Page 1

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 13 de Junio, 2018 • Año 8 | Ed. 22 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

MDA LEGAL SERVICES Usted NO PAGARÁ hasta ¿ACCIDENTADO? que su caso se resuelva

MARIA DELGADO

(647) 403-3619 VER PÁGINA 31

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Después de 4 años de espera, por fin llegó la hora del Mundial

Dra. Maria Valentina Morales ODONTOLOGIA COSMETICA - INFANTIL - IMPLANTES - DENTADURAS - BLANQUEAMIENTO

• Servicios con precios adaptados a su presupuesto • Aceptamos seguros con cobertura dental • Primera cita es GRATIS Linea en Español (647) 560-0276

www.rosedaledental.com

PG.3

TICO#50018598

¡GRANDES OFERTAS!

P. 16

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America

Aliste sólo sus maletas...nosotros hacemos el resto LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

905-271-7772 416-536-6536

PRÉSTAMOS PRÉSTAMOS

PRÉSTAMOS

A PLUS FINANCIAL ¡No chequeamos la historia de credito personal!

Desde el jueves 8 países representarán a Latinoamérica en Rusia. ¿Quién ganará?

Llame hoy en Español

(416) 221-2345

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

P2 Canadá exige más respeto a Trump y a EE.UU., por insultos a Trudeau

MUNDO

ECONÓMICAS

P6

P8

MIGRACIÓN

P 13

Colombia define Pese a las protestas, Ilegales en EE.UU., su futuro eligiendo Gobierno de están convencidos que Presidente entre la Trump puso fin a la Canadá es su vía de derecha y la izquierda neutralidad de internet escape

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619


2

Editorial

13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

Canadá exige más respeto a Trump y a EE.UU., por insultos a Trudeau

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

Powered by Dominion Lending Centres Bedrock Financial Group Li. 12275 Independently Owned & Operated.

(416) 849-0777

Los mandatarios de Alemania y Francia, rechazaron inmediatamente los insultos del Presidente Donald Trump, contra el Primer Ministro de Canadá, luego de la cumbre del G7, que se realizó en Quebec. Pero el mayor rechazo llegó el lunes la Cámara de los Comunes de Canadá, cuando todos los partidos unidos a lo que pensaban muchos canadienses, condenaron enérgicamente los ataques personales, no solo de parte del mandatario de los estadunidenses, sino ahora también de sus colaboradores que atacaron sin mediar palabra y poca diplomacia al representante de Canadá ante el mundo. El primer ministro canadiense fue acusado de mentiroso, desleal, débil y deshonesto, por el Presidente de Estados Unidos, y varios de sus ministros o representantes del Gobierno, luego de la fallida cumbre del G7, que Trump abandonó aun sin terminar, y de la que salió fuertemente criticado por su postura y por no firmar los acuerdos. Los insultos contra Trudeau, que van desde llevarlo al infierno, donde supuestamente para un alto funcionario de EE.UU., tiene un lugar, ya está generando un repudio nacional, no solo de los líderes políticos, sino de los mismos canadienses y celebridades, que están pidiendo un boicot a los productos estadounidenses, como reacción a los ataques de Trump y sus altos funcionarios contra Canadá, pero especialmente por los nuevos impuestos a los productos de Canadá, que hasta ahora es el gran socio comercial de los gringos. El fuerte enfrentamiento se ha dado por Trudeau califico de “insultante” el

nuevo impuesto que le colocó EE.UU., a las importaciones de aluminio y acero de Canadá, no tanto porque el arancel sea muy dañino para varias empresas del país, sino porque para justificarlo el Gobierno estadounidense aseguró que gravamen era por la seguridad nacional, cuando los dos países llevan de aliados más de 50 años en diferentes conflictos en el mundo, y comparten mucha información y mecanismos de control para proteger a sus ciudadanos. En una moción en el parlamento, presentada por los Nuevos Demócratas de la oposición, rechazó “las declaraciones despectivas ‘ad hominem’ (contra la persona) de los funcionarios estadounidenses que hacen un flaco favor a las relaciones bilaterales”, especialmente luego que el asesor comercial de la Casa Blanca, Peter Navarro, dijera que “hay un lugar especial en el infierno” para Trudeau por su “diplomacia de mala fe” con Trump. Trudeau no pudo presenciar en vivo y en directo cómo todos los líderes de los partidos políticos, incluidos los conservadores hicieron un llamado a la unidad nacional en torno a su primer ministro mientras, para enfrentar los ataques de Trump y especialmente las amenazas contra la economía del país, es esta nueva etapa de relaciones con EE.UU., que todo indican van camino a una guerra comercial. Este enfrentamiento entre los dos mandatarios recuerdan la situación con la que vivió el primer ministro canadiense PierreEliott Trudeau, con el presidente Richard Nixon llamaba, que lo llamó “intelectual pomposo” e “hijo de puta inteligente”.

¡Si usted es dueño de casa puede pedir prestado hasta el 85% del valor de su propiedad!

PRÉSTAMOS PRIVADOS

HIPOTECAS COMERCIALES Y RESIDENCIALES

¡Conseguimos Las Tasas Más Bajas Posible!

carloscollette.ca

“Los canadienses somos educados y razonables, pero no nos dejaremos apabullar”, le dijo el Primer Ministro al Presidente de Estados Unidos, al cierre de la cumbre del G7, luego de la andanada de insultos que le llegaron de parte del Presidente Donald Trump y vario de sus colaboradores mas cercanos. El llamado en Canadá es que independientemente del partido al que pertenezca, de lo que se piense sobre el Gobierno Liberal, y de lo que se esté o no de acuerdo con los programas de Justin Trudeau, todos los canadienses se deben unir para exigir más respeto para el país y su mandatario, porque las agresiones siguen subiendo de tono, y ya no solo de parte del Presidente sino también de los ministros del vecino país y funcionarios de alto rango, que ahora también se creen con derecho de insultar a nuestro mandatario.

(416) 518-4103

CARLOS COLLETTE

Especialista en Hipotecas

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2


CANADA

Pese a las protestas, Gobierno de Trump puso fin a la neutralidad de internet

Pg.6

3 13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

La noticia se da extrañamente cuando Trump lanza más advertencias contra el país

Estados Unidos anuncia que reforzará la frontera con Canadá

En medio de la “guerra” económica que se ha desatado entre Canadá y Estados Unidos, los insultos de Trump contra el Primer Ministro de Canadá, y los problemas en la frontera por el paso de indocumentados, el Gobierno de EE.UU., informó el martes que reforzará la seguridad fronteriza entre las dos naciones para detener ataques terroristas y la delincuencia organizada. Lo extraño es que la información surja en estos momentos cuando las relaciones políticas y comerciales de los dos países no pasan por su mejor momento.

NEW YORK.- El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos a conocer el marte que emprenderá acciones para reforzar la frontera con Canadá, una información que surge precisamente ahora que los dos países no pasan por un buen momento en sus relaciones políticas y comerciales. Según el organismo del vecino país solo se busca blindar la larga Frontera Norte del ingreso de grupos terroristas y criminales. La frontera entre EE.UU. y Canadá es de 8.891 kilómetros y por ella cruzan diariamente 400.000 personas y 1.600 millones de dólares en bienes, y durante décadas los residentes a ambos lados de la frontera cruzan sin mayores problemas, porque trabajan o viven en las dos partes en muchos casos. Lo extraño es que la medida fue dada a conocer el martes 12 de junio, a través de un comunicado de prensa de este Departamento del gobierno estadounidense, poco después de la cumbre en Singapur entre el presidente de Estados Unidos, Donald Trump y el líder norcoreano Kim Jong-un, y cuando

arreciaban los ataques del presidente estadounidense contra el Primer Ministro de Canadá, y el Parlamento de Canadá exigía respeto para su mandatario, luego de la fallida cumbre del G7 en Quebec. Según la información dada a conocer por el Departamento

de Estado en un comunicado se asegura que se buscará establecer una visión clara y acciones concretas que mejorarán sus esfuerzos para proteger la frontera de los dos países. La medida surge en momento que cientos de inmigrantes de diferentes partes del mundo, que no tienen un estatus legal en EE.UU., y que huyen de la persecución de Migración, intentan llegar cruzando ilegalmente por los bosques, carreteras y trochas que comunican los dos países. Pese a ello, según EE.UU., se trata, principalmente, de la  protección contra amenazas terroristas y criminales. Además, se busca facilitar el flujo seguro y eficiente del comercio y los viajes transfronterizos legales, así como fortalecer la protección de infraestructura transfronteriza. El Gobierno de Canadá y especialmente el Primer Ministro Justin Trudeau esta enredado en una disputa política y económica con el Presidente de Estados Unidos, por lo que muchos han utilizado el reforzamiento de la seguridad de la frontera para echarle más leña al fuego, especialmente luego que el Presidente Trump lanzará una nueva advertencia a los canadienses, asegurando que las declaraciones de Trudeau luego de la cumbre del G7 le saldrán muy caras al país. “Le costará “mucho dinero”, dijo.

Dra. Maria Valentina Morales DDS & Associates ODONTOLOGIA COSMETICA - INFANTIL - IMPLANTES - DENTADURAS - BLANQUEAMIENTO • Aceptamos seguros con cobertura dental • Aceptamos Ontario Works, ODSP & Healthy Smiles • Servicios con precios adaptados a su presupuesto • Planes de pago disponibles • Excelentes calificaciones en Google

Ahora disponible citas los Domingos

Abierto hasta la 8pm

Primera consulta sin costo 531 Atkinson Avenue Units #15-16 (Bathurst norte de Steeles)

www.rosedaledental.com

Linea Directa en Español

(647) 560-0276


4

Canada

13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Los fuertes ataques entre Trudeau y Trump, avanzan con impuestos a varios productos

Sigue creciendo la crisis económica y el enfrentamiento entre Canadá y EE.UU.

La retirada anticipada del Presidente de Estados Unidos, Donald Trump de la Cumbre del G-7 que se realizaba en Canadá, provocó críticas del primer ministro Justin Trudeau, que luego recibieron también una fuerte respuesta. Estados Unidos acusó a Canadá de “traición” y criticó al primer ministro canadiense, Justin Trudeau, por insistir en que los aranceles estadunidenses al acero y aluminio son un insulto al país. El Gobierno de Canadá anunció que la medida será recíproca, y aplicará impuestos a productos de su vecino por un valor que sobreasa los $16.6 mil millones de dólares. La “pelea” económica apenas empieza, porque aún falta por definir si se pone fin o no la Tratado de Libre Comercio, TLCAN, del que también hace parte México, lo que seguramente afectaría aún más el comercio entre las dos naciones. TORONTO.- Aunque ya habían muchos temas que los separaban, el presidentes Donald Trump y el Primer Ministro de Canadá, venían llevando la relación de manera diplomática, pero los enfrentamientos arrecieron desde que Estados Unidos anunció a fines de mayo que Canadá ya no estará exento de aranceles al acero y aluminio, una decisión que Trudeau describió como “totalmente inaceptable”, porque afectará a muchas empresas canadienses y podría dejar amuchas personas sin empleo. Ante la situación Canadá anunció rápidamente una serie de aranceles a varios productos estadounidenses, que suman cerca $ 16,6 mil millones. El lunes, el presidente Donald Trump dio más golpes a Canadá mientras se preparaba para una cumbre con Corea del Norte en Singapur, sosteniendo que “Comercio Justo ahora se llamará Comercio tonto si no es recíproco”, porque según el Presidente norteamericano, lo que su país quiere son impuestos iguales. Luego insultó a Trudeau a quien trato de “deshonesto” y “débil”. El tema del comercio fue el más polémico en la cumbre del G7 en La Malbaie, Quebec, donde Trump lanzó varios ataques directos contra Canadá. Luego de la partida anticipada de Trump

de la cumbre, Trudeau dijo en conferencia de prensa que le dijo al presidente de los Estados Unidos que sus aranceles de acero y aluminio eran “insultantes” y que Canadá no dudaría en imponer medidas en represalias si el nuevo arancele se aplicaba. Por su parte el presidente de EE.UU., siguió atacando al Primer Ministro, lo calificó de “manso y suave” y lo acusó de hacer “declaraciones falsas” en su conferencia de prensa. El domingo, el asesor económico de Trump, Larry Kudlow, dijo que Trudeau “nos apuñaló en la espalda”, mientras que el asesor comercial de la Casa Blanca, Peter Navarro, dijo a Fox News que hay “un” lugar especial en el infierno “para Trudeau”. Por su parte la ministra canadiense de Relaciones Exteriores, Chrystia Freeland, respondió a la Casa Blanca diciendo que

los ataques “ad hominem” no ayudan, que su país tomará represalias contra los aranceles impuestos por Washington de una manera mesurada y recíproca y que Canadá siempre estará dispuesta a dialogar. “Canadá no conduce su diplomacia a través de ataques ad hominem (...) y nos abstenemos de ataques ad hominem p a r t i c u l a r m e nt e cuando vienen de un cercano aliado”, aseguró Freeland a periodistas en

Quebec. Durante le Cumbre en Quebec, los dos mandatario se atacaron fuertemente, aunque posaban sonrientes para las fotos. Trudeau le dijo directamente a Trump que los canadienses creían los nuevos aranceles al acero canadiense y al aluminio, supuestamente porque EE.UU., cree que Canadá es una amenaza a la seguridad nacional era “insultante”, para el país y le recordó además que con el aluminio canadiense EE.UU., está construyendo aviones de combate desde la Segunda Guerra Mundial. El Primer Ministro le dijo además que las relaciones comerciales entre EE.UU. y Canadá se ven en todos los productos, en el petróleo, la energía, la comida y en muchos bienes manufacturados, que representan billones de dólares.

Tiendas crecen en Ontario, Alberta, BC y Quebec

Con la marihuana se legalizó un millonario negocio en Canadá

Estudios demuestran que el mercado de la marihuana una vez entre en vigencia la Ley de la legalización para el consumo con fines recreativos, alcanzará a mover $23.000 millones de dólares en todo el país. Canadá además se convertirá en un gran exportador del producto, ya no solo con fines medicinales. TORONTO.- Los empresarios canadienses que creyeron en la promesa del Primer Ministro de Legalizar la producción, venta y consumo de marihuana en Canadá, y que se metieron en el negocio de sembrar y fortalecerse, amanecieron más ricos lunes, luego que los senadores canadienses aprobaron la norma que legaliza el consumo de cannabis con fines recreativos en el país, con 52 votos a favor, 30 en contra y una abstención. La nueva ley, aun por reglamentar, provocará un auge en el número de tiendas que venden marihuana en todo el país, como ya se ha registrado en ciudades como Toronto, Vancouver y Montreal. Para la consultora Deloitte, el negocio moverá más de 23.000 millones de dólares y Canadá se convertirá en pionero en el cultivo legal de la hierba para este fin. Hasta ahora sólo Uruguay, se pelea este mercado del cannabis, aunque ya hay otros países estudiando la posibilidad, pero persisten los temores sobre los efectos negativos de la legalización con

fines recreativos, porque se cree que aumentará el consumo de drogas. El negocio de la marihuana ya estaba moviendo millones de dólares en Canadá, donde la venta de la hierba era legal con finen medicinales, pero la ley que ahora pasará a consideración de la Cámara de Representantes, que es apoyada por el Primer Ministro, y el partido liberal que son mayoría, se abren más las puertas, por eso hay toda una carrera entre varias compañías para saber cuál se queda con el mercado. La disputa es tan fuerte que Aurora Cannabis Inc., con sede en Alberta, líder del mercado, compró a MedReleaf Corp. por unos 2.900 millones de dólares canadienses. Eso

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

llegó tras adquirir CanniMed Therapeutics Inc. en enero y cerrar varios acuerdos más pequeños. ¿En qué consiste la nueva ley? • Podrán comprar y consumir marihuana todos los mayores de 18 años. • La venta y la regulación serán manejadas por el Gobierno a través de dispensarios con licencia estatal similar a la forma en que se vende el alcohol. • Los cultivadores y vendedores tendrán que cumplir estrictas normativas en cuanto a espacios y localizaciones, publicidad y empaquetado de los productos. • Se permitirá que los ciudadanos canadienses cultiven hasta cuatro plantas de marihuana en casa. La reglamentación sobre la venta va recaer en las provincias, pero ya se están instalando tiendas en todo el país. En Alberta, por ejemplo, el cannabis recreativo estará disponible en más de 200 expendios privados, mientras que en Ontario ya hay 40, pero bajo la tutela del Gobierno, pero también hay muchas más tiendas que se han aprovechado de la falta de una regularización de la Ley. La consultora Deloitte dice que “la legalización causará un aumento del consumo de cannabis del 35 %”. Gran parte de ese incremento procederá de individuos de entre 35 y 54 años que en la actualidad no consumen marihuana y que lo harán de forma ocasional, predice el documento.

