2018 11 laportada 28 march 2018

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 28 de Marzo, 2018 • Año 8 | Ed. 11 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

MDA LEGAL SERVICES Usted NO PAGARÁ hasta ¿ACCIDENTADO? que su caso se resuelva

MARIA DELGADO

(647) 403-3619 VER PÁGINA 31

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Gobierno de Canadá presenta Ley para controlar la venta de armas

P. 4

ANTEOJOS • LENTES DE CONTACTO

PG.10 JANESTREETOPTICAL.COM

PRÉSTAMOS PRÉSTAMOS

PRÉSTAMOS

A PLUS FINANCIAL ¡No chequeamos la historia de credito personal!

Llame hoy en Español Actualmente casi dos millones de canadienses tienen licencia para portar armas de fuego

(416) 221-2345

a EN ESTA EDICION

TICO#50018598 ¡GRANDES OFERTAS!

EDITORIAL

The Latin Travel

MUNDO

DESTACADO

DEPORTES

ENTRETENIMIENTO

True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

P2 Maduro ganará y arrastrará a Venezuela al más profundo abismo

LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

Powered by Dominion Lending Centres Bedrock Financial Group Li. 12275 Independently Owned & Operated.

P6 Fuerte ataque a joven cubana que lideró el movimiento anti-armas en EE.UU.

¡Si usted es dueño de casa puede pedir prestado hasta el 85% del valor de su propiedad!

PRÉSTAMOS PRIVADOS

HIPOTECAS COMERCIALES Y RESIDENCIALES

¡Conseguimos Las Tasas Más Bajas Posible!

carloscollette.ca

(416) 518-4103

CARLOS COLLETTE

Especialista en Hipotecas

P 16 La Bienvenida al Cónsul General de Colombia en Toronto

P 31

P 20 ¿Por qué algunos de los mejores porteros del fútbol están preocupados por la pelota de la Copa Mundial 2018?

Flor de Toloache: de actuar a cambio de comida al Grammy Latino en 10 años

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Lupe Ledesma HONESTIDAD

EXPERIENCIA

PROFESIONALISMO

e NOTA EDITORIAL

Maduro ganará y arrastrará a Venezuela al más profundo abismo

GARANTIZO

LA VENTA DE SU CASA O CONDOMINIUM AL PRECIO MAS ALTO DEL MERCADO Y AL MINIMO TIEMPO

¡APROVECHE... Que estamos en la mejor época del año para vender su propiedad!

Publicidad extensa hasta que se venda su casa en periódico, redes sociales e internet Préstamo de hasta $15,000 sin intereses* Paquetes especiales de comisión Inspección gratis de su casa

Sales Representative

*Aplican ciertas condiciones.

EVALUACION DE SU PROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO

Orgullosamente sirviendo las Areas de: Milton, Mississauga, Newmarket, Oakville, Oshawa, Pickering, Richmond Hill, Thornhill, Toronto, whitby, Woodbridge. ¡Llame para más información y su cita personalizada, sin costo y sin compromiso! LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL BROKERAGE, INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

9100 Jane St. B L#77 Vaughan Ont. L4K-0A4

(416) 849-0777

cell: 416.854.3560 info@lupeledesma.com

www.lupeledesma.com

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

El Presidente Nicolás Maduro seguro va aganar las elecciones a la presidencia que se realizarán el próximo 20 de mayo, por el fraude electoral, por la corrupción, porque no tiene contendor, porque la gente tiene miedo de salir a votar, porque la oposición no va a dar la pelea y por muchas otras razones, pero su triunfo podrá ser su gran derrota, porque Venezuela se convertirá en un país ingobernable, tocará fondo y difícilmente se recuperará de esa profunda crisis económica, política y social. Su relección va generar mucha más hambre, muertes y miseria, de la que ya han vivido los venezolanos, hasta corre el peligro de generar una guerra civil que nadie quiere para este país, porque el pueblo ya está cansado de esperar por un cambio. ¿Quién salvará a Venezuela de Nicolás Maduro?, por ahora nadie levanta la mano, mientras el país suramericano camina rumbo a un desastre peor al que le ha tocado sufrir, tener un dictador como presidente, en medio de una zona de desastre. Según Mariano de Alba, abogado especialista en Derecho Internacional, el proceso electoral que se llevará a cabo el 20 de mayo, carecerá de total legitimidad y no sería reconocido por un número considerable de países, lo que limitará la capacidad de gobernabilidad de Maduro, lo que traerá graves consecuencias. Las sanciones comerciales le lloverán al régimen, pero los más afectados serán seguramente millones de venezolanos que caminan impotentes ante un dictador que los está matando poco a poco. Los expertos vaticinan que la hambruna, la miseria, la delincuencia, la corrupción, el desabastecimiento, la desnutrición, la fatal de atención en salud, y muchos problemas más que tiene ahora Venezuela, seguirán creciendo sin parar, pero se le agregarán otros más, cuando se dé un cerco comercial al estilo cubano, porque seguramente los más afectados serán los más débiles, los que no hacen parte de la elite del régimen, que no tienen petrodólares y que solo cuentan con el poco dinero que reciben desde el exterior, cuando se los dejan llegar. Aunque el mundo, especialmente Estados Unidos, Colombia, Argentina, Canadá y México, siguen buscando la salida de Maduro del poder, rechazan de antemano su reelección y exigen un cambio, la comunidad internacional es consciente que luego de las elecciones cualquier cosas puede pasar en este país, porque el Presidente Maduro será

rechazado y le será prácticamente imposible Gobernar, hasta que llegue ese salvador o esos salvadores que siguen esperando en Venezuela, pero que no se ven en el horizonte, al menos por ahora, porque la oposición está casi silenciada o exiliada. La elección de Maduro seguramente va a aumentar el éxodo de venezolanos, la mayoría buscará escapar por Colombia o Brasil a diferentes partes del mundo donde logren salir adelante, para poder ayudar a los familiares que seguramente dejan atrás. La crisis humanitaria que ya se vive en Venezuela crecerá forzando a muchos más a querer intentar escapar. El Gobierno de Venezuela seguirán siendo el mayor problema de continente, que seguramente va generar mucha más preocupación en países como Colombia y Brasil, que se ven directamente afectados por lo que pase al otro lado de la frontera, pero Maduro se podrá mantener, gracias a que cuenta de países aliados que disfrutan de sus regalos y de unos cuantos militares que se benefician del régimen. Frente a este cruel panorama la ayuda internacional será insuficiente para el drama humanitario que se vivirá en las fronteras, donde seguramente se van a crear campamentos especiales para ayudar a los que tratan de escapar. Pero lo peor es que no se ve una solución, ni a corte, ni a mediano, ni a largo plazo, porque la oposición carece de un liderazgo que le de fuerza para sacar a Maduro del poder, el pueblo tiene miedo, y el mundo critica, cuestiona y sanciona, pero no se produce una acción contundente contra el dictador y su régimen, porque detrás de él hay muchos exprimiendo lo poco que le queda a Venezuela.

CANADA

Pg.8

3 28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

EE.UU., cede y crece optimismo por acuerdo del TLCAN, con Canadá y México

Canadá, EE.UU., y Europa expulsan también diplomáticos rusos

Estalla crisis diplomática mundial por confrontación entre Rusia y el Reino Unido

Este lunes el envenenamiento de ex espía ruso, Sergei Skripal y su hija, en territorio inglés, con un potente gas toxico, tuvo un nuevo capítulo, porque Canadá, Estados Unidos y 14 países de la UE, decidieron apoyar a Inglaterra y expulsarán en las próximas horas de sus países a decenas de diplomáticos rusos. Trudeau, Trump, el Consejo de la Unión Europea y otros mandatarios en el mundo, están anunciando medidas fuertes contra el Gobierno de Vladimir Putin. En total, habría cerca de 100 diplomáticos rusos que serán deportados. Rusia dijo que responderá de la misma forma “proporcional y simétrica” a estas medidas. LONDRES.- Una crisis diplomática mundial que recuerda los eventos de la Guerra Fría, se generó este lunes, cuando Canadá, Estados Unidos y sus aliados en Europa anunciaron que también expulsaran de sus territorios a decenas de diplomáticos rusos como respuesta al envenenamiento que sufrió en Reino Unido Sergei Skripal a principios de marzo. La tensión entre las principales potencias del mundo por el envenenamiento del espía se sigue intensificando, ya Inglaterra había expulsado a 23 diplomáticos rusos con la convicción que el ataque químico en su territorio, era por injerencia de Moscú, pero ahora es Estados Unidos, y 15 países mas que se meten en esta confrontación diplomática. El Gobierno de Canadá, bajo las órdenes del Primer Ministro Justin Trudeau ya informó que cuatro diplomáticos rusos deberán salir de su territorio, por su parte el presidente estadounidense, Donald Trump, ordenó que 60 funcionarios

rusos abandonen su país, mientras Alemania, Polonia y Francia han confirmado que cada país expulsará a cuatro diplomáticos rusos. La República Checa, por su parte, ha decidido expulsar a tres diplomáticos rusos. Lituania anuncia que expulsará a tres, mientras que Letonia expulsará a otro. Estonia, por su parte, anuncia la expulsión del agregado militar de la Embajada rusa en el país báltico. Suecia, Rumania, Croacia y Finlandia han anunciado que expulsan a un funcionario de la diplomacia rusa, cada uno. Dinamarca, así como los Países

Bajos e Italia, han optado por expulsar del país a dos funcionarios rusos cada uno. La agencia Europa Press informa que España está considerando la expulsión de dos diplomáticos rusos. La medida, que contempla también el cierre del consulado ruso en la ciudad de Seattle (Washington), acusada de espionaje. El Reino Unido, la semana ya había expulsado de su territorio a 23 diplomáticos ante la certeza de que el Kremlin está detrás del atentado contra Skripal, y su hija, que fueron hallados inconscientes en un parque de Salisbury (sur de Inglaterra), tras estar expuestos a una sustancia química que, según Londres, fue desarrollada en laboratorios de Rusia. Rusia ya anunció que tomará medidas por la expulsión de sus diplomáticos, tal y como hizo el pasado 17 de marzo contra Inglaterra, pero EE.UU., anuncia que si esto llega a pasar ellos se reservan el derecho de nuevas sanciones contra Rusia. “Apoyamos al Reino Unido y cómo ha respondido al ataque”, dice el comunicado del Gobierno de Trump. El ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, dijo que responderá al Reino Unido sobre el envenenamiento del espía cuando ese país “cumpla sus obligaciones” de acuerdo a la Convención de Armas Químicas y le entregue una muestra de la sustancia que supuestamente se empleó.

Dra. Maria Valentina Morales DDS & Associates ODONTOLOGIA COSMETICA - INFANTIL - IMPLANTES - DENTADURAS - BLANQUEAMIENTO

Ahora abierto los Domingos (con cita previa) ¡Reserva en linea disponible! • Aceptamos seguros con cobertura dental, Ontario Works, ODSP & Healthy Smiles • Planes de pago disponibles

PROMOCIÓN DE LIMPIEZA DENTAL • Limpieza de dientes, examen dental completo y dos radiografías para niños de 12 años y menos

POR SOLO

• Limpieza de los dientes, examen dental completo y dos radiografías para adultos y adolescentes

POR SOLO

$49 $89

Reserve su cita de forma inmediata, fácil y rápida visitando:

dentistry@rosedaledental.com

Esta oferta vence el 31 de Marzo, 2018. Límite de 1 por persona, disponibilidad limitada. Se requiere cita.

531 Atkinson Avenue Units #15-16 (Bathurst norte de Steeles)

www.rosedaledental.com

Hablamos Español

(647) 560-0276

4

Canada

28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Actualmente casi dos millones de canadienses tienen licencia para portar armas de fuego

Gobierno de Canadá presenta Ley para controlar la venta de armas

La propuesta de ley Bill C-71 respaldada por el Primer Ministro, fue presentada por el ministro de Seguridad Pública, Ralph Goodale, quien aseguró que la medida busca alejar las armas de las personas más violentas en el país y de paso proteger a los canadienses de los ataques que se han registrado en diferentes partes del mundo. Agregó que las armas no deben estar en “las manos equivocadas”. OTTAWA.- Mientras en Estados Unidos con marchas de protesta se exige poner controles a la libertad que disfrutan sus ciudadanos para vender y comprar armar, por las tragedias que han causado, propuesta que fue rechazada por el Gobierno de Donald Trump, en Canadá el mismo Primer Ministro, Justin Trudeau está impulsando una Ley que aumenta los controles a este negocio que mueve millones de dólares en toda Norteamérica, pero que genera muchas muertes en su camino. Según estadísticas oficiales, desde el 2012, la primera causa de muerte en el país es por el uso de armas de fuego. En el 2014 un total de 587 canadienses se suicidaron con un disparo, sin contar con los actos violentos que incluyen armas, entre ellos las guerras entre pandillas, y los asaltos a mano armada. En el 2016, al menos 223 homicidios están relacionados con el uso de armas, un aumento de 44 casos frente a lo que se registró en el 2015. Trudeau aseguró que la medida busca tomar acción sobre el control de armas en Canadá, que la policía tenga el perfil de los compradores y pueda hacerles un seguimiento, antes de otorgarles una licencia. Para ello el gobierno canadiense introdujo una nueva ley para controlar mucho más a las tiendas de armas en el país, a las que se les exigirá que pidan licencias especiales a los compradores, que registren y archiven una información completa de cada comprador. Para completar las reglas para llevar armas de fuego a las ferias de armas a través de la frontera o a lugares inusuales serán más estrictas. Como en Estados Unidos, el negocio de arma representa un millonario ingreso al presupuesto de la nación, y cualquier medida afecta a los empresarios que no les gusta la idea de imponer mayores controles, pero desde 2015, el gobierno liberal prometió una nueva ley que genere mayor información sobre los que compran o venden armas en el país, pero especialmente que se evite que pistolas, revólveres, metralletas y fusiles de asalto lleguen a manos de delincuentes, terroristas o personas con problemas mentales.

De acuerdo a las estadísticas canadienses, de más de dos millones de licencias que existen en el país, 2.223 tuvieron que ser revocadas en 2016, por el peligro que representan los que las poseen. De ellas 424 casos por problemas mentales. La propuesta presentada a la Cámara de los Comunes, demanda que la Policía de Canadá (RCMP), tenga la información y examine totalmente la historia de vida de la persona que busca tener una licencia para comprar un arma, a fin de detectar un potencial riesgo. Actualmente, sólo se verifican los últimos cinco años del potencial comprador. Además se propone clasificar las armas en tres categorías: no restringidas, restringidas y prohibidas. Según Trudeau, con el proyecto de Ley el partido Liberal está cumpliendo la promesa de campaña de acabar con las pandillas y las armas de fuego ilegales y poner controles más estrictos sobre las armas de asalto. Actualmente, si un canadiense desea comprar un arma no debe mostrar su licencia en la tienda, pero la propuesta de ley obligará al usuario a mostrar su licencia cada vez que quiera comprar un arma. Pese a la nueva Ley, expertos en el tema creen que el Gobierno también debe buscar la forma de controlar aún más el ingreso ilegal al país de armas de fuego, que se están vendiendo por internet por toda Norteamérica, porque de nada sirve controlar las tiendas, si se pueden comprar los fusiles en línea.

Gobierno de Ontario promete guarderías gratis a partir del 2020 TORONTO.- Los padres de familia de 125 mil niños en edad preescolar en Ontario, que deben cancelar al año miles de dólares por la atención de sus hijos, dejarán de pagarlo, si se aprueba la propuesta de la Premier de Ontario, Kathleen Wynne, que antes de presentar su presupuesto preelectoral, dio a conocer que el Gobierno de Ontario planea dar el servicio gratis de guarderías a partir del 2020. La Premier se alista para un proceso electoral, para continuar en su cargo, por lo que muchos ven la iniciativa como una promesa política que será difícil de cumplir, porque representa miles de millones de dólares del gasto oficial, en momentos que hay pocos recursos. La propuesta fue presentada por Wynne en una escuela de Toronto junto con el ministro de Finanzas Charles Sousa y la ministra de Educación Indira Naidoo-Harris, deja ver que el proyecto tendrá un costo cercano a los $ 2,200 millones en tres años, para poder cubrirá la atención de alrededor de 125,000 niños en edad preescolar. El Gobierno espera que con el programa una familia se ahorre al año, alrededor de 17 mil dólares, que gasta actualmente en el servicio que prestan las aguardarías a sus hijos.

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

w BREVES CANADA Nueva embajadora de Cuba en Canadá OTTAWA.- Josefina Vidal, presentó sus credenciales como embajadora de la República de Cuba en Canadá. La nueva embajadora era la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrex) en los asuntos relacionados con Estados Unidos. A la ceremonia de posesión asistió por parte de Canadá, Mary Anne Dehler, subdirectora de Protocolo de la Cancillería. Según el Gobierno Cubano, Vidal tiene un amplio recorrido como diplomática de la isla, entre 1999 y 2003, trabajó como primera secretaria en la Sección de Intereses de Cuba en Washington y tras la expulsión de un grupo de diplomáticos cubanos regresó a la Isla. Su mayor logró fue las negociaciones secretas entre EE.UU., y Cuba, para el proceso que dio como resultado el anuncio del restablecimiento de las relaciones entre ambos países el 17 de diciembre del 2014, que abrió las puertas de la isla a los turistas y empresarios estadunidenses, apertura que se fue cerrando con la llegada de Trump, quien prometió en campaña revertir la apertura diseñada por el expresidente Barack Obama.

