revenue Canadá o CRA. Esta estrategia debe ser empleada antes de la fecha límite para hacer las contribuciones para el año anterior. Esto indica que si se quiere tomar ventaja de este plan para la compra de vivienda en el 2019, ya se debe estar preparando y haciendo las consultas necesarias para evaluar si puede calificar para este gran incentivo que el gobierno de Canadá ofrece a los primeros compradores. Para aquellos que no cuentan con suficiente dinero para la compra de vivienda, pero tienen la posibilidad de pagar una hipoteca debido a sus ingresos, esta es una estrategia excelente que ayudaría hacer realidad ser dueño de una propiedad en un periodo más corto de tiempo. Para cualquier información o duda sobre como comenzar su planeación financiera u otro tema financiero contacte a Ivan Arturo BAS (Hon), CLU, Asesor Financiero, (416) 786 6965 o envíe un correo a ivan.arturo@sunlife.com o visite www.ivanarturo.com

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

15

21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

the pit stop SINCE 1979

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día! Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

DESTACADO

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

16 21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Tradicional Christmas Parade cumplió 114 años alegrando la vida de muchas generaciones

Alegre y colorido desfile de Santa Claus adelantó la navidad en Toronto Ni el frio, ni siquiera el día tan gris, ni mucho menos la amenza de una fuerte nevada, detuvieron en casa a miles de residentes en Toronto, que salieron a celebrar la navidad por adelantada, en el ya tradicional desfile de Santa Claus, o Papa Noel como se le conoce en Latinoamérica, que cumplió 114 años alegrando la vida de muchas generaciones de canadienses, que sagradamente salen a la calle en el domingo de mitad de noviembre para ver pasar bellas carrazas adornada especialmente para la ocasión, algunas que incluso llegan de las diversas poblaciones de Ontario. A ellos se suman cientos de payasos, bandas musicales, de escuelas y colegios, pero especialmente pequeños que disfrutan al máximo un evento que sus padres también vivieron cuando eran niños. TORONTO.- La espera fue larga y frio intenso, pero ni los padres de familia, ni sus hijos, abuelos, primos, hermanos, se movieron de las principales calles del Toronto por donde pasó el gran desfile de Santa Claus, que cumplió 114 años, llevando alegría a muchas familias residentes en el GTA, que salen todos los años sin falta para que los más pequeños entreguen las cartas a Santa, con las peticiones para navidad. El desfile es muy emotivo porque se reúnen muchas generaciones que celebran el gran momento, donde los niños son los verdaderos protagonistas, porque es para ellos y por ellos que se organizan con tiempo las carrozas y se prepara la ciudad para dar la bienvenida a la navidad, incluido el Alcalde,

John Tory, quien caminado encabezó la caravana pese a que tiene una lesión en una de sus piernas. Niños muy felices se vieron por todas partes, en las carrozas, en las calles, en los andenes y por supuesto en los brazos de los padres de familia, que los llevan para que entreguen las cartas a Santa Claus. El desfile se desplaza lentamente por Bloor, y luego toma University Avn., donde miles de personas esperaron la carroza de

Papa Noel, que cierra el desfile, mientras disfrutaban del paso de los carros antiguos de la policía, las bandas musicales y de guerra, los chinos y su dragón, los dibujos animados que están de moda, los atletas olímpicos de Canadá y cientos de grandes y pequeñas figuras que representan la alegría de la llegada de la navidad, para el disfrute de los más pequeños. En total fueron 32 carrozas, incluida la de Mama Noel, más de una decenas de bandas musicales, y unos 500 payasos, o personas disfrazados y con sus rostros maquillados, para hacer del frio domingo de noviembre una fecha memorable para muchas familias, pero especialmente para sacar muchas sonrisas a los niños, y alegrar la vida de los adultos. Papá Noel seguirá llegando a Toronto, después de 114 años, arrastrado en su trineo, y gritando el ya famoso y tradicional “Feliz Navidad Ho-Ho-Ho para todos’. Que tengan una muy feliz Navidad de Parte de la Portada Canadá, y que la tradición de estas fiestas de nuca termine.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Destacado

17

SOCIALES

Por:

MYRNA KAHAN

18 21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

El espíritu navideño abre los corazones de los Dominicanos

Hace 11 años un grupo de damas organizo la Fiesta de Gala de Avanzada Dominicana, que viene juntando lápices y artículos escolares para distribuir a cientos de niños pobres. El consulado de Republica Dominicana en Toronto y diversas empresas, como Envíos Hermanos Peralta se han sumado a esta noble causa con el objetivo de hacer sonreír a cientos de niños que viven en Enriquillo, provincia de Barahona en Republica Dominicana. Toronto - El sábado 1 de diciembre en el Westmount Event Center en Concord se realizará una fiesta de gala navideña llena de elegancia y diversión. ‘’Los recursos obtenidos son para ayudar a niños necesitados en Republica Dominicana. Como cada año, suplimos a más de 500 niños en diferentes partes rurales’’ dijo con la sonrisa que le caracteriza a Josefina Sánchez. Recuerdo en un viaje a mi pueblo Enriquillo, un señor en una tienda compra un lápiz y solicitó al vendedor si como el año anterior le podía partir el lápiz en tres pedazos para darle uno a cada uno de sus 3 hijos...en ese momento pensé que algo tan sencillo y barato como un lápiz y bulto escolar puede traer una sonrisa y ayuda a padres de familia. De esta manera nace Avanzada Dominicana. Celebramos una gala todas los años en la primera semana de diciembre, los fondos obtenidos lo usamos para suplir lápiz y cuadernos y mochilas en las escuelas Tatiana Rodríguez, Ensache Tamayo, La Guazara, Cotuí, Río Ozama y Simón Bolívar. El comité está compuesto por un grupo de damas dominicanas que son, Claritza Reyes, Josefina García, Irene Torres, Masiel Sánchez, Arileyda Feliz y Katherina Checo’’. Este año tendremos la participación de Xtravagancia con la cantante Marta Elena. “El poder cantar y bailar para ayudar a los niños es algo que me llena de alegría. Tendremos un show variado, buena música y disfrutar de tu comida favorita en un ambiente de carnaval, atrae a muchas familias’’, nos contó Marta Elena muy complacida con la participación en el evento. “Gracias a Dios me siento muy feliz porque estoy grabando un disco, llamado “De la Habana a Toronto Cuban conexión, con 8 temas de mi autoría “ finalizo.

Josefina Sanchez y Connie Caruso

‘’La provincia de Barahona con una población de 187,105 habitantes es conocida popularmente como, la novia del Caribe ‘’, cuenta el cónsul de Republica Dominicana, el Honorable Rafael Vásquez - Cónsul General en entrevista con La Portada Canada. ‘’Ninguna playa de la isla caribeña es tan bella como LAS PLAYAS DE Barahona y los acantilados que se encuentran a lo largo de las costas de esta provincia son realmente imponentes y un destino turístico solicitado. El Ecoturismo es muy popular, gracias a la variante geografía y el clima de la región donde se puede disfrutar del paisajismo natural de los ríos, playas, lagos,

frías montañas y zonas áridas que encierran diversas formas de flora y fauna’’, finalizo el cónsul. Aproximadamente 500 niños se van a beneficiar del gran trabajo que viene realizando Avanzada Dominicana. Además de una noche de gala con rifas, un boleto de 500.00 para viajar a Republica Dominicana, donado por Johnatan Basden de Basden Real Estate Group, una plasma TV, un fin de semana en un hotel de Niagara Falls y ayudar a una excelente causa trayendo una sonrisa a un niño. Para las entradas de la cena de gala pueden llamar al 416 647- 885-3157 o 647-467-7050.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

DEPORTES

Por: EDUARDO HARARI @EDHARARI

19 21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Dembélé debe aprender de los jugadores con más experiencia de Barcelona

