2016 04 laportada 3 february 2016

RENE ROJAS ¡Con Excelentes Ofertas!

Pg.

36

Toronto, ON • Miércoles 3 de Febrero, 2016 • Año 6 | Ed. 04 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

El gran problema de un profesional extranjero en Canadá, validar sus credenciales Alejandro Azuero GERENTE DE HIPOTECAS

De los casi 850,000 canadienses profesionales que están desempleados, más del 60 por ciento son inmigrantes que no han podido tramitar sus respectivas licencias

Mortgage Agent licence #M08008560

Pg.

14

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com ECONÓMICAS

PÁGINA 10

P 17 Por fin se empezó a recuperar el precio del dólar canadiense El dólar canadiense que había llegado a sus niveles más bajos de los últimos 10 años, frente al dólar estadunidense, logró mantener su recuperación y en las últimas semanas subió casi un 5 por ciento, algo que beneficia a los viajeros y a los importadores.

a EN ESTA EDICION P2 Alcaldes de Canadá en pie de “lucha” por los millones que va entregar el Gobierno TICO#50018598

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel

P6 Guerras entre pandillas estaría generando muertos y heridos en las calles de Toronto

P 12

P 20

P 23

P 34

¿El Presidente Nicolás Maduro es realmente venezolano o colombiano?

Los 5 lugares que se deben visitar en el 2016

Usain Bolt se prepara para hacer historia en los Juegos Olímpicos de Brasil

Gina Rodriguez se ofrece a prestarle uno de sus vestidos a una fan

Página 15

TORONTO

True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America LÍNEA GRATIS 1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

Con gran impulso arrancó en el 2016 el mercado inmobiliario en Toronto

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

2

Editorial

3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

e NOTA EDITORIAL

Alcaldes de Canadá en pie de “lucha” por los millones que va entregar el Gobierno

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

El Nuevo Primer Ministro de Canadá Justin Trudeau dijo que en su estrategia para impulsar la economía del país y bajar el índice de desempleo, va invertir miles de millones en infraestructura en toda la nación, dinero que va llegar a los alcaldes para que inviertan en obras que beneficien a los resistes de las poblaciones o ciudades que administran, por ello muchos mandatarios locales están en plena “lucha” por estos recursos federales que han sido prometidos por los liberales. Para bien o para mal, dependiendo de los proyectos y obras que se realicen, porque el dinero saldrá de manos de todos los canadienses con su pago de impuestos, los alcaldes de Canadá recibirán millonarias partidas del Gobierno Federal para invertir en infraestructura, es decir vías, sistema de trasporte público, puentes, nuevas edificaciones públicas como colegios, escuelas, hospitales y para la recreación o el deporte, entre otros, pero de sus proyectos y el buen manejo dependerá que realmente este dinero sea muy bien utilizado. El país no pasa por buen momento en su economía en gran parte por la caída internacional de los precios del petróleo que está dejando a muchas personas sin trabajo y a varias empresas al borde de la quiebra, por ello el Gobierno Federal quiere invertir una importante suma de dinero en obras en todo el país, que serán definidas en gran parte por los alcaldes, por ello ya se inició una carrera entre los mandatarios locales para buscar quien se queda con la mayor parte de esta “torta”. Para los expertos en estos temas los grandes ganadores de este presupuesto seguramente serán los alcaldes de las grandes ciudades del país que ya tienen avanzados grandes proyectos y requieren los recursos, porque indudablemente van a seleccionar las propuestas que ya cuenten con algún avance, lo que probablemente va traer algunas críticas y enfrentamientos entre los alcaldes y los gobiernos provinciales. Por ejemplo en Vancouver, el alcalde quiere impulsar un nuevo metro de este a oeste a lo largo de una de las arterias más congestionadas de la ciudad, mientras Surrey, una población cercana a esta gran ciudad, que seguramente dentro de poco tendrá más población que Vancouver, quiere construir un sistema de transporte rápido. Ambos proyectos están en el

limbo porque los residentes de estas ciudades votaron un referéndum en el que rechazaron un aumento de impuestos para ayudar a financiar el costo de las dos iniciativas, por lo que el dinero del Gobierno Federal los podría ayudar, pero seguramente no hay para los dos. A eso se le suma que el Gobierno Federal de BC, quiere hacer otras obras viales, muy diferentes a lo de los alcaldes. De ahí el conflicto que se puede generar. Sobre Toronto, Trudeau ya ha comprometido cerca de $ 2 mil millones en dólares en infraestructura para el plan SmartTrack de Toronto, pero ciudad quiere mucho más, y ve en el anuncio del Gobierno federal una buena oportunidad para la línea Crosstown, mientras en Montreal, el Alcalde ya tiene listo el proyecto para la prolongación de la línea azul del sistema de metro. El programa de apoyo financiero para la infraestructura de las ciudades y poblaciones del país puede ser muy bueno, porque va a ayudar a que muchas poblaciones obtengan los grandes recursos que requieren para sus obras sin necesidad de colocar impuestos, pero también seguramente va traer enfrentamiento si el dinero no alcanza para todos. Políticamente el plan de infraestructura también ayudará a reforzar la posición de los liberales en las ciudades más grandes del país, y alejará a los conservadores del poder federal, pero todo dependerá del buen manejo o mal manejo que le den los alcaldes a estos recursos y al control que ejerza el gobierno federal para que se hagan las obras, porque si algo sale mal al Gobierno Liberal lo podrían bajar del trono en el que hoy se encuentra. Por el bien del país y de las alcaldías, ojala estos recursos realmente sean muy bien utilizados, sin importar el partido político, porque ese dinero lo pagaran todos los canadienses.

