2018 13 laportada 11 april 2018

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 11 de Abril, 2018 • Año 8 | Ed. 13 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

MDA LEGAL SERVICES Usted NO PAGARÁ hasta ¿ACCIDENTADO? que su caso se resuelva

MARIA DELGADO

(647) 403-3619 VER PÁGINA 31

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Se triplica ingreso ilegal de inmigrantes de EE.UU. a Canadá

P. 4

Dra. Maria Valentina Morales ODONTOLOGIA COSMETICA - INFANTIL - IMPLANTES - DENTADURAS - BLANQUEAMIENTO

• Servicios con precios adaptados a su presupuesto • Aceptamos seguros con cobertura dental • Primera cita es GRATIS Linea en Español (647) 560-0276

PG.3

El fin de semana llegaron 600 personas a la zona de Quebec

www.rosedaledental.com

ANTEOJOS • LENTES DE CONTACTO

PG.10 JANESTREETOPTICAL.COM

PRÉSTAMOS PRÉSTAMOS

PRÉSTAMOS

A PLUS FINANCIAL ¡No chequeamos la historia de credito personal!

Llame hoy en Español

(416) 221-2345

TICO#50018598 ¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

MUNDO

DESTACADO

DEPORTES

ENTRETENIMIENTO

True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

P2 El envejecimiento de su población, el gran reto que enfrenta Canadá

P6 EE.UU. dice que responderá con fuerza cruel ataque perpetrado en Siria

P 16

P 20

P 31

Canadá sigue de luto por trágica muerte de jóvenes jugadores de hockey

Florentino Pérez quiere igualar a Bernabéu

La serie sobre la vida del cantante Luis Miguel se estrenará el 22 de abril

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

Lupe Ledesma HONESTIDAD

EXPERIENCIA

PROFESIONALISMO

GARANTIZO

LA VENTA DE SU CASA O CONDOMINIUM AL PRECIO MAS ALTO DEL MERCADO Y AL MINIMO TIEMPO

e NOTA EDITORIAL El envejecimiento de su población, el gran reto que enfrenta Canadá

¡APROVECHE... Que estamos en la mejor época del año para vender su propiedad!

Publicidad extensa hasta que se venda su casa en periódico, redes sociales e internet Préstamo de hasta $15,000 sin intereses* Paquetes especiales de comisión Inspección gratis de su casa

Sales Representative

*Aplican ciertas condiciones.

EVALUACION DE SU PROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO

Orgullosamente sirviendo las Areas de: Milton, Mississauga, Newmarket, Oakville, Oshawa, Pickering, Richmond Hill, Thornhill, Toronto, whitby, Woodbridge. ¡Llame para más información y su cita personalizada, sin costo y sin compromiso!

LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL BROKERAGE, INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

9100 Jane St. B L#77 Vaughan Ont. L4K-0A4

(416) 849-0777

cell: 416.854.3560 info@lupeledesma.com

www.lupeledesma.com

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

La población de canadienses mayores de 65 años aumentó un 10 por ciento, por encima del número de personas entre 18 y 64 años, lo que demuestra que el país envejece poblacionalmente, porque en Canadá no se está dando la renovación que requiere para enfrentar los retos que traerá el incremento del número de pensionados, de personas que requieren más servicios en salud, y de trabajadores que aporten más al sistema. Ante la situación el Gobierno Federal decidió aumentar el ingreso de inmigrantes a 450 mil por año, pero varios analistas creen que este aumento será insipiente, se requieren el triple o aumentar la edad de jubilación de 65 a 70 años.

EDITORIAL.- Canadá envejece y no solo los canadienses como individuos, sino la población en general, así lo demuestra la baja tasa de fertilidad que cayó por debajo del 2,1 por ciento, una cifra que según estudios realizados desde 1971 debía mantenerse para evitar los graves problemas que llegan con el envejecimiento de la población, donde no habrán nuevas generaciones de trabajadores para reemplazar a los canadienses que se están pensionando.

Analistas cree que la situación es aún más problemática, porque al bajo ritmo de nacimientos en el país, se le debe sumar que la esperanza de vida de una canadiense ha aumentado en más de nueve años, en 30 años, y sigue aumentando. Algo bueno para los canadienses, pero no para el Gobierno que debe buscar más recursos para atender estas personas, porque ante la baja fertilidad y el aumento de la longevidad de personas que laboralmente dejan de ser activas, llegará el momento que los unos no podrán sostener a los otros.

Actualmente según los últimos reportes de Estadísticas Canadá, la proporción de canadienses de 65 años o más en comparación con los canadienses de 18 a 64 años, ha aumentado en más del 10 por ciento en los últimos 40 años, y aumentará en más de 10 puntos porcentuales de nuevo en los próximos 40, así que se requiere aumentar la natalidad o

el ingreso de inmigrantes.

El gran reto para el Gobierno será como enfrentar el problema del envejecimiento de su población, porque eso afectará los niveles y la calidad de vida, porque el país tendrá muchos más gastos, para poder atender a esta población, y seguramente va requerir mayores ingresos en impuestos, y aportes de trabajadores, para poder pagar, enfermeras, médicos y las pensiones.

Ante la situación la migración se ve como un antídoto contra el envejecimiento de la población de Canadá, porque están llegando jóvenes, con familias, pero muchos consideran que esto no será suficiente para enfrentar el problema.

El Gobierno Federal por ahora le apuesta a un aumento de 450,000 inmigrantes por año, de los 250 mil que se recibían en el 2016, como parte del plan para enfrentar el problema, pero el Consejo Asesor sobre Crecimiento Económico, diseñó un modelo demográfico, que revela que el crecimiento del número de inmigrantes, va servir, pero no será suficiente para enfrentar el problema del envejecimiento de la población canadiense.

Un estudio revela que para estabilizar la proporción de jubilados a trabajadores, se requiere el ingreso de al menos 1.5 millones de inmigrantes por año, o aumentar la edad promedio de jubilación de 65 a 70 años durante la próxima década.

CANADA

Pg.8

3 11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

Estados Unidos y China están pasando de socios a enemigos comerciales

Ventas de la hierba rondarán los 12 mil millones de dólares

Empresarios de la marihuana, los nuevos millonarios de Canadá

La expectativa del mercado es mover entre Estados Unidos y Canadá cerca de 100 mil millones de dólares, 12 mil en Canadá y 75 mil en el vecino país, eso está generando que las acciones en bolsa de las compañías productoras y comercializadoras de la hierba estén en alza. La industria empezó a despegar en el 2016, cuando con pequeños capitales de inició el proceso comercial con fines medicinales, luego llegó Trudeau y su promesa de legalización con fines recreativos y eso cambio el panorama. Desde entonces, empresas como el BI Canada Cannabis Index ha cuadruplicado con creces su valor, Aphria tocó un récord de casi 25 dólares canadienses por acción en enero y Cronos ya se cotiza en más de 7 dólares canadienses, cuando sus acciones costaban centavos. Estos empresarios desconocidos hace algunos años, ahora son los nuevos millonarios del país.

OTTAWA.- Expertos, como la firma de investigación Cowen & Co., creen que el negocio de la marihuana será tan grande como el mercado de refrescos de toda América del Norte. Las ventas de la hierba, ya están cercanos a los 7.000 millones de dólares, y con la legalización de consumo con fines recreativos se espera que muy pronto el negocio ronde los 12.000 millones de dólares canadienses al año, según Beacon Securities.

Entre los nuevos millonarios canadienses que está dejando el negocio de la hierba, se encuentra Terry Booth, que vendía papeletas de marihuana a 29 dólares en su escuela cuando era joven, pero nunca pensó que luego de abandonar el negocio escolar, y trabajar por largos años en la construcción, que

terminaría montando junto a un amigo, una empresa que ya mueve en Canadá ventas cercanas a los 200 millones de dólares, lo que lo convierte en uno de los hombres ricos del país, en menos de 2 años.

Casos como el de Booth se están repitiendo, en parte por la legalización de la producción, consumo y comercialización de la hierba en Canadá, y mucho más ahora que avanza el proceso de legalización de la marihuana de uso recreacional, lo que hace que las acciones de las compañía metidas en el negocio, se dispararan, porque se estima que moverán en pocos años cerca de 25 mil millones de dólares de ventas al año en Canadá.

El negocio tiene una gran proyección, porque antes del 2030, se cree se le sumará el mercado legal estadounidense que se estima en cerca de $75.000 millones dólares por año.

El negocio es tan bueno que las acciones de las empresas canadienses en el mercado de la marihuana siguen creciendo en bolsa, gran parte se han duplicado en el último año, pese a que aún no es legal el consumo de marihuana con fines recreativos, porque apenas el Gobierno está desarrollando la reglamentación, aunque ya hay tiendas listas para vender en todo el país.

Las empresas inicialmente comenzaron a ingresar al sector en 2013 después de que Canadá cambió las leyes que rigen el uso medicinal para permitir acceso a través de productores con licencia. Aun así, antes de que el primer ministro Justin Trudeau atrajera a los votantes en las elecciones de 2015 con la promesa de legalizar la marihuana recreativa, las empresas de marihuana medicinal que cotizaban en bolsa se negociaban en centavos.

La industria despegó en 2016 a medida que más inversionistas se apresuraban a apostar por el paso del país hacia la legalización.

Desde entonces, el BI Canada Cannabis Index ha cuadruplicado con creces su valor. Aphria ahora se negocia en casi 10 dólares canadienses, y tocó un récord de casi 25 dólares canadienses por acción en enero. Cronos se cotiza en más de 7 dólares canadienses.

Dra. Maria Valentina Morales DDS & Associates ODONTOLOGIA COSMETICA - INFANTIL - IMPLANTES - DENTADURAS - BLANQUEAMIENTO

Ahora abierto los Domingos (con cita previa)

• Servicios con precios adaptados a su presupuesto • Aceptamos seguros con cobertura dental, Ontario Works, ODSP & Healthy Smiles • Planes de pago disponibles CONTINUAMOS CON NUESTRA PROMOCIÓN DE LIMPIEZA DENTAL

¡Comienze la Primavera con una Linda Sonrisa!

• Limpieza de dientes, examen dental completo y dos radiografías para niños de 12 años y menos

POR SOLO

• Limpieza de los dientes, examen dental completo y dos radiografías para adultos y adolescentes

POR SOLO

$49 $89

Esta oferta vence el 30 de Abril, 2018. Límite de 1 por persona, disponibilidad limitada. Se requiere cita.

531 Atkinson Avenue Units #15-16 (Bathurst norte de Steeles)

www.rosedaledental.com

Hablamos Español

(647) 560-0276

4

Canada

11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

El fin de semana llegaron 600 personas a la zona de Quebec

Se triplica ingreso ilegal de inmigrantes de EE.UU. a Canadá

Entre enero y febrero ya habían ingresado ilegalmente 7.

800 personas a Canadá, ante la presión del Gobierno de Estados Unidos sobre los inmigrantes indocumentados, la expulsión de africanos, musulmanes, mexicanos y el fin de varios programas de protección a ciudadanos de países como El Salvador y Haití, pero las autoridades han reportado que a medida que se calienta el clima, la cifra va en aumento, ya se registra una llegada masiva por la frontera de personas a pie, que son retenidos a su llegada por la Policía, porque según las autoridades todos se deben someter a un proceso legal antes que se les dé el derecho a ser peticionarios de refugio.

QUEBEC.- Según los últimos reportes de las autoridades fronterizas, más de 600 personas ingresaron ilegalmente a Canadá a través de Quebec el fin de semana pasado, y se estima que alrededor de 150 inmigrantes ingresan por día, pese a las bajas temperaturas que aún se registran en la región.

Desde que se iniciaron los problemas en Estados Unidos para los inmigrantes en este país, a Canadá ingresan ilegalmente alrededor de 50 a 60, personas, diariamente a pedir refugio, pero a medida que el clima mejora en la zona fronteriza, la cifra se ha venido triplicando, ya llegando a un promedio de 150, y sigue aumentando.

La situación ha generado que a la zona fronteriza sean desplazado personal especializado y la policía, para arrestar a quienes cruzan la frontera de manera ilegal. Ellos se deben enfrentar a un escrutinio de sus antecedentes penales, antes de realizar su proceso legal para ser aceptados como peticionarios de refugio. Luego deberán demostrar a Migración Canadá, que realmente requieren de la protección del país, o de lo contrario serán deportados a su país de origen o devueltos a EE.UU. Actualmente la Junta de Inmigración y Refugiados solo

puede escuchar unos 2,000 casos de peticionarios de refugio por mes, por lo que el proceso legal para estas personas puede durar alrededor de 20 meses, mientras se define su situación. El año pasado, la Junta de Inmigración y Refugiados tuvo 47,000 nuevas solicitudes de asilo, una parte de personas que cruzaron la frontera de manera ilegal.

Por ahora se sabe que funcionarios fronterizos se están preparando para otro gran aumento en los solicitantes de asilo por la frontera sur de Canadá, especialmente por Quebec que es la ruta que más utilizan los inmigrantes, porque hay pequeñas poblaciones y parques, que unen a los dos países, que las personas atraviesan, pese al peligro que puede representar las

bajas temperaturas. Según la Policía, pese al frio invierno, interceptó a más de 3.000 personas que cruzaron la frontera irregularmente entre enero y febrero. En el mismo periodo, fueron recibidas 7.800 solicitudes de refugio, ​​por el departamento de inmigración federal y la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá. Esas cifras no incluyen los 600 inmigrantes que llegaron el fin de semana pasado.

Inmigración y funcionarios de la CBSA se han estado preparando para una masiva llegada de inmigrantes en los próximos meses, cuando el clima este más caliente y se facilite las condiciones para pasar por los parques y bosques a través de Ontario y Quebec, por ello se ha conformado un equipo especial que vigilará esta zona de frontera, porque se intenta detener a personas que realmente no necesiten refugio, o que sean un peligro para la

sociedad.

“Canadá es un país abierto y acogedor para aquellos que necesitan protección, pero nuestro gobierno está comprometido con la migración ordenada para proteger a los canadienses y nuestro sistema de inmigración”, dijo Mathieu Genest, secretario de prensa del ministro de Inmigración, Ahmed Hussen.

Aunque el año pasado la mayoría de los inmigrantes eran de origen musulmán, haitianos, salvadoreños y algunos mexicanos, según Migración Canadá, este año gran parte de los inmigrantes que han sido retenidos son de son nigerianos, que creen que Canadá le está dando refugio a todo el que logre cruzar la frontera, cuando el Gobierno ha dicho que eso es falso.

Recibió una condena de 3 años bajo libertad condicional y horas de trabajo voluntario

Canadiense que atacó a familia colombiana con bate de béisbol se declaró culpable

El agresor, Mark Phillips, quedó en libertad condicional, tiene prohibido poseer armas y consumir drogas no recetadas, incluida la marihuana, que supuestamente fue la que le generó el momento agresivo. Las víctimas de este terrible ataque fueron los colombianos Sergio Estepa, su esposa Mari Zambrano, su hijo de 13 años y un amigo de la familia, que estaban en el parqueadero del centro comercial hablando en español. Ellos aceptaron la sentencia, según la fiscal que llevó el caso.

TORONTO.- El hombre que atacó a una familia colombiana con un bate de béisbol, luego de gritarles que eran terroristas de “ISIS” porque no entendía lo que hablaban, cuando realmente hablaban en español, que luego fue arrestado por la policía que lo pudo rastrear e identificar gracias al video que suministró la familia, se declaró culpable de los cargos, y fue condenado a 3 años de libertad condicional y 240 horas de servicio comunitario, porque supuestamente actuó bajo los efectos de la marihuana y no tenía antecedentes penales.

En redes sociales aún se recuerda el terrorífico momento de una familia colombiana, que fue atacada por un agresivo canadiense con un bate de béisbol, que supuestamente los confundió con terroristas musulmanes porque estaban hablando un idioma que no entendía, cuando la familia se encontraban en el parqueo de un centro comercial en St. Thomas, una ciudad en el suroeste de Ontario, hablando en español y no en árabe.

El aterrador momento quedó registrado en video, como lo denuncio La Portada Canadá. El agresor era Mark Phillips, quien salió de su BMW, armado para atacar a unas personas indefensas que solo le pedían que se mantuviera alejado, porque ellos no eran terroristas como él lo pensaba.

El agresor Nathan Phillips, abogado y bisnieto del ex alcalde de Toronto, que alcanzó a golpear al padre de familia, al que le rompió las costillas, y agredió al joven que se encontraba en la escena, dijo que la acción fue producto del consumo de drogas.

El abogado defensor del atacante, Steven Skurka, pidió al juez de la corte provincial de Ontario, libertad condicional, que significa que una vez el acusado complete su condena, se le borran los antecedentes por este caso. La fiscal, Lisa Defoe, aceptó la posición de defensa que aseguró que el agresor de la familia colombiana, estaba en un estado psicótico inducido por drogas. Ella recomendó una sentencia de tres años y dijo que las víctimas aceptaron esa recomendación. “A primera vista esto puede parecer ser un crimen de odio, pero es importante para la Corte no reaccionar emocionalmente”, dijo

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

el Juez a dar la condena, La noticia sobre el ataque le dio la vuelta al mundo, los protagonistas del aterrador momento fueron los miembros de una familia colombiana, que sufrieron un taque racista de un canadiense que los acusaba de terroristas, supuestamente porque los escuchó hablar en español.

El agresor salió de su BMW blanco con un bate de béisbol, gritando terroristas, pese a que el latinoamericano le decía que se mantuviera lejos de ellos, y que no eran ningunos terroristas. El hombre, como un loco los siguió insultando y amenazando, hasta terminar golpeando al padre de familia que intentaba proteger a su hijo. Los terroríficos momentos quedaron registrados en un video que está publicado en nuestro portal www.laportadacanada.com.

LUPE LEDESMA Gerente General

CIRO ALQUICHIRE V.

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

Directora PAULINA MERA-PIROLI

Jefe de Redacción

Nuevas Tecnologías

Coordinadora Executiva

LUPITA MERA

JUSTIN GALLORO

Jefe Protocolo

Director de Circulación

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN Columnistas ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO RENE BARROSPI

MAURICIO JIMENEZ RUBDHY STELLA VARGAS LUIS MORENO EDUARDO HARARI DRA. MARIA VALENTINA MORALES ANABELLE CHACON CASTRO Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

TORONTO 5 11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

Pg.13

Fin del TPS, que protegía de la deportación a latinos en EE.UU., afecta a Canadá

Ladrones recién llegados ingresaron a 400 casas del GTA, enfrentan 45 cargos

Banda chilenos capturados en Toronto, robaron también en otros países

Interpol asegura que contra algunos de los 14 miembros de la banda ya había orden de detención. 10 de los integrantes enfrenta 45 cargos criminales, desde el robo joyas y artículos de lujos, por valores que superan los 2.7 millones de dólares, asalto, hasta la posesión de herramientas para entrar y salir a viviendas. En total se cree que robaron cerca de 400 viviendas en Toronto y su Área Metropolitana, pero al parecer era una banda internacional que operaba en diferentes partes del mundo.