Canadá si asistirá a Cumbre de la Américas en Perú OTTAWA.- Ante las dudas sobre la realización de la VIII Cumbre de las Américas, que se realizará el 13 y 14 de abril en Peru, país que enfrenta una crisis política tras la renuncia de su Presidente Pedro Pablo Kuczynski, el Gobierno de Canadá dijo que asistirá al encuentro de mandatario en Lima. A través de un comunicado, la ministra Chrystia Feeland confirmó la participación en la cita multilateral y dijo que su país tiene la “confianza que la transición en Perú será realizada en total respeto a las normas constitucionales y democráticas”. Destacó además la labor del nuevo presidente Martín Vizcarra en el tiempo que ejerció como embajador de Perú en Canadá. “Como embajador saliente de Perú en Canadá, el presidente Vizcarra ayudó a cimentar una asociación entre Canadá y Perú más cercana en áreas clave, incluidas comercio e inversiones, cooperación en educación y reducción de la pobreza”.

Cuba y Canadá revisan problemas migratorios entre los dos países CUBA.- El pasado fin de semana Cuba y Canadá celebraron su III Ronda Migratoria, un encuentro entre funcionarios de ambos países, para revisar toda la problemática migratoria entre ambas naciones, con lo que se busca combatir al tráfico de personas, según informó la Cancillería de Cuba. La reunión estuvo precedida por el vicepresidente de la Agencia de Servicios Fronterizos, de Canadá, Jacques Cloutier y el director de Asuntos Consulares y de Cubanos Residentes en el Exterior (DACCRE), Ernesto Soberón. De acuerdo con la Cancillería del país caribeño, la ronda de conversaciones sirvió para analizar varios temas, pero especialmente para analizar mecanismos que contribuyan al logro de una migración regular, segura y ordenada entre ambos países.

LUPE LEDESMA Gerente General

CIRO ALQUICHIRE V.

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

Directora PAULINA MERA-PIROLI

Jefe de Redacción

Nuevas Tecnologías

Coordinadora Executiva

LUPITA MERA

JUSTIN GALLORO

Jefe Protocolo

Director de Circulación

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN Columnistas ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO RENE BARROSPI

MAURICIO JIMENEZ RUBDHY STELLA VARGAS LUIS MORENO EDUARDO HARARI DRA. MARIA VALENTINA MORALES ANABELLE CHACON CASTRO Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

TORONTO 5 28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Pg.13

Jóvenes de México, Costa Rica y Chile, pueden trabajar temporalmente en Canadá

Concejo define si se transforma la vía en un espacio más amigable con los peatones

Gran debate por el rediseño que sufriría Yonge, la principal calle de Toronto En informe de la Policía de Toronto, en el que se registra un aumento en la muerte de peatones en la ciudad, está sirviendo para impulsar en el Concejo Municipal el proyecto de rediseño de la vía más importante de Toronto, que tendría un carril especial para ciclistas y andenes más amplios, pero para lo cual se debe reducir el número de carriles para los vehículos, lo que ha desatado una polémica entre los que apoyan y rechazan la obra. Los concejales deben tomar una decisión sobre el tema esta semana. TORONTO.- Los políticos de Toronto están debatiendo estas semana si se adelanta el proyecto de rediseñar gran parte de una vía principal de la ciudad, que deberá tener amplios andenes y ciclo rutas, para prestar un mejor servicio a los peatones y ciclistas que se mueven en el norte de la gran vía, a costa de quitarle parte de la vía a los conductores. El Concejo municipal deberá emitir su voto sobre este importante proyecto, en momentos en que la ciudad enfrenta a un aumento en la cantidad de muertes de peatones y de ciclistas, que resultan atropellados por vehículos que manejan por vías urbanas de Toronto a muy alta velocidad. El polémico proyecto, que costará varios millones de dólares a la ciudad, está siendo evaluado por los concejales, que deberán aprobar si la obra se incluye el presupuesto, porque la idea es ampliar 2.7 kilómetros de Yonge, en la parte norte de la ciudad, con espacios amplios para peatones y ciclistas, por lo que los conductores podrían ver reducido su área en algunas zonas, lo que para muchos puede generar congestión. En la propuesta a los concejales, los expertos en el tema, destacan que la vía no tiene en algunos tramos los andenes anchos que se requiere para mayor seguridad de los que van a pie y mucho menos una ruta especial para ciclistas, por lo que se requiere con urgencia adelantar la obra, si se quiere mejorar la calidad de vida de los que habitan en las zonas que se verán beneficiadas por la obra.

El alcalde John Tory respalda el proyecto, pero dijo que la idea de crear rutas especiales para los ciclistas es muy bueno para la ciudad, porque se crearía una calle paralela sobre Yonge, que brindaran seguridad a quienes la utilicen. El gran problema es que para hacer la obra se debe reducir los carriles para el tráfico vehicular, porque la propuesta es pasar de una carretera de seis carriles a cuatro. El Alcalde insiste en que se debe buscar la forma de dejar la vía con los 6 carriles, en la zona que será afectada. De aprobarse el cambio, los especialistas aclararon que debe hacer una revisión completa de la vía, porque no se ha

actualizado la información desde 1975, y hay muchas obras que se deben realizar antes del dar vida al proyecto de renovación. El Concejo Municipal debatirá el tema esta semana, pero en el informe se incluyó unas cifras que seguramente afectarán su decisión, el informe de la Policía de Toronto, que muestran que ya han muerto 11 peatones en lo que va corrido del año, por la falta de andenes más amplios y seguros en la ciudad. Cherise Burda, directora del Instituto de Construcción de la Ciudad de Ryerson University, dijo que ampliar los andes sobre Yonge es ir en el camino correcto, para mejorar la movilidad de los peatones en la ciudad. “Si reduce una carretera y pone a varios usuarios diferentes en la carretera, va a mejorar la seguridad porque está haciendo que una calle sea mejor compartida”, dijo la experta en el tema de movilidad. El cambio en la vía ha generado una manifestación de apoyo de un grupo de activistas como Friends and Families for Safe Streets, que creen que el Concejo Municipal debe aprobar el proyecto, o tomar más medidas para proteger a los peatones y los ciclistas, porque se sienten totalmente desprotegidos.

Paro pone en peligro graduación de estudiantes de la Universidad de York

TORONTO.- El paro de profesores que la Universidad de York, que lleva un mes y marcha sin solución a la vista, está generando un gran temor en más de la mitad de los 47,000 estudiantes, que se preguntan si la huelga retrasará su graduación, o su avance académico. La disputa laboral, casi irreconciliable entre las dos partes, que afecta a miles de estudiantes, una parte de ellos extranjeros que pagan altas sumas por su sostenimiento en la ciudad, se genera porque el sindicato de York pide que se hagan contratos de tiempo completo a profesores que llevan años trabajando en tiempo parcial y que han demostrado ser buenos instructores y académicos talentosos, pero la Universidad insiste en que solo contratará profesores permanentes a través de procesos tradicionales de búsqueda, y no por el tiempo que llevan en la institución educativa. Para la Junta de la Universidad, la decisión de contratar a un profesor de tiempo completo, no depende del tiempo que este vinculado a York, sino de su calidad y su talento, pero para el sindicato, la institución viola las normas que dan derecho a una persona de tiempo parcial, a ser contratado de tiempo completo, por lo que seguirán en huelga hasta que se dé un cambio, el gran problema es que son muchos los estudiantes afectados por el paro, que creen que no se van a poder graduar.

Pánico en vuelo de Air Canadá que aterrizó de emergencia por humo a bordo TORONTO.- Una grave emergencia se registró en un vuelo de Air Canadá que despegó de Toronto y se dirigía al Aeropuerto Internacional Ronald Reagan de Washington (EE. UU.), cuando dentro de la cabina se detectó que salía humo, lo que obligo a los pilotos a realizar un aterrizaje de emergencia. Según uno de los capitanes, apareció humo en la cabina del piloto, lo que obligó al avión a llevar a cabo un aterrizaje de emergencia en el Aeropuerto Internacional WashingtonDulles, a 38 kilómetros del lugar de destino. El avión despegó de Toronto alrededor de las 5 p.m., para llegar al aeropuerto Ronald Reagan en Washington. Después de una hora de vuelo, la tripulación les dijo a los pasajeros que el avión necesitaba aterrizar en caso de emergencia, para lo que se tomaron algunas medidas, y generó pánico entre los pasajeros. Quince minutos más tarde, los 63 pasajeros fueron evacuados usando una rampa de evacuación en la pista del aeropuerto Washington Dulles antes de ser llevado a la terminal principal, ninguna persona resultó lesionada, y ahora la autoridades hacen la investigación de que fue lo que pasó.

MUNDO 6 28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

La Bienvenida al Cónsul General de Colombia en Toronto

Pg.16

Extremistas hicieron falso montaje en redes sociales y desataron la polémica

Fuerte ataque a joven cubana que lideró el movimiento anti-armas en EE.UU.

A sus 18 años, Emma González, la joven de origen cubano, sobreviviente del tiroteo de Parkland, considerada una de las líderes de las marchas de protesta contra la venta de armas, ‘March for our lives’ y portada de la revista ‘Time’, le han llovido muchos aplausos por su posición y firmeza, por su gran discurso de 6 minutos y 20 segundos, pero también fuertes críticas por llevar en ese sentido momento, la bandera de Cuba. Su liderazgo es tan fuerte, que sus detractores hasta hicieron un montaje en video de ella rompiendo la constitución de Estados Unidos, con el que inundaron las redes sociales, pero que luego se demostró era falso. NEW YORK.- Emma González fue una de las líderes de la “Marcha de nuestras vidas”. Ella protestó con un largo silencio ante la multitud en Washington, eso le bastó para convertirse en la imagen de la protesta, especialmente luego del ataque del equipo de un congresista que dijo que la joven no debía estar en la tribuna con la bandera de Cuba. “Seis minutos y cerca de 20 segundos, 17 amigos murieron, 15 resultaron heridos y absolutamente todos en la comunidad Douglas se vieron alterados para siempre”, dijo ante una multitud. Después de enumerar los nombres de todas las víctimas fatales del tiroteo, González permaneció en el escenario, entre lágrimas, con respiración fuerte, durante el resto de los seis minutos y 20 segundos. El dramático momento inundó las páginas en internet, la televisión y las portadas de periódicos y revistas, pero luego surgió una fuerte crítica contra la activista de parte del equipo de Steve

King, congresista republicano, por llevar al escenario de la gran protesta la bandera de Cuba, lo que fue aprovechado por grupos

extremistas que insultaron a la joven y los inmigrantes. Con una foto de la joven cubana llorando, se decía: “Así es como te ves cuando reclamas la herencia cubana pero no hablas español e ignoras el hecho de que tus antepasados​​ huyeron de la isla cuando la dictadura convirtió a Cuba en un campo de prisioneros, después de quitar todas las armas de sus ciudadanos; de ahí su derecho a la autodefensa”, decía el mensaje que rodó por las redes sociales pocos minutos después de la marcha, lo que generó un gran debate nacional, porque unos la defendían y otros la atacaban fuertemente, con insultos muy racistas por su procedencia. Para completar, según de Washington Post, la joven que se ha declarado abiertamente bisexual, fue acusada de romper la Constitución Política de Estados Unidos, para lo que se montó un video que fue difundido, especialmente en los grupos de extrema derecha que inundaron las redes sociales con insultos contra la manifestante de origen cubano, que realmente nació en EE.UU. La joven de cabeza rapada, con chaqueta color verde olivo, con la bandera cubana, con ataques directos de al Presidente Donald Trump por permitir la venta de armas, y un discursos desgarrador por la muerte de sus compañeros en el tiroteo de Parkland, del que ella sobrevivió, se convirtió sin lugar a dudas en la protagonista de las marchas por la vida y contra la venta de armas en Estados Unidos. El sábado por la tarde, la Casa Blanca emitió un comunicado felicitando a los “jóvenes estadounidenses valientes que ejercen sus derechos de la Primera Enmienda”, de la Constitución que defiende la libertad de expresión.

Mundo

28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

7

Cortes de energía, falta de gas y crisis humanitaria, generan manifestaciones

Destruyendo estatuas de Chávez, avanzan protestas contra el régimen de Maduro

Gobierno detiene manifestantes en el pueblo natal de Hugo Chávez por los ataques a su estatua, que fue donada por Rusia, coloca seguridad en otros monumentos al líder del chavismo en el país y retirar otras esculturas para protegerlas, mientras el Presidente anuncia que convertirá la prisión en la que estuvo el líder del chavismo en una Universidad. CARACAS.- La polarización que vive Venezuela se sintió esta semana tras la figura del fallecido presidente Hugo Chávez, por un lado un grupo de manifestantes enfurecidos por la falta de servicios públicos, la crisis humanitaria, el hambre y la miseria, iniciaron la quema y destrucción de la estatua del fundador del chavismo, que se encuentra en Sabaneta, el pueblo natal del líder que murió dejando en el poder a Nicolás Maduro, el mismo que ahora quiere convertir la prisión en la que estuvo su mentor, una de las más peligrosas del país en una universidad. La estatua de seis metros donada por el presidente ruso Vladimir Putin. Además de retratos en edificios públicos y murales forman parte del repertorio que exalta la figura de Chávez, son las que ahora muchos quieren destruir, mientras el Gobierno con arrestos y guardias quiere proteger. Esta confrontación se suma a los graves problemas que tiene Venezuela, que vive una crisis social, política y especialmente humanitaria sin precedentes, que está llevando al país a una fuerte polarización, en donde esta resurgiendo un fuerte enfrentamiento entre los seguidores del presidente Hugo Chávez, y los que creen que el líder muerto es el gran responsable del desastre que vive el país suramericano. Sabaneta, el pueblo de Chávez, ubicado en estado Barinas, en la región de los llanos y de vocación ganadera,

se ha visto afectado por los cortes de energía que se están dando en gran parte del país, un problema que se suma a la falta de alimentos, medicamentos y el crecimiento de la delincuencia en gran parte de esta nación, que no sale de la profunda crisis en la que se encuentra. La situación derivó en una protesta que terminó con la quema de la estatua y generó que el Servicio Bolivariano de Inteligencia, SEBIN, la policía política del régimen, detuviera a varios activistas, supuestamente por instigar los desórdenes. Barinas, como otras zonas occidentales del país como Táchira, Mérida, Trujillo y Zulia, está siendo sometida a un severo régimen de racionamiento eléctrico, que en algunos casos llega a las siete horas, lo que ha desatado la ira popular. En algunos casos, los cortes de luz van acompañados de racionamiento de agua y gas en el país

Pareja con dos hijos estaban de vacaciones en Tulum, Quintana Roo

Fuga de gas fue la que causó la muerte de la familia estadounidense en México

MEXICO.- Una fuga de gas, sería la causante de la tragedia de toda una familia estadounidense, Kevin Wayne Sharp, 41, Amy Marie Sharp, 38, Sterling Wayne Sharp 12, y Adrianna Marie Sharp, 7, cuyos cadáveres fueron encontrados la semana pasada una un condominio en la ciudad turística de Tulum. La pareja estadounidense y sus dos hijos, oriundos de Iowa, que pasaban vacaciones en México, fueron encontrados sin vida, pero sin ninguna huella de ataque o forcejeo, por lo que se intentaba aclarar que fue lo que había pasado. El fiscal en México encargado, aseguró a los medios que la muerte de la familia pudo ser por una fuga de gas de un calentador de agua, de acuerdo al reporte de las autoridades locales, que inspeccionaron el condominio. “Desafortunadamente por falta de mantenimiento”, dijo el fiscal Miguel Angel Pech, aunque aclaro que aún falta culminar toda la investigación. Los cuerpos de la familia fueron encontrados el viernes, 48 horas después de su muerte, según los resultados de la autopsia, y según se pudo establecer los adultos estaban durmiendo en su dormitorio, y los niños estaban jugando en la misma habitación, cuando se intoxicaron por la inhalación de gas. Cabe recordar que en el 2010, una explosión de gas instalada incorrectamente en un hotel de un pueblo cercano a Playa del Carmen, causó la muerte de cinco turistas canadienses y dos mexicanos. En ese caso, los fiscales dijeron que la línea de gas de calefacción, aparentemente destinada a alimentar la unidad de calefacción de la piscina, no fue instalada o mantenida adecuadamente.

petrolero, lo que ha generado varias protestas contra el Gobierno de Maduro, en las que se ataca directamente los monumentos que se han construido en honor a Chávez, algunas inauguradas por el actual Presidente en estos cuatro años de Gobierno. No es la primera vez que los manifestantes intentan destruir los monumentos de Chávez para protestar contra Maduro, en abril y mayo de 2017, con la crisis política en plena turbulencia, revoltosos apedrearon, quemaron e intentaron derribar sus estatuas en Mariara, estado Carabobo y en la Villa del Rosario, estado Zulia, cuyo ejemplar quedó completamente despedazado. En marzo de ese año también hubo incidentes similares en Barquisimeto, estado Lara y en los estados Anzoátegui, Yaracuy y Táchira. Para prevenir que aumenten estos episodios, el Gobierno de Venezuela tiene algunas estatuas de Chávez bajo resguardo y con vigilancia. La situación se está dando al momento que Maduro anuncia que la cárcel donde estuvo preso el fallecido mandatario venezolano tras una intentona golpista en 1992 será convertida en una universidad de ciencias políticas. La “cárcel de Yare se transforma en universidad, qué idea tan bella, en homenaje al comandante Chávez”, dijo el Presidente durante una reunión con autoridades regionales transmitida por la televisión oficial.