LUPE LEDESMA Gerente General

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN

Nuevas Tecnologías

Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS

Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva

LUPITA MERA

JUSTIN GALLORO

Jefe Protocolo

Director de Circulación

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V.

• LUIS MORENO • EDUARDO HARARI • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.


TORONTO 5 13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Evento organizado por Collective 65

Pg.13

Ilegales en EE.UU., están convencidos que Canadá es su vía de escape

Sabiduría y arte en exposición fotográfica de adultos mayores hispanos en Toronto

Con un gran sentido artístico, color, luces y sombras, se realizó la exposición de fotografia realizada por adultos mayores de origen hispano en Toronto, que contó con el apoyo de un grupo de profesionales que los impulsan a meterse en el mundo de las nuevas tecnologías, al tiempo que disfrutan del gran momento artístico de sus vidas. Fotos por Carlos y Gloria Castaño de Evoke Photography TORONTO.- En el marco de la celebración del Mes del Adulto Mayor (Junio) en Ontario Collective 65 Organización sin ánimo de lucro, coordinada por Carlos y Gloria Castaño, la cual trabaja especialmente ayudando a los Mayores a reducir la barrera tecnológica por medio del Arte de la Fotografía, realizó la primera de una serie de Exposiciones que acostumbran hacer desde hace cinco años, con el propósito de honrar y celebrar la Sabiduría llevada al Arte, como es el nombre de su programa principal. La exposición tuvo lugar en el Jackman Humanities Building, con el valioso acompañamiento de las Profesoras Susan Antebi, Directora y Berenice Villagomez, Coordinadora del Programa de Estudios Latinomericanos de la Universidad de Toronto y la invaluable participación de la reconocida psicoterapeuta Eva Saphir. Más de un centenar de personas en sus Años Dorados han sido beneficiadas por este programa, el cual ha contado con el apoyo de “Toronto Arts Council”, “Citizenship and Immigration Canada”, Consulados de Colombia y Ecuador, “Latin American Studies” y “Department of Spanish and Portuguese” de la Universidad de Toronto, donde se imparten actualmente los cursos. La apertura a la próxima exposición de Arte Fotográfico hecho por nuestros Mayores, será el 25 de Junio a las 6 de la tarde en el Consulado del Ecuador.


MUNDO 6 13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

¿Se debe comprar una casa vieja en Canadá que requiera muchas reparaciones?

Pg.14

Si fuera por las encuestas Iván Duque le ganaría a Gustavo Petro por más del 10%

Colombia define su futuro eligiendo Presidente entre la derecha y la izquierda

Así como a los candidatos Iván Duque, de derecha y Gustavo Petro, de izquierda, los separan grandes diferencias, por sus propuestas, ideales, manera de hacer política, sus posiciones sobre el proceso de paz, narcotráfico, medio ambiente, el manejo de la economía, la propiedad privada, el sistema de salud, el pasado, presente y hasta la manera de ver el futuro, los colombianos también están completamente divididos sobre quién debe ser el próximo Presidente de la República, algo que ya empezaron a definir con votos los colombianos en el exterior, que desde el pasado domingo y hasta el domingo 17 ya pueden votar, incluidos los que viven en Canadá. TORONTO.- Si fuera por las encuestas y por lo que pasó en la primera vuelta, Iván Duque, candidato del Centro Democrático, el partido del expresidente Álvaro, ganaría sin mayores problemas la Presidencia de Colombia, pero en los últimos días, Gustavo Petro, del movimiento Colombia Humana, representante de la izquierda, tomó fuerza, se le sumaron algunos apoyos, y según algunos analistas el triunfo del “uribismo” aún no se puede cantar. Los colombianos en el exterior son los primeros en elegir presidente, desde el domingo ya pueden votar en embajadas y consulados, como ya lo han hecho algunos ciudadanos en Canadá, EEE.UU., Inglaterra, Francia, Alemania y gran parte del mundo donde hay sedes diplomáticas, por dos políticos antagónicos. En total, para que los 819.398 colombianos inscritos en el exterior puedan votar, estarán habilitadas 156 mesas de lunes a sábado en embajadas y consulados, y el domingo serán 1.5000. Aunque hay muchos debates, diferencias entre ambos candidatos, todas las encuestas le dan una ventaja a Duque sobre Petro, algunas más que otras. La ultima realizada el pasado

domingo por el Diario El Tiempo, uno de los más importantes del país suramericano, deja a Duque en la presidencia con el 52,5 % de la intención de voto, mientras Petro alcanza el 36 %, una ventaja de 16,5 puntos porcentuales a Petro. El gran momento electoral realmente lo vivirán los colombianos dentro o fuera del país, el próximo domingo, cuando se espera que millones de ciudadanos de este país, que inscribieron su cedula y tienen derecho al voto, ejerzan el poder que da la democracia, porque ganará el que tenga más votos, sin importar la diferencia. El voto en blanco se contará, pero no definirá nada, será visto como

un voto de protesta contra cualquiera que gane. El que gane solo podrá gobernar un período, porque se puso fin a la reelección. Una semana antes de la votación definitiva, figuras clave de las campañas de los candidatos independientes derrotados en primera vuelta se sumaron a la campaña de Petro, entre ellos los dos líderes de la Alianza Verde, Claudia López y Antanas Mockus, pese a ello el líder del movimiento Sergio Fajardo, insistió en votar en blanco. El candidato de la derecha también recibió adhesiones, entre ellos muchos que criticaron al Presidente Álvaro Uribe, gran gestor de la campaña de Duque, como el expresidente César Gaviria, además de Vargas Lleras, quien quedó en cuarto lugar en la primera vuelta. Los colombianos deberán decidir entre Duque, un abogado de 41 años que ingresó a la política en el 2014 como senador del Centro Democrático. Es un hombre ecuánime, muy preparado, con maestrías en derecho económico y en políticas públicas, con un estilo conciliador y fama de honesto, pero fuertemente criticado porque se le considera que es solo una figura del expresidente Avaro Uribe. El otro candidato es Petro, un economista, líder de izquierda, exguerrillero del M-19, quien desde el Senado destapó sonados casos de corrupción contra el gobierno de Uribe. Es criticado por su cercanía con el Gobierno de Venezuela y por sus posturas que para muchos es populistas.


Mundo

13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

7

Estuvieron a punto de desatar una guerra mundial y ahora hablan de desarme

El histórico encuentro de dos acérrimos enemigos, Trump y Kim Jong

Luego de insultarse, amansarse, atacarse y poner al mundo a pensar en una tercera guerra mundial, los Presidente Donald Trump de Estados Unidos, y Kim Jong de Corea del Norte, realizaron en Singapur un encuentro histórico, que se inició con un apretón de manos delante de los periodistas, frente a las banderas de sus países y terminó con un dialogo, que por lo dicho dejó a los dos mandatarios con buenas expectativas sobre un mejor futuro entre las dos naciones. Trump aseguró que el proceso de desnuclearización de la península coreana comenzará “muy pronto”. Los dos dirigentes firmaron un documento, que el mandatario estadounidense calificó de “global” y el líder norcoreano de “histórico”. SINGAPUR.- “Tendremos una relación fantástica, no tengo ninguna duda”, dijo el Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sonriendo junto a Kim Jong, Presidente de Corea del Norte, quien reconoció que no fue fácil llegar a ese encuentro. “Los viejos prejuicios y prácticas fueron obstáculos en nuestro camino hacia adelante pero los superamos todos y hoy estamos aquí”. Los dos mandatarios realizaron un encuentro histórico, en Singapur, después de un conflicto de 65 años entre las dos naciones. Los dos hombres se acercaron uno al otro y se dieron la mano mirándose a los ojos en un hotel de Singapur, antes de sentarse juntos ante los medios de todo el mundo. El inquilino de la Casa Blanca auguró una nueva era con Kim Jong Un. “Tendremos una relación fantástica, no tengo ninguna duda”, dijo Trump, sonriendo junto a Kim, ante la prensa de todo el mundo. La reunión, cuyo objetivo es tratar la posible desnuclearización de Pyongyang, es la primera entre mandatarios de ambos países tras casi 70 años de confrontación a raíz de la Guerra de Corea (1950-1953), y 25 de negociaciones fallidas y tensiones a cuenta del

programa atómico norcoreano. Tras su reunión cara a cara, Trump y Kim tuvieron un encuentro con sus equipos respectivos y una comida de trabajo, en los que pudieron hablar en probado, solo con la presencia de sus respectivos traductores. Se cree que arsenal nuclear norcoreano, que provocó una serie de sanciones de la ONU a lo largo de los últimos años, fue uno de los temas principales que se trataron. Para los analistas e historiadores, existe la posibilidad del desarme, como un acuerdo posterior al encuentro entre los dos mandatarios, pero muchos recordaron que

Trump acusa de mentiroso a Trudeau luego de fallida Cumbre de G7 en Quebec

el régimen de Pyongyang tiene un historial de promesas incumplidas. En 1994 y en 2005 se cerraron acuerdos que nunca se aplicaron. Trump dijo a los periodistas que su reunión de 48 minutos a solas con el líder norcoreano había ido “muy, muy bien”, y Kim no respondió a la pregunta de si está dispuesto a deshacerse de sus armas nucleares. Tras la fallida cumbre del G7 en Canadá, del pasado fin de semana, Trump fue el centro de la atención del mundo entero, con 5.000 periodistas acreditados en el lugar, y aunque ha recibido mucha críticas por su manejo de la política internacional, al menos este primer encuentro con el polémico líder norcoreano, que podría evitar una guerra, por ahora ha salido muy bien librado. Por ahora, entre los dos mandatario que tanto se insultaron en el pasado, de hecho, se inicia una buena relación, a menos por lo que ellos mismos comentaron. Atrás quedaron insultos como “Pequeño hombre cohete” o “viejo chocho”, que son sólo algunos de los agravios que el presidente estadounidense, Donald Trump, y el líder norcoreano, Kim Jong-un, intercambiaron en el último año antes de anunciar su histórica cumbre.

Venezolanos ya no confían ni en la policía

Alemania y Francia respaldan a Canadá en sus críticas al Presidente de EE.UU.

OTTAWA.- Alemania y Francia criticaron la decisión del presidente de EE. UU., Donald Trump, de retirar de manera abrupta su respaldo al comunicado del G7 (los países más ricos del mundo) elaborado en una cumbre en Canadá, acusándolo de destruir la confianza y actuar de manera inconsistente. Una fotografía, de la reunión en Canadá, donde Donald Trump parece enfrentado al resto del mundo, resume lo que pasó luego de la encuentro. Para la canciller de Alemania, Ángela Merkel, la decisión de Trump de retirar su apoyo al comunicado final de la cumbre del G7 fue “deprimente”. Canadá enfrenta una guerra comercial con Estados Unidos, que se agudizó luego de la Cumbre que se realizó el pasado fin de semana en Quebec, y que Trump abandonó rápidamente ante los reclamos de los mandatarios de varios países y luego de un cruce de palabra con el primer ministro de Canadá. El presidente de Francia, Emmanuel Macron, como Merkel, acusaron al mandatario estadounidense Donald Trump de “destruir la confianza” y actuar bajo “ataques de ira” al retirar su apoyo al comunicado final de la cumbre del G-7 y criticar a Canadá, el país anfitrión del encuentro. La cooperación internacional “no puede ser dictada por ataques de ira”, dijo Macron. En la rueda de prensa final del G-7, Trudeau, dijo que la cumbre había sido un éxito ya que hasta Estados Unidos se había adherido al comunicado final, lo que posteriormente Trump negó en mensajes por su Twitter desde el avión presidencial. “Basándome en las declaraciones falsas de Justin durante su rueda de prensa y en el hecho de que Canadá está aplicando aranceles enormes a los granjeros, trabajadores y empresas estadounidenses, he dado instrucciones a nuestros representantes para que no suscriban el comunicado”, dijo el estadounidense.

Por la inseguridad, Venezuela el país más peligroso del mundo para vivir CARACAS.- El crecimiento de la delincuencia, los asesinatos, las desapariciones, el narcotráfico, los secuestros y los robos, problemas que se suman a la falta de credibilidad en la justicia y a la desconfianza en policía, llevaron por segundo año consecutivo a que Venezuela sea considerado con el país más peligroso para vivir en estos momentos, por encima incluso de naciones que están en guerra, o que se enfrentan a una hambruna, al menos asi lo ven los venezolanos que quedan en esta nación. El reporte es el resultado de la encuesta anual de Gallup, que deja a país suramericano por debajo de países como Afganistán o Sudán del Sur, que tienen conflictos armados. Entre los resultados, la encuesta reveló que el 42% de los venezolanos han perdido propiedades o dinero en 2017, y casi el 25% de los venezolanos han sido asaltados, una de las cifras de asalto más altas del mundo, según la encuesta. Y aunque casi el 70% de las personas entrevistadas en las 142 naciones confiaban en sus policías locales, ese número cae hasta el 24% en el caso de los venezolanos. Solo el 17% de los venezolanos se siente seguro andando a casa de noche comparado con la media mundial, que se sitúa en el 68%. La encuesta de Gallup, titulada Ley y Orden Global en 2018, usa un índice basado en las percepciones de los ciudadanos sobre seguridad, como confianza en la policía local, sentimientos de seguridad personal y prevalencia de asaltos o robos en el pasado año. Los resultados de la encuesta se basan en entrevistas con unas mil personas en cada uno de los 142 países que participaron en el estudio de 2017.


ECONóMICAS 8 13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Entran a robar en casa de Piqué y Shakira, donde dormían los padres de él

Pg.31

Nueva norma cambió la forma de transmitir datos en la red en EE.UU.

