LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES
Toronto, ON • Miércoles 9 de Mayo, 2018 • Año 8 | Ed. 16 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com
MDA LEGAL SERVICES Usted NO PAGARÁ hasta ¿ACCIDENTADO? que su caso se resuelva
MARIA DELGADO
(647) 403-3619 VER PÁGINA 31
Despreocúpese, nosotros le ayudamos!
¿Quién ganará en Ontario? Las promesas de Wynne, Ford, o Horwath
Dra. Maria Valentina Morales ODONTOLOGIA COSMETICA - INFANTIL - IMPLANTES - DENTADURAS - BLANQUEAMIENTO
• Servicios con precios adaptados a su presupuesto • Aceptamos seguros con cobertura dental • Primera cita es GRATIS Linea en Español (647) 560-0276
www.rosedaledental.com
PG.3
P. 5
TICO#50018598
¡GRANDES OFERTAS!
The Latin Travel
True Latin Experience
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America
Aliste sólo sus maletas...nosotros hacemos el resto LÍNEA GRATIS
1-800-341-2444
905-271-7772 416-536-6536
PRÉSTAMOS PRÉSTAMOS
PRÉSTAMOS
A PLUS FINANCIAL ¡No chequeamos la historia de credito personal!
El peligroso manejo del millonario presupuesto tema que enfrenta a los candidatos
Llame hoy en Español
(416) 221-2345
a EN ESTA EDICION EDITORIAL
P2 Gobierno de Trudeau intenta detener llega masiva de ilegales a Canadá
CANADA
MIGRACIÓN
P4 Canadá es el 7º país del mundo que más ha recibido inmigrantes
P 13
DEPORTES
P 20
Por envejecimiento de Goleador del Montréal su población, Canadá Impact, es el Jugador requiere 450 mil de la Semana en MLS inmigrantes por año
¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO
PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO
7
• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919
MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!
Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com
MARIA DELGADO
(647) 403-3619
2
Editorial
9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
e NOTA EDITORIAL Gobierno de Trudeau intenta detener llega masiva de ilegales a Canadá
LUPELEDESMA.COM UN CLICK
MILES DE PROPIEDADES
LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE
sales rep.
Bienes Raíces
ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:
• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)
(416) 849-0777
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....
The Latin Travel
True Latin Experience #50018598
LÍNEA GRATIS
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America
¡GRANDES OFERTAS!
1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON
Powered by Dominion Lending Centres Bedrock Financial Group Li. 12275 Independently Owned & Operated.
¡Si usted es dueño de casa puede pedir prestado hasta el 85% del valor de su propiedad!
PRÉSTAMOS PRIVADOS
HIPOTECAS COMERCIALES Y RESIDENCIALES
¡Conseguimos Las Tasas Más Bajas Posible!
carloscollette.ca
(416) 518-4103
CARLOS COLLETTE
Especialista en Hipotecas
Una cantidad “desproporcionada” es la que está llegando por la carretera forestal al norte del estado de Nueva York, que desemboca en Quebec, dijo el Ministro de Inmigración Ahmed Hussen, que está intentando persuadir a las personas que no crucen de manera ilegal. Canadá anuncia que aumentará los controles y le dice a los extranjeros que pasar de forma ilegal no les garantiza el refugio o el asilo. Ante el problema humanitario que se está generando, Canadá dio a conocer que construiría viviendas temporales en Saint-Bernard-de-Lacolle, una localidad limítrofe de Quebec cerca de Roxham Road, lo que ha generado fuerte críticas de los conservadores, que aseguran que esto va aumentar la esperanza de muchas personas de cruzar la frontera, mientras se conoce que nigerianos están pidiendo visa a EE.UU., para ingresar ilegalmente a Canadá a pedir refugio. EDITORIAL.- El Gobierno del Primer Ministro Justin Trudeau, está intentando por todos los medios detener el creciente flujo de inmigrantes por la frontera con Estados Unidos, en la zona de Quebec, pero hasta el momento no ha podido, mientras sigue aumentado el ingreso a medida que aumenta el calor el zona, y la persecución de inmigrantes en el vecino país. El incremento del flujo de demandantes de refugio se debe a la presión que está ejerciendo el Gobierno de Donald Trump sobre los ilegales y sobre los inmigrantes que han perdidos parte de los programas que los protegían, como es el caso de los haitianos y varios centroamericanos. Tan solo en abril ingresaron al país de manera irregular 2.500 extranjeros, gran parte nigerianos, a los que se suman haitianos, salvadoreños, mexicanos, hondureños y musulmanes de diferentes países- En lo que va corrido del año la cifra ya supera los 7.300 inmigrantes que han llegado a pedir refugio, un fuerte incremento respecto al año anterior. La situación es tan problemática, que para tratar de frenar el flujo de demandantes de asilo procedentes de Nigeria, el Ministro de Inmigración viajó a este país para informar a los que tienen intenciones de llegar a Canadá todo
lo relacionado con el proceso, porque muchos creen que Canadá le está dando refugio a todos los que logran ingresar legal o ilegalmente al país. Ante el gran flujo de nigerianos, por petición de Canadá, las autoridades estadounidenses han restringido recientemente su proceso de concesión de visados de turismo a los ciudadanos de este país. A diferencia de años anteriores, actualmente entre “70 y 80” demandantes de refugio están ingresando ilegalmente por la frontera, por un camino situado a unos 70 km al sur de Montreal. El año pasado, más de 21.000 extranjeros pasaron sin la debida documentación, algunos fueron interceptados por la policía federal, que pudo establecer que gran parte de ellos son haitianos, pero este año la mayoría son nigerianos. El Presidente de EE.UU., ha prometido que expulsará a más de 11 millones de inmigrantes ilegales, por ello muchos creen que pueden tener una segunda oportunidad en Canadá, por eso se está dando el éxodo, que ahora el Gobierno de Trudeau quiere detener, asegurándole a los inmigrantes que ingresar ilegalmente a Canadá no es garantía que se pueda quedar.
CANADA
Pg.6
3 9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
Haley: América Latina no puede permitir que los gobiernos “autoritarios” la arrastren
Berny Astudillo Obando había logrado escapar de la justicia canadiense
Colombia extraditará a Canadá padre que violó a su propia hija
Sería el primer colombiano extraditado a Canadá por un caso de violación. El delito fue cometido por Berny Astudillo Obando, contra su propia hija menor de edad, en el 2014, cuando apenas llevaba 7 años de haber emigrado junto a toda su familia a la zona de Quebec, donde trabajaba realizando labores de limpieza. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos ya firmó el envío del acusado a Canadá, por lo que las autoridades canadienses ya están a la espera de su llegada, porque del aeropuerto pasará directamente a una prisión, para luego enfrentar el proceso legal por el delito cometido. BOGOTA.- De acuerdo al reporte del diario El Tiempo, un colombiano de 44 años está a punto de convertirse en el primer extraditado a Canadá por un caso de violación. Se trata de Berny Astudillo Obando, quien fue capturado por la Policía colombiana, en la ciudad de Cali, capital del Valle, al sur del país, hace 5 meses, en respuesta a una circular de Interpol. La justicia canadiense lo acusa de cuatro cargos: agresión, agresión armada, incesto y contacto sexual. EL TIEMPO conoció apartes del expediente, que cursa en el Tribunal Superior de la Provincia de Quebec, y en este se sustenta la extradición con evidencia científica y con duras declaraciones y descripciones de la conducta del colombiano, quien trabajó como limpiador de edificios en ese país al menos por 7 años, tiempo durante el cual convivió con su pareja sentimental y tres pequeños. De acuerdo con el expediente, las violaciones se habrían
registrado entre el 1 de enero del 2014 y el 3 de marzo del 2015, lapso durante el cual, además, golpeaba con violencia a la niña y a sus dos hermanos. “Entre los meses de enero y marzo de 2015, su padre le dice que lo acompañe al trabajo. Ella menciona que su padre hace limpieza en un edificio de la ciudad. En ese lugar su padre la habría obligado a tener relaciones sexuales completas con él. Estos eventos se habrían producido más de una vez: entre 3 y 10 veces. La víctima también menciona que su padre la tocó en la casa” y la obligó a tener relaciones, se lee en uno de los
reportes de los investigadores canadienses que atendieron el caso. Para confirmar la veracidad de estas declaraciones las autoridades ubicaron el lugar que la menor describe como el sitio de trabajo de Astudillo Obando. Allí, se tomaron muestras biológicas que se enviaron a un laboratorio forense, las cuales fueron “identificadas como piezas de tejido correspondientes a la menor y manchas de esperma concordantes con el perfil genético del solicitado en extradición”. Berny Astudillo Obando y su familia arribaron a Canadá a mediados del 2008 y, de acuerdo con los testimonios de los tres menores, desde ese momento los agredía físicamente y con violencia, al punto de generarles fuertes golpes que les impedían la realización de algunas actividades cotidianas como el simple hecho de sentarse. Todos estos testimonios fueron recaudados desde abril del 2015, cuando la menor agredida y sus hermanos decidieron hablar con las autoridades de Quebec. El 14 de junio del 2016, con todas las pruebas recaudadas, el Tribunal Superior de la Provincia de Quebec emitió la orden de captura contra este colombiano, quien regresó al territorio nacional huyendo de ese proceso.
Dra. Maria Valentina Morales DDS & Associates ODONTOLOGIA COSMETICA - INFANTIL - IMPLANTES - DENTADURAS - BLANQUEAMIENTO • Aceptamos seguros con cobertura dental • Aceptamos Ontario Works, ODSP & Healthy Smiles • Servicios con precios adaptados a su presupuesto • Planes de pago disponibles • Excelentes calificaciones en Google
Ahora disponible citas los Domingos
Abierto hasta la 8pm
Primera consulta sin costo 531 Atkinson Avenue Units #15-16 (Bathurst norte de Steeles)
www.rosedaledental.com
Linea Directa en Español
(647) 560-0276
4
Canada
9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
En los últimos años a Canadá han ingresado 7.8 millones de nuevos residentes
Canadá es el 7º país del mundo que más ha recibido inmigrantes
En la lista de los 10 países albergan a un poco más del 50% de los inmigrantes de todo el mundo, Canadá ocupa del 7º lugar, por debajo EE.UU., Alemania, Rusia, Arabia Saudita, Reino Unido y Emiratos Árabes Unidos. Pese a la persecución, las denuncias de xenofobia, el racismo y todos los males que pueden afectar a un inmigrante en Estados Unidos, este país sigue siendo hasta la fecha la nación que más recibe inmigrantes en el mundo, en total más del 20% de las personas que buscaron un nuevo lugar para vivir y trabajar, lo encontraron en esta nación. LONDRES.- La migración ha sido una realidad mundial en toda la historia de la humanidad que nada ni nadie ha podido detener, porque millones de personas buscan y buscarán cada año un mejor lugar para vivir, trabajar y un mejor su bienestar para su familia, un deseo que era hasta hace algunas décadas bien visto por algunas naciones, especialmente después de la guerras, pero que ahora es todo un privilegio que algunos países otorgan bajo determinados criterios y exigencias. Entre esas naciones esta Canadá, que pasó de recibir 4.3 millones 1990, a 7.8 millones en el 2015, según el último reporte Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de Naciones Unidas, que destaca como en los últimos 25 años, por las guerras, el hambre, la miseria y el desempleo millones de personas buscan llegar a un país desarrollado y especialmente a Estados Unidos, que en este tiempo fue el receptor de casi el 20% del total del flujo migratorio mundial. De acuerdo al más reciente reporte del, 46,6 millones de personas abandonaron sus países para asentarse en territorio estadounidense por diferentes motivos y en distintas condiciones. Sin embargo, en términos de población, Emiratos Árabes Unidos es el país que cuenta con mayor presencia de inmigrantes, el 88,4% de su población. Los registros históricos de Naciones Unidas muestran que EE.UU. duplicó la cantidad de inmigrantes que alberga en los últimos 25 años. Tenía 23,3 millones en 1990 y registró 46,6 millones en la última medición de 2015. Durante todo ese tiempo, permaneció y permanece como el principal receptor del flujo migratorio global. En segundo lugar en la última edición se encuentra Alemania, donde residen 12 millones de migrantes, algo que representa una novedad si consideramos las anteriores mediciones. En 1990, la nación alemana albergaba a 5,9 millones y ocupaba la sexta plaza en la lista de países destino de la inmigración mundial. En los últimos años, Alemania se convirtió en el principal destino de las familias que intentan huir de las guerras de Oriente Medio. En la estadística también resalta que Reino Unido pasó de estar en el puesto 12 en 1990 al quinto lugar en 2015. Son 8,5 millones de inmigrantes los que residen en territorio británico.
Por demanda también habrá más vuelos directos a Perú
Air Canada inauguró vuelo directo entre Buenos Aires y Toronto
TORONTO.- Desde el pasado jueves, los argentinos y los turistas canadienses que quieran viajar a este país, ya lo pueden hacer en un vuelo directo, porque Air Canada inauguró la ruta sin escalas entre Buenos Aires y Toronto. También se conoció Durante los meses de junio y setiembre próximos, Air Canada pondrá en marcha una quinta frecuencia de vuelo de Lima a Toronto, logrando así por primera vez, que la aerolínea opere vuelos de manera diaria desde la capital peruana hacia Canadá. Cabe resaltar Número de turistas canadienses en Perú aumentó 23 % en últimos cinco años, según Promperú, lo que hace necesario en al aumento de las frecuencias de los vuelos, algo similar a lo que pasa también con Colombia. La inauguración del vuelo a la Argentina, fue muy apreciados por la empresa emblemática del trasporte aéreo de Canadá, pero también por los argentinos, porque el vuelo salió de Toronto con más del 80 por ciento de su capacidad ocupada. De acuerdo a la información suministrada por la aerolínea, los vuelos parten de Toronto los lunes, miércoles y viernes; la vuelta, desde el Aeropuerto Internacional de Ezeiza, son los martes, jueves y sábados. Desde Air Canada, el gerente para Argentina y Uruguay, Ignacio Ferrer, dijo que “es probable que para el mes de octubre o noviembre, si el vuelo resulta como esperamos, sumemos nuevas frecuencias”.
DIRECTORIO
LUPE LEDESMA Gerente General
CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción
JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN
JAMIE DIANNE LEDESMA
FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y
Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN
Nuevas Tecnologías
Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS
Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.
PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva
LUPITA MERA
• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)
JUSTIN GALLORO
Jefe Protocolo
Director de Circulación
Periodistas CIRO ALQUICHIRE V.
(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com
Directora
• LUIS MORENO • EDUARDO HARARI • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • LUIS ESPINAL • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.
TORONTO 5 9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
Primaveraverano, la mejor temporada para vender o comprar casa en Toronto
Pg.14
El peligroso manejo del millonario presupuesto tema que enfrenta a los candidatos
¿Quién ganará en Ontario?, las promesas de Wynne, Ford, o Horwath
El gran debate dejó ver la pelea esta entre el líder conservador progresivo Doug Ford, quien sigue prometiendo que bajará los impuestos, sin despedir a nadie del Gobierno, pero sus opositoras en la contienda electoral, aseguran que si ajusta el presupuesto y baja los impuestos a los ricos, tendrá que despedir a mucha gente. La Premier liberal Kathleen Wynne, sigue defendiendo su gobierno, al que le llueven fuertes críticas por tantas promesas que no podrá cumplir y en medio de los dos extremos se encuentra Andrea Horwath del NDP, quien aseguró que los votantes no tienen que elegir “entre lo malo y lo peor”, invitando a votar por ella. Aunque los inmigrantes de origen hispanos no son muy dados a participar en las elecciones, algo que no debería ser así, porque es un deber y un derechos del ciudadano, pero además porque eso da poder a una comunidad, los residentes de Ontario se alistan para participar en una de las elecciones más debatidas y difíciles de la provincia, en la que se definirá quien regirá los destinos de una de las regiones más ricas del país, con un millonario presupuesto, para atender las necesidades de una gran población, generar mayor crecimiento empresarial y dar la bienvenida a la mayoría de los extranjeros que llegan tras un sueño a Canadá, que quieren vivir en el GTA. Es una región que tiene problemas, algunos muy graves, en materia de salud, pensiones, educación, vías, transporte público, pero muy prospera. Los líderes de los tres principales partidos políticos de Ontario se enfrentaron el lunes por la noche en el primer debate de una campaña electoral que no ha comenzado oficialmente, con la intención de mostrar a sus electores porque deben votar por ellos. Ford por los conservadores, la líder liberal Wynne y la líder del Nuevo Partido Demócrata Andrea Horwath, quienes dejaron ver que la provincia realmente tiene muchos problemas por resolver, por lo que los electores deberán elegir quien es el que lo puede hacer mejor.