Foto cortesía de Alex Capparos

Toronto. - El delantero Ousmane Dembélé del Barcelona debería seguir el ejemplo de sus compañeros de club más experimentados para volver al equipo, dijo el goleador Luis Suárez. Dembélé se quedó fuera del equipo en la derrota del Barça de 4-3 ante el Real Betis después de no haber asistido a los entrenamientos tres días antes y, según informes de los medios de comunicación españoles, no se informó al club de su paradero durante 90 minutos. El internacional francés de 21 años ha tenido problemas para adaptarse al Barça, luego a su transferencia desde el Borussia Dortmund en agosto del 2017 por un récord de 105 millones de euros con el objetivo de llenar el vacío por el Neymar brasileño. Su participación se ha visto limitada por una serie de lesiones en el tendón de la corva y también por faltas al código disciplinario del club, que a su vez llegar a una reunión del equipo antes de un partido de la Liga de Campeones frente al Inter de Milán en octubre. Antes de la amistad internacional con Francia en París, Suárez dijo que no tenía una mala relación con sus compañeros del Barça, pero que debe concentrarse más. “Tal vez tengas que enfocarte más y ser más responsable en algunas cosas. Es muy joven y puede inspirar en jugadores más experimentados que lo rodean”, agregó.

20

Deportes

21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Toronto Maple Leafs y Colombus Blue Jackets una buena rivalidad Foto cortesia de Sportsnet.ca

Toronto. - Pocos factores separan a los Leafs y los Blue Jackets en este momento. Los equipos tienen una combinación de 13-5-2 en el tramo de los Juegos 10 al 20, lo que lleva a ambos a los cinco primeros puestos de la NHL antes de dos encuentros esta semana, comenzando el lunes por la noche en el Scotiabank Arena en Toronto. Ambos clubes pueden anotar y tener arqueros calientes, pero lo que podría ser un factor determinante es que Toronto está saliendo a un viaje de carretera de cuatro juegos que incluyó dos excursiones por todo el continente y solo un día lejos del hielo para reajustar los relojes de California. El entrenador Mike Babcock estaba listo para lo que la mayoría predice será un comienzo lento en el hielo local. “No es una decepción, es solo ciencia, son solo hechos”, dijo en la práctica de la mañana. “Sabes que va a ser difícil con el cambio de hora. Tratas de hacerlo bien, involucra a todas las personas científicas monitoreando los ciclos del sueño y la nutrición. Veremos qué pasa.” No se esperan cambios en la alineación para Toronto, que envió al delantero Trevor Moore de regreso a los Marlies el fin de semana y mantendrá a Igor Ozhiganov con Travis Dermott como su tercera pareja de defensa. El entrenador de Columbus, John Tortorella, cuyo equipo tiene puntos en siete partidos consecutivos y viene aquí después de una victoria en Carolina, tendrá al extremo Nick Foligno en la alineación. El registro contrastante de los Leafs en casa y fuera se ha corregido hasta cierto punto, con Toronto ganando sus últimos dos en Bay St. con un puntaje combinado de 9-2 para volver a .500. Sin embargo, es solo una breve parada para cambiarse de ropa mientras se dirigen a Carolina y Columbus más tarde en la semana. El perfeccionista en Babcock siempre está buscando más, pero no puede quejarse demasiado de dónde están los Leafs en la clasificaciones de la NHL. Especialmente cuando mira alrededor del Este y ve al arquero Andrei Vasilevskiy en Tampa

Bay y la defensa de los Bruins perdiendo personal clave. “Somos afortunados, hemos extrañado a Matty y Willy. Algunos equipos - golpean la madera - son golpeados bastante bien. Tienes que conseguir puntos cuando puedas. Ponlos en el banco y cobra intereses “. “En los últimos cuatro o cinco juegos, hemos jugado el estilo correcto, más coherente con nuestra comprobación. Nuestros palos fueron probablemente los mejores que he visto en Carolina. Es una liga llena de errores y solo encontrar maneras de ganar es importante (con poco tiempo de enseñanza

permitido por el horario abarrotado) “. No escatima palabras que la jugada de Sergei Bobrovsky también ha llevado al club, como lo hace el líder de la liga, Frederik Andersen, para Toronto. “El juego de Bob ... así es como ganas en esta liga. Se ha ido a otro nivel. Creo que les lleva un poco de tiempo a los arqueros cuando comienza el año para que ellos puedan ubicarse. En la temporada baja, están trabajando en su acondicionamiento, su patinaje, sus manos. Necesitan ver el tráfico, necesitan ver situaciones de juego.

Tokio 2020 y Pekín 2022 se unen en un espíritu olímpico Toronto. - Los comités organizadores de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y los Juegos Olímpicos de invierno Beijing 2022 firmaron recientemente un memorando de entendimiento según el cual ambas organizaciones trabajarán juntas para garantizar que cada una de ellas entregue fantásticos Juegos Olímpicos y promueva los movimientos Olímpicos y Paralímpicos en Asia Oriental, en El espíritu del olimpismo. Los dos Comités Organizadores intercambiarán conocimientos a través del programa de transferencia de conocimientos de la COI ya través de un intercambio de personal, y también compartirán sus experiencias relacionadas con la sostenibilidad, la educación olímpica y paralímpica y el uso de tecnología emergente. Además de compartir información específica de los Juegos, Tokio 2020 y Pekín 2022 prevén la promoción de intercambios deportivos y culturales entre los dos países, subrayando el poder del deporte para unir a las culturas en un espíritu de amistad, excelencia y respeto. El CEO de Tokio 2020, Toshiro Muto, y el vicepresidente

ejecutivo de Beijing 2022 y el vicealcalde de Beijing, Zhang Jiandong, estaban presentes para firmar el memorando de entendimiento. Como comentó Zhang, “Este es un evento importante en la cooperación entre nuestras dos organizaciones. Agradecemos al Comité Olímpico Internacional por su firme apoyo a la firma exitosa de este memorando de entendimiento. Tanto los Juegos de Beijing 2022 como los Juegos de Tokio 2020 brindan oportunidades únicas para promover intercambios

culturales y la amistad entre los pueblos de China y Japón. Japón ha acogido una edición de los Juegos Olímpicos de verano y dos ediciones de los Juegos Olímpicos de Invierno, y ahora se está preparando para los Juegos Olímpicos de 2020. Tienes mucha experiencia de la que aprenderemos. También estamos dispuestos a compartir con nuestros colegas japoneses nuestra experiencia de ser sede de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y nuestros preparativos para los Juegos Olímpicos de Invierno 2022. Deseo mucho éxito para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020 “. Muto agregó: “Nos complace haber firmado este Memorándum de Entendimiento que promueve la cooperación entre los dos Comités Organizadores responsables de organizar los Juegos Olímpicos y Paralímpicos consecutivos en Asia Oriental. Sobre la base de este memorando de entendimiento, promoveremos el intercambio de conocimientos entre las dos organizaciones y contribuiremos a la promoción del intercambio cultural, y continuaremos con nuestros preparativos para la entrega exitosa de los Juegos”.