Fallo de la Corte lo dejaría por fuera de las elecciones

Lula da Silva quedó más cerca de la prisión que de la presidencia de Brasil BRASIL.- Los jueces de una Corte de apelaciones ratificaron por unanimidad su decisión de rechazar la impugnación del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, sobre el que ya pesa una condena por corrupción, fallo que le impediría llegar a la presidencia de Brasil como era su intensión y lo mandaría a la cárcel. Actualmente Lula encabeza las encuestas de intención de voto de los comicios presidenciales de octubre, y realiza una gira por el sur de Brasil. Su caravana ha sido recibida por manifestantes en todo el trayecto, pero ahora el fallo de la corte lo deja por fuera de la contienda política, pese a que sigue insistiendo que los cargos en su contra fueron fabricados para impedirle su regreso a la presidencia. Para algunos, Lula es símbolo de los años de auge del país, durante los cuales millones de brasileños salieron de la pobreza. Para otros, representa la corrupción en la cúpula política de Brasil. Lula fue declarado culpable el año pasado de hacer favores a la compañía constructora OAS a cambio de la promesa de un apartamento frente a la playa. La declaración de culpabilidad fue ratificada en enero por un grupo de magistrados federales que elevaron la sentencia a 12 años y un mes de prisión, que ahora se podrán hacer efectivos, sino pasa nada extraordinario.

ECONóMICAS 8 28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Flor de Toloache: de actuar a cambio de comida al Grammy Latino en 10 años

Pg.31

El posible acuerdo ya generó aumento del valor del dólar canadiense y el peso mexicano

EE.UU., cede y crece optimismo por acuerdo del TLCAN, con Canadá y México

Luego de varios meses de exigencias, ataques, debates y críticas, por fin parece que se despeja el panorama para lograr la continuidad del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, TLCAN, en parte porque el Gobierno de Trump empezó a ceder en muchas de sus exigencias, especialmente las relacionadas con la industria automotriz, que tanto afectaba a Canadá y México. La buena noticia ya generó que el peso mexicano y el dólar canadiense se fortalecieran, frente al dólar estadounidense, luego que desde los gobiernos de Trump y Trudeau, se anunciara que avanza un posible acuerdo. OTTAWA.- En México y Canadá crece el optimismo sobre un buen acuerdo en las negociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, TLCAN, porque ya se están trabajando y avanzando sobre los temas más problemáticos, en parte porque Canadá como México, se han mantenido unidos frente a las fuertes demandas de Estados Unidos, pero especialmente porque el vecino país empezó a ceder en varias de sus exigencias. La esperanza de un acuerdo surge porque EE.UU., retiró parte de la demanda de aumentar la cantidad de piezas elaboradas en su país que deben contener los autos y camiones vendidos en la región, uno de los temas cruciales. Desistir de esa propuesta ayudaría a desbloquear la renegociación del TLCAN, iniciada en agosto, y que los tres países quieren terminar en abril; o sea antes de las elecciones en Estados Unidos y México. El Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau aseguró que su Gobierno sigue siendo optimista sobre la capacidad de lograr un acuerdo “en el que todos ganen”, especialmente ahora que EE.UU., dejó de insistir en medidas impositivas a los autos fabricados en Canadá y México, que era uno de los puntos más problemáticos para continuar con la renegociación de un acuerdo que ya tiene más de 20 años con las mismas condiciones. Trump quería que los vehículos importados debían tener un 50 por ciento de contenido estadounidense. Canadá y México habían rechazado la exigencia.

La sola noticia de ese posible acuerdo, generó que el dólar canadiense y el peso mexicanos subieran su valor frente al dólar estadounidense, en gran parte porque se vio que hay un progreso positivo en algunos asuntos clave, según lo

han dejado ver representantes de EE.UU., y Canadá, que no aportaron mayores detalles. El Primer Ministro de Canadá aseguró: “Somos conscientes que el tiempo apremia en Estados Unidos y México dadas las elecciones (estadounidenses) de medio término y las elecciones (presidenciales) de México”. Hace unos meses Trump insistía en que estaba dispuesto a dar por terminado el TLCAN; pero ahora su principal asesor económico, Peter Navarro, señala que espera que se llegue a un buen Tratado. “Parece que podríamos obtener un buen acuerdo sobre el TLCAN”. En abril se celebrará la octava ronda de conversaciones, que se han prolongado por las demandas de Estados Unidos para introducir cambios en el acuerdo comercial, que mueve 1.2 billones de dólares. Un problema que surge ahora, es que Trump, puso una nueva presión sobre las negociaciones del TLCAN con una orden que señala que impondrá aranceles para el acero y el aluminio de Canadá y México el 1 de mayo si no se logra un acuerdo comercial. Ese impuesto ya fue puesto a algunos países, pero EE.UU.- por orden de Trump excluyó a México y Canadá, pero en el documento se especifica cuando pueden terminar esas exenciones, sino hay TLCAN. Canadá es la principal fuente de importaciones de acero y aluminio de

Estados Unidos. El acero está estrechamente ligado al sector automotor, una de las disputas centrales en el TLCAN y en la que se ha avanzado recientemente.

Crecimiento económico de Latinoamérica será menor al de Asia y Europa

Walmart reemplaza trabajo de humanos por robots en 50 tiendas LONDRES.- El Banco Interamericano de Desarrollo (BID), dio a conocer lo que será el crecimiento económico de varios países en el mundo, dejando mal parada a América Latina y el Caribe, porque según el organismo su crecimiento estará por debajo de la tendencia mundial, en parte por los reducidos niveles de inversión y la mala calidad de las inversiones. De acuerdo al crecimiento calculado, se espera que sea de un 2,6% en su Producto Interno Bruto (PIB), pero otras regiones del mundo como Asia y Europa que proyectan un crecimiento del 6,5% y 3,7%, respectivamente. Pero las previsiones de la entidad no se detienen aquí, alerta que incluso ese crecimiento del 2,6% podría debilitarse aún más, por una inflación inesperada, dejando este indicador disminuido en un 0,7% anual. Esta entidad además anuncia que las dos grandes economías latinoamericanas no crecerán como se esperaba. México, durante el tiempo 2018 - 2020 registrará un crecimiento del 2,7%, perdiendo un 1% del PIB cada año en dicho periodo, mientras que Brasil crecería un 2% por año en los próximo tres años, registrando una pérdida del 0,5% anual.

NEW YORK.- Aunque parezca una película de ficción, el mundo de los robots lentamente está acabando con muchos empleos, y aunque ya lo están haciendo muchas empresas, esta semana se conoció que Walmart está planeando usar robots para automatizar ciertas tareas rutinarias en la multinacional, que realizan seres humanos. La tienda minorista más grande del mundo, que da empleo a miles de personas, dijo que espera usar la automatización para trabajos manuales, como escanear estantes para verificar artículos agotados, precios incorrectos y etiquetas erróneas o faltantes, pero aseguró que esto ayudará a su personal, que tendrá más tiempo para dedicarlo a sus clientes. La compañía dijo que el experimento inicial del cambio ha demostrado ser un éxito para la compañía, y hasta la fecha, la flota de robots se está probando dentro 50 tiendas en cuatro estados. Walmart espera que la incorporación de esta nueva tecnología hará las cosas más fáciles para los consumidores, al garantizar que los productos siempre estén en stock y los precios sean precisos. Asimismo, dijo que estas máquinas son 50 por ciento más productivas y tres veces más rápidas en los estantes de escaneo que los humanos.

28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Columnista

9

El editorial Político de la semana

Venezuela dividida: “Chavismo” “La Oposición” Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

ANÁLISIS – El 22 de marzo de la semana pasada escribí un artículo sobre como los gobiernos de Hugo Chávez y de Nicolás Maduro “usaron”, “abusaron” y “desusaron” la ley hasta convertir a Venezuela en un régimen “legalista autocrático”. La actual crisis socioeconómica y política en Venezuela urge ser resuelta ya que dicha crisis ha dado como resultado 240 muertos, 18,400 lesionados, miles de refugiados y altos índices de escases de alimentos básicos. En términos políticos, Venezuela está dividida entre “chavistas” y “la oposición”. Por un lado, los “chavistas” son los seguidores de las políticas socialistas del fallecido presidente Hugo Chávez y del Partido Socialista Unido (PSUV). Por otro lado, “la oposición” defiende su postura en contra del PSUV que desde 1999 llegó al poder; dicho partido ha erosionado las instituciones democráticas de Venezuela. La actual crisis en Venezuela debe ser resuelta, pero dicha nación está polarizada entre los “chavistas” y “la oposición”, ¿Quién tiene la razón? El “chavismo”, es una ideología política de izquierda basada en las ideologías y políticas de gobierno asociados con el ex-presidente de Venezuela Hugo Chávez. El “chavismo” también combina elementos socialistas, populismo izquierdista, patriotismo, internacionalismo, bolivarianismo e integración caribeña y latinoamericana. A este anterior fenómeno liderado por Chávez se le llamó la “Revolución Bolivariana”. La Revolución Bolivariana tiene un solo objetivo – construir una coalición interamericana para implementar el bolivarianismo y que la economía sea dirigida por el estado. Dicha revolución ha sido apoyada por prominentes figuras Latinoamericanas como Fidel Castro, Raúl Castro, Evo Morales, Rafael Correa, Lenin Moreno, Daniel Ortega, Lula da Silva, Dilma Rousseff, Cristina Kirchner y Michelle Bachelet. Pero, ¿Por qué es la Revolución Bolivariana tan controversial? El sueño principal de Hugo Chávez, al igual que el de Simón Bolívar, fue unir políticamente a los países latinoamericanos, pero a diferencia de Bolívar, Chávez propuso combatir al imperialismo americano. La ideología “chavista”

– pilar de la “revolución bolivariana” proponen: (1) Soberanía económica y política en Sudamérica (anti-imperialismo); (2) Participación política popular de la población a través de los votos populares y referendos; (3) Autosuficiencia económica; (4) Implementación de una ética nacional de servicio patriótico; (5) Distribución equitativa de vastos recursos naturales y (6) Eliminación de corrupción. Pero, ¿Qué opina la oposición de la Revolución Bolivariana? Leopoldo López, Henrique Capriles Radonski, Antonio Ledezma y María Corina Machado son algunas figuras principales de “La Oposición” chavista. Henrique Capriles desafío a Hugo Chávez en la elección presidencial del 2012 siendo derrotado con el 44.3% del voto popular. Un año después, debido al fallecimiento de Hugo Chávez, Capriles nuevamente desafío al régimen chavista – esta vez los resultados fueron muy reñidos pero perdió en contra de Nicolás Maduro con un 49.1% del voto popular. Desde el 2013, la oposición al régimen chavista

ha sido maltratada, abusada y humillada por el presidente Nicolás Maduro. Un ejemplo de tal maltrato es Leopoldo López quien es considerado como el “mártir” del pueblo venezolano. Leopoldo López fue alcalde de Chacao (2000-2008) y actualmente es una notable imagen de “la oposición”. En el 2014, Leopoldo López fue condenado a 14 años de prisión por el régimen “chavista” después de haber organizado y liderado una manifestación que causo caos y donde también se registraron 3 muertes. Las manifestaciones del 2014 en Venezuela resultaron en 43 muertes. La crisis socioeconómica y política en Venezuela tiene que ser resuelta lo más pronto posible, pero la pregunta del millón, ¿Qué ideología debe gobernar en Venezuela, el “chavismo” o “la oposición”? Por un lado, el “chavismo” defiende que el pueblo venezolano debe ser dirigido por una idea socialista, antiimperialista y anti-neoliberal. Por el otro, “la oposición” critica el “uso”, “abuso” y “desuso” de la ley por el régimen chavista que ha creado un caos social, económico y político en Venezuela. Después de varios retrasos, las próximas elecciones presidenciales en Venezuela serán el próximo 20 de mayo. Henrique Capriles y Leopoldo López actualmente se les ha prohibido participar como candidatos; la Mesa de Unidad Democrática (MUD), principal partido de oposición, anunció que no participará en las elecciones debido a las vastas irregularidades electorales por el régimen chavista de Nicolás Maduro. La actual crisis en Venezuela debe continuar siendo analizada ya que el régimen chavista sigue abriendo paso a la creación de un estado “autocrático”. Sin embargo, ¿Cuál es la opinión internacional de la crisis socioeconómica y política en Venezuela? Esa respuesta la desglosare en mi próximo artículo.

Ofrecemos una Variedad de Servicios de Renovación y Reparación de Casa • Framing • Drywall • Reparación de Drywall • Insulacion • Taping & Mudding Drywall (Smooth ceiling) • Instalación de Ceramica

• Instalacíon de Pisos de madera y laminado • Electrico • Carpinteria • Waterproofing • Plomeria • Pintura (Interior & Exterior)

Llamar al: (647) 272-9917

10

Columnista

28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

La Historia del Bambú Japonés Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com “No hay que ser agricultor para saber que una buena cosecha requiere de buena semilla, buen abono y riego. También es obvio que quien cultiva la tierra no se detiene impaciente frente a la semilla sembrada, y grita con todas sus fuerzas: ¡Crece, maldita sea! Hay algo muy curioso que sucede con el bambú y que lo transforma en no apto para impacientes: Siembras la semilla, la abonas, y te ocupas de regarla constantemente. Durante los primeros meses no sucede nada apreciable. En realidad no pasa nada con la semilla durante los primeros siete años, a tal punto que un cultivador inexperto estaría convencido de haber comprado semillas infértiles. Sin embargo, durante el séptimo año, en un período de sólo seis semanas la planta de bambú crece ¡Más de 30metros! ¿Tardó sólo seis semanas crecer? No, la verdad es que se tomó siete años y seis semanas en desarrollarse. Durante los primeros siete años de aparente inactividad, este bambú estaba generando un complejo sistema de raíces que le permitirían sostener el crecimiento que iba a tener después de siete años”. Datos curiosos del Bambú: • Es la planta de mayor crecimiento en el reino vegetal. • Aguanta el más intenso calor y el frio más extremo

• Es famosa por sobrevivir en cualquier circunstancia • Su vida reside en su raíz y aunque cortes el tallo seguirá creciendo • Es capaz de renacer de sus cenizas y volver a crecer muy alto prácticamente desde cero • En los bosques de Bambú, cada planta cuida de la otra. Yo quiero relacionar esta historia con nuestro proceso interior, que necesitamos trabajar con nosotros mismos de una forma constante y perseverante, durante mucho tiempo, años quizás, así sintamos que no pasa nada en el exterior. Cuando estamos trabajando internamente, están pasando muchas cosas como fortaleciéndonos en nuestro amor propio, en la paciencia, en saber poner y ponernos limites, en ser flexibles, en mirar las situaciones con otra actitud, en el respecto, en la compasión, en el amor, en la humildad, en el agradecimiento, es decir en conocernos y fortalecernos; saber que sabemos hacer y hasta donde somos capaces de llegar y esto se asocia con el complejo sistema de raíces que le permite al bambú crecer tan alto y soportar grandes inclemencias del tiempo. Cuando trabajamos constantemente en nuestro proceso personal, nos volvemos como el bambú, crecemos, maduramos y evolucionamos muy alto y podemos soportar las inclemencias o las diferentes circunstancias de la vida de una forma flexible, sin que nos derrumben, sin sufrir, sin dolor sino simplemente aceptando las situaciones con sabiduría y aprendiendo de ellas para seguir evolucionando. Si no puede solo, busque ayuda para restablecer esas virtudes que usted tiene, pero que están dormidas; para trabajar en su proceso interior y sea como el Bambú.

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

b HABLANDO CLARO

PPK, la decencia dentro de la indecencia Por: ANABELLE CHACON CASTRO Pedro Pablo Kuczynski - PPK llegó a la presidencia del Perú como candidato de su partido Peruanos Por el Kambio, también de la siglas PPK, en abril del 2016, luego de vencer estrechamente a Keiko Fujimori, hija del entonces condenado ex presidente Alberto