Tras el arresto, la Interpol Chile está suministrando más pruebas contra los delincuentes, que se presentarán en el caso que se les sigue en Canadá.

TORONTO.- La semana pasada los latinos despertaron con una noticia en gran parte de los medios de comunicación importante de Canadá, incluido La Portada, con el reporte de la policía que informaba que se había capturado una peligrosa banda internacional, compuesta por ciudadanos chilenos, lo que generó fuertes reacciones y críticas contra la comunidad, incluso de muchos inmigrantes que empezaron a cuestionar el origen de los delincuentes.

Esta semana el jefe de la Interpol Chile, Ricardo Quiroz, no solo confirmó que son chilenos, sino además señaló que gran parte de los integrantes de la banda capturada en Toronto, luego de ingresar a unas 400 viviendas de dónde sacaron joyas y artículos de lujo por una valor aproximado a los 2.7 millones de dólares, ya actuaban en otros países y se conocían antes de llegar a Canadá.

Según Quiroz estos supuestos delincuentes, que según su información a los medios enfrentaran 45 cargos por sus delitos, tenían algún vínculo criminal entre sí desde antes de salir de Chile, porque están vinculados a casos de robo en este país.

La Interpol informó además que los integrantes de la banda chilena, que tienen entre 19 y 57 años de edad; nueve posee algún tipo de condena y tres de ellos cuentan con órdenes de detención vigente.

Además que parte de los asaltantes salieron de Chile en agosto de 2017 y lo hicieron de forma legal porque las órdenes de aprehensión se dictaron después de dejar su país, pero algunos ya eran perseguidos por la Interpol por denuncias que en Suecia, mientras otros ya habían sido deportados de Estados Unidos, Alemania, Luxemburgo, España, Italia, Holanda y Argentina,

pero no se suministraron datos sobre cuáles fueron las razones.

Según un informe de la Interpol Chile, en el 2017, 247 chilenos fueron detenidos en el extranjero y 56 de ellos tenían órdenes de detención vigente. La banda chilena en Toronto, sustraía joyas, relojes, carteras de lujo y dinero en efectivo, de mansiones en el GTA, cuando sus propietarios salían a trabajar. Entre las prendas se les encontraron hay anillos de oro y diamantes, relojes de lujo y carteras marcas Luis Vuitton, Prada y Chanel, que era lo que más buscaban.

La banda de ladrones, fueron capturados por la Policía de Toronto, luego de un fuerte seguimiento, en la que quedaron registrados en videos, operando por la región, porque incluso ingresaron a viviendas de clase media. Se cree que los 14 delincuentes ingresaron a cerca de 400 viviendas en todo el GTA. De acuerdo a las investigaciones, los ladrones ingresaban a las casas por las puertas traseras, que por lo general no tienen mayores mecanismos de seguridad, pero antes de hacerlo tocaban en la puerta delantera, para establecer que no hubiera ninguna persona de la casa. Para presentar los cargos y hacer las capturas, los investigadores rastrearon los autos de los sospechosos y recogieron material de vigilancia, como fotos y videos, en los que se muestran a los ladrones algunos con tapabocas, y sudaderas negras.

Luego de reunir las pruebas los oficiales llegaron a las casas de los ladrones, con las órdenes de cateo, en donde encontraron parte de los artículos que fueron robados, como joyas. Los sospechosos han sido identificados por la policía como Álvaro Castillo-Toutin, 29, Jorge Del Valle-Correa, 43, María Urrea Figueroa, 25, Mauricio Antonio Marchant Veas, 57, Vanlla Balbontin Villegas, 32, Italo Villegas Varas, 19, Andrés Felipe Longton Vio, 24, Raúl Barros Sáez, 42, Felipe Hermosilla Lizama, 30, y Juan Montecinos Neira, 28.

La Policía solicita a cualquier persona que pueda tener información adicional relacionada con esta investigación que se ponga en contacto con Det. Ron Strauch del Servicio de Policía Regional de Halton, Oficina de Investigaciones Criminales del Distrito al 905-825-4777 ext. 2255.

Cifra de muertos batió record, 343 en un año

El 2017 fue el año con más accidentes mortales en todo Ontario

Según el reporte, la OPP, tuvo que atender en el 2017, 68,794 accidentes, un poco más de los 67,450 que se registraron en el 2016. La lista de muertes incluyó 48 motociclistas y 27 peatones. Resaltaron además que 91 personas murieron en 76 colisiones con camiones de transporte comercial. Aumentaron también los accidentes mortales en motos de nieve.

TORONTO.- La Policía Provincial de Ontario dice que un total de 343 personas murieron en las carreteras provinciales en 2017, marcando el mayor record de víctimas fatales en los 5 últimos años. En el 2016, la cifra llegó a las 307 muertes.

La Policía Provincial de Ontario, también informó que el año pasado se registró uno de los accidentes más trágicos de la historia de la región, cuando un camión choco contra varios vehículos dejando 10 personas muertas en la autopista. 401, por culpa de un conductor distraído.

En un comunicado de prensa emitido OPP dijo que las muertes se debieron en parte al aumento en la falta de atención del conductor, la velocidad y el no usar cinturones de seguridad.

“La OPP se entristece y se decepciona al ver como el año 2017, fue uno de los peores años en la historia reciente por muertes”, dijo el comisionado de OPP, JVN Vince Hawkes.

Señaló que lamentablemente la mayoría de estas muertes se pudieron prevenir, porque dependieron mucho de la forma de manejar, y especialmente porque muchos de los conductores violaron algunas de las normas de tránsito en las carreteras, donde ocurren los accidentes fatales.

Entre la lista de muertos, están 48 motociclistas y 27 peatones. Resaltaron además que 91 personas murieron, perdieron la vida en 76 colisiones con camiones de transporte comercial. Otra cifra que llamó la atención de las autoridades fueron las muertes de accidentes en motos de nieve, que alcanzaron un máximo histórico 29, en el 2017, principalmente debido a la velocidad excesiva, la pérdida de control y la falta de atención del conductor.

El comisionado de OPP JV Hawkes dijo que estaba triste por las estadísticas y agregó que “hasta que todos los conductores respeten y observen las leyes de carreteras, todo terreno y marinas que están diseñadas para mantenernos a todos a salvo, estas muertes trágicas continuarán”.

MUNDO 6 11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

Pg.16

Canadá sigue de luto por trágica muerte de jóvenes jugadores de hockey

Gobierno Sirio y Rusia insisten en que es un montaje, que no hubo ataque con químicos

EE.UU. dice que responderá con fuerza cruel ataque perpetrado en Siria

El presidente Donald Trump dijo que en los próximos días responderá el “atroz” ataque con armas químicas contra civiles en Siria. “No podemos permitir atrocidades como estas. No podemos”, les dijo el Presidente Norteamericano a reporteros durante una reunión con su gabinete y alertó que “no se descarta ninguna opción”, sobre los posibles responsables. “Si es Rusia, si es Siria, si es Irán, si son todos ellos, lo resolveremos y sabremos las respuestas muy pronto”.

NEW YORK.- Aunque no ha querido informar sobre el ataque que planea Estados Unidos, y mucho menos quien es el objetivo, el gobierno norteamericano informó al mundo que responderá en los próximos días, al criminal bombardeo con agentes químicos en Siria, que dejo decenas de muertos y heridos, entre ellos niños. El Presidente Donald Trump, dijo que los culpable de atroz crimen, sentirán la fuerza de su país, al tiempo que el Gobierno Sirio y Rusia, negaban la participación en el mismo.

Estados Unidos, Francia y, en general, los países occidentales no parecen tener muchas dudas de que los bombardeos recientes que mataron al menos a 42 personas en Duma fueron perpetrados por fuerzas del ejército de Siria con la complicidad de Rusia e Irán.

Pese a los reportes Rusia insiste en que “No hubo ataque químico en Duma”. “Pedimos a los occidentales a que abandonen la retórica de guerra”, exigió el embajador ruso en la ONU, Vasili Nebenzia, que advirtió de las “graves consecuencias” en caso de acciones armadas de occidente, y luego aseguró que todo es un “montaje”.

Cabe recordar que Trump bombardeó en abril de 2017 una

base militar siria en respuesta a un ataque con gas sarín del que acusaron al régimen en el que murieron 80 civiles en Jan Sheijun, en el noroeste de Siria.

La guerra en Siria está dejando miles de muertos, refugiados y desplazados por una violencia que las potencias no han podido parar, porque hacen parte de fueras opositoras dentro del conflicto, que tiene de un lado a Rusia y al otro a Estados Unidos y sus aliados, incluido Canadá.

Ante el ataque con una supuesta bomba química, la ONU

aseguró que respondería, mientras Rusia le advertía al mundo sobre las «graves repercusiones» si opta por una acción militar contra el Gobierno Sirio, que se cree que es el responsable.

La decisión del ataque que piensa realizar EE.UU., contra el régimen sirio podría tomarse luego que el Consejo de Seguridad de la ONU, tome alguna decisión.

Mientras tanto Rusia se prepara para vetar la resolución de la ONU que le permita a Estados Unidos y quizás a Francia, adelantar una acción militar contra el Gobierno Sirio.

Trump habló por teléfono con su homólogo francés Emmanuel Macron. Los mandatarios desean una “reacción contundente” de la comunidad internacional y “permanecerán en estrecho contacto”, informó el Elíseo.

El martes, el portavoz del gobierno francés, Benjamin Griveaux, declaró que los intercambios de información entre Macron y Trump confirman “‘a priori‘el uso de armas químicas”. “Si se ha cruzado la línea roja, habrá una respuesta”, afirmó.

Por ahora gran parte de los países aliados a EE.UU., culpa del ataque con químicos al régimen de Bashar al Asad, pero también responsabilizan a Rusia. La Casa Blanca había sugerido en un primer momento la “responsabilidad” de Rusia e Irán, al asegurar que el gobierno sirio no podía llevar a cabo un ataque químico “sin su ayuda material”.

11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

Mundo

7

Perú tiene listo todo para los grandes debates que se esperan por crisis de Venezuela

Sin Trump y en medio de confrontaciones se realizará Cumbre de las Américas

Sin el Presidente de Estados Unidos, Donald Trump que canceló su viaje a última hora a Suramérica donde lo esperaba para la Cumbre de las Américas y su visita a Colombia, este fin se semana se realizará la Cumbre de las Américas, que reunirá en Perú a la mayoría de los líderes del continente, entre ellos, el Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau. A la cita no fue invitado el presidente de Venezuela Nicolás Maduro, pero la crisis económica, política y social de su país, seguramente va ser uno de los temas principales de discusión, porque varios mandatarios quieren impulsar fuertes sanciones contra el gobierno chavista, mientras otros defenderán el régimen.

LIMA.- En medio de polémicas, ataques, crisis, acusaciones de corrupción, problemas de migración, y disputas económicas, esta semana se realizará en Perú la VIII Cumbre de las Américas, cuyo tema central es “Gobernabilidad democrática frente a la corrupción”.

Hasta el momento, representantes de 31 países, entre ellos 21 jefes de Estado y de gobierno, han confirmado su presencia en esta octava reunión continental, aunque a última hora se supo que el Presidente Donald Trump que era esperado para los debates, no asistirá, en su reemplazo viajará el vicepresidente Mike Pence.

“El presidente permanecerá en EE. UU., para supervisar la respuesta estadounidense a Siria y vigilar los acontecimiento globales”, explicó Sarah Sanders, portavoz de la Casa Blanca, quien aseguró que en remplazo del mandatario, viajará el vicepresidente. Trump tenía previsto viajar a Perú este viernes 13 de abril para participar en la Cumbre de las Américas, que reúne a los líderes de la región, para luego viajar a Colombia, para mantener un encuentro bilateral con el presidente Juan Manuel Santos.

Se espera que al encuentro que se realizará en Lima, del 13 al 14 de abril, asista el Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau, que es visto como un líder que puede mediar en varios enfrentamientos que se pueden generar entre algunos gobernantes que asistirán al encuentro continental, pero también como el impulsor de sanciones contra el Gobierno de Venezuela.

En la capital peruana, probablemente el Vicepresidente de EE.UU., se reunirá con el Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau y con el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, para analizar la compleja renegociación del Tratado

de Libre Comercio de América del Norte. También se espera un encuentro de Trudeau con el presidente de Cuba, Raúl Castro, que por segunda vez participaría en una Cumbre de las Américas.

Durante la reunión se prevé que se mantenga la política agresiva de EE.UU., contra algunos países latinoamericanos, su posición sobre la idea de construir un muro en la frontera mexicana, las sanciones contra Venezuela y el cambio de política contra Cuba, pero también el apoyo a Colombia, Perú, Argentina y Chile, los países que considera grandes aliados de la región.

A esta reunión continental no llegará el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, debido a que Perú, el país anfitrión, le canceló la invitación a participar, lo cual fue condenado por Bolivia y Cuba. Pero a la cita si llegarán

Arizona envía 225 soldados, para reforzar medidas de Trump por frenar inmigración

Se inició traslado de tropas estadounidenses a frontera con México

nuevos mandatarios de la región, como Mauricio Macri, de Argentina; Sebastián Piñera, de Chile, que repite; Lenín Moreno, de Ecuador; y Martín Vizcarra, de Perú, el sucesor de Pedro Pablo Kuczynski, que tiene el reto de sacar adelante una cumbre en medio de una grave crisis política de su país.

El evento en el que se registran fuertes debates, pero que muchos aseguran no sirven de mucho, también se aprovechará para despedir al presidente colombiano Juan Manuel Santos, que deja su cargo después de 8 años de Gobierno y quien llegará pidiendo medidas para enfrentar la crisis en Venezuela, que ya empezó afectar a Colombia, y ayuda para los miles de refugiados venezolanos que están llegando al país cafetero en busca de salud, trabajo y comida.

Presidente Santos asegura que lo extraditará si se comprueba que es culpable

Por narcotráfico capturan jefe guerrillero que firmó acuerdo de paz en Colombia TEXAS.- El Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció que no solo construirá el muro en la frontera con México para frenar el paso de inmigrantes, sino mandará tropas a la zona mientras se construye, y por lo visto el gobernador de Arizona, Doug Ducey, siguió la orden de la Casa Blanca, porque fue el primero en desplegar tropas.

Mando el lunes 225 soldados de la Guardia Nacional.

“Estas tropas ayudarán a la Patrulla Fronteriza en funciones que ellos requieran y estarán ubicados dentro del Sector Tucson y Yuma”, dijo Ducey en conferencia de prensa sobre este envío, que se suma a los soldados enviados por Texas.

El estado de Texas anunció el pasado viernes el despliegue de otros 250 soldados a su frontera, mientras que la gobernadora de Nuevo México, la también republicana Susana Martínez, aseguró que participarán en la operación, pero sin anticipar el número de uniformados.

Trump ya había dicho que tropas de la Guardia Nacional ayudarán a la Patrulla Fronteriza en funciones que ellos requieran y estarán ubicados dentro del Sector Tucson y Yuma. El secretario de Defensa, James Mattis, informó posteriormente que se había autorizado el envío de hasta 4.000 miembros de la Guardia Nacional para brindar apoyo al Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

BOGOTÁ.- Acusado de intentar meter 10 toneladas de cocaína a Estados Unidos, fue detenido ‘Jesús Santrich’, uno de los líderes de la guerrilla de las Farc, grupo subversivo que firmó con el Gobierno colombiano un proceso de paz que puso fin a un conflicto de más de 50 años.

De acuerdo a las investigaciones, existen pruebas contra el guerrillero, de un negocio que realizó con capos de la droga en EE.UU., por la venta de la cocaína por valor de US$15 millones, negocio que se realizó luego del acuerdo de paz, y cuando se suponía que el grupo subversivo ya había dejado el negocio del narcotráfico.

‘Jesús Santrich’, quien fue negociador en el proceso de paz, era uno de los designados por el grupo guerrillero como para asumir su puesto en el Congreso, gracias a la firma del acuerdo de paz, ya fue pedido en extradición por un juzgado de Nueva York, que lo acusa de narcotráfico. Frente a la captura del jefe guerrillero, cuyo nombre de pila es Seuxis Hernández Solarte, Santos dejó claro que está dispuesto a extraditarlo. “El acuerdo es claro: quien cometa un delito después del acuerdo final será sometido a la jurisdicción ordinaria por los nuevos delitos cometidos”.

EE.UU., entregó pruebas contra el guerrillero, en la que el ex jefe de las Farc aparece en grabaciones negociando la venta de cocaína a traficantes de ese país. En los documentos que están en poder de la Fiscalía se reconstruyen varias reuniones entre el guerrillero, sus dos señalados socios y los compradores de la droga. Algunas de esas reuniones fueron en la propia residencia de Santrich, allanada por la Fiscalía. Sobre la captura, Iván Márquez, otros de los jefes la Farc, aseguró que es “montaje” y calificó esta situación como “el peor momento que puede estar atravesando la paz en Colombia.

ECONóMICAS

Florentino Pérez quiere igualar a Bernabéu

Pg.20

8 11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

Con aranceles de ambos lados avanza la guerra comercial de las dos potencias

Estados Unidos y China están pasando de socios a enemigos comerciales

El Presidente de Estados Unidos sigue anunciando más aranceles a productos chinos, y aunque para China, los nuevos impuestos hasta ahora tienen poco peso en el volumen total de sus ventas, las medidas son asumidas como un ataque a su industria, mientras Donald Trump, sigue insistiendo que son necesarias porque su país pierde en el mercado global, “compra más de lo que vende”.

NEW YORK.- La guerra comercial entre Estados Unidos y China, sigue avanzando, con sus graves efectos en las economías de ambos países, pero especialmente entre los empresarios que están pagando los platos rotos. Esta confrontación que inició el Presidente Donald Trump, parece que por ahora no se va detener, porque el lunes el Gobierno de China aseguró que no es posible mantener vivas las negociaciones entre los dos países, mientras Washington siga imponiendo aranceles.