21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Deportes

21

Los Blue Jays se sienten seguros de su cuadro Foto cortesía de Mitchell Layton / Getty Images

Toronto. - Los Azulejos parecen confiar en su profundidad en el campocorto de esta temporada baja, ya que intercambiaron a Aledmys Díaz, quien tuvo la mayor cantidad de juegos jugados en la posición el año pasado. Cuando los Azulejos entraron en la temporada baja del 2017, sabían que su principal prioridad era agregar algo de profundidad a su cuadro central. Un año después, es probable que se deshagan de los dos jugadores que fueron reclutados para ayudar en la temporada 2018. Se espera que Yangervis Solarte no se licitará eventualmente, pero la decisión ya se tomó sobre Aledmys Díaz, quien fue cambiado a los Astros de Houston a cambio de RHP Trent Thornton. El movimiento fue posible porque la situación en el cuadro de los Azulejos ha mejorado drásticamente desde hace un año, incluso si Troy Tulowitzki no ha jugado en un solo juego desde entonces. Tulowitzki está trabajando para regresar y es posible que se le pueda tener en cuenta en la ecuación para la próxima temporada, pero los Azulejos deberían estar cubiertos de cualquier manera. Espero que mover a Díaz signifique algunas cosas para los planes futuros, y también muestre que Ross Atkins tiene mucha fe en algunos de sus jugadores más jóvenes como opciones. El abridor probable que comience el próximo año será Lourdes Gurriel Jr., quien impresionó mucho en una temporada de 65 juegos el año pasado. Mostró algunos grandes instintos del béisbol, un cohete de brazo y el tipo de herramientas que debería hacer que tenga éxito en el infield, independientemente de dónde juegue. Sus números fueron definitivamente mejores en la segunda base el año pasado, pero se siente como un desperdicio tener ese brazo en el lado corto del infield. Gurriel tendrá apoyo más allá de los Azulejos con la esperanza de que Tulowitzki pueda mantenerse saludable. También tienen a Richard Ureña en la lista de 40 jugadores, alguien que ha impresionado mucho a Atkins, y un jugador que, según el GM, tiene un potencial sin explotar. Por supuesto, también está Bo Bichette, que parece estar listo para su convocatoria a las grandes ligas. El prospecto número dos clasificado en el sistema Blue Jays tuvo una buena temporada en

Foto cortesía de Tom Szczerbowski / Getty Images

Double-A con los New Hampshire Fisher Cats en 2018, y se espera que comience el próximo año en Buffalo en el próximo nivel de su desarrollo. No tienen ninguna razón para llevarlo al nivel más alto, pero hay muchas posibilidades de que él pueda manejar el desafío ahora mismo si se lo pidieran. Los Azulejos probablemente continuarán comprando al menos un infielder más, ya que las opciones en la segunda y tercera base también son bastante largas. Incluso sin Díaz, verán una tabla de profundidad que podría incluir a Devon Travis y Brandon Drury luchando por tiempo de juego, especialmente una vez que Vladimir Guerrero Jr. asuma las tareas de tiempo completo en la tercera base. Eso no incluye a Solarte (quien, una vez más, parece que será liberado), Gurriel Jr., Ureña y un Tulowitzki con suerte saludable. Dejar ir a Díaz también me dice que los Azulejos de hecho se sienten cómodos con Ureña como el infielder suplente en el equipo del próximo año, asumiendo nuevamente que Tulowitzki no termina en el campamento de la lista activa. Díaz representó la única otra opción verdadera del campocorto en el equipo, por lo que Ureña ahora debería tener una buena oportunidad para quedarse en las mayores cuando el club salga del entrenamiento de primavera. Drury tiene algo de experiencia limitada allí, pero no es una opción de respaldo real. También tienen a Gunner Heidt en la organización, pero tendrán que protegerlo en la lista de los 40 si quieren mantenerlo cerca. Hablando de la lista de 40 hombres, los Azulejos probablemente tendrán que hacer algunos movimientos más antes de que termine su temporada baja, al menos si pretenden proteger más de sus activos jóvenes. Si bien podría haber tenido más sentido aferrarse a alguien como Díaz sobre un Travis o Solarte, eso también significa que sería más fácil intercambiarlo y obtener algo útil a cambio, que parece que los Azulejos han logrado. Díaz era un buen jugador y definitivamente terminó siendo una victoria para el récord comercial de Ross Atkins, incluso si jugó para el equipo en un año bajo y no deja un impacto duradero. También significa que están listos para pasar a la profundidad de las ligas menores en el campocorto, algo que no pudieron hacer la temporada baja pasada. No tengo nada más que confianza en que Gurriel encontrará la manera de brillar allí en 2019, pero si no puede o se lesiona por alguna razón, los Azulejos deberían tener los recursos internos para hacer que las cosas funcionen. Es un cambio agradable de hace un año.

NFL regresará al Estadio Azteca en el 2019 Toronto. - La liga estadounidense de fútbol americano regresará a Ciudad de México el próximo año para realizar un partido en el Estadio Azteca, donde las malas condiciones del terreno obligan a un encuentro que debe disputarse el lunes. La Liga Nacional de Fútbol (NFL) hizo el anuncio en un comunicado después de una reunión el lunes entre el comisionado de la NFL, Roger Goodell, y el presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador. Kansas City Chiefs y Los Angeles Rams tenían un programa programado para jugar en el Estadio Azteca el lunes, pero la semana pasada, el partido fue trasladado a California. La fecha del partido de 2019 se fijará junto con la publicación del calendario de la NFL para el próximo año.

22

Deportes

21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Kyle Lowry no se espera que Rock cancela los dos primeros juegos como jugadores, dueños se pierda ningún juego Foto cortesía de Yahoo.com

Toronto - Los primeros indicios indican que la lesión al tobillo derecho de Kyle Lowry no es nada grave, y no debería perderse el tiempo de juego de los Toronto Raptors. Los Toronto Raptors lograron superar su primera adversidad de la temporada contra los Bulls de Chicago. Entrando la noche en una racha de tres derrotas consecutivas, dominaron a los Bulls y se llevaron la victoria 122-83. Sin embargo, incluso en medio de una victoria importante, los Raptors todavía tenían que lidiar con algunas noticias potencialmente malas. Más específicamente, Kyle Lowry se vio obligado a abandonar la acción por una lesión en el tercer periodo y no regresó. Después del juego, se confirmó que Lowry había sufrido una torcedura al tobillo derecho. Comprensiblemente, hubo cierta preocupación sobre la gravedad de la lesión, y si tuviera que perder algún tiempo de juego. Sin embargo, la indicación inicial es que no hay nada de qué preocuparse, ya que el cuatro veces All-Star no cojeaba cuando abandonó la cancha. Según lo informado por Josh Lewenberg de TSN, el entrenador de los Raptors Nick Nurse dijo: “Acabo de verlo y él dijo se lo torció. Pero estaba bastante animado en el vestuario “. Todavía estamos a la espera de la confirmación oficial, pero todos los indicios indican que Lowry debería estar listo para el juego contra el Orlando Magic. Sin embargo, los Raptors bien podrían decidir adoptar un enfoque cauteloso y darle la noche de descanso, independientemente de que sea el primer juego de juegos consecutivos. La primera selección de draft de 2006 ha estado en muy caliente desde el inicio de la temporada, específicamente con sus asistencias. Está promediando 10.4 por juego entrando en la lista de juegos del lunes, para liderar la NBA. En este contexto, la mejor temporada de Lowry fue de 7.4 asistencias por juego, lograda durante la campaña 2013-14. Ciertamente, las estrategias de Nick Nurse y la incorporación de Kawhi Leonard han contribuido a su éxito. Los disparos de Lowry han estado un poco fuera de lugar en los últimos juegos, lo que podría ser otra razón por la que los Raptors podrían decidir darle un juego para recuperarse. Incluyendo el juego de los Bulls, ha disparado solo 13-42 (31 por ciento) desde el campo durante sus últimos cuatro partidos. Si estuvieras en la posición de los Toronto Raptors, ¿le darías a Lowry la noche libre, independientemente de su lesión y sus recientes problemas con los disparos? En general, ¿cómo evaluarías su desempeño en lo que va de la temporada? Comparte tus pensamientos en la sección de comentarios a continuación.