DIRECTORIO LUPE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V.

Editora

Jefe de Redacción

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ

Directora

Director de Mercadeo y Nuevas

PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JAIME E. LEDESMA

Cursos, desde 1 més hasta 1 año, con el mejor precio. Paquetes de 5 y 6 horas diarias Courses from 1 month to 1 year, with the best price Email: alejandro.r.madrid@gmail.com www.estudiainglesencanada.net

Phone: 1-647-894-6816 Contact: Alejandro Madrid V International Representative

Director de Circulación IVONNE MERA Directora Administrativa

MARÍA MARÍN

LUPITA MERA

Columnistas ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO RENE BARROSPI ALBERTO MESTANZA MAURICIO JIMENEZ

Jefe Protocolo

RUBDHY STELLA VARGAS

Tecnologías

Periodistas

Distribuidores

CIRO ALQUICHIRE V.

SOLIMAR ENTERPRISES INC.

JOSÉ RIDOUTT POLAR

ROSALINA TAMSE

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

CANADA 3 3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Por fin se empezó a recuperar el precio del dólar canadiense frente a la moneda de EE.UU. Pg.10

El visado será ‘‘eliminado, finito, kaput", dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Canadá

Canadá repite que quitará visa a los mexicanos, pero no aclara cuando

Desde el 2009 y ante la creciente ola de llegada de ciudadanos mexicanos a pedir refugio por los problemas de violencia en su país y ante el aumento de fraudes al sistema, el Gobierno Canadiense de Stephen Harper, decidió imponer visa a los ciudadanos de este país, pero el Nuevo Primer Ministro Justin Trudeau se comprometió a quitar el requisito si ganaba las elecciones, algo que hasta ahora no ha podido cumplir. TORONTO.- Durante su campaña electoral el nuevo primer ministro de Canadá, el líder liberal Justin Trudeau, se comprometió a eliminar el requisito de visa que los ciudadanos mexicanos, impuesto por su antecesor, el conservador Stephen Harper, y desde esa época se viene anunciando que se está realizando el trámite para ello, el último fue el ministro de Asuntos Exteriores de Canadá, Stéphane Dion, quien el pasado viernes frente a la ministra de Relaciones Exteriores de México, Claudia Ruiz Massieu, y el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, repitió la promesa, pero tampoco dijo cuándo será. Antes del 2009 los mexicanos ingresaban y salían de Canadá sin mayores problemas, había libre tránsito, pero a raíz de los miles de mexicanos que llegaron a pedir refugio, algunos porque realmente los necesitaban por los problemas de orden público en su país, los crímenes del narcotráfico y las bandas que los perseguían, pero otros llegaron con falsas historias y solo buscando la ayuda económica del Gobierno canadiense y la posibilidad de trabajar bajo cuerda, lo que generó la aplicación del visado.

Desde esa época, el Gobierno Mexicano y los mexicanos piden que les quiten el requisito, que consideran injusto para uno de sus principales socios comerciales, porque esto afecta a muchas personas, pero el Gobierno conservador siempre justificó la medida, porque con ella había logrado impedir el ingreso de falsos peticionarios de refugio, que gastaron el presupuesto para todos los refugiados de todo un año. El mismo Presidente de Mexico le solicitó al Primer Ministro

de Canadá, eliminar el visado, pero la petición no fue escuchada y fue Trudeau quien dijo que en su mandato realizaría un esfuerzo por mejorar las relaciones con México y se comprometió a eliminar el requisito, pero al parecer el proceso no es tan simple para Migración Canadá, como muchos pensaban. Luego de varias críticas por incumplimiento el ministro de Asuntos Exteriores de Canadá, Stéphane Dion, retomó el tema y dijo que el visado a los mexicanos no va más, sin embargo no dio una fecha, por lo que aún no hay claridad sobre cuando Canadá dejará de pedir visa a los mexicanos, porque ni siquiera hay una ruta o protocolo para iniciar el desmonte, como lo dijo Carlos Pérez-Verdía, subsecretario para América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). El Gobierno de Harper impuso la necesidad de visados de forma inesperada y sin consultar con las autoridades mexicanas porque en 2008 más de 9,400 mexicanos solicitaron refugio en Canadá. Canadá ha repetido desde entonces que la medida fue consecuencia de la ineficacia del sistema legal canadiense que permite el abuso de las leyes de refugio. Por ahora y mientras se elimina realmente este visado, los mexicanos que deseen viajar a Canadá tienen que tramitar su visa como lo hacen desde hace años.