Pese a las protestas, Gobierno de Trump puso fin a la neutralidad de internet

Lo más importante, la neutralidad a la hora de transmitir datos en internet llegó a su fin, al menos en Estados Unidos, porque desde el lunes fue eliminado el principio que lo garantizaba, la norma de neutralidad en la red, aprobada en 2015 bajo el mandato del entonces presidente Barack Obama, mediante la cual se impedía que empresas proveedoras de internet pudieran bloquear o ralentizar el tráfico en cualquier portal a su antojo, amparándola como un servicio público. Ahora ya lo pueden hacer, porque el Gobierno Trump aprobó una nueva ley que acaba con la conocida neutralidad. NEW YORK.- Pese a los esfuerzos del Congreso, funcionarios estatales, compañías de tecnología, grupos de activistas y que a muchas compañías no les gusta la norma, entró en vigencia la polémica medida que pone fin a la protección de neutralidad del uso de internet en Estados Unidos, porque se permitirá a los proveedores de internet bloquear, aumentar la velocidad o disminuir el acceso a servicios en línea específicos, dependiendo de lo que paguen determinadas empresas. Lo que más preocupa al sector de las tecnologías y las asociaciones de consumidores es la revolución del modelo de negocio que supondrá, ya que deja la puerta abierta a que las empresas establezcan paquetes de productos con mayor y menor velocidad, incluyendo y vetando plataformas de contenido como Netflix. A partir del lunes, los proveedores de servicios de internet (ISP) podrán bloquear o ralentizar a su antojo el acceso a cualquier página web sin importar su contenido, incluso

medios de comunicación o plataformas de vídeo. Las reglas promulgadas por la administración Obama para proteger la neutralidad de la Red han quedado derogadas oficialmente tras la entrada en vigor de la nueva normativa impulsada por el regulador de comunicaciones estadounidense, con el beneplácito de la Casa Blanca y el Partido Conservador. La Neutralidad en la Red es un principio fundamental para salvaguardar una Internet libre, abierta y no discriminatoria. Lo que buscaba la norma es que los gobiernos o las organizaciones principales que regulan su uso, traten al tráfico de datos por

Empresa deberá pagar $4 millones por no pagar salarios justos

Trabajadores de limpieza ganan demanda a famoso restaurante de EE.UU. LOS ÁNGELES.- Luego de varias denuncias, en su mayoría de trabajadores de origen hispano, una investigación del gobierno de California descubrió que casi 600 personas que laboraban limpiando en ocho restaurantes Cheesecake Factory en el sur de California no recibieron los sueldos que merecían. Ahora la famosa cadena y un contratista tendrán que pagarles una indemnización a sus empleados, además de los sueldos que no recibieron. En total se desembolsarán $4.57 millones. El Departamento de Relaciones Industriales de California indicó en un comunicado que los conserjes trabajaron sin descanso ni momentos para comer, desde la medianoche y hasta que un encargado del local revisara su trabajo ya en la mañana. A menudo no estaban satisfechos y les asignaban tareas adicionales, pero no les compensaban por ese tiempo extra. A cada empleado no le pagaron un promedio de 10 horas semanalmente, según la acusación. Estaban bajo las órdenes del subcontratista Magic Touch Commercial Cleaning, que a su vez hacía tratos con la empresa Americlean Janitorial Services Corp, contratada directamente por Cheesecake Factory. Además de los sueldos que les deben a los conserjes, Cheesecake Factory y Americlean tendrán que pagar multas civiles que suman más de 632,000 dólares.

igual, sin discriminación, independiente del servicio o aplicación usada, el modo de comunicación o el dispositivo hardware utilizado. Los demócratas argumentan que las nuevas reglas de la FCC les da mucho poder a los proveedores de servicio de Internet, de quienes temen reduzcan la velocidad de algunos sitios web, mientras aumentan la velocidad de otros que pagan más. La preocupación entre defensores de la neutralidad de la red es que la derogación pueda darles a los proveedores de internet mucho control sobre qué contenido se entrega en línea. También hará más difícil competir a la próxima generación de servicios en línea si tienen que pagar para estar en el llamado carril rápido de Internet. La norma provocó múltiples demandas, entre ellas la redactada por una coalición de 22 fiscales generales de Estados Unidos, que pidieron al Tribunal de Apelaciones del distrito de Columbia que revise la decisión de la FCC, que consideraron “arbitraria, caprichosa y un abuso”. En las últimas semanas, los demócratas del Senado activaron un mecanismo del Congreso dirigido a revertir decisiones de agencias federales (CRA), pero no han podido. Por un escaso margen de 52 votos a favor y 47 votos en contra, los liberales consiguieron salvar en la Cámara alta el primer obstáculo para revertirla, pero no llegaron al segundo eslabón necesario: la votación en la Cámara de Representantes, donde la abrumadora mayoría republicana ha impedido el voto.


13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Columnista

9

El editorial Político de la semana

Reflexión: Elección Ontario 2018 Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

partido y no serán permitidos en participar en debates importantes en la legislatura como en el día del presupuesto. Este sentimiento de cambio forzó a los votantes a votar por otros partidos políticos como los PC’s el NDP y los Verdes – todos estos partidos fueron los mas beneficiados por el descontento hacia el Partido Liberal.

ANÁLISIS. – Las elecciones Provinciales del 7 de junio en Ontario fueron sin duda alguna asombrosas e históricas. Después de más de 15 años de gobernar Ontario, el Partido Liberal paso de ser el partido que contaba con una mayoría de gobierno de 55 asientos en Queen’s Park a solamente tener 7 asientos. Por otro lado, el NDP y Andrea Horwath serán el partido de oposición. Y, finalmente, Doug Ford y los Progresivos Conservadores dirigirán a Ontario en los siguientes cuatro años. La Portada Canadá predijo que Doug Ford formaría gobierno, que el NDP conformaría la oposición oficial, que los Liberales serian derrotados y que los Verdes serian electos en Guelph. Pero, ¿Qué tan preciso estuvo nuestra predicción? La semana pasada, con la colaboración de David Shim, Luis Moreno y La Portada Canadá, publicamos el artículo, “¡Doug Ford será el próximo Premier de Ontario!”. En dicho artículo, nosotros proyectamos los siguientes resultados electorales: PC’s: 65 asientos, NDP: 50 asientos, Liberales: 8 asientos, y los Verdes: 1 asiento. En comparación con los resultados oficiales, los PC’s ganaron en 76 distritos, el NDP obtuvo 40 asientos, los Liberales ganaron 7 asientos y los Verdes triunfaron en 1 distrito. La derrota de los Liberales fue histórica ya que perdieron en todas las regiones de la provincia y múltiples miembros del gabinete de Wynne fueron derrotados como los Ministros de Finanzas, Infraestructura, Transportación, Ciudadanía e Inmigración, el Fiscal General, entre muchos. El NDP registro históricas ganancias en 8 distritos del downtown de Toronto. El crecimiento electoral del NDP podrá ayudar a Jagmeet Singh (líder del NDP a nivel federal) en el 2019 a ganar distritos claves en regiones urbanas como Toronto. Por parte del Partido Verde, su sueño fue hecho realidad ya que su líder, Mike Schreiner fue electo en el distrito de Guelph. Y por último, a pesar de no tener una plataforma electoral, Doug Ford y los PC’s demostraron ser el partido favorito en estas elecciones. La elección del 7 de junio fue

histórica, pero ¿Por qué? Esta elección fue histórica por tres importantes razones. La primera razón fue la necesidad de cambio de gobierno. Los Ontarianos decidieron que 15 años de gobierno Liberal fueron suficientes y los resultaros señalan que los Liberales perdieron en todas las regiones de la provincia y que también perdieron en distritos que históricamente los Liberales siempre ganaban, y por si fuera poco, los Liberales perdieron el “estatus oficial” de un partido político reconocido en la Legislatura Provincial. Para que un partido tenga “estatus oficial” en la legislatura, un partido tiene forzosamente que ganar al menos 8 asientos – los Liberales solamente ganaron 7. Esto significa que los Liberales no recibirán fondos del gobierno para conducir investigaciones partidistas ni tampoco recibirán recursos para la administración de su

La segunda razón fueron los altos niveles de participación del electorado en regiones como Toronto, el “Cinturón 905”, Hamilton-Niagara y el Sureste/oeste de Ontario. Estas regiones ayudaron a consolidar la victoria de Doug Ford y los PC’s, pero también el NDP registro históricas ganancias electorales en Toronto y en la región de Hamilton-Niagara. Esta elección registro la participación del 58.4% del electorado – la más alta participación desde 1999. Y, por último, la tercera razón fue la introducción de máquinas de votación electrónicas. A pesar de que se registraron pequeñas fallas en el sistema, “Elections Ontario” registro que el 99.5% de las maquinas funcionaron sin ningún problema. Doug Ford y los Progresivos Conservadores gobernarán ininterrumpidamente en los siguientes cuatro años – tiempo suficiente para demostrar a los Ontarianos que él y su partido en realidad fueron la mejor opción en las elecciones. Por otro lado, el NDP debe aprovechar esta oportunidad para poder definir una formidable postura como el partido de oposición – estrategia que los podrá ayudar en las próximas elecciones. A pesar de que los Liberales perdieron la elección, este partido ha demostrado históricamente que “regresa”, y un claro ejemplo fue en las elecciones federales del 2015 cuando formaron gobierno junto a Justin Trudeau como su líder derrocando a Stephen Harper, líder de los Conservadores quienes tenían casi 10 años en el poder. ¿Sera Doug Ford un Premier honesto, transparente, y justo tal y como lo prometió?

b HABLANDO CLARO

LA NUEVA ESPAÑA Vientos de cambio Por: ANABELLE CHACON CASTRO

Mariano Rajoy fue censurado como presidente del gobierno español el 25 de mayo y sustituido por Pedro Sánchez, quien ni siquiera se desempeñaba como diputado, en términos comunes un “outsider”. Esta situación puede ser una lección para muchos países en diferentes formas. Primero que nada ¿quiénes son los personajes? Bueno, Rajoy es un político con una larga trayectoria que desempeñó diversas funciones durante los gobiernos de José María Aznar. También presidio el Partido Popular como su secretario general. El partido al que pertenece es el Partido Popular PP, de centro derecha. Lideró la oposición contra José Luis Rodríguez Zapatero. Esto hizo que gane notoriedad que le llevó al poder en diciembre del 2011 con una mayoría absoluta en el congreso. Durante su gobierno tuvo que enfrentar situaciones difíciles como el intento independentista de Cataluña, crisis económica, elecciones vascas y gallegas, atentados yihadistas y, por último, corrupción. En la otra esquina, tenemos a Pedro Sánchez, un economista que se ha desempeñado como concejal de Madrid y fue diputado una vez, pero en su segunda postulación perdió y al momento de ser designado como presidente del gobierno español no desempeñaba ningún curul. Su partido, Partido Socialista Obrero Español – PSOE, es de izquierda, del cual es su secretario general, había perdido credibilidad y sus adherentes estaban optando por la nueva fuerza política española Podemos, liderada por Pablo Iglesias. Uno de los motivos porque los votantes del PSOE perdieron fuerza es por la ironía de tener una élite que les dirija y perder su base obrera, ya que el mismo Sánchez proviene de una familia acomodada. Segundo, la situación por la que produce el relevo en el gobierno. El escándalo de corrupción del PSOE, conocido como el Caso Gürtel, nombre alemán de Correa, llamado

así por el empresario Francisco Correa, empresario principal en el entramado de corrupción, del cual el PP conseguía los fondos y llevaba la “contabilidad B” en donde se guardaban todos los registros de los dineros recibidos, por lo cual el tesorero del PP, Luis Bárcenas, fue condenado a 33 años y su esposa a 15 años, por haberse beneficio del lucrativo negocio.

De los 37 implicados, 29 fueron sentenciados. Para lograr la censura de Rajoy, el PSOE hizo una alianza con Podemos y contaron con la mayoría necesaria para lograrla y hacer que Sánchez sea designado como su sucesor. Tercero, las consecuencias. Una vez designado Sánchez tuvo que obtener el beneplácito del Rey Felipe quien le tomó juramento para envestirlo de autoridad. El juramento de su lealtad al rey y a España, Sánchez lo hizo ante la Constitución y, por primera vez, un presidente español omitió la presencia de la Biblia y del Crucifijo, lo que considero un elemento curioso, ya que por un lado se desconoce la autoridad de la Iglesia, pero se jura lealtad al rey, que en sus origines eran los elegidos por designio divino. En la ceremonia estuvo presente el defenestrado Rajoy, quien días más tarde renunció a la presidencia de su partido, diciendo “Ha llegado el momento de poner punto final y que el PP siga con el liderazgo de otra persona”. Rajoy ha tenido un acto de decencia al aceptar con caballerosidad los hechos y permitir que se dé una transición racional dentro de un orden constitucional que garantice la democracia española. Quizás es algo que los gobiernos de izquierda deberían aprender y aceptar cuando los de derecha los cuestionan. Dentro de los marcos democráticos, de todo país que se jacta de serlo, existen los mecanismos de censura y destitución de los funcionarios cuando estos atentan contra la dignidad de sus funciones. No se debería tomarlo, como lo fue en el caso español, como un rompimiento del orden democrático sino, mas bien, como un fortalecimiento de la democracia. Lamentablemente, cuando ocurre lo contrario y los gobiernos de izquierda son sometidos a estas normas constitucionales, inmediatamente se las desconocen y se lo declara un golpe de estado, llevando a los países a una confrontación que no hace bien a nadie. Sánchez se presenta como una figura joven de cambio, por primera vez el país hay un gobierno con un gabinete mayoritario de mujeres, 11 de los 17 ministerios son ocupados por ellas y se espera que pueda ser la figura que reunifique a la resquebrantada España y se convierta en una completamente nueva.


10

Columnista

13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Cambia tu Actitud ante la vida Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com La vida siempre tiene altibajos, es decir es fluctuante y para poder enfrentar los sucesos que nos pasan que unas veces son buenos y otras no. Debemos tener una buena actitud ante la vida o ser positivos, como lo quieran llamar. Para tener una buena actitud y por lo tanto sentir y actuar de una forma adecuada, debemos. • Aceptar las situaciones o eventos que estén pasando en nuestra vida y verlas como lecciones o aprendizajes. • Recordar que no podemos cambiar las cosas que no están bajo nuestro control. Lo único que podemos cambiar es nuestra forma de reaccionar o ver las situaciones. • Analizar nuestros pensamientos y eliminar los que nos causan daño. • Modificar viejos hábitos y creencias que nos limitan. • Hacer reflexiones internas positivas, eso nos ayuda a modificar las emociones incluso en circunstancias objetivamente negativas. • Poner pensamientos realistas, no ilusorios o poco acertados, ej. como soy positivo, pensar que no va a pasar nada si voy conduciendo a 200 Km por hora. • Evitar los juicios de todo o nada, porque la vida tiene matices, no todo es blanco o negro, es decir dejar de ser rígidos o cuadrados.

• No generalizar, no utilizar las palabras siempre o nunca, porque si una persona hace algo alguna vez, no significa que así es o que todas las personas son iguales. • Ver las cosas positivas que pasan en el diario de nuestra vida y que muchas veces pasan desapercibidas o no les damos importancia. • Reír pues libera dopaminas y endorfinas que son sustancias que nos hacen sentir bien. • No hacer que el dinero sea la prioridad en nuestra vida. • Escuchar música, pero que nos alegre. • Practicar actividad física • Cultivar amistades • Dormir bien. Tener una buena actitud, ser positivos o más optimista nos brinda muchos beneficios y algunos de ellos son: • Se hacen menos somatizaciones, es decir vamos a ser más saludables • Se maneja mejor el stress, los conflictos y las adversidades • Se vive más tiempo, hay longevidad. • Se relaciona con mayor facilidad. • Se fortalece el sistema inmune • Nos volvemos más agradecidos. • Somos más tranquilos y con mejor humor Somos nosotros los que decidimos como vemos la vida y determinamos nuestra realidad, por lo tanto disfrutemos del presente, del aquí y el ahora, que el mañana no se sabe si vendrá. Con una buena Actitud y sin pisotear a los demás. Para cualquier ayuda llame a Stella Vargas al 647-238-9920 o escriba a:stellavg8@ hotmail.com

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

Ofrecemos una Variedad de Servicios de Renovación y Reparación de Casa • Framing • Drywall • Reparación de Drywall • Insulacion • Taping & Mudding Drywall (Smooth ceiling) • Instalación de Ceramica

• Instalacíon de Pisos de madera y laminado • Electrico • Carpinteria • Waterproofing • Plomeria • Pintura (Interior & Exterior)

Llamar al: (647) 272-9917


13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Columnista

11

Con información suministrada por GTA Credit Solution Services

Comprar Su Primera Casa en Canadá Por: Ajay Oberoi Comprar una casa es una alegría para todos, especialmente cuando es la primera. Aquí es donde puede establecerse con su familia, formar una familia o establecer nuevos objetivos y realizar nuevos sueños. El placer de poder comprar su primera casa y la seguridad que brinda su casa es algo que es más valioso que cualquier otra cosa.

Sin embargo, comprar una casa requiere una gran inversión y mucha planificación inteligente en Canadá. Dado que el costo de la propiedad de vivienda en Canadá es muy alto, cada principiante necesita una hipoteca. La hipoteca en Canadá es simplemente un préstamo a largo plazo que los bancos proporcionan manteniendo su casa como garantía. Para ayudarle a comprar su primera casa en Canadá, hemos desarrollado algunos pasos y consejos que debería seguir. 1. Establezca cuánto puede pagar Primero y ante todo, debe saber y comprender cuánto tendrá que pagar por la hipoteca en Canadá y cuánto realmente puede pagar. Sin duda, debe buscar establecer un rango de precios que sean realísticos para manejar juntos su vivienda y de las necesidades requeridas por su estilo de vida. Debe considerar todos los costos adicionales al presupuestar, tales como impuestos de la propiedad, costos de cierre, seguro de propiedad, seguro hipotecario y mantenimiento del hogar. 2. Ahorre para el pago inicial Se le pedirá que realice algún pago inicial, tal vez hasta el 5%, para comprar una casa. Sin embargo, si puede hacer un pago inicial más grande, será mejor para usted, ya que así tendrá que hacer pagos regulares de hipoteca más bajos en Canadá. Entonces, es importante que comiences a ahorrar. También puede optar por establecer un plan de ahorro o una cuenta de ahorro libre de impuestos (TFSA).