aún en disputa laboral

Toronto. - Los dos primeros juegos de la temporada de la Liga Nacional de Lacrosse del Toronto Rock se cancelaron a raíz de una disputa contractual entre la liga y la asociación de jugadores. Los juegos de Toronto en Buffalo el 1 de diciembre y en Vancouver el 8 de diciembre, se han anulado, dijo la liga en un comunicado. Según la declaración, la NLL y la asociación de jugadores (PLPA) han alcanzado un punto muerto en la negociación de un nuevo Acuerdo de Negociación Colectiva (CBA) que resultó en la cancelación de los dos primeros fines de semana de la temporada de la NLL, incluidos los juegos de carretera del Rock. Las dos partes acordaron una extensión más allá de la fecha límite del miércoles, pero la liga dijo que no podía aceptar la última propuesta de la asociación de jugadores. “Un aumento garantizado del 400 por ciento en los gastos, sin el correspondiente aumento de ingresos garantizado, no es algo que podemos respetarlo respetuosamente”, dijo el comunicado de la liga. Las dos partes han estado en negociaciones todo el año. Las conversaciones comenzaron en enero cuando los jugadores ejercieron su cláusula de exclusión en el CBA. Los jugadores y la liga acordaron y firmaron un CBA de siete años en 2013, que incluyó una cláusula de exclusión del jugador después de cinco años. Los jugadores ofrecieron una propuesta el 7 de noviembre, que permitiría abrir la temporada el 1 de diciembre según lo programado, con una cláusula de no huelga, y mantener a las dos partes en la mesa de negociaciones para lograr un acuerdo a largo plazo. La propuesta dijo que la NLL continuaría para la temporada actual, con 10 fechas destinadas a las negociaciones. Las dos partes parecen estar estancadas en cuanto a la cantidad de ingresos que se comparten con los jugadores, que buscan una mayor participación, en función del crecimiento de la liga, que incluye la expansión actual y la esperada adición de franquicias en el futuro cercano. “Hemos puesto una oferta muy buena y justa sobre la mesa, que incluye un aumento del 25 por ciento en el salario y los beneficios para los jugadores”, dijo la liga en su comunicado.

LATIN AMERICAN SERVICE PROFESSIONAL TIEMPO DE IMPUESTOS (2017) RESIDENTIAL RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

PAINTING & TILING

• General DIY • Affordable Pricing • 15+ yrs of experience • Free quotes

Call Justin today! JG Solutions 647-206-7055

PRESTAMOS PARA RENOVACIONES ¡No chequeamos la historia de credito personal! Llame Hoy En Español A:

A Plus Financial (416) 221-2345 355 Oakwood Avenue (Esquina con Rogers Rd.) Toronto, Ont M6E 2W1

CLASIFICADOS 23 21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. Disponible de inmediato. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Dufferin/St. Clair - Cuarto amoblado con cable e internet para caballero. Disponible de inmediato. (647) 346-8845. Bloor/Dundas- Rento cuarto en casa de familia, a dama,caballero o estudiante a compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y 5 minutos del Subway de Dundas West, Go Train y Up Train stations. $650/mes con utilidades internet y lavanderia. Disponible el 6 de Octubre. 416-530-4991 o 647-9238327–(Enviar mensaje de texto). Bloor/Dundas - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero, o estudiante. A media cuadra del TTC y 5 minutos del Dundas West Subway, GO Train y Up Stations. $650/mes incluye utilidades. Internet y lavanderia extra. Disponible Octubre 1ro. Llamar al (416)530-4991 o enviar texto a (647)923-8327. Apartamentos Victoria Park/Ellesmere (Scarborough) - Rento Basement de 2 dormitorios en excelente condición. Cerca a escuelas, buses y subway. (416) 875-9362 Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951. Keele/Finch - Rento primera planta de

casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/mes más 3/4 de utilidades. Disponible de inmediato. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llamadas en ingles (416) 229-4203. Casas North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to York University, Walmart, grocery stores. Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203 Basement Jane/Wilson - Rento basement con 2 cuartos para compartir baño y cocina por $500/mes cada uno o $1,000/mes por todo el basement. (647)462-7804.

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6 (289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 6817340 Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647- 7055192.

OFERTAS DE EMPLEO BUSQUEDA DE EMPLEO Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340. Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951. Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

Se necesita una Señora para limpieza de casas en Oakville (289) 681-7340. Se necesita un Señor para compañia de limpieza en Oakville. Trabajo por la noche. (289) 681-7340.

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 en restaurante en el centro de Toronto. Llamar al 416-388-2565. Buscamos un operador de maquinista manual, para trabajar en un torno de metal, fresadoras, taladro radial para posición de tiempo completo. Con mínimo 5 años experiencia en el uso de máquinas manuales y ser capaz de trabajar de forma independiente. Area de Mississauga. Enviar un correo electrónico a, info@dinser. ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde. Buscamos maquinista CNC, para trabajo subcontratado. Con experiencia ejecutando, programar y configurar fresadoras CNC fresadoras Matsuura y máquinas manuales. Minimo 5 años de experiencia y trabajar de forma independiente. Trabajo a tiempo parcial o subcontrato. Area de Mississauga Enviar un correo electrónico a, info@dinser. ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde.

Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-681-7374.

Se busca hombre con experiencias variadas en construcción para hacer arreglos de pisos de concreto y pisos Epoxicos. Comunicarse por email Bathurstnorth@ gmail.com o Texto al 647-885-3341.

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario.

General Help wanted for Sardinha Churrasqueira Restaurant on 373 B Oakwood Avenue (north of Rogers). Please call (416) 410-7777.

Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-294-0181.

Necesitamos ayudante general para el restaurante, Sardinha Churrasqueira, localizado en el 373 B Oakwood Avenue (norte de Rogers). (416) 410-7777.

Se busca señorita inmediato, para ayudar

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A OBTENER TU LICENCIA DE: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Esto EsRestaurant Colombia

Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Authentic & Colombian International Food

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315

Tel (416) 897-8161

VENTAS Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503. Vendo cuadros a partir de $5. Llamar al (416)700-7503. Se vende Equipo de Sonido a $100 (416) 624-4468 Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109. Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205 Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Vendo Camara digital en perfecto estado, Olympus, modelo T 100 12 megapixel con estuche. $ 20.647-557-1205

AUTOS 1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772. REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

PERSONALES

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones. (647) 702-0148.

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

2003 Toyota Corolla color negro. Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focuscolor rojo, muy buen estado, $1400

Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437. Caballero de buenas intenciones, desea conocer Señora mayor de 61 años. (647) 685-2469. Hombre gay busca amigos 416-907-7468

MI PUEBLO LINDO

BUSCO TENER CONVERSACIONES TELEFONICAS...

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

…Con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, sabidurías de vidas pasadas, y energía de chakras.

RESTAURANTE LATINO AMERICANO

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

Hwy 400

Weston Rd

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

. Rd ra th w Ca

Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172

Vendo garage de metal completo y listo

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

. St

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205.

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.

. Rd is av M

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

SERVICIOS GENERALES

io ar nt ro Hu

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890. Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 5571205.

Llamar al (416) 670 9801

W ay

Le damos la solución

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315

Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

El iza be th

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

DOMINIC

Qu ee n

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.

(905) 273-3390

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Llamar a Marco (647) 966-2714

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

RINCON LATINO’S RESTAURANT

The Pit Stop

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Esta haciendo reservas para su programa en el parque, puestos de comida, profesionales y varios

Th eQ ue en sw ay

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

BLOOR ST.