Fujimori. Hay que recordar que Fujimori estaba condenado a 25 años de prisión por violación de los derechos humanos al estar involucrados en masacres ocurridas en su gobierno. Su hija, Keiko, fungió de Primera Dama y que, de acuerdo con organizaciones indígenas, estuvo involucrada en la política de esterilización a mujeres indígenas que su padre promovió durante su gobierno. Se dice que entre 1996 y 2000 se realizaron más de 200 mil ligaduras de trompas y 16.000 vasectomías, en el marco de un supuesto plan masivo de salud pública basado en la coerción y desinformación de las mujeres. En el 2011, Keiko se presentó como candidata presidencial por su partido Fuerza Popular, perdiendo frente a Ollanta Humana. Luego, volvió a presentarse nuevamente frente a PPK perdiendo por menos del 0.5% de votos. Contrariamente, en esa misma elección su hermano Kenji fue reelecto como congresista. Los dos hermanos han tenido desacuerdos porque Keiko ha declarado que ningún Fujimori se presentara como candidato para las elecciones del 2021, comentario que fue contradicho por su hermano que, obviamente, tiene aspiraciones presidenciales. Para PPK el asunto vino cuesta arriba, o tal vez cuesta abajo, cuando el 13 de diciembre del 2017 Odebrecht informa que entregó dinero a la empresa Westfield Capital, propiedad de PPK, por consultorías. Y el 28 de diciembre, Jorge Barata, ex representante de Odebrecht declara haber entregado dinero para la campana de PPK y otros cinco candidatos, entre ellos Keiko y Humala. Keiko se defendió diciendo que ella nunca

recibió, a lo cual Barata respondió que el dinero fue entregado a sus asesores y nunca directamente a ella, dando la impresión de que ellos actuaron por su propia cuenta y liberando a Keiko de responsabilidad alguna. El 15 de diciembre se admite, en el congreso peruano, el pedido de vacancia presidencial, el mismo que se somete a votación el 21 y que no procede por la abstención de Kenji y nueve congresistas fujimoristas, motivo por el cual Kenji es expulsado junto con otro congresista y los ocho restantes se desafilian del partido fujimorista Fuerza Popular. Gracias a esta votación, PPK salva su cargo y continua en la presidencia. Sorpresivamente, el 24 de diciembre PPK decreta la amnistía de Alberto Fujimori por razones humanitarias. El pueblo peruano se lanza a las calles en protesta a la liberación de Fujimori y las festividades de fin de año aplacan un poco los ánimos y en enero PPK ofrece una renovación de sus ministros con la designación que un nuevo gabinete ministerial que lo llama de la reconciliación. Sin embargo, esto no le alcanza para lograr la gobernabilidad y en un ambiente convulsionado donde el pueblo se muestra indignado por la liberación de Fujimori, el 15 de marzo la bancada fujimorista vuelve a plantear el pedido de declaración de vacancia de la presidencia. Los rumores de compra de conciencias vuelven a correr por el país, hasta que el 20 de marzo en la mañana el congresista de Fuerza Popular, Moisés Mamani declara que Kenji Fujimori le ofreció obras a cambio de su voto a favor de PPK. En la tarde se presentan en forma pública videos donde se muestra la

conversación entre Mamani y Kenji, junto con otros personajes cercanos a PPK. Kenji rechaza esta práctica “delictiva” de su hermana; sin embargo, el daño está hecho y PPK presenta su renuncia en 21. PPK ha sufrido una recia acometida por parte de Keiko Fujimori a través del accionar de su partido Fuerza Popular en el Congreso con una constante y contundente oposición que lo llevó a su renuncia. Si bien es un golpe duro para el Perú, todo se ha dado dentro de un marco democrático que, a pesar de todos los escándalos, se asegura una transición serena como lo ha dicho PPK en su último mensaje televisado: “No quiero ser un escollo para que nuestra nación encuentre la senda de la unidad y armonía que tanto necesita… no quiero que la Patria siga sufriendo…. habrá una transición ordenada…”. Los grandes ganadores de esta contienda política son los Fujimori. Keiko ha fortalecido la posición de su partido en el congreso, Kenji logró la liberación de su padre y se postula como presidenciable, Alberto está libre. Como yo lo veo, fue un trabajo en equipo, de familia. Si Keiko no ha podido ganar la presidencia, Kenji se vuelve una buena opción como una figura contrapuesta a lo que hacen o han hecho su padre y hermana. A pesar de que han pasado casi 30 años desde de Alberto Fujimori gobernó, se puede ver que todavía prevalecen en el panorama político del Perú y tienen para rato. Al cierre de esta edición, PPK estaría a punto de retirar su dimisión porque el congreso quiere utilizarla para declarar la vacancia presidencial por traición a la Patria. Llama la atención la actitud de PPK que muestra cierta nobleza y decencia al renunciar, porque Latinoamérica está plagada de gobiernos que tienen escándalos mayores de corrupción, muchos de ellos comprobados, pero los políticos se declaran inocentes, perseguidos políticos y arremeten contra sus acusadores. Casos concretos, muchos. Por ejemplo cómo se puede explicar que la hija de Chávez, María Gabriela, tenga una fortuna de 4 mil millones de dólares o que, a la hija de Cristina Kirchner, Florencia, se le encuentre 4 millones de dólares en efectivo en una caja de seguridad ¿y que ninguna de las dos haya trabajado nunca? La decencia que ha mostrado PPK de renunciar se ve empañada por la indecencia de no aceptarla.

11

28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Rodica Iliescu Broker

RE/MAX ALL-STARS REALTY INC. Brokerage

Rodica@rodicas.com Office: (905) 477-0011 www.Rodicas.com Direct: (647) 204-4663

Great Investment Opportunities For Sale Downtown Toronto Great Investments • Plaza / Mall Toronto West End • Plaza North York • Multi residential six plex, 35-45 units Yonge/Eglinton • Multi residential 20 units Sheppard/Willowdale • Multi residential (Beaches) • Retail w/Office Brick Buildings Downtown • Yonge/Dundas office buildings • Hotel Downtown • Industrial/Employment 4 acre w/ buildings zoning might permit manufacturing of Marihuana • Store w/ apt (Beaches & Leaside) Leslieville

For Lease Downtown Toronto • Film Industry short/long term 10,000 - 70,000SF Toronto • Industrial/Employment Office Space 10,000 - 70,000 SF Toronto • Sound Studios 10,000 SF x 2 • Restaurant space Ryerson University 720 SF main floor • Office Space 4,600 SF Leslieville • Retail Space 1,500 SF Leslieville • Plaza retail space 6,000 SF great exposure high pedestrian count. Jane and Wilson, ground floor. Ideal for retail, car showroom, can be divided

For Sale Niagara Falls • Plaza multi tenanted more that 2 acres, one level • Industrial w/ buildings fully rented 10 acre

For Sale Miami, Florida • For Sale/ Rent Trump Hollywood 4 bed stunning luxury condo, 3,395 SF Ocean View $2,550,000 US/ rent $11,000/month US • For Sale/ Rent Hyde 4 bed new luxury 3,280 SF condo, Wrap around balcony 1,100 SF, Ocean Front & Intercoastal View $3,200,000 US / Rent $12,000/ Month US also can be rented short term • For Sale Multi residential Hollywood Beach, walking distance to Ocean • Office Building Hallandale, Florida Multi tenanted, fully rented, 4 floor, ample parking, Great Location!

Looking also for Commercial properties in Downtown Toronto. Call me Today!

18 Yonge St, Toronto

Immigrant Family sculpture Por: Maria Alegría Estrada

https://www.facebook.com/marialaeditora/

Hace unos días volví a pasar, una vez más, por el número 18 de Yonge, en la ciudad de Toronto, lugar en donde luce una tierna escultura titulada “immigrant family” o familia de inmigrantes, en español. Lanterra Developments fue el que encargó al artista Tom Otterness diseñar una escultura en la entrada de 18 Yonge Condominiums, como una propuesta, en su primera iniciativa de arte público. Tom Otterness, el creador de esta obra es famoso por sus figuras caprichosas, a manera de dibujos animados, esculpidas en bronce. Su idea inicial para 18 Yonge era hacer una escultura cualquiera para los turistas que visitaban Toronto, pero Lanterra Developments vio en “ immigrant family” , el potencial de un concepto más profundo, con el cual pudieran identificarse un mayor número de personas, tomando en cuenta que ésta es una ciudad de inmigrantes. “Familia de inmigrantes” es parte de una historia tan frecuente para muchos, venir a un nuevo mundo y mirar hacia el futuro, sobre todo por que Toronto ha sido uno de los centros de inmigración más importantes de Canadá, los propios parientes de Mark Mandelbaum uno de los fundadores de Lanterra Developments llegaron a las costas de Canadá después del Holocausto de Hungría.

CULTURALES 12 28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

El Sol planta a visitantes en Dzibilchaltún; arqueólogos celebran hallazgo cavidades del cenote Xlacah, actualmente cerrado al público por los trabajos de investigación y limpieza del lugar. “Encontramos una caverna que no se había reportado ni identificado en una de las cavidades que se encuentran en el interior del cenote Xlacah con mucho material arqueológico y óseo en la parte por donde entra la mayoría de los visitantes, donde el agua es muy bajita”, dijo en una improvisada conferencia de prensa. Destacó que “hay evidencia de que en algún momento entraron buzos de cueva con líneas, pero no hay registros en la literatura y no sabemos qué tanto de material arqueológico había, aunque ahora en la cavidad sí hay mucho”. “Aún no entramos a medir en forma oficial la pequeña galería que contiene mucho material prehispánico en el piso, como vasijas, ollas, huesos humanos y de animales”, refirió. Ilan Vit Susan admitió que un factor que detiene para contabilizar el material arqueológico es la falta de recursos. “En estos momentos el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) no tiene presupuesto; antes los trabajos se realizaban con mayor facilidad por los convenios que había con instituciones extranjeras”, lamentó.

EFE

Dzibilchaltún, México.- El Sol dejó plantados a los visitantes que llegaron a la Zona Ecoarqueológica de Dzibilchaltún, en el estado mexicano de Yucatán, para celebrar el Equinoccio de Primavera, pero ello no impidió que se revelara un importante hallazgo arqueológico en el sitio. Unas 2.000 personas de Japón, Alemania, Estados Unidos, Bélgica y el propio México, entre otros países, llegaron puntuales a Dzibilchaltún con la esperanza de ver el bello resplandor de Kim, el sol maya que anualmente ilumina con sus rayos el Templo de las Sietes Muñecas. “No vimos el bello fenómeno arqueoastronómico, pero sí sentimos la energía “, aseguró el cineasta mexicano Alberto Hagar, quien llegó a las cinco de la madrugada al Sac Bé (Camino blanco en lengua maya) con un grupo de amigas para comprobar la precisión de la construcción en relación con los movimientos del cosmos. El productor, escritor y guionista yucateco señaló que las nubes de un frente frío que recorre el sureste de México bloquearon la luz del astro rey. “Estaban tan densas que no dejaron pasar ni un solo rayo”, dijo. “Cada 21 de marzo es especial porque se inicia un ciclo de vida, de siembra, de embarazo. Los mayas prehispánicos construyeron sus edificios en sitios

especiales para alinearlos con el movimiento de los astros”, explicó el director de Xibalbá, cinta filmada en cenotes y sitios arqueológicos de la Península de Yucatán que describe el inframundo de la antigua civilización. La ausencia de Kim pasó casi inadvertida cuando el director de la Zona Ecoarqueológica de Dzibilchaltún, Ilan Vit Suzan, reveló que recientemente fue descubierto un “tesoro” de material arqueológico en una de las

Lupe Ledesma HONESTIDAD

EXPERIENCIA

PROFESIONALISMO

No Solamente Listo Su Propiedad

¡La Vendo al mejor precio del mercado! • Publicidad extensa hasta que se venda su casa en periódico, redes sociales e internet • Paquetes especiales de comisión

Sales Representative

EVALUACION DE SU PROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO cell: 416.854.3560 info@lupeledesma.com

www.lupeledesma.com

LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL

(416) 849-0777

9100 Jane St. B L#77 Vaughan Ont. L4K-0A4 Office: (416) 987-8000

MIGRACIóN 13 28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com

Canadá tiene programa especial en convenio con estos 3 países latinoamericanos

Jóvenes de México, Costa Rica y Chile, pueden trabajar temporalmente en Canadá

TORONTO.En busca de compartir una de esas notas que sé que son interesantes pero que no son temas comunes por la complejidad de los mismos, hoy voy hablar del IEC, Internacional Experience Canada. (Experiencia Internacional de Canada), este programa busca atraer jóvenes del mundo que tengan un intercambio cultural en Canadá, dándoles la oportunidad de trabajar y “vivir la experiencia Canadiense”. Es un programa super interesante, porque permite al que logra el cupo un permiso de trabajo abierto o con empleador designado dependiendo del caso, porque los beneficiarios están exentos de ir a través de LMIA, (proceso que implica la aprobación previa por parte del Gobierno Federal a un empleador canadiense para emplear un extranjero). A veces creo que cuando trato de plasma a lo que se

refiere cada programa termino complicándoles la vida a ustedes, mis lectores, pero ese urgencia de no omitir lo que la ley y las regulaciones expones me hacen ir al detalle! En otras palabras este programa permite que los jóvenes inicien un proceso de residencia temporal como trabajadores sin necesidad de tener una oferta de trabajo. Lo anterior hace de este programa IEC un programa sin igual que muchos no conocen y que en los últimos tiempos sufrió un cambio sustancial limitando el número de solicitantes. NO se desesperen eso lo explicare más adelante. Eso es el cómo, hoy estamos tratando el QUE. Este programa está basado o mejor hace parte del programa de Movilidad Internacional, cuyo espíritu busca el intercambio cultural entre país que hayan firmado un tratado bilateral con Canadá. Se busca que tantos jóvenes canadienses o de otras partes del mundo tengan la misma oportunidad de enriquecer su experiencia profesional, económica y personal, ente los países que hacen los acuerdos. Dentro de ese programa llamado International Mobility, se encuentra el programa de Experiencia Internacional de Canada, el cual está dirigido solo a jóvenes de 18 a 35 años. Los programas disponibles son los siguientes: • WORKNG HOLIDAYS: el joven candidato aplica por un permiso de trabajo desde su país de origen que puede

tener valides de 6 a 24 meses, la duración varía entre país y país y en concordancia con el tratado bilateral firmado con dicho país. Lo importante de este programa es que el candidato tendrá un permiso de trabajo abierto que le permitirá vivir en Canadá por ese tiempo y que le dará la oportunidad de vivir la cultura canadiense. • YOUNG PROFESSIONAL: está dirigido a estudiantes internacionales o jóvenes trabajadores entre los 18 a 35 años que deseen obtener experiencia laboral en sus u campo profesional en Canadá. En este caso el candidato debe tener una oferta de trabajo de un empleador determinado en Canadá, quien le da la posibilidad de trabajar en un cargo o posición clasificada dentro del código nacional de ocupaciones ( NOC ). Como ven son opciones cortas pero muy interesantes e enriquecedoras para los participantes, para los latinoamericanos de los países participantes, que son México, Costa Rica, y Chile. Suscríbase a mi canal de youtube que lo encontrara bajo mi nombre y allí encontrara información más detallada. La próxima semana veremos el cómo. Soy Angelica Gonzalez Blanco y desde mi Escritorio hoy me despido hasta la próxima columna síganos en nuestras redes sociales y contáctenos a www.angelicagonzalezblanco. com o 18887967801 o 6474947801.

Gran parte de los canadienses apoyan la llegada de más inmigrantes

8 de cada 10 canadienses considera que los inmigrantes son positivos para el crecimiento económico del país, aunque aceptan con algunas dudas a los refugiados. En Quebec la percepción es que muchos de los extranjeros que piden refugio, realmente no lo merecen. OTTAWA.- Pese a que hay críticas por la llegada de refugiados, el ingreso de ilegales por la frontera con Estados Unidos que buscan que Canadá les de la protección que no lograron obtener durante años en el vecino país, el abuso a las ayudas que entrega el gobierno a los recién llegados y en general al crecimiento global antiinmigrante que se ha extendido por todo el mundo, en parte por las políticas del Presidente Donald Trump, en Canadá los canadienses aún mantienen una actitud muy positiva frente a la llegada de extranjeros, la mayoría de los canadienses creen que los recién llegados realmente benefician al país. Hasta el 2016, Canadá recibía en promedio 250 mil inmigrantes por año, pero el Gobierno de Justin Trudeau, amplio el cupo, y pretende recibir 450 mil extranjeros por año, que según los estudios se requieren para solucionar el problema del envejecimiento de la población canadiense, entre otras razones, pero la sola idea de la llegada de tantos inmigrantes generó muchas críticas, especialmente de los conservadores que consideran que no es positivo para el país. Ante la situación se realizó una encuesta para establecer que piensan los canadienses sobre la llegada de más inmigrantes, y aunque hay algunas dudas y críticas, ocho de cada 10 canadienses, creen que los inmigrantes tienen un impacto económico muy positivo para el país, una posición que se ha mantenido durante

los últimos 30 años, a diferencia de EE.UU. Según la encuesta realizada por Environics, seis de cada 10 canadienses cree que el número de inmigrantes que llegan al país cada año es un nivel aceptado y no es demasiado alto como piensa una minoría. De acuerdo al sondeo de opinión, si bien los programas de migración del Gobierno no obedecen a que la gente esté de acuerdo o en desacuerdo con los mismos, sino a estudios técnicos sobre las necesidades del país, a una política nacional desde hace más de 30 años, que varía dependiendo del grupo político

en el poder, en Canadá la mayoría de sus ciudadanos, el 65 por ciento, aprueba la llegada de extranjeros a vivir en el país, solo el 35 por ciento creen que son demasiados inmigrantes los ingresan cada año. A diferencia de Europa o EE.UU., en Canadá existe un menor rechazo a los inmigrantes, y no hay tanta polarización entre los que están de acuerdo o los que rechazan la llegada de extranjeros, porque gran parte de la ciudadanía está acostumbrada a la llega de miles de inmigrantes, el país es muy multicultural y con leyes fuertes que protegen a los recién llegado de la xenofobia. De acuerdo a la encuesta, la tendencia de aceptación de inmigrantes sigue siendo muy positiva en todo Canadá, aunque los pobladores de Alberta y Quebec, expresaron muchas dudas sobre la llegada de refugiados, especialmente no creen que todos los que piden refugio, realmente lo necesiten. Los encuestados en ambas provincias también expresaron la necesidad de que el Gobierno busque la forma de que los extranjeros adopten los valores canadienses. En 2017, unas 49,775 personas solicitaron refugio en el país, incluyendo 20,593 que ingresaron ilegalmente por la frontera con EE.UU., por la zona de Quebec, donde se generó un problema humanitario. La encuesta reveló que el 42 por ciento de los quebequenses cree que muchos refugiados, realmente no lo son.