Por ahora se sabe que el nuevo arancel de EE UU puede afectar al 12% de los productos importados desde China.

Al ser una disputa sobre tecnología y propiedad intelectual, añaden, podría impactar a artículos que incluyen ordenadores y teléfonos móviles. La primera reprimenda china ataca desde la carne de cerdo, frutas y vino hasta metales como tubos de acero que se compran a Estado Unidos.

Trump cree que las medidas forzarán a China a negociar, porque ellos dependen más del mercado de EE UU que al revés.

Su objetivo es reducir el déficit comercial en 100.000 millones, pero China ha dicho que si le imponen impuestos por esto valor, ellos harán lo mismo con mercancías estadounidenses, especialmente productos agrícolas, hasta nivelar.

China considera que las negociaciones comerciales son “imposibles en las condiciones actuales”, a pesar de un tuit complaciente del presidente estadounidense, Donald Trump, en un contexto de escalada de tensiones entre las dos potencias.

“Hasta ahora, los responsables estadounidenses y chinos

no se han comprometido en ninguna negociación sobre los diferendos comerciales. En las condiciones actuales, es imposible para ambas partes sostener conversaciones sobre el tema”, dijo Geng Shuang, portavoz de la diplomacia china en una conferencia de prensa.

“En las condiciones actuales es imposible para ambas partes tener conversaciones sobre el tema”, insistió el portavoz, que denunció “la completa responsabilidad” de Washington por las

En la actualidad operan a un 30% de su capacidad, en el mejor de los casos

hostilidades comerciales.

Trump decidió a principios de marzo imponer aranceles sobre las importaciones de acero y aluminio, antes de reclamar después otros aranceles dirigidos específicamente a las importaciones chinas por el “robo de propiedad intelectual” atribuido a Pekín. El gigante asiático esgrimió entonces la amenaza de medidas contra los productos americanos, principalmente la soja, exhortando a Estados Unidos a detener su “intimidación económica”. La semana pasada se produjo la última escalada, cuando Trump amenazó con triplicar los aranceles sobre las importaciones chinas, frente a lo cual Pekín prometió nuevas represalias.

Trump reconoció este lunes 9 de abril que los granjeros podrían verse afectados por la creciente disputa arancelaria con China, pero prometió compensarlos y les aseguró que “estarán mejor que nunca”.

Durante una reunión de su gabinete, Trump abordó la advertencia china de imponer aranceles a la soya y otros productos agrícolas estadounidenses, medida que podría perjudicar a los granjeros de la región centro-norte, muchos de ellos firmes partidarios del presidente.

Ronda de negocios en Quebec

Por abandono estatal, refinerías de Venezuela están a punto de cerrar

CARACAS.- La crisis de Venezuela está dando para todo, incluso para que el Gobierno del país petrolero, considere el cierre de varias de sus refinerías, porque no hay forma de realizarles el debido mantenimiento, a lo que se suma la corrupción, la politización de los cargos, la emigración de personal cualificado y la falta de recursos, que han llevado a que la industria petrolera venezolana, este al borde del colapso.

La baja del precio del petróleo y la merma de la producción de Petróleos de Venezuela (PDVSA), está generando fallas graves en el abastecimiento de combustible en este país, donde petróleo es lo que sobra. La situación es tan crítica que por primera vez en su historia, Venezuela ha tenido que recurrir masivamente a la compra de gasolina importada para cubrir su demanda interna.

La producción petrolera del país está llegando a sus niveles más bajos en 70 años: 1,5 millones de barriles diarios. A finales de 1997, la producción petrolera venezolana sobrepasaba holgadamente los tres millones de barriles, y en 1970 había llegado a arañar los cuatro millones. Quiroz sostiene que en la OPEP están previendo que el desplome de PDVSA podría colocar la producción venezolana en el sótano de los 1,2 millones de barriles diarios a finales de este año. Los mandos de PDVSA están haciendo un esfuerzo por mantener abiertas las refinerías. La compañía ejecuta traslados de personal y el uso de repuestos de otros centros del país para mantenerlas a flote, pero la falta de mantenimiento por generar el cierre de algunas de ellas.

Baja California, busca mejorar intercambio comercial con Canadá QUEBEC.- Empresarios y representantes del Gobierno de Baja California realizaron una gira comercial en Canadá para impulsar la inyección de capital de ese país al Estado, impulsar el intercambio comercial y atraer a más inversionistas canadienses a esta región de México.

Para lograrlo representantes del estado participaron en un seminario al que asistieron representantes de compañías y organismos de promoción desde la provincia de Quebec, Canadá, especialmente vinculados con las industrias aeroespacial, automotriz, productos médicos y tecnologías de la información, entre otras.

Baja California exporta a Canadá más de 820 millones de dólares anuales, que representa 2.1% del total de las ventas al exterior. Después de Estados Unidos, es el segundo mayor destino; los bienes y productos que destacan son monitores y proyectores, vehículos de motor, electrónicos y equipos de audio como micrófonos y accesorios.

Respecto a las importaciones de Canadá, para BC, éstas ascienden a alrededor de 400 millones de dólares, 1.2% del total, posicionando a ese país en el séptimo sitio por monto de compras, entre las que se encuentran aluminio, partes y accesorios automotrices, carne de bovinos y cerdo. Durante el 2017, Baja California registró 5.3 millones de dólares de Inversión Extranjera Directa proveniente de Canadá, que representa 0.4% del total, que en los últimos cuatro años el monto alcanzó 30.2 millones de dólares.

Columnista

11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

9

El editorial Político de la semana

¿Quién logrará el 63? Será, ¿Wynne, Ford, Horwath, o, Schreiner?

Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

como Toronto y el resto del GTA, pero la “Ford Nation” actualmente amenaza a distritos como Etobicoke-North, Scarborough-Rouge River, MarkhamSouffville, MarkhamUnionville, NewmarketAurora, ScarboroughCentre, Don Valley-East y London North Centre.

Si los Liberales logran perder los mencionados distritos electorales, Doug Ford tiene la mejor posibilidad de formar gobierno y convertirse en Premier de Ontario.

QUEEN’S PARK. – Según múltiples encuestas de opinión pública, si hoy fueran las elecciones provinciales en Ontario, el Partido Progresivo Conservador y Doug Ford formarían gobierno – pero, para la buena suerte de la Premier Wynne, las siguientes elecciones provinciales están programadas para el 7 de junio de este año. Los cuatro principales partidos políticos en Ontario se encuentran en proceso de preparación para lograr formar gobierno el próximo 7 de junio. En las próximas elecciones existirán 124 distritos electorales, pero, para que un partido político logre formar una mayoría de gobierno, este necesitara ganar 63 distritos electorales. ¿Quién de los cuatro partidos políticos tiene la mejor ventaja de formar gobierno?

Mike Schreiner, líder del partido Verde en Ontario es quizás el líder que cuenta con la menor posibilidad de formar gobierno. Sin embargo, Schreiner puede convertirse en el primer Miembro del Parlamento Provincial (MPP) en representar un distrito por el partido Verde en Queen’s Park. Schreiner fue electo líder del partido Verde en el 2009 y desde entonces ha participado en 3 elecciones, la más reciente fue en el 2014 en el distrito de Guelph. En estas elecciones, el distrito de Guelph será muy importante para los Liberales y los Verdes ya que Liz Sandals, ministra del gabinete de Wynne no buscara reelegirse – esta decisión de Sandals podrá beneficiar a Schreiner y ganar el primer asiento a favor de los Verdes en Ontario.

Andrea Horwath es la actual líder del New Democratic Party. Al menos de que Ford y Wynne logren bajar en las encuestas de opinión pública, Horwath no logrará formar gobierno, pero si podrá lograr tener el balance del poder en el próximo gobierno. El primer y último gobierno administrado por el NDP en Ontario fue bajo el mandato de Bob Rae en la década de los 90’s. La administración de Rae creo un déficit

b HABLANDO CLARO

y una alta tasa de desempleo que resulto en la desconfianza de los electores. Desde la elección de 1995, el NDP ha tenido múltiples bajas y altas en términos del voto popular. Tomando en consideración las elecciones de 1995, 1999, 2003, 2007, 2011 y 2014, el NDP tiene un promedio de 18.52% del voto popular – porcentaje muy por debajo de los PC’s (37.13%) y de los Liberales (39.32%). La actual administración de la Premier Liberal, Kathleen Wynne ha creado legislaciones muy parecidas a las políticas del NDP, y esto puede afectar un crecimiento de apoyo para el NDP ya que los Liberales han ejecutado muchas promesas que el NDP podría ofrecer.

Kathleen Wynne y los Liberales. La Premier Liberal ha hecho todo lo posible para ganar la confianza perdida por los electores Ontarianos. Todas las encuestas de opinión publica indican que Wynne perderá las próximas elecciones provinciales ante la máquina de la “Ford Nation”. Pero, a pesar de que todo indica una derrota electoral, los Liberales tienen una mejor ventaja que los Verdes y el NDP de formar gobierno. Históricamente, los Liberales han tenido gran éxito en ganar en áreas urbanas

Doug Ford y los Progresivos Conservadores. La máquina electoral de los “Fords” esta imparable. Todas las encuestas indican que los PC’s formaran gobierno en Ontario después de más de una década de régimen Liberal. Pero ¿Esta Doug Ford listo para ser electo Premier? Ya lo vimos en los Estados Unidos cuando los americanos tuvieron como candidatos a una mujer preparada y con experiencia y a… Donald Trump. En este caso, los Ontarianos tendrán a dos mujeres con vasta experiencia política pero el populismo de la “Ford Nation” tiene mejor posibilidad de ganar en junio.

Faltan menos de dos meses para la elección provincial y los Liberales son el único partido en anunciar abiertamente su plataforma política. Por otro lado, la “Ford Nation” no ha contribuido en ningún aspecto al debate político ya que Doug Ford está muy enfocado en atacar a la Premier y su gobierno. Y por último, el NDP tiene que crear una mejor plataforma que la de los Liberales ya que casi todas sus ideas han sido ejecutadas por la Premier Wynne. Si las encuestas continúan favoreciendo a Doug Ford, él y su partido posiblemente lograrán el número mágico ganador que es el 63.

Ignacio Lula Da Silva

Por: ANABELLE CHACON CASTRO Si se revisa la biografia del ex presidente de Brasil, Luis Ignacio Da Silva, mejor conocido como Lula (diminutivo portugués de Luis), se podría pensar que es la imagen de éxito, esperanza y justicia para que los pobres asciendan al poder. Y si fue así, porque los orígenes de Lula son humildes, hijo de padres campesinos que emigraron a Sao Paolo donde se establecieron. El mismo Lula, describe a su padre, en una biografía autorizada, como “un pozo de ignorancia”.

Desde los doce años trabajó como lustra botas y a las catorce en una fábrica de tornillos, con lo que dio inicio a su carrera de obrero. Su activismo en los sindicatos fue gracias a su hermano José, hasta que en 1975 ascendió a la presidencia del sindicato, convirtiéndose en el líder de mas de 100 mil trabajadores.

En 1980 lideró una huelga de los obreros paolistas que duró cuarenta días y que puso en jaque a los empresarios. Por esta razón, fue acusado de desorden público y sentenciado a tres años y medio, pero luego fue indultado. En 1983, Lula logra unificar a los sindicatos y forma la Central Única de Trabajadores – CUT, de la que nace el Partido de los Trabajadores - PT que le lleva a ser electo diputado en 1986. En 1989, pierde las elecciones presidenciales frente a Fernando Collor de Melo. En 1994, vuelve a presentarse como candidato, perdiendo nuevamente frente a Enrique Cardoso un tipo de centro izquierda y reconocido intelectual.

Fue en 2002 que gana la presidencia que ejerce hasta el 2010, es decir, durante dos períodos. Cuando asume el poder hace una declaración ante los constantes ataques públicos por su falta de educación: “Y yo, que durante tantas veces fui acusado de no tener un título universitario, consigo mi primer diploma, el título de presidente de la República de mí país”. Concluyó su segundo periodo con un 80% de aceptación, una de las mas altas de la historia de Brasil. Claro que Lula se atribuye a sí mismo el éxito de sus políticas, pero la verdad es que mantuvo las misma que su

predecesor, Enrique Cardoso. En el discurso es muy socialista, pero en la práctica ha sido el uno de los presidentes que más ha favorecido el mercado, la empresa privada y la inversión extranjera.

Entre las prioridades del gobierno de Lula, nunca estuvo la lucha contra la corrupción ni el respeto a los derechos humanos, así como el apoyo incondicional a la constante violación de los mismos en la región y cruzando el mar, como cuando dijo que Mahmud Ahmadineyad había ganado limpiamente las elecciones en Irak y que ahí se vivía en democracia, mientras se mandaban al patíbulo a los manifestantes iraquíes.

Por otro lado, su influencia en la región ha sido inmensa. Su partido, PT, es el fundador del Foro de Sao Paolo en 1990. Que es la respuesta de la izquierda latinoamericana al Consenso de Washington y a la política neoliberal de los 80 que la gobernó.

Sin embargo, el Socialismo del siglo XXI, que nació con el Foro,

muestra su fracaso total por la corrupción y la constante violación de los derechos humanos, así como su desmedida ambición de perpetuarse en el poder mediante elecciones fraudulentas.

Los problemas para Lula comienzan cuando sale a la luz el caso de Petrobras y se le imputan cargos de tráfico de influencias, lavado de dinero y corrupción, por lo cual ha sido condenado a 12 años de prisión, que acaba de ratificar el Supremo Tribunal Federal de Brasil. La popularidad de Lula y su Partido de Trabajadores se ha ido a los suelos, no solamente por los actos por los que ha sido condenado sino también por la destitución del Dilma Rousseff por alteración de cifras en documentos de estado para mostrar una bonanza que no existía.

Ante esto, las protestas del pueblo brasileño fueron creciendo durante el proceso judicial que pedían que Lula no quede impune.

Las constantes manifestaciones de la población hicieron que dos días previos a la pronunciación del Supremo Tribunal electoral, el comandante del ejército, Eduardo Villas Boas, declare en su cuenta de Twitter que el ejército está “atento a sus misiones institucionales” y que los militares, junto con “todos los buenos ciudadanos, repudian la impunidad y respetan la Constitución, la paz social y la democracia”.

Lula es un personaje que trajo esperanza a Brasil y que hizo realidad el sueño de que los pobres lograran el poder del país, pero -como muchos otros- acabo traicionando a su pueblo y se convirtió en un corrupto más, que ha tratado de evadir la justicia mediante la ocupación de cargos públicos como cuando su companera de partido, Dilma, lo nombro ministro para que tenga inmunidad, pero su nombramiento fue rechazado por la justicia y el juicio prosiguió. Actualmente es el candidato presidencial de su partido y se trata de interponer inmunidad frente a la sentencia.

Lula ya fue comunicado que, por dignidad a su estatus de expresidente, se le concede hasta las 5pm del viernes 6 de abril para que se entregue voluntariamente y no sea arrestado, caso contrario lo será. La entrega de sobornos a Lula por la constructora OAS, fue comprobada, incluso la entrega de un departamento de lujo a nombre de su esposa. Esperemos que Lula tenga un acto de decencia y se entregue a la justicia para cumplir su condena.

10

Columnista

11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

Libérese del estrés Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com En este diario vivir donde todo es de prisa, todo es demandante y competitivo, muchas personas sufren de estrés, por la presión intensa de muchos acontecimientos o situaciones que se presentan, como por ejemplo: En el trabajo: por perdida, por uno nuevo, por ser demasiado exigente, por largas horas laborales, por pesada carga, por cambios dentro de la organización, por plazos ajustados para entregar proyectos o metas, por inseguridad laboral, por falta de autonomía, por ruido excesivo, etc.

En la familia: porque un hijo se marcha del hogar o regresa a él, la muerte o enfermedad del cónyuge u otro miembro de la familia, por problemas de droga o alcohol, por un divorcio o una separación, por el nacimiento o la adopción de un bebe, por problemas de violencia, etc.

Económicas: por problemas de dinero, perdida de la casa, etc. Y Otros situaciones como una mudanza, el emigrar a un nuevo país, aprender un nuevo idioma, etc.

Todo esto puede acabar generando problemas físicos o empeorar los ya existentes como: fatiga, tensión muscular, dolores de cabeza, taquicardia, dificultades para dormir, insomnio, diarrea, alteraciones gastrointestinales, desordenes dermatológicos y aumento o pérdida de peso.

Problemas psicológicos o emocionales como ansiedad, depresión, irritabilidad, cambios de humor, sensación de impotencia, baja autoestima, problemas de memoria, ataques de pánico y aislamiento o pocos amigos.

Para liberarse del estrés y de todos los problemas que antes mencione, lo primero que tiene que hacer es: educar su mente para pensar en el aquí y en el ahora, no en el pasado, ni en el futuro, porque, por lo general, lo que más estresa es pensar en lo que va a suceder. Al focalizarse o centrarse en el instante, va a observar que cada momento trae su propósito y es más fácil y menos estresante encontrarle la solución.

Identifique sus pensamientos y sentimientos con relación a la circunstancia estresante y luego cámbielos, a una perspectiva diferente.

No se preocupe por las cosas que no puede controlar, más bien, asegúrese de que, lo que usted puede controlar, lo haga de la mejor manera.

Aprenda a delegar y a pedir ayuda.

Establezca límites entre el trabajo y su vida personal.

Disfrute de la compañía de las personas que quiere, pero con momentos de alegría y bienestar.

Participe en eventos sociales o actividades que le diviertan Y por último, Suelte la situación estresante, deje que fluya lo que tiene que suceder, porque o sino puede generarse los problemas físicos o emocionales que antes mencione.

Para mayor ayuda en esta clase de problemas llame a Stella Vargas al 647238-9920 o escriba a stellavg8@hotmail. com.

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

Caminando hacia la Espiritualidad Carismática Por: Luis Espinal Maestría en Acompañamiento Psico Espiritual (UCSD) La base teológica de la espiritualidad carismática está sobre la base del Misterio Trinitario y, particularmente, en el conocimiento progresivo de la Persona del Espíritu Santo y de su acción insustituible e ininterrumpida en la Iglesia y en cada uno de nosotros.

Cuando hablamos de espiritualidad carismática, lo primero es situarla dentro de su contexto particular, ya que fuera del espacio correspondiente puede desentonar, producir malos entendidos, confusión y hasta rechazo por parte de algunos. Por ello, situarla dentro de su contexto específico, supone vivirla, analizarla y entenderla de sus propios dinamismos.

