Issuu

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 20 de Junio, 2018 • Año 8 | Ed. 23 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

MDA LEGAL SERVICES Usted NO PAGARÁ hasta ¿ACCIDENTADO? que su caso se resuelva

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Dra. Maria Valentina Morales ODONTOLOGIA COSMETICA - INFANTIL - IMPLANTES - DENTADURAS - BLANQUEAMIENTO

• Servicios con precios adaptados a su presupuesto • Aceptamos seguros con cobertura dental • Primera cita es GRATIS

VER PÁGINA 31

Por “guerra” comercial con EE.UU., canadienses inician “boicot” a productos Made in USA

Linea en Español (647) 560-0276

www.rosedaledental.com

PG.3

TICO#50018598

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America

Aliste sólo sus maletas...nosotros hacemos el resto LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

905-271-7772 416-536-6536

El llamado es que los consumidores dejen de comprar productos del vecino país

P. 4

PRÉSTAMOS PRÉSTAMOS

PRÉSTAMOS

A PLUS FINANCIAL ¡No chequeamos la historia de credito personal!

Llame hoy en Español

(416) 221-2345

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

P2 Se inició una “guerra” comercial con EE.UU., y el llamado es a estar preparados

MUNDO

ECONÓMICAS

Venezuela uno de Haciendo devoluciones los países con más cliente habría estafado solicitantes de refugio a Walmart por $1.3 en el mundo millones

MUNDIAL

P 16 Los grandes que decepcionaron en la primera semana del Mundial

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

Editorial

20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

Se inició una “guerra” comercial con EE.UU., y el llamado es a estar preparados

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

Los desastrosos efectos del “conflicto” lo sentirán los consumidores de los dos países, los que compren y consuman productos importados. Nadie lo podía creer, y aunque muchos lo vieron venir desde la llegada del Presidente Donald Trump a la Casa Blanca, pocos pensaron que se desataría una “verdadera guerra comercial” entre Estados Unidos y Canadá, pero esta ya se inició, y el Gobierno, los comerciantes y todos los canadienses se deben preparar para las duras repercusiones que puede traer esta disputa entre dos grandes socios, que históricamente se han soportado comercialmente y se han apoyado incluso en las guerras.

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

(416) 849-0777

¡Si usted es dueño de casa puede pedir prestado hasta el 85% del valor de su propiedad!

PRÉSTAMOS PRIVADOS

HIPOTECAS COMERCIALES Y RESIDENCIALES

¡Conseguimos Las Tasas Más Bajas Posible!

carloscollette.ca

(416) 518-4103

CARLOS COLLETTE

Especialista en Hipotecas

Canadá le vende mucho más a Estados Unidos que lo que este país logra poner en los mercados canadienses, pero pese al desbalance comercial, los dos países se han ayudado mutuamente para salir adelante y han actuado estratégicamente en su desarrollo comercial, en las disputas internacionales, en las guerras y en todo lo que han enfrentado como dos naciones hermanas, pero eso no fue suficiente argumento para que el Presidente Trump, le impusiera impuestos a los productos canadienses, desatando una “guerra” comercial, que aún no se sabe en qué va a terminar, por eso el llamado de los Políticos, del Gobierno y de todos los que analizan lo que pueda pasar, es que la gente se debe preparar porque los efectos se empezarán a sentir por todos lados desde ya. La situación es tan problemática que el Gobierno está buscando la manera de parar la “guerra”, antes que sea demasiado tarde, y desde la semana pasada se está reuniendo con todo su equipo económico, líderes políticos, diputados y hasta congresistas estadounidenses, para liderar un proceso que permita un acercamiento entre las dos naciones en este espinoso tema económico, ante los mutuos ataques entre Trump y el Primer Ministro de Justin Trudeau, que siguen creciendo como la espuma. De acuerdo a varios medios de comunicación, el equipo negociador está siendo liderado, por un destacado miembro del Partido

Liberal, Wayne Easter, quien aseguró que aunque los canadienses se estén preparando para la guerra comercial, ni a Canadá ni a EEUU les interesa un agravamiento del conflicto. Por su parte la ministra de Asuntos Exteriores de Canadá, Chrystia Freeland, y el secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, siguen hablando sobre el tema en busca de una solución que por ahora no se ve. Ante la situación algunos canadienses están impulsando un boicot a los productos de EE.UU., como medida de presión. Ya se han anunciado que desde ahora y hasta que no pare Trump con sus aranceles a Canadá, que se dejarán de consumir productos importados como kétchup, whisky, zumo de naranja, chocolate, papel higiénico y yogur, incluso carne o pescado que proceda del vecino país. Trudeau ya dijo en una rueda de prensa que Canadá no se dejaría avasallar por su vecino norteamericano, después de que la Administración estadounidense impusiese aranceles a las exportaciones canadienses de acero y aluminio “por razones de seguridad”. “Fue insultante para nosotros, dijo Trudeau. Este viernes, una encuesta de la empresa Angus Reid reveló que el 70% de los canadienses apoyan que el Gobierno canadiense adopte una postura dura en sus negociaciones comerciales con Trump, al que un 61% de los ciudadanos consideran un “bully” (matón o abusón).

CANADA

Haciendo devoluciones cliente habría estafado a Walmart por $1.3 millones

Pg.8

3 20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Varios países le responden a Trump con la misma moneda

Canadá y México unidos aplicarán aranceles a productos de EE.UU.

La guerra comercial iniciada por Estados Unidos contra varios países está generando uniones, como la que se registró entre los Gobiernos de México y Canadá, que impondrán aranceles similares a los productos Made in Usa, para poder enfrentar el pago de los gravámenes que implemento el Presidente Donald Trump contra su dos socios comerciales en el TLCAN. China, Japón y los países de la Unión Europea también anuncian impuestos a productos estadounidenses. CIUDAD DE MÉXICO.- A partir del 1 de junio, Estados Unidos impuso nuevos aranceles a las importaciones de acero y aluminio provenientes de Canadá y México, pese que las dos naciones norteamericanas son sus socios en el Tratado de Libere Comercios de América del Norte que firmaron hace más de 20 años. La respuesta de México y Canadá no se hizo esperar, las dos naciones han anunciado impuestos a productos estadunidenses equivalentes al mismo valor que tendrán que pagar los empresarios de sus respectivos países. El Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau ya había anunciado que el impuesto contra EE.UU., será dólar a dólar, mientras el presidente de México, Enrique Peña Nieto, hacía lo mismo y rechazaba la imposición de aranceles a productos mexicanos. Los dos mandatarios expresaron su rechazo a la imposición comercial del gobierno de Donald Trump y luego acordaron mantenerse unidos para enfrentar de forma inmediata y proporcional las medidas tomadas por EE.UU., de imponer

un 25% de arancel a las importaciones de acero y de 10% al aluminio. Cabe recordar que la misma medida que afecta a Canadá y México, también fue tomada contra los países de la Unión Europea, Colombia, Brasil y otras naciones que le venden estos metales a la nación norteamericana, que los debe importar para mantener su crecimiento industrial. Inicialmente México y Canadá habían quedado exentos del arancel, bajo la condición de lograr un pacto favorable en la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del

Norte (TLCAN), lo cual no se cumplió, porque la renegociación del acuerdo comercial está a punto de naufragar. Por ahora Canadá anunció aranceles a las frutas estadounidenses y sus licores. Autorizó tarifas del 10 y el 25 por cientos en represalia por 12,800 millones de dólares que tendrán que pagar los exportadores canadienses. Lo de naranjas, mermeladas, salsa de soya, salsas de tomate, whisky, madera contrachapada, refrigeradores, lavadoras, embarcaciones inflables, alambre, varillas, tubos y otros productos de hierro y acero, son los más afectados. Por su parte México impuso aranceles punitivos de entre 15 y 25% a productos de acero y algunos bienes agrícolas originarios de Estados Unidos, entre ellos piernas, paletas y otros tipos de carne de cerdo, manzanas, arándanos, papas, quesos, whisky tipo Bourbon, placas, láminas, chapas, varillas, tubos, alambrón y embutidos de cerdo. La misma guerra comercial la adelantan también otras naciones, en represalia a los rancles impuestos por EE.UU. La Unión Europea aplica sanciones a partir del 20 de junio de entre 10 y 50% a la importación de diversos productos del país norteamericano. China y Japón también anunciaron nuevos impuestos, y otras naciones estudian la misma medida.

Dra. Maria Valentina Morales DDS & Associates ODONTOLOGIA COSMETICA - INFANTIL - IMPLANTES - DENTADURAS - BLANQUEAMIENTO • Aceptamos seguros con cobertura dental • Aceptamos Ontario Works, ODSP & Healthy Smiles • Servicios con precios adaptados a su presupuesto • Planes de pago disponibles • Excelentes calificaciones en Google

Ahora disponible citas los Domingos

Abierto hasta la 8pm

Primera consulta sin costo 531 Atkinson Avenue Units #15-16 (Bathurst norte de Steeles)

www.rosedaledental.com

Linea Directa en Español

(647) 560-0276

Canada

20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

El llamado es que los consumidores dejen de comprar productos del vecino país

Por “guerra” comercial con EE.UU., canadienses inician “boicot” a productos Made in USA En una reciente encuesta realizada por la firma Ipsos Poll, 70 por ciento de los canadienses dijeron que buscarán formas de evitar comprar productos estadunidenses, mientras propietarios de restaurantes y almacenes ya han anunciado que dejarán de comprar artículos importados del vecino país, en apoyo al Gobierno de Canadá, que intenta parar la guerra comercial desatada por el Presidente Donald Trump. En redes sociales ya empezaron a circular los productos que no se deben comprar bajo el hashtags, #BoycottUSProducts y #BoycottUSA. TORONTO.- Pese a sus dañinos efectos económicos sobre las dos naciones, se inició la “guerra” comercial entre EE.UU., y Canadá, porque desde la semana pasada grupos canadienses han hecho un llamado a los residentes en el país a no consumir productos del vecino país, como medida de protesta y de presión, por los aranceles que impuesto Trump al acero y al aluminio procedente de Canadá, pero además por los insultos del mandatario con contra el Primer Ministro canadiense. Medios en internet ya han publicado una lista de productos estadounidenses cuyo boicot puede hacer más daño al país vecino, desde kétchup, whisky, zumo de naranja y chocolate hasta papel higiénico y yogur, para que la gente los deje de consumir. El rechazo a mercancías Made in Usa ya lo iniciaron algunos empresarios que creen que el país se debe solidarizar con el Gobierno, para exigir que no se apliquen los aranceles que determino Trump contra los productos canadienses. Por ejemplo, el restaurante Lala Bistro, situado en la localidad de Buckingham, en la provincia de Quebec, ha retirado de su menú todos los productos de origen estadounidense, desde los vinos de California, el kétchup de la marca Heinz y la mostaza, además ya no va comprar mas carne o pescado que proceda del vecino país. Por ahora el Gobierno de Canadá ya anunciado aranceles a productos norteamericanos para nivelar las cargas de impuestos, según el Primer Ministro será dólar por dólar, pero esta guerra comercial afectará a todos los consumidores a ambos lados de la frontera, al punto que ya muchos analistas aseguran que de continuar Canadá podría terminar en recesión. Un informe de Scotiabank aseguró que al romperse las relaciones comerciales entre los dos países y poner fin al Tratado de Libre Comercio, se afectarán económicamente las dos naciones

y a los empresarios a ambos lados de la frontera, pero el mayor efecto lo sentirá Canadá, que se contraería en un 1,8 por ciento. En el escenario más agresiva proteccionista, según los analistas, la economía estadounidense tan solo se contraería un 0,1 por ciento. La relación entre Canadá y Estados Unidos al más alto nivel enfrenta una de sus peores crisis luego de que Trump decidiera imponer 25 por ciento de aranceles a las importaciones de acero y 10 por ciento a las de aluminio, lo cual fue criticado por Ottawa como “inaceptable e injustificado”. La “guerra” comercial llegó a su punto más alto luego que Trump se fuera de la cumbre del Grupo de los Siete, sin que esta terminará, y se iniciará una serie de agresiones contra el Primer

Ministro de Canadá, luego que Trudeau anunciará imponer aranceles a partir del 1 de julio a los metales estadounidenses como respuesta a los impuestos por EE.UU. Por ahora la mayoría de los canadienses se dijeron listos para organizar un boicot contra los productos importados estadunidenses y se preparan para ello, pero ya alguno lo iniciaron. El gobierno del presidente Trump no ha informado de nuevas acciones contra los canadienses, pero el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) está prácticamente estancado, debido al rechazo de Canadá y México a la cláusula de cancelación automática del acuerdo cada cinco años. Si se rompe el tratado, vendrán más aranceles seguramente.

Gobierno de Canadá se declara consternado y dice que revisa acuerdo migratorio

Canadá critica a EE.UU., por enjaular inmigrantes y separarlos de sus hijos

OTTAWA.- Luego que se difundieran los videos y las fotografías de un centro de procesamiento y detención de inmigrantes en Texas, EE.UU., donde se ve como los niños son separados de sus padres en jaulas, como parte de la política cero tolerancia en la frontera adoptada por el gobierno del presidente estadunidense Donald Trump, el Gobierno de Canadá fue de los primeros en salir a criticar lo que está pasando en el vecino país. Al menos 2.000 menores han sido separados de sus padres en solo seis semanas. Dentro de esas cárceles de niños se permiten dos llamadas telefónicas a la familia a la semana, de menos de diez minutos e incluso se separa a los hermanos, que solo pueden verse una vez a la semana. En el video se muestra a docenas de niños de pie o sentados dentro de grandes jaulas hechas con cercas de metal en el interior de una bodega de unos cinco mil metros cuadrados, convertida en un centro de detención para adultos. “Creo que todos los canadienses estamos consternados por las imágenes que vienen de Estados Unidos. Las vidas de estos niños son muy valiosas y su

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

seguridad y bienestar tiene que ser lo más importante para nosotros”, dijo en el parlamento el ministro canadiense de Inmigración, Ahmed Hussen. Agregó que Ottawa está siguiendo lo que está pasando, para establecer si continua con los acuerdos migratorios sobre asilo o refugio con el vecino país. El gobierno de EE.UU., que la nueva política de tolerancia cero en la frontera con México, medida, fue la que generó que más de 2 mil niños fueran separados de sus padres que fueron arrestados por estar ilegalmente en Estados Unidos. Algunos pequeños, que no entienden que es lo que pasa aparecen en los videos, llorando fuera o dentro de las jaulas, separados de sus padres que gritan que los ayuden. Ellos esperan mientras se realiza el proceso tras haber intentado cruzar ilegalmente la frontera estadounidense. El Gobierno de Trump ha decidido procesar penalmente a todos los que entren de forma ilegal en el país, lo que, en la práctica, supone que los manda a prisión a la espera de juicio mientras sus hijos pasan a manos del Gobierno, que los lleva a centros especiales.

LUPE LEDESMA Gerente General

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN

Nuevas Tecnologías

Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ

Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva

LUPITA MERA

JUSTIN GALLORO

Jefe Protocolo

Director de Circulación

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V.

• RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

TORONTO 5 20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Miles de profesionales extranjeros intentan lograr un contrato laboral en Canadá

Pg.13

Un pasajero empujó a otro a la línea del tren, en la estación de Bloor-Yonge

Brutal crimen en la línea del metro de Toronto

Sin ninguna razón aparente, John Reszetnik, de 57 años, lanzó a un pasajero de avanzada edad a la línea del metro donde murió arrollado por el tren. El supuesto criminal ahora deberá enfrentar cargos de asesinato en primer grado. Los hechos ocurrieron el lunes en la mañana en la estación de Bloor-Yonge. La policía identificó al hombre que fue asesinado como Yosuke Hayahara, de 73 años. TORONTO.- Aunque se desconocen cuáles fueron los motivos, para la policía el empujón que recibió un hombre de parte de John Reszetnik, de 57 años y que le causó la muerte al ser atropellado por el metro, es un asesinato en primer grado, por el que deberá responder ante la justicia. Según las investigaciones al parecer no se registró ninguna provocación por parte de la víctima, ni se trató de un accidente. Minutos después del incidente, policías y detectives de homicidios capturaron al responsable del brutal crimen y lo han acusado de homicidio. La víctima es Yosuke Hayahara, de 73 años, de origen asiático, del que se desconocía su identidad, hasta que su criminal fue llevado a corte. Las investigaciones lograron establecer que la víctima estaba en la plataforma en dirección este a eso de las 10:15 de la mañana, antes de ser empujado a las vía en el preciso momento que ingresaba el tren, por lo que no se dio tiempo a ninguna reacción de parte del conductor. La víctima alcanzó a sobrevivir al impacto y fue llevado de urgencias a un hospital donde no logró sobrevivir, por las graves heridas que llevaba. El brutal asesinato fue visto por varios testigos que en esos momentos esperaban la llegada del tren, por lo que la policía está haciendo una llamado a que se presenten para que ayuden en la denuncia y en la investigación. La víctima, es un hombre asiático con el pelo blanco, que llevaba una pelota de béisbol blanca y una gorra, pantalones cortos y zapatillas deportivas azules.

El acusado del atroz crimen es John Reszetnik, de 57 años, nacido en Toronto, quien se encuentra en prisión preventiva después de comparecer en una corte de Toronto el martes por la mañana. El acusado ya había tenido algunos problemas con la policía en el año 2015, aunque no se dieron a conocer los detalles. Los investigadores han logrado establecer que en la plataforma había alrededor de 7 personas esperando el tren junto a la víctima, cuando este fue empujado por el supuesto

Invitación para el 25 de Junio

criminal y en estos momentos están intentando establecer las identidades de los testigos, porque aunque saben que haber visto el “incidente fue traumático”, ellos pueden ayudar a los investigadores a establecer que fue lo que pasó, porque todo indica que no había ningún altercado entre el criminal y su víctima, antes del empujón. Por ahora la Policía no ha querido informar si el supuesto asesino sufre de problemas mentales o estaba bajo la influencia de drogas o alcohol en el momento del incidente.

Muchos inmigrantes que están pasando ilegalmente por Quebec se desplazan a Ontario

Exposición de fotografía en el Consulado de Ecuador en Toronto

Las solicitudes de refugio en Toronto van en aumento TORONTO.- Con diferentes actividades culturales y recreativas se está celebrando el mes del adulto Mayor en Ontario, y el Consulado de Ecuador de ha anido a esta fecha tan especial con una exposición de fotografía realizada por personas mayores de la comunidad hispana en Toronto y sus alrededores, que orientados por un equipo de profesionales, han logrado captar verdaderas obras de arte con aparatos para simples para algunos como un teléfono celular, pero que para ellos resultaba antes muy complicado. La siguiente es la invitación: “Continuando con las actividades celebratorias del Mes del Adulto Mayor en Ontario, le estamos invitando a disfrutar de una hermosa exposición de Arte Fotográfico hecha por nuestros mayores, durante el programa “Wisdom into Art” de Collective65 que ayuda a las personas en sus años dorados a disminuir la barrera tecnológica por medio del Arte de la Fotografía. Esta exposición se llevará a cabo en el Consulado General del Ecuador en Toronto, en el 151 Bloor St. West - Suite 450 el Lunes 25 de Junio a las 6 de la tarde. Estamos muy agradecidos con el Señor Cónsul Rolando Vera por sus gestiones y continuo apoyo a la comunidad latinoamericana en esta, nuestra ciudad”.

TORONTO.- El ingreso ilegal de extranjeros por la frontera entre Estados Unidos y Canadá, por la zona de Quebec, está generando un gran aumento de peticiones de refugio en el país, especialmente en esta región del país y en Ontario, a donde están llegando muchos inmigrantes en busca de empleo. De acuerdo al alcalde de Toronto John Tory la situación está empeorando cada día que pasa, máxime cuando según los últimos reportes de los agentes en frontera están pasando por Quebec en promedio cerca de 300 inmigrantes por día a pedir refugio, muchos de los cuales no permanecen en esa provincia, que ha tenido que pedir apoyo del Gobierno federal para atender a los recién llegados. En solo Toronto, según las cifras del gobierno la ciudad, ya se atienden a 334 solicitantes de refugio, aunque vale la pena aclarar que la mayoría lo solicitan directamente en Quebec que es por la región donde están ingresando. La situación es tan crítica que el Gobierno dice que tiene que aumentar camas en sus centros de atención, para dar vivienda a los que están llegando. Por ahora hay 400 camas disponibles en Humber College en Etobicoke pero se estima que estos cupos quedarán llenos en pocos días y el problema es que en agosto los residentes de estos dormitorios los tendrán que abandonar porque regresan los estudiantes.

MUNDO 6 20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Los grandes que decepcionaron en la primera semana del Mundial

Pg.16

ONU informa que la cifra se triplicó en el 2017 y sigue en aumento

Venezuela uno de los países con más solicitantes de refugio en el mundo

La profunda crisis de Venezuela, el hambre, la miseria, la delincuencia, las desapariciones y las persecuciones políticas a los opositores al Gobierno de Nicolás Maduro han generado un gran éxodo de venezolanos que hoy buscan un lugar donde vivir en el mundo y muchos de ellos están solicitando asilo político o refugio, pidiendo protección al país donde llegan. Acnur estima que en los últimos años más de 1,5 millones de venezolanos han abandonado su país, especialmente por la frontera con Colombia, debido a la “compleja situación socioeconómica y política”. Ellos son solo superados en casos de refugio por afganos, sirios e iraquíes, que viven en países en guerra. CARACAS.- Aunque no todos los que salen de Venezuela lo hacen, en el 2017, 111.600 venezolanos solicitaron asilo o refugio en diferentes partes del mundo, incluido Canadá, asegurando que deben escapar de su país por el peligro que representa vivir en este país. Ellos afirman que no pueden regresar porque sus vidas corren un alto riesgo. La cifra se triplicó lo reportado en el 2016, según el informe de Agencia de la Organización para las Naciones Unidas (ONU) para los Refugiados (Acnur), que coloca a Venezuela en el cuarto país con más demandas de protección para sus ciudadanos. Gran parte de los huyen de Venezuela no estan pidiendo refugio a donde llegan, como es el caso de los que han pasado a Colombia, Ecuador, Perú, o Chile, donde hay un gran desplazamientos de venezolanos, según el Informe Mundial de Tendencias de desplazamientos publicado por la ONU, en vísperas del Día Mundial de los Refugiados. El alto comisionado de la ONU para los refugiados,

Filippo Grandi, señaló en rueda de prensa que en 2018 los números de venezolanos pidiendo refugio o asilo no van a reducirse, sino que “van a aumentar”. La mayor parte de las solicitudes de asilo de venezolanos fueron presentadas el año pasado en Perú (33.100) y en EE UU (29.900). Otros países que también recibieron un importante número de peticiones fueron Brasil (17.900), España (10.600), Panamá (4.400), México (4.000) y

Costa Rica (3.200). Para completar el año pasado 345.600 venezolanos fueron registrados bajo por la ONU en otra categoría que les permite que se les de protección en los países donde llegan y no tiene que ver con su seguridad, sino con la pérdida de ingresos por la actual situación económica y la escasez de alimentos y medicinas en su país. De estos casos la mayoría han llegado a Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Uruguay, donde les otorgan permisos temporales de residencia, y visados humanitarios, y de trabajo para que puedan sobrevivir y ayudar a sus familiares que dejaron en Venezuela. Con un mayor número de venezolanos llegando a otros países, muchos de ellos ahora deben enfrentar la discriminación y la xenofobia, que Acnur trata de contrarrestar con campañas de solidaridad y aceptación. En el mundo hubo 1,9 millones de solicitudes de asilo el año pasado, menos que los 2,2 millones del año anterior. DeacuerdoalReportedelaONU,porprimeravezdesde2013Siria ya no fue el país de origen con más solicitudes de asilo presentadas, sino Afganistán. A ellos les siguieron Irak y Venezuela.

20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Mundo

Abogado con maestría en economía gana con la mayor votación en la historia de este país

La derecha con Iván Duque y de la mano de Uribe, retoman el poder en Colombia

El nuevo presidente es del partido Centro Democrático, del Expresidente Álvaro Uribe, con quien logró la mayor votación de la historia colombiana. El opositor Gustavo Petro, candidato de la izquierda, no logró obtener la votación necesaria para ganar, pese al apoyo que recibió en las últimas semanas. Según los resultados, Duque obtuvo el 53,97% de los votos, mientras su adversario se quedó con el 41,8%. Duque será el segundo presidente más joven de la historia de Colombia. Marta Lucía Ramírez será la primera mujer vicepresidente de Colombia. El nuevo jefe de Estado asumirá su cargo el próximo 7 de agosto, cuando Santos deje el poder tras ocho años de gobierno. TORONTO.- Iván Duque el nuevo presidente de Colombia, cumplirá el próximo 1 de agosto 42 años, tan solo unos días antes de posesionarse del cargo más importante de este país, al que llega en parte gracias al trabajo realizado por su mentor, el expresidente, Álvaro Uribe, líder de derecha colombiana, y fuertemente cuestionado y criticado, pero al que los colombianos le agradecen muchos logros en sus 8 años de gobierno, especialmente la lucha contra la guerrilla. Amable en su discurso, alegre, divertido, muy musical, inteligente y con un recorrido en su carrera profesional destacado en la Banca Internacional, el exsenador se convirtió el pasado domingo en el nuevo presidente de la cuarta economía latinoamericana tras vencer con una amplia diferencia de 12 puntos (53.95%) al exguerrillero Gustavo Petro (41.83%), quien aseguró no se sentía perdedor porque según sus cuentas tiene más de 8 millones de colombianos que lo respaldan. La Casa de Nariño, el palacio presidencial de Colombia, albergara a una familia muy joven, con tres pequeños hijos, con un Presidente que dijo que revisará a profundidad los acuerdos de paz firmados por el gobierno de Juan Manuel Santos, que permitieron la desmovilización de la guerrilla de las Farc, pero que además enfrenta varios retos, mejorar el sistema de salud, las pensiones, y la seguridad, entre otros. Con la votación más alta jamás alcanzada en Colombia, Duque comenzará a Gobernar el 7 de agosto, pero desde el siguiente día de su elección se puso en la tarea de revisar

los avances en el acuerdo de paz y lo que se está aprobando en el Congreso en favor de los desmovilizados. “Queremos que quienes han cometido crímenes de lesa humanidad tengan sanciones proporcionales que sean incompatibles con la representación política”, ha dicho. Abogado con maestría en economía y corta experiencia política, Duque representa para muchos a la mitad de esa Colombia “indignada” por las “concesiones” que se le dieron a las Farc a cambio de transformarse en partido tras medio siglo de guerra. Por eso promete realizar “modificaciones estructurales” al Acuerdo de Paz de 2016, que desarmó a unos 7.000 combatientes, aunque ha dicho que eso no significa volverlos “trizas”, pero muchos temen que pueda pasar lo peor. Duque también es vocero de esos colombianos

temerosos de que el país siguiera el rumbo que lastró económicamente a Venezuela, y que según el candidato ahora presidente lo representaba Petro, quien perdió la elección en la segunda vuelta. Pese a que el país quedó dividido por la elección, el nuevo presidente dijo en su discurso que buscará la unión de todos los colombianos sin importar el color político o la vertiente que representen y se concentrará en la lucha contra la corrupción y a mejorar las condiciones de vida de todos los colombianos. A Duque lo critican fuertemente porque encarna las ideas del expresidente y ahora senador Álvaro Uribe, quien ha pedido mano fuerte contra los guerrilleros y el rescate de los valores tradicionales de la familia colombiana. También le cuestionan su experiencia política, aunque muchos aseguran que la tiene toda, porque es hijo de Iván Duque Escobar, un liberal con mucha trayectoria en el poder en Colombia. Duque llega a la Presidencia, en parte gracias a que un día, el Presidente Juan Manuel Santos, siendo ministro le diera la gran oportunidad de llegar al Gobierno como asesor de Hacienda. Luego saltó al Banco Interamericano de Desarrollo (BID), donde estuvo casi 13 años, con grandes éxitos que le permitieron llegar con fuerza al senado, y ahora lo dejan en el Palacio de Gobierno, de donde saldrá Santos, que fue fuertemente criticado por el nuevo mandatario de los colombianos.

Colombia tiene por primera vez en su historia vicepresidenta: Marta Lucía Ramírez BOGOTÁ.- Desde el 7 de agosto, una mujer asumirá por primera vez la vicepresidencia de Colombia, se trata de la líder conservadora Marta Lucía Ramírez, que llega al poder de la mano del próximo presidente de Colombia, Iván Duque. Marta Lucía Ramírez estudió derecho en la Universidad Javeriana y tiene una especialización en derecho comercial de la misma universidad. En 1996 fue fellow del Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de Harvard. Ramírez aspiró en dos oportunidades a la Presidencia de la República (2014 y 2018) con buen desempeño, y ocupó cargos en el Ejecutivo, en el Congreso y en la diplomacia. Es una mujer de ideas conservadoras, que no esconde, sino que, por el contrario, se siente orgullosa de ellas. En la campaña de Iván Duque, una de sus tareas se ha centrado en tratar de acercar el voto conservador, aunque también ha hecho trabajos con los sectores independientes. Marta Lucía Ramírez fue figura clave durante el Gobierno del expresidente Álvaro Uribe, quien la designó como ministra de Defensa y fue la primera mujer en ocupar ese cargo, donde se la recuerda por su fortaleza y decisión.

¿Quién es el nuevo presidente de Colombia? BOGOTÁ.- El nuevo Presidente de Colombia es hijo del fallecido político Iván Duque Escobar, quien fue gerente del estatal Instituto de Crédito Territorial, gerente de las Empresas Públicas de la ciudad de Medellín, gobernador del departamento de Antioquia, ministro de Minas y registrador del Estado Civil, entre otros cargos. El mandatario electo, actual líder de la derecha, es abogado de la privada Universidad Sergio Arboleda de Bogotá. Realizó maestría en Derecho Internacional Económico de la American University de Estados Unidos y Gerencia de Políticas Públicas de la Georgetown University y otros estudios en la Universidad de Harvard, entre otras. Es admirador del caudillo liberal Jorge Elíecer Gaitán y del presidente estadounidense John F. Kennedy. Una de sus fortalezas es su carisma como líder político, pues en pocos meses logró cautivar a los electores con un discurso sencillo y directo, y con la ayuda del expresidente Uribe, lo que aún más lo catapultó hasta el primer lugar de los sondeos. Está casado con la abogada bogotana María Juliana Ruiz, una mujer que hizo buena parte de su carrera en la Organización de Estados Americanos (OEA) y será la primera dama de Colombia a partir del 7 de agosto, junto con el mandatario y sus tres pequeños hijos, Luciana, Eloísa y Matías.