Du nd as St .

www.searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

Rd .W

info@searabakery.com

EGLINTON AVE. DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

Estilo Latino Americano

COLOMBIANOS UNIDOS Y LA CELEBRACION DEL DIA DE INDEPENDENCIA

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

ABOGADO y NOTARIO

25

LL.M, LL.B

Visitas a Domicilio • Precios Competitivos • Horario Flexible · · · ·

Hipotecas Privadas Refinanciamíentos Compra y Venta de Propiedades Inmigración (Skilled Worker, Express Entry, Visitor Visas, Sponsorships, etc) · Separaciones y Divorcios · Testamentos – Herencias · Servicios Notariales

TEL: (416) 993-4637

1287 St. Clair Ave. W., Suite 3, 2do Piso

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

Psíquica Casandra Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

TODAS LECTURA S A

$20

416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados

Llame para 1 pregunta GRATIS

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

PACHA Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

26

Pasatiempos

21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS ••••••••

Va un camionero al dentista todo asustado: - Doctor, me duele la muela. A ver, abra la boca. - No, que tengo mucho miedo. Mire, ¿sabe qué haremos?, le doy esta botella de whisky, usted echa algún trago, y verá como se le pasa el miedo. Al rato, el camionero ya ha dejado la botella totalmente vacía. - ¡Qué!. ¿Se siente más valiente ahora?. - Sí, pero a ver quién es el guapo que me toca ahora la muela.

El recién ingresado en el hospital contempla la poca comida que le dan, debido a un severo régimen que debe hacer. Se toma parsimoniosamente la pequeña taza de consomé, las dos hojas de lechuga y los 25 gramos de pollo a la plancha. Al acabar le dice a la enfermera. - ¿Me puede traer un sello, por favor?. - ¿Un sello?. ¿Para qué?. - Es que me gusta leer un poco después de comer... ••••••••

••••••••

El abogado de divorcios le dice a uno de sus clientes: - Referente a su caso, tengo una noticia buena y otra mala. ¿Cuál quiere oir primero?. - Pues... la buena. - Su esposa no va a pedir que se repartan las herencias que usted reciba tras el divorcio. - Ah, bien... ¿y cuál es la mala noticia?. - Se va a casar con su padre.

- Oye tío, estoy en un apuro de dinero, ¿me dejas 60 euros?. - Lo siento, no llevo nada de dinero encima. - ¿Y en casa?. - Todos bien, gracias. ••••••••

SUDOKU

Un hombre caminaba por el paseo marítimo, cuando de repente ve a un amigo en lo alto de una palmera: - ¡Pero leche Paco!, ¿qué haces ahí arriba?. - Ya ves, aquí, comiéndome unos higos. - ¿Higos?, ahí en la palmera serán dátiles, ¿no?. - Bueno, yo me he comprado un cuarto-kilo de higos y me los como donde me da la gana, ¿no?.

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

3 2

5

7

1

9

6

2

8

7

8

9

4

2

6

5

3

1

1

9

6

5

8

4

1

3

5

7

6

9

2

6

2

8

4

3

1

7

3

9

1

8

2

6

5

8

5

6

3

4

7

9

5

7

4

2

8

3

1

7

4

3

1

9

2

8

4

9

8

7

5

1

4

6

4

6

2

9

7

5

3

7 4

2

5

8

1

1

1

4

2

- ¿Cómo es que sales con Berta, con lo fea que es?. - Es que tiene algo distinto que no había notado en niguna mujer. - ¿Ah sí?. ¿Y qué es?. - Que quiere salir conmigo.

5

5

3

••••••••

3 5 3

8 5 2

1 6 3 8 9

9 5 2

6

8

5 2 3

1

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Debes resolver problemas del pasado para evitar complicaciones aquí y ahora. Sientes miedo de avanzar y te cuesta tomar decisiones. Aleja los pensamientos negativos y las malas compañías. TAURO (Abr. 20 - May. 20) Cuando amas y te aman realmente, cuando hay paciencia y tolerancia, las relaciones pueden sanar y crecer. A partir de ahora piensa antes de actuar. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Mejora tu vida social, compartes con personas que te nutren y te alejas de las que critican o obstaculizan tu camino. Es hora de experimentar algo diferente, cambia de plan. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Te sentirás vulnerable y ves la vida desde una óptica más profunda, en que los sentimientos de otros son tan importantes como los tuyos. La amistad cobra un significado especial. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Si prestas dinero podrías perderlo, al igual que la relación. Reencuentros con una amistad del pasado, es hora de cerrar ese capítulo y escribir unos nuevos que te conduzcan a la felicidad. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Convéncete, el amor de tu vida eres tú. Necesitas asumir una actitud diferente hacia la vida y hacia ti mismo. Avances agigantados en el trabajo.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Eres idealista y soñador, y vas hacia adelante con gran ilusión. Por primera vez en días te atreves a hacer planes a futuro, no sin antes mirar atrás y reflexionar el por qué han sucedido ciertas cosas. ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) No es momento de tomar decisiones importantes. Sin necesidad de buscar mucho encontrarás las respuestas que tanto esperabas. Personas que no pertenecen a tu círculo habitual te ayudan a tener otra visión de una situación. SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Encuentros felices y crecimiento económico a través de amistades de toda la vida. Los amigos te impulsan de mil maneras. Aprovecha las oportunidades porque podrían surgir y desaparecer definitivamente. CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Necesitas enfocar tu atención a lo que realmente importa. No permitas que el trabajo se acumule ni que los obstáculos te venzan. Tú puedes con esto y más.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Estarás tan ocupado y cansado que podrías descuidar lo que es realmente importante: los afectos y la compañía de los seres queridos. Establece prioridades y no te compliques tanto. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Complicaciones de documentos, es posible que la solución demore un poco, por lo que necesitas tener de fe y paciencia. Cuidado con el dinero, podrías malgastarlo o perderlo.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

TORONTO.- Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas... Venta en Medios /Marketing

Location: Toronto, ON Start: Immediately Type: Contract Shift Work: Days Salary: Commission Hours: At your convenience Job Profile / Duties / Responsibilities: You will be contacting the marketing department of potential leads and introducing them to ways of growing their business by advertising/sponsoring with a television talk show Once a decision is made you will be sending out a sponsorship package and proposal to clients for review then following up with a phone call to the decision maker You are required to do cold calling, schedule follow-ups to qualified leads, build and maintain a relationship with clients Job Requirements: • Professional experience in Media Sales • You must have the ability to drive revenue and surpass targets • Ability to work independently • Strong verbal and written communication skills More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: Interested individuals please send resume to csterling@hotmail.com

Asistente de Farmacia - Loblaw

Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Part-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: Discussed at interview Job Profile / Duties / Responsibilities: As a colleague in one of our stores, you will have an

immediate impact on sales and customer satisfaction by: • Providing exceptional customer service • Ensuring accurate product scanning At Loblaw, it’s about our respect for the environment, sourcing products with integrity and making a positive difference in the community. We offer our colleagues progressive careers, comprehensive training, flexibility and a benefits package How to apply: please forward your resume to phr02800@ loblaw.ca

Trabajador de Respiro

Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Part-Time Shift Work: Afternoons, Nights, Weekends Salary: $15-$18 per hour Hours: Three days a week:afternoon/evening and one weekend day, Total of approximately 10 hours per week Job Profile / Duties / Responsibilities: We are looking for someone who could be a positive role model and mentor, to teach this young adult how to become more social, active, independent and have a more positive selfimage. The incumbent will travel with the the young adult to programs around town, light housekeeping, supervise hygiene tasks, chores as well as assist in homework and organization of course material, assist in problem solving and decision making in a positive and constructive manner. We are looking for someone to be available three days a week to start Some days and times may be negotiable

Location: Weston Rd. & Lawrence Ave. W. More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please email your resume to natalievieira1@ gmail.com

Diseño Interno

Location: Toronto, ON Start: Immediately Type: Part-Time Shift Work: Days Salary: Negotiable We are looking for a student in second or third year of an interior design program to take part in every step of the design process for client projects. You would be meeting with clients occasionally, providing CAD + Photoshop support, assisting with sourcing materials/ furnishings. You would need to be comfortable working on your own as well as in a team scenario - we work closely! Job Requirements: • 2nd or 3rd year students registered and currently attending an interior design program • Skilled in AutoCAD, Photoshop, Sketchup, Outlook, Illustrator (bonus) • Strong communication skills and experience consulting directly with clients • Must have car to travel to job-sites and showrooms. Get in touch if this sounds like you! • Strong communication skills: written, verbal, and visual assets More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to judith@ judithtaylordesigns.com