El más cuestionado fue Ford, quien lidera las encuestas, porque tanto Horwath, como Wynne, intentaron que el candidato explicará cómo va hacer para disminuir el gasto, sin despedir trabajadores, sin afectar los proyectos y la administración de la provincia, cuando para ellas lo que se requiere es aumentar ingresos, para poder seguir avanzando. Horwath le preguntó a Ford si tenía planes de privatizar partes del sistema de salud, despedir enfermeras o cerrar hospitales, como parte de su plan de recortes, ante lo cual el líder conservador aseguró que los que buscará es ser más eficiente con menos recursos, porque eso va beneficiar a los contribuyentes, para la líder del NDP, la “eficiencia de Ford en realidad son recortes” de personal, y muchas personas pagaran ese precio. El ataque a Ford, lo continuo Wynne, quien le preguntó al líder conservador, si para ajustar el presupuesto va a despedir
Fuertes críticas contra Toronto Hydro por lentitud en reparaciones
maestros o enfermeras, para poder recortar impuestos a las personas ricas de Ontario. “Eso es falso lo que acabas de decir”, respondió el candidato que sigue ganado muchos seguidores, al punto que según las últimas encuestas, realizadas por Ontario Poll Tracke, el partido conservador sería ganador por amplio margen: La intención de voto, esta PC, 41.8 por ciento, Los liberales, 26.2 por ciento y el NDP tiene un 25.5 por ciento. Durante el debate, otra fuertemente cuestionada fue la Premier de Ontario, que pasó mucho tiempo defendiendo por supuestos malos manejos durante lo que va de su gobierno, como las altas tarifas de las centrales hidroeléctricas y la crisis hospitalaria. Incluso Ford acusó a la líder liberal de preocuparse más por “sus amigos liberales”. Wynne respondió que el crecimiento económico de Ontario, que supera al de otras provincias y la disminución del desempleo, dejan ver que Ontario va por buen camino en sus manos. Dejó claro que continuará con sus proyectos de infraestructura, pero especialmente en su “plan” para mejorar el servicio de salud y la atención a las personas mayores. Por su parte, Horwath buscó diferenciarse de Ford y Wynne, diciendo a los televidentes que “no tienen que elegir entre lo malo y lo peor” y repitió sus promesas de ampliar los servicios para los habitantes de Ontario al tiempo que hace la vida más asequible.
Polémico proyecto daría libertad para construir apartamentos hasta en los garajes
Tres días después de la tormenta, aun barrios del GTA siguen sin energía
Concejo de Toronto aplazó autorización para construir en lotes de viejas casas
TORONTO.- Menos mal la tormenta que azotó el fin de semana a Toronto, y su área metropolitana, no fue durante lo más duro del invierno o en la temporada de calor extremo en verano, porque muchas personas estarían en peligro, ante la lenta recuperación de la red eléctrica que se vio averiada por el paso de los fuertes vientos, que tumbaron árboles y postes, dejando sin energía a cerca de 42 mil personas. Aunque los obreros de Toronto Hydro han realizado grandes esfuerzos para recuperar el servicio eléctrico, aun el martes varias zonas no contaban con energía, especialmente algunas viviendas y edificios de apartamentos, lo que generó fuertes críticas contra la empresa. Ante la situación el vocero de Toronto Hydro aseguró que el problema se presenta por la gran cantidad de daños que dejó la tormenta, que en su recorrido derribó cerca de 400 cables en el suelo, por toda la ciudad. Aseguró que en un momento alcanzaron a contabilizar 1,500 eventos diferentes, que interrumpieron el servicio eléctrico. El lunes en la noche aun en la ciudad se podían ver varios barrios en medio de la oscuridad, según Toronto Hydro, alrededor de 600 casas aun no contaban con el servicio, pero los obreros realizaban grandes esfuerzos para que todo volviera a la normalidad. Hay zonas en las que varias casas han sufrido graves daños, como en Downsview, donde los residentes de un edificio aseguraron el lunes que seguían sin electricidad y sin agua desde el sábado, por lo que varios de ellos, con niños o adultos mayores, o enfermos, debieron abandonar la vivienda y vivir donde familiares, mientras dura la emergencia. Toronto Hydro, asegura que el miércoles ya todo el servicio estará reestablecido.
TORONTO.La semana pasada el Consejo Comunitario de Toronto y East York votó para aplazar la decisión hasta principios de junio sobre el informe “Changing Lanes”, presentado por el departamento de planificación de la ciudad, en el que se propone permitir la construcción de pequeños apartamentos a los dueños de viejas casas en la ciudad, en los lotes aledaños de su propiedad, que en su mayoría son vías que conectan garajes, son zonas verdes, o incluso los mismos estacionamientos en la parte de atrás. El proyecto que se votará el 6 de junio, generó una gran polémica, porque hay concejales y residentes de la ciudad que se oponen, porque creen se va perder mucha zona verde en la ciudad, se van a tumbar árboles y se cambiará el diseño de algunos barrios, en los que se utilizan espacios paisajísticos para hacer pequeños apartamentos. Pero hay otros que piensan que es muy bueno para la ciudad, porque se van a recuperar muchos callejones que conectan garajes, que están completamente abandonados y que son utilizados incluso por delincuentes, pero además porque de paso, un propietario podrá recibir un buen ingreso por la nueva propiedad, que retentará, lo que va aumentar la oferta de vivienda en Toronto, que tanta falta hace para bajar el precio de alquiler. De acuerdo al proyecto, que será reglamentado por el Concejo Municipal si es aprobado, se buscará que no genere la destrucción de amplias zonas verdes o el derribamiento de árboles. Las nuevas estructuras permanecerían unidas legalmente a la casa existente y se deberá tener en cuenta, antes de construir, el ángulo de las líneas del techo, la colocación de ventanas y los balcones, además de la zona de evacuación en caso de una emergencia.
MUNDO 6 9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
Que viva el amor de hijo, ¡Feliz Día de las madres!
Pg.16
Haley: América Latina no puede permitir que los gobiernos “autoritarios” la arrastren Washington - La embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Nikki Haley, aseguró el 8 de mayo, que Latinoamérica no puede permitirse que las “últimos gobiernos autoritarios” que quedan en el hemisferio “arrastren” al resto de la región, en alusión a los Ejecutivos de Venezuela, Cuba y Nicaragua. “No podemos permitir que los pocos últimos (gobiernos) autoritarios supervivientes arrastren al hemisferio”, dijo Haley ante la 48ª Conferencia de las Américas, celebrada en el Departamento de Estado bajo el auspicio del centro de estudios Consejo de las Américas. Haley insistió en que es tiempo de que el presidente venezolano, Nicolás Maduro, “se vaya” por el bien de “la seguridad y la estabilidad del continente”. “Hoy el régimen de Maduro amenaza la paz y la seguridad de la región entera. Lo que ha sido descrito como el desplazamiento mayor de la historia de la región está teniendo lugar ahora en Latinoamérica”, aseveró la embajadora. “La gente desesperada está siendo recibida en los países vecinos, pero están agotando los recursos del Estado y de las ciudades en Colombia, Brasil, Perú y otros lugares”, dijo Haley. La diplomática insistió en que las elecciones presidenciales convocadas en Venezuela para el próximo 20 de mayo no son unos comicios legítimos, e insistió en que la crisis venezolana es un asunto que debería preocupar de forma global. La economía y la sociedad civil de Venezuela, agregó, han visto un declive catastrófico bajo el
Rodica Iliescu Broker
liderazgo de Hugo Chávez y Maduro. “Todos hemos visto el trágico sufrimiento del pueblo venezolano. En una región donde el 31 por ciento de las personas son pobres, un impresionante 87 por ciento de los venezolanos viven por debajo del umbral de la pobreza. Un total del 90 por ciento dice que no sabe de dónde vendrá su próxima comida”, recordó. La embajadora consideró que “la implosión” de Venezuela también ha expuesto otra preocupación seria en América Latina: el Gobierno de Daniel Ortega en Nicaragua. “Durante mucho tiempo, el Gobierno de Ortega se ha visto menos como una democracia y más como una dictadura. El régimen de Maduro sostuvo a Ortega con petróleo subsidiado y otras ayudas, y la autodestrucción de Venezuela ha terminado con ese salvavidas”, afirmó. Haley destacó que, bajo la enseñanza de Cuba, la crisis de Venezuela ha puesto en evidencia ahora la situación en Nicaragua, y aseguró que el Gobierno de Estados Unidos respalda completamente las demandas de la sociedad civil nicaragüense al Gobierno de Ortega. “Al igual que su patrón en Caracas y sus mentores en La Habana, el Gobierno de Ortega se ha mantenido en el poder organizando elecciones, intimidando a los críticos y censurando a los medios”, agregó. Además de Haley, intervendrán hoy otros altos funcionarios del Gobierno estadounidense para discutir sobre la situación del continente americano, entre ellos el subsecretario de Estado, John Sullivan, y el secretario de Comercio, Wilbur Ross, así como los senadores Robert Menéndez (demócrata) y Marco Rubio (republicano). /EFE
RE/MAX ALL-STARS REALTY INC. Brokerage
Rodica@rodicas.com Office: (905) 477-0011 www.Rodicas.com Direct: (647) 204-4663
Great Investment Opportunities For Sale Downtown Toronto Great Investments • Plaza / Mall Toronto West End • Plaza North York • Multi residential six plex, 35-45 units Yonge/Eglinton • Multi residential 20 units Sheppard/Willowdale • Multi residential (Beaches) • Retail w/Office Brick Buildings Downtown • Yonge/Dundas office buildings • Hotel Downtown • Industrial/Employment 4 acre w/ buildings zoning might permit manufacturing of Marihuana • Store w/ apt (Beaches & Leaside) Leslieville
For Lease Downtown Toronto • Film Industry short/long term 10,000 - 70,000SF Toronto • Industrial/Employment Office Space 10,000 - 70,000 SF Toronto • Sound Studios 10,000 SF x 2 • Restaurant space Ryerson University 720 SF main floor • Office Space 4,600 SF Leslieville • Retail Space 1,500 SF Leslieville • Plaza retail space 6,000 SF great exposure high pedestrian count. Jane and Wilson, ground floor. Ideal for retail, car showroom, can be divided
For Sale Niagara Falls • Plaza multi tenanted more that 2 acres, one level • Industrial w/ buildings fully rented 10 acre
For Sale Miami, Florida • For Sale/ Rent Trump Hollywood 4 bed stunning luxury condo, 3,395 SF Ocean View $2,550,000 US/ rent $11,000/month US • For Sale/ Rent Hyde 4 bed new luxury 3,280 SF condo, Wrap around balcony 1,100 SF, Ocean Front & Intercoastal View $3,200,000 US / Rent $12,000/ Month US also can be rented short term • For Sale Multi residential Hollywood Beach, walking distance to Ocean • Office Building Hallandale, Florida Multi tenanted, fully rented, 4 floor, ample parking, Great Location!
Looking also for Commercial properties in Downtown Toronto. Call me Today!
9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
Mundo
7
Estudiantes desean un nuevo liderazgo universitario de Nicaragua, según encuesta
EFE
Managua, Nicaragua.- Los estudiantes universitarios de Nicaragua desean un nuevo liderazgo en los centros de estudios superiores, actualmente en manos del asesor presidencial Telémaco Talavera, según una encuesta presentada el 8 de mayo por el Movimiento Juvenil por el Cambio. De acuerdo con la encuesta, realizada en la plataforma digital Google Forms a 1.003 estudiantes activos de 13 universidades entre el 4 y el 7 de mayo, Talavera tiene poco respaldo, en comparación con el rector de la Universidad Americana (UAM), Ernesto Molina, o el de la Universidad Centroamericana (UCA), José Alberto Idiáquez. Los resultados indican que Talavera, quien lleva 19 años como rector de la Universidad Nacional Agraria (UNA) y 14 como presidente del Consejo Nacional de Universidades (CNU), obtuvo un poco más del 3 por ciento de aceptación entre los universitarios, ya que solamente obtuvo 29 opiniones positivas de un total de 990 válidas. Por el contrario Medina, quien hace una semana reclamo “libertad y respeto a los derechos humanos” al Gobierno de Daniel Ortega, alcanzó un 76,26 por ciento de aceptación, al obtener 755 opiniones positivas. Detrás de Medina se ubicó Idiáquez, con el 57,6 por ciento al lograr 578 opiniones favorables. Tanto Talavera, como Medina e Idiáquez, han sido mencionados como posibles representantes de los universitarios en el esperado diálogo nacional, que incluye al Gobierno, al sector privado y a la sociedad civil, pero la iglesia Católica, que actúa como mediadora y testigo, no ha confirmado a los actores. “La encuesta refleja el anhelo de paz que tienen los estudiantes, no quieren seguir siendo marginados, que otros decidan por ellos”, dijo Medina, tras conocer los resultados. La encuesta fue realizada por un grupo de jóvenes de diferentes universidades, aglomerados en el naciente
Movimiento Juvenil por el Cambio. La misma se ejecutó en momentos en que miles de universitarios reclaman la renuncia de Ortega, en lo que ya es visto en Nicaragua como la mayor crisis politicosocial desde 1979, cuando la revolución popular sandinista derrocó al dictador Anastasio Somoza Debayle. Nicaragua atraviesa una crisis que hoy cumple 20 días, debido a multitudinarias manifestaciones a favor y en contra del presidente Ortega, que comenzaron exigiendo medidas de seguridad social y continuaron a pesar de que el mandatario revocó su decisión.
Desde que comenzaron las manifestaciones los enfrentamientos violentos han causado al menos 47 muertos, la mayoría entre el 18 y el 22 de abril pasado, según el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh), mientras que otras organizaciones humanitarias elevaron a 63 el número de los fallecidos. Nicaragua está pendiente del comienzo del diálogo que protagonizarán el Gobierno y el sector privado, con la Conferencia Episcopal (CEN) como mediadora, aunque todavía no se ha establecido una fecha para su celebración. /EFE
Anticorrupción argentina reprende a un ministro por contratación irregular
EFE
EFE
Buenos Aires - La Oficina Anticorrupción (OA) de Argentina reprendió al ministro de Trabajo, Jorge Triaca, por permitir que una empleada doméstica de su familia fuera contratada en un sindicato ajeno a ella, intervenido por el Gobierno, y alegó que “debió actuar de forma prudente y no consentir la contratación”. En enero, fue difundido un audio en el que se oía al ministro insultar a la trabajadora, Sandra Heredia, que fue despedida sin indemnización (la familia Triaca ya llegó con ella a un acuerdo mediante el pago de una suma), y que lo acusó de haberla contratado en negro desde 2012 hasta 2015, cuando regularizó su contrato poco antes de que su formación ganara las elecciones generales. Además, se supo que Triaca consiguió un puesto en el Sindicato de Obreros Marítimos Unidos -intervenido por el Estado tras detectar casos de corrupción- para la mujer que limpió durante años las casas de la familia. Al respecto, la OA señaló que el ministro debería haber transmitido en su momento “al entonces interventor su oposición en atención a las implicancias del caso”, según publicó en su cuenta oficial de Twitter. La resolución también indica que el ministro “en lo sucesivo, deberá evitar la adopción de decisiones que pongan en riesgo la imagen que debe tener la sociedad respecto de la función pública, generando dudas sobre su integridad o la de su jurisdicción”. “En un momento institucional donde la ética y la transparencia se señalan como valores fundamentales de la gestión de Gobierno, las autoridades deben no sólo actuar con rectitud, integridad e independencia de criterio sino proyectar una imagen de cumplimiento de dicho comportamiento, a fin de no debilitar la confianza de la ciudadanía en las instituciones”, argumentó la OA. El texto solo transmitía recomendaciones, ya que esta oficina no tiene capacidad para tomar medidas legales contra funcionarios públicos. “Este tipo de dictámenes buscan generar estándares de conducta ética alineada a los principios generales y la promoción de una cultura de integridad en el sector público”, sostuvo la titular de la entidad, Laura Alonso, a través de su cuenta de Twitter. Tras conocerse los hechos a comienzos de año, que tuvieron una gran repercusión en los medios de comunicación y que motivaron varias marchas en contra del ministro, Triaca le presentó su dimisión al presidente del país, Mauricio Macri, pero este no la aceptó.
Santos instala la Comisión de la Verdad para esclarecer el conflicto colombiano Bogotá, Colombia- El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, instaló el 8 de mayo, la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición que al final de sus tres años de trabajo dará a conocer un informe y hará recomendaciones para la convivencia. “Hoy estamos dando una nuevo paso hacia la verdad”, dijo el jefe de Estado en una ceremonia realizada en la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo, a la que asistieron los 11 integrantes de la Comisión. Santos destacó que la Comisión, de la que dijo fue elegida por un comité independiente, no pretende “contar la verdad oficial” del conflicto, sino que busca ayudar a esclarecer lo que en realidad sucedió en el país durante más de medio siglo de confrontación con las FARC. “Nunca se va a saber la totalidad de la verdad”, dijo Santos tras instalar la Comisión, incluida en el acuerdo de paz con las FARC. Destacó que todos los miembros de este mecanismo “conocen el conflicto a fondo” y “rendirán cuentas cada seis meses durante los tres años” de funcionamiento. La Comisión está presidida por el sacerdote jesuita Francisco de Roux, y también hacen parte el periodista e historiador Alfredo Molano Bravo, y otros expertos como Lucía González Duque, Martha Cecilia Ruiz y Saúl Alonso Franco. También la conforman el mayor retirado del Ejército Carlos Guillermo Ospina, Alejandra Miller Restrepo, María Ángela Salazar, María Patricia Tobón, Alejandro Valencia Villa y el español Carlos Martín Beristain, quien es el único extranjero. La Comisión forma parte del Sistema integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición que incluye la Unidad para la Búsqueda de Personas dadas por Desaparecidas y la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP). Con todo ello, según el mandatario, se busca cerrar el conflicto armado y avanzar en la reconciliación del país. La Comisión no es un mecanismo para administrar justicia, sino para contribuir a la consecución de la verdad y al reconocimiento de los derechos de las víctimas, de las que Santos dijo “son el centro del acuerdo de paz con las FARC”. El ente viajará por todo el país para recoger información y testimonios de actores y víctimas del conflicto armado.