ECONóMICAS 8 20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Trece líderes hispanos reciben reconocimiento en Woodbine Mall

Pg.21

Regresó cientos de productos a los que les robaba las piezas internas

Haciendo devoluciones cliente habría estafado a Walmart por $1.3 millones

En Estados Unidos fue arrestado Thomas Frudaker por haber realizado más cientos de devoluciones fraudulentas en más de 1,000 tiendas de Walmart. La detención se produjo cuando el joven intentó regresar una computadora después de haberle removido algunas de sus partes internas, pero al parecer el delincuente había hecho la misma operación cientos de veces durante los últimos 18 meses, por lo que se le acusó de varios cargos, entre ellos fraude, robo y daños criminales. NEW YORK.- Acusado de robo, fraude y daños criminales, el joven Thomas Frudaker fue arrestado por la policía de Estados Unidos, que lo pillaron intentando regresar un computador a que le había retirado varias de sus piezas. Según las investigaciones no es la primera vez que estafador intentaba robar a las tiendas Walmart, porque según los agentes, ya se habían reportado otros fraudes cometidos por el mismo cliente, que se estima superan los 1,3 millones de dólares,

porque regresaba productos supuestamente dañados a los que les quitaba algunas piezas o se las cambiaba por usadas. El delincuente de 23 años, fue acusado por Walmart de hacer devoluciones fraudulentas en más de 1.000 tiendas de la cadena en todo Estados Unidos. El sospechoso fue arrestado, pero por las pruebas en su contra, su fianza se ha establecido en 40.000 dólares. La sospecha surgió cuando Frudaker intentó devolver un ordenador en un Walmart en Yuma, Arizona, dijeron las autoridades. La tienda informó que parecía haber sacado partes de la máquina antes de realizar la devolución. El Departamento de Policía de Yuma dijo que observó que Frudaker había cometido devoluciones falsas similares en más de 1.000 tiendas Walmarts en 18 meses. Frudaker se enfrenta a seis cargos por delitos graves, incluidos dos cargos de robo, dos cargos de planes fraudulentos y dos cargos de daño criminal.

California es un estado más rico que muchos países en el mundo

El valor del peso argentino va en caída libre

LOS ANGELES.- Con un Producto Interno Bruto (PIB) en el 2017 cercano a los 2,8 billones de dólares, una población muy similar a la de Canadá, menos de 40 millones, el estado de California se ha convertido en una de las regiones más ricas del mundo, gracias a sus crecimiento comercial, por encima de muchos países entre ellos, Inglaterra y Francia, y obviamente de todas las naciones latinoamericanas, según cifras del Departamento de Comercio estadounidense, el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional. De acuerdo a las cifras, el Estado de California, ya es la quinta economía más grande del mundo, solo superada por Estados Unidos como un todo (19,4 billones de dólares), China (12 billones), Japón (4,87 billones) y Alemania (3,68 billones), desplazando a el Reino Unido, que ocupaba este lugar hasta el año pasado, y por encima de otros gigantes como Francia, la India o Brasil. Aunque su requisa provine de muchas empresas y de Hollywood, los ingresos para este Estado se han duplicado gracias a la consolidación de Silicon Valley, la zona californiana en la que se vienen asentando desde los años 80 las principales compañías de computadores como Microsoft y Apple, y que hoy es la sede de grandes empresas de alta tecnología, redes sociales e innovación como Google o Facebook. De acuerdo con el listado que hace anualmente la revista ‘Fortune’, al menos 50 de las compañías más grandes del país están ubicadas en esta zona.

BUENOS AIRES.Aunque el lunes logró una pequeña recuperación y se revirtió la fuerte depreciación de la semana pasada, el peso argentino sigue en crisis, frente a la moneda de Estados Unidos. El pasado viernes cayó cerca de un 6%, marcando un nuevo mínimo histórico, en la que se debían pagar 27,98 pesos por cada dólar, lo que encare gran parte de los productos en el país suramericano, donde la moneda ha perdido casi un 30 de su valor en lo que va del año. Expertos aseguran que la moneda argentina seguirá bajando, si no se hace urgentemente una reforma económica en este país, aspecto por el que viene siendo fuertemente criticado el presidente Mauricio Macri, que aún no ha logrado estabilizar económicamente al país suramericano. La pasada semana, el FMI confirmaba que había aprobado un préstamo de 50.000 millones de dólares a Argentina después de que Macri pidiese apoyo financiero a la organización para evitar “una gran crisis”. Cabe aclarar que el dólar norteamericano se ha fortalecido en los últimos días, y no solo contra el paso argentino, también frente al euro, el dólar canadiense, y el peso mexicano, chileno y colombiano, entre otros, pero no en la misma proporción.

20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Columnista

El editorial Político de la semana

Juego de palabras: EE.UU. vs Canadá Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

QUEBEC – La 44.ª Cumbre del G7 fue oficiada en la región de Charlevoix en Quebec entre el 8 y 9 de junio de este año. Los actuales miembros oficiales del Grupo de los siete son Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón y el Reino Unido. A pesar de las fraternas conversaciones entre los lideres de las mas importantes economías del mundo, el duelo económico entre Estados Unidos y Canadá no paso por desapercibido. Las infantiles tácticas del presidente americano, Donald Trump en contra de su mas cercano e intimo comerciante económico quien es Canadá han creado significativas tensiones económicas en el tema de las renegociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). ¿Por qué Trump decidió imponer tarifas en el acero y aluminio canadiense? En mayo del 2017, el Primer Ministro Justin Trudeau expresó su intención de presentar sus prioridades económicas para fortalecer a la clase media, y a la vez promover la igualdad de genero, luchar contra el cambio climático y promover el respeto por la diversidad y la inclusión. Estos temas han sido clave en la administración del Primer Ministro Liberal por lo que en diciembre del 2017, Canadá anunció cinco temas que servirían para establecer mejor comercio entre las naciones del G7. Los temas fueron, (1) Invertir en un crecimiento [económico] que funcione para todos, (2) Desarrollo de empleos del futuro, (3) Promover la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, (4) Trabajar juntos en temas del cambio climático, océanos y energía sustentable, y (5) Construir un mundo mas pacifico y seguro. A pesar de las amenazas del presidente Trump de renegociar los términos del TLCAN, la postura de Canadá siempre ha sido fraternal y diplomática por lo que la delegación de Canadá ha servido como mediadora entre México y los EE.UU. Pero, en Marzo de este año, la administración de Trump anunció que implementaría algunas tarifas en el acero y aluminio canadiense para impulsar la economía americana.

Al implementar tarifas al acero y aluminio canadiense, Trump quizás pensó que Canadá se iba a quedar con los brazos cruzados, pero para la sorpresa de Trump, Canadá respondió de una manera tradicional al principio jurídico de justicia retributiva – ojo por ojo...diente por diente. El pasado 30 de mayo, Trump anunció tarifas al acero (25%) y al aluminio (10%) canadiense. Estas tarifas le afectarán a Canadá aproximadamente $3.2 billones al año. Esto quiere decir que los canadienses se verán forzados a pagar mas en automóviles, refrigeradores y cerveza. La razón mas importante de Trump de imponer dichas tarifas es por que Canadá exporta a los EE.UU. el 90% de su acero dejando al acero americano casi incompetente. Según estadísticas por Global News, el acero canadiense es producido en cinco provincias y la industria emplea

alrededor de mas de 22,000 personas. La provincia mas afectada será Ontario ya que al menos la Ciudad de Hamilton produce 1/3 del acero exportado a los EE.UU. Cabe mencionar que subsecuentemente, los EE.UU. también impusieron las mismas tarifas a México y la Unión Europea. A tan altas tarifas impuestas por Trump, Justin Trudeau respondió lo siguiente, “Tenemos que creer que en algún momento prevalecerá el sentido común. Pero, el día de hoy no vemos señales de eso en las acciones de los EE.UU.”. El Primer Ministro Trudeau anunció que el también igualará las tarifas del 25% al cero americano e impondrá un 10% de tarifas a otros 84 productos estadounidenses como café, yogurt, kétchup, pepinos, sopas, mostaza, mayonesa, jugo de naranja, whisky, papel higiénico, colchones, lavadoras, refrigeradores, congeladores, plumas, barriles de cerveza, entre muchos otros productos. “Los canadienses son cortés, somos razonables, pero tampoco seremos presionados”, contesto Justin Trudeau a los comentarios de Trump calificando a Trudeau de “muy deshonesto y débil”. La “guerra” de tarifas al acero y al aluminio afectará económicamente a las dos naciones. Por un lado, Canadá perderá 6,000 empleos y el Producto Interno Bruto (PIB) canadiense tendrá un impacto del 0.11%. Por otra parte, los EE.UU. perderán 22,700 empleos y su PIB será reducido en un 0.06%. ¿Hasta cuando Trump reaccionará que atacar a sus amigos mas cercanos no ayudará a la economía americana?

b HABLANDO CLARO

EL MUNDIAL DE RUSIA 2018 Se detiene el mundo Por: ANABELLE CHACON CASTRO

En la Rusia zarista de Vladimir Putin, quien está en el poder desde 1999 y ha sido dudosamente reelecto, se desarrolla el evento que concita la atención de todo el planeta y que año tras año adquiere más adeptos, es el Mundial de Fútbol Rusia 2018. Durante un mes, el mundo se detiene y todo gira en torno a los partidos y los resultados. Aunque la inversión en infraestructura creció frente al gasto que hizo Brasil en el 2014, Rusia tuvo que invertir 600 millones de dólares adicionales para estar listo para el evento. El 57,6% de ese total se financia con fondos federales, otro 13,6% de los gobiernos regionales, y 28,8% de la empresa privada. Este gasto ha traído protestas de la población que, desgraciadamente, no son difundidas y se pierden en el silencio, recordándonos los carteles del mundial anterior que decían “Brasil no es solo fútbol”. Quizás esta fue uno de los motivos por lo que la ceremonia de inauguración fue completamente austera y breve, o tal vez por la idea de devolver el protagonismo al fútbol y dar paso lo más rápido posible a que ruede el balón y no perder tiempo en un espectáculo fatuo que, a fin de cuentas, no aporta nada al deporte. Por otro lado, los precios de las entradas a los partidos oscilan entre 100 y 1000 usd, considerando que el salario básico ruso es de 600 usd, resulta caro para la gente local tener acceso al espectáculo. Cabe recordar que, en la reventa, los precios de las entradas van subiendo exorbitantemente hasta llegar, en la final, a mas de 20 mil usd por cada uno. Ya el juego en sí, es una belleza. Su velocidad, el dinamismo, lo impredecible, la igualdad que permite ver el enfrentamiento de once contra once. Lo desmerece las faltas, el juego sucio, el drama y teatro de algunos jugadores, el mercantilismo que ronda, la arrogancia de ciertas estrellas, la falta de entrega de los equipos a sus hinchas. Pero, más allá del juego y del enfrentamiento de dos

equipos, se puede ver el choque de culturas. El ejemplo claro lo vimos en el partido Argentina versus Islandia. Algún comentarista argentino, en lo comentarios previos, se mofaba de equipo isleño diciendo que ni siquiera eran jugadores profesionales, en alusión al hecho que los jugadores tienen otro oficio o profesión a la que se dedican a tiempo completo y el fútbol les representa una actividad adicional; o, que su director técnico es un odontólogo que funge como tal adom

nori. Pero no fueron capaces de ver que eso, en vez de ser una debilidad, se convirtió en la fortaleza de los isleños. Tal fue así que los argentinos, con su gran estrella Messi, no pudieron doblegar a los vikingos y tuvieron que conformarse con un deshonroso empate. Similar suerte corrió la delegación brasilera que tuvo una deslucida actuación frente a una fría Suiza que le hizo caer en un letargo y se conforme con un empate, ante la poco o nada actuación de su estrella Neymar que estaba haciendo el drama en cada falta, como en el mundial anterior que salió con una supuesta lesión en la espalda, cuando era claro que no podía darse el lujo de estar en la cancha con un equipo que no iba a ser campeón. Selecciones campeonas mundialistas son humilladas con estos resultados, pero no tanto como el campeón reinante, Alemania, que fue avergonzado por México, que en las apuestas ni siquiera lograba un uno a uno, porque nadie contemplaba la posibilidad de que gane e hizo que Alemania pierda la fuerza y velocidad que todo el mundo esperaba ver para que arrolle completamente al combinado charro. Quien realmente demostró su peso en oro fue Cristiano Ronaldo que se hecho a su selección al hombro y el solo empató a su archi rival, España, y logró el empate en el mejor partido de la etapa inicial del torneo. En fin, el Mundial comenzó y disfrutaremos de un mes de emociones que nos hacen olvidar de los problemas individuales y colectivos. Su mayor encanto esta en lo impredecible de los resultados y la emoción de todo el proceso. Con todos sus bemoles, el fútbol del mundial nos invita a disfrutar y olvidarnos de los problemas. Sería maravilloso que todos los problemas que aquejan al mundo se puedan resolver en una cancha en un 11 a 11 y con su majestad la pelota que decida.

Columnista

20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Bloqueos Emocionales Inconscientes Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com En general las personas adultas tenemos bloqueos o barreras de diferente índole que están a nivel inconsciente y la mayoría nos son trasmitidas en el vientre materno y luego cuando somos niños entre los 0 a los 7 años con las vivencias experimentadas.

Las emociones y sensaciones que vive una madre desde el momento en que se entera que está embarazada y las experiencias que tiene en el transcurso del embarazo, marcan aspectos importantes de la vida emocional del bebe que está esperando. Durante el embarazo la madre es más

sensible y todas las emociones están a flor de piel, por eso todo lo que siente como el rechazo, el abandono, la angustia, el temor, el estrés, la ansiedad, la preocupación, si es madre soltera o está en una relación enfermiza, afecta notablemente la vida de ese ser cuando es adulto. Al igual todo lo que nos dijeron a nosotros cuando éramos pequeños, lo que vimos, escuchamos o sentimos, han programado nuestro inconsciente, ya que no tenían ningún filtro y lo asumimos como verdad absoluta. Por eso cuando somos adultos y somos seres inseguros, nerviosos, con baja autoestima, tímidos, con malas relaciones o incapaces de mantener una relación, tenemos que indagar y buscar la causa de estas manifestaciones que se pudieron a ver generado en la gestación o en la niñez. Esto no quiere decir que nuestros padres sean culpables de todos nuestros bloqueos, ya que ellos hicieron lo que pudieron con las herramientas que ellos tenían en ese momento. Ahora, como adultos que somos, es nuestra responsabilidad trascender esas situaciones y vivir el presente, descubriendo, aceptando y trabajando nuestros bloqueos para mejorar nuestro bienestar emocional y físico. Si usted no logra superar estos bloqueos o barreras por sí solo, o no los identifica, busque ayuda con un profesional especializado en el área. “No siempre puedes controlar lo que sucede en el exterior, pero siempre puedes controlar lo que sucede en el interior” Anónimo. Llame a stella Vargas al 647-238-9920 o escriba a: Stellavg8@hotmail.com, si necesita ayuda.

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

Ofrecemos una Variedad de Servicios de Renovación y Reparación de Casa • Framing • Drywall • Reparación de Drywall • Insulacion • Taping & Mudding Drywall (Smooth ceiling) • Instalación de Ceramica

• Instalacíon de Pisos de madera y laminado • Electrico • Carpinteria • Waterproofing • Plomeria • Pintura (Interior & Exterior)

Llamar al: (647) 272-9917

20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Columnista

Con información suministrada por GTA Credit Solution Services

¡Los Acreedores Pueden Embargar Su Salario! Obtenga Más Información Sobre el Embargo Salarial en Canadá Por: Ajay Oberoi

artículos de casa no se pueden incautar en B.C.

¿Qué es peor que no tener suficiente dinero para pagar su deuda? Así es, tener su sueldo reducido por la corte. El embargo salarial es básicamente un orden legal que permite a los acreedores obtener cierto porcentaje de los ingresos mensuales del deudor hasta que ese individuo pague la deuda en su totalidad.

Algunas provincias no permiten el embargo de más del 30% del sueldo. Además, los acreedores no pueden embargar su línea de crédito, ya que no hay efectivo disponible para ellos, pero podrán tomar dinero directamente de su cuenta bancaria.

El embargo salarial en Canadá puede tener un impacto verdaderamente negativo en usted y su familia. Un cheque de sueldo más pequeño no solo disminuye su motivación, sino que también puede crear un riesgo de una crisis financiera aún más grave para usted.

Sus opciones

Si el tribunal emite una orden de embargo salarial a su empleador, ellos deberán cumplir con la orden y retener una cierta cantidad de su salario. Sin embargo, primero, el acreedor deberá pasar por un proceso antes de comenzar a embargar su salario.