Los empleos de esta semana en Ontario: Diseñador de Página Web

Location: Etobicoke, ON Start Rate: $35,000 – $45,000 per year Essential Duties and Responsibilities: • Assist, create and design solutions for company as well as new/existing clients. • Design in industry standard technologies, ensuring designs are within project specifications and Company standard. • Produce design documentation as per project needs. • Work with the Design, Social Media, SEO, PPC, and Content Writing departments on concept, creative, design and technical component during all phases to ensure an optimal synthesis of the two functions on every project. • Responsible for delivery and overall quality of the development of websites. More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to Apply: please forward your résumé and cover letter to cbarbieto@careerfoundation.org

Soporte de Administración

Location: Mississauga (Queensway & Dixie) Wage/Salary: $40,000 - 48,000 annually; dependent on experience Work Hours: Full-time (40 hours/week) Responsibilities: • Direct incoming/outgoing inquiries/packages from

visitors or others in person by email, mail or by courier. • Accounts Receivable. • Assist with maintaining office records in paper and electronic formats. Examples: client & contractor statements, invoices, staff time sheet and expense analysis. More info: ww.laportadacanada.com/empleos/ How to Apply: please forward your résumé and cover letter to jobsetobicoke@careerfoundation.org

Asistente Administrativo de Oficina

Location: Cambridge, ON Start Rate: $16 – $18 per hour Essential Duties and Responsibilities: • Customer Service - Customers come first. You’ll be the main contact via phone calls and emails for general inquiries or to help find which team member they should speak with. You will also be able to send requested documents or answer general questions. • Support - You’ll be assisting other team members to be able to complete projects on time. • Process - You’ll have a hand in building, documenting and updating our workflows so the whole team is on the same page. • Growth - We put a high value on learning and growing as a person and a professional. We expect everyone to contribute their ideas to increase efficiencies or better our customer’s experience.

Qualifications: Independent - You like taking charge of the tasks you are responsible for. Sometimes this means being resourceful with the data and tools available. Tech Savvy - You enjoy cool new gadgets and apps. You have run out of space on your smartphone and had to keep only your most used apps. More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to Apply: please forward your résumé and cover letter to cbarbieto@careerfoundation.org

Representante de Ventas

Location: Aurora, ON Job Type: Part-time Key Responsibilities and Accountabilities: • Greeting new customers and welcoming them. • Listening to and consulting customers on their wants/ needs and determining products suited to them. • Recommending merchandise based on individual requirements while educating customers about the product functions. • Applying screen protectors to a variety of devices. • Answering customer questions/concerns in person and via email/phone. More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to Apply: please forward your résumé and cover letter to nmohan@careerfoundation.org

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá. Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

SALUD Y BELLEZA 28 21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

¿Exagerar es lo mismo que mentir?

RECETA DE LA SEMANA

Cupcakes de limon

Por: MARIA MARIN

* Para 30 cupcakes

“Exagerar y mentir, por un mismo camino suelen ir”, dice un refrán que describe perfectamente lo que es en realidad esa manía de exagerar que tienen tantas personas… ¡y en la que a veces caemos sin darnos cuenta! “¡Uy, había como mil personas en la tienda!”, quizás exclamamos, cuando realmente en el lugar no habían ni 100. Ese tipo de exageración inocente es parte de la naturaleza humana, y hasta un poco creativa. ¿Te imaginas lo aburridas serían las telenovelas sin un poco de exageración?

INGREDIENTES

Pero otra cosa es la exageración innecesaria que muchos usan a diestra y siniestra. “¡Oye, qué mentirosa es Fulanita!”, alguien se quejó conmigo hace poco sobre una amiga común que a todo le añade un 50%… ¡cuando no transforma la cosa al 100%! Si su niña obtiene buenas notas, te dice que es “la mejor del colegio”, y repite que su marido gana casi $70,000… cuando yo sé que no llega a $40,000. Por eso no pude defenderla cuando me la criticaron de mentirosa, pues quienes doran la realidad de tal manera, al tiempo que exageran, mienten. Y yo me pregunto, ¿pero qué necesidad tiene la gente que exagerar? Porque te aseguro que lo único que consiguen es perder la credibilidad yo creo — y lo he confirmado en varios artículos de sicología— que los exagerados son en el fondo personas inseguras que agrandan los sucesos para afirmarse y aliviar su

sentido de inferioridad. Como no se sienten conformes con los resultados reales de su vida, los “inflan” para, supuestamente, verse mejor ante los ojos del mundo. Es difícil confrontar a quien exagera constantemente, y te aconsejo que si tienes alguien así en tu vida, no le hagas mucho caso — a menos que quieras arriesgarte a decírselo, o si necesitas enfrentarlo porque una mentira suya te ha metido en un lío (eso sucede). Si al leer esto sientes que eres tú eres este tipo de persona ¡felicítate de haberte dado cuenta y para ese comportamiento antes de que los demás dejen de creerte! No le des alas a tu bajo amor propio y convéncete de que tu realidad es buena, válida, bella y suficiente, que no tienes que exagerar nada para que la gente te estime o aprecien tus logros.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

• 3 tazas de harina de trigo • 3 cucharadas de polvo para hornear • 1 cucharadita de sal • 1 taza de mantequilla sin sal, a temperatura ambiente • 2 tazas de azúcar estándar • 4 huevos, a temperatura ambiente

• 1 cucharadita de extracto de vainilla • 2 cucharadas de ralladura de limón • 1 taza de leche entera • 2 1/2 cucharadas de jugo de limón fresco Betún de limón • 2 tazas de crema para batir frío • 3/4 taza de azúcar glass • 1 1/2 cucharadas de jugo de limón fresco

PREPARACIÓN 1. Precalentar horno a 375 °F. Colocar capacillos de papel en 30 moldes de muffins. 2. Cernir la harina junto con polvo para hornear y sal. 3. Batir mantequilla aparte con azúcar regular hasta que se esponje. Sin dejar de batir, agregar uno por uno los huevos. Agregar la vainilla y ralladura de limón. 4. Reducir velocidad de la batidora y añadir los polvos cernidos en 3 partes, alternando con mitad de la leche y mitad del jugo de limón después de las primeras 2 adiciones de polvos. Batir solo hasta tener masa uniforme, y no más. 5. Llenar moldes a 3/4 partes de su capacidad. Hornear hasta que pase prueba de palillo, aprox. 17 minutos. Retirar del horno y dejar enfriar por 10 minutos. Sacar de los moldes y colocar sobre rejilla de alambre para que se enfríen por completo. Crema: En un tazón batir la crema para batir fría y con batidora eléctrica a velocidad baja, hasta que empiece a espesarse. Agregar poco a poco el azúcar glass y el jugo de limón, batiendo bien hasta que todo se haya incorporado perfectamente. Subir la velocidad de la batidora a alta y seguir batiendo hasta que la crema forme picos suaves, aprox. 5 minutos. Untar sobre los cupcakes fríos.