3. Obtenga un conocimiento adecuado de sus opciones hipotecarias Debe comprender todas las diversas soluciones hipotecarias y sus tarifas para poder elaborar un plan que se adapte a sus objetivos y circunstancias. Al seleccionar una hipoteca en Canadá, hay otras características que debe tener en cuenta. Esto le dará una idea completa de cuánto tendrá que pagar cada mes. Verifique si su hipoteca tiene una tasa fija o variable, y si una hipoteca abierta es mejor para usted o una hipoteca cerrada.

puede pagar y a qué tasa de interés. Además, se asegurará de que no haya problemas con su crédito. Después de obtener una aprobación previa de la hipoteca en Canadá, podrá colocar una mejor oferta en la casa que desea comprar.

4. Obtener una pre-aprobación Este es un paso muy crucial. Debe buscar una preaprobación de hipoteca justo cuando comienza a buscar una casa. Esto viene sin costos ni obligaciones. La ventaja de esto es que sabrá de ante mano qué tan grande es el préstamo que

Obtener una hipoteca en Canadá y comprar su primera casa requiere que sea paciente y persistente. Las cosas mencionadas anteriormente le ayudaran a cumplir su sueño de un hogar. En caso de que tenga problemas de crédito, visite www.gtacredit. com o llame al 416 650 5200.

5. Es hora de comprar el hogar Finalmente, todo lo que quedará por hacer es hacer la compra. Puede usar sus ahorros para realizar el pago inicial o buscar fondos de un banco u otro prestamista y luego usarlos para realizar pagos de la hipoteca con regularidad.

PROBLEMAS DE DINERO CON TARJETAS DE CREDITO Y CRA TAXES

¡HAGA 1 PAGO MENSUAL PARA TODAS SUS DEUDAS! NO MAS:

NOSOTROS PODEMOS:

• Llamadas de amenazas de sus acreedores • Llamadas de colecciones • Demandas de corte • Temor de perder sus pertenencias • Pagos de alto intereses • Embargos de su salario

• Re-establecer su crédito • Parar los altos intereses • Reducir sus deudas

¡NO NECESITA DECLARAR BANCARROTA!

Recuerde que nosotros somos una compañia independiente que trabaja para los mejores intereses de nuestros clientes y no de los acreedores

Hoy en dia, la deuda es algo común. No tenga miedo, estamos para ayudar y para que continúe su vida fácil y sin problemas

GTA CREDIT SOLUTION SERVICES LTD. Oficina Principal: 1280 Finch Ave. W. Suite #306

www.gtacredit.com Tel: 416-650-5200

North York • Scarborough • Brampton • Mississauga • Toronto


12

13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com


MIGRACIóN 13 13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Sigue aumentando la llegada de extranjeros por Quebec

VTUS DERECHOS AL DÍA

Hispanos de Fiesta Homenajeando a Los Padres

Pg.22 Por: Rene Berrospi

¿Qué es un Labour Market Impact Assessment (LMIA)?

Ilegales en EE.UU., están convencidos que Canadá es su vía de escape Por trochas, caminos, parques, carreteras, haitianos, mexicanos, salvadoreños, africanos, musulmanes e inmigrantes de muchos países que se quedaron a vivir en Estados Unidos por décadas sin un estatus legal, a los que se suman los que les cancelaron los programas especiales, como los “dreamers”, creen que en Canadá pueden tener una segunda oportunidad, por lo que se están pasando ilegalmente por la frontera para luego pedir refugio. Según el último reporte de los organismos de control en Quebec, diariamente están ingresando ilegalmente al país 300 extranjeros, mientras el Gobierno advierte que no a todos los que lleguen tendrá derecho a quedarse. Algunos ya han recibido ayudas, pero otros, son rápidamente deportados. Gran parte de las personas sin estatus en Estados Unidos, o a los que les cancelaron el programa especial mediante el cual podían vivir en este país, como es el caso de los haitianos y salvadoreños, están convencidos que Canadá le está abriendo las puertas a todos los que logran cruzan la frontera, porque eso es lo que se dice en las redes sociales, pero esto no es tan cierto en todo los casos. Lamentablemente no todas las personas que aplican a refugio, luego de cruzar la frontera, logran obtenerlo, pese que se pasó del 44 por ciento de aceptación en el 2013 al 77 por ciento el año pasado, en gran parte porque el Gobierno recibió a cerca de 50 mil sirios. Algunos ya han recibido ayudas, pero luego lamentablemente son rápidamente deportados. Otros logran el refugio, y probamente obtendrán su residencia y luego la ciudadanía, pero para ello deberán enfrentar un proceso legal, que en muchos casos es largo. El promedio de aceptación de los casos en estos momentos es del 70 por ciento, pero todo donde del país que proviene la persona y sus antecedentes peales. Para la muestra de los que puede estar pasando, el pasado año, Canadá solo aceptó un 27% de los solicitantes de refugio haitianos, el 68% de salvadoreños y el 67% de hondureños. El 90% de casos de Siria, Yemen y Eritrea fueron los más aceptados. De acuerdo un reciente reporte de PEW center, las solicitudes de asilo en Canadá se duplicaron en 2017 frente a los números de 2016. La aceptación de refugiados en Canadá es alta, si se compara con lo que pasa en Estados Unidos y otros países, pero también es exigente, los solicitantes deben someterse a un proceso legal en el que tendrán que demostrar que si regresan a sus países de origen, la vida de ellos y las de los familiares que lo acompañan corren peligro. Para pedir refugio en Canadá la persona debe llegar por aire, mar o tierra, legal o ilegalmente. También se puede hacer en las embajadas o consulados, pero si no ha pedido y fue rechazada su petición de asilo en Estados Unidos. Uno de los grandes beneficios es que todo el proceso es financiado por el Gobierno, cuando la persona no puede pagar un abogado, además la persona recibe algunas ayudas y subsidios mientras estudia y consigue un empleo, pero para ello deberá pasar el primer chequeo de seguridad que le realizan, donde se verificarán sus documentos, y sus antecedentes, además si el caso, las pruebas y todo lo que dice, ameritan que sea aceptado como peticionario de refugio. Luego su caso será escuchado, y se determinará si tiene derecho a la protección de Canadá, si pierde el proceso tiene derecho a una apelación. El trámite puede durar hasta 2 años, si la persona no logra ser aceptada tendrá que abandonar el país de manera voluntaria, junto a toda la familia, o saldrá una orden de deportación. Abogados especialistas en el tema aseguran que los solicitantes de refugio que vienen de EE.UU., no lo tienen tan fácil para lograr su residencia en Canadá, porque existen acuerdos entre los dos países, como el tercer país, que limitan a que Canadá pueda aceptar a todos, y obliga a Migración Canadá a regresarlos, o deportarlos a sus países de origen, pero otros aseguran que si es una buena alternativa ante lo que está pasando en el vecino país, si la persona no tiene antecedentes penales.

TORONTO.- El día de hoy me enfocaré en un tema que ha sido solicitado por varias personas, principalmente aquellas que se encuentran fuera de Canadá y se preguntan cómo obtener un permiso de trabajo en este país, este tema es además un poco difícil de comprender, pero trataremos de explicarlo lo más sencillo posible. Un permiso de trabajo en Canada tiene 2 pasos, el primero se llama El Labour Market Impact Assessment (LMIA) es una evaluación del mercado laboral canadiense en relación al impacto de la contratación de un trabajador extranjero, es decir, si la posición que el trabajador desempeñará se encuentra en demanda en Canadá. El segundo paso, es la aplicación al permiso de trabajo, únicamente si el LMIA es aprobado. Ahora bien, existen varias categorías dependiendo del salario a ser percibido por el trabajador extranjero, esto fue parte del cambio efectuado en el 2014. Es importante mencionar, que este proceso ha sufrido varias modificaciones, la más reciente en agosto del 2017.   La importancia de un LMIA radica en el hecho de que es un requisito esencial del proceso de contratación de un trabajador extranjero. Además, sirve como barrera para proteger el trabajo de los canadienses y residentes permanentes en Canada, es decir, este mecanismo evalúa si el trabajo a ser desempeñado, lo puede realizar o no una persona que ya se encuentra en el mercado laboral y tiene las condiciones necesarias, es decir, si existe un vacio o deficiencia en el mercado laboral (shortage, mayor demanda que oferta). Algunas decisiones por parte de las dependencias del gobierno encargadas de este trámite también señalan que los empleadores canadienses deben capacitar a sus trabajadores locales antes de optar por la contratación de un extranjero. Este tipo de barreras, son comunes en todas partes de Latinoamérica, en donde como ejemplo, podemos citar el hecho de que la legislación pone límites a la contratación de extranjeros o expatriados, justamente para no dañar el mercado laboral interno. De la misma manera, Canadá posee este mecanismo riguroso para la contratación de extranjeros.  Una vez que el empleador obtiene esta aprobación, el extranjero puede aplicar al permiso de trabajo en Canadá. Una variación actual y muy importante del LMIA permite también a los empleadores solicitar un LMIA permanente, es decir, el empleador puede ayudar al trabajador extranjero a obtener la residencia permanente mediante el sistema de Express Entry, el cual se le adjudica 50 puntos. Por este motivo, muchas personas buscan que las empresas les ayuden a conseguir este documento que sería también una llave para la residencia permanente. (arranged employment).    Lamentablemente, el proceso actual es complejo y la evaluación es bastante rigurosa. Normalmente, durante las entrevistas que tengo para evaluar las posibilidades de un LMIA, señalo claramente que lo primero es determinar si la posición es una posición en demanda en Canadá, es decir, que no se encuentre en el grueso del mercado laboral canadiense, sino que, de alguna manera, es una posición especifica y/o especializada; de lo contrario, las posibilidades de aprobación no serán altas. Para aquellas personas que continuamente nos envían emails solicitando información de cómo trabajar en Canadá, este proceso debe ser cumplido antes de aplicar al permiso de trabajo,  aunque existen excepciones para esta solicitud previa, esto no será abordado en este artículo, ya que nos estamos refiriendo al permiso de trabajo en general.    Para cualquier consulta o información, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).  Por Rene C. Berrospi: Socio principal de A&R Global Consulting Firm, firma especializada en asesoría legal de inmigración a Canadá. Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Peru con más de 12 años de experiencia en leyes de inmigración en Latinoamérica, USA y Canadá, además cuenta con estudios avanzados en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario en American University. Asimismo, también se desempeña como Profesor del Programa de Consultores de Inmigración de Herzing College en Toronto, Canada. DirectorFundador de Centre for Professional Integration (CfPI) y Professional Immigrants Networks en York University (PINs@YorkU), ambas organizaciones sin fines de lucro, que ayudan a inmigrantes en Canadá. Desde el año 2013, escribe una columna de opinión para “La Portada Canadá” y en el 2016 fue columnista para “Magazine Latino”, ambos medios de comunicación para la comunidad latina en Toronto, Canadá.


EN CASA CON LUPE 14 13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

¿Se debe comprar una casa vieja en Canadá que requiera muchas reparaciones? En Toronto gran parte de las casas viejas tienen más de 50 años, y en muchas el paso del tiempo realmente las ha deteriorado tanto que se deben demoler para hacer una nueva casa, porque lo que realmente vale es el lugar donde se encuentran, pero en otros casos una buena renovación podría dejar a su propietario con una mansión de lujo, y una sustancial ganancia por su inversión, si la reparó para venderla. TORONTO.- Cuando se va comprar una casa vieja o usada, todos tenemos muchas dudas, pero estas crecen más cuando vemos que vamos a necesitar hacer una inversión en nuestra propiedad para ponerla como la soñamos, y es ahí donde hay que mirar muy bien el presupuesto que disponemos para hacer las adecuaciones. Si va salir a comprar una casa usada tenga en cuenta que muchas de ellas necesitarán reparaciones, algunas de gran valor y realmente necesarias, y otras muy superficiales o decorativas, pero que de todos modos le significarán un pequeño o gran. Si los expertos que deberá contratar demuestran que la inversión en arreglos será muy costosa, busque una opción diferente, una casa que no requiera una reforma integral, porque las reparaciones siempre aumentan su valor al final. Lo de comprar o no comprar una casa que requiera reparaciones, para ello no hay una sola respuesta, porque todo depende de muchos factores, que son los que marcan la diferencia, pero lo más importante es que mire y evalué que tan grave es el daño que tiene. Por lo general las casas que requieren arreglos son muy vejas, pero tiene la ventaja que también son de muy bajos precios y tienen buenos espacios, en donde unas renovaciones bien diseñadas y realizadas por profesionales las pueden convertir en mansiones que luego se pueden vender

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

a muy buen precio. Tanto es así que hay muchas personas y empresarios de la construcción viven haciendo este tipo de negocios en Toronto, donde buscan casas prácticamente en ruinas, pero ellos tienen una ventaja, saben de construcción y eso marca una gran diferencia. Aquí lo importante es tener una buena asesoría, partiendo de la inspección profesional que realice un experto, que aunque

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

no le dará la garantía del cien por ciento de que el bien inmueble no tiene problemas, si será un buen indicador del buen estado o mal estado de la vivienda, y los posibles arreglos que deberá hacer, al que se le suma su asesor de bienes raíces que por su gran experiencia, sabe que tan bueno o malo es comprar una casa con algunos daños. Con los datos que le suministre el inspector establezca un presupuesto de más o menos cuanto le costarán los arreglos, auméntele este valor al precio de la propiedad y compare con el valor que tiene una casa en el área, o en una zona similar, en buenas condiciones, esto le dará una visión muy importante de si vale la pena hacer el negocio, o por el contrario buscar una que no requiere una mayor inversión. Lo importante es que usted se tome la tarea de establecer cuanto deberá invertir para convertir su nueva propiedad en la casa de sus sueños, compare precios en la zona y tome la decisión de mano de su asesor de bienes raíces, antes de hacer el negocio.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000


13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Eventos

15


Desde el jueves 8 países representarán a Latinoamérica en Rusia. Quién ganará?