ECONóMICAS 8 9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
Goleador del Montréal Impact, es el Jugador de la Semana en MLS
Pg.20
Cepal pide encarar la desigualdad, principal lastre del desarrollo regional La Habana, Cuba- Latinoamérica no es la región más pobre del mundo pero sí la más desigual, un lastre que frena el desarrollo sostenible de sus países, a los que la Comisión Económica para Latinoamérica y el Caribe (Cepal) recomendó hoy trabajar para lograr una “globalización equitativa” que garantice el progreso. Este fue el mensaje clave de la secretaria ejecutiva del organismo de Naciones Unidas, Alicia Bárcena, durante el inicio del 37 Periodo de Sesiones de la Cepal, la reunión bienal más importante de la entidad, que hasta el viernes reúne en La Habana a representantes de sus 46 países miembros y 13 Estados asociados. La Comisión de Naciones Unidas prevé para este año que la región latinoamericana y caribeña crezca un 2,2 % tras dos años de recesión, pero en ella más de 187 millones de personas son pobres, 62 millones de ellos en la pobreza extrema. Los estragos del cambio climático costarán al PIB regional entre el 1,5 y el 5 %, un problema que se ceba especialmente con los países del Caribe, en tanto los problemas de corrupción desalientan a los latinoamericanos, de los que un 57 % no confía en sus instituciones, según la Cepal. Por todo ello, Bárcena instó a “transitar de la cultura de privilegios a la cultura de la igualdad” y propuso una nueva senda frente a la probada “ineficiencia e insostenibilidad” de la desigualdad social. Esta discriminación “cierra oportunidades y representa la pérdida de las trayectorias de aprendizaje que favorecen la productividad”, especialmente la de las mujeres de la región, donde un tercio de la población femenina “no logra generar ingresos y son económicamente dependientes”, dijo Bárcena.
El secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, también presente en la apertura del foro de la Cepal, reforzó en su intervención la advertencia del organismo, exhortó a conseguir una “globalización equitativa que no deje a nadie atrás” y pidió aprovechar la “cuarta revolución industrial” como fuente de bienestar. “Nos guste o no, el aumento de la desigualdad se ha convertido en el rostro de la globalización y ha generado descontento, intolerancia e inestabilidad social, sobre todo entre nuestros jóvenes”, sostuvo el líder de la ONU. Guterres opinó que la visión y enfoque de la Comisión “son
hoy más necesarios que nunca”, la calificó de “paladín progresista y voz autorizada de la justicia social en la economía mundial” y avanzó que el organismo multilateral quiere replicar en todas sus comisiones económicas regionales el modelo de la Cepal. Además, el alto funcionario llamó a “redefinir el concepto de desarrollo, sobre todo en las regiones de transición y países de ingreso medio como Latinoamérica y Caribe”. Subrayó asimismo el apoyo “fundamental” de la Comisión para ayudar a la región latinoamericana a implementar la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la ONU que, recordó, son la hoja de ruta de la organización para la erradicación de la pobreza extrema, el empoderamiento femenino, la inclusión laboral de los jóvenes y la reducción del riesgo climático, entre otros retos. Díaz-Canel, en su primera intervención como presidente de Cuba ante un foro multilateral tras relevar a Raúl Castro en abril pasado, comprometió el apoyo de la isla a la Cepal en la búsqueda de la integración, el desarrollo sostenible y de un mundo “justo, equitativo e inclusivo”. La apertura del foro regional dejó, además, una imagen poco habitual: la de Guterres, Díaz-Canel, Bárcena y otros funcionarios de alto nivel bailando la canción popular cubana “Toca Toca” junto a los niños del grupo infantil “La Colmenita” que actuaron antes del inicio de la sesión. Las sesiones de la Cepal incluirán el informe del trabajo de los dos últimos años, la presentación del plan hasta 2020, varios paneles de análisis económico y de cooperación y la presentación del documento de recomendaciones “La ineficiencia de la desigualdad”. /EFE
Canciller y ministro de Economía mexicanos evalúan en Washington el TLCAN México.- El canciller mexicano, Luis Videgaray, y el secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, iniciaron el 7 de mayo, una visita de trabajo en Washington para evaluar el estado de las negociaciones del TLCAN y tratar otros temas de la agenda bilateral. “El día de hoy, el secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, y el secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, iniciaron una visita de trabajo a la ciudad de Washington”, informaron las secretarías de Relaciones Exteriores (SRE) y de Economía (SE) en un boletín conjunto. Los ministros tendrán reuniones de trabajo con Robert Lighthizer, representante comercial de Estados Unidos, para dar seguimiento al estatus de la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), del que también forma parte Canadá. “Asimismo, se reunirán con Larry Kudlow,
director del Consejo Económico Nacional de la Casa Blanca, para tratar la agenda económica entre ambos países”, indicó el comunicado. Por su lado, Videgaray se reunirá con John F. Kelly, jefe de Gabinete del presidente Donald Trump; Michael Pompeo, secretario de Estado, y Kirstjen Nielsen, secretaria de Seguridad Interna, para discutir temas de la agenda bilateral como migración, seguridad y frontera. “El Gobierno de México reafirma su interés y compromiso en mantener el diálogo constructivo con Estados Unidos, basado en el respeto mutuo”, concluyó el texto. México, Estados Unidos y Canadá se encuentran negociando la modernización del TLCAN, unas difíciles conversaciones impulsadas por Trump que considera que el convenio, en vigor desde 1994, perjudica los intereses industriales y el empleo de su país. /EFE
9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
Columnista
9
El editorial Político de la semana
Primer Debate Provincial: ¿Quién perdió? ¿Quién se supo defender? Y, ¿Quién ganó? Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO
ANÁLISIS – “México es la dictadura perfecta. La dictadura perfecta no es el comunismo. No es la URSS. No es Fidel Castro. La dictadura perfecta es México. [México] Tiene las características de la dictadura: la permanencia, no de un hombre, pero si de un partido. Y de un partido que es inamovible”. Estas fueron las palabras de Mario Vargas Losa, escritor, novelista y ensayista Peruano quien fue reconocido con el Premio Novel de la Literatura (2010). En este artículo espero ofrecer un análisis general con respecto al sistema hegemónico “sui generis” que el Partido Revolucionario Institucional (PRI) empleo desde fines de la Revolución Mexicana (1920) hasta las elecciones del año 2000 cuando por primera vez en 71 años un partido de oposición logró ganar la presidencia de México. Según Vargas Losa, la “Dictadura Perfecta” empleada por el PRI en México es una dictadura que aplico distintos métodos intelectuales que resultaron tan eficientes en comparación a cualquier otra dictadura en América Latina. Pero, ¿Cómo es que el PRI logró tanto éxito entre los mexicanos? Para empezar, el logotipo del PRI ha sido criticado por expertos políticos ya que usa los colores verde, blanco y rojo – colores de la bandera mexicana. Segundo, las siglas del P.R.I. se refieren a un (P) partido con ideologías (R) revolucionarias que su objetivo primordial es romper con (I) instituciones corporativas – irónica ideología ya que el PRI ha institucionalizado su régimen como una corporación política. Y por último, las raíces políticas del PRI tienen origen en los partidos fundados por líderes de la Revolución Mexicana como Plutarco Elías Calles y Lázaro Cárdenas, a causa de estos tres últimos factores, los primeros seguideros del PRI mostraron su apoyo a la “Dictadura Perfecta”
electores. Durante el conteo de votos el sistema “se cayó”. Fue una semana después cuando la Comisión Federal Electoral anuncio a Carlos Salinas de Gortari del PRI como ganador de la presidencia. Los mexicanos fueron testigos de un eminente fraude electoral.
sin saber que el PRI iba a gobernar México interrumpidamente por 71 años seguidos. Pero ¿Cómo es que la Dictadura Perfecta del PRI podrá influenciar en las elecciones presidenciales de este año en México? Cabe señalar, que las elecciones presidenciales de 1988 marcaron el descenso de la “Mafia del Poder” – apodo mejor conocido del PRI por los mexicanos. Estas elecciones fueron históricas ya que el PRI no fue el único partido de vanguardia entre los Mexicanos. Por un lado, el Partido Acción Nacional y su candidato, Manuel Clouthier postularon una campaña a favor de la democracia. Por otro lado, el Frente Democrático Nacional aspiro a Cuauhtémoc Cárdenas como candidato presidencial. Las encuestas de opinión publica en 1988, como también en pasadas elecciones, no fueron reveladas, pero el Frente Democrático Nacional era el partido favorito a ganar. Después de una larga jornada de campañas, el conteo de votos empezó y el partido de izquierda, el Frente Democrático Nacional parecía tener una ligera ventaja. Por otra parte, México había adquirido por primera vez un sistema de resultados electorales preliminares – los resultados electorales eran informados a través de llamadas telefónicas directamente a la Comisión Federal Electoral donde dicha institución tabulo los resultados
La “Dictadura Perfecta”, o, la “Mafia del Poder” perdió las elecciones presidenciales del 2000 llegando a su fin de 71 años en el poder. El Partido Revolucionario Institucional tiene serias conexiones con el narcotráfico y el crimen organizado; es un partido corrupto; práctica ideologías políticas medievales; y es un partido que ha provocado dolor y violencia en las vidas de los mexicanos. Lamentablemente, el PRI regresó al poder en el 2012 cuando los mexicanos eligieron a Enrique Peña Nieto como presidente de la nación. Peña Nieto y la “Mafia del Poder” serán recordados por los 43 normalistas desaparecidos de Ayotzinapa, las humillaciones de Donald Trump, las reformas económicas que provocaron la deuda económica más alta en la historia de México, y la desaparición y masacres en Iguala, Tanhuato, Apatzingán, Tlataya y Nochixtlán. Los mexicanos están cansados de un régimen delincuente, hipócrita y corrupto – México respondió en redes sociales con el hashtag #FueElEstado. Actualmente, el candidato de la “Dictadura Perfecta”, José Antonio Meade está muy debajo en las encuestas de la opinión pública, y si “La Mafia del Poder” no comete otro fraude electoral, seguramente México elegirá un nuevo presidente de un nuevo partido político. Muy pronto los mexicanos decidirán su destino en las próximas elecciones del 1 de junio y de las que los mantendré informados de los resultados.
b HABLANDO CLARO
LAS DOS COREA Una historia contradictoria Por: ANABELLE CHACON CASTRO
En 1945, la península de Corea era un solo país, colonia de Japón, hasta que fue tomado por los Aliados como trofeo de guerra y dividido en el paralelo 38, que sirvió de precedente a la Conferencia de Ginebra que aplicó la misma receta para dividir Vietnam en 1954 en el paralelo 17. Esto, marcó el nacimiento de Corea del Norte bajo el dominio de las tropas soviéticas y de Corea del Sur bajo las tropas estadounidenses. Esto repercute en el enfrentamiento de dos sistemas políticos totalmente contrapuestos: el comunismo y el capitalismo. Por lo cual, Corea del Norte, apoyada por China y la Unión Soviética, declara la guerra a Corea del Sur en 1950, lo que hace que EEUU y la ONU intercedan en su ayuda. La guerra desatada trajo consigo 3,5 millones de muertos. Se estima que el 20% de la población falleció, hasta que se firmó el armisticio en 1953 con el que delimitaron una zona de 4 km desmilitariza a lado y lado del paralelo 38. Desde entonces la situación siempre ha sido tensa. Un armisticio no es un tratado formal de paz es, simplemente, un acuerdo en el que las partes hacen un alto al fuego y paran las agresiones. Esto lo hace mucho más vulnerable. El armisticio que acabó con la Primera Guerra Mundial hizo pender de un hilo la paz mundial por mucho tiempo. En el caso de las dos Coreas, la paz siempre fue muy frágil. En los 60, hubo ataques mutuos que trajo cientos de muertes. Quizás es por la cercanía de la capital surcoreana, Seúl, al paralelo 38, desde donde se puede ver, desde la colina de la Ciudad Sagrada, las tropas norcoreanas merodeando. Se han firmado varios acuerdos, pero en los 90 el asunto recrudeció con la nuclearización de Corea del Norte, alcanzando un punto mundialmente alarmante entre el 2006 y el 2009, período en el cual desarrolló pruebas nucleares subterráneas. Las tensiones continuaron acentuándose cuando en el 2010 una explosión de origen desconocido hundió una fragata que llevaba 150 marineros. En el 2011, Kim Jong-un asume el
poder de Corea del Norte a la muerte de su padre y continua con el programa de armamento nuclear y realiza pruebas nucleares, en el 2013, a pesar de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU. Ante este desafío de Kim Jong-un y el deterioro de las relaciones entre Pyongyang y Seúl, EEUU planifica una serie de ejercicios militares conjuntos con Corea del Sur alrededor de la península coreana. Ante esto, Corea del Norte desconoce el armisticio de 1953 y declara que está listo para un enfrentamiento militar. Corea del Sur da una respuesta prudente y dice que la amenaza no es nueva y solamente es la continuación de las provocaciones de su vecino. Las hostilidades de Kim Jong-un se acentúan a nivel internacional con una serie de twitters intercambiados con el presidente norteamericano, Donald Trump, que llamaron la atención y causaron una profunda preocupación dado el temperamento de los dos mandatarios que ponían al mundo al borde de un conflicto nuclear que llevaría a una Tercera Guerra Mundial. Esto hace ver la importancia de la firma del acuerdo
de paz entre las dos Coreas que, el 17 de abril, firman la paz que incluye la desnuclearización de la península. Este acuerdo, a parte de su importancia política y militar, trae consigo un mensaje de esperanza de que algún día se reunifiquen las dos Coreas. Este acuerdo tuvo como antecedente los últimos Juegos Olímpicos de Invierno, realizados en Pyeongchang (una región de Corea del Sur), en los cuales las dos Coreas participaron como co – anfitriones y compitieron con un equipo olímpico unificado. ¡Algo sin precedentes! La división de la península coreana trajo consigo una tragedia social profunda que dejó a familias divididas, de la misma forma que ocurrió cuando se dividió Alemania. Y conllevó a una historia totalmente distinta para el norte y el sur. Los del norte, que irónicamente se autodenomina República Popular Democrática de Corea, lo que menos tiene es de democrática o popular porque su sistema es totalitario bajo la dinastía de los Jong desde 1948, es decir, 70 años en el poder y sin visos de cambiar. Los del sur, que oficialmente se llaman República de Corea, viven en democracia plena tal es así que en las dos últimas décadas un presidente, Roh Moo-hyun, se suicidó cuando se descubrió que había aceptado un soborno, Lee Myung-bak, renunció por haber sobrepasado el gasto en su campaña electoral y Park Geun-hye fue destituida y está presa por tráfico de influencias. Todos estos escándalos, al contrario de suponer que debilitaron la institucionalidad del país, la han fortalecido y se ha dado una continuidad democrática. Su capital, Seúl, es considerada la París de Asia por su modernidad y el futurismo en que viven sus habitantes. En definitiva, las dos Coreas son las dos caras de la medalla, pero nada es imposible. Vietnam se reunificó después de 22 años de separación, Alemania igual, después de 54 años de haberse separado, entonces… por qué no Corea? Cabe indicar que las secesiones brutales que han sufrido estos países no se debieron a la decisión de su gente, sino a la decisión de potencias extranjeras que los dividieron pensando en sus propios intereses. Corea, sea norte o sur, tiene una sola historia común que esperamos que superen sus propias diferencias y que merece ser unificada, por el bien propio y del resto del mundo.
10
Columnista
9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
El Proceso Evolutivo es Personal
SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.
Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@ hotmail.com Cada uno de nosotros, somos seres únicos, irrepetibles, exclusivos, originales, inimitables, auténticos, genuinos, irremplazables por eso tenemos huellas únicas y somos diferentes de todos los demás. Cada uno de nosotros tiene su propia luz y su propia sombra. Pero debemos centrarnos en hacer resplandecer nuestra luz interior con las capacidades y habilidades que tenemos. Es por esto que no podemos compararnos con nadie, ni sentir envidia del otro, ya que tenemos nuestras propias cualidades y dones, de pronto es que no las hemos descubierto o simplemente están dormidas, Cada persona tiene que vivir su propio proceso de evolución y aprendizaje, es por esto que no podemos involucrarnos y exigir que la otra persona sea como nosotros queremos, pues esa otra persona tiene su propia individualidad, su propio ritmo y su propio libre albedrío para que se comporte y actué de la forma que le parece más apropiada. Por esto debemos respetar las diferentes formas de apreciar la vida, las diferentes creencias, las diferentes culturas y las diferentes formas de ser. Porque todos estamos en un proceso de aprendizaje continuo y cada cual lo hace de diferentes maneras, lo que es bueno o mejor para nosotros, no significa que sea lo bueno y lo mejor para el otro llámese pareja, hijo, padre, hermano, primo, amigo
EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! ALCOHOLICOS ANONIMOS
Es la solución!
OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto
Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org
Escúchanos:
o simplemente conocido. Con esto comprendemos que no debemos juzgar ni criticar a nadie, pues cada cual está librando sus propias batallas y andando su propio camino de evolución y proceso interior. Por lo tanto debemos honrar a todas las personas que se crucen en nuestro camino y darles las gracias por haber estado de una u otra forma y haber contribuido en nuestro desarrollo personal. Y por último escuchemos nuestro corazón, nuestra voz interna o nuestra intuición, como quiera llamarla, en los procesos y aprendizajes que nos da la vida, de esta manera nos estamos honrando a nosotros mismos y estamos haciendo que nuestra luz brille e ilumine el camino de otros con nuestro ejemplo de respeto y tolerancia hacia los demás. Para ayudarte en todo este proceso llame a Stella Vargas al 647-238-9920 o escriba al email:stellavg8@hotmail.com. Recuerda siempre que eres absolutamente único, al igual que todos los demás. -Margaret Mead
La historia sobre el día de las madres “Jamás en la vida encontraréis ternura mejor, más profunda, más desinteresada ni verdadera que la de vuestra madre.” - Honorato de Balzac
Por: Maria Alegría Estrada - https://www.facebook.com/marialaeditora/ Aún cuando en Canadá convergen una gran cantidad de culturas con diferentes creencias, ideologías y puntos de vista, es innegable que la mayoría de ellas, aprovechan muy bien la oportunidad que ofrece este país, de tener un día específico, destinado a la celebración de esos seres tan especiales que son las mamás. La historia de la humanidad demuestra que las celebraciones por el Día de la Madre se remiten a la antigua Grecia, ya que en esa época se rendía homenaje a Rhea, esposa de Cronos, la madre de los dioses Zeus, Poseidón y Hades. También hay testimonios que indican, que los católicos tomaron esta fiesta, como un pretexto para honrar a la Virgen María, una de las santas más importantes que tiene esta religión. Mayo es denominado en América Latina el Mes de las Madres y aunque en diferentes países la fecha varía, la tradición del festejo continúa, año tras año, de modo que en la mayoría, se celebra por lo regular, el segundo domingo del mes. Así que por estos días, no es raro encontrar en las escuelas de nuestros países latinos de origen, a los niños preparando algunas manualidades para homenajear a sus madres, mientras otros planean reunirse y compartir una gran ocasión juntos, reunidos en familia. Es indudable el papel que tiene una madre, en la vida de cada ser humano, por su amor incondicional, por su dedicación, su fuerza de carácter y la valentía con la que enfrentan la vida, una vez que tienen la dicha de experimentar el privilegio de la maternidad. Recuerdo que hace un tiempo, leí una frase que decía que la vida no venía con un manual, si no que venía con una madre, que verdad tan absoluta, por qué es un hecho que cada vez que enfrentamos un dilema, una alegría, una tristeza, lo que sea en nuestras vidas, en la primera persona que pensamos para correr a contarle y desahogarnos, es desde luego en nuestra progenitora, quien con su sabiduría adquirida con el paso de los años y su agudo sexto sentido, siempre tienen el consejo atinado, la palabra adecuada, la recomendación exacta. Revisemos algunos datos curiosos sobre este festejo próximo a celebrar: • El Día de las Madres se ha convertido en una fiesta nacional oficial en muchos de nuestros países, en Estados Unidos por ejemplo, la celebración ya ha cumplido más de 100 años. • El Día de la Madre representa la cuarta parte, de todas las flores vendidas a lo largo del año, en todo el mundo. • Según las estadísticas, las llamadas telefónicas aumentan hasta un 37% en el Día de la Madre. • En la gran mayoría de las lenguas del mundo, la palabra “madre” comienza con la letra M. • Este día se regalan cerca 133 millones de tarjetas de felicitación, a nivel global. • En 1939, en Lima, Perú, la madre más joven de la historia, dio a luz a un bebé por cesárea. Ella tenía sólo 5 años de edad, y el bebé fue criado como su hermano. Por y para las mamacitas presentes y ausentes, ¡Feliz día de las Madres!
Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas
PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD
TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS
MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL
EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)
CONSULTENOS AL (416) 245-1164
1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)
9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
Columnista
11
Con información suministrada por GTA Credit Solution Services
Propuesta de consumidor y su impacto en la calificación crediticia Por: Ajay Oberoi
Propuesta de consumidor y su impacto en la calificación crediticia ¿ Abrumado con deudas y en busca de alivio? ¿Se pregunta si la bancarrota es la única opción? Bien, la buena noticia es que no lo es. Cada vez más individuos que luchan con problemas de deuda están descubriendo que la Propuesta de Consumidor ofrece una solución con algunos beneficios sobre la bancarrota -como una reducción del impacto sobre su calificación crediticia. Comprendiendo la Calificación Crediticia Su calificación de crédito en Canadá es indicada en una escala de números del 1 al 9, precedido por la letra “R”. Cada acreedor al que usted le debe dinero le asignará una puntuación específica en su informe de crédito basado en el siguiente sistema de clasificación: 1. R1 indica que usted paga su préstamo a tiempo. 2. R2 indica que sus pagos son con 30 días de retraso. 3. R3 indica que sus pagos son con 60 días de retraso. 4. R4 indica que sus pagos son con 90 días de retraso. 5. R5 indica que sus pagos son con 120 días de retraso. 6. R6 (no se utiliza normalmente) 7. R7 significa que tiene una propuesta actual de consumo, plan de manejo de deuda o una orden de consolidación. 8. R8 significa que un acreedor ha tomado medidas para ejercer sus opciones de seguridad (por ejemplo, embargando su coche). 9. R9 significa que la deuda esta en el departamento de cobranzas, esta considera no cobrable, o está en bancarrota. Esto significa que la calificación ideal en su informe de crédito sería “R1” y que cada calificación más alta es más negativa.
Algunas de las preocupaciones más comunes que surgen durante las consultas iniciales giran alrededor de cómo una propuesta de consumo afectará la calificación de crédito del cliente. Esta aprehensión es generalmente debido a la idea errónea de que una vez presentada una propuesta de consumo ya no sería posible obtener préstamos o crédito. Del mismo modo, entrar a una propuesta de consumo sólo afectará su crédito durante un tiempo. Una vez que ha terminado de pagar su propuesta de consumidor, se verá afectada su calificación de crédito por los próximos tres años. Durante este tiempo, las instituciones financieras explorarán su historial de
pago de dos años y luego resolverán si usted es elegible para un préstamo o no. Las instituciones secundarias de crédito podrían estar dispuestas a prestarle dinero poco después de que haya presentado la propuesta de consumidor, aunque las tasas de interés probablemente sean mayores. Con manejo cuidadoso y con el tiempo, la persona tendrá la habilidad de reconstruir su calificación crediticia. ¿Voy a tener que esperar tres años para solicitar otro préstamo? La capacidad de pedir prestado una vez que haya terminado con su propuesta de consumidor depende de muchos factores como su ingreso actual, la cantidad del préstamo y el valor de los activos que se prometieron como garantía. Debe consultar a un asesor de crédito, o examinar una lista de prestamistas capacitados, para prestarle dinero a los que realizan una propuesta al consumidor. Siempre que usted tenga suficientes ingresos, pague debidamente sus deudas y cuente con dos tarjetas de crédito con un límite mínimo de $1,500, es posible que usted pueda calificar para una hipoteca de nuevo, tan pronto como en dos años después de que haya cumplido con su propuesta al consumidor. Por favor visite nuestro sitio en línea: www.gtacredit.com o póngase en contacto con 416650-5200.
PROBLEMAS DE DINERO CON TARJETAS DE CREDITO Y CRA TAXES
¡HAGA 1 PAGO MENSUAL PARA TODAS SUS DEUDAS! NO MAS:
NOSOTROS PODEMOS:
• Llamadas de amenazas de sus acreedores • Llamadas de colecciones • Demandas de corte • Temor de perder sus pertenencias • Pagos de alto intereses • Embargos de su salario
• Re-establecer su crédito • Parar los altos intereses • Reducir sus deudas
¡NO NECESITA DECLARAR BANCARROTA!
Recuerde que nosotros somos una compañia independiente que trabaja para los mejores intereses de nuestros clientes y no de los acreedores
Hoy en dia, la deuda es algo común. No tenga miedo, estamos para ayudar y para que continúe su vida fácil y sin problemas
GTA CREDIT SOLUTION SERVICES LTD. Oficina Principal: 1280 Finch Ave. W. Suite #306
www.gtacredit.com Tel: 416-650-5200
North York • Scarborough • Brampton • Mississauga • Toronto
CULTURALES 12 9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
Juan Gelman y Carlos Alonso, unidos por el exilio en “Bajo la lluvia ajena”
El poeta argentino Juan Gelman.EFE/Archivo
Madrid, España - Al escritor Juan Gelman y al pintor Carlos Alonso les unió más que una amistad. Tras la dictadura militar de su Argentina natal, tuvieron que lidiar con la desaparición de sus respectivos hijos, y lo hicieron en gran medida en el exilio, otro nexo de unión que ahora puede explorarse en “Bajo la lluvia ajena”. Editado por Libros del Zorro Rojo, “Bajo la lluvia ajena” es un mosaico de reflexiones sobre el destierro, la ausencia y el dolor que Gelman (Buenos Aires, 1930 - Ciudad de México, 2014) escribió en 1980 durante su exilio en Roma. Publicada originalmente en 1984, esta crónica que lleva por subtítulo “Notas al pie de una derrota” llega ahora acompañando los textos de su autor con una colección de aguafuertes que Alonso (Tunuyán, 1929) realizó también en Roma, y que han permanecido inéditos durante 35 años. Alonso, que también sufrió persecuciones, atentados y la desaparición de su hija Paloma, seleccionó doce trabajos que “coinciden con la intensidad, el sentimiento y la profundidad que caracteriza el texto”, apunta la editorial en una nota de prensa. Así, donde Gelman escribe “es difícil reconstruir lo que pasó, la verdad de la memoria lucha contra la memoria de la verdad”, Alonso muestra un grabado en el que una mujer desnuda aparece con los ojos tapados por una mano extendida y trajeada. Y el pintor acompaña con unos pies, también desnudos, sobre un periódico un texto del Premio Cervantes de 2007 que concluye: “Nosotros arrastramos los pies en ríos de sangre seca, almas que se pegaron a la tierra por amor, no queremos otros mundos que el de la
libertad (...)”. Estas palabras fueron arrancadas del puño de Gelman tras cuatro años sin poder escribir, ya que había sido incapaz de hacerlo desde 1976, cuando su hijo Marcelo y su nuera María Claudia, al igual que numerosos compañeros y amigos poetas, fueron secuestrados y posteriormente asesinados por la represión militar de Argentina. La tragedia marcó la vida del poeta, que se volcó en la búsqueda de su nieta, también desaparecida y entregada a la familia de un policía en Uruguay. En 1997, el escritor -cuya obra ha merecido otros premios como el Juan Rulfo (2000), el Pablo Neruda o el Reina Sofía (ambos en 2005)-, publicó “Ni el flaco perdón de Dios” junto a su esposa, Mara La Madrid, un volumen que reunió testimonios de hijos de detenidos o desaparecidos por la última dictadura argentina. Gelman localizó a su nieta Macarena en el año 2000 y en 2011 la Corte Interamericana de Derechos Humanos condenó al Estado uruguayo por la desaparición de la nuera del poeta y por la supresión de identidad de su hija. Alonso, por su parte, vivió exiliado en Roma y Madrid entre 1976 y 1981, y desde su regreso a Argentina, ha proseguido su labor como dibujante, pintor y escultor, mostrando su obra en exposiciones en Londres, Madrid, México, Nueva York, París, Roma y Tokio. “Bajo la lluvia ajena”, que Gelman y Alonso tejieron mano a mano tras una reunión el 5 de marzo de 2009, conforma un relato único sobre el exilio y la desazón, y es también la reunión cumbre de dos figuras clave de la cultura latinoamericana. /EFE
Lupe Ledesma HONESTIDAD
EXPERIENCIA
PROFESIONALISMO
GARANTIZO
LA VENTA DE SU CASA O CONDOMINIUM AL PRECIO MAS ALTO DEL MERCADO Y AL MINIMO TIEMPO
¡APROVECHE... Que estamos en la mejor época del año para vender su propiedad!
Publicidad extensa hasta que se venda su casa en periódico, redes sociales e internet Préstamo de hasta $15,000 sin intereses* Paquetes especiales de comisión Inspección gratis de su casa
*Aplican ciertas condiciones.
Sales Representative
EVALUACION DE SU PROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO
Orgullosamente sirviendo las Areas de: Milton, Mississauga, Newmarket, Oakville, Oshawa, Pickering, Richmond Hill, Thornhill, Toronto, whitby, Woodbridge. ¡Llame para más información y su cita personalizada, sin costo y sin compromiso! LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL BROKERAGE, INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
9100 Jane St. B L#77 Vaughan Ont. L4K-0A4
(416) 849-0777
cell: 416.854.3560 info@lupeledesma.com
www.lupeledesma.com
MIGRACIóN 13 9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com
¿Cuándo un niño extranjero puedo estudiar en Canadá sin el respectivo permiso?
TORONTO.- Sentada revisando el tema para escribir en esta columna en la cual solo busco informar responsablemente, mire a mi alrededor y pensé que el tema era el regreso al colegio de los chiquitos de esos que serán los dueños de la Sociedad en unos cuantos años. Pensé en 4 casos que revise en esta semana. No sé si es porque la temporada escolar comenzó llegan esos casos salidos de como de novelas. Entonces alguien desesperado tenía una menor de edad pariente lejana en Canadá que necesitaba estudiar en Canadá y me preguntó ¿qué debo hacer para obtener permiso de estudio para esta menor de edad? Al día siguiente llega una consulta fuera del país, padres habían aplicado a una residencia temporal como estudiantes y padres aprobados y menores rechazados……que cosa tan rara no? Bueno historia larga resumida, una aplicación mal presentada. Y el viernes pasado para cerrar con broche de oro llega una persona con permiso de estudio en Canadá que no le recibían a su hija menor de edad en un colegio para elemental en Toronto. Todos estos casos me hicieron pensar que debo escribir sobre permiso de estudio para menores de edad. Bueno estudiaremos sección 30 (2) del (IRPA) (Acta de immigration Refugio y protection) sección que trata
y establece cuando un menor extranjero en territorio Canadiense puede estudiar sin “Permiso de Estudio” si solo si: Cuando los menores son dependientes (menores acompañando) de padres peticionarios de refugios o cuando los menores son peticionarios ellos mismos; Cuando uno de los padres (biológicos o adoptivos) es ciudadano o residente
permanente de Canadá; Cuando uno de los padres (biológicos o adoptivos) están autorizados a trabajar o estudiar en Canadá incluyendo aquellos que estén en posesión de un permiso de trabajo o que estén en posesión de un permiso de estudio. Que tengan estatus de visitante, pero que tienen autorización para trabajar sin permiso o estudiar sin el debido permiso de acuerdo con la sección 186 y188 del IRPR (Regulaciones de inmigración); O cuando ninguno de los padres estén físicamente en Canadá. Como ven la ley es bien clara y establece cuando un menor de edad puede estudiar en Canadá sin permiso de estudio, pero lo que hay que resaltar aquí que estamos hablando en el caso que los menores ya están en el territorio canadiense. Los menores extranjeros que pretenden o intentan estudiar en Canadá y están fuera del país deben solicitar al permiso de estudio antes de entrar a Canadá. Debemos tener en cuenta que los menores de edad hijos de visitantes que NO está autorizado a trabajar o estudiar requieren obtener permiso de estudio para adelantar estudios en Canadá. Soy Angelica Gonzalez-Blanco, y por esta oportunidad me despido, no sin recordarles de nuevo que mi canal de youtube tienen información complete y responsable para aclarar sus dudas en temas migratorias. Contáctenos 647 4947801 o www.angelicagonzalezblanco.com
Por envejecimiento de su población, Canadá requiere 450 mil inmigrantes por año El Gobierno insiste en que debe aumentar el ingreso de inmigrantes, y en términos generales las encuestas demuestran que los recién llegado tienen una muy buena aceptación por parte de gran parte de los canadienses que saben lo que significa sus aportes para el crecimiento del país, pero ante la llegada de tantos refugiados, e ilegales, está creciendo un sentimiento antiinmigrante en Canadá, que si bien es minoría ya se empieza a sentir, pese a que estudios revelaron que Canadá requiere con urgencia aumentar su población, porque el país está envejeciendo rápidamente. La presión del Gobierno es de aumentar el número, que ya pasó en los últimos años de 250 mil a 300 mil, pero según un estudio de la Conference Board de Canadá, la cifra debe subir a por lo menos 450 mil por año, sino habrá muchos problemas para atender a tantas personas de la tercera edad. OTTAWA.- Para nadie es un secreto que Canadá es un país que requiere de inmigrantes para enfrentar el futuro próximo, porque gran parte de su población se está jubilando, mientras el índice de natalidad disminuye, pero hay quienes creen que el país está bien como el número de inmigrantes que acepta cada año y que la cifra no debe subir. Aunque el Gobierno liberal está subiendo los cupos, mientras los conservadores dicen que no se debe pasar de los 250 por año, porque el remedio al problema de envejecimiento, puede ser peor, porque no hay trabajo para tanta gente, y sistema de salud y pensiones puede colapsar, un estudio ha demostrado que el cupo al menos se debe subir a 450 por año. Por ahora el Gobierno ha venido aumentando el número de cupos disponibles, que la llegó a más de 300 mil por año,
pero según un estudio se requiere muchos más, si se quiere enfrentar el problema del envejecimiento de la población que llegará a su punto más alto en el año 2025. Este año el Gobierno ya subió de 250 mil a 300 mil el cupo por año, pero el estudio de la Conference Board de Canadá establece que el país requiere muchos más, al menos 450 mil extranjeros por año, una cifra que proviene de un informe dado a conocer por el Consejo Asesor sobre Crecimiento Económico del Gobierno federal, que hace recomendaciones a
Migración Canadá, para establecer cuantos inmigrantes requiere el país en los próximos años. De acuerdo a los expertos, aunque muchos creen que con la llegada de extranjeros se va aumentar el gasto en salud, educación y otros rublos que se cubren con el presupuesto nacional, porque se debe aumentar los aportes a las provincias para atender a los recién llegados, el beneficios será mucho mayor a largo plazo por los ingresos que el significarán al Estado estos trabajadores durante su vida laboral. Aunque muchos críticos al plan migratorio del actual Gobierno Liberal creen que Canadá está abriendo demasiado las puertas lo que afectará negativamente a todo el país, por el desempleo que se puede generar, los expertos que realizaron el estudio aseguran que el aumento de los cupos migratorios significará más trabajadores para llenar vacantes en las empresas, lo que va generar más industria y más comercio, porque habrá más consumidores dispuestos a gastar. Agregan además que los inmigrantes son jóvenes altamente calificados, que realizarán “una inyección de sangre fresca que ayudará a pagar el enorme gasto público que se va generar por el envejecimiento de la población canadiense”.