Tener una hermana parlanchina tiene un efecto antidepresivo, según estudio Por: LAURA VAZ Nuestros hermanos tienen un gran impacto en nuestras vidas, junto a ellos crecemos y pasamos nuestra infancia. Sin dudas, son una parta fundamental en nuestra vida y sin ellos, probablemente todo hubiera sido distinto. No hay como una hermana Laura Padilla-Walker, profesora de la Universidad Brigham Young, investigó la influencia que tiene un hermano en nuestra vida, como también nuestros padres. «Los niños dan algo que los padres no pueden dar», dijo la investigadora en el artículo publicado en Science Daily. Durante la investigación estudió a 395 familias con más de un hijo, y al menos uno de ellos tenía entre 10 y 14 años. Lograron recopilar una gran cantidad de información sobre la dinámica de cada familia, y las conclusiones mostraron que tener un hermano, más allá del sexo y la edad, era un elemento protector, los niños se sentían menos solos y temerosos. Según los investigadores, tener un compañero de juegos es muy importante y puede llegar a ser incluso superior a la influencia paterna. Además, demostraron que los sentimientos de amabilidad y generosidad se aprenden más de un hermano que de un adulto. Pero de la conclusión salió un dato curioso: si bien los hermanos de ambos sexos tenían el elemento protector, una hermana tenía un mayor efecto antidepresivo, según los investigadores. El estudio sugiere que esto se debe a que las mujeres tienen mayor tendencia a hablar y esta habilidad comunicativa es un elemento positivo para las emociones. «Para los padres de niños más pequeños, el mensaje es fomentar el afecto entre los hermanos», dijo Padilla-Walker, y además afirmó que no hay que preocuparse demasiado por las peleas entre hermanos (siempre que no sean constantes) porque les da la oportunidad de aprender a controlar sus emociones.

21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

29

Por: José Ridoutt Polar

THE WILD PEAR TREE

MACGYVER THE COMPLETE FIRST SEASON (Paramount)

PAíS: Turquía DIRECTOR: Nury Bilge Ceylán GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Aydin Doğu Demirkol, Murat Cemcir El notable realizador turco Nuri Bilge Ceylán, ganador de la Palma de Oro en 2014 con “Winter Sleep”, nos presenta otro drama envolvente que es como ver una novela fílmica escrita con el estilo de los rusos Fiódor Dostoievski o Anton Chéjov. Bilge Ceylán es un maestro del drama familiar moral y, si anteriormente era el vínculo entre el hombre y su mujer lo que más lo fascinaba, esta vez es la relación de parentesco, concretamente desde la perspectiva de un hijo que tiene más en común con su progenitor de lo que le gustaría creer. La historia se centra en Sinan (Dogu Demirkol), un apasionado de la literatura que desde siempre ha soñado con ser escritor. De regreso a su pueblo natal, en Anatolia, reúne toda su energía para encontrar el dinero necesario para que lo publiquen, pero las deudas de su padre acabarán atrapándolo. Bilge Ceylán filma esta historia con su acostumbrada depuración formal, compuesta de largos y contundentes diálogos, con una mirada poética y con un rigor intenso y amargo que le permite retratar una sociedad dentro de este relato íntimo que surge como metáfora del presente de su país.

BORDER

PAíS: Suecia DIRECTOR: Ali Abbasi GÉNERO: Fantástico INTÉRPRETES: Eva Melander, Eero Milonof “¿Es posible oler lo que siente la gente?” A esta pregunta clásica sobre la posible existencia de un sexto sentido da una respuesta cada vez más extraordinaria el cineasta danés de origen iraní Ali Abbasi en Border, una película fascinante que juega con los géneros a caballo entre el realismo y la fantasía y que termina flirteando con lo grotesco. Tina (Eva Melander) es el personaje principal de Border. Es una mujer imponente de rostro particularmente simiesco, calificada como “puta asquerosa” por un tipo descontento al que controla en el desembarco del ferry en calidad de funcionaria de aduanas. Tina es una enamorada perdida del bosque en que vive con un hombre que la ignora totalmente, tan concentrado como está en llevar a sus molosos de concurso en concurso. Lo curioso es que la mujer tiene un don fuera de lo común: un olfato inaudito que le permite “oler la vergüenza, la culpa, la cólera… cosas así”.

Gracias a su nariz, detiene a un hombre que esconde en su teléfono una tarjeta de memoria llena de pornografía infantil, lo que lleva a la policía local a emplearla para seguir la pista a toda la red. En el ejercicio de sus funciones, conoce a Vore (Eero Milonoff), un viajero extraño que inquieta sus sentidos, con unos rasgos y un aura parecidos a los suyos y con una cicatriz idéntica a la que Tina ostente desde su infancia. Vore, además (y para sorpresa del funcionario de aduanas que se encarga del registro) tiene un sexo femenino. Se trata, pues, de un ser extraño y perturbador al que Tina se acercará sin saber que está aún muy lejos de saber toda la verdad sobre su identidad común. Sabiamente orquestada, la intriga de Border se hace cada vez más delirante a pesar de una evolución narrativa que se inclina hacia el cuento de hadas más negro. Esta doble vertiente sobre los asuntos de la animalidad y la sociedad aparece amplificada por el director gracias a su tacto para las secuencias en plena naturaleza y la calidad de sus dos actores protagonistas, que rivalizan en expresividad por sobre sus espesas máscaras de silicona.

Un agente secreto como ningún otro, MacGyver escapa de las situaciones peligrosas armado con nada más que un clip de papel, su confiable navaja suiza y su ingenio. Cuando regresa de la guerra, se convierte en un héroe con una visión idealista de salvar al mundo. Junto al mejor amigo de su fallecido padre forma la clandestina Phoenix Foundation, una organización que opera con agencias del gobierno para resolver peligrosas casos de misiones de espionaje. Usando sus conocimientos científicos, su experiencia en el campo y su agotable inventiva, MacGyver, de la mano de su increíble e intrépido equipo de agentes especiales, debe cumplir misiones para salvar innumerables vidas y cambiar el mundo. MacGyver, desarrollada por CBS, es un reboot de la popular y emblemática serie de los 80 del mismo nombre, que tenía a Richard Dean Anderson en el rol protagonista. Este proyecto televisivo cuenta con Lucas Till para tomar el relevo en el papel del agente secreto Angus MacGyver. Además de Till, el reparto está conformado por Addison Timlin, que da vida a una programadora progresista con una ligera debilidad por MacGyver; George Eads, que interpreta a Lincoln, un teórico de conspiraciones; Michelle Krusiec, que encarna a Croix, una agente de seguridad nacional, y hermana de Lincoln; y Joshua Boone. Esta ficción televisiva cargada de acción está escrita y producida por Paul Downs Colaizzo y Brett Mahoney.

H LO MEJOR DEL CINE

THE WILD PEAR TREE

THE MEG (Warner) Un submarino de aguas profundas, que forma parte de un programa internacional, es atacado por una enorme criatura y queda averiado en el fondo de la fosa oceánica más profunda del Pacífico, con su tripulación atrapada en el interior. El tiempo se acaba y un oceanógrafo chino, el Dr. Chang, recluta a Jonas Taylor (Jason Statham), un especialista en rescate en aguas profundas, en contra de los deseos de su hija Suyin (Li Bingbing) que cree que puede rescatar a la tripulación por sus propios medios. Pero ambos deberán unir sus fuerzas para salvar a la tripulación y también al océano de una amenaza imparable: un tiburón prehistórico de 23 metros conocido con el nombre de Megalodón. Aunque se creía que estaba extinguido, el Meg está vivo y coleando... y está de caza. Cinco años antes, Jonas se había encontrado con esta misma criatura aterradora, pero nadie le creyó en ese momento. Ahora Jonas debe enfrentarse a sus miedos para volver a las profundidades marinas... donde volverá a verse cara a cara con el depredador más temible de todos los tiempos.