4

Canada

3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

La CRTC deberá establecer si las compañías están obligadas a dar esta tarifa

Piden tarifa de $10 de internet de alta velocidad para familias pobres de Canadá

Para lograr su objetivo el grupo de defensa quiere que la Comisión Federal de Radio y Telecomunicaciones de Canadá (CRTC), que controla el servicio de internet, logre que a las casas de las personas más pobres del país, se les pueda conectar por una tarifa máxima de $ 10 dólares por mes, pero con altos estándares de calidad, para que estas personas puedan tener igualdad de oportunidades en educación, empleo, servicios públicos y participación en los procesos de modernización del país. TORONTO.- Para muchos canadienses el servicio de internet, como el de celulares es demasiado costoso en el país, porque las tarifas sobrepasan los estándares internacionales y superan a similares servicios que se prestan en Estados Unidos o países europeos, algo que ya está afectando a los más pobres de Canadá, que se están sintiendo relegados porque no pueden pagar el alto costo del servicio, por ello ACORN Canadá están pidiendo que se establezca una precio de $10 para personas de escasos recursos, pero con los mejores estándares de calidad, es decir internet de alta velocidad, para que estas personas tengan igual número de oportunidades que cualquier residente en este país. Con tarifas que superan los $100 dólares por mes, muchos canadienses deben destinar una parte importante de su presupuesto para obtener el servicio que ya se convirtió en una necesidad, porque casi todo se está moviendo por este sistema, por ello los más necesitados se consideran excluidos de los avances tecnológicos y piden al gobierno intervenir en las tarifas, u obligar a las compañías que les den un servicio de bajo costo a las familias pobres, pero con la misma calidad de los que pagan por alta velocidad. ACORN Canadá, una organización nacional de familias de bajos y moderados ingresos, que tiene 70.000 miembros en

nueve grandes ciudades de todo el país, considera que personas de bajos recursos no pueden sacar de lo que destinan para su alimentación, la educación, el deporte o la recreación, las cuotas de pago de internet, que el Gobierno debe volver asequible para todas las personas, porque internet ya dejó de ser un lujo, y ahora juega un papel importante en la vida cotidiana de las personas para lograr su pleno desarrollo. Para ACORN las personas que no cuentan con el servicio de internet se están aislando socialmente, y hasta de sus amigos y familiares, pero algo más grave no se informan sobre las oportunidades de trabajo que existen y que ahora solo se informan por internet. En una encuesta de casi 400 miembros

de ACORN verano pasado mostró un 83,5 por ciento se siente el servicio de Internet es “muy caro”. De ellos, casi el 59 por ciento dijo que requieren ayuda para pagar, porque realmente necesitan estar conectados. Alrededor del 8 por ciento, o bien no tienen servicio de Internet en casa, lo han cancelado debido al alto costo. A la petición se sumó la Federación de Maestros de Primaria de Ontario (ETFO) Toronto, que viene realizando una campaña para eliminar la “brecha digital” ente los escolares, con la que se busca que los estudiantes de las escuelas públicas tengan los mismos elementos para su educación, y gran parte todo esto llega por internet, aunque hay que aclarar que todas las escuelas del país tienen conexiones a Internet, pero

el acceso está limitado por la cantidad y calidad de los equipos informáticos. Sobre la petición Rogers Communications, Compugen y Microsoft Canadá, informaron que del el 2013 comenzó a ofrecer el servicio de Internet de alta velocidad por $ 9.99 al mes y $ 150 computadoras a cerca de 58.000 hogares subsidiados en Toronto, hasta la fecha, más de 10.000 familias están participando en la iniciativa, que ofrece Internet a velocidades, pero decenas de miles de familias de bajos ingresos en las unidades subvencionadas siguen sin este servicio. Por ahora la CRTC, ha estado investigando la asequibilidad de las telecomunicaciones, con la celebración de audiencias públicas sobre el tema en abril.