EN CASA CON LUPE 14 28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

La mejor inversión de los canadienses, sigue siendo la compra de una casa Los precios de las viviendas se dispararon en Vancouver y Toronto, gracias a la llegada de millonarios inversionistas asiáticos que compraban barrios completos de casas y edificios de condominios, que incluso luego no rentaban, porque para ellos el gran negocio era la valorización que alcanzaban con la inversión en estos inmuebles y la seguridad de que el dinero lo podían recuperar en el momento que quisieran. Estos son los mismos argumentos por los cuales los canadienses siguen pensando que la mejor inversión de sus vidas sigue siendo comprar una vivienda en Canadá, para asegurar el bienestar de su futuro. TORONTO.- Cuantos miles de dólares se gastan anualmente los inmigrantes rentando un apartamento, una casa o un lugar donde vivir, en Toronto, o cualquier lugar del GTA. ¿Haga cuentas?, cuanto ha pagado desde que llegó, y verá todo lo que ha tirado directamente a la caneca de la basura, o al bolsillo de su arrendador, que ni siquiera le dio las gracias por haberle pagado durante todos esos años la hipoteca. En promedio un arriendo de una vivienda para una pequeña familia, en Toronto, está entre los $1.300 y 1.800 dólares, por un apartamento o una casa sin mucho lujo. Si la familia llegó hace más 5 años, ya ha pagado alrededor de $80 mil dólares, una cifra nada despreciable, que quedó en manos de otros, y que hoy sería un buen ahorro, que puede convertir en dinero contante y sonante en cualquier momento. La fortuna que una persona gasta en arriendo perfectamente le habría servido para hacer su sueño una realidad de tener una casa en Canadá, en algunos casos hay que hacer un pequeño esfuerzo para pagar la cuota inicial, que en promedio esta entre los 20 y 45 mil dólares, dependiendo del valor de la finca raíz

que se quiere comprar. Si hace la inversión, como lo están haciendo los asiáticos, la recompensa que obtendrá realmente valdrá el esfuerzo, porque al final de nuestros años, cuando llegue la jubilación, esa vivienda será como un gran seguro de vida, porque contará con un lugar donde vivir, en el mejor de los casos podrá rentarlo, o

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

venderlo, para disfrutar de un buen retiro. Yo siempre he dicho “sí está pagando más de $1.300 dólares de renta, usted ya debería ser dueño de una casa”, y lo sigo sosteniendo, porque aun en el mercado inmobiliario en Canadá, existe esta posibilidad de que una persona, con el apoyo de su pareja, pueda hacer su sueño realidad, sin necesidad de adquirir una deuda que sobrepase lo que en este momento paga por un alquiler. Comprar una casa en cualquier parte del mundo, pero especialmente en Canadá y Toronto, donde pese a las fluctuaciones normales del mercado el precio siempre sube, hay que mirarlo siempre como el gran negocio. Así lo están viendo los inversionistas asiáticos que están llegando a Toronto a comprar viviendas, luego de comprar gran parte de las nuevas propiedades en Vancouver, por ello nuestra gente no se puede quedar por fuera de este gran negocio. Siempre tenga en cuenta que está haciendo una gran inversión y un gran ahorro, que podrá utilizar en cualquier momento para iniciar una nueva vida en su país de origen, si algún día quiere regresar, o para seguir creciendo económicamente en este país, porque la propiedad le puede abrir las puertas a otros negocios, al ampliar su capital y por ende su capacidad de endeudamiento.

8 IVAN ARTURO ORIENTA

7 documentos que se deben revisar periodicamente para una buena salud financiera

Toronto ON. - Es esta época del año donde tenemos que prepararnos para hacer nuestra declaración de impuestos, es también el momento para revisar cómo están nuestras finanzas y mirar que todo esté al día con su debido curso de acuerdo a nuestras prioridades y objetivos que nos tracemos. Recuerden que tener las finanzas de su familia en orden, es tener el control de sus objetivos y hacerlos realidad evitando así desviarse de sus metas debido a las eventualidades o al mal uso del dinero. Estos son los 7 documentos que se deben revisar para cerciorarse que las finanzas de su hogar estén en orden: 1: : Testamentos y Poderes: Es importante asegurarse que los activos van hacer divididos de acuerdo a sus deseos y no a lo que estipula la provincia de Ontario. Si existen menores de edad es sumamente importante tener un testamento ya que se estipula en este documento quien va ser la persona que va tener la potestad del menor y como se van a manejar los recursos económicos para este propósito. Al igual, los poderes por salud y propiedad son necesarios en caso de que no podamos tomar decisiones debido a una enfermedad que nos inhabilita tomar decisiones por uno mismo. 2: Revisar su seguro de vida: Las situaciones familiares cambian a medida que pasa el tiempo y el seguro de vida debe ajustarse a estos cambios para garantizar que el monto sea adecuado y pueda proteger a la familia apropiadamente. Revisar sus pólizas a menudo es necesario para evitar cualquier tipo de sorpresa en el momento de algún tipo de reclamo o cambios en las tarifas e incluso en la designación de los beneficiarios de las pólizas. 3: Inversiones - TFSA: En el tema de ahorros e inversión, es importante revisar en qué tipo de instrumentos financieros estamos ahorrando que nos ayuden a cumplir nuestros objetivos y si son adecuados de acuerdo con nuestra tolerancia de riesgo: GIC, Fondos Mutuos, Acciones, Bonos entre otros. Este tipo de ahorros que puede ser usado

para emergencias o para el retiro, debe estar debidamente invertido para que le genere intereses que sean superiores a la tasa de inflación (2%) y poder generar ganancias libres de impuestos. El espacio que cada uno tenemos en esta cuenta es de $57,500 que puede ser invertidos libres de impuestos para el 2018. 4: Pensiones o ahorros para el retiro: Más de 6 millones de canadienses aportan a los RRSP’s como parte de su plan financiero. Es un excelente vehículo de ahorro a largo plazo para el retiro. En nuestra comunidad aún se desconoce cuáles son sus beneficios y la falta de educación financiera hacen que se cometan errores que pueden costar altas sumas de dinero al no tener un conocimiento pleno de este tipo de plan. Por lo tanto, es importante informarse de las ventajas tributarias que este tipo de cuentas tiene como son la de deducir las contribuciones de sus ingresos para minimizar el pago de impuestos y el crecimiento diferido de la inversión durante el tiempo en que se esté acumulando. Revisar el

tipo de instrumento de inversión de estas cuentas es necesario para alcanzar sus metas durante su retiro. 5: Protección de Ingresos: Revisar el plan de beneficios o de protección de ingresos es clave para la salud financiera en caso de alguna incapacidad por accidente, enfermedad o alguna invalidez de largo plazo. Muchas veces los beneficios grupales de trabajo son muy limitados y no ofrecen la suficiente cobertura para este propósito. Por lo tanto, es importante revisar que su ingreso esté debidamente protegido, recuerde que usted es el activo financiero más importante de su hogar. La protección de ingresos debido a una incapacidad de corto o largo plazo evita que su plan financiero se vea interrumpido. 6: Manejo de deudas: La deuda promedio sin contar hipotecas en Canadá por persona es de CAN $30,891 en el 2017. Por lo tanto, el buen manejo de las tarjetas de crédito o líneas de crédito es importante para evitar que las deudas se salgan de control. El uso de un presupuesto mensual es clave para evitar hacer uso de líneas de crédito para pagar gastos del diario vivir. 7: Plan de ahorro de educación - RESP: El promedio anual de la educación en Canadá en una universidad es aproximadamente de unos CAD$7,000 a CAD$15,000 al año que puede incluir gastos de matrícula, transporte, hospedaje, libros entre otros. Abrir una cuenta de RESP (Registered Education Savings Plan) para su hijo es la mejor manera ya que el gobierno de Canadá le ayuda ahorrar aportandole el 20% a esta cuenta sobre sus contribuciones hasta una máximo de CAD$2,500 por año. Esos sin contar los beneficios tributarios de ahorro como también los Grants que usted puede calificar dependiendo de su nivel de ingresos. Para cualquier información o duda sobre como comenzar su planeación financiera u otro tema financiero contacte a Ivan Arturo BAS (Hon),CLU Asesor Financiero, (416) 786-6965 o envié un correo a ivan.arturo@sunlife. com www.ivanarturo.com

15

28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

16 28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

EFE/Archivo

DESTACADO

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

Christian M. Rodríguez Anzola, llega cargado de proyectos en pro de su comunidad

La Bienvenida al Cónsul General de Colombia en Toronto

Ante la presencia de empresarios, medios de comunicación como La Portada Canadá, representantes de diferentes organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan por la comunidad hispana en Canadá, importadores, exportadores, jóvenes universitarios con ideas, organizadores de eventos culturales y deportivos, gran parte de ellos colombianos, pero con una asistencia de personalidades de Ecuador, Puerto Rico, Chile y México, entre otros, se le dio la bienvenida al Cónsul General de Colombia en Toronto, Christian M. Rodríguez Anzola, quien llega con muchas ganas de realizar diferentes actividades por los ciudadanos de su país, pero también por los latinoamericanos en esta región del mundo. TORONTO.- Cargado de planes y proyectos, escuchando propuestas, analizando lo que es su comunidad en Canadá, soñando con la realización de muchas ideas, algunas iniciadas por sus antecesores que se han quedado en el camino y otras que avanzan sin mayores contratiempo; con el firme propósito de hacer del 20 de Julio, día de la independencia de Colombia, una fecha memorable para sus ciudadanos en Ontario, con buenos acto culturales, y la izada de la bandera en el City Hall de la ciudad, además de respaldar la realización de evento que lideran los colombianos y visitar a los presos, en fin apoyar de alguna forma el trabajo que realizan los colombianos en Canadá, son entre otras las tareas que se ha propuesto el nuevo Cónsul General de Colombia en Toronto, Christian M. Rodríguez Anzola, quien llegó a remplazar a Cristina Pastrana Arango, una mujer que en poco meses en el cargo dejó una muy grata impresión en todos los que la conocieron, por sus ganas de trabajar por mostrar la cultura de su país y por los proyectos que había puesto a caminar. Luego de corto paso por el Consulado de Toronto, de la recordada “Titina”, quien debió abandonar el cargo por cuestiones administrativas, cuando apenas empezaban a despegar sus ideas, llega a Toronto un diplomático de carrera, quien realizó estudios de Administración de Empresas en la Universidad Externado de Colombia, y Relaciones Internacionales y Diplomacia en la Universidad Jorge Tadeo Lozano en Bogotá, lo que le permitió profundizar su visión y conocimiento sobre la política internacional. Según la Embajada de su País en Colombia, el nuevo Cónsul tiene una amplia trayectoria en el mundo de los negocios, pero también en la parte social: “su desarrollo profesional incluye una vasta experiencia tanto en el sector público como en el privado. Se ha desempeñado principalmente en los sectores textil, financiero, agroindustrial, mercadeo y en organizaciones sociales relacionadas con niñez desamparada”. Su trayectoria en el sector público incluye entre otros cargos, la Alcaldía Mayor de Bogotá, fue cónsul General de Colombia en Newark (New Jersey), Nueva York (e) y Santiago de Chile, de donde guarda gratas experiencias.

El acto contó con la presencia entre otros, de Lupe Ledesma, empresaria y gerente general de La Portada Canadá, Isabel Cuellar, Daniel García Herreros, Myrna Kahan, Emilia Mesa, Martha Niño y personalidades de diferentes organizaciones de hispanos en Canadá. En su comunicado a los colombianos el nuevo Cónsul aseguro: “Mi objetivo principal es continuar con el desarrollo de programas sociales y el fortalecimiento de la comunidad colombiana en las actividades consulares. Este seguirá siendo un consulado de puertas abiertas, para todos los connacionales: “solo hablamos de cosas buenas”. Con estadísticas en mano destacó como la comunidad colombiana ha crecido en Canadá, junto a todos los latinoamericanos, el trabajo que vienen realizando muchos

compatriotas y el esfuerzo que realiza el Consulado, que pese a que cuenta con una plata de personal muy reducido, intenta atender todas las peticiones de sus compatriotas y prestar el servicio que requieren, donde lo necesitan. Habló de como ya está prácticamente todo listo para las próximas elecciones presidenciales de Colombia, como ha aumentado el número de inscritos para ejercer su derecho al voto desde Canadá en el próximo mes de mayo y del gran evento que lidera el Consulado Colombiano, la Semana Latinoamericana de la Salud en Toronto. Para finalizar invitó a los colombianos a que se registren en la oficina consular en este link http://toronto.consulado.gov.co/ en el banner “Actualiza tu Localización” y se informen de las actividades que se organizan para el bienestar de la comunidad.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Destacado

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

17

SOCIALES

Por:

MYRNA KAHAN

18 28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Concierto de ex-rivales en su gira internacional

Alejandra Guzmán y Gloria Trevi por primera vez en Canadá

Las Divas de la canción mexicana, Alejandra Guzmán y Gloria Trevi se unen por primera un espectacular show con los éxitos que convierten el primer dúo femenino en la historia de la lista de álbumes latinos de Billboard en llegar a la cima. Su disco “Versus”, comenzó en el al primer puesto de la lista Top Latin Albums de Billboard, y continua siendo uno de los favoritos de los fans. Trevi, que en solitario ya había ocupado esa posición en varias ocasiones pero juntas son “poderosísimas”. Las una vez rivales, Alejandra Guzmán y Gloria Trevi, se unen para una gira internacional y llenan de fanáticos el teatro de Sony Centre for Performing Arts, aquí en la ciudad de Toronto por primera vez en Canadá. Trevi y Guzmán, con la misma edad de 49 años, fueron rivales durante mucho tiempo en el pasado, pero sorprendieron a todos al unirse primero para una gira, que comenzó en Los Ángeles, y luego en este disco que salió al mercado con un éxito total. La divas mexicanas de la música pop con las voces que se complementan y un estilo único para conquistar la fanaticada y llenar teatros. Al fin y al cabo, como dicen en uno de los temas, “Rivales”, “para qué ser rivales si casi” son “iguales”. Con el clásico de ‘’Guerra’’ comienza el concierto de Alejandra y continua ‘’ La Papa sin catsup,’’ con los aplausos y la euforia de los fanáticos que cantaban las canciones. Trevi dio su espacio a Guzmán, porque estaba acostumbrada al protagonismo en sus conciertos aseveró que junto a Guzmán aprendió que ese “respeto” que existe entre ellas es una pequeña “metáfora” de lo que “debe suceder en el mundo en una época en la que hablan de construir muros”. Alejandra continúo en el escenario e intercaló éxitos de sus inicios. Luego paso a presentar a sus músicos. Esta rockera de corazón siempre ha no dejó de lado los clásicos como Mala hierba, Reina de Corazones, Ángeles Caídos, Rosas Rojas Mírala, Míralo, Loca, Quítatelo, y Día de Suerte. En esta última nos mencionó que esta era su primera vez en Canadá. Sentada a la orilla del escenario contó una anécdota con su padre cantante en México, Enrique Guzmán. ‘’Recuerdo una ocasión en la que ya no podía continuar mi carrera artística. No veía cómo seguir en los escenarios y mi padre me puso en la bocina el sonido de estruendo y los gritos del público y que eso fue lo que me recargo de energía e hizo que siguiera adelante¨. La intérprete de éxitos como “Pelo suelto” lucío como todos esperábamos, con sus lujosos vestidos muy sexys. Ahí viene ‘’la Plaga’’ en donde lucía sus tradicionales atuendos de roquera, sus telas colgantes medias rotas con el cabello alborotado luciendo su gigante melena y interpretó, Tu Ángel Guardián, Agarrate, Zapatos Viejos, Sin el y Dr. Psiquiatra. En una de sus canciones subió a una chica sentada en la primera fila y bailó con ella y en otra de sus canciones bailo con un bello fanático rubio alto y con el le quito la camisa en el escenario y hasta lo acostó en el piso como una escena amorosa, bailaron y simuló empezar a quitarle los pantalones ante la euforia y gritos de las chicas. En el elepé Versus, hay cuatro canciones originales y cuatro clásicos: una canción de cada una cantada por la otra y dos versiones. El feminismo también está presente en la letra del primer sencillo de “Versus”, “Cuando un hombre te enamora”, un tema para la pista de baile en el que ambas se citan con el mismo hombre sin saberlo y cuando lo descubren, lo abandonan y

prometen que ninguna le perdonará. Una de ellas es una adaptación al español de “Satisfaction”, con la que las intérpretes se atrevieron porque a las dos les “encantan” los Rolling Stones. El dúo formado por Trevi, nacida en Monterrey, pero criada en el estado de Tamaulipas, y Guzmán, de Ciudad de México, le dio un sentido de reivindicación feminista. “Hablamos de la liberación de las mujeres, que sí quieres más no tienes por qué quedarte callada, para los que no creyeron en ti, demostrar que si podemos’’, manifestó la Trevi con lagrimas en los ojos al ver el publico puesto de pie eufórico ante la estelar presentación de la diva. Los nombres de Gloria Trevi y Alejandra Guzmán unidos en un cartel ya han llenado recintos, entre ellos tres veces el Arena Ciudad de México, con más 50.000 boletos vendidos. En Estados Unidos, de vuelta a su país, Monterrey, no solo agotaron las entradas para su concierto previsto y tuvieron que añadir dos fechas más. El repertorio estelar de éxitos que dieron a conocer las divas a nivel internacional era de competencia, sin embargo al final de la noche nadie ganó más que el público que revivió, coreando y llenándose de la energía que transmitían las dos grandes de la música pop. El ¨Versus¨ tour fue un espectáculo con un concierto de buena música, grandes artistas. Gloria y Alejandra lucieron un vestuario que complementaban cada una de sus canciones nos hicieron transportar a la época. En hora buena...conquistaron Toronto.

28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Eventos

19

Antonio Banderas vuelve a la Semana Santa española en una procesión de Málaga Málaga, España - El actor español Antonio Banderas acudió el 25 de mayo, como cada año el Domingo de Ramos, a su cita anual con la Semana Santa de Málaga (sur de España) para asistir a la procesión de la hermandad de María Santísima de Lágrimas y Favores de las Reales Cofradías Fusionadas. Este año, además, el trono de la Virgen luce un crespón negro en recuerdo de Ana, la madre del actor, fallecida el pasado noviembre. Banderas llegó a la iglesia de San Juan, en el centro de Málaga, para ataviarse con la túnica con la que se realiza la procesión, en la que también se cubre el rostro para dejar entrever solo los ojos. El actor, que ejerce de mayordomo, es el encargado de guiar el trono al toque de

campana por las calles de la capital malagueña. Uno de los momentos más emotivos llegó, como cada año, cuando todos los cofrades, entre ellos Banderas -visiblemente emocionado- se abrazaron. Mirando a la Virgen y meciéndose a izquierda y derecha, entonaron la marcha “Lágrimas de San Juan”. En una mañana que amenazaba lluvia, Banderas estuvo acompañado de su pareja, la holandesa Nicole Kimpel, y de familiares y amigos. También estuvo presente Ken Biller, director de la serie “Genius: Picasso”, en la que Banderas interpreta al pintor español Pablo Picasso en su madurez, y el actor Alex Rich, que lo encarna en su juventud, y que se mostraba impresionado por el ambiente de la iglesia y calificaba la experiencia de “maravillosa”. / EFE

DEPORTES 20 28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

¿Por qué algunos de los mejores porteros del fútbol están preocupados por la pelota de la Copa Mundial 2018? Este fin de semana internacional ha dado a aquellos que viajan a Rusia la oportunidad de probar el balón que se usa en la Copa Mundial - el Adidas Telstar 18 - y después de su aparición debut, los porteros han dado su veredicto.