Cómo funciona

Para el embargo salarial en Canadá, el acreedor tendrá que obtener una sentencia del tribunal. Este juicio reconocerá que el acreedor tiene un caso valido en su contra. Luego, el acreedor tendrá que recibir órdenes de incautación, lo que les permitirá buscar para incautar sus bienes. En caso de que no tenga bienes físicos que puedan ser incautados legalmente, el acreedor entregará un aviso de embargo a su empleador y comenzará a embargar su salario. Su salario continuará siendo embargado hasta que se haya liquidado toda su deuda. El embargo salarial en Canadá ocurre más comúnmente entre las personas que no tienen ninguna equidad o bienes

suficiente para ser confiscados en la recuperación de las deudas.

Reglas en Canadá

Tanto las leyes federales como las provinciales están presentes para el embargo salarial en Canadá, que administra el tipo de bienes puede incautar un acreedor y qué porcentaje de sueldo puede embargarse. Por lo general, hay leyes similares en todo Canadá. Las únicas excepciones son New Brunswick y B.C. Los acreedores no están autorizados a embargar salarios en New Brunswick, mientras que los electrodomésticos y

Si alguna vez te encuentras en esta terrible situación, tienes algunas opciones. - Puede negociar con su acreedor para establecer un nuevo plan de pago y solicitarle que suspenda su embargo salarial. - Puede solicitar la ayuda del tribunal para reducir su embargo salarial basado en sus dificultades financieras. - Simplemente puedes abandonar tu trabajo. En Canadá si no hay salario, no hay embargo salarial. - Puede presentar una propuesta al consumidor. - Puede solicitar una bancarrota personal. Las dos mejores opciones para detener el embargo salarial en Canadá son declararse en bancarrota o presentar una propuesta al consumidor. Aunque ambas opciones pondrán fin al proceso de embargo, pueden afectar significativamente su puntaje crediticio y su situación financiera en general. En caso de que tenga problemas de crédito, visite www.gtacredit.com o llame al 416 650 5200

PROBLEMAS DE DINERO CON TARJETAS DE CREDITO Y CRA TAXES

¡HAGA 1 PAGO MENSUAL PARA TODAS SUS DEUDAS! NO MAS:

NOSOTROS PODEMOS:

• Llamadas de amenazas de sus acreedores • Llamadas de colecciones • Demandas de corte • Temor de perder sus pertenencias • Pagos de alto intereses • Embargos de su salario

• Re-establecer su crédito • Parar los altos intereses • Reducir sus deudas

¡NO NECESITA DECLARAR BANCARROTA!

Recuerde que nosotros somos una compañia independiente que trabaja para los mejores intereses de nuestros clientes y no de los acreedores

Hoy en dia, la deuda es algo común. No tenga miedo, estamos para ayudar y para que continúe su vida fácil y sin problemas

GTA CREDIT SOLUTION SERVICES LTD. Oficina Principal: 1280 Finch Ave. W. Suite #306

www.gtacredit.com Tel: 416-650-5200

North York • Scarborough • Brampton • Mississauga • Toronto

20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

MIGRACIóN 13 20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com

La deportación de latinos en EE.UU., ya afecta a Canadá TORONTO.- Pensando en nuestro tema para escribir tenía en mente esto que atropella y devasta a muchos latinoamericanos en los Estados Unidos. El fin del TPS, una medida temporal que el gobierno Estadunidense otorgó a diferentes nacionales entre ellos hondureños, salvadoreños, nicaragüenses y haitianos, como una medida humanitaria, para aliviar las tragedias derivadas de eventos naturales como Huracanes, Terremotos y situaciones parecidas que llevaron a las autoridades estadunidenses a “detener” las deportaciones a estos países, le va generar algunos problemas migratorios a Canadá, que ya se están sintiendo en la frontera. Es importante aclarar que estas medidas fueron tomadas en algunos casos hace más de 18 años por ejemplo el caso de Honduras; la cual fue dada en 1999. Este “seudo estatus migratorio” el cual no conduce a ninguna avenida permanente para sus beneficiarios les permitió a miles de latino-americano establecerse en los Estados Unidos con cierta permanencia para ellos y sus familias. EL TPS como seudo estatus les permitió a miles trabajar comprar viviendas y desarrollarse en el país vecino dándoles una falsa estabilidad a cientos de familias que están a punto de perder “todo”. El problema es que los medios de comunicación y las redes sociales tratan el tema aduciendo “victimas del TPS serán obligados a regresar a su país o viajar a Canada”. Allí es donde mi preocupación incrementa… las avenidas migratorias canadienses no tienen previsto una situación como esta y un éxodo masivo de familias buscando una segunda oportunidad en Canada. ¿Se estima que unos 300000 centroamericanos y haitianos serán las víctimas de esta medida... me pregunto será que Canadá podrá soportar la carga de las familias que decidan

creer que en Canadá hay una segunda opción? Me preocupa la publicidad e información equivoca que rueda en las redes sociales y en medios de comunicación de prestigio que presentan a Canadá como una opción por aquello de la reputación humanitaria… lo cierto es, que si este “éxodo” ocurre las personas víctimas de las medidas atravesarían la frontera a solicitar “asilo Político” es mi presunción, pero que tan viable para ellos esta figura jurídica seria? En mi opinión, muy poco y esto representaría un embotellamiento mayor al que ya tenemos en el proceso de refugio. Si es cierto los procesos de refugio que de acuerdo a las regulaciones dependiendo del

país de origen de la persona deben ser escuchados entre 30 a 60 días … la realidad es otra… hoy día Immigration and Refugee Board la comisión (junta) de inmigración y refugio se está tomando entre 12 y 24 meses para decidir un caso… como lo dije en 2011, cuando decidieron hacer la reforma al sistema de refugio, castigaron al sistema y no a quien lo ejecuta, al cambiar la ley, pero en realidad el problema está en quienes hacen parte del proceso. Solo 6 años más tarde, ya hay embotellamiento de procesos. En fin el sistema de refugio está en cuidado intensivo, y si este “éxodo” de víctimas de cancelación del TPS decide ver a Canadá como destino, el sistema de refugio terminara colapsando volviendo a aquellos tiempos en donde había que esperar a las audiencias por 4 y 5 años… Espero escuchar por parte del gobierno federal una medida justa y clara para enfrentar esta crisis que se anticipa y que hará victima a cientos de personas preparadas, con estudias o listas para trabajar, con conocimiento de Ingles, y quienes miran a Canadá como la última oportunidad. La tradición humanitaria debe sobresalir y presentar una opción que permita a esta gente llegar a trabajar y no depender del estado con una avenida única permitiéndoles idealmente por medio de sus trabajo, buen comportamiento, y capacidad para reestablecerse en Canada la oportunidad de contribuir con su fuerza laboral a este hermoso país. Soy Angélica González-Blanco me despido desde mi escritorio hasta la próxima oportunidad confiando en que tendremos información de interés. No olviden contactarnos a www.angelicagonzalezblanco.com, 1-888-796-7801 o 647494-7801 o síganos en nuestra redes sociales.

Profesionales de EE.UU., India y China, lo que más están aplicando

Miles de profesionales extranjeros intentan lograr un contrato laboral en Canadá

Empresas de tecnología en Canadá están recibiendo miles de hojas de vida de jóvenes profesionales de diferentes partes del mundo, incluido Estados Unidos, que siente que las compañías locales les pueden dar una oportunidad laboral que les permita emigrar, así lo revela una encuesta realizada a empresarios canadienses que aseguran que hay un inusual aumento de interés en trabajar en el país. OTTAWA.- Aunque Canadá siempre ha mantenido un gran flujo de inmigrantes profesionales de diferentes partes del mundo que quieren venir a trabajar en el país, en los últimos meses se ha visto un gran incremento de aplicaciones laborales, especialmente en las nuevas empresas canadienses de tecnología, que reciben hojas de vida de universitarios en el área que quieren una oportunidad laboral para poder emigrar, la mayoría de ellos de los Estados Unidos, India y China. Según una encuesta, el inusual pedido de trabajo se viene registrando desde principios de 2017, cuando algunas empresas canadienses vieron cuadruplicar las aplicaciones internacionales, de los jóvenes profesionales, en el área de las tecnologías. De acuerdo al centro de innovación tecnológica con sede en Toronto, MaRS, que realizó la encuesta entre 55 empresas canadienses de alto crecimiento y que tienen vínculos comerciales con EE.UU. alrededor del 82 por ciento sintieron desde el año pasado un gran aumento en el interés internacional en un empleo, temporal o permanente en el país, cuando antes tenían que salir a buscar personal altamente calificado. Cabe recordar que EE.UU., está poniendo fin a muchos programas migratorios y de protección de personas que llevan viviendo y trabajando en este país durante casi 20 años,

incluso programa como el de los “dreamers”, que permitía que jóvenes universitarios que llegaron ilegalmente a este país de niños, pudieran lograr una estatus legal, que ahora les puede brindar Canadá, si logran obtener un contrato laboral. De acuerdo a las compañías que están recibiendo aplicaciones, las políticas migratorias de EE.UU., el problema con las visas y las medidas más estrictas para emigrar, están generando que muchos profesionales en el mundo, vean a Canadá como una buena opción para salir de sus países. Por ello los ingenieros de India y China, que antes buscaban trabajar en EE.UU., están acudiendo a Canadá en grandes cantidades. Frente a lo que puede pasar con los trabajadores de EE. UU., los empresarios creen que muchos de los solicitantes lo hacen, por la incertidumbre que se vive en este país desde la llegada del Presidente Donald Trump, según se revela en la encuesta, pero además porque Canadá ha facilitado que muchos jóvenes profesionales puedan trabajar sin problemas en este país, por la denominada la visa Global Skills Strategy.

EN CASA CON LUPE 14 20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Llegó la época de reparar los problemas que genera la humedad en casa Si quiere que esa humedad que vio en el pasado invierno y en la primavera, no se le convierta en un gran problema, aproveche los siguientes meses de verano para detener a tiempo el avance del agua, que puede terminar deteriorando seriamente su vivienda. Recuerde una casa húmeda, genera hongos, aire viciado, olores extraños, pero lo más dañino, es que causa muchos problemas de salud.

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

hongos, y moho en las paredes, especialmente en los rincones, porque eso trae consigo ácaros y bacterias, que solo se podrán eliminar, acabando con la fuente de la humedad, que por lo general son malos aislamientos, goteras o filtraciones de agua. En estos casos pintar, abrir las ventas, puertas y ventilar la casa, no será suficiente para acabar con el problema de raíz. Hay muchos reparaciones para arreglar este problema y evitar que nuestro hogar se convierta en una fuente de infección o en un criadero de hongos dañinos para la salud y para ello lo más importante es detectar la fuente interna de la humedad y eliminarla, como tuberías rotas, grietas en las paredes, techos, goteras en los techos, o filtraciones de agua de los baños, daños que por lo general requieren la mano de un verdadero profesional. Eliminar definitivamente las humedades de una casa, es un proceso que implica acertar en el diagnóstico del problema, luego buscar el especialista que elimine lo que la produce, arreglar el aislamiento térmico, mejorar la ventilación, y luego borrar cualquier rastro moho o hongos. Si no sabe hacer el diagnóstico y la reparación mejor consulte a los expertos, porque en estos casos el remedio puede salir peor que la enfermedad. Una humedad mal tratada se puede esparcir por toda la casa, y luego hay que tumbar paredes y realizar muchas obras para eliminarla, porque los malos olores y los hongos seguirán apareciendo sobre la pintura.

TORONTO.- Los próximos meses serán los más indicados para reparar la humedad que se pueden registrar en las casas, y que aparecen en invierno y en la primavera, pero que luego se olvidan en el verano porque poco se ven. Una casa húmeda puede afectar la salud de sus habitantes, porque surgen enfermedades respiratorias, especialmente en niños y ancianos, por eso ahora que el tiempo lo permite, inicie rápidamente la reparación. La llegada de las lluvias por estos días dejarán ver las goteras, las filtraciones de agua y lo más temible, la humedad, un problema que afecta a muchas viviendas en Toronto y Canadá y que si no se detiene a tiempo, puede causar muchos daños, inclusive bajarle el precio de una vivienda cuando la quiera vender, porque muy pocos quieren comprar una residencia con hongos, moho, paredes verdosas y fuertes olores. Hay varias clases de humedad, la simple, que por lo general se presenta en las casas por una mala ventilación. Esta produce inicialmente mal olor, pero con el tiempo genera la aparición de hongos, de ahí que el primer concejo es que intente mantener una buena ventilación de su vivienda, tanto en verano, como en invierno, y en general en todas las estaciones, porque el aire circulante seca, limpia y refresca cada espacio de la vivienda, incluido el sótano, y evita que salga moho en las paredes. La humedad más compleja, es cuando ya empiezan generar

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Eventos

Brasil, Alemania, Francia y Argentina no han demostrado su buen fútbol

Los grandes que decepcionaron en la primera semana del Mundial

Todavía falta mucho para saber quién es el campeón del Mundial Rusia 2018, pero en la primera semana quedó demostrado que cualquier cosa puede pasar, porque gran parte de los favoritos iniciaron su recorrido perdiendo o empatando. Brasil, Alemania, Francia y Argentina, los que más han decepcionado, aunque cualquier cosa puede pasar en los siguientes días, porque siempre los primeros partidos son de mucho nerviosismo. MOSCÚ.- En la primera semana del Mundial quedó algo claro, que el fútbol es un deporte mundial que se está equilibrando poco a poco, la potencias van dejando de serlo, y los equipos denominados cenicientas se abren camino, porque varios de los grandes favoritos decepcionaron y otros no lograron el resultado que todo el mundo esperaba. Los favoritos han quedado en deuda, porque como explican que Irán sea el líder de su grupo después de la primera jornada. Lo mismo que México, que por primera vez en un Mundial ha conseguido derrotar a Alemania y así alargar la maldición del campeón, o Serbia, que es líder por delante de Brasil. En la lista de favoritos estaba España, pero Portugal le dejó ver que tiene debilidades que muchos pueden aprovechar. Argentina, con Messi, también defraudó, se vio frenada por la pasión de los islandeses, ni siquiera Brasil, pudo contra Suiza. Las dos selecciones suramericanas, que son favoritas en los mundiales, empataron en su estreno, con equipos que se consideran pequeños. Entre los grandes solo Francia, bendecida por la ayuda del VAR, logró un triunfo muy escueto ante Australia. Sólo Francia ha sido capaz de ganar su partido y lo ha hecho de aquella manera. 2-1 ante Australia gracias a un penalti y a un gol de rebote. Los de Deschamps no carburaron en su primer partido e incluso Griezmann acabó discutido. Cierto es que los galos tienen mucho margen de mejora, pero ahora vienen dos equipos duros como Dinamarca y Perú para empezar a medir la fortaleza gala. Portugal y España mostraron sus cartas claramente. Unos, los lusos, pusieron todo su dinero a esperar juntitos y que Cristiano Ronaldo hiciese su trabajo. Ante España

les salió a la perfección. Los otros, los nuestros, dejaron posiblemente el mejor fútbol del torneo, pero con algunas carencias y errores que podrían ser mortales en los cruces. Ante Irán y Marruecos se jugarán, presumiblemente, el primer puesto del grupo. La Messi de Argentina fue, a pesar de sacar un punto, la que peor impresión dejó. Se le vieron las costuras ante el equipo europeo en un choque en el que Leo pareció estar incluso más solo de lo que se pensaba. Sólo el destello de Agüero en forma de golazo abre una puerta a la esperanza a un Messi que no puede ganar todo un Mundial el solito. El actual campeón es el peor parado de esta ‘escabechina’ de favoritos. Alemania cayó ante México por la mínima, y

gracias, en un partido muy alejado de la histórica fortaleza teutona. La maldición del campeón empieza a sobrevolar sobre los de Löw quienes tendrán ante Suecia una final anticipada. Brasil, número uno en las apuestas, tampoco ha salido viva del temido primer partido de una Copa del Mundo. Se las prometían felices de los Tite con el misil marca de la casa de Coutinho, pero ahí se esfumó la ‘canarinha’. El empate, tras un claro empujón a Miranda, no hizo otra cosa que hacer justicia a un equipo con muchos fuegos artificiales, pero cono poco centro del campo. La victoria de una solvente Serbia empieza a poner en duda el liderato de grupo de la pentacampeona.