Después de 4 años de espera, por fin llegó la hora del Mundial

Con una fastuosa inauguración en el que la estrella musical será el artista británico Robbie Williams, este el 14 de junio se inicial el Mundial de Futbol Rusia 2018, que culminará el 15 de julio. El mundo vivirá una gran pasión deportiva, el futbol, en la que 8 selecciones por Latinoamérica, Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, México, Uruguay, Panamá y Perú, saldrán a defender los colores de sus banderas y del continente. Brasil y Alemania son los grandes favoritos a quedarse con la copa. Sigue toda la información de este gran evento deportivo en el portal de La Portada Canadá, www.laportadacanada. com, que tendrá un cubrimiento especial todos los días y desarrollo informativo, con el resumen de la semana, en cada impreso. TORONTO.- Ya se siente el vibrar del mundo por la pasión que desborda el Mundial, no solo en los 32 países que competirán en la copa en Rusia 2018, sino en gran parte de las naciones donde millones de fanáticos seguirán las figuras que quieren hacer historia, en grandes batallas deportivas, donde 8 selecciones de américa se medirán a 13 europeas, y 11 de diferentes partes del mundo. La luchan la darán también los jugadores, como Messi por Argentina, por Portugal Cristiano Ronaldo, por Brasil, Neymar, por Colombia James Rodríguez, el goleador del pasado mundial en Brasil y su coequipero Falcao, el uruguayo Luis Suarez, Paul Pogba de Francia, por Rusia Aleksandr Golovin, por Perú Paolo Guerrero, Croacia Luka Modric y México el Chicharito Hernández, quienes seguramente van a tratar de figurar en cada encuentro, intentando marcar sus nombres en lo más alto de Rusia, aunque también se espera el relucir de nuevos talentos en este mundial Durante los 35 días, se disfrutará del Campeonato Mundial Rusia 2018, con 32 selecciones de igual número de países y de todos los continentes, distribuidas en 8 grupos. Por ahora los equipos europeos y latinoamericanos son los favoritos a ganar la copa, porque aparte de tener el mayor número de campeones, tienen más selecciones en la disputa: 13 y 8 respectivamente. Los jugadores latinoamericanos vienen con ganas de revancha, por lo que pasó en Brasil, pero para ello deberán destronar a tres grandes Alemania, España y Francia. En este campeonato dos países participan por primera vez. Panamá e Islandia. ¿Quién ganará el Mundial? Esta la pregunta que se la hacen millones de aficionados en todo el mundo, y aunque muchos hablan con el corazón, la favorita de todos los expertos es Brasil, seguida por la selección de Alemania, aunque Argentina, y Francia también han demostrado que se pueden quedar con la copa. Estrellas en la gran inauguración El gran evento será inaugurado este jueves 14 la 9 de la mañana de Toronto en el estadio Luzhniki de Moscú, y desde ya se conocen quienes serán las grandes estrellas de la noche, a parte de los jugadores. Los protagonistas principales serán: Ronaldo, emblemático ex futbolista brasileño, y Robbie Williams,

famoso músico inglés. “Inaugurar un Mundial de la FIFA ante 80.000 fanáticos y millones en todo el mundo supera mis sueños”, declaró Williams. El artista británico, de 44 años, estará acompañado en su actuación por la intérprete de ópera rusa Aida Garifullina, famosa por sus actuaciones en el renombrado Teatro Mariinski de San Petersburgo y que trabaja actualmente en la Ópera Estatal de Viena. La inauguración la completará el primer partido del Mundial, en el estadio Luzhniki de Moscú, donde jugará Rusia contra Arabia Saudita.

Nueva Dirección: 1796 Eglinton Ave.W. (Eglinton & Dufferin)


13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Mundial

17

Fechas de los encuentros con hora de Toronto

Los partidos de los equipos latinoamericanos en la primera semana del Mundial

TORONTO.- Cada semana que dure el Mundial de Futbol Rusia 2018, La portada Canadá entregará el calendario de cada uno de los partidos que jugarán las selecciones latinoamericanas en la competencia. Esta semana en el periódico impreso les traemos los encuentros entre el 15 de junio y 20 de junio, para que separes tu tiempo, pero en nuestro portal en internet estará todo el calendario. • Partidos del 15 de junio Egipto vs. Uruguay A 8 a.m. Ekaterimburgo Arena Uruguay es el país más pequeño que haya ganado la Copa del Mundo (1930 y 1950), por su parte Egipto a pesar de haber ganado la Copa de África en siete ocasiones, solo participará en su tercera Copa Mundial. Esta es solo la segunda vez que los dos países se enfrentan. Uruguay logró vencer a Egipto en un amistoso en el 2006 2-0.

URUGUAY

ARGENTINA

• Sábado, 16 de junio Argentina vs. Islandia, Grupo D 9 a.m. Spartak Stadium Argentina inicia su participación en la Copa del Mundo contra Islandia en un Mundial en la que Lionel Messi parece que está mejor que en Brasil, y cuenta con un gran equipo, que a veces juega muy bien pero otras juega muy mal. Mientras tanto, Islandia compite en una Copa del Mundo por primera vez tras haber superado a su rival del Grupo D, Croacia, durante el período de clasificación. Es la nación más pequeña de la historia en clasificar para una Copa del Mundo.

Perú vs. Dinamarca Grupo C 12 p.m. Mordovia Arena Perú vs Dinamarca - Estadísticas del partido Perú está compitiendo en su primer Mundial desde 1982 y se enfrentará a un equipo de Dinamarca que espera causar una buena impresión en Rusia. Los sudamericanos vencieron a Nueva Zelanda en dos partidos eliminatorios y se convirtieron en el equipo final para clasificarse para el torneo. Dinamarca derrotó a Irlanda en su propio play-off, con Christian Eriksen marcando un triplete, y espera mejorar su salida de la fase de grupos de 2010. Predicción: Perú vs Dinamarca - 1-0

Fanáticos de Latinoamérica de los que más han comprado entradas al Mundial De los 10 países con más entradas para el Mundial de Rusia 2018, la mitad son países latinoamericanos. La FIFA publicó el ranking de los diez países que más entradas recibieron para el Mundial de Rusia 2018, y por el continente se destacan Brasil, Colombia, México, Argentina y Perú, donde se vendieron casi dos millones y medio de boletos en estas naciones, y miles de ellos ya viajan rumbo a Moscú. Los países con más entradas comparadas para los partidos en Rusia 2018, hasta ahora son:

• Rusia: 817797 • EEUU: 88825 • Brasil: 72512 • Colombia: 65234 • Alemania: 62541 • México: 60302 • Argentina: 54031 • Perú: 43583 • China: 40251 • Australia 36359 • Inglaterra: 32362

Jugadores serán perseguidos por 35 cámaras Para que no quede ninguna duda de lo que pase en la cancha de juego, en cada partido habrá 35 cámaras registrando el más mínimo detalles de cada partido de la Copa Mundo, que servirán además para el denominado VAR, Video Assistant Referee, que orientará al árbitro en caso de una jugada dudosa. Los medios de comunicación del mundo recibirán la misma señal, de las cámaras, en cada estadio en tiempo real. En cada partido habrán 4 tipo de monitoreos: el primero analizará las jugadas polémicas; el segundo seguirá el partido en vivo en todo momento; el tercero se ocupará de los fueras de juego y el cuarto será de apoyo.


18

Mundial

13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

COSTA RICA

PANAMÁ

• Domingo, 17 de junio Costa Rica vs. Serbia Grupo E 8 a.m. Samara Arena Serbia fue extremadamente consistente en su campaña de clasificación, anotando en cada uno de los partidos y perdiendo solo una vez, mientras la forma de Costa Rica ha sido mucho menos impresionante al entrar al torneo y puede que les cueste estar a la altura de la actuación en Brasil en 2014, pero el equipo latino está dispuesto a dar la sorpresa de nuevo. Alemania vs. México Grupo F 11 a.m. Luzhniki Stadium Alemania y México se han enfrentado 11 veces, ganando el primero seis veces. México solo le ha ganado un partido, allá por 1985, contra Alemania Occidental. Los alemanes son favoritos para la copa Mundo y los mexicanos llegan con muchas ganas, pero en su primer partido enfrentarán al más fuerte. La última vez que se enfrentaron los equipos, Alemania ganó 4-1 en la Copa de las Confederaciones en junio de 2017.

• Lunes,18 de Junio Bélgica vs. Panamá Grupo G 11 a.m. Fisht Stadium Bélgica es favorito a ganar, ha anotado al menos tres goles en cuatro de sus últimos cinco juegos en todas las competiciones. Por otro lado, Panamá no ha logrado anotar en dos de sus últimos tres partidos amistosos y es su primera cita mundialista, pero ha demostrado que tiene con que dar la pelea.

MÉXICO

COLOMBIA

BRASIL Brasil vs. Suiza Grupo E 2 p.m. Rostov Arena La primera tarea difícil de Suiza en la Copa del Mundo es encontrar la manera de detener a Brasil, que se encuentra entre los favoritos para ganar el torneo en Rusia. Los brasileños han levantado cinco veces el trofeo más famoso del fútbol en su historia, y llega a Rusia con un escuadrón repleto de talento, en busca de su sexta copa.

• Martes, 19 de Junio Colombia vs. Japón Grupo H 8 a.m., Mordovia Arena Colombia lució sólida en los últimos dos meses, viene de hacer una buena eliminatoria y un buen Mundial en Brasil. Llega con solo dos derrotas en sus últimos doce partidos y es favorita a ganar en su grupo. Por otro lado, Japón solo ha ganado dos de sus últimos ocho partidos. Además, ya perdió dos y empató dos de sus cuatro encuentros con Colombia en todas las competiciones. • Miércoles, 20 de Junio Uruguay vs. Saudí Arabia Grupo A 11 a.m. Fisht Stadium Uruguay llegará a su segundo partido de Rusia 2018 enfrentando a la selección de Arabia Saudita. El encuentro trae a una selección latinoamericana uruguaya que es la favorita para quedarse con el primer lugar del grupo, ya que su último partido en esta fase es el anfitrión Rusia, que no es precisamente el equipo más complicado. Arabia Saudita por su parte, llega a la Copa del Mundo de la FIFA después de unos partidos de preparación en los que no ha conseguido los mejores resultados, con un descalabro ante Italia, y otro más frente a Perú.


Mundial

13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

19

El Consejo de la FIFA envía a Marruecos y al United 2026 al paredón durante el Congreso en Rusia Por: EDUARDO HARARI - @edharari Toronto. Marruecos y Estados Unidos, más Canadá y México, han superado el último obstáculo en el camino hacia una votación decisiva en el Congreso de la FIFA por los derechos de ser los anfitriones de la Copa del Mundo del 2026. El primer obstáculo fue obtener la aprobación de un equipo de trabajo de evaluación de cinco hombres y el segundo, ahora logrado, obtuvo la aprobación del consejo de la federación mundial que se reunió en Moscú antes del congreso anual de este miércoles. Marruecos estaba más preocupado por el proceso, temiendo que el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, prefiriera en privado las perspectivas financieras de un torneo a lo largo y ancho del centro y norte de América en lugar de uno en la esquina noroeste de África. Un comunicado de la FIFA dijo: “El miércoles 13 de junio, el Congreso de la FIFA determinará si otorga el derecho de acoger la Copa Mundial de la FIFA 2026 a uno de los dos candidatos. “En caso de que el 68º Congreso de la FIFA decida no elegir a ninguno de los candidatos, la FIFA lanzará un nuevo procedimiento invitando a todas las asociaciones miembros, excepto a las cuatro que participan en el proceso actual, a presentar una oferta para albergar el Copa Mundial de la FIFA 2026 “. Se resolvieron otros dos problemas notables relacionados con la expansión de la Copa del Mundo a 48 equipos en Qatar en 2022 y los cálculos del Ranking Mundial FIFA. Infantino dijo después: “La administración de la FIFA discutirá con los anfitriones y luego veremos. Por el momento, lo que hay es una Copa del Mundo con 32 equipos “. En cuanto a la clasificación mundial, el Consejo aprobó una revisión del sistema para resolver las fallas que surgieron sobre las posibles manipulaciones de las estadísticas comparativas. Infantino dijo: “Acordamos cambiar la forma en que esto se calcula, queremos hacerlo más lógico. Se introducirá una nueva fórmula después de la Copa Mundial 2018 en Rusia. El Consejo también aprobó formalmente el inicio del proceso electoral para la presidencia, que está programado para llevarse a cabo en el congreso del próximo año en Zúrich. Se espera que Infantino busque la reelección, tres años después de que sucediera a Sepp Blatter.

25,000 personas visitan la FIFA Fan Fest de Moscú y comienzan del festival de fútbol en Rusia Toronto. - Según los organizadores locales, alrededor de 25,000 personas visitaron el FIFA Fan Fest ™ de Moscú en su día inaugural (10.06), cuando los fanáticos se emocionaron con la vibrante formación musical y la presencia del campeón de la Copa Mundial de la FIFA francesa Marcel Desailly y Rusia -El máximo goleador del tiempo, Aleksander Kerzhakov. Los Embajadores de la FIFA Fan Fest subieron al escenario para saludar a la multitud junto con el Jefe del Departamento de Deportes y Turismo de Moscú, Nikolay Gulyaev, y la Mascota Oficial Zabivaka de la Copa Mundial de la FIFA 2018. A ellos se unió nada menos que la personificación del sueño de los 32 equipos que compiten en el torneo desde el 14 de junio: el Trofeo del ganador de la Copa Mundial de la FIFA. “Es increíble ver a tanta gente aquí hoy, divirtiéndose y celebrando la Copa del Mundo en un lugar tan agradable de forma gratuita”, dijo Desailly. “La emoción ya es inmensa y solo aumentará en los próximos días antes del partido inaugural. Sin embargo, después de haber visto esto, ya podemos decir que Rusia ha comenzado con buen pie “. “Estoy muy orgulloso de que nuestro país sea sede de la Copa Mundial de la FIFA 2018”, agregó Kerzhakov al salir de la etapa de ayer. “Ahora, con solo cuatro días, ya puedes sentir el ambiente futbolístico, y el evento de hoy demostró el tremendo interés de nuestros fanáticos en el torneo una vez más. Estoy seguro de que los estadios estarán llenos y los rusos celebrarán en los Fans de la FIFA con fanáticos de todo el mundo “.

¿Será el último Mundial de Messi y Ronaldo? Para Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, las grandes estrellas del futbol mundial, el campeonato en Rusia podría ser su última oportunidad para salir campeones, porque ahora tienen equipo para lograrlo y la edad les ayuda. El tiempo se les agota para dejar una huella indeleble y determinante en la máxima cita del fútbol, en sintonía con lo hecho por Pelé con Brasil en 1970 y Diego Maradona con Argentina en 1986, que lograron ser campeones muy jóvenes. Messi cumplirá 31 años el 24 de junio y Cristiano Ronaldo, ya llegó a los 33 años en febrero pasado. La idea de verlos jugar sobre la barrera de los 35 años en Catar 2022 luce irrealizable.

Técnicos tendrán en el Mundial GPS para seguir rendimiento de jugadores Los entrenadores podrán utilizar un nuevo dispositivo para verificar el rendimiento físico de sus jugadores en la Copa del Mundo, en tiempo real. La información les servirá para tomar decisiones para hacer cambio y una de las primero equipos en inutilizarlos será Brasil, el 17 de junio, cuando enfrente a Suiza. Cuando salgan a la cancha, vestidos de verde y amarillo, los jugadores tendrán un chaleco con un dispositivo de rastreo insertado en una bolsa, entre los omoplatos. Puntualmente, el dispositivo equivale a un pequeño computador que contiene una serie de sensores que rastrean la posición de cada futbolista.

the pit stop SINCE 1979

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día! Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner


20

Deportes

13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Blue Jays: más allá de tratar solo los contratos de “alquiler” Por: EDUARDO HARARI - @edharari Toronto. - Después de un rayo de esperanza que siguió a una barrida de cuatro juegos contra los Orioles de Baltimore, los Azulejos dejaron caer su primer juego contra los Rays en el campo de Tropicana el lunes por la noche. La derrota lleva su récord a 30-36, lo que les deja a 14.5 de la División Este de la Liga Americana, y 11.5 de vuelta del segundo puesto de Comodín. Todavía es temprano, claro, pero los Azulejos y su base de seguidores tienen que empezar a aceptar que esta temporada puede no ser un empujón para los playoffs después de todo. Las cosas se veían muy bien en abril, y ha habido signos recientes de vida para alentarlos, pero ignorar la realidad de la situación sería una tontería. Eso no significa que tengas que tirar ahora la toalla blanca tampoco, pero sí creo que es hora de comenzar a cambiar el enfoque cuando se trata de explorar posibles intercambios en la fecha límite. Como se ha discutido extensamente, los Azulejos tienen muchos jugadores razonablemente valiosos sobre contratos vencidos este año, incluyendo a jugadores como Josh Donaldson, J.A. Happ, Marco Estrada, Curtis Granderson, Steve Pearce y más. Es muy probable que esos cinco y los otros en ofertas de un año se hagan compras antes de la fecha límite del 31 de julio, y tiene mucho sentido. Incluso si el equipo está interesado en traerlos de vuelta para 2019 y más allá, eso no significa que no deberían buscar recuperar un activo en un intercambio por una ausencia a corto plazo, tal como lo hicieron los Yankees con Aroldis Chapman hace un par de años. hace. Cuando miro la forma en que se ha ido esta temporada y la forma en que se construye la lista, diría que los Azulejos deberían explorar más intercambios comerciales que simplemente abandonar sus contratos vencidos por lo que sea que puedan obtener. No estoy respaldando una tira y una reconstrucción completas, pero estaría bien si miro más allá de las ofertas vencidas. Hay algunos otros jugadores que todavía tienen valor, pero pueden no encajar en los planes de este equipo, especialmente si no van a competir por un lugar en los playoffs este año. Echemos un vistazo a quién podría encajar con esta descripción.