Por: EDUARDO HARARI - @edharari Dusseldorf. - Para conmemorar el 50 aniversario del icónico Telstar, Adidas dio a conocer un rediseño de la bola original, que se introdujo por primera vez para el Campeonato Europeo de 1968 en Italia, y se utilizó por última vez en la Copa Mundial de 1974 en Alemania Occidental. La última vez que Adidas enfrentó críticas fue en 2010, cuando se consideró que el balón de Jabulani era demasiado liviano para el torneo cuatrienal en Sudáfrica, mientras que el Adidas Brazuca, utilizado en Brasil hace cuatro años, no fue cuestionado. Así que con el Telstar haciendo su debut este fin de semana, ¿cómo reaccionaron algunos de los porteros de élite de Europa? Haciendo su aparición número 26 para el equipo nacional español, David De Dea del Manchester United comenzó en gol cuando La Furia Roja empató 1-1 contra Alemania el viernes. El toletero de 27 años concedió en la primera mitad después de que Thomas Muller rematara un tiro en el fondo de la red, lo que provocó que De Gea cuestionara la nueva pelota. Hablando después del partido, según AS, De Gea dijo: “Es realmente extraño. Podría haberse hecho mucho mejor “. Marc-Andre ter Stegen del Barcelona comenzó en el extremo opuesto del campo a su homólogo de porteros, David De Gea, mientras ambos equipos luchaban por un empate 1-1

en el estadio ESPRIT en Dusseldorf. Después de haber concedido solo seis minutos en el reloj gracias a un gol de Rodrigo del Valencia, ter Stegen, que hizo su presentación número 19 para Alemania, también dio una evaluación insatisfecha del Adidas Telstar 18. “La pelota podría ser mejor; se mueve mucho “, dijo después del partido. “Pero creo que tendremos que acostumbrarnos a trabajar con él y tratar de entenderlo lo más rápido posible antes de que comience la Copa Mundial”. A pesar de no figurar en el empate entre España y Alemania, Reina tuvo un gusto por el balón antes del partido en el warm-

up, y dio una evaluación brutal de la nueva pelota de la Copa del Mundo. Reina está jugando el segundo violín de su compatriota De Gea en el equipo de Julen Lopetegui, pero para Napoli, el ex taponero del Liverpool ha estado en forma formidable, y cree que la pelota va por sus compañeros de porteros pesadillas este verano. Él dijo: “Te apuesto todo lo que quieras que veremos al menos 35 goles de largo alcance en Rusia, porque es imposible entrenar. “Está cubierto por una película de plástico que dificulta su agarre. Los porteros van a tener muchos problemas con esta pelota”.

RESPALDO DE BOICOTEO Seis países planean boicotear la Copa Mundial de 2018 en Rusia para mostrar solidaridad con Gran Bretaña Toronto. - Es probable que los funcionarios de las naciones aliadas cercanas rechacen las invitaciones de Moscú al torneo después de la indignación de Salisbury, Son Polonia, Islandia, Dinamarca, Suecia, Australia y Japón, y se espera que sigan más. Los desaires comunitarios vienen después del anuncio de Theresa May la semana pasada de que el Príncipe William y todos los ministros de su gobierno se negarán a participar en la competencia. Y son otro impulso para el primer ministro en su enfrentamiento contra Vladimir Putin. El presidente polaco Andrzej Duda fue el primer líder mundial que se unió a la señora May al revelar que se ha negado a ir a la ceremonia de apertura del torneo en Moscú el 14 de junio. El miembro del Comité de Asuntos Exteriores y parlamentario laborista Ian Austin dijo: “Es grandioso ver la solidaridad de nuestros aliados en esto. “Es correcto que nuestros gobiernos no brinden ninguna ayuda a Putin para que abuse de la Copa del

Mundo por su propia glorificación”. Ninguno de los 32 equipos nacionales que compiten se mantendrá alejado del torneo en medio de temores de que un boicot total solo castigue a millones de fanáticos del fútbol en todo el mundo. El avergonzado ex jefe de la FIFA Sepp Blatter provocó una renovada ira al insistir en que cualquier boicot a la competencia sería incorrecto. Blatter tuiteó: “El fútbol tiene hasta 2 mil millones de seguidores. Copa Mundial de la FIFA 2018 en Rusia: el evento deportivo más importante del mundo. “¡Por lo tanto, no hay boicot! ¡Juguemos en paz y en paz!” El canciller de Islandia, Gudlaugar Thor, anunció su boicot anoche. En un tweet, el Sr. Thor dijo: “Islandia se solidariza con el Reino Unido por Salisbury Attack. El diálogo bilat de alto nivel con Rusia se pospuso y resultó que los líderes islandeses no asistieron a FIFA WorldCup. Instamos a Rusia a cooperar con la investigación “.

28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Deportes

21

Auro podría ser clave para el éxito de Toronto FC Por: EDUARDO HARARI - @edharari Toronto. - En el baloncesto, se les conoce como un jugador “cuchillo de ejército suizo”. En el béisbol, a menudo se escucha el término “infielder de utilidad”. Ambos describen a un jugador en el banquillo, que está disponible para que el gerente tenga un impacto como sustituto en el juego, y puede jugar más de una posición. Estos unicornios son un poco más raros en el fútbol, pero ​​ han existido hasta cierto punto. La idea de un jugador de “futbol total” para un solo hombre en su banquillo es un lujo que a todo equipo serio le encantaría tener, pero pocos pueden permitirse. En la década anterior del fútbol de Toronto FC, no recuerdo ni siquiera uno. Hasta ahora. Conoce la versión brasileña de ‘La Formica Atómica’: Auro. Hace unas semanas, WTR preguntó en un tweet si para el final de la temporada, Auro demostraría ser una firma importante. Creo que hasta cierto punto la pregunta era retórica, y una abrumadora cantidad de fanáticos de TFC estuvo de acuerdo en afirmativa. Era una señal de que la base de fans estaba entusiasmada con el joven brasileño en su trabajo limitado hasta ese momento. Y luego llegó la Etapa 2 en Monterrey, México contra Tigres UANL, y esa desafortunada lesión temprana a Justin Morrow. Si estuvieras siguiendo en Twitter esa noche, decir que había alguna preocupación sobre quién podría reemplazar a Morrow en el ala izquierda sería una subestimación. Fue un momento de desesperación por un minuto o dos. Todos los

nombres corrieron por nuestras cabezas. Kristin Knowles de The Vocal Minority casi me convenció de Ashtone Morgan cuando el cuarto oficial sostuvo el letrero de sustitución que indicaba que el jugador que reemplazaría a Morrow sería el no. 96 Auro. Espere. Auro es un ala derecha atrás. ¿Puede jugar incluso en el lado izquierdo? todos nos preguntamos colectivamente. Luego de unos minutos de juego, la respuesta fue un sí rotundo. Una vez que Auro ingresó al juego, el ritmo en el lado izquierdo mejoró con más carreras de conexión e incluso algo de servicio a Sebastian Giovinco en el ala ancha. De repente, Gregory van der Wiel parecía más liberado para enfrentar el ataque más arriba, ya que las carreras superpuestas de Auro le proporcionaron protección. Desafortunadamente fue difícil tener una idea completa de

lo que Auro podría haber hecho en ese juego, ya que la lesión de Chris Mavinga puso una carga en la defensa que requirió más que la cantidad habitual de apoyo en el mediocampo contra un asfixiante ataque de Tigres. Sin embargo, los signos de esperanza fueron firmemente plantados esa noche, y cualquiera de las otras apariciones hechas por Auro hasta ahora han hecho poco para disuadirme de que podamos estar viendo a un jugador muy importante para el futuro del Toronto FC. El lujo de tener a alguien en su banquillo que pueda jugar en cualquier lado, y tanto en un rol defensivo como en uno ofensivo, tiene que tener al manager Greg Vanney relajado de una manera que pocos otros jugadores lo han podido emocionar. Incluso cuando Auro realiza profundas carreras de exploración sobre las alas, está entusiasmado con el ataque, y sus habilidades ofensivas que han demostrado que es capaz de algo más que un simple toque de balón ciego a la caja de 18 yardas. ¿Sería descabellado sugerir que podría jugar como delantero si fuera necesario? Ciertamente tiene la velocidad y el estilo ofensivo, y pasa a Sebastian Giovinco por al menos una buena pulgada, por lo que sabemos que el tamaño no es un problema. Las posibilidades de cuándo y dónde Vanney desplegará a Auro continuarán creciendo esta temporada y más allá, ya que estoy seguro de que, si Auro se mantiene en la trayectoria actual, pronto se le informará a Sao Paulo que a TFC le gustaría que este préstamo sea un movimiento permanente.

Nigel Hayes fue dado de baja por los Raptors

Toronto. - Después de firmar un par de contratos de 10 días con Toronto Raptors, el producto de Indiana Nigel Hayes fue suspendido hoy. Las reglas de la NBA dictan que un jugador solo puede firmar dos contratos de 10 días en una temporada (después del 5 de enero), y los Raptors recogieron a Hayes para llenar su vacante en el puesto 15 de la lista. Hoy fue el tiempo de decisión, ya que Toronto tuvo que comprometerse con Hayes por el resto de la temporada, o llenar el lugar de la lista más adelante con otro contrato de 10 días o uno de sus contratos de doble vía de la G-League (Malcolm Miller, Lorenzo Brown). Optaron por la última ruta. Hayes fue difícil de leer por 20 días, pero mostró algunas señales positivas para los Raptors. Estaba 3 de 5 de tres puntos en 17 minutos jugados, lo que lo coloca en una estadística de aire rara. Para los Raptors, será más de lo que hemos visto en el corto plazo: tiempo de juego para Malcolm Miller y Lorenzo Brown si es necesario, y la rotación usual de diez hombres si las lesiones no se convierten en un factor más importante. Una conclusión a la que podemos llegar: Hayes se vio bien, y Toronto tiene muchas opciones para completar la parte final de su plantilla cuando llega el momento de los playoffs.

the pit stop SINCE 1979

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día! Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

¿Es este el mejor equipo de Toronto Maple Leafs, de la historia? Toronto. - ¿Es la edición de este año de Toronto Maple Leafs la mejor en la historia de la franquicia? Las estadísticas sugieren que es, al menos, hasta este punto de la temporada. Nazem Kadri anotó el gol de la victoria con 7:26 por jugarse en la regulación cuando los Leafs vencieron a los Detroit Red Wings por 4-3 la noche del sábado en el Air Canada Center. Esa victoria extendió la racha de victorias en casa de Toronto a un récord de franquicia de 13 juegos consecutivos. El triunfo del sábado también igualó el récord de victorias del equipo en una temporada con 45 (45-23-7), que se realizó por última vez en 2003-04, y también se logró en 1998-99 y 1999-2000. Ese equipo de 2003-04 también tiene el récord de franquicia de puntos en una temporada con 103. El club de este año compiló 97 puntos en 75 juegos. Con siete juegos restantes en la temporada regular, Toronto está preparado para romper esa barrera también. Y no olvidemos que los Leafs han jugado 20 juegos este año sin la superestrella estudiante de segundo año Auston Matthews.

22

Deportes

28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Los Azulejos ven desde afuera a una ciudad llena de éxitos deportivos

MLB Pipeline clasifica el sistema de granjas de los Azulejos como la novena mejor en el béisbol en la temporada 2018. Guerrero (n. ° 3), Bichette (n. ° 13) y el jardinero Anthony Alfred (n. 47) se encuentran entre los mejores 50 prospectos del deporte. Equipos como San Diego y los White Sox han sido más agresivos con sus esfuerzos de reconstrucción, pero es evidente que las personas fuera de Toronto creen que Shapiro y Atkins han mejorado un sistema de granja agotado por muchos de los intercambios de Anthopoulos. Foto cortesía de Nick Turchiaro-USA TODAY Sports

Por: EDUARDO HARARI - @edharari TORONTO.- Es una cuestión de fe en este momento, de creencia. Los seguidores de los Azulejos desarrollaron esa fe con Alex Anthopoulos en el 2015. Anthopoulos fue el primer gerente general desde Pat Gillick que inspiró la confianza de que los Azulejos eran un equipo con un verdadero objetivo y una habilidad para ganar. Desde que Anthopoulos se marchó a finales de ese año, el dúo de Mark Shapiro, y su mano derecha, Ross Atkins, se han esforzado por generar el mismo nivel de confianza, el cual los fanáticos siguen esperando. Eso deja a los Azulejos, y particularmente al combo Shapiro-Atkins, como algo atípico en esta ciudad deportiva, una ciudad vertiginosa con éxito en estos días. Brendan Shanahan, Lou Lamoriello y su equipo ciertamente tienen la confianza de los fanáticos de los Leafs. Lo mismo ocurre con Masai Ujiri con los Raptors. Tim Bezbetchenko llevó al Toronto FC a la Copa MLS, la temporada pasada, mientras que el ex jugador de Montreal Alouettes Jim Popp y Marc Trestman se reunieron en Toronto y dirigieron a los Argonauts a una sorprendente victoria en la Copa Gris. Shapiro comenzó pobremente siendo el tipo con el que el popular Anthopoulos decidió que no podía trabajar. El nuevo presidente de los Azulejos trajo a Atkins, y los Azulejos volvieron a los playoffs en 2016 con el equipo que Anthopoulos, a través de algunos oficios arriesgados y costosos, había construido. En el 2017, los Azulejos fueron terribles en abril (8-17) y

nunca se recuperaron. Estaban viejos y frágiles. La dirección hizo poco para mejorar el equipo y decidió no ser vendedores ambiciosos en la fecha límite de cambios. En esta temporada baja, agregaron veteranos, específicamente Randal Grichuk de 26 años, Curtis Granderson de 37 años y a Yangervis Solarte de 30 años. Esto nuevamente los posiciona entre los equipos más viejos en el béisbol. Houston fue la ruta del volcán para fortalecer al equipo ganador de la Serie Mundial de la temporada pasada, mientras que equipos como los Dodgers, Cubs, Medias Rojas, Gigantes, Nacionales y Angelinos están gastando en niveles superiores a los de Toronto.

LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2017)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

PROFESSIONAL PRESTAMOS PARA

RESIDENTIAL PAINTING & TILING

• General DIY • Affordable Pricing • 15+ yrs of experience • Free quotes

Call Justin today! JG Solutions 647-206-7055

RENOVACIONES ¡No chequeamos la historia de credito personal! Llame Hoy En Español A:

A Plus Financial (416) 221-2345 355 Oakwood Avenue (Esquina con Rogers Rd.) Toronto, Ont M6E 2W1

Shapiro y Atkins están navegando un pasaje entre esos dos extremos. Están tratando de desarrollar un sistema de granja, basándose en dos prospectos que heredaron, Bo Bichette y Vladimir Guerrero Jr., y los jugadores que han adquirido y firmado en las últimas dos drafts de prospectos. MLB Pipeline clasifica el sistema de granjas de los Azulejos como la novena mejor en el béisbol en la temporada 2018. Guerrero (n. ° 3), Bichette (n. ° 13) y el jardinero Anthony Alfred (n. 47) se encuentran entre los mejores 50 prospectos del deporte. Equipos como San Diego y los White Sox han sido más agresivos con sus esfuerzos de reconstrucción, pero es evidente que las personas fuera de Toronto creen que Shapiro y Atkins han mejorado un sistema de granja agotado por muchos de los intercambios de Anthopoulos. En el nivel de las Grandes Ligas, los Azulejos están tratando de mantener a los fanáticos en los asientos. Ese es el plan. No es ganar, per se, sino mantener a los locales dedicados a la iglesia del béisbol mientras la organización compra tiempo…. Por favor Leer el informe completo, en nuestra edición en línea, www.laportada canada.com

CLASIFICADOS

23 28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Eglinton/Marlee- Alquilo habitación amoblada para una persona o pareja. Incluye cable e internet. Disponible de inmediato $600/mes (647) 346-8845. Dufferin/St.Clair- Alquilo cuarto para caballero. Incluye cable e internet. Disponible de inmediato $550/mes para una persona o $650 por dos personas (647) 346-8845. Islington/Rutherford - Habitación con baño, parqueadero e internet. $520/mes incluye utilidades. Disponible de inmediato (416) 832-8582. Dufferin / St. Clair- Cuarto pequeño amoblado con cable e internet, para caballero. Disponible de inmediato $375/ mes (647) 346-8845

Jane/Sheppard - Amplio Departamento en casa. 2 dormitorios amplios, sala cocina, un parqueadero, lavandería, entrada independiente, internet high speed incluido. Para pareja que trabajen, de preferencia no fumadores. Con referencias, disponible de inmediato. Primero y ultimo mes requeridos. Utilidades son extras (647) 272-9917 Basements Caledonia/Eglinton- Basement de 1 dormitorio con servicios incluidos. $1,000 /mes (647) 657-3431.

Keele/Wilson Basement Bachelor con cocina y baño privado. Para persona sola que trabaje. No fumadores y no mascotas. Cerca a TTC, subway y mercados. $800/ mes Maria (416) 638-2221, (647) 248-6766. Utilidades, cable e internet incluidos. Disponible Octubre 1.