Auditor general “destapa” porque muchos discapacitados no están recibiendo su pensión OTTAWA.- En el último informe del Auditor General Michael Ferguson pone al descubierto los retrasos masivos en el procesamiento de pagos de pensiones a discapacitados de todo el país, un problema que está afectando a miles de personas que no han sido incluidas en el Plan de Pensiones de Canadá, pese a que ya tienen derecho. “Estas son personas que han trabajado en la fuerza laboral canadiense y que hicieron sus contribuciones al CPP, y este es uno de los beneficios que esperan recibir ahora que lo necesitan, dijo Ferguson. Según el informe el Tribunal de Seguridad Social de Canadá, creado por el anterior gobierno conservador con el que se buscaba acelerar los procesos de las pensiones a los discapacitados, ha sido incapaz de cumplir el objetivo porque las personas que siguen esperando se han duplicado y de 6.585 casos en su creación hasta el 2014 ya se han represado 10.871. Lo mismo esta pasado con el tiempo de espera que ya ha crecido hasta 884 días, más del doble que antes, cuando la Consejería de Empleo exige una decisión sobre los casos de discapacidad dentro de los 120 días siguientes a la solicitud. Los afectados según el auditor por estas demoras son canadienses con discapacidades severas, como enfermos mentales, con problemas circulatorios o cáncer, que requieren con urgencia estos ingresos.

Se buscan voluntarios hispanos canadienses, para programas humanitarios en Latinoamérica TORONTO.- Cuso Internacional, una organización sin ánimo de lucro que labora en pro de las comunidades más pobres del Latinoamérica, está pidiendo a los canadienses de habla hispana que hagan parte del equipo de voluntarios que se requieren para diferentes programas, con los que se benefician miles de personas en nuestra región. Los voluntarios viajaran a diferentes países latinoamericanos a ayudar a las comunidades más pobres, en procesos educativos, de formación, y desarrollo. Se requieren para Perú, Colombia, Nicaragua, Bolivia, y Honduras, entre otros. Se están buscando voluntarios que tengan conocimientos especializados y pueden trabajar en determinadas comunidades hasta por seis meses al año en diferentes iniciativas que ayudan a la comunidad más necesitada. Los puestos incluyen profesores, personal con algún conocimiento en los negocios y la economía, las comunicaciones, el trabajo con la juventud, la igualdad de género y la agricultura. Para aquellos que quieran ser voluntarios pero no pueden viajar, Cuso Internacional ofrece cupos para que se apoye a muchas personas por internet, porque hay una necesidad especial de comunicación, expertos en medios sociales y especialistas del sitio web. Para más información sobre las colocaciones e-voluntarios en apoyo de los proyectos de América Latina, visite: www.cusointernational.org/spanish Cuso Internacional trabaja para mejorar la vida de las personas el sudeste de Asia, América Latina, África y el Caribe.

3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Canada 5

Restaurant

¡Celebre el

Día de San Valentin con Música en Vivo el Sábado 13 de Febrero y Disfrute de un Delicioso Menu Especial Todo el Fin de Semana!

Información y Reservaciones (416) 787-0491 www.skyranchrestaurant.com 2473 Dufferin Street Toronto M6B-3P9

TORONTO

Pg.

15

6 3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Tiroteo en el centro de la ciudad, por Kensington Market dejó 2 muertos y tres heridos

Guerras entre pandillas estaría generando muertos y heridos en las calles de Toronto

Con gran impulso arrancó en el 2016 el mercado inmobiliario en Toronto

w BREVES MUNDO Prominente pastor en Toronto es acusado de abuso sexual

Desde hace años las pandillas en Toronto están causando muertos y heridos en las calles, algunas víctimas que ni siquiera tienen que nada con ellos, pero que quedan en fuego cruzado de los enfrentamientos de estas organizaciones delictivas que le están haciendo mucho daño a la ciudad. TORONTO.- Un tiroteo que dejo dos muertos y tres heridos en la madrugada del domingo, en la esquina oeste de Spadina Avenue y la calle Nassau, por los lados de Kensington Market, tiene en alerta a las autoridades, porque muchos creen que se desató en la ciudad una guerra entre pandillas. En lo que va corrido del año en la ciudad ya se han registrado seis homicidios, tan solo uno menos que en el 2015, pero hay un gran aumento, de casi el 70 por ciento en el número de tiroteos en las calles, que muchos relacionan con las guerras de pandillas y las fronteras falsas que se han creado entre algunas de estas organizaciones. Hasta el alcalde de Toronto, John Tory, se mostró preocupado por la escalada violenta de las pandillas de jóvenes en la ciudad, por el tiroteo que se registró. El mandatario llamó a la calma a la ciudadanía y pidió a Mark Saunders, jefe de la policía local, a reunir la evidencia suficiente para arrestar a los jefes de las pandillas. De acuerdo al mandatario todos los residentes de la ciudad deben conocer lo que está pasando con estas agrupaciones de jóvenes y quienes las dirigen, para evitar que se sigan sucediendo crímenes en las calles, al tiempo que dijo que la Policía ya está tras la captura de los líderes de las pandillas y reuniendo las pruebas necesarias para judicializarlos tan pronto como sea posible. Las investigaciones sobre el caso llevaron a la policía a cerrar Spadina entre Dundas y University, para buscar a los líderes de estas organizaciones, por lo que el tráfico en esta zona tuvo que ser suspendido por varios minutos.