EN CASA CON LUPE 14 9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
Primavera-verano, la mejor temporada para vender o comprar casa en Toronto
Las estadísticas de la Junta de Bienes Raíces dice que la venta y compra de casas por lo general se incrementan durante la época de primavera y verano, cuando los compradores quieren salir a buscar una vivienda antes que llegue el otoño o el frio invierno, cuando el mercado de bienes raíces se enfría. Por eso si va vender, no siga esperando, hay muchos clientes esperando para hacer una buena oferta, y si va a comprar, hay que empezar a buscar esa buena oferta que seguramente llegará en esta temporada. TORONTO.- Después de varias semanas de un mercado frio, hay muy buenos vientos soplando en el mercado de bienes raíces en Toronto, pero especialmente los que quieren vender su casa, porque ante la escasez de viviendas y la creciente demanda, se ha generado un repunte en las ventas en todo el GTA, en donde los precios ya alcanzaron un equilibrio y se espera que se mantengan sin mayores variaciones en los próximos meses. Según especialistas del mercado lo que está pasando en Vancouver y en Toronto luego de un inicio de año muy frio para el mercado de bienes raíces, donde se movieron muy lentos los negocios, está generando un crecimiento en los volúmenes de ventas en estas dos grandes ciudades, donde los mayores beneficiados son los que están vendiendo, pero también para los que compran, porque aumentaron las ofertas en el mercado, algo que no se veía desde hace meses. Para vender, así como para comprar, la localización de la propiedad siempre será muy importante si lo que se pretende es hacer un buen negocio algún día, porque dependiendo de dónde está situada la vivienda, especialmente si está dentro de la ciudad o fuera de ella o si está cerca a las nuevas líneas del metro. Si la casa está en un lugar con la proyección, con
Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com
mucho desarrollo, y además tiene la posibilidad de hacerle alguna reforma, o ampliación, los precios que pueden alcanzar algunas propiedades en el mercado, seguramente asombrarían a cualquiera. Para la muestra lo que paso en Vancouver y Toronto, donde propiedades que se compraron en 400 o 600 mil dólares en una zona en pleno desarrollo, en el año 2000, ahora ya sobrepasan el millón de dólares y mucho más, sin mucha inversión. Cabe resalta que el buen negocio solo se dará si el comprador o el vendedor cuentan con un agente inmobiliario de gran trayectoria, que tenga una buena lista de clientes dispuestos a realizar una buena oferta, o los medios para dar a conocer la propiedad en el mercado. En muchas zonas de Toronto hay personas que compraron casas entre 400 y 500 mil dólares hace unos pocos años, ya ahora las están vendiendo por un millón de dólares o más, por la valorización que ganaron las propiedades, lo que representa una buena ganancia para los que invirtieron en bienes raíces, que ahora podrán comprar una mejor propiedad. Aquí lo importante tanto si va a comprar, como si va a vender, es que tenga en cuenta que hay un gran aumento de ofertas por casas bien situadas dentro de Toronto, porque no hay muchas en el mercado, y los que las tienen no están dispuestos a salir de su bien inmueble, eso hace que propiedades que no tenían buenos precios en el pasado, ahora logren en la temporada de primavera-verano mejores ofertas.
8 IVAN ARTURO ORIENTA 5 productos financieros que los residentes que viven en Canada deberian tener Toronto. - Planeación financiera es un proceso donde las metas de corto, mediano y largo plazo son establecidas y existen productos para realizar dichas metas. Muchos no cuentan con los conocimientos o un asesor financiero de confianza que le indique como planear el mejor uso de estos instrumentos financiero. Por lo tanto aquí les traigo 5 productos básicos financieros que cada persona debe tener en su plan: 1: Plan de ahorro registrado de retiro o (RRSP): Apenas se empieza a trabajar, se debe empezar a aportar a sus RRSP siendo el vehículo principal de ahorro para el retiro con grandes ventajas en pago de impuestos. Es posible ahorrar el 18% de su ingreso anual hasta un máximo de $26,230 para 2018. Con un plan de pensión por medio del trabajo, el espacio de contribución es reducido. Todas las contribuciones son deducibles de impuestos, al momento de su declaración. Ya que cada dinero que se ahorre, es un monto menos en su declaración de ingresos. A su vez, el interés compuesto que se genera en la inversión no se declara mientras se mantenga dentro de los RRSP el cual le permite aun mas maximizar su ahorro. 2: Plan de ahorros libre de impuestos (TFSA): Es una herramienta de ahorro bastante útil para metas de corto o mediano plazo como vacaciones o ahorros de emergencia. Las contribuciones no son deducibles de su ingreso pero el crecimiento de los intereses dentro de los TFSA y cualquier retiro de esta cuenta es libre de impuestos. Existe un límite de contribución que cada año va aumentando paulatinamente. Es importante conocer los máximos ya que cualquier contribución extra puede generar alguna penalidad. El máximo acumulativo es de CAD$57,500 y por este año es de CAD$5,500 para ños que han maximizado este ahorro. 3: Seguro de vida: Si es casado, tiene hijos, es dueño de un negocio, tiene deudas o hipoteca, es recomendable tener una póliza de vida en caso de alguna eventualidad y no dejar ninguna responsabilidad a nadie. El monto se determina dependiendo de sus necesidades familiares; pero debe ser suficiente para cubrir gastos finales como los de funerales, impuestos, deudas, y fondos de educación en el caso que usted ya no este con ellos. 4: Seguro de incapacidad y de enfermedades graves: Es importante cerciorarse de que su ingreso esté protegido financieramente en caso que no pueda trabajar debido a una enfermedad o un accidente. La probabilidad de que una persona sufra una enfermedad o accidente en su vida productiva es alta y muchos no cuentan con recursos financieros suficientes para solventar estas necesidades. Algunas empresas ofrecen este tipo de cubrimiento, pero puede no ser suficiente donde muchas veces es recomendable tener su propia cobertura. Enfermedades graves algunas veces deben ser tratados con tratamientos alternativos que son costosos y no son cubiertos por medio del OHIP ni por ningún seguro extendidos de salud del trabajo. 5: Plan de ahorros registrados de educación (RESP): Si tiene hijos, este plan de educación es una obligación. El plan le permite ahorrar para la educación superior de sus hijos. El gobierno de Canadá le regala fondos gratis para la educación superior, dandole un mínimo del 20% de sus contribuciones hasta un máximo de CAD$7,200 por cada hijo. Este dinero va invertido y crece libre de impuestos hasta que se retira. Es un excelente vehículo de ahorro para los altos gastos educativos en Canadá. Para cualquier información o duda sobre como comenzar su planeación financiera u otro tema financiero contacte a Ivan Arturo BAS (Hon), CLU, Asesor Financiero, (416) 786 6965 o envie un correo a ivan.arturo@sunlife.com o visite www.ivanarturo.com
NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.
Iván Arturo Burbano
BAS (hon.) Asesor Financiero
Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo
Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas
15
9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
¡Celébre el Día de Las Madres en Los Mejores Negocios Latinos! CAMBIO DE CHEQUES
ENVÍO DE DINERO
Convíerte en efectivo su cheque o money order al instánte
Envíe su dinero con seguridad y rapidez. Giros directos a cuentas bancarias.
1072 Bloor Street West, Toronto
Tel: (416) 531 - 6161 • www.metrocashinc.com
!Deliciosos Platos Autenticos Latinoamericanos!
¡Ahora con 2 locales para su conveniencia! Disfruten con música en vivo, todos los fines semana!
1229 Bloor Street W (con Lansdowne) Toronto, Ontario (647) 887-3311
1028 St Clair Ave W (este de Dufferin) Toronto, Ontario (416) 603-3311
Pupuseria Salvadoreña Lic. L.LB.O
Comidas Típicas Salvadoreñas y Latinoamericanas • Pupusas • Carne Asada • Tamales • Pescado frito • Sopa de Pata • Yuca Frita • Desayunos Típicos 2459 Finch Avenue West, Toronto (Esquina de Milvan y Finch)
(416) 743-4001
Comida Deliciosa & un Ambiente Amable Abierto de Lunes A Lunes
3232 Steeles Avenue West., Unit #8 (Al oeste de Jane St) (905) 597-0085 | www.cuascatlanlatinamerican.com
276 Jane Street, Toronto (norte de Bloor) Tel. 416-761-1600
the pit stop SINCE 1979
Family Restaurant
(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)
10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514
¡Desayuno Todo el Día! Daily until 11:00am
Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo
$795
LUNCH
Greek Salad
+ Tax
Especiales de Desayunos y Almuerzos
Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm
Souvlaki Dinner
16 9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
EFE/Archivo
DESTACADO
Por: CIRO ALQUICHIRE V.
oricav@hotmail.com
Que viva el amor de hijo... ¡Feliz Día de las madres!
Las madres, las abuelas, las tías, las hermanas, las amigas, y todas las que han dado vida, pero también las que no han podido, pero han dado amor de madre, merecen lo mejor y seguramente recibirán, ese pequeño o gran detalle que las hace sentir tan felices en este día y que les dura todo el año. El Día de las Madres es sin duda una fecha muy importante para la mayoría de los latinoamericanos y para los habitantes de 87 países del mundo, donde las familias saldrán a celebrar este domingo 13 de mayo un día más con ese ser que inspira cariño, respeto, pero sobre todo amor. Recuerda cualquier detalle es cariño, pero por ningún motivo dejes pasar esta fecha tan especial, Feliz Día de las Madres de parte de todo el Equipo de la Portada Canadá. TORONTO.- Este domingo 13 de mayo, gran parte de los seres vivos de este planeta, saldrán a celebrar una fecha muy especial, quizás la más importante en el calendario de 87 diferentes países, donde se celebra El Día de las Madres, incluida gran parte de Europa y América. La invitación es a que no dejes pasar esta fecha tan especial, si tienes a ese ser querido cerca de casa, o en casa. Si está lejos,
bueno también hay muchas formar de hacerle saber ese mismo sentimiento, y si ese ser querido ya no te acompaña en esta vida, seguramente te estará mirando y cuidando tus pasos donde quieras que esté, así que no te sientas tan solo, porque hasta una buena plegaria por ese ser querido, nunca estará de más. Independientemente de lo que pienses, de lo que sientas, de lo que crea, no te quedes en casa, y mucho más si tiene a ese ser tan querido cerca, que seguramente espera ese detalle que la llenará de mucha alegría. En Toronto, los restaurantes, los centros comerciales, las iglesias católicas, las calles y en general como en muchos ciudades del mundo, los comerciantes se han preparado especialmente para atenderlas, como es el caso del Restaurante Esto es Colombia, que tendrá un menú muy especial en todo el mes de mayo, para ellas, pero realmente hay todo un abanico de oportunidades para no dejar pasar la fecha. Lo importante es que hijos, padres, abuelos, y todo el que sienta este afecto tan gran por el ser maravilloso que es la madre, deje fluir tanto amor, así sea con simples demostraciones de afecto, como el desayuno a la cama, una rosa, una carta, una llamada, un paseo, aunque también puede estar en el camino un buen restaurante, una joya, un perfume, una prenda de vestir, o
cualquier cosa, porque para ellas, lo importante es que alguien les diga con un pequeño o fino detalle que las quieren. Como con esas tarjetas pintadas a mano que los niños algún día les entregaron y que ellas guardan como tesoros. En el mundo el 44% de los países tienen esta celebración en su calendario, es una fiesta muy familiar, porque aunque nació en el mundo moderno con un tinte muy comercial, es tan antigua y sentida, que por eso muchos dicen que el día de la madres, realmente son todos los días del año, y no uno solo, pero lo bueno es que tenemos al menos un día para recordar esa unión indestructible de madrea a hijo, hija, así no estén unidos genéticamente. Según la leyenda, la celebración del Dia de las Madres es tan antigua, que se remonta a la mitología, en la Grecia antigua, en la que se relata que ya se celebraba a Rhea, madre de Júpiter, Neptuno y Plutón. En el caso de Latinoamérica en México los aztecas ya rendían culto a la maternidad, honraban a Coatlicue, madre de Huitzilopochtli, quien era la diosa de la fertilidad, guía en la vida y en la muerte, y le ofrendaban tributos con esculturas de oro y plata, pero en casi todas las culturas se rinde tributo a las madres.
9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
Eventos
17
SOCIALES
Por:
MYRNA KAHAN
18 9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
Celebración del segundo aniversario de Miami Beach Grill Restaurante
Un pedacito de Miami en la ciudad de Vaughan
Siendo Canadá una ciudad multicultural con diversidad en comidas, sabores y cultura provoca una revolución culinaria en Ontario. Miami Beach Restaurante, celebró su segundo aniversario, con una gran fiesta donde los invitados pudieron disfrutar de una enorme variedad de platos deliciosos capaces de satisfacer todos los gustos; cubanos, argentinos, colombianos, hondureños. En fin esto provoca que se produzca una revolución culinaria, con diversidad étnica que significa jugosos tomates, sabrosos mangos preparados en una rica salsa para el pescado basa, una verdadera delicia que puedes disfrutar hasta en pleno invierno. En Canadá ahora tenemos un pedacito de Miami en la ciudad de Vaughan, Ontario para el disfrute del paladar mas exigente. Vaughan. - El sábado 5 de mayo, se celebró por todo lo alto el aniversario de, Miami Beach Restaurante con una excelente variedad de deliciosas comidas preparada por su propietaria, Giulia Estrada y el Chef Brahian Alfonzo de Venezuela. ‘’La idea de Miami Beach grill fue de traer un poco de la vida que se vive en Florida, su música, buena comida y el calor hispano. Yo nací en Canadá. Estudie psicología en Miami y fue donde conocí a mi esposo, Adolfo Estrada de Nicaragua, junto a sus hermanas me enseñaron a preparar algunos platos. Mi verdadera influencia fue mi familia, mi padre, Giorgio Garis, italiano de Torino, criado en Argentina era chef y fue mi verdadera inspiración. Mis adorados hijos Christian 22, Amanda 16 y Alessandro 13, que supuesto disfrutan de cada una de las delicias que tenemos en el restaurante han aprendido la pasión por lo que hacemos¨. Los invitados disfrutaron de tequeños de queso y empanadas venezolanas acompañados con una maravillosa salsa de cilantro cremosa. También churrasco a la parrilla bañado en chimichurri y pechuga de pollo. ‘’Para los sabrosos tacos, el secreto es una salsa jalapeña en crema mexicana”. cuenta La Chef Giulia. “Cocinada a Fuego lento para extraer el real sabor chileno. Otra salsa muy popular es Pebre. Esa receta es de mi mamá; Maria Teresa Garis Alegría - Chilena y viene de generaciones. El público disfruto de un rico pastel de tres leches con coco y pastelitos de Guayaba y pina. Para la sed una deliciosa sangría, vino chileno y un refrescante jugo de panela (caña de azúcar) o jugo fresco de Maracuya. La actividad mostró la riqueza y la diversidad de la comida con un animado programa de música por el grupo Siboney de Diego Solis, baile y una rifa de regalos, donde se sorteo un pasaje para dos personas a la ciudad de Miami. El
dinero recaudado en la venta de boletos fue par el Sick Children Hospital. Con la asistencia de periodistas, clientes, amigos, y empresas patrocinadoras como Veronica y Victor Lobo de Bamboo Dental en Richmond Hill; Malak Sidky, organizadora de eventos, las redes de contacto; Buisness Latín Network dirigido por Lissette Terán, Martha Samer, Luis Garnica y Luiraf García; Gina Balceca directora de Fuerza Latina, Luis Briceño, realtor; y Verónica Sauro de Ronnie’s Homecare. Los asistentes al evento, disfrutaran de deliciosos platos, preparados por reconocidos chefs, buena comida, artistas y una anfitriona de gala, Giulia Estrada que junto a su equipo de trabajo a traído a Vaughan un restaurante espectacular para el disfrute de los amantes de la buena comida. ¡Muchas felicidades!
VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada
9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
Sociales
19
DEPORTES 20 9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
Ignacio Piatti, la estrella argentina que asombra con su rendimiento
Goleador del Montréal Impact, es el Jugador de la Semana en MLS Por sus goles, y sus pases gol, la estrella argentina que brilla en equipo canadiense recibe el reconocimiento. Los especialistas destacan el enganche con el que el jugador marcó un tanto y generó tres pases-gol en la victoria del equipo canadiense ante New England Revolution, por la Jornada 10 de la liga norteamericana, fue la que generó que fuera tenido en cuenta como el jugador de la semana en el MLS.