Apartamentos Bovaird/Chingacusey (Brampton). Apartamento de 1 dormitorio en basement con todas utilidades incluidas $780/mes. Gloria (416) 832-8582 o Angel (905) 4954312. Greenwood / Danforth - Bachelor amoblado alado del Subway Greenwood. $850/mes todo incluido menos lavanderia e internet. (416) 465-2951 Greenwood/Danforth Bachelor amoblado cerca a subway. $850/mes incluye utilidades. (416) 465-2951. Lawrence/Weston - Rento primero y segundo pisos de una casa. Tiene 4 dormitorios, sala, comedor, coima, baño completo y parqueadero. $2,400 más utilidades. Disponible Noviembre 1. (647) 994-2150.

BUSQUEDA DE EMPLEO Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951. Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 6817340 Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647- 7055192.

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6 Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy Colombiana con muy buenas referencias. Para trabajar de Lunes a Viernes interna. Llamar (289) 681-7340.

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 Necesito trabajadores de limpieza para turno de la media noche. Hablar ingles y tener su propio transporte es necesario. Llamadas serias y en ingles por favor. (647) 239-4808. Se busca Señorita con experiencia para trabajo general en Restaurante, en el centro de Toronto. (416) 388-2565.

OFERTAS DE EMPLEO

Busco a hombre con experiencia en TAPING y DRYWALL. Para más informes llamara aIsmael (416) 566-7671.

Necesitamos mujeres para limpieza de casas en el área de Bathurst y Lawrence. Horario flexible. Trabajo en efectivo. Deben hablar un mínimo de Ingles. Llamar en ingles (416) 780-0963.

Se necesita 4 personas para trabajar en compañia de limpieza en Mississauga, Milton, y Oakville. (289) 681-7340.

Nesecitamos costurera/modista con experiencia de maquinas de coser industriales, para negocio en el centro de la ciudad de Toronto. Hablar ingles basico es necesario. Informes llamar en ingles al (416) 598-2581. Se necesita joven para trabajar en company de Limpieza en area de Oakville los sábados y domingos con posibilidad de más horas en la semana. (289) 681-7340. Necesito Señora para limpieza de casas en Oakville. Debe tener transporte propio. (289) 681-7340. Compañía de limpieza necesita 2 parejas para trabajar en Oakville. Diferentes horarios (289) 681-7340

Se necesita jóvenes de secundaria de 14 a 18 años de edad en el área de North York/ Downsview para compañía de entretenimiento y rentas. Llamar al (416) 747-6935 Compañia de limpieza en Oakville, solicita 5 personas para trabajar en limpieza. Para trabajadores que solamente vivan en Oakville, Mississauga o Milton (289) 6817340 Se necesita personas que solamente vivan en Oakville o Milton para trabajar en compañía de limpieza, por las noches. Llamar (289) 681-7340. Se necesita jóvenes de secundaria de 14 a 18 años de edad en el área de North York para compañía de entretenimiento y rentas. Llamar al (647) 234-6935. Lunes a Viernes de 10 am - 6 pm.

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A OBTENER TU LICENCIA DE: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Esto EsRestaurant Colombia

Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Authentic & Colombian International Food

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

La Favorita Mercado Latino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Clasificados

28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205 Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593 2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243. Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205.

AUTOS

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

MERCEDES BENZ E350 Automatic. Color negro con interior gris oscuro, excelente estado. Interior de cuero, sunroof, sports shift, sistema de sonido. 114,000KM $23,000 o mejor oferta (416) 305-7243.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 7993036.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 2879078. Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo

2005 Chrysler Pacifica con 275,000 Km, en muy buenas condiciones, $2,000 o negociable. (416) 990-0580

Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Caballero hispano desea conocer a dama de Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o alrededor de 55 años para una relación seria. mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) Llamar o dejar mensaje (647) 298-0437. 819-2974. Attractive Russian, Ukranian and Spanish 1999 Honda Civic en muy buenas ladies 30-65 years want to meet men for condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 friendship or relationship. (647) 620-4920. (647) 745-6250. Caballero de buenas intenciones, desea 2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, conocer Señora mayor de 61 años. (647) y en perfectas condiciones. (647) 702-0148. 685-2469. Busco tener conversaciones telefónicas con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos de uno y que sepan acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, Sabidurías de vidas 2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded pasadas, y Energia de Chakras. Marco (647) 966-2714 2003 Toyota Corolla color negro. Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

BUSCO TENER CONVERSACIONES TELEFONICAS...

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

…Con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, sabidurías de vidas pasadas, y energía de chakras.

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

Hwy 400

Weston Rd

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

PERSONALES

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

. Rd ra th w Ca

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

. Rd is av M

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Flojas, gastadas, rotas o perdida de dientes. Llámame y te daré la solución. Tel (514) 574-4737 Servicio a domicilio.

. St

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

580 Marlee Avenue, Toronto

io ar nt ro Hu

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.

Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 557-1205.

Martes - Sábado 1pm - 9pm

W ay

VENTAS

Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.

DENTADURAS POSTIZAS

En su primera visita

CON CITA SOLAMENTE

(647) 987-VIRY (8479)

El iza be th

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

DOMINIC

10%

Qu ee n

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315

(416) 627-6681.

(905) 273-3390

Cortes de Pelo - Blow-Dry Permanentes - Highlights Peinados - Tratamientos

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Llamar a Marco (647) 966-2714

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

RINCON LATINO’S RESTAURANT

The Pit Stop

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-2848315

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Descuento de:

Th eQ ue en sw ay

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416-284-8315

BLOOR ST.

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

10 Años de Experiencia

Du nd as St .

SERVICIOS GENERALES

www.searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

VIRY

Estilo Latino Americano

Rd .W

info@searabakery.com

EGLINTON AVE. DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

ESTILISTA PROFESIONAL

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

ABOGADO y NOTARIO LL.M, LL.B

Gift Shop & Variety Store

Visitas a Domicilio • Precios Competitivos • Horario Flexible

¡Paid Phone Cards!

 Compra y Venta de propiedades  Refinanciamientos  Hipotecas privadas  Testamentos y Herencias  Separaciones y Divorcios

+ Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2 Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com

VERCORE BUSINESS ACADEMY

40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

ión !Estimac s ti Gra !

(647)

A-1342 Pape Avenue olinares@integraltaxation.ca www.integraltaxation.ca

Tel: (416) 421-6453 (647) 834-0242

Bakery Deli Ice Cream

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión! Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

894-6675

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

McCowan Rd

INTEGRAL TAXATION

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

Restaurant

¡Ahora en su Nuevo Local! Carne Asada New York Steak T-Bone Steak Pescado Frito

• Personal • Comercial • Trabajadores Independientes • HST Remittance • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones

Indigenous Art Collection

Deliciosos Platos

Olga Linares Tarifas Economicas

Income Tax E-File Experiencia y Profesionalismo

PACHA

El Pulgarcito Carne Asada con Camarones Pechuga de Pollo Asada Camarones al Ajillo Bistec Encebollado

1219 St. Clair Ave. W., Unit G4, Toronto

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

TEL: (416) 993-4637

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

25

ve et A

gg

Nu

El Pulgarcito Restaurant Sheppard Ave East

Hwy 401

20 Nugget Ave #3, Scarborough, ON (McCowan & Sheppard) (416) 298-2054

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

26

Pasatiempos

28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

- ¿Cuántos huevos de pascua se pueden poner en una canasta vacía? - Sólo uno, porque después de poner uno ya no estará vacía. •••••••• [En la escuela] La maestra le pregunta a sus estudiantes si celebrarán la Pascua y finaliza con la siguiente pregunta: - ¿Saben cómo termina la Semana Santa? - Si, termina con la letra “A” señorita.

•••••••• Jesús está pasando un rato junto a Pedro y le dice: - Es cierto eso de que tu me negarás tres veces antes de que cante un gallo. Y sorprendido y seguro Pedro le dice: - No, no y no Señor. •••••••• - ¿Es cierto que los conejos tienen buena vista? - No se ve un conejo con gafas, ¿verdad? ••••••••

••••••••

- ¿Cómo se le debe enviar una carta al Conejo de Pascua? - Por correo.

- Mamá, mamá, ¿los chocolates caminan? - No hijo, los chocolates no caminan. - Y luego de unos segundos, el niño le confiesa: - Entonces me parece que me he comido una cucaracha.

SUDOKU

El conejo indignado entra al gallinero con una cesta llena de huevos blancos y les pregunta a las gallinas con un tono de reclamo: - ¿Cuántas veces se los tengo que decir? ¡Los quiero de colores!

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

3

8

9

6

1

7

5

4

2

4

1

7

2

8

5

6

9

3

6

8

5

9

2

1

7

2

7

6

3

4

9

5

5

1

4

2

3

8

6

3

4

7

8

1

5

9

9

2

3

5

6

7

4

4

9

1

6

8

3

2

7

3

8

4

9

2

1

8

6

9

8

5

2

1

7

6

3

1

6

9

7

5

4

8

9 3

5

TAURO (Abr. 20 - May. 20) No quieras decidir todo sin tomar en cuenta las necesidades y los deseos de los demás. Escucha la opinión de los demás. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Tu estado de ánimo podría empezar a mejorar, si te . Planear un viaje este año te puede cargará de energía, elige lugares nuevos. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Grandes oportunidades para ti. Cierras la semana con el pie derecho. La armonía reina en todos los niveles. No rechaces esa invitación.

••••••••

••••••••

2

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Tendrás que ser más constante, no dejes nada sin terminar. Tu falta de humor puede hacer que veas las cosas de una manera que no es. Haz ejercicio, te ayudará a bajar el estrés.

Estaban dos curas explicando la Biblia a sus alumnos y uno de ellos les dice: - ...y Jesús le dijo a Lázaro: ¡Lázaro levántate y anda! Entonces Lázaro se levantó y andó. El otro cura interrumpe: - ¡Anduvo infeliz! - Bueno, anduvo un poco infeliz al principio... pero luego ya andó normal.

2 3 5

9

6 8

1 4

8 7

2

6

2

1

3

8

2

6

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) No asumas nada, tendrás que mostrar las pruebas si quieres que te crean. Empieza a concretar lo que quieres hacer, no dejes todo en planes.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Alguien de tu familia necesita tu apoyo, no lo abandones. Aprende a olvidar y perdona, para que puedas vivir más tranquila. Protégete del sol.

4

4

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Deja de buscar problemas, es momento de encontrar soluciones. Te urge hacer limpieza en casa, y en todos os aspectos de tu vida. Saca lo que ya no sirva.

6

7 4

1

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Las cosas que te preocupan tienen pronta solución. No debes tejer telarañas, lo mejor es hacer los celos a un lado. Demuestra que confías en esa persona.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Excelente momento para cualquier tipo de negocios. Las entradas de dinero se abren. Por fin encuentras la estabilidad. CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Discusiones en casa roban energía que necesitarás en el trabajo. Los cambios de humor serán constantes. Busca con quien desahogarte antes de que explotes.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Tensión con alguien de tu familia. Nuevos planes para salir de la rutina te pondrán de buen humor. Pon orden en tu casa. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Eso que te preocupa se resuelve a tu favor antes de lo que esperas. Las respuestas que buscas, te las darán en estos días y te ayudarán a planear mejor.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

TORONTO.- Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

Empleos destacados de esta semana en Toronto y su AM Flexographic Press Operator

Starting Date: ASAP Our Client is a print and packaging manufacturer, who has been in the industry for over 30 years. Their Facility is located in the GTA. We are seeking an experienced wide web press operator, who is a team player, strong communicator, is engaging, and will deliver results for our customers. This role will manage the efficient set up and operation of a 10 color flex press. Requirements: Must have the ability to think through the mechanical aspects of press operations, problem solving and decision making Salary: TBD How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26329342

• Web Site Developer

The Sr. IT Developer is responsible for the design and development of highly scalable ETL and data flow applications adhering to software development best practices. This position requires deep knowledge of Java and Python application development. The ideal candidate would possess experience on Java frameworks for ETL loading large volumes of data to cloud solutions like Google BigQuery. Requirements: Internal Candidates: Must fulfill minimum time-in-position (1 year) and performance management code requirements (M+, Meets expectation, Consistently demonstrates) Salary: TBD How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26327018

• Corporate Sales Managers

Starting Date: ASAP; Full Time Permanent Position with Full Benefits Our client is looking for and experienced Sales director to join their team in Toronto! You will be responsible for establishing and building relationships with prospective clients, presenting product set and achieving and/or exceeding quota-based sales targets. Successful individuals in this role will have a consistent record of success selling within the financial services and/or brokerage industry, strong and polished presentation skills and can effectively represent and its capabilities. Salary: TBD How to apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26327099

• Executive Assistant

Looking for an Executive Assistant to support 3 Vice Presidents at a well established Canadian based company located in Downtown Toronto Job Description: • provide travel and expense management using Concur • Calendar management • Arrange client events and meetings • General office administration • Organize office events and team building activities • Communicate on behalf of executives - Event inviations, etc. • Create Spreadsheets and presentations Salary: TBD How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26329968

• Supply Chain Manager

The Customer Supply Chain Manager (CSCM) is a key point of contact for Canadian customers & leads customer facing supply chain activities for the Canada Commercial unit. This role encompasses leading and developing the Customer Supply Chain team in the total plan to cash cycle, ensuring processes and objectives are adhered to and maintained within KPI targets. Qualifications: • Minimum 4 years’ Bachelor focused on Supply Chain Management, Business, Logistics • Interpersonal, negotiation & influencing skills • Experience in order management systems (SAP) & broad understanding of distribution operations & transportation How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26330727

• Financial Management Officer

Analyst: Talentcor is seeking a Analyst on an 11 months contract for our Banking client in Downtown Toronto. You will be a leader in the Lending team whose mission is to deliver superior customer service, be creative and think out of the box to find ways to be more efficient and innovate to ensure we are consistently doing only value add work. Requirements: • Solid knowledge and understanding of the Standby Letter of Credit (SBLC) & Letter of Guarantee (LG) transactional life cycle in a global environment • Identify potential risks and operational gaps; recommend and document resolutions Salary: $24/hourly How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26324263

Empleos en otras regions de Ontario

CALEDON

• Psychologists

AlphaBee provides Intensive Behavioural Intervention (IBI), ABA and other clinical services for children and youth with ASD (autism) and other developmental and behavioural challenges. AlphaBee works with children 9 months to 18 years of age, providing age and skill specific services in a centre-based and home-based capacity throughout GTA, Peel, Halton Hamilton, York and surrounding regions. Salary: TBD How to Apply: More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26253516

• Social And Community Service Workers

Responsibilities: • Providing individualized and/or crisis supports to children, youth and adults diagnosed with ASD (autism), Mental Health disorder or Dual Diagnosis • Implementing client specific goals and ISP/BSP; teaching based on principals of ABA and other evidence based practices • Working in diverse settings: schools/day programs, group homes, hospitals, private homes, and the community at large More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26243996

MARKHAM

• Purchasing Agent

They are seeking a Buyer/Purchaser - Automotive to manage day-to-day purchasing activities and utilize buying power to maintain quality at the most optimized cost. The responsibilities of the Buyer will involve purchasing of a variety of electrical and mechanical automotive components and systems for production. The Buyer will be responsible to maintain supplier relationships, negotiate, source locally/ globally, plan and forecast inventory levels. How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26309209

• Retail Salespersons

SDImktg is hiring outgoing Sales Representatives to work at various locations in Markham, ON Title: Sales Representative Duration: Full Time/Part Time Requirements: • Sales, customer service, or promotions experience an asset but not required • 18years of age or older • Eligible to work in Canada • Clean criminal background check How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26289178

RICHMOND HILL • Merchandiser

The position requires you to visit various retailers like Walmart, Staples, Shoppers, Rona, and install POS, complete planograms, do inventory counts, and maintain a good relationship with store management. Part time with flexible work schedule. Good communication and organizational skills. A reliable car and tablet or smart phone with photo capability required. How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26323055

• Production Assistant

Type: Permanent Full Time (Non-Contract) Position: Full Time Shift: Monday - Friday 7:30AM - 3:30PM, no prolong standing Starting Date: ASAP Salary: $14/hourly How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26311046

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá. Los clasificados de los empleos los encuentras aquí, selecciona siempre últimas 48 horas. https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobsearch?sid=99

SALUD Y BELLEZA 28 28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

El código secreto de las mujeres

RECETA DE LA SEMANA

Por: MARIA MARIN Hoy voy revelar algunos secretos que la mayoría de las mujeres mantenemos bien guardados y los hombres ni se imaginan. Así que chicas, cuidado con que su amorcito lea esto ¡y quedes descubierta! 1. Nosotras lo sabemos todo: Algunos hombres piensan que su contraseña del celular es secreta, a ellos le revelo un secretito: “Tu mujercita, de tonta no tienen ni un pelo, se sabe de memoria tu contraseña!” Hay veces que una mujer se hace la ingenua y hará creer que confía ciegamente en su pareja, pero siempre estará pendiente de todo lo relacionado con su hombre, porque ella sabe que hay que cuidarlo. 2. No olvidamos al ex: Que lance la primera piedra aquella que nunca haya chequeado el perfil de su ex en Facebook. Aunque una mujer esté feliz en una nueva relación, su ex nunca estará completamente fuera de su mente. ¡Ojo! Esto no significa que todavía lo quiera, pero las mujeres somos sumamente curiosas y queremos saber si nuestro ex está mejor o peor desde que la relación terminó. 3. Nos gustan los celos: Aunque las mujeres alegamos que los celos son indeseables en una relación, la realidad es que nos gusta que nos celen un poquito. Esos hombres que dicen: “Yo jamás

celo a mi mujer”, les revelo otro secreto: A toda mujer le decepciona que su novio o esposo “le importe un pepino” si un desconocido se acerca a coquetearnos. No queremos a un celoso fuera de control pero, de vez en cuando, una pequeña dosis de celos nos recuerda que nuestro hombre está enamorado y no le gustaría perdernos. 4. Tenemos cómplices: Nuestra mejor amiga sabe absolutamente todo sobre nuestro hombre, desde el tamaño de su cuenta bancaria hasta el tamaño de otras cosas más personales. 5. No decimos todo: Hemos tenido más relaciones premaritales de lo que confesamos a nuestra pareja. ¡Hay cosas que es mejor callarlas! Si te asombraste con estos secretos, ¡te advierto que tenemos muchos más!