TORONTO.- Por un incidente que ocurrió hace 40 años, el Rev. Brent Hawkes, de 65 años, un pastor muy reconocido y apreciado en Toronto, especialmente por la comunidad gay, ha sido acusado por presuntos delitos sexuales, de hechos que sucedieron en Nueva Escocia en la década de los 70s. El demandante era un menor de edad en el momento. El pastor sostiene que las acusaciones que datan de cuando el profesor en el condado de Kings, son falsas. Hawkes ha sido un clérigo prominente en la ciudad, presidió el funeral de Jack Layton, que cuenta muchos políticos de alto perfil entre sus amigos y gran defensor de los derechos de las minorías sexuales.

Nuevos trenes no caben en la estación de Union Según críticas de la mismos policía, entre ellos el jefe del sindicato de policía Mike McCormack, la prohibición a los uniformados de hacer detenciones en las calles a personas que ellos consideran sospechosas, o hablar peatones no sospechosas pero que pueden saber de algún delito, esta generando que la violencia regrese a las calles de la ciudad, tanto que ya se han duplicado los tiroteos. Para la Policia es importante registrar y parar a los sospechosos en las calles, porque esto puede evitar actos violentos, si se les encuentran armas a estas personas, pero la medida fue prohibida y se han dejado de hacer estas comprobaciones, hasta que la provincia aclare si es legal o no hacerlas. Por ahora se sabe que las detenciones en las calles se han reducido drásticamente, mientras la violencia sigue creciendo,

por lo que se cree que la prohibición le está dando alas a los pandilleros y delincuentes que se están apoderando de las calles. Por ahora la policía no había dado a conocer los nombres de los sospechosos de los tiroteos en el centro de la ciudad, ni de las víctimas, porque se está en etapa de investigación y los detalles sobre el acto violento que se registró en los alrededores de Kensington Market, solo se sabrá en algunos días, cuando se capturen a los responsables. De acuerdo con algunos residentes de la zona el tiroteo se escuchó en la madrugada del domingo, pero muchos pensaron que se trataba de fuegos pirotécnicos o a juerguistas borrachos que estaban haciendo algún tipo de bulla, muchos no pensaron que era algún tipo de enfrentamiento entre pandillas.

Alcaldía no logró acuerdo con trabajadores encargados del aseo en la ciudad

26 mil trabajadores municipales de Toronto amenazan con huelga general

TORONTO.- Los primeros que entrarían a paro en Toronto, serían los trabajadores que laboran al aire libre, es decir los que recolectan las basuras, hacen aseo de la ciudad y los que mantienen los parques, porque la Alcaldía no pudo llegar a un acuerdo con CUPE Local 416, el sindicato que representa a 6.000 de estos trabajadores, a los que se les unirían otros 20 mil funcionarios públicos sindicalizados, incluidos los trabajadores de salud pública, las guarderías y los centros comunitarios entre otros, con el que el Gobierno municipal continúan en negociaciones, pero sin mayores avances. Los trabajadores han anunciado que

de no haber acuerdo la huelga general se iniciaría este mes, aunque no han dado aún una fecha para la hora cero., pero se estima que este paro general se iniciaría en menos de dos semanas, si no hay acuerdos.

Algunos sindicatos han anunciado que ante la negativa del Gobierno a sus peticiones, lo más seguro es que el 20 de febrero salgan a huelga, mientras el vicealcalde Denzil Minnan-Wong, mantiene la esperanza de que se va lograr un acuerdo con los trabajadores antes de esta fecha. La negociación entre la ciudad y los trabajadores comenzaron el 16 de octubre, pero ante los desacuerdos La ciudad solicitó un conciliador para ayudar en las negociaciones a finales de diciembre, mientras que CUPE 79 pidió uno de este mes. Las tres partes han dicho que la negociación llegó a un punto muerto porque ninguna de las partes quiere ceder.

TORONTO.- El Gobierno se está gastando un cuarto de billón de dólares la renovación del cobertizo detrás de la estación de Union del sistema de trasporte de Toronto, porque los nuevos trenes eléctricos no caben en los viejos arcos de acero construidos en 1929 y que son catalogados como una reliquia histórica por lo que no se pueden retirar. El gobierno provincial quiere reemplazar los trenes diesel actuales con electricidad, que obtienen su propio juego de cables aéreos, conocido como sistema de catenaria, pero el cobertizo es demasiado corta para el nuevo sistema por unas cuantas pulgadas, lo que está generando graves problemas y gastos millonarios.

Voraz incendio en edificio de apartamentos en Toronto

TORONTO.- Aunque él fuego no dejo personas muertas o heridas, gracias a las alarmas que se encendieron, dos personas si tuvieron que ser rescatadas de un voraz que se registró en un edificio de apartamentos Parkdale. Al llamado en la intercepción de Jameson y Springhurst acudieron varios organismos de socorro, y 45 que lograron detener el avance de las llamas por todo el edificio que quedó seriamente afectado.