Por: EDUARDO HARARI - @edharari QUEBEC.- Ignacio Piatti -cerebro de Montréal Impact, uno de los mejores atacantes en las 10 primeras jornadas de la liga, y ya candidato a luchar por el reconocimiento al Jugador Más Valioso- fue elegido como el Jugador de la Semana. Si Ignacio Piatti sigue marcando goles al ritmo que lleva en este 2018, podría igualar su mejor marca con Montreal Impact (17) en caso de jugar los mismos 28 partidos que disputó en 2017. Y podría sobrepasar la misma cifra, anotada en 2016, si jugara los 32 partidos de ese año (en ese caso su proyección sería de 20 goles). El enganche argentino fue el máximo responsable de la victoria por 4-2 sobre New England Revolution del fin de semana, en la que marcó un gol y entregó tres asistencias, lo que le valió el reconocimiento de la Asociación
the pit stop SINCE 1979
de Periodistas de Fútbol de América del Norte (NASR, según su sigla en inglés). Piatti ocupa ahora la quinta posición en la carrera por el Botín de Oro, luego de haber marcado 5 goles en 8 partidos, y comparte la primera posición en asistencias (6) con ‘Kaku’ Romero Gamarra, de New York Red Bulls. El lunes fue incluido en el Equipo de la Semana de la MLS, tras la disputa de la Jornada 10 de la temporada regular. ‘Nacho’ Piatti participó en el 78,6% de todos los goles anotados por Montréal Impact en 2018, ya sea creando o definiendo en 11 de los 14 tantos del conjunto canadiense. Ningún otro futbolista de equipos de la MLS en esta temporada ha superado el 60%. Sin embargo, el argentino tiene un gran problema para mantener sus marcas. Irónicamente, se trata del equipo que lo acompaña. En 2016, Montreal Impact en sus primeros 9 partidos sumaba 4 victorias, 2 empates y tres derrotas; mientras que en 2017 el récord era de 2 victorias, 4 empates y 3 derrotas. En este 2018, el equipo canadiense cuenta con tres victorias y seis derrotas. Por ahora, y ojalá solo por ahora, el Montreal Impact de este año es, como se dice popularmente, ‘Ignacio Piatti y diez más’. El fin de semana ‘Nacho’ jugaba su partido 100 en el equipo canadiense. ¿Cómo lo celebró?, con un gol y tres asistencias.
Family Restaurant
(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)
10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514
¡Desayuno Todo el Día! Daily until 11:00am
Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo
$795
LUNCH
Greek Salad
+ Tax
Especiales de Desayunos y Almuerzos
Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm
Souvlaki Dinner
9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
Deportes
21
Roberto Osuna deberá comparecer ante la corte por agresión doméstica
Estrella mexicana de los Azulejos fue arrestado por golpear una mujer
Al parecer el beisbolista mexicano, cerrador de los Azulejos de Toronto, Roberto Osuna, golpeo a su novia, por lo que fue arrestada la madrugada del martes y ahora enfrentará cargos por agresión. La Oficina del Comisionado de Grandes Ligas, ya lo suspendió y aunque la Policía no dio detalles sobre qué fue lo que pasó, varios medios de comunicación en Canadá destacan la noticia deportiva que tiene en el ojo del huracán a la estrella del béisbol internacional.
Por: EDUARDO HARARI - @edharari TORONTO.- Roberto Osuna, la estrella mexicana del béisbol mundial, jugador de los Azulejos de Toronto, deberá comparecer ante la corte en Old City Hall, el próximo 18 de junio, por agresión contra una mujer, de la cual se afirma es su novia. Mientras se determina la sanción contra el jugador, si se demuestran los hechos que se le inculpan, el lanzador del equipo local podrá seguir jugando, aunque la Oficina del Comisionado de Grandes Ligas anunció que el latinoamericano fue colocado en la lista de “Salida Administrativa” mientras dure el proceso, es decir esta suspendido. Según la nota publicada por varios medios canadienses, el serpentinero golpeó a una mujer, de la cual no se reveló su identidad, y luego fue detenido por la policía en su casa en Toronto, pero fue dejado en libertad. El jugador deberá comparecer a la corte el 18 de junio, y aunque su equipo no se ha pronunciado sobre el caso, la oficina del comisionado las Grandes Ligas dijo en un comunicado que acusaciones como las que enfrenta Osuna son tomadas muy en serio por el
organismo. Según The Athletic, la Policía de Toronto no dio más detalles del caso, pues tratan de proteger la identidad de la presunta víctima. De acuerdo al vocero del departamento de policías de Toronto Jeifferjit Sidhu, el lugar de los hechos y lo sucedido en el incidente no se darán a conocer “no porqué sea un jugador de beisbol”, sino porqué ese tipo de detalles pueden llevar a encontrar la identidad de la mujer, la cual está protegida. Cabe recordar que la estrella mexicana había generado hace poco una gran polémica durante los entrenamientos primaverales, al calificar de “héroe” al narcotraficante Joaquín
Evento organizado por la Canadian Colombian Children’s Organization (CCCO)
Ayuda a los niños pobres en Colombia, jugando Golf en Toronto
TORONTO.- La Canadian Colombian Children’s Organization (CCCO) lanzó la XII edición del Torneo Anual de Golf a beneficio de la niñez desamparada en Colombia, al que están invitados diferentes personalidades del país, miembros del gobierno, jugadores de elite, diplomáticos y empresarios y jóvenes, que quieran ayudar a una buena causa, haciendo lo que más le gusta, jugando golf. El torneo se realizará en el Carlisle Golf and Country Club, 523 Carlisle Rd., Carlisle, Ontario, los interesados podrán hacer el registro, pagando $160 dólares, para participar de varias actividades que se han preparado un grupo de mujeres colombianas que lideran esta hermosa campaña en favor de los más necesitados de su país. Jugadores que se registraron empezarán a participar de varias rifas, entre ellas una noche en el Blue Mountain Sky Resort. Los jugadores que lleven otros jugadores, participaran en la rifa de un viaje a Las Vegas o a Riviera Maya. Además habrá un sin número de concursos y rifas que harán de este evento un día de entretenimiento y socialización entre los participantes. La CCCO cumple 27 años de ayudar a los niñez colombiana en tres instituciones: Nazareth, Santa Ana y FundaMASS. La organización desarrolla proyectos en el área de nutrición, educación, salud médica y dental. Para mayor información los invitamos a visitar la página Web: www.theccco.org.
“El Chapo” Guzmán, quien fuera por años uno de los delincuentes más buscados en el mundo y que se encuentra ahora en poder de las autoridades federales estadounidenses tras ser extraditado desde su país. “La gente donde yo vivo ama a este hombre. Todos amamos a este hombre porque realmente es una persona muy buena para nosotros”, dijo el lanzador en una entrevista con el diario Toronto Sun. “Para mí, él (El Chapo) ha ayudado a mucha gente, mucho más que lo que ha hecho el gobierno”, prosiguió Osuna con el Sun. “Él es un héroe en México. Y yo respeto eso”. El jugador latinoamericano no es el único que se enfrenta a problemas por violencia doméstica, los dominicanos José Reyes y Jeurys Familia, el cubano Aroldis Chapman y el norteamericano Steven Wright han cumplido suspensiones por incidentes muy parecidos al que ahora tiene en la mira al mexicano. El jugador de 23 años ha tenido 15 apariciones en lo que va de temporada, donde ha acumulado nueve salvamentos y tiene efectividad de 2.93. Tiene 104 salvamentos en su carrera de Grandes Ligas, y fue por primera vez al Juego de Estrellas la temporada pasada. Sin lugar a duda el evento será revisado por las Grandes Ligas y podría llevar a una suspensión de al menos 15 juegos como Steven Wright de los Red Sox de Boston o 52 juegos como a José Reyes cuando se encontraba con los Rockies de Colorado.
22
Deportes
9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
Equipo norteamericano viene por la revancha, tras ser derrotado en final de copa
Duro encuentro entre Toronto FC y Seattle Sounders en el BMO
Será la revancha de la Copa MLS ya que Toronto FC y Seattle Sounders se reúnen en BMO Field, exactamente cinco meses desde que TFC capturó el título de 2017 luego de una victoria completa de 2-0. Eso llegó después de que Seattle reclamara la corona en un tiroteo de penal en 2016. Toronto rompió una racha de tres partidos sin victorias al derrotar al Philadelphia Union , 3-0 , en casa el viernes por la noche, mientras que las luchas ofensivas de Seattle continuaron en un empate 0-0 con Columbus de 10 hombres en CenturyLink Field el sábado.
Por: EDUARDO HARARI - @edharari TORONTO.- Trabajando duro, para salir de la parte inferior de la clasificación, en la que estuvo en los primeros dos meses de la temporada, los dos últimos campeones de la MLS se enfrentarán por primera vez en 2018 cuando Toronto reciba a Seattle la noche del miércoles en el BMO Field. Toronto FC llega al partido justo después de su mejor actuación en la MLS de la temporada juvenil hasta ahora, luciendo más como el equipo del campeonato de hace un año
en una victoria 3-0 sobre el Philadelphia Union . Esa victoria movió a Toronto (2-4-1) fuera del sótano de la Conferencia Este. Son los dos equipos que jugaron las dos más recientes finales de la MLS. Uno fue campeón en diciembre del año pasado, el otro se coronó por primera vez a fines de 2016. Toronto FC y Seattle Sounders vuelven a encontrarse, en el BMO Field, el escenario de esos dos encuentros trascendentes. Pero -a día de hoy- escarlatas y esmeraldas están lejos de las posiciones de privilegio. Las finales son apenas un
LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2017)
RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018
EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA
LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520
recuerdo agradable, las preocupaciones pasan por otro lado. El miércoles (7:30 pm ET - FOX Deportes) las realidades de uno y otro equipo quedarán expuestas. Toronto fue un equipo imparable en 2017. Lo ganó todo lo que le tocó jugar, y se quedó con la MLS Cup, el Supporters’ Shield (el trofeo al mejor equipo de la temporada regular) y el Campeonato Canadiense. Greg Vanney quiso mantener ese impulso vencedor en la Liga de Campeones de la Concacaf, y no estuvo demasiado lejos de obtener la corona internacional, que finalmente quedó en poder de Chivas de Guadalajara.
ORACION DEL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tu que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos, para que yo alcance mi ideal. Tu que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estas con migo. Yo quiero en este corto diálogo agradecerte todo y confirmar una vez mas que nunca quiero separarme de Ti,, por mayor que sea la ilusíon material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en Gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona deberá rezar esta oración durante (3) días sin decir el pedido. Dentro de los 3 días será alcanzada la gracia por mas difícil que sea. Publicar en cuanto se reciba la gracia.) Gracias por el favor recibido. E.S
CLASIFICADOS
23 9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com RENTAS
Habitaciones Rogers/Caledonia- Rento cuarto para dama. Compartir baño y cocina. $450/ mes. Primero y ultimo meses requeridos. (416) 827-3920.
menos lavanderia e internet. (416) 4652951
Lawrence/Weston - Rento primero y segundo pisos de una casa. Tiene 4 dormitorios, sala, comedor, coima, baño completo y parqueadero. $2,400 más utilidades. Disponible Noviembre 1. (647) 994-2150. Basements
Bloor/Dundas W. - Compartir baño y cocina $600/mes utilidades incluidas $50 extra por Internet y lavanderia. Disponible 1ro de Mayo. Enviar mensaje de texto 416530-4991 o 647-923-8327
Caledonia/Eglinton- Basement de 1 dormitorio con servicios incluidos. $1,000 /mes (647) 657-3431.
Jane/Driftwood- Se renta un cuarto grande y amoblado preferiblemente para no fumadores. Compartir baño. Incluye utilidades, internet y cable. Llamar a Carmen (437)888-1215.
Yonge/Sheppard. Local comercial / oficina disponible para alquiler. Al frente del Subway y pasos de todas amenidades. 825 pies cuadrados adecuado para muchos tipos de uso. Llamar (416) 3057243.
Eglinton/Marlee- Alquilo habitación amoblada para una persona o pareja. Incluye cable e internet. Disponible de inmediato $600/mes (647) 346-8845. Dufferin/St.Clair- Alquilo cuarto para caballero. Incluye cable e internet. Disponible de inmediato $550/mes para una persona o $650 por dos personas (647) 346-8845. Islington/Rutherford - Habitación con baño, parqueadero e internet. $520/mes incluye utilidades. Disponible de inmediato (416) 832-8582. Apartamentos Bovaird/Chingacusey (Brampton). Apartamento de 1 dormitorio en basement con todas utilidades incluidas $780/mes. Gloria (416) 832-8582 o Angel (905) 495-4312. Greenwood / Danforth - Bachelor amoblado alado del Subway Greenwood. $850/mes todo incluido
Comercial
BUSQUEDA DE EMPLEO Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951. Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 6817340 Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647- 7055192.
Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN
• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public
345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680
LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6 Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy Colombiana con muy buenas referencias. Para trabajar de Lunes a Viernes interna. Llamar (289) 681-7340.
OFERTAS DE EMPLEO Sra. Colombiana ofrece limpieza de casas a cambio de un cuarto en North York o Etobicoke. (289)681-7340. Clínica ocupada en Thornhill busca una administradora dental con idealmente un mínimo 3 años de experiencia, excelentes habilidades de servicio al cliente, habilidades analíticas, conocimiento completo de planes de planes de seguro dental y facturación electrónica, competente en ejecución de arreglos financieros y capaz de cumplir con los objetivos mensuales de recaudación, revisar y mantener los horarios de productividad, planificación del tratamiento y coordinación para promover aceptación de casos importantes. Contactar ontariodentaloffice@gmail.com Se necesita higienista dental con mínimo 1 año de experiencia para clínica dental en North York. Debe ser fluido en español e inglés y tener una personalidad extrovertida, con habilidades
Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 de higiene clínica y atención al detalle. El salario está basado en la experiencia. Contactar dentistry@rosedaledental.com Necesitamos mujeres para limpieza de casas en el área de Bathurst y Lawrence. Horario flexible. Trabajo en efectivo. Deben hablar un mínimo de Ingles. Llamar en ingles (416) 780-0963. Nesecitamos costurera/modista con experiencia de maquinas de coser industriales, para negocio en el centro de la ciudad de Toronto. Hablar ingles basico es necesario. Informes llamar en ingles al (416) 598-2581. Se necesita joven para trabajar en company de Limpieza en area de Oakville los sábados y domingos con posibilidad de más horas en la semana. (289) 681-7340. Necesito Señora para limpieza de casas en Oakville. Debe tener transporte propio. (289) 681-7340. Compañía de limpieza necesita 2 parejas para trabajar en Oakville. Diferentes horarios (289) 681-7340 Necesito trabajadores de limpieza para turno de la media noche. Hablar ingles y tener su propio transporte es necesario. Llamadas serias y en ingles por favor. (647) 239-4808. Se busca Señorita con experiencia para trabajo general en Restaurante, en el centro de Toronto. (416) 388-2565.
Su almacen Hispano
El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL
416.923.8879
1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario
TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM
370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577
3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918
TE AYUDAMOS A OBTENER TU LICENCIA DE: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394
La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales
Natural Juices
Familia Quintero
416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”
HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE
Esto EsRestaurant Colombia
Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm
Authentic & Colombian International Food
61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5
416-745-7000
Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca
2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca
Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill
La Favorita
CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS
www.laportadacanada.com
416-916-3066 | info@laportadacanada.com
Mercado Latino
Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino
ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346
Clasificados
9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
Commisso MEAT
Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205 Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593 2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243. Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.
Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205.
AUTOS
Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.
MERCEDES BENZ E350 Automatic. Color negro con interior gris oscuro, excelente estado. Interior de cuero, sunroof, sports shift, sistema de sonido. 114,000KM $23,000 o mejor oferta (416) 305-7243.
Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.
1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.
Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.
GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 7088474.
Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 2879078. Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.
Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315
Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo
2003 Toyota Corolla color negro. Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081
PERSONALES Oficio matrimonios civiles y religiosos, favor llamar Teléfono (416) 604-7182. Joven gay busca amigos. Llamar (416)907-7468 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437. Attractive Russian, Ukranian and Spanish ladies 30-65 years want to meet men for friendship or relationship. (647) 6204920. Caballero de buenas intenciones, desea conocer Señora mayor de 61 años. (647) 685-2469.
MI PUEBLO LINDO
BUSCO TENER CONVERSACIONES TELEFONICAS...
4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8
…Con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, sabidurías de vidas pasadas, y energía de chakras.
RESTAURANTE LATINO AMERICANO
MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West
Hwy 400
Weston Rd
t: 416.744.4127 c: 416.799.2039
Finch Ave West
My Empanada That’s it!
COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD
Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403
. Rd ra th w Ca
Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.
2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones. (647) 702-0148.
• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East
. Rd is av M
Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.
1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.
2005 Chrysler Pacifica con 275,000 Km, en muy buenas condiciones, $2,000 o negociable. (416) 990-0580
¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!
. St
4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545
1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.
2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.
io ar nt ro Hu
Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.
Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 557-1205.
Flojas, gastadas, rotas o perdida de dientes. Llámame y te daré la solución. Tel (514) 574-4737 Servicio a domicilio.
W ay
VENTAS
Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.
DENTADURAS POSTIZAS
Llamar al (416) 670 9801
El iza be th
Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.
Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371
Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel
DOMINIC
Qu ee n
REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073
Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315
(416) 627-6681.
(905) 273-3390
3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4
289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca
Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.
Ventas al por mayor y menor
Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega
Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm
Llamar a Marco (647) 966-2714
2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796
RINCON LATINO’S RESTAURANT
The Pit Stop
Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7
416-615-2675
Family Restaurant
Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo
$7
95
Pine Valley Drive
Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.
Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-2848315
1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981
Esta haciendo reservas para su programa en el parque, puestos de comida, profesionales y varios
Th eQ ue en sw ay
SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.
Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416-284-8315
BLOOR ST.
Du nd as St .
SERVICIOS GENERALES
www.searabakery.com
BURNHAMTHORPE RD.
OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED
Rd .W
info@searabakery.com
EGLINTON AVE. DIXIE RD.
605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309
Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays
TOMKEN RD.
“Always Fresh”
Estilo Latino Americano
COLOMBIANOS UNIDOS Y LA CELEBRACION DEL DIA DE INDEPENDENCIA
Bu rn ha m th or pe
SEARA Bakery & Pastry
CAWTHRA RD.
24
Hwy 7 Strada Drive
Hwy 407
Steeles Ave. W.
+ Tax
FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO
Clasificados
9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines
North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2 Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:
Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:
(416) 363-5763 (416) 223-8457
JUAN MEAT MARKET LTD.
Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com
VERCORE BUSINESS ACADEMY
40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808
COSTA VERDE With 2 great locations to serve you better
2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street
TEL: (416) 993-4637
1219 St. Clair Ave. W., Unit G4, Toronto
Olga Linares Tarifas Economicas
Income Tax E-File Experiencia y Profesionalismo • Personal • Comercial • Trabajadores Independientes • HST Remittance • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones
INTEGRAL TAXATION
A-1342 Pape Avenue olinares@integraltaxation.ca www.integraltaxation.ca
Tel: (416) 421-6453 (647) 834-0242
PACHA Indigenous Art Collection
Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com
El Pulgarcito McCowan Rd
Deliciosos Platos
Bakery Deli Ice Cream
¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión! Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...
Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)
Rene Castellanos (416) 745-4371
Restaurant
¡Ahora en su Nuevo Local! Carne Asada New York Steak T-Bone Steak Pescado Frito
Compra y Venta de propiedades Refinanciamientos Hipotecas privadas Testamentos y Herencias Separaciones y Divorcios
Interesados llamar al (416) 670-9801
9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5
Carne Asada con Camarones Pechuga de Pollo Asada Camarones al Ajillo Bistec Encebollado
Visitas a Domicilio • Precios Competitivos • Horario Flexible
Está registrando niños y niñas para sus practicas y partidos del Verano 2018. Edades 6 a 9 años de edad
CHURRASQUEIRA PORTUGUESA
Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870
ABOGADO y NOTARIO LL.M, LL.B
ONTARIO SOCCER SCHOOL
BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY
(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com
25
ve et A
gg
Nu
El Pulgarcito Restaurant Sheppard Ave East
Hwy 401
20 Nugget Ave #3, Scarborough, ON (McCowan & Sheppard) (416) 298-2054
ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES
Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region
Servicios Dentales para toda la Familia
Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm
1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)
26
Pasatiempos
9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
>CUENTOS
>HORÓSCOPOS
Cierto profesor, le dice a sus alumnos: Escriban la prueba del próximo viernes. Profesor, viernes se escribe con B grande o con V pequeña? Pues, entonces, escriban prueba del lunes. •••••••• Estas eran dos muchachas platicando y una le dice a la otra: ¿Sabías que María se quito 70 kilos de grasa inútil? ¿Si? ¿y cómo le hizo? ¡Se divorcio! ••••••••
SUDOKU
Un hombre llega a la barbería con cara de preocupación. El barbero enseguida le pregunta: Pedro, ¿Qué te pasa, tu siempre tan bromista y estás con esa cara de preocupación? Pedro le contesta: Es que tengo un dolor de cabeza desde ayer, entonces me fui a la casa y cuando llego a ella me encuentro a mi mujer con otro. El barbero muy asombrado le pregunta. ¿Con otro hombre? Y el hombre le responde: No chico, con otro dolor de cabeza.
Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9
3
3
4
7
3
9
5
1
6
2
6
5
9
1
7
2
8
4
3
2
1
3
4
7
5
9
3
6
7
9
2
8
1
1
5
8
2
6
3
4
8
9
6
5
4
7
2
4
8
2
1
5
6
3
6
7
4
3
9
1
8
5
2
9
6
3
4
7
9
3
1
7
8
2
5
7
1
ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Es posible que esta semana las cosas no se den como las tenías pensadas, por lo que te recomendamos paciencia. No vale la pena pelear o alterarse. No permitas que nada te saque de tu centro de luz.
••••••••
CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Que nada ni nadie te haga bajar la cabeza. Puede que en ocasiones no tengas la razón, lo importante es entender que para llegar a acuerdos hay que dialogar. Se concreta un plan a corto plazo.
Era una pareja de esposos, y cada vez que el marido le daba problemas,la mujer le daba duro. Un día él dijo: Esta mujer me las va a pagar, y se fue de la casa para aprender karate. Después de un largo tiempo regresó. Llega a la casa y de una patada abre la puerta y le dice a su mujer: ¡Yaaaaaaa! Y se levanta ella y lo agarra y le dice: ¿Ya qué? Y él le responde: ¡Ya vine mi amor!
5 8
8
El barbero que es muy bromista piensa que le va a decir eso a otro para tomarle el pelo. En ese momento entra un vecino, y el barbero pone cara de preocupación, a lo que el vecino le pregunta. ¿Qué te pasa, si tu eres siempre tan bromista y te veo tan pensativo? El barbero le contesta: Es un terrible dolor de cabeza que tengo, fíjate que ayer tuve que cerrar la barbería por ese dolor de cabeza y cuando llego a la casa encuentro a mi mujer con otro. Entonces, inmediatamente el vecino le contesta: Caramba por fin te das cuenta, todos los vecinos sabíamos que apenas tu salías, ese hombre se metía a tu casa con tu mujer y salía en la tarde.
9
4 7
3 9 6
3
8
8 2
5
7
5
1
9
6
5
9
3 2
GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Semana difícil. Se acumulan responsabilidades del pasado y se complican los asuntos actuales. Buenas noticias relacionadas con viajes o mudanzas.
LEO (Jul. 23 - Ago. 23) La libertad es una de las posesiones más valiosas del ser humano. Es necesario que sueltes ataduras que te impiden avanzar. El cuerpo podría avisarte que necesitas un descanso, tú eliges qué hacer: salir y disfrutar con amigos o quedarte en casa a descansar. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Últimamente tu mundo interno está conmocionado. Un día tomas una decisión y al siguiente cambias de opinión solo porque sí. Necesitas sentarte y aclarar qué deseas realmente y cómo lograrlo. LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) O lo tomas o lo dejas, sea cual sea la opción, el final es el mismo: no puedes continuar por el mismo camino. Después de mediodía se define un asunto económico importante. Retrasos de correspondencia o emails. ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Enredos, chismes y discusiones sin sentido. Hay personas con las que no se puede dialogar, piensan que cada situación conduce a un debate y puede resultar agotador seguir ese ritmo. A palabras necias oídos sordos. SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Tus asuntos transcurren sin grandes novedades. Resuelves un asunto familiar y pasas al siguiente nivel. Hay una nueva oportunidad de amar y ser correspondido. Disfruta el momento y abraza la vida a plenitud.
2 3
4
8
6
1
TAURO (Abr. 20 - May. 20) Para funcionar esta semana necesitas hacerlo en grupo. Valora y agradece a quienes día a día colaboran en tu crecimiento personal o laboral. Quien menos esperas te ayudará.
4
CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Que tu motivación sea crecer, no brillar ni destacar. No importa lo que piensen los demás, la clave es lo que piensas tú de ti mismo. Tú ve a tu ritmo, sin desfallecer o perder la confianza.
8
ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Hay oportunidades que se presentan solo una vez, aprovéchalas. Una figura de autoridad querrá imponer su decisión, ¿para qué discutir? Ya el tiempo dirá quién tiene la razón. Cuidado con problemas de sueño.
6
Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade
Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779
PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Hoy se activa tu creatividad. Tu trabajo fluye sin problema e, incluso, surgen nuevas opciones de hacer dinero. Ve firme y no descuides los detalles. Presta más atención a tu vida espiritual.
WE FIX CEL PHONLE S
¿BUSCANDO EMPLEO? 27 9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
TORONTO.- Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!
Empleos destacados de esta semana en Toronto Heavy Duty cleaner
Residential building at Jane and Eglinton - Starts April 28 Call (William) at 647 406 5383. General labor for Landscaping. $15 to $30.00 per hr. (use of Portuguese and Spanish welcome) email rod.melo@ sympatico.ca
Counter attendant & Kitchen helper
Popeye’s chicken is hiring for new location at Dufferin and Bloor : Email resume to danilo.alfaro@ymcagta.org ref. “Popeye’s Dufferin”
Vegetable Chopping / Kitchen helper
Apply: Abhishek.Sharma@ymcagta.org Finch and Dufferin Basic Kitchen Prep Skills, working as part of a team to create a memorable guest experience while delivering consistent, quality service, Working in a fast-paced environment that is clean, tidy, and safe Salary - $14 Positions -3 Start - Immediate
Legal Firm Receptionist / Admin
Apply: Abhishek.Sharma@ymcagta.org Finch and Dufferin Technically proficient in MS Office; Microsoft Word, Excel, Outlook Strong analytical / organizational skills and creative problem solving skills Ability and motivation to work independently with minimal supervision, to work efficiently and manage time appropriately Must thrive under pressure and prioritize efficiently while
maintaining a high caliber of accuracy and attention to detail and call handling experience Salary - $14+ Positions Available - 1 Start - Immediate
Admin position in Construction
Apply Abhishek.Sharma@YMCAGTA.ORG Finch and Dufferin Technically proficient in MS Office; Microsoft Word, Excel, Outlook Strong analytical / organizational skills and creative problem solving skills Ability and motivation to work independently with minimal supervision, to work efficiently and manage time appropriately and attention to detail. Salary - $14+ Positions available - 1 Start - Immediate
Cashier (Night Time)
Apply: Abhishek.Sharma@ymcagta.org Parkway Foodland Basic - Cashier Skills Salary - $14 Position Available - 1 Start - Immediate
Customer Service Representative (CRM | CSR)
Toronto, ON Canada (On-site) Administration, Sales & Marketing Customer service, CRM, Retail Sales Some college/University and Less than 2 years experience We are currently on the lookout for career minded ambitious individuals who are excited about the opportunity to further their career in the fastest growing industry as part of our own business development program. As a number of our campaigns continue to grow, we are looking to fill sales positions suitable for all backgrounds.
Requirements: Apply http://tiny.cc/v38dty
House Cleaner
$14 to $16 per hour Full Time Job. Hiring full time cleaners, Daytime only, no night shifts! We are looking for full-time cleaners/housekeepers to join our house cleaning teams as Team Members or Team Leaders. Our teams of housekeepers arrive to each house cleaning job fully equipped and use our own range of all-natural cleaning products. • Full-time cleaning / housekeeping job: 5 days a week Monday - Friday with rotational Saturday shifts. Daytime only - no nights! Full info & Apply - http://tiny.cc/q79dty
Fashion Designer / Illustrator Freelance
Toronto, ON Canada & Mississauga, ON Canada Designing & Media Fashion, Some college/University and less than 2 years experience, Visual and Performing arts. I require a fashion designer with experience in developing accurate tech packs/spec sheets and illustrations. I am a fashionable scrub uniform start up. I simply need help making my dream a reality. Please feel free to inquire. I am open to negotiations. Apply http://tiny.cc/p98dty
Cleaner
St. Joseph’s Health Centre, Toronto Part Time Must be available for all shifts, 7 days/week $21.497 to $22.099 per hour 4 Part Time positions available. Must be available for all shifts as required – Days, Evenings & Nights. Must be available 7 days/week – Including Weekends & Holidays Info & Apply http://tiny.cc/x59dty
Empleos en otras regiones de Ontario
Warehouse Labourer
Apply: Abhishek.Sharma@ymcagta.org 35 Silton Rd, Woodbridge, ON L4L 7Z8 We are currently seeking a Warehouse labourer. This fulltime position will be responsible for assisting with various warehouse duties as well as some labour. Fully paid on-the-job training will be provided, with a good opportunity to learn a trade. A successful candidate should show a strong desire to progress within the company and have the ability to perform a variety of tasks. • Monday to Friday, 8:00 am – 5:00 pm • $15 per hour to start, increases once hired • Safety shoes required Positions available 1 Start Immediate
Residential Cleaner
We are seeking self motivated independent cleaners to clean residential homes in Mississauga and surrounding areas. AskforTask is an online app for cleaning services, we have thousands of customers actively using our website and app to request cleaning in their communities. Be your own boss! Flexible hours available Monday through Sunday. Day-time and Evening hours available. We have house cleaning tasks available immediately. Earnings: $18/hr-$20/hr + tips. Paid directly to your bank account twice a week.
Apply http://tiny.cc/n49dty
Light Duty Cleaner
Janitor Service GTA looking for a for light duty cleaner in Mississauga. Mostly night shifts, full-time role. Working knowledge of English language. Some cleaning experience is required. Must be punctual. Must be motivated. Must be able to follow a list of assigned tasks. $14 - $16 hourly + commission. Health insurance. Apply http://tiny.cc/m39dty
Experienced Cleaner
Chelle Service Capital Inc. We are seeking a House Cleaner to join our team! You will perform a variety of light cleaning and organizing duties. approx. 9-12 hours per week. • Clean residential home in Etobicoke and business location in Mississauga • Ensure a clean and orderly environment • Sterilize various tools and equipment • Move reasonably small furniture as necessary • Maintain working condition of cleaning equipment Info & Apply http://tiny.cc/u09dty
MIG Welder
IKON Complete Inc. Concord, ON Our client, a leading manufacturer in Concord, ON, is currently seeking a MIG Welder to join their team. The ideal candidate will be responsible for welding, prepare materials, general housekeeping of workplace, among other duties as assigned. This is a full-time, permanent position on a Day Shift. Welding trade certificate an asset. 3 years relevant mig welding experience. Experience with machine operation Able to work a day shift (7.00 AM - 3.30 PM) Pay Rate: 16.75 per hour All applicants, please forward resumes in Wordformat to: jobs@ ikoncomplete.com with the job title in the Subject Line. We thank all who apply - but only candidates selected for an interview will be contacted.
Welder
Mississauga, ON, Canada Canam Group is the largest fabricator of steel components in North America. Weld materials to conform to specified dimensions and standards. Ensure that all welds are complete and of good quality. Read and interpret shop drawings and blueprints. May be assigned to jig for assembly and tack welding of joist components. Info & Apply http://tiny.cc/oz9dty
NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá. Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/
SALUD Y BELLEZA 28 9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
¡Ojo! Cuando camines al altar por segunda vez
RECETA DE LA SEMANA
Por: MARIA MARIN “La práctica hace la perfección”. Sin embargo, cuando se trata de matrimonios este popular dicho, ¡no pega ni con cola! Muchos piensan que las personas que se casan por segunda tienen más probabilidades de tener un matrimonio feliz ya que aprendieron de sus pasados errores. Sin embargo, las estadísticas muestran otra realidad. El 50% de las personas que se unen en matrimonio por primera vez acaba en divorcio, pero lo más alarmante es que cuando se casan por segunda vez, 67% de estos fracasan y quienes lo intentan por tercera vez, 73% de ellos también termina en la corte de divorcios. ¿Por qué las probabilidades de que un matrimonio sea feliz disminuyen cada vez que caminamos hacia el altar? Los motivos son varios, pero quien fracasa es por alguna de las siguientes razones: Se acelera en volverse a casar por soledad, despecho o necesidad económica, sin haberse recuperado emocionalmente de su relación anterior. Los problemas económicos, como deudas anteriores, pensiones alimenticia para los niños y ex pareja causan discusiones y sentimientos de injusticia. Los hijos no aceptan a la nueva pareja de su padre o madre y esto provoca una enorme tensión
en la relación. Después de analizar estas causas “rompematrimonios”, ¿será posible que tu próxima relación dure hasta que la muerte los separe? ¡Por supuesto! El secreto de quienes lo han logrado se ha basado en una combinación de acertados pasos. Primero que nada, tómate un buen tiempo para conocer a esa persona, es algo que toma más de un año. Asegúrate que ambos tienen las mismas metas futuras. También, acepta que nunca serás la número uno para tu pareja, sus hijos siempre serán su prioridad. Y si pone a sus niños en segundo lugar, ¡ojo!, si no es buen padre tampoco será buen esposo. Por último, jamás digas: “Si no me va bien me divorcio”, mejor proclama: “Anticipo un matrimonio feliz, por eso estaremos juntos hasta que la muerte nos separe.”
Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline
Pollo al horno con marinada de hierbas INGREDIENTES • 3/4 de taza(190cc) de vinagre balsámico • ½ taza (125cc) de agua • 1 cebolla finamente picada • 1 diente de ajo picado • ¼ de cucharadita de sal • ¼ de cucharadita de pimienta negra • ¼ de cucharadita de pimentón
• ¼ de cucharadita de romero seco • ¼ de cucharadita de perejil seco • ¼ de cucharadita de chile en polvo • ¼ de cucharadita de orégano seco • 4 pechugas de pollo deshuesadas y sin piel (180- 200 g aprox. cada una)
PREPARACIÓN 1. Mezclar en recipiente el vinagre balsámico, agua, cebolla, ajo, sal y pimienta, pimentón, romero, perejil, chile en polvo y el oregano. Colocar el pollo en bolsa de plastico tipo zip loc y añadir el aderezo de aceto balsámico y dejar marinar por lo menos una hora. Lo ideal es marinarlo de 10 a 12 horas en la heladera. 2. Precalentar el horno a 200°C. Aceitar ligeramente una bandeja para asar. 3. Colocar las pechugas de pollo de la marinada (descartando el liquido) en la bandeja y poner al horno. 4. Hornear por 40 minutos o hasta que esté bien dorado.
Por qué llenarte con lechuga podría hacerte engordar, según una nutricionista pueden hacerte sentir todavía más ansioso.
Muchas dietas le dan carta libre a algunos alimentos bajos en calorías, como la lechuga, el apio, el café o los refrescos light. La lógica es esta: como tienen pocas calorías, podrás comer todo lo que quieras sin engordar. Sin embargo, una nutricionista alerta que seguir este criterio podría no ayudarte a adelgazar e incluso podría hacer que subas de peso.
Para aliviar la ansiedad puedes probar opciones como la meditación y el ejercicio físico, aunque nada sustituye a la terapia psicológica, que te ayudará a resolver el problema de raíz. ¿Cuál sería un enfoque saludable? Por supuesto, no te estamos recomendando que dejes de comer lechuga ni mucho menos. El problema está en el abuso de ciertos alimentos. Lo deseable es que controles las porciones y, si vas a comer una ensalada, por ejemplo, le agregues alimentos que te produzcan más saciedad para obtener la energía que necesitas y no tener que consumir tantas hojas verdes, lo que podría estirar tu estómago.