Segundo, rescatarla en la sabia doctrina de la Iglesia: esto da una medida equilibrada a su significado en la vida de quienes entienden que realmente le ayuda de un modo adecuado de ser cristiano. En las últimas décadas, sobre todo a partir del revuelo que causó el Concilio Ecuménico Vaticano II, lo que viene a ser espiritualidad carismática ha alcanzado una mayor revaloración por parte de muchos que creen, por un lado, en la fuerza actuante de Jesucristo vivo entre nosotros y, por otro lado, en la acción regeneradora del Espíritu Santo que sigue extendiendo el Reino de Dios en diferentes dimensiones. Debemos recordar que la espiritualidad carismática estuvo presente en el ministerio público de Jesús, en

el nacimiento de la Iglesia en Pentecostés y en el surgimiento de las pequeñas comunidades.

Indudablemente, a través de estos siglos de historia cristiana, esta espiritualidad ha estado presente en el seno de la misma Iglesia: en unos momentos más en otros menos, pero siempre iluminando el camino de la Vida en el Espíritu.

Ahora bien, posiblemente dadas las necesidades y urgencias del hombre de hoy, la espiritualidad carismática ha venido a ocupar un lugar importante en el ámbito pastoral y evangelizador de la Iglesia. Debido a que se ha visto la necesidad de proclamar kerigmáticamente el mensaje de salvación.

Y, reflexionando al respecto, esta ha sido un vehículo para que tales acciones se realicen.

Hablamos, en ese sentido, de un mensaje espiritual, activo, creativo, dinámico, expresivo, experiencial, inculturado y comprometido con las realidades universales y particulares que atraviesan al hombre de fe. Sobre todo, es una respuesta espiritual que revela, recuerda y rescata el ministerio liberador y sanador de Jesús. Se trata de un proceso donde la Persona de Jesucristo adquiere una relevancia primordial.

Se le da, de una manera más expresiva y conciente, la oportunidad al Espíritu Santo para que ilumine el entendimiento humano.

Desde ahí, por las experiencias vividas, se descubre la vida de Dios en todo lo creado, sobre todo, en la persona humana y a través de las Sagradas Escrituras. Desde la espiritualidad carismática es posible hacer una lectura más espontánea, sencilla y gratificante de la vida y, al mismo tiempo, profunda. Dando lugar, por supuesto, a procesos profundamente gratificantes y transformadores....

Ver Más en www.laportadacanada.com

11

11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

Rodica Iliescu Broker

RE/MAX ALL-STARS REALTY INC. Brokerage

Rodica@rodicas.com Office: (905) 477-0011 www.Rodicas.com Direct: (647) 204-4663

Great Investment Opportunities For Sale Downtown Toronto Great Investments • Plaza / Mall Toronto West End • Plaza North York • Multi residential six plex, 35-45 units Yonge/Eglinton • Multi residential 20 units Sheppard/Willowdale • Multi residential (Beaches) • Retail w/Office Brick Buildings Downtown • Yonge/Dundas office buildings • Hotel Downtown • Industrial/Employment 4 acre w/ buildings zoning might permit manufacturing of Marihuana • Store w/ apt (Beaches & Leaside) Leslieville

For Lease Downtown Toronto • Film Industry short/long term 10,000 - 70,000SF Toronto • Industrial/Employment Office Space 10,000 - 70,000 SF Toronto • Sound Studios 10,000 SF x 2 • Restaurant space Ryerson University 720 SF main floor • Office Space 4,600 SF Leslieville • Retail Space 1,500 SF Leslieville • Plaza retail space 6,000 SF great exposure high pedestrian count. Jane and Wilson, ground floor. Ideal for retail, car showroom, can be divided

For Sale Niagara Falls • Plaza multi tenanted more that 2 acres, one level • Industrial w/ buildings fully rented 10 acre

For Sale Miami, Florida • For Sale/ Rent Trump Hollywood 4 bed stunning luxury condo, 3,395 SF Ocean View $2,550,000 US/ rent $11,000/month US • For Sale/ Rent Hyde 4 bed new luxury 3,280 SF condo, Wrap around balcony 1,100 SF, Ocean Front & Intercoastal View $3,200,000 US / Rent $12,000/ Month US also can be rented short term • For Sale Multi residential Hollywood Beach, walking distance to Ocean • Office Building Hallandale, Florida Multi tenanted, fully rented, 4 floor, ample parking, Great Location!

Looking also for Commercial properties in Downtown Toronto. Call me Today!

Acrónimos

Por: Maria Alegría Estrada https://www.facebook.com/ marialaeditora/

¿Alguna vez haz escuchado la palabra acrónimo?, quizá no, sin embargo, de lo que sí estoy segura, es que en más de una ocasión te has encontrado con alguno de estos términos, sobre todo en redes sociales y haz puesto tu cara de OMG ( Oh my God), por qué desconoces su significado.

De acuerdo a la definición que encontramos en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, la palabra acrónimo, procede del griego acro que significa “principio o extremo” y de onoma “palabra o nombre”. Un acrónimo es la suma de los significados y siglas de las palabras que lo generan, se deben escribir con mayúsculas, sin usar puntos entre ellas, y como recomendación personal, sugiero evitar, el uso excesivo en oraciones o textos.

Con la llegada e incorporación de las nuevas tecnologías, es cada vez más frecuente el uso de estas palabras, sobre todo en el caso de los usuarios de las redes sociales. También es pertinente hacer notar que abundan esta clase de términos, en los diversos campos de la ciencia y la técnica, debido en mayor parte, a que su discurso está lleno de largas expresiones, que se acotan mediante el uso de iniciales. Existen acrónimos en español y en inglés, en el primer caso tenemos palabras como LÁSER ( Light Amplification by Stimulating Emisión of Radiation) o RADAR ( Radio Detection and Ranging).

Antes de dar algunos ejemplos en inglés, es importante destacar, que no cualquier formación de siglas se considera un acrónimo, sino que las siglas deben formar una palabra.

Por ejemplo, ADN ( Ácido Desoxirribo Nucleico) no forma una palabra, ya que al decirlo se debe pronunciar cada letra por separado. En este caso se trata de una abreviación.

Algunos ejemplos populares en inglés son:

• AKA / Also Known As – También conocido como

• ASAP / As Soon As Possible – Tan pronto como sea posible

• BBL / Be Back Later – Vuelvo más tarde

• BRB / Be Right Back – Vuelvo ahora mismo

• BTW / By The Way – Por cierto

• DIY / Do It Yourself – Hazlo tu mismo

• F2F / Face to Face – Cara a cara

• FYI / For Your Information – Para tu información

• IDK / I Don’t Know – No lo sé

• LOL / Laugh Out Loud – Reirse a carcajadas

• OMG / Oh My God – ¡Dios mío!

• PIC / Picture – Imagen

• THX / Thanks – Gracias

Ofrecemos una Variedad de Servicios de Renovación y Reparación de Casa • Framing • Drywall • Reparación de Drywall • Insulacion • Taping & Mudding Drywall (Smooth ceiling) • Instalación de Ceramica

• Instalacíon de Pisos de madera y laminado • Electrico • Carpinteria • Waterproofing • Plomeria • Pintura (Interior & Exterior)

Llamar al: (647) 272-9917

CULTURALES 12 11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

Pinargo, el músico ecuatoriano de los sombreros en miniatura

Sangolquí, Ecuador - Músico por afición y artesano de profesión, el ecuatoriano Luis Pinargo ha sabido esquivar el avasallador avance de la industria y rescatar el arte de hacer sombreros con sus propias manos, con las que ha conseguido mantener una antigua tradición familiar y cultural.

A unos 30 minutos al sureste de Quito, la ciudad de Sangolquí acoge el taller de quien es uno de los últimos sombrereros de la zona y que trabaja en modelos de distinto tamaño y variados colores, muchos de ellos miniatura.

“Aquí en Sangolquí, me atrevería a decir que soy ya uno de los únicos que queda. Un hermano también ha aprendido, pero lo lleva esporádicamente”, cuenta Pinargo, quien, aunque mantiene el trabajo manual confiesa que sí ha echado mano de avances industriales en sus tradicionales sombreros de paño. Ícono cultural en toda la provincia de Pichincha, subraya, no obstante, que su trabajo “sigue siendo artesanal” y que la mecanización es “una forma de hacer más rápido las cosas”.

Los sombreros que crea varían en colores, texturas y formas; entre los más destacados se encuentran los sombreros tradicionales andinos de paño de ala corta, de ala ancha, aunque también ofrece de paja toquilla y boinas.

Además, puede fabricar sombreros para imágenes, muñecos o adornos, porque Pinargo tiene la habilidad de adaptar el deseo de cualquier persona y plasmarlo en lo que él denomina “ropa de cabeza”.

En una demostración para Efe, engoma con un cepillo la tela del futuro sombrero para darle consistencia, luego lo restriega para deshacerse de vestigios de pegamento y lo coloca en un molde hasta darle forma.

En un proceso casi ritual, de esos abandonados por

técnicas más modernas, pasa luego a una repisa a la que le llega el calor que emana una cocina sobre las que calienta rudimentarias planchas con las que alisará el alerón.

Sobre una mesa en la que lucen bajo un vidrio billetes antiguos de varios países, Pinargo cuida cada detalle en busca de la perfección y sobre todo de mantener esta tradición.

Detrás de su devoción por esta artesanía, el legado familiar que había heredado de su padre, y que él comenzó a descubrir “por necesidad” después de casarse.

Para las autoridades de turismo de Sangolquí, de apenas 75.000 habitantes, el esfuerzo y la dedicación de Pinargo son ya parte del sello cultural de la ciudad.

“Somos muy ricos en cuanto a artesanos. Puede ser considerado, sin duda, un personaje icónico”, explica a Efe Samantha Aspiazu, analista de turismo del cantón al que

pertenece esta ciudad.

La técnica de turismo Valeria Infante anota por su parte que la población conoce perfectamente el trabajo de Pinargo y que su reputación trasciende los límites municipales.

Cuenta como anécdota que, en uno de sus paseos por “La Ronda”, uno de los lugares tradicionales más importantes del centro histórico de Quito, un dependiente de una tienda de sombreros a la que había entrado le llegó a recomendar que fuera a Sangolquí.

“Señora, ¿por qué no va y compra donde Pinargo?”, recuerda que le dijo el vendedor mientras reía cuando ella le contó que venía precisamente desde esa localidad.

Elaborar sombreros, cuyos valores van de dos a 22 dólares, puede llevar a Pinargo tres o cuatro horas e incluso hasta días, dependiendo de su complejidad.

El proceso es laborioso y requiere mucha dedicación y paciencia, que, como músico, no le son ajenas porque sabe que el arte requiere altas dosis de serenidad y perseverancia.

Y es que las manos de Pinargo no sólo moldean sombreros sino que hacen cantar a la madera con la que está elaborado su apreciado charango.

“Puedo decir que también soy un compositor porque tengo 29 temas ya plasmados en un cd”, indica con la misma humildad con la que confiesa que, en el ámbito musical, no es “muy conocido”.

También la música la heredó de su familia: “Mi abuelito tocaba el arpa, mis tíos el bandolín y el violín, y yo he heredado la afición de tocar el charango”.

Y es que sobre Pinargo ha recaído la responsabilidad de mantener unas tradiciones de antaño que, como él dice, no pueden existir sin personas que quieran mantenerla vivas para las nuevas generaciones. Por Cristina Pazmiño. /EFE

Lupe Ledesma HONESTIDAD

EXPERIENCIA

PROFESIONALISMO

No Solamente Listo Su Propiedad

¡La Vendo al mejor precio del mercado!

• Publicidad extensa hasta que se venda su casa en periódico, redes sociales e internet • Paquetes especiales de comisión

Sales Representative

EVALUACION DE SU PROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO cell: 416.854.3560 info@lupeledesma.com

www.lupeledesma.com

LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL

(416) 849-0777

9100 Jane St. B L#77 Vaughan Ont. L4K-0A4 Office: (416) 987-8000

MIGRACIóN 13 11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com

Fin del TPS, que protegía de la deportación a latinos en EE.UU., afecta a Canadá

TORONTO.- Pensando en nuestro tema para escribir tenía en mente esto que atropella y devasta a muchos latinoamericanos en los Estados Unidos. El fin del TPS, una medida temporal que el gobierno Estadunidense otorgó a diferentes nacionales entre ellos hondureños, salvadoreños, nicaragüenses y haitianos, como una medida humanitaria, para aliviar las tragedias derivadas de eventos naturales como Huracanes, Terremotos y situaciones parecidas que llevaron a las autoridades estadunidenses a “detener” las deportaciones a estos países, le va generar algunos problemas migratorios a Canadá, que ya se están sintiendo en la frontera.

Es importante aclarar que estas medidas fueron tomadas en algunos casos hace más de 18 años por ejemplo el caso de Honduras; la cual fue dada en 1999. Este “seudo estatus migratorio” el cual no conduce a ninguna avenida permanente para sus beneficiarios les permitió a miles de latino-americano establecerse en los Estados Unidos con cierta permanencia para ellos y sus familias.

EL TPS como seudo estatus les permitió a miles trabajar comprar viviendas y desarrollarse en el país vecino dándoles una falsa estabilidad a cientos de familias que están a punto de perder “todo”. El problema es que los medios de comunicación y las redes sociales tratan el tema aduciendo “victimas del TPS serán obligados a regresar a su país o viajar a Canada”. Allí es donde mi preocupación incrementa… las avenidas migratorias canadienses no tienen previsto una situación como esta y un éxodo masivo de familias buscando una segunda oportunidad en Canada. ¿Se estima que unos 300000 centroamericanos y haitianos serán las

víctimas de esta medida... me pregunto será que Canadá podrá soportar la carga de las familias que decidan creer que en Canadá hay una segunda opción?

Me preocupa la publicidad e información equivoca que rueda en las redes sociales y en medios de comunicación de prestigio que presentan a Canadá como una opción por aquello de la reputación humanitaria… lo cierto es, que si este “éxodo” ocurre las personas víctimas de las medidas atravesarían la frontera a solicitar “asilo Político” es mi presunción, pero que tan viable para ellos esta figura jurídica seria? En mi opinión, muy poco y esto representaría un embotellamiento mayor al que ya tenemos en el proceso de refugio. Si es cierto los procesos de refugio que de acuerdo a las regulaciones dependiendo del país de origen de la persona deben ser escuchados entre 30 a 60 días … la realidad

es otra… hoy día Immigration and Refugee Board la comisión (junta) de inmigración y refugio se está tomando entre 12 y 24 meses para decidir un caso… como lo dije en 2011, cuando decidieron hacer la reforma al sistema de refugio, castigaron al sistema y no a quien lo ejecuta, al cambiar la ley, pero en realidad el problema está en quienes hacen parte del proceso. Solo 6 años más tarde, ya hay embotellamiento de procesos.

En fin el sistema de refugio está en cuidado intensivo, y si este “éxodo” de víctimas de cancelación del TPS decide ver a Canadá como destino, el sistema de refugio terminara colapsando volviendo a aquellos tiempos en donde había que esperar a las audiencias por 4 y 5 años.

Espero escuchar por parte del gobierno federal una medida justa y clara para enfrentar esta crisis que se anticipa y que hará victima a cientos de personas preparadas, con estudias o listas para trabajar, con conocimiento de Ingles, y quienes miran a Canadá como la última oportunidad. La tradición humanitaria debe sobresalir y presentar una opción que permita a esta gente llegar a trabajar y no depender del estado con una avenida única permitiéndoles idealmente por medio de sus trabajo, buen comportamiento, y capacidad para reestablecerse en Canada la oportunidad de contribuir con su fuerza laboral a este hermoso país.

Soy Angelica Gonzalez-Blanco, me despido desde mi escritorio hasta la próxima oportunidad confiando en que tendremos información de interés. No olviden contactarnos a www.angelicagonzalezblanco.com, 1-888-796-7801 o 647-4947801 o síganos en nuestra redes sociales.

Profesionales de EE.UU., India y China, lo que más están aplicando

Aumenta en Canadá solicitudes de empleo de trabajadores profesionales extranjeros

Empresas de tecnología en Canadá están recibiendo miles de hojas de vida de jóvenes profesionales de diferentes partes del mundo, incluido Estados Unidos, que siente que las compañías locales les pueden dar una oportunidad laboral que les permita emigrar, así lo revela una encuesta realizada a empresarios canadienses que aseguran que hay un inusual aumento de interés en trabajar en el país.

OTTAWA.- Aunque Canadá siempre ha mantenido un gran flujo de inmigrantes profesionales de diferentes partes del mundo que quieren venir a trabajar en el país, en los últimos meses se ha visto un gran incremento de aplicaciones laborales, especialmente en las nuevas empresas canadienses de tecnología, que reciben hojas de vida de universitarios en el área que quieren una oportunidad laboral para poder emigrar, la mayoría de ellos de los Estados Unidos, India y China.

Según una encuesta, el inusual pedido de trabajo se viene registrando desde principios de 2017, cuando algunas empresas canadienses vieron cuadruplicar las aplicaciones internacionales, de los jóvenes profesionales, en el área de las tecnologías.

De acuerdo al centro de innovación tecnológica con sede en Toronto, MaRS, que realizó la encuesta entre 55 empresas canadienses de alto crecimiento y que tienen vínculos comerciales con EE.UU. alrededor del 82 por ciento sintieron desde el año pasado un gran aumento en el interés internacional en un empleo, temporal o permanente en el país, cuando antes tenían que salir a buscar personal altamente calificado.

Cabe recordar que EE.UU., está poniendo fin a muchos programas migratorios y de protección de personas que llevan

viviendo y trabajando en este país durante casi 20 años, incluso programa como el de los “dreamers”, que permitía que jóvenes universitarios que llegaron ilegalmente a este país de niños, pudieran lograr una estatus legal, que ahora les puede brindar Canadá, si logran obtener un contrato laboral.

De acuerdo a las compañías que están recibiendo

aplicaciones, las políticas migratorias de EE.UU., el problema con las visas y las medidas más estrictas para emigrar, están generando que muchos profesionales en el mundo, vean a Canadá como una buena opción para salir de sus países.

Por ello los ingenieros de India y China, que antes buscaban trabajar en EE.UU., están acudiendo a Canadá en grandes cantidades. Frente a lo que puede pasar con los trabajadores de EE. UU., los empresarios creen que muchos de los solicitantes lo hacen, por la incertidumbre que se vive en este país desde la llegada del Presidente Donald Trump, según se revela en la encuesta, pero además porque Canadá ha facilitado que muchos jóvenes profesionales puedan trabajar sin problemas en este país, por la denominada la visa Global Skills Strategy.