3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

General 7

El papa Francisco participará como actor en la película “Beyond the Sun” Los Ángeles. - El papa Francisco participará como actor interpretándose a sí mismo en la película “Beyond the Sun”, un hecho que supondrá la primera vez que un líder de la iglesia católica aparece en un filme, informó el medio especializado The Hollywood Reporter. Este proyecto de AMBI Pictures, cuyos cofundadores Andrea Iervolino y Lady Monika Bacardi financiarán y producirán, trata sobre una historia familiar basada en los evangelios y contada a través de diferentes relatos. La participación como actor del papa Francisco surgió cuando éste pidió a los productores de cine hacer una película para niños que sirviera para comunicar el mensaje de Jesús. Los beneficios que se obtengan de la película se destinarán a las organizaciones caritativas de Argentina “El Almendro” y “Los Hogares de Cristo”. “Nuestra emoción y gratitud hacia su santidad, el papa Francisco, por participar en este filme van más allá de las palabras”, afirmó Iervolino en un comunicado. “Ésta no es sólo una película para nosotros. Es un mensaje y quién mejor que tener a tu lado para lanzar un mensaje importante, social y espiritual que el papa”, añadió. El filme “Beyond the Sun” comenzará a rodarse este año en Italia. La participación del papa en esta película llega unos meses después de que en noviembre se editara el disco “Wake up!”, un álbum con once extractos de discursos del papa Francisco acompañados por himnos sagrados de la tradición musical cristiana interpretados en estilos que iban del canto gregoriano al rock, pasando por el “new age” y el pop latino”. / EFE

Cooperativas privadas gestionarán 230 centros gastronómicos en La Habana La Habana, Cuba La administración de 230 establecimientos gastronómicos estatales de La Habana pasará a manos de cooperativas privadas durante 2016, una medida que se aplicará de manera gradual en el sector con el fin de mejorar el servicio en esa actividad, según informaron hoy medios oficiales. La directora de Gastronomía de la Unión de Empresas de Comercio de La Habana, Idalmi Martínez, explicó que en el primer trimestre del año 117 unidades gastronómicas de la capital cubana transitarán al modelo de gestión privada denominada “cooperativas no agropecuarias”, según cita la estatal Agencia Cubana de Noticias. De ese primer grupo, hay 5 que ya se encuentran en operaciones bajo el nuevo sistema administrativo, precisó la funcionaria. Se prevé que las 113 restantes cambien de administración en el transcurso del presente año, como parte de un cronograma establecido para la incorporación paulatina del sector no estatal (privado) a la gestión de la actividad gastronómica, que agrupa a 1.211 centros estatales en la capital cubana, añadió. Martínez refirió que al cierre de 2015 existían en La Habana 16 establecimientos gestionados por cooperativistas y otros 144 arrendados por trabajadores autónomos o “por cuenta propia”, como se conocen oficialmente en la isla. Además de resaltar que, de forma general, se ha constatado una “mejoría en la calidad y variedad” de las ofertas en estas unidades, la funcionaria dijo que también se observa un “incremento” en sus precios. Esta modalidad de las cooperativas

CLASIFICADOS GRATIS

Empleos • Vehículos • Servicios Personales • y mucho más no estatales también se ha extendido a las actividades personales y técnicas, y ya suman 25 las cooperativas aprobadas, 15 de ellas en funcionamiento, entre las que figuran centros de belleza y dos talleres de confecciones, según dijo la responsable de Servicios de La Habana, Irene Cárdenas. El Gobierno cubano permitió la constitución de cooperativas privadas no agropecuarias a partir de 2012, y hasta mediados de 2015 se habían creado 498 concentradas en los sectores de comercio, gastronomía y servicios técnicos y personales (59%); construcción (19%) e industria (10%). La ampliación del trabajo en el sector privado es una de las principales reformas acometidas por el presidente Raúl Castro para “actualizar” el modelo económico socialista de la isla y compensar la supresión progresiva de unos 500.000 empleos estatales entre 2011 y 2015. Según datos del Ministerio del Trabajo y Seguridad Social divulgados a principios de este año, más de 496.400 personas trabajan actualmente en el sector privado en Cuba. / EFE