Argos adquiere Kanneh en un intercambio con Hamilton Por: EDUARDO HARARI - @edharari Toronto. - Los Toronto Argonauts han adquirido al ex defensor estelar All-star Abdul Kanneh en un intercambio con los Hamilton Tiger-Cats. A cambio, los Argos envían a Hamilton su selección de octava ronda en el Draft CFL 2019. En 50 juegos CFL de carrera, Kanneh ha acumulado 155 tackles defensivos, cinco capturas, 12 intercepciones y seis balones sueltos forzados. Kanneh, de 5 pies 10 pulgadas y 175 libras, fue un agente libre de primer nivel al que los Ticats ficharon en el 2017, cuando firmaron a uno de los jugadores más impactantes en la Copa Gris meses antes. Sin embargo, una posesión frustrante en Hamilton causada por una lesión limitó al defensor físico a solo siete juegos. Kanneh, un producto de New Mexico Highlands, trae cuatro años de experiencia CFL a una secundaria ya cargada de veteranos. Kanneh pasó sus primeras tres temporadas en la CFL con el Ottawa REDBLACKS, donde fue nombrado estelar de la División Este y CFL All-Star en 2015, mientras lideraba la liga en intercepciones (6), recuperaciones de balón suelto (3) y balones sueltos forzados (4) Kanneh fue nuevamente honrado en el 2016 con un puesto de All-Star de la División Este. Kanneh capturó un campeonato de la Copa Gray con los REDBLACKS en 2016, mientras grababa tres tackles defensivos, un tackle para la pérdida y un saco en la victoria.


Generales

13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Benicio del Toro y Demián Bichir brillarán en el Festival de Cine de Gibara

21

La Habana - Los actores Benicio del Toro y Demián Bichir estarán entre las estrellas asistentes en julio al Festival Internacional de Cine de Gibara (Cuba), que contará con otros invitados de excepción como los músicos cubanos Silvio Rodríguez, Pancho Céspedes y el argentino Fito Páez, “Todos quieren estar en Gibara”, aseguró el actor Jorge Perugorría, presidente del Festival, que en su XIV edición busca crear un “espíritu artístico especial” en la pequeña localidad costera, ubicada al norte de la provincia de Holguín, a unos 700 kilómetros de La Habana. El director español Félix Vizcarret encabezará el Jurado de Ficción del certamen, que incluye cintas de todos los continentes, “un poco para diferenciarse del Festival de Cine Latinoamericano ampliará la capacidad de hospedaje de la pequeña comunidad costera. de La Habana”, explicó Perugorría a la prensa. El Comité Organizador del Festival también solicitó un espacio para establecer un Aunque hay todavía muchos nombres por confirmar, el cineasta cubano adelantó que entre los “entusiasmados por asistir” está el actor estadounidense Ron Perlman, de visita en la isla para campamento, “pensando sobre todo en los jóvenes y para atraer a todos los estudiantes que no se quieran perder este evento: un lujo para las provincias orientales del país”, interpretar un pequeño personaje en la película “Havana Kyrie” que afirmó. filma hoy en la capital cubana el icono italiano Franco Nero. Perugorría destacó además que por primera vez el Festival de Gibara Silvio Rodríguez y Fito Páez abrirán y cerrarán el evento, que se celebrará en verano, lo que aumenta la expectativa de asistentes al doble. cuenta con una cartelera musical de lujo en la que destacan los “Gibara se está convirtiendo en una ciudad que vale la pena visitar, cubanos Síntesis, Haydée Milanés, Raúl Paz, Kelvis Ochoa y el novel donde se puede hacer turismo de ciudad, cultural y de naturaleza”, advirtió. Eric Cimafunk, uno de los proyectos de fusión más interesantes en la Humberto Solás sorprendió en 2003 con la elección de la apartada escena musical actual en la isla. Gibara como sede de su Festival, que hoy ya no se concibe fuera de esa “Luego de un año duro de planificación, estamos listos para comunidad, donde Solás filmó uno de los cuentos de su antológica “Lucía” celebrar esta gran fiesta de todas las artes”, señaló Perugorría, quien (1968). asumió el mando del evento en 2015 tras la muerte de su fundador, el Generalmente el evento tiene lugar en abril, pero este año los legendario director Humberto Solás (1941-2008). organizadores tomaron la decisión de desplazarlo a julio para no coincidir El actor lideró entonces el cambio de imagen del antiguo Festival con los actos de inicio de legislatura del Parlamento y el nombramiento de Internacional de Cine Pobre de Gibara, creado por Solás en 2003 para un nuevo presidente. apoyar a los creadores de filmes de bajo presupuesto y ahora enfocado A la cita, que ya no limita el presupuesto de los filmes a concurso, en establecer un “diálogo más amplio y plural” dentro del arte sin El actor mexicano Demian Bichir. EFE/ concurren ahora 44 materiales en su idioma original con subtítulos en perder sus valores originales. Archivo español concluidos desde 2016 al año en curso. Proyecciones de películas, conciertos, representaciones teatrales y Las cintas competirán en las categorías de largometraje y cortometraje de ficción, documentales, encuentros culinarios se sucederán del 1 al 7 de julio en Gibara, que cobrará una vida inusitada y cine en construcción y tres de nueva incorporación: guiones inéditos, y animación-videoarte. recibirá a cientos de visitantes que colmarán los espacios de la localidad. Este año el Festival estrena, bajo el lema “Luces, Gibara, acción”, un nuevo logotipo que juega Según Perugorría, el Gobierno local expedirá permisos temporales a los residentes de Gibara que quieran y tengan las condiciones para rentar habitaciones en sus hogares, una iniciativa que con la letra “G” y la forma de una claqueta de rodaje. Por Yeny García/EFE

Dealer Autorizado

LONG LIFE HEATING & A/C

19

Instalación Servicio y Reparación de: AIRE CONDICIONADO CENTRAL • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

Precio de contado

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com


SOCIALES

Por:

MYRNA KAHAN

22 13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Hispanos de Fiesta Homenajeando a Los Padres

Toronto. - Este fin de semana, la cantante Cubana Marta Elena y las bailarinas del grupo de baile Xtravaganza se presentan en el Woodbine Mall a las 3 de la tarde, como parte del show artístico en homenaje a los padres. El público puede disfrutar de la presentación de seminarios, rifa de regalos, establecer contactos y rendir homenaje a líderes latinos, quienes representan a nuestros países y rincones de América Latina y el Caribe. El centro comercial más grande de Ontario se llenará del ambiente hispano, lleno de colorido, cultura, música y esplendor. Todos los asistentes podrán disfrutar de comidas típicas preparadas por “Miami Beach Grill” restaurante, tanto como nuestros artistas y habrán diversiones para los niños completamente gratis. Como maestro de ceremonias estarán presente Renzo Garcia de Univision Canada y Fernando Torres de Frecuencia 5. Entre los nominados al homenaje a líderes latinos se encuentran: Hon. Concejal Cesar Palacios; Denis Dávila de Nicaragua, Director de Miss Universo Canada; Eduardo Urueña de Colombia, empresario; Fernando Balbuena de Perú, Primerica; Germán Contreras de Chile, empresario; Ismael Sambra de Cuba, escritor; Jose Ortega de Ecuador, pintor y propietario de Lula Lounge; Mario Guilombo, abogado Colombiano y activista de Los Derechos Humanos; Osvaldo Mezquita de Argentina, Abogado y Productor de Television Canada Latino; Renzo Garcia de Perú, actor y presentador de Univision Canada; Hon. Rolando Vera, Cónsul del Ecuador. Otras actividades, empiezan a la 1pm con Freddy Gonzalez de La Portada Canada, seminario de negocios; Dora Luz - Life Skills Coach - Vision Board; Alvaro Naranjo de Colombia -Empresario Versus Emprendedor; Rubiel Chica, Salud Mental; Luiraf García de Venezuela y Luis Garnica de Mexico, BLN Networking y establecimiento de contactos. “El poder rendir homenaje a nuestros padres que han contribuido durante tantos años a la comunidad hispana, cantar y bailar en el Center Court, con buena música y disfrutar de tu comida favorita en un ambiente de carnaval, atrae a muchas familias’’ nos contó Marta Elena muy complacida con la participación en el evento. Sobre sus proyectos y giras artísticas, “Gracias a Dios me siento muy feliz porque estoy grabando un disco, llamado, De la Habana a Toronto Cuban conexión. Consta de 8 temas de mi autoría. Los arreglos musicales son de el maestro Hilario Duran bajo la producción de Roberto Riveron. La inspiración a llegado de distintas maneras con cada tema, a veces son sucesos personales y sociales de nuestro diario vivir, situaciones que puede ocurrir a cualquiera de nosotros. Las escojo porque siento que

el público las va a disfrutar tanto bailando al compras de mi música como escuchándolas, e incluso sentarse identificado con la letra de las canciones que espero les guste”. Les invitamos a celebrar el día de los Padres con este gran espectáculo, un show artístico, buena comida y estacionamiento gratis. Podrán ver la cobertura del evento en Hispanic Roots y Canada Latino en Omni TV producido por Gino Berrios, Destiny Productions.

VER MAS FOTOS EN NUESTRO PORTAL EN INTERNET: www.laportadacanada.com


CLASIFICADOS

23 13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Sra. sola busca cuarto en Etobicoke o en North York a precio favorable. (289) 6817340 Mavis/Bristol Rd. Rento 2 habitaciones,compartir, cocina, baño. $500 c/u. Primero y ultimo mes requeridos. Llamar al (647) 295-1876. Rogers/Caledonia- Rento cuarto para dama. Compartir baño y cocina. $450/ mes. Primero y ultimo meses requeridos. (416) 827-3920. Bloor/Dundas W. - Compartir baño y cocina $600/mes utilidades incluidas $50 extra por Internet y lavanderia. Disponible 1ro de Mayo. Enviar mensaje de texto 416530-4991 o 647-923-8327 Jane/Driftwood- Se renta un cuarto grande y amoblado preferiblemente para no fumadores. Compartir baño. Incluye utilidades, internet y cable. Llamar a Carmen (437)888-1215. Eglinton/Marlee- Alquilo habitación amoblada para una persona o pareja. Incluye cable e internet. Disponible de inmediato $600/mes (647) 346-8845. Dufferin/St.Clair- Alquilo cuarto para caballero. Incluye cable e internet. Disponible de inmediato $550/mes para una persona o $650 por dos personas (647) 346-8845. Apartamentos Bovaird/Chingacusey (Brampton). Apartamento de 1 dormitorio en basement con todas utilidades incluidas $780/mes. Gloria (416) 832-8582 o Angel (905) 495-4312.

Greenwood / Danforth - Bachelor amoblado alado del Subway Greenwood. $850/mes todo incluido menos lavanderia e internet. (416) 4652951

Lawrence/Weston - Rento primero y segundo pisos de una casa. Tiene 4 dormitorios, sala, comedor, coima, baño completo y parqueadero. $2,400 más utilidades. Disponible Noviembre 1. (647) 994-2150.

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Basements Caledonia/Eglinton- Basement de 1 dormitorio con servicios incluidos. $1,000 /mes (647) 657-3431.

Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy Colombiana con muy buenas referencias. Para trabajar de Lunes a Viernes interna. Llamar (289) 681-7340.

Comercial Yonge/Sheppard. Local comercial / oficina disponible para alquiler. Al frente del Subway y pasos de todas amenidades. 825 pies cuadrados adecuado para muchos tipos de uso. Llamar (416) 305-7243.

OFERTAS DE EMPLEO Necesitamos personal que vivan en Mississauga, Burlington o Oakville para trabajar varios turnos en compañía de limpieza en Oakville. (289) 681-7340

BUSQUEDA DE EMPLEO Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951. Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 6817340 Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647- 7055192.

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

Grand Valley Paving & Interlocking está buscando personal con experiencia en las posiciones como interlocker, paver, y AZ Driver. Llamar en Ingles a Tony (905) 2651514. Se busca una señorita para trabajar como ayudante general en el centro de la ciudad. (416) 388-2565. Necesitamos pintores profesionales con pocos años de experiencia para trabajar con buena compañía. Debe tener propio automóvil y saber ingles básico. Llamar en Ingles a Vito (416) 748-0003. Se busca Señorita para trabajar como ayudante general en el centro de la ciudad (416) 388-2565. Sra. Colombiana ofrece limpieza de casas

a cambio de un cuarto en North York o Etobicoke. (289)681-7340. Clínica ocupada en Thornhill busca una administradora dental con idealmente un mínimo 3 años de experiencia, excelentes habilidades de servicio al cliente, habilidades analíticas, conocimiento completo de planes de planes de seguro dental y facturación electrónica, competente en ejecución de arreglos financieros y capaz de cumplir con los objetivos mensuales de recaudación, revisar y mantener los horarios de productividad, planificación del tratamiento y coordinación para promover aceptación de casos importantes. Contactar ontariodentaloffice@gmail.com Se necesita higienista dental con mínimo 1 año de experiencia para clínica dental en North York. Debe ser fluido en español e inglés y tener una personalidad extrovertida, con habilidades de higiene clínica y atención al detalle. El salario está basado en la experiencia.Contactar dentistry@rosedaledental.com Necesitamos mujeres para limpieza de casas en el área de Bathurst y Lawrence. Horario flexible. Trabajo en efectivo. Deben hablar un mínimo de Ingles. Llamar en ingles (416) 780-0963. Nesecitamos costurera/modista con experiencia de maquinas de coser industriales, para negocio en el centro de la ciudad de Toronto. Hablar ingles basico es necesario. Informes llamar en ingles al (416) 598-2581.

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A OBTENER TU LICENCIA DE: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Esto EsRestaurant Colombia

Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Authentic & Colombian International Food

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346


Clasificados

13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

Vendo bella motocicleta Honda 2000 Aero VT1100 color negro y silver. 63,000 KM. Certificado, con muchisimos arreglos y en muy buenas condiciones. $4,300 o mejor oferta. Llamar al (416) 875-2166 o (416) 305-7243. Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109. Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 2879078.

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones. (647) 702-0148. 2003 Toyota Corolla color negro.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

PERSONALES Oficio matrimonios civiles y religiosos, favor llamar Teléfono (416) 604-7182. Joven gay busca amigos. Llamar (416)907-7468 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482

Attractive Russian, Ukranian and Spanish ladies 30-65 years want to meet men for friendship or relationship. (647) 6204920. Caballero de buenas intenciones, desea conocer Señora mayor de 61 años. (647) 685-2469.

BUSCO TENER CONVERSACIONES TELEFONICAS...

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

…Con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, sabidurías de vidas pasadas, y energía de chakras.

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

Hwy 400

Weston Rd

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

. Rd ra th w Ca

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda

MERCEDES BENZ E350 Automatic. Color negro con interior gris oscuro, excelente estado. Interior de cuero, sunroof, sports shift, sistema de sonido. 114,000KM $23,000 o mejor oferta (416) 305-7243.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

. St

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

Vendo bella motocicleta Honda 2000 Aero VT1100 color negro y silver. 63,000 KM. Certificado, con muchisimos arreglos y en muy buenas condiciones. $4,300 o mejor oferta. Llamar al (416) 875-2166 o (416) 305-7243.

Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focuscolor rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

. Rd is av M

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

AUTOS

Flojas, gastadas, rotas o perdida de dientes. Llámame y te daré la solución. Tel (514) 574-4737 Servicio a domicilio.

io ar nt ro Hu

Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

Llamar al (416) 670 9801

W ay

VENTAS

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-2848315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 627-6681.

DENTADURAS POSTIZAS

El iza be th

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416-284-8315

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

DOMINIC

Qu ee n

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

(905) 273-3390

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Llamar a Marco (647) 966-2714

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

RINCON LATINO’S RESTAURANT

The Pit Stop

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Esta haciendo reservas para su programa en el parque, puestos de comida, profesionales y varios

Th eQ ue en sw ay

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.

vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.

BLOOR ST.

Du nd as St .