EN CASA CON LUPE 14 11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

Llega la mejor temporada de ventas de casas en todo Canadá y Toronto

En los próximos meses el mercado de bienes raíces se moverá bastante en Canadá, y especialmente en Toronto, donde muchos compradores saldrán hacer buenas ofertas, lo que va generar muy buenos precios de las viviendas, por ello mi invitación es a que preparen su propiedad, le realicen las reparaciones necesarias, para que su asesor pueda conseguir un buen precio. Y si va comprar, inicie su proceso de selección, consiguiendo un buen agente de bienes raíces.

TORONTO.- Si va vender su casa debe quedar como una tacita de plata, como dicen las abuelas, porque en los próximos meses se van disparar las ventas de casas en Canadá, porque llega la mejor época del año para vender o comprar, el fin de la primavera y la llegada del verano.

Si usted es de lo que está pensando en vender muy pronto su propiedad, es el momento indicado para hacer arreglos locativos, tenga en cuenta que el comprador de una vivienda usada no solo va revisarla desde la entrada hasta la salida de la puerta trasera, sino además contratarán expertos para hacer una buena evaluación y evitar gastos mayores en reparaciones en el futuro.

Si quiere obtener un buen precio por su propiedad, analice en profundidad, inclusive con su agente de bienes raíces, que requiere la vivienda para verse mejor a los ojos de un comprador exigente, y adelante esos retoques, o arreglos que debe hacerse, para incrementar el valor de la vivienda, porque todos los compradores siempre buscan lo mejor en el mercado, y un pequeño detalle podría afectar el negocio, o alejar las ofertas.

Preparar para la casa para venta, no solo significa reparar los techos, las escaleras, los desagües, los baños y hacer una limpieza

a fondo de la propiedad, también hay que decorar, para que se tomen unas buenas fotos y lleguen buenas ofertas. Además tenga mucho cuidado con los malos olores que se pueden registrar en su vivienda, esto también aparta compradores.

Los expertos siempre recomiendan reparar y pintar los daños menores en paredes, algo que creo se debe hacer, pero en

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

muchos casos yo prefiero que se concentren en que todo funcione muy bien, como las puertas, las ventanas, los sanitarios, los desagües, las tuberías y por supuesto que no existan goteras en los techos o humedad, porque eso baja mucho más las ofertas.

Si su venta es en la primavera o en el verano, una pequeña inversión en el jardín resultara beneficiosa, si es en otra temporada del año, que todo este entorno natural luzca muy bien. Verifique el estado de la alfombra y los pisos, es importante que los compradores hagan su recorrido por la casa sin ninguna molestia, algo que parece simple, pero que según los expertos es importante.

Por ultimo establezca muy bien el precio de su propiedad, averigüe los valores que han alcanzado viviendas con características similares a la suya en la zona donde vive y en otras partes de la ciudad, para que sepa cuando decir sí o no a una oferta.

8 IVAN ARTURO ORIENTA Si cambia de empleador, esta retirandose o la empresa termina su contrato tenga en cuenta lo siguiente: Toronto, ON. - En nuestra vida laboral es costumbre cambiar de empleador por lo menos una vez cada 5 años. Además muchos están tomando la ruta de trabajar por sí mismos como trabajadores independientes debido a los grandes beneficios tributarios para pequeños empresarios que ofrece Canadá. Como también existe otro grupo que están en el proceso de retiro. Independiente de la situación de la que se encuentre, es importante que sepa qué hacer cuando un cambio de estos le llegue a suceder: 1: Transferir el Plan de Pensión: Muchas empresas ofrecen a sus empleados un plan de pensión diferente al CPP (Canada Pension Plan) donde el empleado y el empleador hacen contribuciones a un plan de pensión (DCPP, RRSP, RPP, DPSP) donde las aportaciones de esta pensión se depositan a una cuenta del cual el empleado es el beneficiario. Cuando la persona se retira o su contrato de empleo ha terminado es recomendable transferir los fondos de pensión a una institución financiera con un profesional de confianza y no dejarlos bajo la administración del fondo de pensiones de su ex-empleador. Así, se obtiene un mayor control personal de los fondos de su pensión y la asesoría de un profesional de cómo manejar dichos fondos que esté de acuerdo con sus circunstancias personales. De esta manera evitaría cometer errores que puede costarle altos impuestos y afectar ciertos beneficios que el gobierno ofrece en el momento de retirarse.

2: Transferir su paquete de beneficios: Al momento de retirarse o al terminar el contrato con el empleador y si contaba con el paquete extendido de salud y dental. Uno tiene el derecho de convertir la póliza de salud y de vida a un paquete individual sin necesidad de pasar por exámenes médicos ni evaluaciones clínicas. Si tiene alguna condición médica de la cual se toma medicamentos, se puede pasar la póliza personal donde los medicamentos y pre existencias son cubiertas. Tiene que hacerlo únicamente durante los primeros 60 días de la fecha de terminación del contrato de lo contrario ya no se podría convertir la póliza y para el seguro de vida son 30 días después de la fecha de terminación. Muchos no califican a un seguro de vida debido a su salud por lo tanto esto es una alternativa donde se puede convertir esta póliza sin evidencia médica.

3: Protección de ingresos para trabajadores independientes: Al momento de ser un trabajador independiente se pierde todo el paquete de incapacidad que la empresa le ofrecía a los empleados como es el WSIB o el plan de incapacidad de corto y largo plazo. Por lo tanto, es importante saber que estos servicios se pueden adquirir por separado donde lo protege las 24 horas en caso que haya una enfermedad o accidente y quede incapacitado y no pueda seguir trabajando. Estos planes son para personas que trabajan independientemente donde el ingreso depende de la habilidad mental y física de la persona. Muchos de estos planes pueden ser pagados por la empresa o la corporación y son deducibles de impuestos.

Para cualquier información o duda sobre como comenzar su planeación financiera u otro tema financiero contacte a Ivan Arturo BAS(Hon), CLU, Asesor Financiero, (416)786 6965 o envíe un correo a ivan.arturo@sunlife.com www.ivanarturo.com

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

15

11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

(416) 849-0777

16 11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

EFE/Archivo

DESTACADO

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

Trudeau se suma al homenaje póstumo que rinde todo un país a los deportistas

Canadá sigue de luto por trágica muerte de jóvenes jugadores de hockey El Primer Ministro de Canadá viajó al pueblo para participar en los actos fúnebres en memoria de los que se fueron, para dar consuelo a las familias y fortaleza a los que sobrevivieron a nombre de todo un país. El deporte predilecto para los Canadienses, el hockey; los niños que comienzan sus prácticas deportivas desde los 4 años de edad, para desarrollar sus mayores destrezas motoras, equilibrio y estabilidad, que se requiere para practicas la disciplina; los entrenadores, las estrellas de este deporte, los padres de familia, el Gobierno y en general todos los canadienses, han sentido como propia la trágica muerte de 15 jóvenes de la pequeña población de Humboldt, luego de que su equipo juvenil de hockey sufriera un grave accidente, que dejó 15 muertos y 14 heridos.

OTTAWA.- El primer ministro Justin Trudeau llegó al poblado del oeste canadiense para apoyar a las familias de las víctimas y ofrecerles consuelo a los casi 7 mil asistentes de los actos fúnebres de las ceremonias especiales que se están realizando en memoria de las 15 personas que murieron en un grave accidente el pasado fin de semana, la mayoría de ellos jóvenes jugadores. Las 15 muertos son: Parker Tobin, Darcy Haugan, Stephen Wack, Logan Boulet, Brody Hinz, Evan Thomas, Mark Cross, Logan Schatz, Adam Herold, Tyler Bieber, Glen Doerksen, Jaxon Joseph, Jacob Leicht, Logan Hunter y Conner Lukan.

El primer ministro transmitió su pésame a las familias personalmente y en su cuenta de Twitter, dijo: “No me puedo imaginar lo que están pasando estos padres, y mi corazón está con todos los afectados por esta terrible tragedia, en la comunidad de Humboldt y más allá “, escribió. Por su parte el alcalde de Humboldt, Rob Muench, que habló con Trudeau, se refirió al hecho que el accidente de los Broncos como “la peor pesadilla” para muchas familias canadienses.

El pasado viernes 06 de abril en horas de la noche se dio a conocer la trágica noticia que de inmediato generó una profunda tristeza en todo el país, porque era la muerte de jóvenes deportistas, de un pequeño pueblo, que hacían parte del equipo hockey de la provincia de Humboldt, con jugadores cuyas edades comprendían desde 16 años hasta 21 años, y que viajaban a un encuentro deportivo en Saskatchewan en autobús, cuando fueron embestidos por otro vehículo pesado, dejando el saldo trágico que ya se conoce.

El primer ministro participó en una vigilia en honor a los muertos, unido a los cientos de personas que han asistido al acto celebrados en el

estadio de los Humboldt Broncos.

Además de los 15 muertos, otras 14 personas quedaron heridas, varias de ellas se encuentran en estado crítico. La Policía Real Montada Canadiense (RCMP) aún se encuentra realizando investigaciones del accidente donde también falleció el entrenador y el capitán del equipo.

El presidente del Equipo de Broncos, Kevin Garinger, dio declaraciones a la prensa sobre lo sucedido, entre sollozos aseguró que la población de unos 3 mil habitantes se encuentra “totalmente devastada”.

Entre los mensajes de condolencia que han llegado a la pequeña población, se registró el del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien se comunicó vía telefónica con el Primer Ministro Canadiense, Justin Trudeau.

Para los jóvenes que sobrevivieron a la tragedia y para las familias de las víctimas fatales, se inició una recolecta en todo Canadá, en solo dos días, las donaciones ya superaban los 3 millones de dólares, a través del portal web #GoFundMe. El accidente se produjo cuando un camión de grandes dimensiones colisionó con el autobús de los Broncos, en el que viajaban 29 personas, incluido el conductor, que se dirigía a jugar el quinto partido de las semifinales de la liga de hockey sobre hielo de Saskatchewan.

Los dos vehículos colisionaron en la intersección entre dos carreteras. El autobús viajaba hacia el norte mientras que el camión se dirigía al oeste.

El conductor del camión sobrevivió al accidente sin lesiones y aunque inicialmente fue detenido, la Policía Montada informó que había sido puesto en libertad. Los Humboldt Broncos viajaban en la carretera 35, al norte de Tisdale, en la provincia de Saskatchewan.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

Destacado

17

Primer Ministro visitó a los heridos de tragedia de los Broncos OTTAWA.- En medio de la tragedia, la tristeza y el luto de todo un país, el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, fue a dar consuelo a los padres de familia y aliento a los 14 sobrevivientes del trágico accidente, en el que murieron 15 personas, entre ello gran parte de un equipo juvenil de hockey y su entrenador. Trudeau estuvo en el Royal University Hospital en la ciudad de Saskatoon, acompañado por varias figuras destacadas de ese deporte y con su hijo Xavier, quien también lo practica. El trágico accidente ocurrió el viernes alrededor de las 17:00 hora local y la gran mayoría de los muertos y heridos son jóvenes entre 17 y 21 años.

En medio de la tragedia, autoridades confundieron a uno de los muertos OTTAWA.- Aunque para una familia significó el revivir a uno de sus hijos, para otra fue la muerte de uno de ellos, la confusión generó fuertes críticas contra las autoridades locales que manejaron la tragedia de Humboldt, Canadá, porque toda la población que estaba conmocionada, cuando se enteraron, luego de dos días, que uno de los jóvenes dados por muertos, realmente estaba vivo, y por el contrario uno de los que daban como heridos estaba muerto.

El Ministerio de Justicia de la provincia de Saskatchewan informó que el error se presentó en parte porque todos los jugadores de los Broncos se habían teñido el cabello de rubio para participar en los playoffs, y porque los jóvenes tenían una complexión muy similar.

De acuerdo con el Ministerio, el cadáver que al principio se había identificado como el de Xabier Labelle correspondía en realidad a Parker Tobin. Labelle, estaba vivo y era uno de los 14 heridos que dejó el accidente el viernes por la noche.

Drew Wilby, vocero del Ministerio, se disculpó, lo mismo que la oficina forense. “No Al principio, se dijo a las familias que Xavier Labelle había muerto en el accidente, Mientras puedo concebir siquiera lo que significa descubrir que la persona que pensabas era tu ser que Parker Tobin, a la izquierda, se creía que había sobrevivido, pero en realidad era al querido no lo es”, dijo Wilby. “No sé si es posible decir algo más. Todo lo que puedo hacer contrario, los médicos forenses se habían equivocado lamentablemente, para las familias es ofrecer nuestras disculpas más sinceras”. implicadas en la tragedia.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

SOCIALES

Por:

MYRNA KAHAN

18 11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

Siguen los actos en homenaje a la mujer canadiense

Cámara de Comercio Británica destaca contribución de la mujer en el campo económico, político, social y cultural

Toronto.- La organización de fines de lucro, British Canadian Chamber of Trade and Commerce, y la empresa Freemen de la ciudad de London en Norte América, realizaron un homenaje a la mujer en la galería de arte Artworld Fine Art Gallery, 365 Evans Ave, Etobicoke. La elegante actividad, destacó la aportación y participación de la mujer en el campo económico, político, social y cultural y los logros a nivel mundial; dijo Dean Smith, el actual presidente a nivel nacional. “La Cámara de Comercio Británica Canadiense es la cámara de comercio más internacional de Toronto. Orgullosamente promovemos el comercio internacional y la inversión enfocándonos en la Gran Bretaña, Canada, la región del Commonwealth, Europa (incluyendo la Union Europea), y de organizaciones “partners” con las que llevamos una relación de amistad de ya muchos años. Tenemos socios en Toronto, en el Reino Unido, y en Europa que nos ayudan a conectar a nuestros miembros a oportunidades de negocios internacionales. Actualmente realizamos más de 20 eventos en la ciudad de Toronto, en el ámbito de promoción de comercio e inversión, facilitando negocios entre nuestros miembros. Se fundó en 1951, se puede decir que es la primera cámara de comercio bilateral en Canada y es gobernada por una mesa directiva nacional y su misión es la promoción transatlántica de sus miembros.

Aunque somos una organización sin fines de lucro que no recibe fondos del gobierno, sin embargo, mantiene una relación estrecha con la oficina Británica de negocios en Toronto y todo Canada, así como la Embajada en Ottawa y consulados en las ciudades principales de Canada, y por supuesto, con la oficina de Global Affairs Canada.”

La maestra de ceremonias fue Linda Leatherdale, empresaria experta en negocios. editor de negocios para The Toronto Sun, VP de Marketing and Business Development, for Cambria Canada, y host de ‘’The Roy Green Show’’ de Corus Radio network Canada 640 AM enToronto. La conferenciante tuvo como invitada a Kris Nahrgang, Arqueóloga y First Nations Advocate, que felicitó a todas las mujeres y habló sobre sus logros. La pintora Briar Dean Smith, actual presidente de la Camara de Emond estuvo realizando demostraciones Comercio Británico Canadiense a nivel nacional de pinturas y algunos participantes tuvieron la oportunidad de realizar sus propias creaciones, bajo la dirección de la artista. ‘’Contamos con invitados internacionales del mundo de los negocios, el arte, y la buena comida” dijo Tom O’Carroll, el Vice President de la Camara de Comercio Britanica Canadiense en Toronto.

Además de tener cerveza y champagne de distintas partes del mundo, huvieron pinturas del artista Briar Emond, regalos de rifas de licores finos, scotch, whisky y Champagne/Cognac Worshop para 10 personas valorado en $800. El entretenimiento fue el artista, Dunstan Morey con su guitarra española. ‘’El dinero recaudado se donara a la organización, Freemen que ayuda a los artistas de moda y Wounded Warriors Armed Forces Members, Veterans, First Responders y sus familias”, dijo Norman Morris, ex presidente de la Camara Británica. En Canada desde el último viernes del mes de octubre cientos de voluntarios comienzan a dar la pequeña flor roja de plástico que es el símbolo de las celebraciones del Día del Recuerdo. Se trata de una campaña que tiene como objetivo recaudar fondos que irán para apoyar a los veteranos de las Fuerzas Armadas Canadienses, a través de distintos programas e iniciativas, que van desde ayuda para medicamentos, hasta viviendas. A cambio de una donación, el publico reciben un poppy, que llevarán hasta el próximo 11 de noviembre, el Remembrance Day. Los voluntarios (en su mayoría veteranos o familiares de veteranos) estarán en varios de todas las ciudades, de un extremo al otro del país, ofreciendo el poppy a todo el que quiera colaborar en la campaña. En Ottawa se lanzó la campaña del red poppy virtual, una proyección del Parlamento, en la que se ven caer 117.000 de estas flores, cada una por cada uno de los soldados canadienses que han muerto en combate desde la Primera Guerra Mundial. Cada año se reparten más de 20 millones de poppies, que permiten recaudar cerca de $20 millones para los veteranos canadienses. Lo invitamos a nuestro próximo pub night, el cual es nuestra reunión mensual de networking, con la Cámara de Comercio Hispana de Toronto el 17 de abril, en el restaurante OBrien irish Pub, 39 Colborne en Toronto’’, dijo la directora ejecutiva, Idalia Obregon.

Tom O’Carroll, Vice President de la Camara de Comercio Británico Canadiense en Toronto, junto a Donna Child, propietaria de la Galeria de Arte Artworld Fine Arts

El Señor Norman Morris, presidente de la Camara de Comercio Británico Canadiense en Toronto, junto a Myrna Kahan y Jose Ramon Obregon

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

Farándula

19

Reina venezolana ya había hecho denuncias contra el mandatario estadunidense

Ex Miss Universo Alicia Machado asegura que Trump intentó tener sexo con ella

Alicia Machado, ex miss universo Venezolana, que ha causado varios escándalos, que criticó fuertemente a Donald Trump cuando era candidato a la Presidencia, porque la menospreció por ser gorda, ahora dice que el Presidente de Estados Unidos, le hizo propuestas indebidas y se le insinuaba cuando era dueño del concurso de belleza, sumándole más fuego a las ya polémicas denuncias que han realizado otras mujeres contra el mandatario, incluida una actriz del cine porno.

MIAMI.- La polémica ex miss universo venezolana, Alicia Machado, que en el pasado le dijo a The New York Times, que el Presidente de Estados Unidos, la había avergonzado públicamente, pues la llamaba ‘Miss Piggy’, Miss Cerdita y también ‘Miss Houskeeping’, Miss señora de la limpieza, cuando era la miss universo, ahora acusa a Donald Trump de querer supuestamente acostarse con ella.