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

CULTURALES 8 3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Pablo Montoya, ganador del Rómulo Gallegos: No voy a ser una vedete literaria Cartagena, Colombia.- El colombiano Pablo Montoya vio cómo su vida daba un cambio radical el año pasado; de “autor de nicho”, como recuerda que fue descrito, a escritor de masas gracias al premio Rómulo Gallegos, un éxito que no le cambia y se mantiene en su humildad: “No jugaré a la figura de la vedete literaria”. “Me he vuelto un personaje más o menos público en lo que tiene que ver con la literatura colombiana actual. Tengo que manejar bien eso porque hasta ahora era un profesor que escribía y ahora vienen esas presiones que son un poco incómodas”, afirmó en una entrevista con Efe en Cartagena, donde participó en el XI Hay Festival. Esa popularidad también le ha traído una cosa positiva ya que, reconoce: “Es posible que haya una cercanía con los lectores en el sentido de que ya hay artículos que se publican sobre mis libros”. “Es verdad que hay una expectativa por lo que vendrá después, vamos a ver si paso el examen, si cumplo satisfactoriamente”, agregó. Aunque el gran boom llegó tras ganar el año pasado el premio Rómulo Gallegos con el “Tríptico de la Infamia”, sin embargo su carrera es dilatada: 21 libros publicados en sus 52 años que incluyen novela, poesía, cuentos y ensayos. Solo en novela, el género que le dio popularidad, es autor de “La sed del ojo”, “Lejos de Roma” y “Los derrotados” antes del “Tríptico de la infamia”. Además, es profesor de literatura de la Universidad de Antioquia, una labor que compatibiliza con su

Por otra parte, para él “escribir un libro de prosa poética es un poco más rápido y tiene más intensidad”. “La poesía es una especie de fulgor mientras la novela gana por puntos y el cuento por ‘knock out’”, dijo. Durante la elaboración de una novela Montoya debe trabajar con “mucha concentración, disciplina y constancia”, tanto es así que durante la creación de “Tríptico de la infamia” trabajó entre 12 y 14 horas diarias. “Cuando terminé (las últimas dos novelas) rápidamente se me cambió la protección que tenía y me enfermé inmediatamente. Esa fragilidad la debo superar de la mejor manera en el tiempo que sigue”, dijo. Entre su creación destacan relatos basados en la historia, algo que sucede porque “el pasado es vasto, el presente es muy escurridizo y el futuro es impredecible”, según explicó. “Tenemos más pasado que presente y futuro. Además podemos encontrar claves para entender el presente en que vivimos”, apostilló sobre las razones por las que lo atrae la historia. Y mientras deja más ideas sobre su actitud hacia la literatura: “toda novela puede ser susceptible de convertirse en histórica”. Pese a la expectativa generada, Montoya continúa creando como hasta ahora, impulsado por sus propias inquietudes y la dirección que se ha planteado, “escribir lo más honestamente posible”. Pero el público ya espera su siguiente “novela musical”, que le puede terminar de encumbrar. / EFE Gonzalo Domínguez Loeda

El escritor colombiano Pablo Montoya recibe el galardón “Romulo Gallegos” por la novela “Tríptico de la infamia” el pasado 2 de agosto del 2015, en Caracas, Venezuela. EFE/Archivo impulso creador como escritor. El mismo acto de sentarse frente al papel nace para Montoya de “una especie de resistencia, de disidencia, como una suerte de rebeldía”. “Es como una posibilidad de combatir instancias como el olvido, la muerte, la nada, que nos rodean continuamente. Más o menos creo que la escritura es un acto de consuelo ante circunstancias de la desaparición a la que estamos sometidos”, agregó.

Por eso, para él “escribir significa resistir”. Ante esa situación, el escritor se convierte en “una conciencia que molesta” y va “más o menos en contra de la corriente” cuando esta es optimista. “Cuando la colectividad cree en ciertos discursos populistas, que son optimistas, debe aparecer para poner en duda esas supuestas verdades generalizadas y en las que la humanidad generalmente cae y

cree”, destacó. Montoya, como otros autores, considera que el “escritor es una figura rebelde” y no aparece para divertir, sino para cuestionar y molestar. Tras sentir atracción por un tema, comienza su proceso creativo, que “depende un poco del proyecto”; si es novela le exige más tiempo porque implica “un trabajo de investigación, de lecturas previas, que incluye viajes”.

w El espacio literario: Barniz de Sueños Autor: Rubén Tinajero, escritor ecuatoriano residente en Toronto, autor de varios cuentos publicados en su país de origen y en el exterior. Su primer libro de cuentos El Vacío fue galardonado con el premio de la Universidad Central. Además, autor de las novelas: Barniz de Sueños, El Hombre de la Cámara, y de otro libro de cuentos Voces en el Tiempo, por editarse en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Durante las siguientes semanas conoceremos parte de su obra. Continuación de la semana pasada

Algo en su gesto hizo que Emiliano se incorporara de golpe. Aurelio rompió los papeles que había guardado en el bolsillo y los arrojó a un cenicero que estaba cerca. -Era la dirección de un abogado. No tenía importancia. Solo quieren dinero. Tú sabes, la mayoría se vende al mejor postor. Emiliano dijo rápidamente: Puedes evitar a ese miserable. Anoche… los agentes, de todas maneras preguntaron por ti. Aurelio se aflojó el cuello de la camisa. Tenía los ojos muy abiertos y fijos. -No pudo ser el incendiomurmuró con voz muerta. -Claro que no… ¿Qué pasó?