Nueva Dirección: 1796 Eglinton Ave.W. (Eglinton & Dufferin)

20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Mundial

El gran triunfador de la jornada fue México

Así les fue a los latinoamericanos en la primera semana del Mundial Rusia 2018

El gran triunfador México, Uruguay cumplió y ganó; los grandes derrotados fueron Colombia y Perú; los que decepcionaron Argentina y Brasil, y los que no lograron despegar Panamá y Costa Rica, de los que se esperaba alguna sorpresa. MOSCÚ.- Los 8 equipos latinoamericanos en el Mundial tuvieron una modesta presentación en la primera semana en Rusia 2018, el único que alcanzó una gran victoria hasta ahora y demostró que puede llegar lejos fue México, que venció a la gran campeona Alemania, en un partido muy guerreado. Colombia y Perú fueron los dos grandes derrotados, y Argentina y Brasil, quedaron en deuda con sus aficionados, los siguientes son los resultados de los primeros partidos del Mundial Rusia 2018 para los latinoamericanos. • México fue el mejor en el Mundial, le ganó al campeón 1-0 Con un México enamorando a todos con su buen fútbol, unos jugadores que dejaron todo en la cancha, y frente al gran campeón del Mundo, Alemania, la selección latinoamericana con técnico colombiano inició a lo grande su camino en Rusia, ganando su primer partido al gran favorito del mundial 1-0. México debutó en el Mundial con un histórico triunfo con un gol de Hirvig Lozano en el Grupo F. El entrenador colombiano Juan Carlos Osorio cortó una racha de victorias alemanas y le demostró a los mexicanos que si se puede, especialmente a los que dudaban de su capacidad, que ahora le ofrecen disculpas. Hirving Lozano metió el gol del triunfo a los 35 minutos con un potente disparo dentro del área tras eludir a un adversario después de recibir pase de Javier Hernández en un contragolpe. • Uruguay ganó solo en el último minuto 1-0 a Egipto Con un gol de cabeza y con el “alma” de José Giménez a un minuto del final, Uruguay selló un sufrido 1-0 ante un Egipto, que jugó sin Mohamed Salah. Uruguay había sido el mejor equipo ya que Luis Suárez había perdido cuatro oportunidades y Edinson Cavani había golpeado el interior de un poste con un lanzamiento de falta de 25 yardas. El resultado significa que Rusia encabeza el Grupo A después de su victoria por 5-0 sobre Arabia Saudita en el juego inicial del torneo. Foto EFE- José María Giménez, en el minuto 89, acabó con la resistencia de Egipto.

ganar sus próximos partidos. Colombia, llegó a Rusia como favorita de su grupo, después de lo realizado en las eliminatorias y en el Mundial de Brasil 2014, pero encontró a un Japón muy aguerrido que lo acorraló.

• Japón le quitó el impulso a Colombia, y le ganó 2-1 Colombia inició muy mal su participación en el Mundial Rusia 2018, porque aparte de salir derrotado, terminó con un jugador importante expulsado, en un partido para el olvido de los cafeteros que culminó 2-1 en favor de los asiáticos, que deja al conjunto sudamericano con escaso margen de error para progresar en el Mundial, porque si quiere asegurar cupo deberá

• Brasil comenzó el Mundial con frustrante empate 1-1 frente a Suiza Fue una frustrante noche para los cinco veces campeones Brasil, ya que tuvo que conformar con un empate de 1-1 ante Suiza en su primer partido del Grupo E. Philippe Coutinho le dio a Brasil un comienzo perfecto al anotar un gol deslumbrante en el minuto 20 cuando se dirigían al descanso del medio tiempo con una ventaja de 1-0. Pero el cabezazo de Steven

MÉXICO

Maradona no le gusta que Canadá, EE.UU., y México hagan el mundial

Por canticos ofensivos FIFA abre procesos contra Federación de México

El astro argentino, Diego Armando Maradona, criticó la designación Canadá, EE.UU., y México para hacer el Mundial de 2026: “No me gusta, absolutamente, no hay pasión”, y extrañamente también se fue contra el país latinoamericano. “Acá sale ganando México cuando no lo merece. Porque, en realidad, México gana dos partidos, llegan los mexicanos contra Brasil, Alemania o como me tocó a mí (octavos ante Argentina en Sudáfrica 2010), y bomba, fuera, a Aeroméxico”, indicó. “Los canadienses serán buenos esquiadores, todo lo que quieran. Los americanos quisieron hacer cuatro tiempos de 25 minutos por la publicidad (en el Mundial de 1994), ¡100 minutos teníamos que jugar!”, indicó el polémico jugador argentino. Foto EFE.

Justificadamente los mexicanos siguen celebrando el gran triunfo contra la gran selección alemana, campeona del mundo, pero la celebración se les está saliendo de las manos a algunos fanáticos, al punto que la FIFA ha abierto un procedimiento disciplinario contra la Federación Mexicana de Fútbol por los cánticos ofensivos de sus aficionados contra el equipo alemán. Cabe recordar que no es la primera vez que los mexicanos insultan a los oponentes, porque México ya fue multado por este mismo motivo. Para completar algunos fanáticos celebraron la victoria quemando la bandera de Alemania, algo que ha generado fuertes reacciones en el mundo y fue fuertemente criticado por los mismos mexicanos, mientras los alemanes les respondieron izando la bandera mexicana. Foto EFE.

Mundial

20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Zuber al comienzo de la segunda mitad (minuto 50) fue suficiente para que la escuadra suiza le arrebatara un punto a uno de los favoritos del torneo. • Argentina no pudo con Islandia, empató 1-1 Islandia aguantó hasta el final el empate, porque pese a recibir el ataque de todas las figuras argentinas, su arquero les salió adelante. Argentina empata 1-1 el primer partido del Mundial de Rusia, y Messi, que pudo ganar el partido, falló el penalti. La Albiceleste no supo aprovechar su abrumadora posesión de balón y solo consiguió marcar un gol a los vikingos, que consiguen un punto ante la bicampeona mundial que seguramente les sabe a victoria. Los goles fueron firmados por Agüero en el minuto 19 y por Finnbogason apenas cuatro minutos después. Foto EFE. Los gigantones islandeses, con reducida experiencia internacional le empataron a Argentina y a su capitán, Leo Messi, falló un penalti para dejar en empate (1-1) en el estadio Spartak de Moscú. • Perú no pudo festejar su regreso a un Mundial, perdió 1-0 frente a Dinamarca Perú no pudo celebrar con una victoria su regreso a un Mundial después de 36 años al caer 0-1 contra Dinamarca en un encuentro en el que fue mejor y solo hubo una estadística en su contra, pero la más importante: la del marcador. Todo estaba listo para la fiesta, con la grada llena de hinchas peruanos que se dejaron los pulmones alentando a sus jugadores y los mismos futbolistas dispuestos a dejar el alma en el campo. El equipo de Ricardo Gareca cayó después de malograr un penalti a los 42 minutos. El conjunto peruano manejó muy bien el campo. • Panamá cayó por goleada 3-0 en su primer partido mundialista. Con goles de Dries Mertens y Romelu Lukaku (2), Bélgica inició con un contundente triunfo frente a la selección de Panamá, en Sochi por el Grupo G. El elenco centroamericano disputa su primer partido de la historia en la Copa del Mundo, pero no mostró mucho futbol en la cancha. Bélgica no decepcionó en su estreno y logró una convincente goleada ante Panamá. Esta vez no hubo opción para la sorpresa, algo habitual en este campeonato, pues los Diablos Rojos fueron muy superiores a los centroamericanos. (Foto EFE).- Un gol de Dries Mertens y un doblete de Romelu Lukaku, festejados en el segundo tiempo, dieron a Bélgica un

ARGENTINA

URUGUAY debut con goleada por 3-0. • Costa Rica perdió en su debut frente a serbia, 1-0 Con un gol del defensa serbio Alexandar Kolarov al filo de la hora de juego, Costa Rica perdió (0-1) en el debut en el Mundial de Rusia. El equipo centroamericano se defendió muy bien y aunque no mostró mucho futbol como en el pasado, su arquero Keylor Navas se convirtió en el gran salvador. La cruel derrota para la selección costarricense que soñaba con hacer un buen papel como lo logró en Brasil, tuvo su primera derrota, pero aún le queda tiempo para reponerse, pese a ello lo tiene más complicado superar la primera fase, porque le quedan dos equipos grandes por delante, pero ya dio una sorpresa y sus fanáticos esperan que de la segunda en Rusia.

PANAMA

Los países del grupo C del Mundial, entre ellos Perú, los que más consumen licor Las celebraciones en el mundial de Rusia no paran y según la Organización Mundial de la Salud (OMS), los países que más festejan consumiendo alcohol son los que conforman el Grupo C, en el que se encuentran Perú, Dinamarca, Francia y Australia. Los ciudadanos de estos países tienen el mayor promedio de consumo de alcohol per capita de los participantes en la Copa del Mundo. En promedio, los 4 países de la zona C consumen 9.9 litros de alcohol por habitante entre la población mayor de 15 años. Australia lideraría el ranking dentro del grupo, pues es el octavo país con mayor consumo de alcohol del mundo con 12,6 litros per capita.

El peinado espagueti de Neymar causa sensación y risas en el Mundial Muchos esperaban la salida de la selección de Brasil en el Mundial, y especialmente el debut de Neymar en Rusia 2018, pero como los cariocas no jugaron muy bien y el mundo se quedó con la imagen del jugador, pero especialmente por su nuevo penado que fue la sensación en redes sociales. El empate de Brasil frente a Suiza pasó segundo plano la cantidad de memes, bromas y chistes contra Neymar. El crack no solo es criticado por su baja actuación, también quedó en la mira de todos los fanáticos del mundo del fútbol, debido a su sorprendente look, que causó sensación en las redes sociales, algo que lo persigue cada 4 años, porque siempre llega muy cambiado.

Mundial

20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Hasta ahora estos son los mejores jugadores del Mundial MOSCÚ,- En el Mundial de Rusia 2018, ya se empezaron a destacar algunos futbolistas, unos no tan conocidos como el arquero de Islandia, Hannes Þór Halldórsson, que le topo el penalti a Messi y otros ya famosos como Cristiano Ronaldo, que quiere ser la gran estrella de este gran evento deportivo. Hasta el momento estos son los jugadores que más han brillado en sus posiciones, según los especialistas de Semana. Foto EFE. Delanteros: España. Diego Costa: En su primer gol, el lagarto, a su estilo, se hizo a un espacio donde no lo había, a codo y fuego, y definió como un asesino de área. Luego sumó otro más para empatar el juego contra Portugal a dos. Tuvo una oportunidad de marcar su tercero y definir el juego, pero falló. Fue reemplazado. Portugal. Cristiano Ronaldo: El ‘amo y señor’ hasta ahora de Rusia 2018, con un gol de penal, un gol de arquero, y un golazo de tiro libre al minuto 88, completó una tripleta impresionante en el 3-3 del debut contra España. Seguirá en la lista hasta el final después de ese partido contra España, épico. Porteros: Islandia. Hannes Þór Halldórsson: Penal atajado a Messi, tapadón de exigencia total a su lado izquierdo en los últimos cinco minutos, salidas a puñetear bien medidas y ejecutadas. Halldórsson, el director audiovisual, fue una garantía en la meta y ahora es héroe histórico en el fútbol de su país. Dinamarca. Kasper Schmeichel: El hijo de Peter, campeón de Leicester City, le cerró la puerta a Perú y lo dejó groggy. En el penal de Cueva no adivinó lado pero aguantó el bailecito y confundió al atacante. De resto, tapó los varios tiros al arco que recibió, y con los ojos sacó varios que pasaron muy cerca. Solo le faltó meter el gol. Defensas centrales: Uruguay. José María Giménez: Parte de un dueto con Diego Godín en selección y en Atlético de Madrid, Giménez dio la estocada a la defensa egipcia  y le derrumbó el castillo de naipes. De cabeza le dio el triunfo a la Celeste en un juego en el que su selección hizo más por ganar y había hecho figura al portero rival. México. Héctor Moreno: Concibió la jugada del gol mexicano con un quite espectacular y además aguantó junto a sus compatriotas los enviones de una Alemania en modo ‘Águila herida’. Laterales: España. Nacho: Suplente de Carvajal (lesionado), le cometió penal a Cristiano Ronaldo a los 2 minutos, pero luego marcó el 3-2 parcial que redimió su tarde. Alemania. Joshua Kimmich: Perdió Alemania, sí, pero Kimmich demostró porqué es de los jugadores más prometedores del mundo. Medio campo, contención: Australia. Mile Jedinak: Empató el partido contra Francia con un cobro penal a sangre fría. Llenó de mística la cancha con su barba y liderazgo. Terminó exhausto, pero su esfuerzo encapsula la digna presentación de los australianos en su debut contra Francia. México. Héctor Herrera: El futbolista del Porto encarnó el esfuerzo inteligente de México desde el medio campo. Fue todo entrega, pero también fue todo cerebro. En honor al criterio que demostró, Herrera valió su peso en oro. Medio campo, creación: Rusia. Aleksandr Golovin: Dos pases gol y un gol contra Arabia, entonces, en términos de hockey, ¡sumó tres puntos! Fue el cerebro, la cuota inicial del peligro ruso y selló una goleada histórica en el primer partido de la Copa con un tiro libre espléndido. Rusia. Denis Cheryshev: Entró desde la banca y marcó dos golazos. Brasil. Philippe Coutinho: Con un golazo de comba en su sitio dulce, Coutinho parecía validar el buen arranque brasilero. Parecía que abría la llave a una goleada pero sus compañeros poco aparecieron.

the pit stop SINCE 1979

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día! Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

Deportes

20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Pánico antes de aterrizar para su partido frente a Uruguay

Equipo de Arabia Saudita se salvó de incendio en su avión en pleno vuelo

La selección de Arabia Saudí se ha llevado un susto tremendo cuando viajaba hasta Rostov para disputar el segundo partido del Mundial Rusia 2018, contra Uruguay. El avión en el que viajaba el equipo se le incendió uno de los motores, pero pudo aterrizar pese a que el ala del avión estaba en llamas. MOSCÚ.- La selección de Arabia Saudita, vivió momentos de tensión cuando el avión que los trasladaba a la ciudad de Rostov, Rusia, para su siguiente partido contra Uruguay, sufrió una falla técnica al prenderse fuego una de sus alas. Los futbolistas y todo el equipo técnico árabe, tuvieron un aterrizaron de emergencia, pero están a salvo, tras un incendio en el motor del avión en el que viajaban. La

Federación de Fútbol de Arabia Saudita informó que los jugadores de su equipo llegaron sanos y salvos, luego que un video en las redes sociales mostró lo que parecía ser un incendio en el ala del avión. Arabia Saudita jugará en Rostov-onDon contra Uruguay, en su segundo partido de Rusia 2018. Hatan Bahbir, uno de los jugadores sauditas, dijo en un video en la cuenta de Twitter de la federación: “Llegamos a salvo y todos estamos bien… fue un simple mal funcionamiento”. En el mismo video, alguien fuera de cámara le pregunta si tuvo miedo, a lo que responde: “No, no. Bueno, por supuesto

que estábamos un poco asustados, pero gracias a Dios”. El problema ocurrió en el motor derecho de la aeronave, que llegando a las inmediaciones del destino sufrió un incendio. Las llamas llamaron mucho la atención al pasaje, que grabó con sus móviles lo que estaba ocurriendo. Sin embargo el avión pudo aterrizar sin problemas y dejar a sana y salva a toda la expedición en Rostov del Don. El equipo de Pizzi juega este miércoles en el Rostov Arena donde se medirá a Uruguay en su segundo partido de este Mundial. La Federación saudí ya ha explicado lo ocurrido en Twitter, donde ha quitado gravedad al asunto y explica que todo el equipo se encuentra en perfecto estado.