SERVICIOS GENERALES

www.searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

Rd .W

info@searabakery.com

EGLINTON AVE. DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

Estilo Latino Americano

COLOMBIANOS UNIDOS Y LA CELEBRACION DEL DIA DE INDEPENDENCIA

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO


Clasificados

13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2 Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com

VERCORE BUSINESS ACADEMY

40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

25

ABOGADO y NOTARIO LL.M, LL.B Visitas a Domicilio • Precios Competitivos • Horario Flexible

 Compra y Venta de propiedades  Refinanciamientos  Hipotecas privadas  Testamentos y Herencias  Separaciones y Divorcios

TEL: (416) 993-4637

1219 St. Clair Ave. W., Unit G4, Toronto

Olga Linares Tarifas Economicas

Income Tax E-File Experiencia y Profesionalismo • Personal • Comercial • Trabajadores Independientes • HST Remittance • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones

INTEGRAL TAXATION

A-1342 Pape Avenue olinares@integraltaxation.ca www.integraltaxation.ca

Tel: (416) 421-6453 (647) 834-0242

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

El Pulgarcito Carne Asada New York Steak T-Bone Steak Pescado Frito

McCowan Rd

Carne Asada con Camarones Pechuga de Pollo Asada Camarones al Ajillo Bistec Encebollado

2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

Restaurant

¡Ahora en su Nuevo Local! Deliciosos Platos

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión

ve et A

gg

Nu

El Pulgarcito Restaurant Sheppard Ave East

Hwy 401

20 Nugget Ave #3, Scarborough, ON (McCowan & Sheppard) (416) 298-2054

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)


26

Pasatiempos

13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

El borracho que llega tarde en la noche a su propia casa y empieza a gritar: - Reinita, ábreme la puerta que le traigo flores a la mujer más linda. La mujer baja corriendo y abre la puerta y dice: - ¿Dónde están las flores? El borrachito contesta: - A ver, y ¿dónde está la mujer más linda?.

•••••••• Pasa un entierro con miles de personas, y un señor pregunta: - Oiga, ¿sabe usted quién es el muerto? Y el otro le contesta: - No estoy seguro, pero me parece que es el que va dentro de la caja.

••••••••

••••••••

SUDOKU

Una chica entra en un supermercado y compra lo siguiente: 1 barra de jabón 1 tubo de pasta de dientes 1 barra de pan 1 litro de leche 1 Ración de cereal 1 Cena congelada individual 1 Porción de queso 150 gramos de Jamón 1 Lata de olivas rellenas Al llegar a la caja el cajero la mira y dice: - Soltera ¿eh?. La chica sonríe ingenuamente y contesta: - ¿Cómo lo supiste?. Y él dice: - ¡Por lo fea que eres!

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

8

2

3

5

2

7

4

9

1

2

1

4

9

3

6

8

7

5

3

4

7

1

5

8

5

6

9

3

4

2

5

8

1

2

9

6

7

8

7

2

6

4

1

3

1

9

5

4

7

8

6

4

1

3

8

5

2

9

3

6

9

5

2

7

1

Dos amigos: - Este doctor es un genio; me prometió que en una semana estaría caminando después de la operación. - ¿Y lo logró? - ¡Ya lo creo…!¡Fíjate que tuve que vender el coche para pagarle! ••••••••

1

1

8

7

••••••••

4

6

9

- Ya está bien, Pepe, llevamos 25 años casados y nunca me has comprado una sortija, unos pendientes, un collar o algo asi... - ¡Pero María!. ¿Cómo no me habías dicho antes que vendías joyas?.

2

4

8

1

6

3

5

6

2

7

3

8

9

4

2

3 6

2 4

9 3

4 2 3

6

1

8 9

8

5

8

7 9

5

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Se abren puertas hacia el alcance de una meta, pero aún hay mucho por hacer. Hay oportunidades que se presentan una sola vez, o tomas esta o se va. Que las excusas no sean más fuertes que las ganas de hacer las cosas. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Noticias sorpresivas. Es posible que debas hacer cambios a última hora. No te desesperes, haz un par de llamadas y busca una solución. Es posible que necesites ayuda extra. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Hay asuntos familiares que requieren tu atención. Puedes convertirte en la balanza que equilibra ciertas relaciones. Tus consejos y experiencia ayudará a que todo tome un nuevo curso. No te involucres demasiado. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Discusiones, confusión y enfrentamientos. Hoy, tu paciencia es limitada. Te cuesta escuchar y entender a quienes te rodean. Respira profundo y da lo mejor de ti. Controla tus cambios de estado de ánimo. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Conversaciones importantes con familia o amigos. Necesitas definir una situación, pero es probable que debas esperar unos días antes de tomar decisiones. Relájate y disfruta al final de la tarde en reuniones informales. LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Si hay algún proyecto de estudios pendiente es el momento de hacerlo. Es posible que tu agenda esté apretada y sea un poco difícil incluir esta nueva actividad, pero vale la pena el esfuerzo. La clave es la organización y la disciplina.

1

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Tus deseos de dialogar te ayudarán a salir victorioso de un problema. Trabajar en equipo, buscar colaboradores dispuestos a dar la cara y enfrentar las situaciones de crisis en el momento preciso son las claves del éxito hoy.

2

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Estás disperso, distraído y desenfocado. Múltiples problemas te atormentan, pero no haces realmente nada para solucionarlos. Es mejor sentarse y estudiar las posibilidades ante cada situación, crear una estrategia y actuar sin demora.

7 1

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Necesitas revaluar tu vida sentimental, explorar hasta profundizar en tus verdaderos sentimientos y descubrir qué te motiva a permanecer en esta relación. Enfócate en el trabajo y en producir dinero.

4

8

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Eres de los que no les importa qué sucede en la vida de los demás, sin embargo, tu actitud un tanto egoísta puede alejar a tus seres queridos. Necesitas dejar de lado tus problemas hoy y prestar más atención a los demás. ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Es hora de que superes problemas del pasado. Esas situaciones nada tienen que ver con tu vida actual. Si deseas liberarte conversa con los involucrados y cierra ese capítulo. Enfrentamientos en el trabajo con figuras de autoridad. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) La única manera de comenzar es dar el primer paso. No dudes ni lo pienses dos veces. Se expande tu vida social, con grandes oportunidades de conocer personas importantes que podrían impulsar tus sueños. Aprovecha y agradece.

WE FIX CEL PHONLE S


¿BUSCANDO EMPLEO? 27 13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

TORONTO.- Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

Empleos destacados de esta semana en Toronto Lider del Tour

Location: Toronto, ON Start: June 23, 2018 Type: Contract Shift Work: Weekends Salary: $130-$160 per day depending on experience POSITION DESCRIPTION: We are looking for a diverse group of tour leaders and youth group leaders to work high season (July/August) with a possible extension into low season. Job Requirements: The position requires a varied skill set including but not limited to: • Responsibility, affability, energetic, problem solving, patience • Our tour leaders are part camp counsellor, part fun aunt or uncle, part teacher • You can entertain and inspire, while commanding the respect of a large group • Willingness to learn, flexible and adaptable in various situations • You must have the right to legally work in Canada How to apply: Please forward your resume to ramsey@ isx.ca

Técnico en Alarmas

Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $15-$20 per hour Hours: 40-44 Benefits: Very competitive benefits package including dental, medical, eye care, etc., Growth and advancement opportunities Bonus: Company vehicle, cell phone and laptop provided Vacation: 2 weeks Job Profile / Duties / Responsibilities:

Areas of Specialty: Access Control Products: Keyscan, Hartmann, Honeywell, Kantech, DSX, Mircom Intrusion Alarms: DSC, Honeywell, GE, Napco, DMP Analogue and IP CCTV: Speco, HIKvision, Axis, Storm, Watchnet, Avigilon How to apply: candidates please email resume to jobs@ avantesecurity.com

Técnico Automotriz

Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: TBD Hours: 40 Hours a Week Job Profile/Duties/Responsibilities: • Currently, ACS is looking to fill an Automotive Technician/CSR for our Toronto, ON location. This position is responsible to provide customer service support, monitor services, alcohol interlock installations, monitor services, and customer service support to ensure timely professional service. • Performs administrative tasks to support the ALCOLOCK service centre • Answering telephone inquiries and promoting the alcohol interlock program’s products and services How to apply: Ready to get started? Apply today by forwarding your resume to beccab22@hotmail.com

GSE Mecánico 310S - Ref # EH-KW

Location: Toronto Job Type: Full-time Starting Pay Rate: $32.00 per hour + $5.00 premium with 310T Key Responsibilities and Accountabilities: • Receives work orders and obtains the necessary tools required for the repair.

• Transports the vehicle(s) to be repaired by driving, towing, or pushing vehicle into service bay. • Vehicles may consist of tugs, forklifts, pay loaders, fuel trucks and other larger airport vehicles. • Inspects parts and/or motor vehicles to identify defective or broken parts. • Repairs diesel engines, hydraulic, electric, and mechanical systems. *How to Apply: Please forward your résumé with “GSE MECHANIC 310S – Ref # EH-KW” as the subject header to jobsetobicoke@careerfoundation.org .

Agente de Rampa / Manejador de Equipaje - Ref # EH-KW

Location: Toronto Job Type: Full-time Pay Rate: $14.50 per hour Key Responsibilities and Accountabilities: • Comfortably and continuously lift/move 70lbs of cargo and baggage on and off aircraft and transport it between aircraft, airport terminals and air cargo facilities. • Frequent bending, stretching push/pulling, stacking and kneeling in small confined locations. • Operate motorized equipment. • Read and interpret aircraft weight and balance loading instruction, hazardous material identification labels, aircraft loading manifests and baggage and cargo routing tags. • Perform other duties as assigned. Qualifications: • Must be at least 18 years of age. • High school diploma or related college diploma completed *How to Apply: Please forward your résumé with “RAMP AGENT/BAGGAGE HANDLER – Ref # EH-KW” as the subject header to jobsetobicoke@careerfoundation.org

Empleos en otras regiones de Ontario Arborista

POSITION DETAILS: Location: Georgetown, Acton, Milton, Mississauga and Brampton, ON Start: Immediately Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $17- $20 or DOE Job Profile / Duties / Responsibilities: We are looking for a labourer as well as a certified Arborist (or someone enrolled in the program). Salary will be negotiable depending on experience and education. How to apply: Please forward your resume to office@ hilltoptreecare.ca

Asistente Administrativo

Location: Ottawa, ON Start: June 20, 2018 Type: Part-Time Shift Work: Days Salary: $400/week Hours: 25 hours a week for 1 year Benefits: Health insurance Duties & Responsibilities: Great Clients/Customers General clerical, receptionist and project, based work High school diploma or equivalent How to apply: All interested candidates should send their resume directly to danireiss@canadogoose.com

Asistente Administrativo- Salud Mental & Adicciones

Job ID 2018-3865 Job Location CA-ON-Mississauga # Positions 1 Job Type: Full Time Job Industry Government and Public Sector, Healthcare and Medical Services Career Level Experienced Years of Experience 3 Company Mississauga Halton LHIN Competition Number: FY1718-245 DUTIES & RESPONSIBILITIES: • Prepares documents as required using word processing, presentation, spreadsheets, database, and related computer software • Prepares, proofreads, and sends letters, reports, minutes and other material as assigned; prepares correspondence for approval by the Director as directed • Maintains files and confidential records to ensure corporate compliance • Performs duties to support work of the Director and of the department including committees, special projects, data collection, etc. To apply for this vacancy please submit a resume with covering letter referencing competition #FY1718-245 via the Mississauga Halton LHIN Career Opportunity page at lhinjobs. ca. Please note, only those candidates selected for an interview

will be contacted. Apply: https://bit.ly/2l3pygN

Analista Financiero, Inventario & Costos

Mississauga, ON - Come explore IMAX – where innovation, creativity and passion come together. Reporting to the Manager, Inventory and Costing, the overall purpose of this job is to provide analysis and reconciliation of various costing and inventory functions within the Finance Department including the year-end physical inventory count process. This position will also provide on-going costing and inventory support between Finance and Supply Chain, Logistics, Technology and other business partners. What you’ll be doing: • Month end processes including SAP settlements (labour, overhead and CATS), costing runs, update standard cost, quantity adjustments, etc. • Prepare theatre cost reports and send for review, accruing any outstanding costs and receiving final approvals • Inventory closing, work order settlements, comparison of GL to subledger and approval to open the next period For consideration, please apply online. We thank all applicants for their interest in IMAX but only those selected for an interview will be contacted. Apply: https://bit.ly/2JN0M2e

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá. Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/


SALUD Y BELLEZA 28 13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

¡No seas mamá alcahueta!

RECETA DE LA SEMANA

Por: MARIA MARIN “No quiero que a mis hijos les falte, lo que yo nunca tuve”. Esta frase la utilizan con frecuencia los padres que quieren justificar todas las alcahueterías que tienen con sus hijos. Mi amiga Diana es un buen ejemplo. Cuando su hijo cumplió 16 años le regaló una “laptop”, un “plasma TV” y como si fuera poco ¡un carro deportivo! Esta actitud desmedida de consentir al joven se debe a que ella no tuvo ningún lujo en su niñez, y como batalló muy fuerte para conseguir lo que hoy tiene, no quiere que esta historia se repita con su muchacho. Quizás, tú también accedes a los antojos de tu hijo con la rapidez de un rayo. Tal vez asumes responsabilidades que él tendría que cumplir, o le resuelves problemas que debería solucionar por sí solo. Al hacerle la vida tan fácil y complacer todos sus caprichos, inconscientemente, ¡LE ROMPES EL CAPULLO! Cuando la mariposa está casi lista para abandonar su capullo, empieza a “forcejear” y “patalear” para salir a volar. Alguien que no entiende este proceso piensa que está sufriendo y agonizando. Entonces,

Pollo a la Cacciatore en su ignorancia y con el afán de socorrerla, comete el grave error de abrirle la envoltura y en vez de ayudarla, le troncha su futuro. Este arduo jaloneo que pasa la mariposa es vital para desarrollar fuerza en sus alas y así poder volar victoriosamente. Esto mismo sucede con el desarrollo de un niño: cuando evitas que se esfuerce y le das todo, en vez de ayudarlo, perjudicas su crecimiento. Lo privas de descubrir su espíritu emprendedor, y la capacidad para defenderse y ser independiente más adelante. Es maravilloso darles gusto a los hijos, pero existe una verdad universal que dice: los seres humanos disfrutan más los logros alcanzados con sudor, que los obtenidos sin pasar trabajo alguno. Por eso ¡No seas tan alcahueta!. Permítele a tu hijo experimentar la satisfacción que produce adquirir triunfos por uno mismo.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

INGREDIENTES • 6 aceitunas verdes, sin hueso • 6 aceitunas negras, sin hueso • 1 apio, picado • 2 cebollas medianas, rebanadas • Sal y pimienta al gusto • 2 cucharadas de azúcar • 1 pollo entero de 1 kilo, cortado en piezas

• Aceite de oliva extra virgen, el necesario • 4 a 5 tomates maduros, picados • 1 limón amarillo, el jugo • 1 puño de alcaparras • 1 puño de albahaca fresca, picada • 5 papas, peladas y en cubos • Media taza de pimiento rojo y amarillo en rebanadas

PREPARACIÓN 1. Colocar las aceitunas y el apio en agua hirviendo durante 4 o 5 segundos y escurre bien. 2. En una cacerola, colocar las cebolla, azúcar, sal y 1/2 taza de agua. Tapar y cocinar a fuego medio, moviendo de vez en cuando, hasta que las cebollas se hayan reducido y caramelizado un poco, aproximadamente 30 minutos y reservar. 3. En un sartén dorar las piezas de pollo con un poco de aceite. Luego acomodarlas en una cazuela y agregar las aceitunas, apio, cebollas caramelizadas, tomates, jugo de limón, alcaparras, albahaca, sal y pimienta. Tapar y cocina a fuego medio hasta que el pollo se haya cocido completamente, aproximadamente 45 minutos. 4. Mientras, fríe las papas en aceite de oliva, hasta que se hayan dorado un poco. Freír las rebanadas de pimientos por unos segundos. Añadir las papas y los pimientos a la cazuela durante los últimos minutos de cocción.