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes? Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune. He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

30

Agenda Cultural

21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com Sábado 24 de Noviembre, 2018

Viernes 23 de Noviembre, 2018

A GENDA C ULTURA L

(6:30pm)

IVAN VILLAZON Y SAUL LALLEMAN EN CONCIERTO Dora Velez Productions presenta a La Voz Tenor, Ivan Villazon con su agrupación y a Saul Lalleman, El Rey Vallenato en concierto. No se pierdan una inolvidable noche con la mejor música colombiana. Reserven ya sus mesas para este evento de calidad. $40/ persona o preventa de $65/persona. Lugar: Dormition Hall, 3625 Cawthra Road, Mississauga 25 de Noviembre, 2018

8 de Diciembre, 2018

RAULIN RODRIGUEZ EN CONCIERTO No se pierda la presentación estelar de Raulin Rodriguez “El Cacique de la Bachata y Su Orquesta con la agrupación invitada, Bachata Swing. Disfrute de la musica de DJ Alberth Moreno y MC Angelito. Presentado por AR Productions. Compre sus boletos online en www.divinebanquethall.ca Lugar: Divine Banquet Hall, 821 Runnymede Road, Toronto Informes: 416-769-0707 Jueves 13 de Diciembre, 2018 (7 pm)

TALLER VIVENCIAL: SANANDO TU NIÑO INTERIOR Aprenda a conocerse mejor y gestionar sus emociones, en este taller informativo donde se tocará los siguientes temas: autoestima, auto descubrimiento, porque ciertas relaciones son fáciles y otras no. Facilitado por Jazmin Hernández, Coach de Vida, aportación de $20/persona.

CHACAL EN CONCIERTO AR Productions presenta directamente desde Cuba a Chacal en vivo para un concierto en Toronto. Disfrute de la música del DJ Bernal y DJ Spider. Compren sus boletos en www.divinebanquethall.ca

Lugar: Centro Cultural Latinoamericano, 1756 Lugar: Divine Banquet Hall, 821 Runnymede Road, Toronto Eglinton Av. West Informes: 416-769-0707, 416-627-7308 Informes: 647-685-4618

CELEBRACION NAVIDEÑA PARA SENIORS Personas de la tercera edad estan invitadas a una cena y clebración muy especial. Acompañenos para una noche junto a sus amistades y familia para festejar el espíritu y alegría de la temporada navideña. Puertas abren a las 6pm y cena es las 7pm. Lugar: Me Sabe A Peru Restaurant, 4000 Steeles Avenue, Woodbridge Ont.

AGENDA TU EVENTO por solo ¿Tienes algún evento interesante que te gustaría publicar y dar a conocer a todo el mundo? Conciertos, Fiestas, Congresos, Seminarios, Festivales, Inaguraciones y Eventos comunales ¡Publica tu evento en nuestra Agenda Cultural versión impresa y online para obtener los mejores resultados!

$

39 *Costo semanal más HST

VENTAJAS DE PAUTAR EN NUESTRA AGENDA CULTURAL • Paquetes publicitarios con excelente tarifas para acomodar tu presupuesto. • Cubrimiento de tu evento para una mejor estrategia impresa y digital.* • Foto a color del evento con datos completos: Fecha, hora, website y descripción. • Online-Link a tu website para compra de boletos, Google Map, y más información.

¡Contáctanos hoy mismo para resolver tus inquietudes de publicidad y pautar con nosotros! www.LaPortadaCanada.com (416) 916-3066 o (647) 801-2836 info@laportadacanada.com

Entretenimiento

21 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

31

Jorge Drexler brilla en unos repartidos Latin Grammy que confirman a Rosalía Las Vegas. - La elegancia y la voz poética de Jorge Drexler brillaron en unos repartidos Latin Grammy, donde el uruguayo se llevó tres premios, incluidos los de canción y grabación del año, y donde la española Rosalía confirmó con dos galardones el eco internacional de su fenómeno. El fino elogio a las nuevas tecnologías de “Telefonía” le dio a Drexler, afincado en España desde hace más de dos décadas, los gramófonos a canción y grabación del año, mientras que su disco “Salvavidas de hielo” completó el triplete al hacerse con la distinción al mejor álbum de cantautor. “Yo ya no sé qué decir, queridos amigos míos”, dijo visiblemente emocionado y sorprendido sobre el escenario. Drexler se acordó con cariño de su familia y del fallecido productor e ingeniero Ernesto ‘Neto’ García, que grabó su disco “Salvavidas de hielo”. “Que viva Iberoamérica, que viva la música iberoamericana, que viva Borges, que viva Pessoa, que viva la cumbia, que viva el reguetón, todo. Vamos arriba”, cerró. La española Rosalía, el brasileño Chico Buarque, el mexicano Luis Miguel, el puertorriqueño Víctor Manuelle y la argentina Claudia Montero formaron el nutrido grupo de artistas que hoy lograron dos Latin Grammy. La fusión de flamenco y género urbano de Rosalía, una de las sensaciones de la temporada, logró los premios a mejor canción alternativa y mejor fusión/interpretación urbana, ambas por “Malamente”, “Gracias a todas las mujeres de la industria que me han enseñado que se puede porque gracias a ellas estoy aquí”, afirmó la joven tras mencionar a grandes figuras como Lauryn Hill, Björk o Kate Bush. Luis Miguel dio la sorpresa al llevarse el galardón al álbum del año con “México por siempre”, aunque el público de la gala recibió con decepción que el cantante no hubiera acudido al evento. Pese a que partía como gran favorito con ocho nominaciones, la estrella colombiana J Balvin se tuvo que

conformar con un solo gramófono dorado: el de mejor álbum de música urbana por “Vibras”. “(Gracias a) todos los que están representando este género, que hemos luchado tanto, que a veces ha sido un poco discriminado, pero aquí seguimos luchando y demostrando que hay gente con mucho talento”, afirmó Balvin. “Valoren la nueva sangre que viene porque somos el futuro de la música (...). Es hora de crear nuevas leyendas”, indicó. “Haciendo historia”, exclamaron en su actuación Marc Anthony, Will Smith y Bad Bunny al dar el pistoletazo de salida a la ceremonia con la bilingüe “Está rico”. Acompañado por Natalia Lafourcade, Mon Laferte y El David Aguilar, Jorge Drexler comandó un “all-star” de cantautores para ofrecer una deliciosa “Telefonía”. Y Carlos Vives se rodeó de los también colombianos Monsieur Periné para una colorida “Hoy tengo tiempo”, que llevó la fiesta a los pasillos del MGM Grand Garden Arena de

Las Vegas (EE.UU.). El viaje de los Latin Grammy por la diversidad músical de Iberoamérica también hizo escala en Puerto Rico de la mano de Kany García y su balada “Para siempre”. Fue, además, una noche de contrastes sobre el escenario, ya que se pasó del sonido tradicional mexicano de Banda Los Recoditos al ritmo urbano y sensual del boricua Ozuna. Uno de los momentos más esperados de la noche era la presentación de J Balvin, que tuvo como introducción a la mexicana Carla Morrison entonando prácticamente a oscuras “Vibras”. A continuación, el de Medellín abordó “Ambiente” con una singular puesta en escena, más vistosa que espectacular, dominada por plásticos reflectantes y efectos luminosos multicolor. Rosalía, la segunda artista con más nominaciones, desplegó un arrollador espectáculo, mitad flamenco, mitad urbano, para defender su éxito “Malamente”. Vestida completamente de blanco, la española triunfó con una actuación ambientada en una joyería, con toques rojos y dorados en la escenografía, y con una parte extendida de la canción inspirada en baile flamenco. Víctor Manuelle dejó detalles de salsa en “Quiero tiempo”, y la jovencísima Ángela Aguilar, de quince años, emocionó con su versión de “La Llorona”. La energía de Nicky Jam contó con el impulso de J Balvin y Steve Aoki en “X” y “Jaleo”, antes de que Maná, premio Persona del Año 2018, abordara sus éxitos “En el muelle de San Blas”, “Labios compartidos” y “Clavado en un bar”. La conexión colombiana-estadounidense de Sebastián Yatra y Halsey dio paso al puertorriqueño Bad Bunny, que literalmente prendió fuego al escenario con impactantes temas como “Chambea” o “Soy peor”. La voz sensible del español Pablo Alborán con “No vaya a ser” y la colombiana Karol G, ganadora del Latin Grammy a mejor nuevo artista, con una sexy “Mi cama” echaron el cierre a la noche. Por David Villafranca /EFE

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com