Como recordarán tras las declaraciones en 2016, Donald Trump redobló sus ataques contra la venezolana, y dijo que era “la peor persona” que participó en Miss Universo, concurso del que era dueño, especialmente luego que en un debate, en que Hillary Clinton, aprovechara las declaraciones de la reina. “Donald, tiene nombre.

Su nombre es Alicia Machado. Y ya es ciudadana estadounidense y puedes apostar que va a votar en noviembre”, señaló Clinton en ese momento.

Las denuncias de varias mujeres contra Trump van en aumento, incluidas la de la actriz porno Stormy Daniels, que dijo fue amenazada para guardar silencio sobre su relación con el mandatarios de los estadounidenses, y ahora surge los señalamientos de la ex miss universo, que asegura que el presidente intentó acostarse con ella, en una entrevista para el programa Suelta la Sopa, De acuerdo a la venezolana, en varias ocasiones Trump se le insinuó, pero que ella no accedió, por lo que desconoce cómo es el íntimamente. En la entrevista aseguró: “No íntimamente. Lo conozco como persona, creo que eso es peor. Yo nunca en mi vida tuve relaciones con él”, afirmó.

Pese a ello reiteró que ella fue víctima de abusos psicológicos

por parte del mandatario y avivó la polémica sobre la difícil relación que tuvo con Donald Trump, quien se convirtió en dueño de Miss Universo durante el tiempo en que ella fue la mujer más bella del mundo.

Según la revista People en Español, en múltiples ocasiones

la artista de 41 años ha hecho referencia a los abusos que sufrió durante el año que fue Miss Universo, periodo en que reveló haber sido llamada “Miss cerda”.

“Este señor compra una compañía con un montón de deudas… veníamos un montón de empleados y entre esos Miss USA, Miss Teen y yo, que digamos fui el conejillo de indias para él”, asegura Machado sobre Trump, quien fue su jefe durante este periodo.

Pero la venezolana fue mucho más allá esta vez y agregó enfáticamente que aunque no estuvo íntimamente con el primer mandatario, sí hay algunas cosas que pasaron y mantuvo en secreto.

DEPORTES 20 11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

Florentino Pérez quiere igualar a Bernabéu Por: EDUARDO HARARI - @edharari

Toronto. - Lograr cuatro trofeos de la Liga de Campeones bajo su mandato no es suficiente para el presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, que quiere desesperadamente igualar el botín de seis Copas de Europa ganado por el presidente Santiago Bernabéu.

“Bernabéu es nuestro referente y queremos seguir su camino. La FIFA nos nombró el mejor club del siglo XX en 2000 y ahora estamos trabajando duro para obtener el mismo reconocimiento en el XXI”, dijo Pérez.

El Real Madrid es el favorito absoluto para alcanzar las semifinales, ya que tiene una ventaja de 3-0 cuando el miércoles reciba a la Juventus en el partido de vuelta de los cuartos de final en Madrid.

Su temporada europea ha sido un contraste total respecto a su decepcionante rendimiento de La Liga, donde actualmente ocupa en el cuarto lugar en la clasificación, a 15 puntos del líder destacado, el Barcelona.

España se une a Francia y Croacia en semis de la Davis tras un partido épico de Ferrer

El empate del Madrid y el Atleti acerca al Barça al título Toronto. - El delantero del Real Madrid Cristiano Ronaldo anotó por décimo partido seguido en el empate a uno del domingo contra el Atlético Madrid, pero Antoine Griezmann consiguió la igualdad para mantener a su equipo cuatro puntos por encima de su rival local en la liga.

Aun así, el derby madrileño solo impulsó al Barcelona para dejarlo más cerca de ganar el título, pues el Atlético, segundo en la tabla, ahora está a 11 puntos de los dirigidos por Ernesto Valverde.

Ronaldo volvió a anotar tras su asombrosa chilena del martes contra el Juventus en la Liga de Campeones, abriendo el marcador en el minuto 53 de un partido intenso.

Tomó un balón cruzado de Gareth Bale para vencer la meta de Jan Oblak, marcando por vigésima oportunidad en 10 encuentros.

El Atlético se repuso rápidamente, con un gol de Griezmann en una portería vacía en el minuto 57 para completar una excelente jugada de equipo que también involucró a Thomas Partey y a Vitolo.

El Barça sigue primero con 79 puntos tras derrotar al Leganés por 3-1 el sábado. El Atlético tiene 68 mientras que el Madrid es tercero con 64 tras 31 partidos.

Los catalanes alzarán su título vigesimoquinto si ganan cuatro de sus siete partidos restantes.

Toronto. - David Ferrer doblegó al alemán Philipp Kohlschreiber en un emocionante maratón de cinco horas que permitió a España remontar un 2-1 y clasificarse para semifinales de la Copa Davis.

Después de que el número uno del mundo, Rafa Nadal, derrotara a Alexander Zverev con contundencia por 6-1, 6-4 y 6-4, Ferrer se impuso a Kohlschreiber por 7-6(1), 3-6, 7-6(4), 4-6 y 7-5 en el último punto en la Plaza de toros de Valencia.

El tenista de 36 años mantuvo su servicio en el octavo juego, salvando tres puntos de break y luego logró un ‘break’ con el marcador 5-5, antes de sellar la victoria.

España se enfrentará a Francia en semifinales, instancia a la que llegó el equipo galo por tercer año consecutivo después de que Lucas Pouille se impusiera a Fabio Fognini por 2-6, 6-1 y 7-6 (3) 6-3 en Génova y dejara el resultado final con Italia en 3-1.

Croacia también se clasificó para las semifinales, ya que el subcampeón del Abierto de Australia, Marin Cilic, aplastó al kazajo Mikhail Kukushkin por 6-1, 6-1 y 6-1 para dejar el marcador final en 3-1.

Croacia se enfrentará a los Estados Unidos en semifinales en septiembre después de que los estadounidenses Jack Sock y Ryan Harrison vencieran en dobles contra los belgas Sander Gille y Joran Vliegen, lo que dio a EEUU una victoria de 3-0

11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

Deportes

21

Baños cree en conspiración contra Liga Mexicana por Concacaf Foto cortesía de Álvaro Jiménez / Associated Press

Por: EDUARDO HARARI - @edharari México. - Santiago Baños, presidente deportivo del América, desconoce si existe un plan en la Concacaf para que la final de la “Concachampions” la dispute al menos un equipo de la MLS, luego de los castigos...

Santiago Baños, presidente deportivo del América, desconoce si existe un plan en la Concacaf para que la final de la “Concachampions” la dispute al menos un equipo de la MLS, luego de los castigos que les impusieron a su escuadra y a Guadalajara.

El Comité Disciplinario de la Confederación Norte Centroamericana y del Caribe de Futbol (Concacaf) anunció una sanción económica para los “azulcremas” y dos partidos de castigo para el zaguero de Chivas, Jair Pereira.

Manifestó que prefieren dar por cerrado el tema y concentrarse sólo en lo que es el duelo ante Necaxa de este sábado y en la vuelta de semifinales con el Toronto F.C. “Prefiero no tocar ese tema, depende sólo de nosotros. Estoy seguro de que tendremos resultados favorables. Ya impuso la sanción y con eso damos carpetazo, ahora solo enfocarnos en lo deportivo”, apuntó.

Sobre la designación del uzbeko Ravshan Irmatov para el segundo duelo ante el conjunto canadiense, confió en su capacidad y recordó que en la Copa del Mundo Brasil 2014 le pitó a México en el juego ante a Croacia.

Roberto Osuna a pasos de inmortalizarse en las Mayores Baltimore. - El pitcher mexicano de 23 años Roberto Osuna se encuentra cerca de conseguir una marca en las Ligas Mayores, el pitcher cerrador de los Blue Jays de Toronto necesita solamente tres salvamentos para conseguir la marca de los 100 y así convertirse en el lanzador más joven en la historia de la MLB en lograrlo.

Dicha marca tiene más de 11 años y está en poder del pitcher venezolano Francisco Rodríguez, quien la logró el pasado 10 de septiembre de 2006 cuando contaba con 24 años y 246 días. Roberto Osuna cuenca con solamente 23 años y 58 días, sumando un total de 97 salvamentos, dos de ellos en lo que va de la reciente temporada.

Roberto Osuna de los Blue Jays de Toronto hizo su debut en la MLB en la temporada 2015 con solamente 20 años, en donde logró alcanzar los 20 salvamentos con la novena de Toronto.

Para el año 2016 alcanzó los 36 salvamentos y el año pasado Roberto Osuna logró 39; además de que le valió para poder asistir a su primer Juego de Estrellas.

Roberto Osuna a un salvamento de imponer récord en la MLB El líder en salvamentos de todos los tiempos es el panameño Mariano Rivera, quien para llegar a los 100 rescates fue el que más tiempo tardó en hacerlo de los pitchers que superan la marca de los 400 salvamentos en su carrera.

En su momento, Rodríguez, quien ha logrado 437 salvamentos en su carrera, y aún se encuentra activo (agente libre) rompió la marca de Greg Olson quien llegó a su centena de rescates en 1992 con 25 años y sólo logró un total de 217. El segundo sitio, entre los pitchers más jóvenes con la centena de rescates, es Craig Kimbrel, actual cerrador de los Medias Rojas de Boston, y quien llegó este año a 209, con menos de 30 de edad.

Para Roberto Osuna no será la primera marca, ya que tiene el récord de ser el pitcher más joven en llegar a los 30, 50 y 80 salvamentos.

the pit stop SINCE 1979

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día!

Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

Raptors rompen dos marcas de la franquicia con victoria Toronto. - C.J. Miles aportó 22 puntos, OG Anunoby impuso la marca más destacada de su carrera con 21, y los Raptors de Toronto doblegaron 112-101 al Magic de Orlando.

Serge Ibaka sumó 13 unidades, en tanto que Jakob Poeltl y Delon Wright contribuyeron con 12 por cabeza. Los Raptors jugaron su último partido de la temporada regular como locales y extendieron dos récords de la franquicia, el de más victorias en una campaña (58) y el de más triunfos en casa (34).

El viernes, los Raptors aseguraron el primer puesto de la Conferencia del Este mediante una victoria sobre Indiana. En esa situación de privilegio, dieron descanso al base DeMar DeRozan y al pívot Jonas Valanciunas en el duelo dominical.

Toronto ofrecerá también reposo a sus astros el lunes, en Detroit, pero lucirá completo el miércoles, para el último cotejo de la temporada regular, en Miami.

Aaron Gordon anotó 16 puntos y Mario Hezonja agregó 14 por Orlando, que sufrió su octava derrota en 11 partidos.

22

Deportes

11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

Clasificación de la postemporada NHL 2108

Por: EDUARDO HARARI - @edharari Toronto. - Ningún jugador actual de Pittsburgh Penguins estaba vivo la última vez que un equipo de la NHL ganó tres campeonatos de la Stanley Cup seguidos.

El entrenador Mike Sullivan, de 50 años, era un adolescente de Massachusetts. El gerente general Jim Rutherford, de 69 años, fue portero de Los Angeles Kings en 1981-82, mientras que los New York Islanders estaban en camino de ganar su tercer título consecutivo.

“Se puede hacer”, dijo Rutherford. “Pero no puedes pensar en el futuro”.

La aventura de los pingüinos comienza el miércoles cuando juegan los Philadelphia Flyers en el Juego 1 de los cuartos de final de la Conferencia Este en Pittsburgh.

Los pingüinos no han mostrado la misma consistencia que tuvieron la primavera pasada, pero creen que su equipo ligeramente alterado puede ser tan efectivo como lo fue hace un año.

Aquí están las clasificaciones de poder en la primera ronda de los playoffs: 1. Depredadores de Nashville: presumen el mejor portero de la NHL, el cuerpo defensivo más impresionante, una ofensiva mejorada, asado de primera clase, un grupo de locutores de himnos, el gerente general más experimentado de la NHL y un entrenador que ha estado en la final de Stanley Cup con tres equipos diferentes Los depredadores lo tienen todo en marcha.

2. Tampa Bay Lightning: el equipo del entrenador Jon Cooper tiene la ofensiva No. 1 (3.54 goles por juego) y el juego de poder No. 3 (23.9%). Su potencial defensivo es mucho mejor de lo que indican sus números. Tienen estrellas (Steven Stamkos y Nikita Kucherov) en la delantera, en la defensa (Victor Hedman) y en la red (Andrei Vasilevskiy). ¿Área de preocupación? Solo el 76.1% en la pena de muerte, que se ubicó en el puesto 28.

3. Jets de Winnipeg: los Jets pueden ser el equipo ofensivo más peligroso en la Conferencia del Oeste. Patrik Laine.

Nikolaj Ehlers. Mark Scheifele. Kyle Connor. Una colección de delanteros con gran potencial de juego. Tienen marca de 11-1-0 en sus últimos 12 partidos.

4. Washington Capitals: Nadie habla de un equipo de

Capital que ha jugado mejor de lo esperado esta temporada.

Tal vez entrar en el radar es lo que necesitan.

5. Boston Bruins: El defensa Zdeno Chara, de 41 años, puede afectar una serie de postemporada más que cualquier otro no portero. Él es grande, fuerte, irritante y altamente efectivo como defensor uno a uno. Los Bruins son un contendiente legítimo.

6. Vegas Golden Knights: me encanta el entusiasmo de este equipo de expansión y la implacable búsqueda del disco.

Los Caballeros Dorados quieren que todos crean que son los menos favorecidos en esta postemporada, pero los Caballeros Dorados ni siquiera lo creen.

7. Toronto Maple Leafs: Este es un equipo profundo en adelante, promedio en defensa y adecuado en la red con Frederik Andersen.

8. Anaheim Ducks: Ryan Getzlaf y Ryan Kesler están en el centro. Con un récord de 10-1-1 en sus últimos 12 partidos, los Ducks son el oponente que nadie quiere enfrentar en la primera ronda.

9. Pittsburgh Penguins: No dudes de los pingüinos.

Tampoco creías que ganarían dos campeones consecutivos de la Stanley Cup. Sidney Crosby. Evgeni Malkin. Phil Kessel.

LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2017)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

PROFESSIONAL PRESTAMOS PARA

RESIDENTIAL PAINTING & TILING

• General DIY • Affordable Pricing • 15+ yrs of experience • Free quotes

Call Justin today!

JG Solutions 647-206-7055

RENOVACIONES ¡No chequeamos la historia de credito personal!

Llame Hoy En Español A:

A Plus Financial (416) 221-2345 355 Oakwood Avenue (Esquina con Rogers Rd.) Toronto, Ont M6E 2W1

Kris Letang. Basta de hablar.

10. Los Angeles Kings: este equipo todavía tiene muchos jugadores, incluidos Anze Kopitar, Drew Doughty y Jonathan Quick, que entienden lo que se necesita para ganar una Copa Stanley.

11. Columbus Blue Jackets: el equipo del entrenador John Tortorella tiene marca de 13-2-2 en sus últimos 15 juegos y juegan un estilo valiente que podría ser efectivo en la postemporada. El defensa Seth Jones ha sido una fuerza en la recta final. Su problema es que no tienen centros que midan favorablemente contra los mejores de la liga.

12. San José Sharks: clasificado 13º en goles y noveno en goles en contra. Los Sharks condimentaron su ofensiva al agregar a Evander Kane en la fecha límite de cambios. Martin Jones mide bien en la red.

Sería un error subestimar a los tiburones.

13. Minnesota Wild: el peroné roto de Ryan Suter es un gran golpe para un equipo que aún está tratando de establecer una tradición ganadora en los playoffs. Solo han avanzado a la segunda ronda dos veces en los últimos 15 años. Siéntete libre de rootear a Bruce Boudreau para tener algún éxito en los playoffs. Un chico agradable con mala suerte en los playoffs.

14. Philadelphia Flyers: Claude Giroux merece ser considerado en la votación del trofeo Hart por el trabajo que hizo al llevar a los Flyers a los playoffs. Vigila al defensa de Filadelfia Ivan Provorov. Él es capaz de marcar diferencias en cualquier serie.

15. New Jersey Devils: la temporada excepcional de Taylor Hall ha sido la principal razón por la cual los Devils están en los playoffs y su esfuerzo de reconstrucción es antes de lo previsto. Compiten mucho, pero sus mejores temporadas todavía están por delante de ellos.

16. Avalancha de Colorado: el cambio del peor equipo en 2016-17 para llegar a los playoffs es un logro. El delantero Nathan MacKinnon era una bestia ofensiva esta temporada.

Pero las Avalanchas faltan al cañonero Erik Johnson y al portero Semyon Varlamov por lesiones. No parece que la avalancha sea lo suficientemente profunda

ORACION DEL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tu que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos, para que yo alcance mi ideal. Tu que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estas con migo. Yo quiero en este corto diálogo agradecerte todo y confirmar una vez mas que nunca quiero separarme de Ti,, por mayor que sea la ilusíon material.

Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en Gloria perpetua.

Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona deberá rezar esta oración durante (3) días sin decir el pedido. Dentro de los 3 días será alcanzada la gracia por mas difícil que sea. Publicar en cuanto se reciba la gracia.) Gracias por el favor recibido. E.S

CLASIFICADOS

23 11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Jane/Driftwood- Se renta un cuarto grande y amoblado preferiblemente para no fumadores. Compartir baño. Incluye utilidades, internet y cable. Llamar a Carmen (437)888-1215.

Eglinton/Marlee- Alquilo habitación amoblada para una persona o pareja.

Incluye cable e internet. Disponible de inmediato $600/mes (647) 346-8845.

Dufferin/St.Clair- Alquilo cuarto para caballero. Incluye cable e internet.

Disponible de inmediato $550/mes para una persona o $650 por dos personas (647) 346-8845.

Lawrence/Weston - Rento primero y segundo pisos de una casa. Tiene 4 dormitorios, sala, comedor, coima, baño completo y parqueadero. $2,400 más utilidades. Disponible Noviembre 1.

(647) 994-2150.

Jane/Sheppard Amplio Departamento en casa. 2 dormitorios amplios, sala cocina, un parqueadero, lavandería, entrada independiente, internet high speed incluido. Para pareja que trabajen, de preferencia no fumadores. Con referencias, disponible de inmediato. Primero y ultimo mes requeridos. Utilidades son extras (647) 272-9917

Apartamentos Bovaird/Chingacusey (Brampton).