Por negarse a jugar contra Nigeria, técnico croata expulsa a jugador del Mundial Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

MOSCÚ.- El buen debut de la selección de Croacia en el Mundial de Rusia con una victoria por 2-0 ante Nigeria no tuvo un final feliz, porque el técnico terminó expulsando del Mundial Rusia 2018 al delantero Nikola Kalinic, porque se negó a jugar, según el reporte del diario deportivo croata Sportske novosti. El seleccionador croata, Zlatko Dalic, aseguró que expulsó a Kalinic de la selección por considerar que éste violó la disciplina y las reglas de comportamiento. Según este diario, el delantero centro del Milán italiano rechazó el sábado entrar en el juego contra Nigeria cuando quedaban cinco minutos para acabar el partido y su equipo ya vencía por 2-0. Sportske novosti explica que Dalic quiso introducir a Kalinic el sábado en el juego hacia el final del partido contra Nigeria, para reemplazar a un agotado Mario Mandzukic, del Juventus. El delantero lo rechazó, alegando dolores de espalda, la misma excusa que, según la citada fuente, usó ya en el partido amistoso contra Brasil del 3 de junio, cuando tampoco quiso reemplazar a Mandzukic. Croacia se enfrentará a Argentina este jueves en el segundo encuentro del grupo D.

SOCIALES

Por:

MYRNA KAHAN

21 20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Trece líderes hispanos reciben reconocimiento en Woodbine Mall

Con el propósito de resaltar y honrar el talento hispano en el área social, cultural, deportiva, sector público, salud, educación, industria y comercio se celebró el Canadian Hispanic Leaders. Al importante evento, asistieron políticos, artistas y distinguidas personalidades de la comunidad latina y canadiense. Un día para regocijarnos en los extraordinarios actos de padres emprendedores latinos y trabajar juntos, como una fuerza unitaria hacia la igualdad en todo el mundo. Toronto - Con mucho éxito se celebró en los escenarios del Woodbine Mall el primer evento anual de Canadian Hispanic Leaders. En la actividad se rindió homenaje a hombres que han logrado el éxito en este país. La actividad coordinada por Kahan Productions, ofreció conferencias con temas de ayuda a nuevos negocios y redes sociales. Al importante evento, asistieron políticos distinguidas personalidades de la comunidad latina y canadiense. Los maestros de ceremonia, Renzo García y Fernando Torres realizaron un trabajo espectacular, con entrevistas y preguntas a los panelistas. Los trece lideres fueron galardonados ante el aplauso de los asistentes: Hon. Concejal Cesar Palacio, Ecuador; único latino que nos representa como miembro de la plana ejecutiva de la Municipalidad de Toronto; Eduardo Urueña de Colombia, empresario, Director El Popular; Germán Contreras de Chile, empresario y escritor; Jose Ortega, de Ecuador, pintor y propietario de Lula Lounge; Dennis Dávila, Nicaragua, director Miss Universo Canada; Víctor Lobo, Venezolano, Ingeniero en Computación; Osvaldo Mezquita Argentino, Abogado y Productor de Canada Latino; Fabian Brizuela Empresario Argentino, Director FB Club de Fútbol Internacional; Renzo García de Perú, actor y presentador de

Univisión Canada; Hon. Rolando Vera, Cónsul del Ecuador; Freddy Gonzalez, Emprendedor colombiano, fundador de Dataoptin.com (WebDesign & E-Marketing Solution), La Portada Canada; Luiraf García de Venezuela y Luis Garnica de Mexico, reconocimiento por su trabajo en BLN ‘’NETWORKING’’. ‘’Doy la bienvenida a todos los que vinieron al Woodbine Mall para recibir tanta información valiosa que servirá de herramienta en el éxito de las empresas. El padre inmigrante, emprendedor, que lucha todos los días para hacer del mundo un lugar mejor para su familia. Este premio muestra de que manera la comunidad latina crece y se proyecta a un futuro brillante en Canadá. Quiero agradecer a Myrna, de Kahan Productions por preparar estos espacios para el crecimiento

de profesionales latinos”, afirmó el Cónsul Rolando Vera. Además de un espacio de conversación y networking, Kevin Gray General Manager del Woodbine Mall, felicitó a todos los premiados. Nuestro Centro Comercial, todos los días realiza actividades para la familia y niños en el área de ‘’Fantasy Fair’’. ‘’Además, hoy contamos con comidas típicas desde toda Latinoamérica preparadas por el restaurante Miami Beach Grill de Giulia Estrada’’. Dora Luz - Life Skills Coach dio comienzo a la actividad con su seminario ‘’Visión propósito y acción’’. La bella cantante cubana Marta Elena y Xtravaganza show, deleitó la concurrencia con su voz privilegiada y gran talento. “El poder rendir homenaje a nuestros líderes - padres que han contribuido durante tantos años a la comunidad hispana, con buena música y disfrutar de tu comida favorita en un ambiente latino me llena de orgullo. Complacida con la participación en el evento finalizo Myrna Kahan de Kahan Productions ‘’Con este homenaje, queremos destacar los logros de la comunidad Latinoamericana. Se han seleccionado personas inspiradoras que con su ejemplo despiertan nuestro orgullo latino. Además, disfrutamos de las comidas típicas latinoamericanas. El público que no pudo asistir podrá ver el programa, Canada Latino en Omni TV. Agradecemos a Gino Berrios y Julia Alzate, que con su equipo de Desktiny Productions son un estimulo para los nuevos empresarias que han inmigrado recientemente a Canada y todas nuestras generaciones futuras.

VER MÁS FOTOS EN PRÓXIMA PAGINA

Sociales

20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

VER MAS FOTOS EN NUESTRO PORTAL EN INTERNET: www.laportadacanada.com

Dealer Autorizado

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: AIRE CONDICIONADO CENTRAL • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

Precio de contado

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com

CLASIFICADOS

23 20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Sra. sola busca cuarto en Etobicoke o en North York a precio favorable. (289) 6817340 Mavis/Bristol Rd. Rento 2 habitaciones,compartir, cocina, baño. $500 c/u. Primero y ultimo mes requeridos. Llamar al (647) 295-1876. Rogers/Caledonia- Rento cuarto para dama. Compartir baño y cocina. $450/ mes. Primero y ultimo meses requeridos. (416) 827-3920. Bloor/Dundas W. - Compartir baño y cocina $600/mes utilidades incluidas $50 extra por Internet y lavanderia. Disponible 1ro de Mayo. Enviar mensaje de texto 416530-4991 o 647-923-8327 Jane/Driftwood- Se renta un cuarto grande y amoblado preferiblemente para no fumadores. Compartir baño. Incluye utilidades, internet y cable. Llamar a Carmen (437)888-1215. Eglinton/Marlee- Alquilo habitación amoblada para una persona o pareja. Incluye cable e internet. Disponible de inmediato $600/mes (647) 346-8845. Dufferin/St.Clair- Alquilo cuarto para caballero. Incluye cable e internet. Disponible de inmediato $550/mes para una persona o $650 por dos personas (647) 346-8845. Apartamentos Bovaird/Chingacusey (Brampton). Apartamento de 1 dormitorio en basement con todas utilidades incluidas $780/mes. Gloria (416) 832-8582 o Angel (905) 495-4312.

Greenwood / Danforth - Bachelor amoblado alado del Subway Greenwood. $850/mes todo incluido menos lavanderia e internet. (416) 4652951

Lawrence/Weston - Rento primero y segundo pisos de una casa. Tiene 4 dormitorios, sala, comedor, coima, baño completo y parqueadero. $2,400 más utilidades. Disponible Noviembre 1. (647) 994-2150.

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Basements Caledonia/Eglinton- Basement de 1 dormitorio con servicios incluidos. $1,000 /mes (647) 657-3431.

Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy Colombiana con muy buenas referencias. Para trabajar de Lunes a Viernes interna. Llamar (289) 681-7340.

Comercial Yonge/Sheppard. Local comercial / oficina disponible para alquiler. Al frente del Subway y pasos de todas amenidades. 825 pies cuadrados adecuado para muchos tipos de uso. Llamar (416) 305-7243.

OFERTAS DE EMPLEO Necesitamos personal que vivan en Mississauga, Burlington o Oakville para trabajar varios turnos en compañía de limpieza en Oakville. (289) 681-7340

BUSQUEDA DE EMPLEO Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951. Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 6817340 Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647- 7055192.

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

Grand Valley Paving & Interlocking está buscando personal con experiencia en las posiciones como interlocker, paver, y AZ Driver. Llamar en Ingles a Tony (905) 2651514. Se busca una señorita para trabajar como ayudante general en el centro de la ciudad. (416) 388-2565. Necesitamos pintores profesionales con pocos años de experiencia para trabajar con buena compañía. Debe tener propio automóvil y saber ingles básico. Llamar en Ingles a Vito (416) 748-0003. Se busca Señorita para trabajar como ayudante general en el centro de la ciudad (416) 388-2565. Sra. Colombiana ofrece limpieza de casas

a cambio de un cuarto en North York o Etobicoke. (289)681-7340. Clínica ocupada en Thornhill busca una administradora dental con idealmente un mínimo 3 años de experiencia, excelentes habilidades de servicio al cliente, habilidades analíticas, conocimiento completo de planes de planes de seguro dental y facturación electrónica, competente en ejecución de arreglos financieros y capaz de cumplir con los objetivos mensuales de recaudación, revisar y mantener los horarios de productividad, planificación del tratamiento y coordinación para promover aceptación de casos importantes. Contactar ontariodentaloffice@gmail.com Se necesita higienista dental con mínimo 1 año de experiencia para clínica dental en North York. Debe ser fluido en español e inglés y tener una personalidad extrovertida, con habilidades de higiene clínica y atención al detalle. El salario está basado en la experiencia.Contactar dentistry@rosedaledental.com Necesitamos mujeres para limpieza de casas en el área de Bathurst y Lawrence. Horario flexible. Trabajo en efectivo. Deben hablar un mínimo de Ingles. Llamar en ingles (416) 780-0963. Nesecitamos costurera/modista con experiencia de maquinas de coser industriales, para negocio en el centro de la ciudad de Toronto. Hablar ingles basico es necesario. Informes llamar en ingles al (416) 598-2581.

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A OBTENER TU LICENCIA DE: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Esto EsRestaurant Colombia

Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Authentic & Colombian International Food

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

Vendo bella motocicleta Honda 2000 Aero VT1100 color negro y silver. 63,000 KM. Certificado, con muchisimos arreglos y en muy buenas condiciones. $4,300 o mejor oferta. Llamar al (416) 875-2166 o (416) 305-7243. Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109. Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 2879078.

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones. (647) 702-0148. 2003 Toyota Corolla color negro.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

PERSONALES Oficio matrimonios civiles y religiosos, favor llamar Teléfono (416) 604-7182. Joven gay busca amigos. Llamar (416)907-7468 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482

Attractive Russian, Ukranian and Spanish ladies 30-65 years want to meet men for friendship or relationship. (647) 6204920. Caballero de buenas intenciones, desea conocer Señora mayor de 61 años. (647) 685-2469.

BUSCO TENER CONVERSACIONES TELEFONICAS...

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

…Con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, sabidurías de vidas pasadas, y energía de chakras.

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

Hwy 400

Weston Rd

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

. Rd ra th w Ca

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda

MERCEDES BENZ E350 Automatic. Color negro con interior gris oscuro, excelente estado. Interior de cuero, sunroof, sports shift, sistema de sonido. 114,000KM $23,000 o mejor oferta (416) 305-7243.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

. St

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focuscolor rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

. Rd is av M

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

AUTOS

Flojas, gastadas, rotas o perdida de dientes. Llámame y te daré la solución. Tel (514) 574-4737 Servicio a domicilio.

io ar nt ro Hu

Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

Llamar al (416) 670 9801

W ay

VENTAS

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-2848315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 627-6681.

DENTADURAS POSTIZAS

El iza be th

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416-284-8315

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

DOMINIC

Qu ee n

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

(905) 273-3390

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Llamar a Marco (647) 966-2714

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

RINCON LATINO’S RESTAURANT

The Pit Stop

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

Pine Valley Drive

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Esta haciendo reservas para su programa en el parque, puestos de comida, profesionales y varios

Th eQ ue en sw ay

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.

vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.

BLOOR ST.

Du nd as St .

SERVICIOS GENERALES

www.searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

Rd .W

info@searabakery.com

EGLINTON AVE. DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

Estilo Latino Americano

COLOMBIANOS UNIDOS Y LA CELEBRACION DEL DIA DE INDEPENDENCIA

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2 Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com

VERCORE BUSINESS ACADEMY

40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

ABOGADO y NOTARIO LL.M, LL.B Visitas a Domicilio • Precios Competitivos • Horario Flexible

 Compra y Venta de propiedades  Refinanciamientos  Hipotecas privadas  Testamentos y Herencias  Separaciones y Divorcios

TEL: (416) 993-4637

1219 St. Clair Ave. W., Unit G4, Toronto

Olga Linares Tarifas Economicas

Income Tax E-File Experiencia y Profesionalismo • Personal • Comercial • Trabajadores Independientes • HST Remittance • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones

INTEGRAL TAXATION

A-1342 Pape Avenue olinares@integraltaxation.ca www.integraltaxation.ca

Tel: (416) 421-6453 (647) 834-0242

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

El Pulgarcito Carne Asada New York Steak T-Bone Steak Pescado Frito

McCowan Rd

Carne Asada con Camarones Pechuga de Pollo Asada Camarones al Ajillo Bistec Encebollado

2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

Restaurant

¡Ahora en su Nuevo Local! Deliciosos Platos

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión

ve et A

El Pulgarcito Restaurant Sheppard Ave East

Hwy 401

20 Nugget Ave #3, Scarborough, ON (McCowan & Sheppard) (416) 298-2054

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Pasatiempos

20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Se encuentran por la calle un trompetista con un amigo: - Trompetista: “Hola José, ¿escuchaste mi último recital?” - José: “¡Eso espero!”. •••••••• Dos tíos están jugando al golf cuando uno de ellos le pega con la pelota a otro jugador en el extremo opuesto del campo. Cuando se acercan, ven que el hombre está muerto, y tiene la cabeza cubierta de sangre porque se le ha quedado la pelota incrustada en su nuca. - ¡Dios mío! ¿Y ahora qué hago? - Yo intentaría sacar la pelota del hoyo con un hierro del nueve. ••••••••

SUDOKU

Dos cazadores se encuentran persiguiendo a una presa por el bosque cuando uno de ellos cae al suelo. El hombre parece haberse quedado sin aliento y tiene los ojos vidriosos. Su compañero agarra el teléfono, llama al número de emergencias y dice jadeando: - ¡Mi amigo está muerto! ¿Qué puedo hacer? La operadora le dice: - Tranquilícese, puedo ayudarlo. Primero asegurémonos de que efectivamente está muerto. Se crea un silencio y a continuación se escucha un disparo. Al volver al teléfono, el amigo dice:

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

2 5

•••••••• En la sala de maternidad el jubiloso padre tomaba fotos de su bebé recién nacido. Le pregunta la enfermera: - ¿Su primer hijo, señor? - No, ya tengo cinco, ¡Mi primera cámara! •••••••• La maestra en la escuela de Jaimito: - A ver, mañana me traéis todos un objeto relacionado con la medicina. Al día siguiente: - A ver, Manolito, ¿qué has traido?. - Pues, unas tiritas, señorita. - ¡Ah, muy bien! ¿quién te las ha dado? - Mi mamá. - ¿Y qué te ha dicho? - Que sirven para curar las heridas y los golpes. - Muy bien, Manolito. A ver, tú, Jaimito, ¿qué has traído? - Una bombona de oxígeno. - ¡Ahhh, qué bien! ¿quién te la ha dado? - Mi abuelito, señorita. - ¿Y que te ha dicho? - ¡¡Joputaaaa, que me ahogoooooo....!!