¡Qué ternura! La hija de Luis Fonsi donó su cabello para ayudar a niños con cáncer

Como a cualquier padre de familia, a Luis Fonsi le preocupa que sus hijos desarrollen empatía con otras personas y sean bondadosos con ellos. Fomentar en los niños la generosidad es una de sus prioridades, sobre todo ahora que son pequeños. Por esta razón, el cantante puertorriqueño se mostró muy orgulloso cuando su hija decidió cortar su cabello y donarlo para ayudar a los niños con cáncer. El intérprete de ‘Despacito’ estaba tan contento, que decidió compartir la anécdota con sus fans, por medio de su cuenta de Instagram. Con sólo 6 años, la pequeña Mikaela no tuvo problema con separarse de su hermosa cabellera, todo con tal de ayudar a otras niñas a verse y sentirse mejor. El cabello fue donado a la Fundación Cabecitas Rapadas, para la elaboración de una peluca de cabello natural.

LUIS FONSI

También su madre, Águeda López, compartió un video del emotivo momento en su cuenta de Instagram. Ahí podemos ver lo largo que era el cabello de Mikaela y lo feliz que está de poder ayudar a otros pequeños.

Children’s Hospital de Tennessee, sus hijos se han visto involucrados en diversas campañas de labor social.

Sin embargo, no es la primera vez que esta linda niña participa en actividades altruistas. Debido a que en los últimos 15 años Fonsi ha sido el portavoz de las campañas de recaudación de fondos del St. Jude

El año pasado, los niños ayudaron a sus padres a empaquetar los víveres que enviaron como donación a Puerto Rico, luego de que el país fuera azotado por el paso del huracán María.


13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

29

Por: José Ridoutt Polar

BEAST

PAíS: Reino Unido DIRECTOR: Michael Pearce AÑO: 2018 GÉNERO: Thriller psicológico INTÉRPRETES: Jessie Buckley, Johnny Flynn, Geraldine James, Charley Palmer Rothwell Todos llevamos dentro de nosotros una bestia reprimida, que ha ido alimentándose por años de nuestros miedos, y que en ocasiones resulta casi imposible dominar. Bajo esa premisa es que el director Michael Pearce nos presenta su ópera prima Beast, un drama con elementos de thriller que explora el noviazgo entre Moll y Pascal dos jóvenes pertenecientes a distintas clases sociales que están dispuestos a desafiar las normas de su comunidad con tal de encontrar la felicidad que tanto han anhelado. La actriz Jessie Buckley es toda una revelación en Beast. Ella interpreta a Moll, una introvertida chica que durante años ha vivido bajo el estricto control de su madre. Fastidiada por el festejo de cumpleaños que su familia de clase acomodada le organizó, la protagonista escapa a un bar local para bailar y tomar unos tragos. Por la mañana, Moll y un chico que conoció la noche anterior pasean por las playas y por los acantilados de la isla de Jersey, al sur de Inglaterra. De pronto, el desconocido realiza un avance sexual no deseado sobre Moll que termina en una serie de forcejeos. Finalmente, un chico rubio con aspecto sucio y desaliñado aparece en escena portando un arma de cacería. Su nombre es Pascal (Johnny Flynn), y éste se convierte en el salvador de la chica en peligro. La atracción entre Moll y Pascal es casi inmediata. Pero más allá del deseo carnal, los dos comparten heridas emocionales que los han llevado a sentirse ajenos y extraños al mundo que les rodea. La familia de la protagonista se opone al noviazgo debido a la diferencia social que existe entre ambos. Decidida a encontrar la felicidad lejos de su familia, Moll escapa junto a Pascal para vivir en medio del bosque. Sin embargo, su relación será puesta a prueba luego de que la policía local señala al chico como el principal sospechoso de una serie de asesinatos que han conmocionado a los habitantes de la isla. Acompañado de un fantástico trabajo de fotografía, el director y escritor Michael Pearce nos ofrece una cautivadora historia que va atrapándonos poco a poco, envolviéndonos en una atmósfera de suspenso que logra mantenerse hasta el final.

THE INCREDIBLES 2

PAíS: Estados Unidos

especialmente sobre cine y televisión. Cada semana se juntan con un grupo de amigos para hacer noche de juegos. Pero, en una de esas noches, Brooks (Kyle Chandler), se pasa de la raya, y decide llevar el juego a un nivel superior. Van a secuestrar a uno de los participantes y quien consiga encontrarlo ganará el juego. El problema es que los seis jugadores comenzarán a dudar sobre lo que es falso y lo que es real, y se verán inmersos en una noche caótica en la que deberán resolver el caso. Comedia de acción co-dirigida por Jonathan M. Goldsteiny John Francis Daley, tándem de directores responsables de la película Vacaciones (2015).

GUNSMOKE THE THIRTEENTH SEASON

TOMB RAIDER 4K DIRECTOR: Brad Bird AÑO: 2018 GÉNERO: Animación Nuestra familia de superhéroes formada por Míster Increíble y Elastigirl junto a sus tres hijos Violet, Dash y Jack-Jack, protagonizan esta secuela de la película de Pixar The Incredibles (2004). Inmediatamente después de lo sucedido en el primer filme, esta familia de superhéroes comenzará a descubrir los emergentes superpoderes del bebé JackJack. Cuando surja un nuevo villano, todos ellos junto a Frozone deberán encontrar una manera de trabajar juntos de nuevo, cosa que será más fácil en la teoría que en la práctica, a pesar de que todos sean increíbles. Esta secuela vuelve a estar dirigida por Brad Bird (Ratatouille, El gigante de hierro), también autor del guión de esta segunda entrega. En el reparto de actores que ponen su voz a los personajes en su versión original encontramos a Holly Hunter como Helen Parr, Craig T. Nelson como Bob Parr, Sarah Vowell como Violet, el debutante Huck Milner como Dash, Samuel L. Jackson retomando su papel de Frozone y John Ratzenberger como El Socavador. Además, se incorporan al reparto los actores Bob Odenkirk y Catherine Keener.

GAME NIGHT (Warner) Max (Jason Bateman) y Annie (Rachel McAdams) son una pareja muy competitiva a la que le encanta jugar a juegos de ingenio, de preguntas y respuestas,

(Paramount) Gunsmoke es una legendaria serie ambientada en el Oeste. Creada por el director Norman MacDonnell y el guionista John Meston, la historia tiene lugar en Dodge City, Kansas y sus alrededores, durante la colonización del oeste americano. El personaje principal es el sheriff Matt Dillon, interpretado por James Arness. Ambientada en una ciudad sin ley de Dodge City, Kansas, el sheriff Matt Dillon tiene que batallar contra los foragidos y hacer cumplir la ley en el pueblo. De esta manera, debe conciliar sus labores de la cría de ganado con el de librar al lugar de los violentos tiroteos y criminales. La serie cuenta con 20 temporadas entre 1955 y 1975 y fue la serie estadounidense de drama más larga con 635 episodios. Al final de su transmisión en 1975, el columnista de Los Angeles Times, Cecil Smith, escribió: “Gunsmoke ha sido la dramatización de la legenda épica del oeste americano. Nuestra propia Odisea e Ilíada, creada con los elementos básicos de una novela de bajo presupuesto del oeste”.

H LO MEJOR DEL CINE

BEAST

TOMB RAIDER 4K (Warner) Lara Croft (Alicia Vikander), la independiente hija de un excéntrico aventurero que desapareció cuando ella era apenas una adolescente, se ha convertido en una joven de 21 años sin ningún propósito en la vida. Se abre paso por las caóticas calles del East London, el barrio de moda, como mensajera en bicicleta, un trabajo que apenas le da para pagar el alquiler. Decidida a forjar su propio camino, se niega a tomar las riendas del imperio empresarial de su padre, con la misma firmeza que se niega a reconocer que él se ha ido para siempre. Un día Lara decide dejar atrás todo e ir en busca del último paradero conocido de su padre: una legendaria tumba en una isla mítica que podría estar en algún lugar de la costa de Japón... Nueva película basada en la saga de videojuegos “Tomb Raider”.

Necesitamos Distribuidores ¡Púde despedir a mi jefe y contratarme a mi mismo! Ganando más de $100,000.00 por año haciendo lo que amo ¡Usted también puede! Estamos haciendo negocios en: Canadá, Estados Unidos, México, República Dominicana, Guatemala, Colombia...

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284


30

Agenda Cultural

13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

A GE N DA CULT URA L

Junio 6 al 24, 2018

Miercoles 20 de Junio, 2018 (6:30pm)

LUMINATO El festival LUMINATO 2018 se complace en presentar este año un excelente cartel que incluye teatro, baile, música, y mucho más. Habrán charlas con reflexiones sobre la sociedad y el mundo en que estamos viviendo que ofrecen muchas oportunidades para participar con temas y preguntas sobre la igualdad, los derechos humanos, y la justicia e inclusión. LUGAR: Varios lugares en Toronto INFORMES: www.luminatofestival.com (416) 368-3100 Jueves 16 de Junio, 2018

(12pm - 6pm)

NOCHE BENEFICA CONTRA LA VIOLENCIA DOMESTICA Todos están invitados a una noche de música y canto presentado por Counterpoint Counselling and Educational Cooperative, en apoyo contra la violencia domestica. Ven para una noche muy divertida y de mucha importancia para la comunidad. Entrada de $15 por adelantado o $20 en la puerta. No te lo pierdas. Lugar: Lula Lounge, 1585 Dundas Street, West, Toronto Informes: www.counterpoint.coop

Sábado 23 de Junio, 2018

Julio 13 al 15, 2018

(8:30pm - 2:30am)

BEACHES JAZZ FESTIVAL 2018

HISPANIC MEN LEADERS OF CANADA El Woodbine Mall junto a Kahan Productions, presentarán un reconocimiento y entrega de premios a los hombres latinos líderes, que con su esfuerzo han marcado una diferencia en nuestra comunidad. Evento gratuito.

CRUCERO NOCTURNO

Lugar: Woodbine Mall, 500 Rexdale Blvd Informes: (416) 627-7308

Lugar: 11 Polson Street, Toronto, Al lado de Rebel Night Club Informes: (416) 249-7200, (647) 388-2774

Sheimy’s Promotions presenta el crucero nocturno, Night Boat Cruise White Affair, como parte de la fiesta de lanzamiento del CD de DJ Torque. Vestuario de blanco. El barco saldrá del muelle al lado de Rebel Nightclub. $55/persona regular, $65/persona a la entrada del barco.

Viernes 6 de Julio, 2018 (Puertas abren a las 8pm)

No se pierdan el Festival de Jazz de los Beaches, celebrando este año su 30 aniversario. Disfruten de 3 días con la mejor música salsa, bachata, cumbia y mucho más. Evento totalmente gratis. Lugar: Woodbine Park, 1695 Queen St. East, Toronto Informes: www.beachesjazz.com

Sábado 14 de Julio, 2018 (11am - 10:30pm)

VICTOR MANUELLE EN CONCIERTO

VAUGHAN LATIN FESTIVAL

La única presentación en Canadá de, Victor Manuelle, el “Sonero de la Juventud” se aproxima este 6 de julio para el deleite de todos los amante de la salsa. Victor Manuelle en concierto con su tour 25/7, presentado por Atlantis Productions, llega con lo mejor de su trayectoria musical. Boletos a la venta en www.ticketpro.ca

Todos están invitados al gran festival latino en Vaughan, al norte de Toronto. Disfruten de un dia lleno de folklore, música en vivo, Mariachis, zona infantil, deliciosa comida tipica. Vengan con toda su familia y amistades a pasar un dia muy divertido al estilo hispanoamericano. No se lo pierdan. Evento gratuito.

Lugar: Queen Elizabeth Theatre, 190 Princes’ Boulevard, Toronto Informes: (647) 685-8954

Lugar: Mackenzie Glen District Park, 220 Cranston Park Avenue Informes: 905-553-0937, 647-404-7496 www.fuerzalatinaservices.org

Sábado 14 de Julio, 2018 (8 pm)

HARIN EL INDIO EN CONCIERTO Celebrando la independencia de Colombia, Lion Auto Enterprise presenta a Harin El Indio en su concierto en vivo. Tambien habrá las presentaciones especiales de DJ Alberth Moreno y Edgar D’Leon. Presente su boleto de otros concierto por Lion Autos Enterprise y reciba 50% descuento. Boletos a la venta VIP $50 por persona o regular $30 por persona. Lugar: La Liga Lounge, 1107 Finch Avenue West, Toronto Informes: 416-839-6363, 647-563-7587

Sábado 18 de Agosto, 2018 (8pm)

JESSI URIBE EN CONCIERTO Lion Auto Enterprise presenta a Jessi Uribe y su banda desde Colombia en concierto con los invitados especiales, DJ Alberth Moreno y Edgar D’Leon para una noche espectacular con lo mejor de la música colombiana. No se pierda esta oportunidad. Boletos a la venta VIP $80 por persona o regular $40 por persona Lugar: La Liga Lounge, 1107 Finch Avenue West, Toronto Informes: 416-839-6363, 647-563-7587


Entretenimiento

13 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

31

Robert de Niro se disculpa por el “comportamiento estúpido” de Donald Trump Toronto, Canadá - El actor estadounidense Robert de Niro pidió disculpas en Toronto el 11 de junio, al primer ministro canadiense, Justin Trudeau, y al resto de líderes del G7 por el “comportamiento estúpido” del presidente de su país, Donald Trump. “Una nota de disculpas por el estúpido comportamiento de mi presidente. Es una desgracia y pido disculpas a Justin Trudeau y a los otros líderes del G7”, declaró el artista, que hoy llegó a Toronto para inaugurar su nuevo restaurante. De Niro decidió tomar el micrófono ante decenas de personas y medios de comunicación para expresar su desacuerdo con el comportamiento de Trump durante la 44 Cumbre del G7 celebrada en Quebec (Canadá) entre los pasados viernes y sábado. “Es asqueroso -afirmó el actor-, pero es maravilloso estar aquí en Toronto”. Es la segunda vez en pocas horas que De Niro decide expresar de forma pública su descontento con Trump. El domingo por la noche, en el escenario del Radio City Music Hall de Nueva York durante la entrega de los premios Tony, De Niro se refirió al presidente con las palabras: “¡A la mierda Trump! Las palabras de De Niro fueron recibidas por un gran aplauso por la audiencia. Durante la cumbre del G7, Trump retiró su apoyo al comunicado final del encuentro y lo justificó por unas declaraciones de Trudeau sobre los aranceles que Washington ha impuesto al acero y el aluminio proveniente de ese país y de la Unión Europea (UE). El mandatario acusó a Trudeau de “sumiso”, “deshonesto” y “débil” y le amenazó con imponer aranceles a las exportaciones canadienses de automóviles.

Entran a robar en casa de Piqué y Shakira, donde dormían los padres de él Barcelona, España - Unos ladrones entraron el 6 de junio, a robar en la casa que tienen en Esplugues de Llobregat (Barcelona) el futbolista internacional del FC Barcelona Gerard Piqué y la cantante colombiana Shakira, que no se encontraban en el domicilio, aunque sí estaban los padres del jugador barcelonista. Los Mossos d’Esquadra han abierto una investigación a raíz de este robo no violento, que se ha producido de noche, cuando en la casa estaban durmiendo los padres del central azulgrana, han informado a Efe fuentes cercanas al caso. Shakira ofreció la noche anterior del incidente, en el Lanxess Arena de Colonia (Alemania), el segundo concierto de su gira El Dorado World Tour, al que se desplazó y asistió Gerard Piqué después de que el seleccionador español, Julen Lopetegui, diera fiesta a los internacionales el 5 de junio por la tarde, antes de viajar a Rusia para jugar el Mundial. Los ladrones se han ido de la casa sin causar daños personales, según las fuentes, que han resaltado que se trata de un robo no violento que se ha producido cuando los padres del futbolista estaban durmiendo. Los Mossos d’Esquadra están pendientes de recibir la denuncia por este robo, según las fuentes. /EFE

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com


2018 22 laportada 13 june 2018  

Año 6 Edicion 22

2018 22 laportada 13 june 2018  

Año 6 Edicion 22

Advertisement