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Budin de arroz a la vainilla INGREDIENTES • 100 gr de arroz de grano redondo • 1 l de leche • 4 cucharas de crema de leche

• 180 gr de azúcar • gotas de aroma de vainilla • 3 cucharas de maicena • sal canela en polvo

PREPARACIÓN 1. Pasar por agua fría el arroz en un colador y dejar escurrir. Hervir el arroz en 1/2 litro de agua a fuego fuerte. Dejar cocer a fuego lento unos 25 minutos más, o hasta que el arroz esté a punto y el agua se haya evaporado. 2. Separe 1/2 taza de leche, mezcle el resto de la leche con el arroz, la nata y el azúcar y ponerlo a hervir. 3. Agregar las gotas de aroma de vainilla. Mezcle la maicena con la leche que ha separado y agreguelo poco a poco a la mezcla del arroz. Remuevalo. Añadir una pizca de sal y cocinar a fuego lento 15 minutos, removiendo a menudo. 4 . Servir el budín de arroz en tazones de postre. Dejar enfriar y luego ponerlo en la nevera por 2 a 3 horas. Espolvorear con canela para servir.

Kim Kardashian, Miley Cyrus y más celebridades que asistieron a la «marcha por nuestras vidas» George Clooney, Paul McCartney, Kim Kardashian, Miley Cyrus, Ariana Grande, Ben Platt, Demi Lovato, Jennifer Hudson, Amy Schumer fueron algunas de las celebridades que se comprometieron con la causa y marcharon en contra de la venta libre de armas en Estados Unidos. La «marcha por nuestras vidas» movió a muchísimas personas. Y las celebridades no quedaron al margen de la protesta social. George Clooney, por ejemplo, marchó y a la vez donó 500 mil dólares para la causa. Miley Cyrus cantó «The Climb» en el escenario. Ariana Grande, por su parte, cantó «Be Alright». Otra de las cantantes que aportó su voz en la marcha fue Demi Lovato, quien cantó «Skyscraper»; y Jennifer Hudson, «The Times They Are A-Changin», de Bob Dylan. Paul McCartney también marchó. Y lo hizo en recuerdo de su amigo asesinado por violencia armada. ¿Seguiste por las redes sociales la marcha por nuestras vidas?

28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

29

READY PLAYER ONE Por: José Ridoutt Polar

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Steven Spielberg AÑO: 2018 GÉNERO: Ciencia ficción INTÉRPRETES: Tye Sheridan, Cooke, Ben Mendelsohn, Simon Pegg

Olivia

Un futuro distópico. En concreto es el año 2044. Mientras las grandes multinacionales se reparten las ganancias de un mundo en decadencia, la mayoría de la población mundial vive hacinada en torres formadas por autocaravanas. Es también el caso de Wade Watts (Tye Sheridan), un joven aficionado al videojuego de realidad virtual llamado OASIS que, con todas las posibilidades imaginables que ofrece, le proporciona una vía de escape, como a tantos otros ciudadanos que dedican más tiempo al juego que a la deprimente y oscura vida real. El excéntrico creador de OASIS, James Donovan Halliday (Mark Rylance), que amasa una inmensa fortuna con su compañía GSS, es un gran fan de los años 80. Tras su muerte se anuncia que el juego contiene un Easter Egg. Quien lo encuentre heredará toda su fortuna. El joven Wade decidirá, como tantos otros, lanzarse a la carrera para encontrar el Easter Egg, resolviendo un rompecabezas cuyas claves están basadas en la cultura popular de los años 80 y así conseguir el preciado galardón. Comienza entonces una frenética carrera en la que la única opción para sobrevivir es ganar. Basada en la novela homónima de Ernest Cline, que también escribe el guión de la película, Ready Player One está dirigida por Steven Spielberg.

JOURNEY’S END

PAíS: Reino Unido DIRECTOR: Saul Dibb AÑO: 2017 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Asa Butterfield, Claflin, Paul Bettany, Toby Jones, Tom Sturridge

Sam

Ambientada en la Primera Guerra Mundial. Francia, 1918, un batallón de oficiales británicos que se encuentran en Saint-Quentin, Aisne, al norte del país a 60 metros de la línea enemiga. La compañía está encabezada por el capitán Stanhope (Sam Claflin) que

junto con Osbourne (Paul Bettany) tratarán de ganarle terreno al enemigo. La historia se complicará cuando entre en escena el cuñado de Stanhope, el joven Raleigh (Asa Butterfield), que se dirigirá al campo de batalla para unirse con su futuro familiar. El destino de este batallón esta en manos de la suerte y a la espera de que la batalla acabe con las menos bajas posibles. Saul Dibb dirige la adaptación de la obra teatral de R.C. Sheriff.

MADAME

PAíS: Francia DIRECTOR: Amanda Sthers AÑO: 2017 GÉNERO: Comedia INTÉRPRETES: Toni Collette, Keitel, Rossy de Palma

Harvey

Anne (Collette) y Bob (Keitel) son un matrimonio de americanos que acaba de instalarse en París y han decidido celebrar una cena en la que reunir a miembros de la alta sociedad americana y parisina. Ella descubre en el último momento que el hijo del primer matrimonio de su marido también ha sido invitado, haciendo así que la cena tenga trece cubiertos. Por simple superstición, decide añadir un decimocuarto cubierto y le pide a su empleada doméstica María que se haga pasar por una rica española. Pero, el exceso de vino y una sugerente conversación hacen que María se encariñe accidentalmente con un marchante de arte inglés. Anne no aprueba este romance y tiene la firme intención de detenerlo. La directora Amanda Sthers dijo que el punto de partida del film fue conocer a Rossy de Palma, le causó una fuerte impresión y tuvo el deseo de escribir un personaje para ella con algún tinte autobiográfico de la directora. Para elegir a los dos estadounidenses que viven en Francia, un matrimonio que está medio roto y con problemas económicos se eligió a Harvey Keitel y a la australiana Toni Collette. Pero el peso de la película recae sobre la tierna doncella Maria (Espectacular Rossy de Palma) un personaje entrañable que por culpa de un malentendido tendrá lugar un lío de grandes proporciones. A partir de esta premisa la directora sabe jugar bien el papel de cada intérprete combinando muy bien la ternura y

la emoción dándole toque amargos a este intento de comedia. Una buena reflexión sobre los egos, las clases sociales y la humildad.

FILM STARS DON’T DIE IN LIVERPOOL

PAíS: Reino Unido DIRECTOR: Paul Mc Guigan AÑO: 2017 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Annette Bening, Jamie Bell, Vanessa Redgrave, Julie Walters Adaptación de las memorias del actor británico Peter Turner (Jamie Bell), en las que el intérprete hablaba largo y tendido de su relación sentimental con la actriz Gloria Grahame (Annette Bening), uno de los rostros más emblemáticos del cine noir y ganadora del Oscar a la mejor actriz secundaria en 1953 por “The Bad and the Beautiful”. El 29 de septiembre de 1981, Peter Turner recibe una llamada que cambiará su vida. Su ex amante, la excéntrica actriz Gloria Grahame, ha sufrido un colapso en un hotel de Lancaster. Mientras ella se niega a ser atendida por los médicos, a él no le queda más remedio que hacer un viaje para llevársela a su caótica y excéntrica casa familiar en Liverpool. Lo que empieza como una aventura vibrante se acaba convirtiendo en una relación profunda. El escocés Paul McGuigan (creador de la serie Sherlock) da el gran salto al cine con “Film stars don’t die in Liverpool”, una de esas películas donde es evidente el cariño por el material de origen de quién está delante y detrás de la cámara. Los actores Annette Bening y Jamie Bell, y el director McGuigan renunciaron a sus sueldos habituales y cobraron todos la misma cantidad de dinero para poder sacar adelante la adaptación al cine de las memorias de Peter Turner. Barbara Broccoli, la productora y dueña de las películas del agente 007, compró hace veinte años los derechos de adaptación del libro de Turner para honrar la figura de Gloria Grahame, de la que había sido amiga durante mucho tiempo. El esfuerzo y sacrificio de todos ellos hicieron posible una producción barata, llena de interiores y cromas que, sin embargo, se convierte en un triunfo gracias al cuidadoso dibujo de la relación sentimental entre Turner y Grahame y la extraordinaria química que surge entre la pareja protagonista.

H LO MEJOR DEL CINE

READY PLAYER ONE

Hice más de $100,000 el año pasado trabajando a tiempo parcial desde mi casa

¡Usted también lo puede hacer!

¡Déjeme enseñarle cómo!

30

Agenda Cultural

28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Sábado 14 de Abril, 2018

A GE N DA CULT URA L

(6pm)

Sábado 28 de Abril, 2018

(3pm en Ingles y 7pm en Español)

GRAN MANO O MANO- AMBATO CULTURA Y TRADICION La Asociación de Ecuatorianos en Ontario invita a todos al ¨Gran Mano a Mano en Toronto¨ con presentaciones de Charles y sus Estrellas (Ecuador), Los Hijos de Tuta (Colombia) y Fernando Fernandez (Toronto). Boletos a la venta en Polo Travel 905-6694963, Metro Cash 416-531-6161, Cellular Pro 416- 249-7200, Marketino 416-614-7701, Las Delicias 905-232-0060, Eden Ecuatoriano 416-923-8879 y Ondas Hispanas 416-5309990 Lugar: LIUNA LOCAL 183, 1263 Wilson Ave. #200, Toronto Información y Puntos de Ventas: (647)847-4333 Sábado 19 de Mayo, 2018

(Puertas abren a las 8:30pm)

FRIDA LIBRE Hispanic Women’s Network presenta el monólogo musical “Frida Libre”. Esta obra de estilo de Broadway relata la vida profesional y personal de la icónica y brillante artista mexicana, Frida Kahlo y destaca el talento de la primera actriz, Flora Martinez. Lugar: Resurrection Hall, 1 Resurrection Road, Etobicoke Hasta 30 de Junio, 2018

AMAZON ADVENTURE - PELICULA ALZATE PAPA EN CONCIERTO Looney Entertainment presenta directamente desde Colombia y primera vez en Toronto, ALZATE PAPA con sus mejores éxitos como, Maldita Traición, Ya Me Canse, Amor Verdadero y muchos más. Disfrute de la mejor rumba con DJ Johan. Silver $65 o $75 en la puerta / Diamante $90 o $100 en la puerta.

Amazon Adventure, cuenta la historia verdadera del fascinante viaje del explorador Henry Bates como un joven que arriesga su vida por la ciencia en la década de 1850 a través de la impresionante y biodiversa selva amazónica. El público experimentará, en IMAX®, su importante descubrimiento del fenómeno de la mímica, de la identificación de 8.000 especies nuevas para la ciencia, y del primer caso para la creación de una nueva especie - que Charles Darwin llamó la “prueba hermosa” para la selección natural.

Lugar: Tibetan Cultural Center, 40 Titan Road, Etobicoke Informes: (647)879-5978, (647)281-6707

Lugar: Ontario Science Centre, 770 Don Mills Rd. Toronto Informes: www.ontariosciencecentre.ca 416-696-1000

AGENDA TU EVENTO por solo ¿Tienes algún evento interesante que te gustaría publicar y dar a conocer a todo el mundo? Conciertos, Fiestas, Congresos, Seminarios, Festivales, Inaguraciones y Eventos comunales ¡Publica tu evento en nuestra Agenda Cultural versión impresa y online para obtener los mejores resultados!

$

39 *Costo semanal más HST

VENTAJAS DE PAUTAR EN NUESTRA AGENDA CULTURAL • Paquetes publicitarios con excelente tarifas para acomodar tu presupuesto. • Cubrimiento de tu evento para una mejor estrategia impresa y digital.* • Foto a color del evento con datos completos: Fecha, hora, website y descripción. • Online-Link a tu website para compra de boletos, Google Map, y más información.

¡Contáctanos hoy mismo para resolver tus inquietudes de publicidad y pautar con nosotros! www.LaPortadaCanada.com (416) 916-3066 o (647) 801-2836 info@laportadacanada.com

28 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Entretenimiento

Flor de Toloache: de actuar a cambio de comida al Grammy Latino en 10 años Nueva York EE.UU.- Cansada de que le pagaran menos que a sus compañeros y aburrida de tocar siempre las mismas canciones, Mireya Bravo decidió crear hace 10 años el primer y único grupo de mujeres mariachis de Nueva York, Flor de Toloache. Era todo un reto: no tenía dinero para los trajes, ni conocía locales donde tocar y le fue imposible encontrar una sola mariachi que se sumara a su proyecto, ya que en aquel entonces Nueva York solo tenía una incipiente escuela de música mexicana. Los problemas se solucionaron, algunos más pronto que otros. Bravo, de padre mexicano (y mariachi) y madre dominicana, convenció a su amiga Shae Fiol, estadounidense de origen cubano, para que se uniera a la banda. Fiol y el resto de artistas que se sumaron después tenían algo en común: ni eran mexicanas, ni habían tocado nunca antes mariachi, pero con ganas y esfuerzo aprendieron rápido. Hoy, Flor de Toloache vive su momento más dulce, tras lograr un Grammy Latino por “Las Caras Lindas”, su primer disco con canciones originales con el que están recorriendo Estados Unidos y Europa. Ser un grupo de mariachis mujeres no ha sido un obstáculo, sino que les ha abierto puertas, reconoce Ramos, que tiene claro cuál ha sido el mayor obstáculo: el dinero. “Cuando eres músico independiente, el dinero es un problema, especialmente en una ciudad como Nueva York, y siempre era nuestro mayor dolor de cabeza”, explicó a Efe la líder de la banda, poco antes de actuar en el Instituto Cervantes de la ciudad.

Se las ingeniaron como pudieron. En vez de comprar trajes tradicionales, los cosieron ellas mismas y empezaron a tocar en el metro y restaurantes a cambios de propinas o comida. Pese a haber sido aclamadas por la prensa y la academia, algunos mariachis tradicionales las siguen viendo con recelo. Fiol, que aparte de ser vocalista toca la vihuela, recuerda lo mucho que le costó aprender a tocar este instrumento de cuerda. “Fue dificilísimo. De golpe tenía que aprender a tocar este nuevo instrumento, aprenderme un repertorio muy amplio, y cantar en un estilo nuevo para mí. Todavía lo estoy digiriendo”, admite.

31

Reconoce que ha recibido muchas “críticas” por su manera de tocar la vihuela, que no suena muy tradicional, y explica que aprendió de forma autodidacta, a veces a través de Youtube, ya que los mariachis que contactaba no la quisieron ayudar. “No me apoyaron mucho y no fue fácil aprender de ellos. Pero no pasa nada, puedes ser territorial y yo lo respeto”, añadió la artista, que está a punto de dar a luz. El grupo está compuesto por otras trompetistas y violinistas, aunque Ramos y Filol son las dos únicas componentes originales de Flor de Toloache, que debe su nombre a una flor secreta de México que los enamorados solían utilizar para suicidarse. El grupo nació del deseo de Ramos de cambiar. Estaba harta de dos cosas: de trabajar con hombres y, sobre todo, de cantar siempre el mismo repertorio. Durante su etapa como mariachi en bandas donde era la única mujer aprendió mucho, aunque en más de una ocasión le pagaban menos que a sus colegas masculinos o, incluso, no le pagaban, “algo que no se atreverían a hacer con un hombre”, dijo. También tenía ganas de probar nuevos arreglos. En su último disco, el primero con canciones originales, se pueden escuchar ritmos del jazz, el country, la cumbia, el guapango y el pop, y en sus conciertos versionan a Nirvana. La canción que da nombre a su último disco habla de “las caras lindas de mi gente negra”, una oda a los latinos de descendencia africana y que las llevó el pasado noviembre a ser las primeras mariachis en lograr un Grammy Latino al mejor álbum de rancheras. Por Sergi Santiago /EFE

Lupe Ledesma L

Honestidad y Experiencia Hacen La Diferencia

RI C

H

M

O

N

D

H

IL

• Bella Casa Amplia de 4 habitaciones y 3 baños • Salida de la cocina a un lindo Deck • Pisos de madera y ceramica; Bella cocina • Basement Terminado con habitación extra

TO N RO TO

Ideal para primer comprador Bonita Townhouse en excelente precio! 2 dormitorios y 2 baños Basement terminado Entrada del garage a casa y patio

Totalmente Separada y Amplia 3 Habitaciones, 2 Baños Completos Doble Garage Extra Amplio Basement terminado Cerca a todas amenidades

LD

SO

SO

SO

VAUGHAN

. . . . .

MISSISSAUGA

SO

. . . . .

LD

Ideal para inversión Amplia casa semi separada 3 Unidades independientes 4+1 dormitorios, 3 cocinas, 3 baños Cerca a todas amenidades

LD

. . . . .

LD

TO

BA

RO

RR

N

IE

TO

• Excelente ubicación tranquila, cerca a parques

VAUGHAN

TORONTO

¿QUIERE AHORRAR MILE$ DE DOLARE$ EN LA VENTA DE SU CASA? Llame hoy para mas detalles Linea Directa en Español

(416) 849-0777

Asesórece bien antes de tomar la decision más importante de su vida

9100 Jane St. B L#77 Vaughan Ont. L4K-0A4 Office: (416) 987-8000

www.LupeLedesma.com