Apartamento de 1 dormitorio en basement con todas utilidades incluidas $780/mes. Gloria (416) 832-8582 o Angel (905) 495-4312.

Greenwood / Danforth - Bachelor amoblado alado del Subway Greenwood. $850/mes todo incluido menos lavanderia e internet. (416) 4652951 Greenwood/Danforth Bachelor amoblado cerca a subway. $850/mes incluye utilidades. (416) 465-2951.

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6 Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy Colombiana con muy buenas referencias.

Para trabajar de Lunes a Viernes interna.

Llamar (289) 681-7340.

Basements Caledonia/Eglinton- Basement de 1 dormitorio con servicios incluidos. $1,000 /mes (647) 657-3431.

OFERTAS DE EMPLEO

Islington/Rutherford - Habitación con baño, parqueadero e internet. $520/mes incluye utilidades. Disponible de inmediato (416) 832-8582.

Dufferin / St. Clair- Cuarto pequeño amoblado con cable e internet, para caballero. Disponible de inmediato $375/ mes (647) 346-8845

LA PUPUSA LOKA

BUSQUEDA DE EMPLEO Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 6817340 Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647- 7055192.

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

Clínica ocupada en Thornhill busca una administradora dental con idealmente un mínimo 3 años de experiencia, excelentes habilidades de servicio al cliente, habilidades analíticas, conocimiento completo de planes de planes de seguro dental y facturación electrónica, competente en ejecución de arreglos financieros y capaz de cumplir con los objetivos mensuales de recaudación, revisar y mantener los horarios de productividad, planificación del tratamiento y coordinación para promover aceptación de casos importantes. Contactar ontariodentaloffice@gmail.com Se necesita higienista dental con mínimo 1 año de experiencia para clínica dental en North York. Debe ser fluido en español e inglés y tener una personalidad extrovertida, con habilidades de higiene clínica y atención al detalle.

El salario está basado en la experiencia.

Contactar dentistry@rosedaledental.com

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 Necesitamos mujeres para limpieza de casas en el área de Bathurst y Lawrence.

Horario flexible. Trabajo en efectivo. Deben hablar un mínimo de Ingles. Llamar en ingles (416) 780-0963.

Nesecitamos costurera/modista con experiencia de maquinas de coser industriales, para negocio en el centro de la ciudad de Toronto. Hablar ingles basico es necesario. Informes llamar en ingles al (416) 598-2581.

Se necesita joven para trabajar en company de Limpieza en area de Oakville los sábados y domingos con posibilidad de más horas en la semana. (289) 681-7340.

Necesito Señora para limpieza de casas en Oakville. Debe tener transporte propio.

(289) 681-7340.

Compañía de limpieza necesita 2 parejas para trabajar en Oakville. Diferentes horarios (289) 681-7340 Necesito trabajadores de limpieza para turno de la media noche. Hablar ingles y tener su propio transporte es necesario.

Llamadas serias y en ingles por favor. (647) 239-4808.

Se busca Señorita con experiencia para trabajo general en Restaurante, en el centro de Toronto. (416) 388-2565.

Busco a hombre con experiencia en TAPING y DRYWALL. Para más informes llamara aIsmael (416) 566-7671.

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A OBTENER TU LICENCIA DE: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Esto EsRestaurant Colombia

Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Authentic & Colombian International Food

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

La Favorita Mercado Latino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Clasificados

11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205 Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593 2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger.

(416) 305-7243.

Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205.

AUTOS

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

MERCEDES BENZ E350 Automatic. Color negro con interior gris oscuro, excelente estado. Interior de cuero, sunroof, sports shift, sistema de sonido. 114,000KM $23,000 o mejor oferta (416) 305-7243.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge.

(647) 287-9078.

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 7993036.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa.

Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 2879078.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar.

Llamar al (416 )284-8315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo

PERSONALES Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Caballero hispano desea conocer a dama de Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o alrededor de 55 años para una relación seria. mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) Llamar o dejar mensaje (647) 298-0437.

819-2974.

Attractive Russian, Ukranian and Spanish 1999 Honda Civic en muy buenas ladies 30-65 years want to meet men for condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 friendship or relationship. (647) 620-4920.

(647) 745-6250.

Caballero de buenas intenciones, desea 2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, conocer Señora mayor de 61 años. (647) y en perfectas condiciones. (647) 702-0148. 685-2469.

Busco tener conversaciones telefónicas con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos de uno y que sepan acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, Sabidurías de vidas 2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded pasadas, y Energia de Chakras. Marco (647) 966-2714 2003 Toyota Corolla color negro. Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

MI PUEBLO LINDO

BUSCO TENER CONVERSACIONES TELEFONICAS...

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

…Con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, sabidurías de vidas pasadas, y energía de chakras.

RESTAURANTE LATINO AMERICANO

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

Hwy 400

Weston Rd

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

.

Rd ra th w Ca

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

.

Rd is av M

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

2005 Chrysler Pacifica con 275,000 Km, en muy buenas condiciones, $2,000 o negociable. (416) 990-0580

.

St

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4.

(647) 893-9545

con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

io ar nt ro Hu

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 557-1205.

Flojas, gastadas, rotas o perdida de dientes.

Llámame y te daré la solución.

Tel (514) 574-4737 Servicio a domicilio.

W ay

VENTAS

Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.

DENTADURAS POSTIZAS

Llamar al (416) 670 9801

El iza be th

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

DOMINIC

Qu ee n

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

(416) 627-6681.

(905) 273-3390

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Llamar a Marco (647) 966-2714

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

RINCON LATINO’S RESTAURANT

The Pit Stop

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-2848315

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Esta haciendo reservas para su programa en el parque, puestos de comida, profesionales y varios

Th eQ ue en sw ay

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416-284-8315

BLOOR ST.

Du nd as St .

SERVICIOS GENERALES

www.searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

Rd .W

info@searabakery.com

EGLINTON AVE. DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

Estilo Latino Americano

COLOMBIANOS UNIDOS Y LA CELEBRACION DEL DIA DE INDEPENDENCIA

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2 Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com

VERCORE BUSINESS ACADEMY

40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

COSTA VERDE With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

TEL: (416) 993-4637

1219 St. Clair Ave. W., Unit G4, Toronto

Olga Linares Tarifas Economicas

Income Tax E-File Experiencia y Profesionalismo • Personal • Comercial • Trabajadores Independientes • HST Remittance • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones

INTEGRAL TAXATION

A-1342 Pape Avenue olinares@integraltaxation.ca www.integraltaxation.ca

Tel: (416) 421-6453 (647) 834-0242

PACHA Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

El Pulgarcito McCowan Rd

Deliciosos Platos

Bakery Deli Ice Cream

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

Restaurant

¡Ahora en su Nuevo Local!

Carne Asada New York Steak T-Bone Steak Pescado Frito

 Compra y Venta de propiedades  Refinanciamientos  Hipotecas privadas  Testamentos y Herencias  Separaciones y Divorcios

Interesados llamar al (416) 670-9801

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Carne Asada con Camarones Pechuga de Pollo Asada Camarones al Ajillo Bistec Encebollado

Visitas a Domicilio • Precios Competitivos • Horario Flexible

Está registrando niños y niñas para sus practicas y partidos del Verano 2018.

Edades 6 a 9 años de edad

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

ABOGADO y NOTARIO LL.M, LL.B

ONTARIO SOCCER SCHOOL

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

25

ve et A

gg

Nu

El Pulgarcito Restaurant Sheppard Ave East

Hwy 401

20 Nugget Ave #3, Scarborough, ON (McCowan & Sheppard) (416) 298-2054

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

26

Pasatiempos

11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

- Papá, ¿qué se siente tener un hijo tan guapo?.

- No sé hijo, pregúntale a tu abuelo...

••••••••

•••••••• Un niño le pregunta a su padre muy interesado.

- Papá, ¿cómo se sabe que una persona está borracha?.

- Pues fácil hijo, ¿ves esos dos hombres que vienen por ahí?. ¡Si yo estuviera borracho vería cuatro!.

- Papá, ¡si sólo viene uno!.

•••••••• ¿Cuál es la diferencia entre un árbol y un borracho?.

Que el árbol empieza en el suelo y termina en la copa.

En cambio, el borracho comienza en la copa y acaba en el suelo.

••••••••

SUDOKU

Estaban dos borrachos en un bar y uno le pregunta al otro: - Oiga compadre, hip, ¿por qué a usted le gusta tomar?.

Y el otro le contesta: - Pos para verme más guapo, bello, y hermoso.

El primer borracho vuelve a preguntar: - Y, ¿por qué dice que se ve más guapo, bello y hermoso?.

- Pos, porque cuando llego a mi casa mi mujer me dice, “muy bonito, muy bonito”.

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

1

6

1

3

6

5

8

2

1

7

4

8

7

2

4

3

1

5

9

6

3

1

2

5

6

7

5

8

9

6

1

2

4

1

5

4

7

8

3

9

6

2

7

8

3

9

1

9

4

6

1

2

7

5

7

9

3

5

4

8

6

3

6

8

9

7

4

2

4

2

9

4

5

8

1

2

4

6

5

3

7

2

7

5

3

9

1

8

4

3

7

Una madre va al colegio a hablar con el profesor de su hijo.

- ¿Por qué va usted a suspender a mi hijo?.

- Porque ha copiado descaradamente a su compañero.

- ¿Y cómo sabe usted que ha copiado mi hijo y no el otro chico?.

- Pues verá señora, porque las nueve primera respuestas eran exactamente iguales, pero cuando ha llegado a la última, el compañero de su hijo había puesto: - No me la sé.

Y su hijo ha escrito: - Yo tampoco.

•••••••• Un señor decide averiguar qué es lo que hace un empleado suyo que sale a la calle sobre las 11 y regresa a la 1 cada día. Contrata a un detective y a la semana éste le dice: - Cada día a la misma hora coge su coche, va a su casa, hace el amor con su mujer, se fuma uno de sus puros y vuelve al trabajo.

- Ah, menos mal, creía que podía estar haciendo algo malo en ese tiempo.

- Me parece que no me ha entendido, le voy a tutear: coge tu coche, va a tu casa..

5

5

8

1

2

2

6

3

TAURO (Abr. 20 - May. 20) No quieras decidir todo sin tomar en cuenta las necesidades y los deseos de los demás. Escucha la opinión de los demás.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Tu estado de ánimo podría empezar a mejorar, si te.

Planear un viaje este año te puede cargará de energía, elige lugares nuevos.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Grandes oportunidades para ti. Cierras la semana con el pie derecho. La armonía reina en todos los niveles.

No rechaces esa invitación.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Deja de buscar problemas, es momento de encontrar soluciones. Te urge hacer limpieza en casa, y en todos os aspectos de tu vida. Saca lo que ya no sirva.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) No asumas nada, tendrás que mostrar las pruebas si quieres que te crean. Empieza a concretar lo que quieres hacer, no dejes todo en planes.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Alguien de tu familia necesita tu apoyo, no lo abandones. Aprende a olvidar y perdona, para que puedas vivir más tranquila. Protégete del sol.

2

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Las cosas que te preocupan tienen pronta solución. No debes tejer telarañas, lo mejor es hacer los celos a un lado. Demuestra que confías en esa persona.

7

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Excelente momento para cualquier tipo de negocios.

Las entradas de dinero se abren. Por fin encuentras la estabilidad.

1

5 3

4

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Tendrás que ser más constante, no dejes nada sin terminar. Tu falta de humor puede hacer que veas las cosas de una manera que no es. Haz ejercicio, te ayudará a bajar el estrés.

4 6

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Discusiones en casa roban energía que necesitarás en el trabajo. Los cambios de humor serán constantes.

Busca con quien desahogarte antes de que explotes.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Tensión con alguien de tu familia. Nuevos planes para salir de la rutina te pondrán de buen humor. Pon orden en tu casa.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Eso que te preocupa se resuelve a tu favor antes de lo que esperas. Las respuestas que buscas, te las darán en estos días y te ayudarán a planear mejor.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

TORONTO.- Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

Empleos destacados de esta semana en Toronto y su AM User Support Technicians

The Information Technology department hasan immediate opening for the position of Analyst, Cineplex Call and Monitoring Centre(CMC ) reporting directly to the Manager, Cineplex Call and Monitoring Centre (CMC).

Experience: • 0-3 years of I.T. related, Help Desk Support.

• Customer service experience demonstrating application functionality.

• Experience with Vista POS Software or general retail POS systems would be an asset.

Education: • University / College education in a computer related course of study or equivalent experience required.

• MCTS, MCITP, and/or A+ certification would be an asset.

How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26414943

• Early Childhood Educator (E.C.E)

Kids & Company is one of Canada’s largest corporate childcare and is still growing!

• Opportunities for Career Advancement & Promotion • Win gift cards & various prizes with our Kidco Employee Recognition Awards including Employee of the Month, Random Act of Kindness Award and more!

• Enjoy 35% off our child care services and receive 20 days of Free Back up Child Care per year!

Required: • R.E.C.E. (is an asset) & 1 year of child care experiences • CPR and First Aid Certified • Cleared criminal reference check How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26410301

• Broadcast Technician

This position is a part of the Broadcast Technical team responsible for ensuring the continuity of broadcast and audiovisual operations at Woodbine Racetrack and across Woodbine Entertainment’s properties. This includes troubleshooting, installation, maintenance and repair of broadcast, transmission, audio-visual, broadcast IT and related equipment.

Qualifications: • Post-secondary diploma or certification in television technology or a related field • Minimum of two years in a broadcast setting • NTSC and ATSC broadcast technical standards • Familiarity with broadcast production • Wiring for video, audio, intercom and RF How to apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26407532

• Restaurant and Food Service Managers

As a Service Manager for Scaddabush you will be responsible for the following: • Create a hospitable environment with Italian flair that enables team members to provide the highest quality standards for food, a guest experience that is welcoming, and service that is memorable.

• Coach and lead our team members and help to ensure they receive great training and support.

• Manage the financials, and work to achieve goals.

Qualifications: • If you’ve had 1-3 years previous restaurant management/supervisory experience in a comparable restaurant environment we’re interested.

How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26407533

• Retail Salespersons

Are you passionate about sales? Do you believe in creating a positive brand experience with customers for a GREAT financial product? SDI MKTG is currently seeking energetic and highly motivated Sales Representatives to join our growing Sales Team for one of Canadas leading financial services brands in retail locations.

• Room for growth: Successful sales representatives have the opportunity for upward mobility • Paid Training: New to sales? Extensive, personalized paid training with management team • Flexible scheduling • Ongoing personal & professional support from management How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26415944

• Financial Auditors and Accountants

• The Expense/Spend Analyst will monitor expense processing on an ongoing basis throughout month • Reconciliation and tracking of weekly invoice processing and provide approval for invoice payment • Track vendor credits, contract rebates and update schedules • Monthly draw down of prepaid expenses and monthly accrual processing • Calculate and post provincial sales tax on print material being shipped out of province Qualifications: • Must have 3 - 5 years accounting experience in Expense Management How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26415975

Empleos en otras regiones de Ontario

BRAMPTON

• Millwright Industrial

IT Recruitment is proud too offer this position for a State of the Art Facility with lots of new machinery.

Millwright Skills : • 2-8 years of experience as a Licensed Millwright for Ontario (442A) • Experience working in a Manufacturing Organization • Comfortable working in a Meat Facility • Experience in maintaining, installing and repairing equipment in a Food Facility a strong asset How to Apply: More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26444133

• Heavy-duty Equipment Mechanics

Responsibilities: • Complete work orders legibly and accurately • Repair vehicle defects as required • Other duties as assigned by the Service Manager • Maintain a clean and safe work environment • Adhere to all First Student policies and procedures Experience/Knowledge Required: • Valid Class 5 Driver’s Licence • 1st year 310T apprentice How to Apply: More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26443601

PICKERING

• General Construction Labourer

Provide exceptional customer service as you safely move, pack and unpack customer belongings Greet customer upon arriving at the specified location and complete a walkthrough of the premises Communicate professionally in English, both verbally and in writing; comfortably interface with customer Assist with truck inspections and moving equipment inventory Accurately complete paperwork and payment collection How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26424164

• Cleaner

Westmont Hospitality Group and our Comfort Inn Pickering are seeking a reliable, and friendly individual to join our team on a PT basis as a public space attendant. The incumbent is responsible for the cleanliness of the public and guest areas of the hotel and restaurant. Reports to the Executive Housekeeper and General Manager. Works under general instructions to prioritize and complete assigned tasks.

Salary: $14 hourly How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26403698

VAUGHAN

• Home Support Workers & Housekeepers

The Personal Support Worker will assist clients in all aspects of activities of daily living to support the desire of our clients to remain within their home and within their community setting.

The role will require: Participation in all aspects of personal client care to ensure the physical, psychological, social and spiritual needs of each client and family member are met under the direction of the direct Supervisor and the Care Plan.

How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26438624

• Financial Planner

As an RBC Financial Planner, you have the opportunity to manage and grow a portfolio of mass affluent clients.

You provide ongoing comprehensive reviews of your clients’ financial circumstances, creating long-term relationships through superior advice, financial planning expertise, and ongoing services.

Required: • Financial Planning Designation (PFP or CFP) • Mutual Funds License (IFIC or CSC) Salary: TBD How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26425293

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá.

Los clasificados de los empleos los encuentras aquí, selecciona siempre últimas 48 horas. https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobsearch?sid=99

SALUD Y BELLEZA 28 11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

Cómo parar a quien pide favores

RECETA DE LA SEMANA

Por: MARIA MARIN ¿Me ayudas con la mudanza? ¿Me prestas dinero? ¿Me das un “ride” al aeropuerto?

Continuamente enfrentamos situaciones en las que nos sentimos comprometidos a decir sí, cuando realmente queremos decir ¡no, no quiero! ¿Por qué nos sentimos tan comprometidas a complacer a otros? Básicamente tenemos terror a que alguien piense que somos “mala gente” y nos deje de querer. Además el sentido de culpabilidad nos tortura.

Deberíamos sentirnos culpables si intencionalmente hacemos algo mal, pero cuando alguien nos pide un favor y no podemos realizarlo porque no tenemos tiempo, dinero, o ganas, no hay razón para sentirse así, pues no hemos hecho ningún daño. Recuerda que tú eres la persona más importante en tu vida. Para dar lo mejor de ti, es esencial poner tus necesidades en primer lugar. Cuando quieras decir “no”, y no te atrevas, sigue estos pasos: 1) Gana tiempo: En vez de decir no inmediatamente, utiliza estas palabras: “Dame tiempo para pensarlo”, “No estoy lista para tomar una decisión ahora”, “Te dejo saber luego”. Respuestas como éstas te dan tiempo para tomar una decisión beneficiosa para ti. Además, al tú no dar una contestación rápida, la otra persona se verá obligada a buscar otra “víctima”.