¿Cómo funciona? La licenciada en Nutrición María Agustina Mucho nos explica en su Instagram el motivo por el que este enfoque no funciona. La razón es que, si consumimos alimentos en exceso, aunque sean hipocalóricos, no le estamos enseñando al estómago a saciarse, es decir, darse cuenta de que tiene suficientes alimentos y no necesita ingerir más.
Una buena opción es agregarles a tus ensaladas verduras hervidas, como la batata o la zanahoria (quedan muy bien); cereales, como el arroz integral, la quinoa o un poco de pasta (por qué no); proteínas, como el pollo y el huevo, o frutos secos, como las almendras o las nueces.
Cuando comemos alimentos en exceso, sin importar lo saludables que sean, deterioramos el sistema que el estómago tiene para avisarnos que estamos satisfechos. Por otro lado, lo que sucede con las verduras de hojas verdes es que contienen mucho líquido; además, ingerimos aire con ellas. Por lo tanto, nos producen una sensación de saciedad momentánea, pero al poco tiempo volveremos a sentir hambre. Comer mucha ensalada y bebidas light, además, puede incluso agrandar el estómago, lo que es contraproducente a la hora de bajar de peso.
La ansiedad y el hambre Otra de las desventajas de este tipo de conducta es que no logras controlar la ansiedad y el hambre emocional, sino que muchas veces refuerzas este tipo de comportamiento. Es sabido, por ejemplo, que los excitantes como la cafeína
Verás que, al sentirte satisfecho, no sentirás tanta ansiedad ni antojos y lograrás mantener un peso saludable. También te recomendamos que siempre que intentes un cambio en tu alimentación para bajar de peso lo hagas bajo la supervisión de un nutricionista. Ellos sabrán ayudarte a diseñar una dieta acorde a tus necesidades para que puedas bajar de peso sin frustrarte en el camino.
9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
Lo Mejor Del Cine
29
Por: José Ridoutt Polar
Cine Iberoamericano en el Festival de Cannes En la sección paralela “Una cierta mirada”, destacan dos películas argentinas: “El Ángel”, de Luis Ortega y “Muere, Monstruo, muere”, de Alejandro Fadel. El mendocino Fadel, guionista habitual de Pablo Trapero sorprendió en el 2012 al ganar el Premio de la Crítica en Cannes por “Los salvajes”, film que definía como un “falso western”. Ahora, advierte que su obra es “un film de autor, pero con mucho monstruo, asesinatos sangrientos y efectos visuales”. Ese apartado dedicado a obras singulares por su temática o estética es la segunda sección en importancia de la selección oficial, por detrás de la competición, y su jurado es presidido este año por el actor puertorriqueño Benicio del Toro. El largometraje de Ortega -hijo de Palito Ortegaes protagonizada por el debutante Lorenzo Ferro y la historia está inspirada en la vida de Carlos Robledo Puch, el asesino serial más famoso de la historia criminal argentina. Apodado “El ángel de la muerte”, Robledo Puch cometió once asesinatos y numerosos robos a principios de la década del setenta, cuando aún no había cumplido 20 años. El caso de este joven, autor de crímenes atroces y a la vez de aspecto angelical, conmocionó a la sociedad argentina. Fue detenido en 1972, juzgado y condenado a reclusión perpetua. El elenco lo completan Peter Lanzani, Chino Darín, Cecilia Roth, Mercedes Morán y Daniel Fanego. “El cine argentino es un cine lleno de vitalidad y de ganas no solo de hacer películas, sino de hacerlas para un público internacional”, señala el delegado general del certamen, Thierry Frémaux. El representante de Cannes afirma que la Semana de Cine que desde hace nueve años celebra en Buenos Aires, con proyecciones de la selección oficial, les ayuda a conocer la cinematografía de ese país. “Eso no quiere decir que por eso haya una película argentina, porque no hay un privilegio para un país en detrimento de otro”, aclaró Frémaux. La cinta “Chuva e cantoria na aldeia dos mortos”, del portugués João Salaviza y la brasileña Renée Nader Messora también formará parte de Una Cierta Mirada. La Quincena de Realisadores El cine español y latinoamericano reina en la selección de la Quincena de Realizadores del Festival de Cannes. Abrirá ese apartado nacido para descubrir filmes de jóvenes autores y saludar las obras de
directores reconocidos “Pájaros de verano”, de los colombianos Ciro Guerra y Cristina Gallego. La historia se centra en la época de la llamada bonanza marimbera, como se conoció el auge de la venta de marihuana colombiana en Estados Unidos, desde la perspectiva de una familia Wayúu, en La Guajira, que vive las secuelas del crecimiento de este negocio. “Su cultura, sus tradiciones y sus vidas, serán amenazadas por una guerra entre hermanos cuyas consecuencias las sentirá el mundo entero”. Guerra regresa con ese filme a la Croisette, donde en 2009 proyectó en Una Cierta Mirada “Los viajes del viento”, un homenaje a la música y las gentes de la Colombia rural, y en 2015 llevó también en la Quincena “El abrazo de la serpiente”. “Cómprame un revólver”, del guatemalteco Julio Hernández Cordón, El motoarrebatador, del argentino Agustín Toscano, y la cinta brasileña Los silencios, de Beatriz Seigner, serán otros de los representantes latinos en esta sección, que celebra este año su 50 edición. Igualmente, el franco-argentino Gaspar Noé, que tras escandalizar en 2015 en Cannes con Love, proyectada fuera de competición, exhibe ahora Climax, una cinta cuyo título, según los organizadores de la Quincena, habla por sí solo. Entre los españoles, la Quincena apuesta por otro habitual de la Costa Azul, Jaime Rosales, que estrenará a nivel mundial Petra, protagonizada por Bárbara Lennie, Àlex Brendemühl y Marisa Paredes, y definida por el director como una “tragedia de inspiración griega”. Le acompañará Arantxa Echevarría, que proyectará su ópera prima, Carmen y Lola, un filme de amor entre dos adolescentes gitanas que luchan por sacar adelante su relación a pesar de las discriminaciones sociales. La Quincena de Realizadores fue fundada en 1969 y por ella han pasado a lo largo de su historia destacadísimos directores de la historia del cine como George Lucas, Jim Jarmusch, Ken Loach, Martin Scorsese, Michael Haneke, los hermanos Luc y JeanPierre Dardenne y Spike Lee, entre otros. Scorsese volverá a ella para recibir el premio Carroza de Oro, un homenaje del gremio otorgado en esta sección a cineastas que han marcado la historia del cine por su independencia, ambición y audacia.
La presencia latina se completa este año con el filme “O grande circo místico”, de Carlos Diegues, con la que el festival quiere homenajear en sus sesiones especiales a “una de las grandes figuras del Cinema Novo brasileño”. Diegues ha participado tres veces en la competición por la Palma de Oro por “Um Trem para as Estrelas” (1987), “Quilombo” (1984) y “Bye Bye Brasil” (1980). LADY BIRD (Elevation Pictures) Sacramento, California, año 2002. Una joven llamada Christine McPherson (Saoirse Ronan), apodada como Lady Bird, se enfrenta a su último año en el instituto. Su deseo es conseguir una plaza en la universidad, en un ambiente cosmopolita, para así empezar una nueva vida lejos de los suburbios. Pero antes tendrá que aprender a relacionarse con su madre (Laurie Metcalf), una mujer obstinada que trabaja incansablemente como enfermera para mantener a flote a su familia después de que el padre de Lady Bird (Tracy Letts) pierda su trabajo. La joven estudiante también tendrá que sobrevivir a sus desventuras académicas y sentimentales con sus compañeros de clase, y es que, sus emociones están a flor de piel. La también actriz, guionista y dramaturga Greta Gerwig dirige y escribe este filme.
H LO MEJOR DEL CINE
Párajos de verano
GREASE 40th ANNIVERSARY (Paramount) Al término de las vacaciones de verano, los novios Danny Zuko (John Travolta) y Sandy Olsson (Olivia Newton-John), una joven australiana de buena familia, se ven obligados a separarse. A su regreso al instituto Rydell, el joven se reúne con su banda, los T-birds, de chaquetas de cuero y pelo engominado. Los padres de Sandy deciden mudarse a Estados Unidos y la chica ingresa en el mismo colegio. Pasada la sorpresa del reencuentro y con el objetivo de quedar bien delante de sus compañeros, Danny adopta una actitud arrogante que deja a la joven totalmente desamparada. Sandy se une entonces a las Pink Ladies, la contraparte femenina de los T-Birds. Entonces tiene lugar un juego del gato y el ratón entre los dos tortolitos, todo ello marcado por los acontecimientos de sus vidas estudiantiles: el comienzo de la temporada de fútbol, el baile de promoción, carreras de coches, noches de chicas, de chicos, salidas al “fast-food”, al autocine…
Necesitamos Distribuidores ¡Púde despedir a mi jefe y contratarme a mi mismo! Ganando más de $100,000.00 por año haciendo lo que amo ¡Usted también puede! Estamos haciendo negocios en: Canadá, Estados Unidos, México, República Dominicana, Guatemala, Colombia...
Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284
30
Agenda Cultural
9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com Sábado 12 de Mayo, 2018
A GE N DA CULT URA L
Viernes 11 de Mayo, 2018
JUAN FERNANDO VELASCO EN CONCIERTO
GRUPO EXTRA EN CONCIERTO
UNIVISION Canadá presenta al cantante y compositor ecuatoriano de renombre internacional, Juan Fernando Velasco, por primera vez en Canadá para su único concierto en Toronto. Todos los tickets son con mesas y asientos reservados. Entrada incluye cena buffet. ¡No se lo pierdan, que será una noche inolvidable!
Por primera vez en Canadá se presenta la agrupación, GRUPO EXTRA, directamente de la República Dominicana, con sus mejores éxitos: Me emborracharé, Lejos de ti, Te vas, Bailar Kizombo, Si Fueras mía y muchos más. $55/persona en avanzado o $70 en la puerta.
Lugar: The Trovador Centre, 821 Runnymede Road (esquina con St. Clair Ave. W.) Informes: (416)333-8331, (647) 860-5652
Lugar: La Victoria Banquet Hall, 69 Milvan Drive, Toronto Informes: (416) 249-7200, (647) 388-2774, (416) 824-8985
Sábado 12 de Mayo, 2018
Sábado 2 de Junio, 2018
Sábado 19 de Mayo, 2018
(Puertas abren a las 8:30pm)
(Puertas abren a las 8pm)
LOS 4 EN CONCIERTO Los 4 en concierto directamente desde Cuba con su completa orquesta e invitada especial desde la Havana, Arnelys. MC Myrna Kahan y DJ Bernal. Disfrute de la mejor música salsa. Entrada incluye una deliciosa cena buffet cubana. Lugar: The Trovador Centre, 821 Runnymede Road (esquina con St. Clair Ave. W.) Informes: (647) 961-5820
CHARLIE APONTE EN CONCIERTO
ALZATE PAPA EN CONCIERTO Looney Entertainment presenta directamente desde Colombia y primera vez en Toronto, ALZATE PAPA con sus mejores éxitos como, Maldita Traición, Ya Me Canse, Amor Verdadero y muchos más. Disfrute de la mejor rumba con DJ Johan. Silver $65 o $75 en la puerta / Diamante $90 o $100 en la puerta. Lugar: Tibetan Cultural Center, 40 Titan Road, Etobicoke Informes: (647)879-5978, (647)281-6707
Sábado 2 de Junio, 2018 (7pm)
BRILLIANT MINDED WOMEN Noche benéfica en apoyo a chicas jóvenes que serán premiadas con la entrega de becas con valor de $10,000.00. Invitados musicales, Orquesta Fantasia, Natalie Castro, Raul Orlando, El Parrandón. Sorteo de un viaje a Latino América con boleto de entrada. $25/ persona por adelantado, $30 en la puerta. Lugar: Liuna Local 183, 1263 Wilson Avenue, Toronto Sábado 23 de Junio, 2018 (8:30pm - 2:30am)
No se pierdan el gran concierto de, Charlie Aponte, la voz legendaria de la orquesta de renombre mundial, el Gran Combo de Puerto Rico. Será una noche inolvidable para todos los amantes de la salsa. Lugar: La Victoria Banquet Hall, 69 Milvan Drive, Toronto Informes: (416) 249-7200, (647) 388-2774, (416) 824-8985
Jueves 7 de Junio, 2018
Jueves 16 de Junio, 2018
LUIS MIGUEL EN CONCIERTO
HISPANIC MEN LEADERS OF CANADA
Luis Miguel, ícono mexicano y uno de los artistas más exitosos en la historia de América Latina, se presentará en Toronto como parte de su gira ¡México Por Siempre! No se lo pierda! Boletos por TICKETMASTER.
El Woodbine Mall junto a Kahan Productions, presentarán un reconocimiento y entrega de premios a los hombres latinos líderes, que con su esfuerzo han marcado una diferencia en nuestra comunidad. Evento gratuito.
Lugar: Budweiser Stage, Ontario Place, 909 Lakeshore Boulevard West, Toronto Informes: www.livenation.com
Lugar: Woodbine Mall, 500 Rexdale Boulevard, Etobicoke Informes: (416) 627-7308
(8:30pm)
(12pm - 6pm)
Hasta 30 de Junio, 2018
AMAZON ADVENTURE - PELICULA CRUCERO NOCTURNO Sheimy’s Promotions presenta el crucero nocturno, Night Boat Cruise White Affair, como parte de la fiesta de lanzamiento del CD de DJ Torque. Vestuario de blanco. El barco saldrá del muelle al lado de Rebel Nightclub. $55/persona regular, $65/persona a la entrada del barco.
Amazon Adventure, cuenta la historia verdadera del fascinante viaje del explorador Henry Bates como un joven que arriesga su vida por la ciencia en la década de 1850 a través de la impresionante y biodiversa selva amazónica. El público experimentará, en IMAX®, su importante descubrimiento del fenómeno de la mímica, de la identificación de 8.000 especies nuevas para la ciencia, y del primer caso para la creación de una nueva especie - que Charles Darwin llamó la “prueba hermosa” para la selección natural.
Lugar: 11 Polson Street, Toronto, Al lado de Rebel Night Club Informes: (416) 249-7200, (647) 388-2774
Lugar: Ontario Science Centre, 770 Don Mills Rd. Toronto Informes: www.ontariosciencecentre.ca 416-696-1000
Entretenimiento
9 de Mayo, 2018 I www.laportadacanada.com
El cantante venezolano Nacho teme por “la estabilidad” de su familia
San Juan, Puerto Rico - El cantante venezolano urbano Nacho admitió el 2 de mayo, en San Juan, donde promociona la remezcla de “No te vas”, que teme por “la estabilidad” de su familia que aún permanece en su país natal al enfrentar los problemas sociales, así como la escasez de productos básicos y de comida. Ante un limitado grupo de periodistas en un hotel de la capital puertorriqueña, contó que aún tres de sus nueve hermanos mantienen residencia en Venezuela, mientras los demás residen en Chile, República Dominicana y los Estados Unidos. “Mis hermanos son prósperos, se han graduado y estudiado. Las limitaciones que han tenido son de escasez, que no consiguen algún producto para comer o que quieran utilizar, cosas básicas como jabón, desodorantes, artículos necesarios para el aseo”, detalló Miguel Ignacio Mendoza Donatti, nombre verdadero de Nacho. El menor de esos nueve hermanos se ha convertido en una de las voces de mayor crítica contra el Gobierno de Nicolás Maduro, desde que éste tomó el poder tras el fallecimiento de Hugo Chávez. “Sueño con libertad, progreso y cambio de presidentes. Necesitamos una nueva oportunidad o una nueva esperanza”, enfatizó Nacho, quien afirmó que las próximas elecciones venezolanas, que se llevarán a cabo el próximo 20 de mayo, las ganará Maduro, pero de manera fraudulenta. “El progreso lo veo detenido, noto mucho miedo de la gente en la calle con expresarse y la gente está temerosa, ante toda ley que el Gobierno quiera imponer”, agregó. “Hay que seguir denunciando. La única manera de callarme es que se me acabe la vida. Tenemos bellas naturales, recursos, recursos humanos, y necesitamos vernos en una evolución por este régimen que han acabo con tantos”, resaltó el joven artista de 34 años y padre de cuatro hijos. El artista venezolano dijo que visitó Venezuela “hace varios meses”, y que cada vez que regresa a su país, siente persecución gubernamental desde que llega al aeropuerto y tiene que
estar huyendo “porque tiene organizaciones armadas” que lo persiguen hasta donde se hospeda. “Es incómodo vivir con hombres armados sembrando el terror”, afirmó el exmiembro del dúo de Chino y Nacho e intérprete de éxitos como “Mi niña bonita” y que ahora promociona la remezcla de “No te vas”, donde también participan
31
los puertorriqueños Wisin y Noriel. Nacho puntualizó que la apreciación del venezolano “es muy similar a la del puertorriqueño”, al constar con un “espíritu guerrero y de levantarse ante cualquier adversidad”, dando ejemplo de lo ocurrido en Puerto Rico tras la devastación del huracán María el pasado mes de septiembre. /EFE
MDA LEGAL SERVICES
¿ACCIDENTADO?
Despreocúpese, nosotros le ayudamos!
· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas
Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.
PRIMERA CONSULTA GRATIS
Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicios las 24 horas.
MARIA DELGADO 647 403 3619
Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3
info@mdalegalservices.com