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Un asunto sin importancia podría ser la clave para solucionar un problema. Presta atención a las señales que te da la vida. Acercamiento con expareja que pone en riesgo tu tranquilidad actual. Ten cuidado. TAURO (Abr. 20 - May. 20) Por unos días las cosas han estado calmadas, pero ahora todo parece complicarse otra vez. Hay relaciones que no funcionan y el por qué está a la vista. Deja de insistir y luchar contra la corriente. Suelta y libérate. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Se supera una crisis, pero antes hay que hacer ciertos sacrificios y establecer nuevos compromisos. Evita discusiones por un mismo tema. Cierra un capítulo y abre otro sin cuestionar tanto el por qué y para qué. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Para mantener el control sobre una situación necesitas estar enfocado. Día ideal para estudiar y aprender, profundizar y expandir. Surge un nuevo proyecto que te ayudará a alcanzar la estabilidad emocional y económica. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Día perfecto para hacer compras, inversiones y establecer acuerdos laborales. Debes fortalecer el vínculo con ciertas personas que te ayudarán a concretar una meta, sin embargo, su presencia en tu vida será temporal. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Desconfía de las personas que insisten demasiado en un mismo tema. Comienzas en día renovado y claro en tus motivaciones. Hoy, y a partir de ahora, debes mantener el mismo nivel de energía. LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Tendencia a mejorar económicamente. Posibilidades de viajes, mudanzas o movimientos importantes. Propuestas laborales o de negocios que valen la pena evaluar. No dejes pasar las oportunidades, ve tras ellas.

- De acuerdo, y ahora ¿qué?

9 3

9 1 6

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Para encontrar respuestas busca un equilibrio entre tu mente y tu corazón. No permitas que tu orgullo te diga qué hacer. Se estrechan lazos con personas que dejarán huella en tu vida.

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Tu pasado te persigue. Es hora de cortar relaciones y dejar atrás situaciones que nada tienen que ver con tu vida actual. Asuntos urgentes relacionados con familia requieren tu atención al final del día. Estarás muy ocupado.

9 3

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Regresa un pasado no muy lejano y altera tus emociones. Enfrenta y acepta tus errores. Es hora de ser sincero contigo mismo y con esas personas que jugaron un papel importante en tu vida. ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Problemas y conflictos de otros te mantienen en estado de alerta. Cálmate, puedes ayudarlo, pero no tomes sus vidas como tu responsabilidad. Cada quien crea su vida, tu únicamente puedes aconsejarlos y apoyarlos. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) La impaciencia y el exceso de ego pueden jugarte una mala pasada hoy. Haces que otros lleguen al límite y esas personas no tendrán miedo de alzar la voz. Que la situación se resuelva o no depende de tu astucia y, sobre todo, de tu tolerancia y capacidad de dar un paso atrás y pedir disculpas.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

TORONTO.- Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

Empleos destacados de esta semana en Toronto Trabajador de Soporte Personal - Circle of Care Location: Toronto, ON Start: TBD Type: Full-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Job Profile / Duties / Responsibilities: As a Personal Support Worker, you would provide personal care and support to seniors living in their homes in the Scarborough area. Light housekeeping duties are also included in the role. Part time and full-time opportunities are available. Job Requirements: Ontario Certified Personal Support Worker or RPN Certification Home Support Worker (Level 2 or 3) Health Care Aide or PA +2 RN student with two years of completed study Certified through the National Association of Career Colleges Experience working with seniors in a community setting Current First Aid & CPR Fluent in verbal & written English How to apply: Please forward your resume to gritchie@circleofcare. com referencing the Job Title in the subject line. Estudiante Especialista en Marketing y Comunicaciones Location: Toronto, ON Start: July 1, 2018 Type: Full-Time Shift Work: Days Job Profile / Duties / Responsibilities: Currently, CPA Ontario is in search of a Student Marketing and Communications Specialist who will play a crucial role developing and implementing integrated marketing and communications campaigns, building and maintaining brand awareness for future CPAs and CPAs in Ontario. Supported by the Corporate Communications, Design and

Digital teams, the Student Marketing and Communications Specialist is responsible for working with Student Services stakeholders to provide planning and guidance for communications deliverables. How to apply: Please forward your resume to hr@cpaontario.ca referencing the Job Title in the subject line. Consejero de Programa de Verano para Adultos Mayores Location: Toronto, ON Start: July 25, 2018 Type: Contract Shift Work: Days, Afternoons Salary: $15.08/hour Hours: 37.5 - 40 hours per week / half hour unpaid lunch Vacation: + 4% vacation and mandatory Employment Standards benefits Job Profile / Duties / Responsibilities: Under the supervision of the Manager – Community Development and supported by the Seniors Program Worker and Community Outreach team, this position will assist in providing quality, interactive intergenerational summer programs for seniors, older adults and community outreach. Assists the Manager - Community Development, Seniors Programs Worker and Community Outreach team in the operation and maintenance of quality, summer programs for seniors and older adults Attends all required training and orientation activities How to apply: Please forward your resume to info@waterfrontnc.ca referencing the Job Title in the subject line. Electrónica Posición de nivel de entrada Why Work for Adecco? - Clean work environment

- Paid weekly - accurate and on time - Medical and dental benefits once qualified - Excellent health and safety programs - Convenient work Locations - Free training programs Worker Responsibilities - Read and write English - Basic computer skills - Comfortable standing and walking for the duration of shift - Available for a set shift Please Apply Now: https://bit.ly/2JLOb09 Nivel de Entrada | Servicio al Cliente | Mercadeo | Ventas y Promociones WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT THIS ROLE: 1. Our client provides us with leads so we can sell to qualified customers on their behalf (no cold-calling) 2. Our team sells and promotes products and services directly to customers (no telemarketing) 3. We bridge the gap between our client and their customers through a high quality customer service experience 4. Our Marketing campaigns are focused on direct, face to face interactions WHAT YOU COULD EXPECT AT THE ENTRY LEVEL: · Thorough product knowledge training and sales education · Full training (with bonuses and incentives) · Travel opportunities (Leadership conferences, bonus trips, networking events) If you can relate to the above questions and ideal qualities - we would love the chance to review your resume. Please reply to this ad for immediate consideration, good luck https://bit.ly/2tnlWKm

Empleos en otras regiones de Ontario Enfermera Registrada

Location: Out of Town Type: Contract Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Hours: Full time for 3 months Job Profile / Duties / Responsibilities: • We are looking for individuals who understand the importance in providing the highest quality of compassionate care and safety to patients in a variety of locations throughout Ontario. • Possess a strong client-centered approach with patients and family in a professional and courteous manner • Proven punctuality in attendance is a must Job Requirements • Current RPN registration with the College of Nurses of Ontario • Valid and current CPR level” C” and First Aid Certification • Knowledge of Electronic Medical Records How to apply: Please forward your resume to hiring@asncare.com referencing the Job Title in the subject line.

Asociado de Bodega

Location: Milton, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: $17.50 Hours: 40

Job Profile / Duties / Responsibilities: We’re looking for Warehouse Associates! Perform proper lifting techniques for handling products from floor to above-shoulder Manually handle boxes up to 70 lbs repetitively onto conveyors, pallets and into trailers Use Laser Radio Terminal (LRT) to receive, pick, put away and load products How to apply: We’re having every Tuesday and Thursday! Tuesday from 4:00 pm – 6:00 pm Thursday from 2:00 pm – 4:00 pm. Come visit us at 8450 Boston Church Road, Milton Ontario. We will be having on-the-spot interviews for so come with your resume.

Se necesitan maestros de niños pequeños y de casa - Markham Campus

Location: Markham, ON Start: 1 September 2018 Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: Pay according to experience Hours: 42 hours per week for 12 months POSITION DESCRIPTION: Mastermind Montessori Schools (MMS) was founded on warm, loving relationships between our students, our parents, our teachers and our staff members. MMS offer Montessoribased Pre-School program for 18 months to age 6.

How to apply: Please forward your resume to Kevin@ mastermindmontessori.com referencing the Job Title in the subject line.

Trabajador de apoyo comunitario - tiempo completo durante la noche

Location: Brampton, ON Start: asap Type: Full-Time Shift Work: Nights Hours: 44 hours per week Job Profile / Duties / Responsibilities: • Demonstrate a respectful relationship, which recognizes an individual’s right as a citizen and promotes their dignity and well-being. • Ensure the safety of individuals while they are sleeping/ awake throughout the night • Assist individuals to develop informed decision-making skills and exercise choices • Promote the involvement of family • Provide supports within the home ensuring a clean, safe and enhancing environment How to apply: Interested candidates are to e-mail a cover letter stating why they think they would be suitable for this position and their resume to resumes@bramptoncaledoncl.ca with O/N 18-3 in the subject line.

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá. Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

SALUD Y BELLEZA 28 20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

El secreto de una mujer segura

RECETA DE LA SEMANA

Por: MARIA MARIN ¿Cuál crees que es el problema de belleza #1 uno de la mujer? Tal vez piensas que es acné, sobrepeso, manchas en la cara o dentadura mal formada. Sin embargo, el problema de belleza más grande que tienen las mujeres, no se encuentra en su exterior, si no en su interior. ¡Es la falta de seguridad en sí mismas! No hay crema, maquillaje, dieta o cirugía que pueda hacerte lucir atractiva si eres insegura. La inseguridad es esa vocecita interior que te murmura: “no eres suficientemente bonita”,“no estás preparada para enfrentar esa situación”, “te falta experiencia”. Este sentimiento de impotencia, ¡otros lo “huelen” a millas de distancia!

mismas caminan con agilidad y energía. Ellos tienen lugares donde ir, trabajos que cumplir y personas con las que se tienen que reunir.

Por lo contrario, ser segura es poseer la actitud de que no importa la circunstancia en que te encuentres, confías que puedes resolverla y seguir adelante. Ya sea hablar en público, dominar otro idioma, cambiar de profesión o enfrentar un divorcio, tienes fe que puedes hacerlo. Una mujer segura dice: “no sé cómo, pero encontraré la manera de lograrlo”. Tu disposición a pedir apoyo, investigar, aprender y a hacer TODO lo necesario para conseguir lo que quieres, te da la convicción de que puedes llevarlo a cabo. Aquí te doy las tres cosas que te ayudarán a sentirte más segura de ti misma:

No guardes silencio: en reuniones de grupo, no tengas miedo a expresarte por miedo a decir algo incorrecto. Al atreverte a hablar en público, otros reconocen tu valentía y te ven como líder.

Camina rápido: las personas seguras de sí

Mejora tu apariencia personal: en vez de comprar mucha ropa en liquidación, invierte dinero en varias piezas finas. Al combinar la ropa de diseñador con la corriente, lucirás con estilo y te sentirás más segura.

Diariamente enfrentarás situaciones que ponen a prueba tu seguridad interna. Si esperas a que tus inseguridades desaparezcan para actuar, ¡nunca harás nada! Vence tus inseguridades, no solo te sentirás poderosa, ¡también lucirás hermosa!

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Salmon en salsa de hierbas INGREDIENTES • 2 cucharadas de hojas de eneldo • 2 cucharadas de hojas de perejil • 2 cucharadas de hojas de menta • 1 diente de ajo • sal y pimienta al gusto • 1 cucharada de mostaza

• 2 cucharadas de alcaparras, escurridas • 3 filetes de anchoas • 6 cucharadas de aceite de oliva • 2 limones, el jugo • 4 cucharadas de cilantro picado • 2 cucharadas de albahaca picada • 2 de filetes de salmón

PREPARACIÓN 1. Precalentar el horno a 355° F. Engrasar un refractario o charola para hornear. 2. Licuar todos los ingredientes, a excepción del salmón, hasta que quede una salsa espesa. 3. Untar ambos lados de los filetes con esta salsa y ponerlo en el refractario o charola, sin encimar. 4. Hornear de 10 ó 15 minutos, dependiendo de lo grueso que sea el salmon. 5. Servir inmediatamente acompañado de arroz, papas al horno, puré de papa o verduras al vapor. Nota: También se puede cocinar sobre la estufa, en un sartén de teflón con una buena tapa.

La depresión invisible de la que nadie habla: te contamos los síntomas y cómo buscar ayuda

la depresión funcional pueden incluir fatiga, falta de energía, problemas para dormir, trastornos alimenticios, dificultad para disfrutar actividades que antes te gustaban, dificultad para concentrarse, baja autoestima, desesperanza o pesimismo. Algunas personas también pueden tener una actitud irónica hacia la vida.

La depresión puede tener tantas formas como personas hay en el mundo. Cuando pensamos en esta enfermedad, muchas veces nos imaginamos a alguien llorando en la cama. Aunque así puede ser el cuadro para algunos, esto no es lo que les pasa a las personas con depresión funcional. Van a trabajar, estudian, cumplen con sus responsabilidades. Si se los mira desde afuera, parecen tener todo encaminado, pero lo que pasa adentro es otra historia.

¿Qué hacer? La aparente «levedad» de los síntomas puede hacer que quien la padece no busque ayuda. Eso, para Landau, es trágico dada la cantidad de opciones disponibles que existen en la actualidad. Si crees que alguien de tu entorno no está pasando un buen momento y quieres ayudarlo, la doctora recomienda ir con una sugerencia bajo la manga. Puede ser el número de un buen psicólogo o una aplicación para meditar. Ten en cuenta que tal vez la persona tenga dificultades para buscar un tratamiento, así que es bueno ayudarla a encontrar el camino (sin recorrerlo por ella, claro).

¿Qué es la depresión funcional? La depresión funcional, según Health, aparece cuando la persona sigue con sus actividades diarias de manera normal y muestra una apariencia externa de bienestar, a pesar de experimentar síntomas depresivos. Aunque no se trata de una enfermedad diferente de la depresión, el término está empezando a utilizarse para describir un tipo de comportamiento que generalmente se asocia a individuos perfeccionistas. ¿Afecta más a las mujeres? En entrevista con el Huffington Post, la doctora Carol Landau, profesora de Psiquiatría en la Universidad Brown, indicó que esta patología está más presente en las mujeres. «Todavía luchamos por ser cuidadoras, y parte de eso es no admitir que necesitamos ayuda». La depresión funcional y la distimia Muchos de quienes entran en esta clasificación padecen distimia o trastorno depresivo persistente. En este caso, los

síntomas son menos intensos que en la depresión, pero más duraderos. Entre sus síntomas se encuentran la fatiga y la falta de energía. Comienza de manera gradual, lo hace que muchas veces sea imperceptible, y va empeorando con el tiempo. Síntomas de la depresión funcional Aunque varían de persona a persona, los síntomas de

Según la Organización Mundial de la Salud, la depresión es la principal causa de discapacidad en la actualidad. Sin embargo, es una patología muy tratable. Los tratamientos que combinan la medicación con la terapia psicológica son los más comunes, aunque hay muchas más opciones disponibles, como grupos de apoyo, cambios en el estilo de vida o terapias alternativas. Lo importante es que hables con alguien y recuerdes que no estás solo.