2) Crea “reglas”: Es decir, si alguien te pide un favor para el domingo, dile: “Lo siento pero en

nuestro hogar tenemos una “regla” que este día es para compartirlo en familia”. Y si estas presionada por un vendedor, dile: “Mi esposo y yo tenemos una regla de no tomar decisiones hasta que ambos lo hayamos hablado”

Fettuccini a la carbonara

3) Evita dar largas explicaciones o excusas: Si explicas en detalles, te pones en una posición vulnerable porque la otra persona puede tratar de buscarle solución a tu problema para que le puedas ayudar. Por ejemplo, si un amigo te invita a una barbacoa y no quieres salir pero dices que no puedes ir porque tienes que cuidar a tus sobrinos, tu amigo te puede decir: “Perfecto, ¡trae a tus sobrinos, tengo helado para ellos!

INGREDIENTES

Complacer a otros debe ser un placer y no una obligación. Cuando digas sí, hazlo porque te hace sentir bien a ti, y después a los demás.

PREPARACIÓN

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

• 500 gr de fideos tipo fettuccini • 8 fetas de panceta picada • 4 huevos • 1/2 taza de queso parmesano • 1 1/4 taza de crema de leche • sal y pimienta a gusto

1. Hervir agua con suficiente sal. Cocinar los fideos por 8 a 10 minutos hasta que estén al dente. Colar y reservar.

2. Mientras tanto, dorar la panceta en un sartén. Retirar y dejar escurrir el exceso de aceite sobre una toalla de papel. Batir los huevos, la crema y el queso en un recipiente y luego añadir la panceta picada en trozos. Volver los fideos a la sartén a fuego bien bajito y cubrir con la preparación de huevo. Mezclar bien, con cuidado usando pinzas.

3. Cocinar por 1 o 2 minutos, hasta que se haya puesto la salsa un poco más espesa. No sobrecocinar o los huevos saldrán tipo revueltos. Salpimentar a gusto y servir.

Elimina las ojeras y potencia el brillo de tu pelo: descubre todos los beneficios del té El té nace en China, como una bebida medicinal. Con el correr de los años, se ha comprobado que muchas variedades de tés contribuyen a cuidar el peso, preservar un estado de alerta mental y prevenir enfermedades como el cáncer. Pero, además, el té puede convertirse en una fuente de belleza.

1. Alivia la hinchazón debajo de los ojos Los ojos hinchados dan una apariencia cansada y gris. Para evitar que así sea, coloca debajo de tus ojos saquitos de té remojados en agua fría y déjalos unos 20 minutos. De esta manera, calmarás el ardor y la molestia, y atenuarás la inflamación (gracias a la cafeína).

2. Haz una máscara facial La próxima vez que hagas una mascarilla facial, recuerda añadirle un poco de polvo de té blanco o verde. Así evitarás que se descompongan el colágeno y la elastina de la piel, que impiden la formación de las arrugas. Puedes mezclar este mismo polvo con agua, crear una pasta y aplicarla todas las mañanas para «despertar» la piel.

3. Más brillo para tu cabello Si enjuagas tu pelo oscuro con té negro fuerte, verás que al secarse tendrá mucho más brillo del habitual. Si eres rubia, se aconseja usar té de manzanilla. Prueba realizar una infusión fuerte y mojar tu pelo con ella. Envuélvelo en una toalla, deja pasar unos 30 minutos y enjuaga.

4. Prepara tu propio tónico facial Para realizar un tónico facial, solo deberás limpiar tu rostro con una bolsita de té fría o mezclar una taza de té con un poco de miel y aplicarlo sobre el rostro con la ayuda de un algodón.

5. Haz un exfoliante corporal Prepara un saquito de té verde en media taza de agua hirviendo y deja que se enfríe. A continuación, mezcla 1 parte de té verde con 3 partes de azúcar y úsalo para frotar todo tu cuerpo con movimientos circulares. Cuando ya te hayas exfoliado la piel por completo, date una ducha para quitar los restos de azúcar y té.

11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

29

Por: José Ridoutt Polar

Película de Asghar Farhadi con Javier Bardem, Penélope Cruz y Ricardo Darín abrirá Festival de Cannes

El drama “Todos lo saben”, dirigido por el dos veces ganador del Óscar Asghar Farhadi y protagonizado por los españoles Javier Bardem y Penélope Cruz, y el argentino Ricardo Darín inaugurará la 71 edición del Festival de Cannes.

No es la primera vez que el director Iraní, dos veces ganador del Oscar, se presenta en el festival.

En 2013 debutó con Le passée y en 2016 ganó dos premios con The Salesman. Sin embargo, a pesar de su exitosa carrera en el cine, sorprende que su filme haya sido elegido para la gran noche de apertura, ya que históricamente los directores que inauguran son franceses o estadounidenses.

Es la segunda vez desde que inició el Festival que la película de apertura es de habla española. La última vez que eso ocurrió fue en 2004, con La mala educación, de Pedro Almodóvar.

El filme, escrito por el propio Farhadi, cuenta la historia de una mujer que viaja con su familia desde Buenos Aires a su pueblo natal en España para una celebración y lo que iba a ser una breve visita familiar se verá trastocada por unos acontecimientos imprevistos.

El origen de la historia está en un viaje que hizo el propio realizador por el sur de España hace trece años, cuando se encontró las calles empapeladas por el rostro de una niña desaparecida que había sido secuestrada.

Farhadi ganó su primer Óscar al mejor filme de habla no inglesa por “A Separation” (2011) y repitió con “The Salesman”, aunque no acudió a recogerlo a Los Ángeles en protesta por el veto decretado por el gobierno estadounidense a la entrada de ciudadanos de Irán, entre otros países.

Martin Scorsese recibirá la Carroza de Oro en Cannes

El mítico cineasta estadounidense recibirá el galardón atribuido anualmente por la Société des Réalisateurs de Films (SRF) durante la ceremonia de inauguración de la 50o Quincena de los Realizadores que tendrá lugar del 9 al 19 de mayo.

Así, rindiendo homenaje a Martin Scorsese, “un cineasta excepcional y una fuente de inspiración

Martin Scorsese inconmensurable“, la SRF organizará en la tarde del 9 de mayo una proyección de “Mean Streets” seguida de un debate con el director, ya un monumento del séptimo arte mundial, desde su Palma de Oro en 1976 con Taxi Driver hasta su Óscar en 2007 al mejor director por Infiltrados, pasando por After Hours! (mejor director en Cannes 1986), Goodfellas (León de Plata en Venecia 1990), Raging Bull, Casino, Kundun, The Last Temptation of Christ, The Aviator, Shutter Island, The Wolf of Wall Street o Hugo, por no citar todas las paradas de una fabulosa filmografía a la que pronto se le añadirá The Irishman (en estos momentos en posproducción).

La Carroza de Oro, iniciada en 2002 para rendir tributo a un cineasta elegido por las cualidades innovadoras de sus películas, y su audacia en la puesta en escena y producción, ya ha ido a parar a Jacques Rozier, Clint Eastwood, Nanni Moretti,Ousmane Sembene, David Cronenberg, Alain Cavalier, Jim Jarmusch, Naomi Kawase, Agnès Varda, Jafar Panahi, Nuri Bilge Ceylan, Jane Campion, Alain Resnais,Jia Zhangke, Aki Kaurismäki y Werner Herzog.

Cannes celebra el medio siglo de “2001: Una odisea del espacio”

El Festival de Cannes anunció que su sección de clásicos rendirá un homenaje a “2001: Una odisea del espacio” por el 50 aniversario de esa película de Stanley Kubrick, de la que se preestrenará mundialmente una nueva copia que respeta el formato original de 70

milímetros.

La proyección será presentada por el director británico Christopher Nolan, quien participará así por primera vez en este certamen, en el que también impartirá una clase maestra. Al pase asistirán igualmente Katharina Kubrick, hija del cineasta, y su coproductor y cuñado, Jan Harlan.

El Festival destacó que es la primera vez que se ha creado una nueva copia de 70 milímetros del filme a partir de elementos del negativo original sin retoques digitales, efectos remasterizados o cambios en el montaje.

Con ello, el festival quiere recrear la experiencia que vivieron sus primeros espectadores hace medio siglo.

La organización destacó que el estadounidense Kubrick (1928-1999) se impuso con esa película como uno de los directores “más revolucionarios e influyentes de la historia del cine”.

Nolan, admirador de éste y autor de la premiada “Dunkirk” (2017), ha participado en estrecha colaboración con los equipos de Warner Bros. en la nueva copia, añadió el festival.

El delegado general del certamen, Thierry Frémaux, consideró un “gran orgullo” que Cannes celebre el medio siglo de vida de esa película y apuntó que su proyección ahora en 70 milímetros reafirmará que “el cine fue inventado para la gran pantalla”.

H LO MEJOR DEL CINE

Noticias del Festival de Cannes

Benicio del Toro será el presidente del jurado de Un Certain Regard

El actor es por el momento el único miembro de la segunda sección competitiva del certamen que se ha hecho público, a la espera de que se conozca los títulos a concurso del programa oficial y de UCR, además de los otros compañeros de jurado del portorriqueño.

El actor es uno de los habituales de La Croisette y ya en 2008 se alzó con el Premio al Mejor actor por su interpretación del Che Guevara en el biopic Che, de Steven Soderbergh. También tiene en su haber un Oscar al Mejor actor secundario y un Globo de Oro por Traffic (2000), también de Soderbergh. Otras películas reseñables en su trayectoria son Usual Suspects, Jimmy P., Guardians of the de la galaxy o Sicario.

El Festival de Cine de Cannes se celebrará desde el 8 hasta el 19 de mayo.

Necesitamos Distribuidores ¡Púde despedir a mi jefe y contratarme a mi mismo!

Ganando más de $100,000.00 por año haciendo lo que amo ¡Usted también puede!

Estamos haciendo negocios en: Canadá, Estados Unidos, México, República Dominicana, Guatemala, Colombia...

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

30

Agenda Cultural

11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

Sábado 14 de Abril, 2018

A GE N DA CULT URA L

(6pm)

Sábado 28 de Abril, 2018

(3pm en Ingles y 7pm en Español)

GRAN MANO O MANO- AMBATO CULTURA Y TRADICION La Asociación de Ecuatorianos en Ontario invita a todos al ¨Gran Mano a Mano en Toronto¨ con presentaciones de Charles y sus Estrellas (Ecuador), Los Hijos de Tuta (Colombia) y Fernando Fernandez (Toronto). Boletos a la venta en Polo Travel 905-6694963, Metro Cash 416-531-6161, Cellular Pro 416- 249-7200, Marketino 416-614-7701, Las Delicias 905-232-0060, Eden Ecuatoriano 416-923-8879 y Ondas Hispanas 416-5309990 Lugar: LIUNA LOCAL 183, 1263 Wilson Ave. #200, Toronto Información y Puntos de Ventas: (647)847-4333 Sábado 19 de Mayo, 2018

(Puertas abren a las 8:30pm)

FRIDA LIBRE Hispanic Women’s Network presenta el monólogo musical “Frida Libre”. Esta obra de estilo de Broadway relata la vida profesional y personal de la icónica y brillante artista mexicana, Frida Kahlo y destaca el talento de la primera actriz, Flora Martinez.

Lugar: Resurrection Hall, 1 Resurrection Road, Etobicoke Hasta 30 de Junio, 2018

AMAZON ADVENTURE - PELICULA ALZATE PAPA EN CONCIERTO Looney Entertainment presenta directamente desde Colombia y primera vez en Toronto, ALZATE PAPA con sus mejores éxitos como, Maldita Traición, Ya Me Canse, Amor Verdadero y muchos más. Disfrute de la mejor rumba con DJ Johan. Silver $65 o $75 en la puerta / Diamante $90 o $100 en la puerta.

Amazon Adventure, cuenta la historia verdadera del fascinante viaje del explorador Henry Bates como un joven que arriesga su vida por la ciencia en la década de 1850 a través de la impresionante y biodiversa selva amazónica. El público experimentará, en IMAX®, su importante descubrimiento del fenómeno de la mímica, de la identificación de 8.000 especies nuevas para la ciencia, y del primer caso para la creación de una nueva especie - que Charles Darwin llamó la “prueba hermosa” para la selección natural.

Lugar: Tibetan Cultural Center, 40 Titan Road, Etobicoke Informes: (647)879-5978, (647)281-6707

Lugar: Ontario Science Centre, 770 Don Mills Rd. Toronto Informes: www.ontariosciencecentre.ca 416-696-1000

AGENDA TU EVENTO por solo ¿Tienes algún evento interesante que te gustaría publicar y dar a conocer a todo el mundo?

Conciertos, Fiestas, Congresos, Seminarios, Festivales, Inaguraciones y Eventos comunales ¡Publica tu evento en nuestra Agenda Cultural versión impresa y online para obtener los mejores resultados!

$

39 *Costo semanal más HST

VENTAJAS DE PAUTAR EN NUESTRA AGENDA CULTURAL • Paquetes publicitarios con excelente tarifas para acomodar tu presupuesto.

• Cubrimiento de tu evento para una mejor estrategia impresa y digital.* • Foto a color del evento con datos completos: Fecha, hora, website y descripción.

• Online-Link a tu website para compra de boletos, Google Map, y más información.

¡Contáctanos hoy mismo para resolver tus inquietudes de publicidad y pautar con nosotros! www.LaPortadaCanada.com (416) 916-3066 o (647) 801-2836 info@laportadacanada.com

11 de Abril, 2018 I www.laportadacanada.com

Entretenimiento

31

La serie sobre la vida del cantante Luis Miguel se estrenará el 22 de abril

Pitbull dará un concierto gratuito en Filadelfia el próximo 4 de julio Washington, EE.UU - El cantante cubano-estadounidense Pitbull dará un concierto gratuito en Filadelfia (Pensilvania, EE.UU.) el próximo 4 de julio, jornada en la que se celebra el Día de la Independencia de Estados Unidos.

Armando Christian Pérez, mundialmente conocido como “Pitbull”, encabezará el cartel de la vigésimo sexta edición del festival de música Wawa, que se celebrará este año desde el 28 de junio hasta el 4 de julio en la ciudad de Filadelfia, informó en un comunicado la organización del evento, el 10 de abril.

Además, el concierto del famoso rapero será retransmitido en directo por la cadena estadounidense NBC10, detalló la nota.

Otras artistas que participarán en este festival serán la cantante trinitense Heather Headley, la vocalista de jazz Alita Moses y la neoyorquina DeShana Wooden.

Como cada año, los conciertos del “Wawa Welcome America July 4th” serán gratuitos y el festival se cerrará con fuegos artificiales para celebrar la firma de la Declaración de Independencia en 1776, en la cual EE.UU. proclamó su separación formal del Imperio británico. /EFE

Miami, EE.UU.- La producción “Luis Miguel La Serie”, un recorrido desde la infancia del cantante mexicano hasta su consolidación como estrella del pop, se estrenará por Telemundo en Estados Unidos y Puerto Rico y en España y América Latina por Netflix el 22 de abril. La cadena hispana Telemundo informó en el 6 de abril, que la producción, presentada como la única historia oficial autorizada de la vida del reconocido cantante de 47 años, busca mostrar al “hombre detrás de la estrella”.

El papel de Luis Miguel, apodado el “Sol de México”, lo interpreta el actor mexicano Diego Boneta, conocido por la telenovela “Rebelde”. Filmada en México, “Luis Miguel La Serie” hace un recorrido desde la infancia de Luis Miguel Gallego a través de los años ochenta y su gran éxito como artista en la década posterior.

Antes de darse a conocer en el mundo como “Luis Miguel”, Micky, como lo llamaban sus familiares, encuentra refugio al lado de su madre Marcela (Anna Favella) y su hermano menor Alex (Juan Pablo Zurita). A partir de los once años, Luis Miguel empezó a ganar popularidad tras una campaña “obsesiva” de su padre Luis Rey, interpretado por el español Óscar Jaenada, que quiere convertir a su hijo mayor en una superestrella y realizar así el sueño que él no pudo cumplir.

En un comunicado previo, el propio artista multiplatino aseguró que durante décadas “muchas personas han hablado de su vida y muchas más han creado sus propias versiones”, por lo que decidió contar “su propia historia”. La serie retrata los intentos del cantante, ganador de cinco Premios Grammy y cuatro Premios Grammy Latino, de proteger su vida privada, una vertiente personal que interpretan las actrices Paulina Dávila y Camila Sodi.

Asimismo, la serie relata las consecuencias que acarrea en la familia la fama y fortuna de “El Sol de México”, que sin saber en quién confiar a su corta edad, oculta “tragedias personales”, como la desaparición de su madre o la ruptura con su padre y manager, Luis Rey, del que descubre detalles “siniestros”.

“Luis Miguel La Serie” está escrita por Daniel Krauze y dirigida por Humberto Hinojosa, y cuenta con la producción de Mark Burnett, Gato Grande Productions y MGM. /EFE

Lupe Ledesma Honestidad y Experiencia Hacen La Diferencia

BA

RR

IE

. Excelente para Primeros Compradores . 3 Dormitorios, 2 Baños . Salida a deck y patio amplio . Cerca a todas amenidades

TO N RO

VAUGHAN

Totalmente Separada y Amplia 3 Habitaciones, 2 Baños Completos Doble Garage Extra Amplio Basement terminado Cerca a todas amenidades

LD

. . . . .

SO

SO

SO

LD

Ideal para primer comprador Bonita Townhouse en excelente precio!

2 dormitorios y 2 baños Basement terminado Entrada del garage a casa y patio

SO LD

. . . . .

TO

BA

. Ideal para inversión . Amplia casa semi separada . 3 Unidades independientes . 4+1 dormitorios, 3 cocinas, 3 baños . Cerca a todas amenidades

LD

TO

RO

RR

N

IE

TO

. Basement parcialmente terminado

MISSISSAUGA

VAUGHAN

TORONTO

¿QUIERE AHORRAR MILE$ DE DOLARE$ EN LA VENTA DE SU CASA? Llame hoy para mas detalles Linea Directa en Español

(416) 849-0777

Asesórece bien antes de tomar la decision más importante de su vida

9100 Jane St. B L#77 Vaughan Ont. L4K-0A4 Office: (416) 987-8000

www.LupeLedesma.com