20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

Por: José Ridoutt Polar

JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Juan Antonio Bayona AÑO: 2018 GÉNERO: Aventura INTÉRPRETES: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, B.D. Wong, James Cromwell, Geraldine Chaplin, Daniella Pineda, Toby Jones, Jeff Goldblum Hace cuatro años que el parque temático y lujoso complejo turístico Jurassic World fue destruido por dinosaurios fuera de control. Isla Nublar ha sido abandonada por los hombres y los dinosaurios sobreviven Como pueden en la jungla. Cuando el volcán de la isla que estaba inactivo entra en erupción, Owen (Chris Pratt) y Claire (Bryce Dallas Howard) ponen en marcha un plan para proteger a los dinosaurios de la extinción. Owen se dedica a buscar a Blue, el raptor al que él crió y que está desaparecido en la jungla, y Claire, que ha aprendido a respetar a estas criaturas, está dispuesta a cumplir con su misión. Cuando llegan a la isla, ya inestable por la erupción del volcán, descubren una conspiración que podría convertir nuestro planeta en un lugar con un inmenso peligro no visto desde tiempos prehistóricos. Dirigida por el español J.A. Bayona (Lo imposible, Un monstruo viene a verme, El orfanato), el guion es de Colin Trevorrow, el director de Jurassic World. Los coprotagonistas son James Cromwell en el papel de Benjamin Lockwood, un rico empresario que se asoció con el Dr. Jon Hammond para crear Jurassic Park; Justice Smith como Franklin Webb, el muy inteligente hacker que trabaja a las órdenes de Claire en el Grupo de Protección de Dinosaurios y que se siente mucho más cómodo en una silla delante de una pantalla que en el centro de la acción; Daniella Pineda como la Dra. Zia Rodriguez, una gran experta en paleontología que aún no había podido poner a prueba sus conocimientos con dinosaurios vivos; Rafe Spall en el papel de Eli Mills, la mano derecha de Lockwood que convence a Claire y a Owen para que lleven a los dinosaurios a una reserva especial; Ted Levine como Wheatley, el mercenario implacable que dirige la misión de rescate en Isla Nublar; Toby Jones como Eversoll, al que Mills encarga la supervisión de las operaciones en la reserva Lockwood una vez realizada la misión de rescate; Geraldine Chaplin en el papel de Iris, el ama de llaves de

la mansión Lockwood y la guardiana de los secretos de la familia, e Isabella Sermon debuta en la gran pantalla encarnando a Maisie, la alegre nieta de Lockwood, una niña de diez años que nunca ha salido de la mansión. Los incondicionales BD Wong y Jeff Goldblum son el Dr. Henry Wu y el Dr. Ian Malcolm, respectivamente. Wu sigue siendo el genetista corrupto de siempre en busca de avances imposibles cuyo nombre es sinónimo de la empresa InGen. El excéntrico matemático Malcolm predijo hace ya 25 años que el Parque Jurásico del Dr. Hammond estaba abocado a la catástrofe. Una vez más, sus grandes conocimientos de la teoría del caos y de las personas que abusan del poder volverán a ser una valiosa ayuda, sobre todo cuando Owen y Claire descubran un plan secreto y letal. Quizás cueste creerlo ahora, pero cuando el director y los productores empezaron a desarrollar Jurassic World, estrenada en 2015, no se imaginaban que la película se convertiría en una de las cinco de mayor recaudación de la historia. El director y coguionista de esta primera entrega, Colin Trevorrow, también coguionista y productor ejecutivo de Jurassic World: Fallen Kingdom, reconoce que siempre había soñado con volver a lanzar la serie que le había cautivado siendo niño con una trilogía. Tanto el coguionista Derek Connolly como él mismo se enorgullecen de dar vida de nuevo a los personajes de Michael Crichton y a la historia creada por Steven Spielberg para llevarla a otro nivel.

A WRINKLE IN TIME (Disney) Meg Murry (Storm Reid) es la típica estudiante de secundaria con problemas de autoestima que desea encajar en el mundo que le rodea. Meg es hija de dos físicos de prestigio mundial. Es inteligente y tiene un talento extraordinario, al igual que su hermano pequeño, Charles Wallace. Pero lo cierto es que Meg todavía no es consciente del poder de su don. La situación se complica con la misteriosa desaparición de su padre, que ha dejado a Meg destrozada y a su madre con el corazón roto. Charles Wallace presenta a Meg y a su compañero de clase Calvin a tres guías celestiales (la Sra. Which, la Sra. Whatsit y la Sra. Who) que han viajado a la Tierra para ayudarle a encontrar a su padre. Juntos se embarcarán en una búsqueda extraordinaria. Viajan a través de una arruga en el tiempo y el espacio

llamada teseracto, que les transporta a mundos que están más allá de su imaginación y donde se enfrentarán a una poderosa fuerza del mal. Para volver a su casa en la Tierra, Meg debe enfrentarse a la oscuridad que hay dentro de ella y reunir la fuerza necesaria para vencer la oscuridad que se está apoderando del Universo a gran velocidad.

GAME OF THRONES THE COMPLETE FIRST SEASON 4K (HBO)

HBO, nos brinda una vez más una magistral adaptación televisiva de la serie de novelas ‘Canción de hielo y fuego’ del escritor estadounidense George R. R. Martin. La versión para la pequeña pantalla de esta historia comparte título con el primero de los libros de la saga, ‘Game of Thrones’, y está escrita y producida por David Benioff y D.B. Weiss. La serie nos sitúa en Invernalia, uno de los siete reinos del continente de Poniente. Tras un largo verano, Lord Eddard ‘Ned’ Stark (Sean Ben), señor de Invernalia, es llamado a ocupar el cargo de Mano del Rey. Se verá obligado a dejar su tierra para unirse a la corte del rey Robert Baratheon ‘El Usurpador’ (Mark Addy), señor de los Siete Reinos, hombre díscolo y otrora un gran guerrero. Pronto, los principios y la ética de Ned Stark chocarán con la forma de vida del rey Baratheon, pero incluso más con la de los Lannister, una de las siete familias más importantes del reino de la cual la reina Cersei Lannister (Lena Headey) proviene. No menos tormentosa será la relación con su hermano Jaime Lannister (Nikolaj Coster- Waldau) y el enano Tyrion (Peter Dinklage). Inmerso en este mundo cuyas estaciones duran décadas y en el que retazos de una magia inmemorial y olvidada surgen en los rincones más sombríos y maravillosos, Ned Stark tendrá que lidiar con la traición, la lealtad, la compasión y la sed de venganza. Desde su nueva posición más cercana al rey, ocupará el lugar ideal para intentar desentrañar una maraña de intrigas que pondrá en peligro tanto su vida como la de los miembros de su familia: su esposa Catelyn (Michelle Fairley) y sus hijos Robb (Richard Madden), Bran (Isaac HempsteadWright), Arya (Maisie Williams), Sansa (Sophie Turner) y el bastardo Jon Nieve (Kit Harington). Giros drásticos en la trama, épica, violencia, sangre y sexo se juntan en esta superproducción.

H LO MEJOR DEL CINE

JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM

Necesitamos Distribuidores ¡Púde despedir a mi jefe y contratarme a mi mismo! Ganando más de $100,000.00 por año haciendo lo que amo ¡Usted también puede! Estamos haciendo negocios en: Canadá, Estados Unidos, México, República Dominicana, Guatemala, Colombia...

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

Agenda Cultural

20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Sábado 23 de Junio, 2018

Hasta 24 de Junio, 2018

A GE N DA CULT URA L

(8:30pm - 2:30am)

LUMINATO

CRUCERO NOCTURNO Sheimy’s Promotions presenta el crucero nocturno, Night Boat Cruise White Affair, como parte de la fiesta de lanzamiento del CD de DJ Torque. Vestuario de blanco. El barco saldrá del muelle al lado de Rebel Nightclub. $55/persona regular, $65/persona a la entrada del barco.

El festival LUMINATO 2018 se complace en presentar este año un excelente cartel que incluye teatro, baile, música, y mucho más. Habrán charlas con reflexiones sobre la sociedad y el mundo en que estamos viviendo que ofrecen muchas oportunidades para participar con temas y preguntas sobre la igualdad, los derechos humanos, y la justicia e inclusión.

Lugar: 11 Polson Street, Toronto, Al lado de Rebel Night Club Informes: (416) 249-7200, (647) 388-2774

LUGAR: Varios lugares en Toronto INFORMES: www.luminatofestival.com (416) 368-3100

23-24 de Junio, 2018

Julio 5-8, 2018

Julio 13 al 15, 2018

(6:30pm)

Inti Raymi 2018 Inti Raymi, el colorido Festival del Sol, presenta lo mejor de nuestra cultura, música, y fólklor. Habra presentaciones por artistas locales, y comida latinoamericana. Los fondos recaudados irán para las víctimas de Guatemala. Ideal para toda la familia. Entrada gratis. ¡Todos bajo el mismo sol!

BEACHES JAZZ FESTIVAL 2018

TD SUNFEST ´18

No se pierdan el Festival de Jazz de los Beaches, celebrando este año su 30 El TD Sunfest ´18 de London llega este año celebrando la música del caribe, con más de aniversario. Disfruten de 3 días con la mejor 30 artistas internacionales y nacionales, incluyendo invitados desde Colombia, Chile, Italia, música salsa, bachata, cumbia y mucho Haiti, Brasil, España, Cuba, Guatemala, entre otros países. Serán 4 días de mucho ritmo, más. Evento totalmente gratis. arte, música, y deliciosa comida. Entrada Gratis. Lugar: Woodbine Park, 1695 Queen St. East, Toronto Lugar: 2999 Dufferin Street, (Atras de la Lugar: Victoria Park, 509 Clarence St. (Downtown), London, Ontario Informes: www.beachesjazz.com Iglesia San Lorenzo) Informes: www.sunfest.on.ca Viernes 6 de Julio, 2018 (Puertas abren a las 8pm)

Sábado 14 de Julio, 2018 (11am - 10:30pm)

VICTOR MANUELLE EN CONCIERTO

VAUGHAN LATIN FESTIVAL

La única presentación en Canadá de, Victor Manuelle, el “Sonero de la Juventud” se aproxima este 6 de julio para el deleite de todos los amante de la salsa. Victor Manuelle en concierto con su tour 25/7, presentado por Atlantis Productions, llega con lo mejor de su trayectoria musical. Boletos a la venta en www.ticketpro.ca

Todos están invitados al gran festival latino en Vaughan, al norte de Toronto. Disfruten de un dia lleno de folklore, música en vivo, Mariachis, zona infantil, deliciosa comida tipica. Vengan con toda su familia y amistades a pasar un dia muy divertido al estilo hispanoamericano. No se lo pierdan. Evento gratuito.

Lugar: Queen Elizabeth Theatre, 190 Princes’ Boulevard, Toronto Informes: (647) 685-8954

Lugar: Mackenzie Glen District Park, 220 Cranston Park Avenue Informes: 905-553-0937, 647-404-7496 www.fuerzalatinaservices.org

Sábado 14 de Julio, 2018 (8 pm)

HARIN EL INDIO EN CONCIERTO Celebrando la independencia de Colombia, Lion Auto Enterprise presenta a Harin El Indio en su concierto en vivo. Tambien habrá las presentaciones especiales de DJ Alberth Moreno y Edgar D’Leon. Presente su boleto de otros concierto por Lion Autos Enterprise y reciba 50% descuento. Boletos a la venta VIP $50 por persona o regular $30 por persona. Lugar: La Liga Lounge, 1107 Finch Avenue West, Toronto Informes: 416-839-6363, 647-563-7587

Sábado 18 de Agosto, 2018 (8pm)

JESSI URIBE EN CONCIERTO Lion Auto Enterprise presenta a Jessi Uribe y su banda desde Colombia en concierto con los invitados especiales, DJ Alberth Moreno y Edgar D’Leon para una noche espectacular con lo mejor de la música colombiana. No se pierda esta oportunidad. Boletos a la venta VIP $80 por persona o regular $40 por persona Lugar: La Liga Lounge, 1107 Finch Avenue West, Toronto Informes: 416-839-6363, 647-563-7587

Entretenimiento

20 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

El portorriqueño Luis Fonsi lanza su nuevo sencillo en un concierto en Quito Quito, Ecuador - El artista puertorriqueño Luis Fonsi eligió la capital ecuatoriana para presentar mundialmente su nuevo sencillo “Calypso”, que combina la esencia romántica de sus inicios y su raíz “boricua”, en un concierto que cautivó a más de 6.000 espectadores. El Coliseo General Rumiñahui, el escenario cerrado de mayor capacidad de Quito, se convirtió en un espacio íntimo y sala de baile al mismo tiempo, con una producción efectista gracias al juego de luces y tres pantallas que envolvían al autor al interpretar sus canciones, que hipnotizaron al público desde el primer momento. El espectáculo arrancó con una cuenta atrás de un minuto, que testó los nervios a sus seguidores y al llegar a cero saltó al escenario acompañado por media docena de músicos y bailarinas que derrochaban energía y no tardaron en contagiar su ritmo. “Tanto para Nada” fue la primera canción elegida por el músico que este año cumple dos décadas de trayectoria, y que fue desgranando un repertorio donde no faltaron letras de sus inicios más románticos y que permanecían intactas en la memoria de sus admiradores como “No me doy por vencido” o “Llueve por dentro”. Sus seguidores coreaban cada una de las canciones y muchas de las admiradores siguieron casi sin pestañear la actuación, sosteniendo algunas carteles con frases como “20 años Fonsi”, alusión a su carrera como cantante. El artista que llevaba un sencillo pantalón negro, camiseta de lentejuelas y una chaqueta negra, advirtió a sus seguidores de que la noche estaba empezando. “Esta noche se trata de ustedes, de nosotros y nada más”, dijo antes de interpretar “Apaga la Luz”, con una animada coreografía. A lo largo de la presentación fueron constantes los halagos al público y las referencias a la capital ecuatoriana al asegurar que estaba “feliz de estar en Quito”. El coliseo se llenó de emoción cuando interpretó “Llegaste

tú”, canción que escribió para su hija y con la que reconoció: “Cada vez que la canto se me llena el corazón de amor”. Joaquín Vegas, uno de los asistentes, aseguró que se enteró hace un mes de que su madre le había comprado entradas para el concierto. “Me puse como loco, frío de la emoción”, dijo a Efe minutos antes de poder ver de frente al artista puertorriqueño. La presentación reunió a un público de todas las generaciones entre los que figuraban Fernando Del Hierro y su esposa Carola López, que corearon con fruición las canciones de Fonsi. “Las antiguas las he dedicado a mi esposa y hace un año viajamos a Miami y Despacito era la canción del momento”, recuerda Fernando. El concierto de Fonsi en Quito forma parte de la gira mundial

“Love and Dance World Tour”, después de lograr un lleno total en Los Altos del Chabón, en la República Dominicana. Ecuador es el vigésimoquinto país que visita en este periplo internacional y que le llevará posteriormente a lugares como Marruecos o España, donde tiene programado cinco conciertos. El artista interpretó lo más preciado de su trayectoria como “Quién te dijo eso”, “Aquí estoy yo” y “Se supone”, entre otros temas, y hacia el final desató el entusiasmo del público cuando interpretó “Ballad Medley”. Pero el clímax llegó cuando interpretó “Échame la culpa”, que comparte con Demi Lovato, antes de cerrar con el éxito más rotundo de su carrera y probablemente una de las canciones más pegadizas de los últimos años. A la voz de “¿Quito, estamos listos?” Fonsi empezó a interpretar los compases de la canción “Despacito” y su ritmo tropical levantó a todo el público a bailar, olvidando los 9 grados centígrados que registró la capital ecuatoriana hacia la medianoche del jueves. El cantante, intérprete, compositor, instrumentista y productor, cuenta con diez producciones discográficas desde 1998 y nueve giras que han recorrido Latinoamérica. Cuenta en su haber con un triple sencillo de diamante por “Despacito” y múltiples discos de oro y platino por ventas en México, España, Estados Unidos, Puerto Rico, Argentina, Colombia, Venezuela y Centroamérica. Fonsi compartió escenario con el artista ecuatoriano Daniel Betancourt que conmemora sus 10 años como artista y que desde el principio puso a bailar a los espectadores con “Exótica”. También fueron teloneros la agrupación colombiana Bacilos, popular por sus temas como “Mi primer millón”, y “Tabaco y Chanel” que llegó a Quito luego de 10 años, con su nuevo sencillo “Por hacerme el bueno”. Por Evelin Rosa /EFE

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróﬁcas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com