-Esa noche, al salir del bar sentí un olor a carne quemada. Algo así como el humo, pero diferente. Parecía provenir de una niebla espesa, oscura. ¿Cómo describirla? La palabra exacta, la mínima. Aroma agónico. Emiliano se quedó mirándolo. Ahora su cara estaba seria, y le preguntó con molestia: -¿Estabas borracho? Sí, supongo, pero nunca perdí la conciencia. Hizo una pausa y agregó: -Todo es posible… Aurelio se puso de pie, volvió a girar el cuello y, al cabo de un rato, completó las frases. -Jamás estamos seguros. La policía pensará que soy culpable. Si consigo convencerles de que no sé más, creerán que miento

y, de cualquier manera, estaré arruinado. Será mejor que afronte las consecuencias. -Nada de policías. Primero aclárame todo. Aurelio dijo: -Ya sabes que ella cantaba el viernes por la noche, cuando la gente concurría más al bar. Amelia y yo dejamos de vernos. En el taller sentí algo extraño. Un presentimiento. Vi los pinceles y supe que estaría en un lío, sin la menor duda. Aunque la policía dijese que yo no había tenido nada que ver, en todos lados creerían lo contrario. -¿Cómo sucedió el incendio? –interrumpió Emiliano con sequedad. -No lo sé. -Sigue-insistió.

-Cerré la puerta. Luego le grité… No recuerdo que dije. “Peleamos. Ella estaba muy triste. Recuerdo sus ojos sombríos y bellos. Nunca imaginé que sería la última vez que la miraría. Salí bruscamente. No quise reparar en más. Eso fue todo”. Emiliano se encaminó a la ventana y tocó los pestillos; observó el exterior a través del vidrio. Desde allí, casi con indiferencia, continuó indagando: ¿Ella estaba enamorada de otra persona? La voz de Aurelio sonó áspera. -Nunca estuvo enamorada de nadie, a pesar de que tenía varios pretendientes. Hace algún tiempo la llamaban muchos amigos. Por lo general, conocidos de Lisandro. Nada sentimental. Una vez le

pedí que no se reuniera con ellos. Su vida estaba desorganizada. -Parece extraño-dijo Emiliano-. Pero es importante saber los detalles. -Sí, supongo que sí. -¿Quieres prepararte un trago? Aurelio quedó ausente luego agregó: -Yo no causé el incendio. Puedes creerme o no. Hay muchas cosas que no coinciden. -No hay rastros de ella. -Parece que todo el asunto fue planeado. Falta información. Aurelio volvió a sentarse hasta que escuchó ruidos que provenían del piso superior. Continua la proxima semana

Columnistas 9

3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

¿SI TE HABLAN DE SALUD MENTAL EN QUE PIENSAS? Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@ hotmail.com T o d a v í a existen ideas equivocadas y mucho desconocimiento acerca de este tema, por ejemplo algunas personas relacionan el término de Salud Mental como un asunto de locos o de manicomios, o un aspecto que concierne a pocas personas. Sin embargo es un tema importante que nos corresponde cuidar y cultivar a Cada uno de nosotros, todos los días, cada día del ano, sin importar la raza, la edad, la educación o el nivel social. ``Porque la BUENA SALUD, empieza con la SALUD MENTAL `` Existen varias definiciones de Salud Mental, dentro de ellas están las siguientes: • Es un estado de completo bienestar físico, mental, espiritual y social y no solamente la ausencia de enfermedad. • Es el equilibrio adecuado entre lo que pensamos, lo que sentimos y lo que hacemos. La Salud Mental se puede ver afectada por nuestras creencias; por la clase de pensamientos, comportamientos y hábitos que tenemos y por la

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

forma que reaccionamos ante situaciones que se presenten en nuestra vida diaria. Es decir que nuestra salud mental se ve afectada por la forma como vemos las cosas o interpretamos los sucesos. Y esto también nos afecta la salud física. Dentro de estos aspectos que afectan nuestra salud mental se encuentran la violencia física, psicológica y sexual, las adicciones, la manera de controlar el enojo, las depresiones, la ansiedad, el stress y los comportamientos suicidas entre otros. Tener Buena Salud Mental Significa que cada persona se dé cuenta de sus propias habilidades y mejore sus déficits; tenga la capacidad de manejar sus temores y angustias, pueda lidiar con el stress normal de la vida diaria; pueda resolver los conflictos en forma asertiva; pueda controlar y manejar sus emociones; pueda tener buena comunicación con su pareja, amigos y todas las personas que le rodean; pueda disfrutar la vida con los altibajos que se presentan; pueda valorar positivamente sus propios rasgos y los ajenos; pueda llevar una vida independiente con responsabilidad de sus propias acciones. En conclusión cada persona debe cuidar y trabajar su salud mental a través de la calidad de sus pensamientos, hábitos positivos y fortaleciendo su autoestima, para proteger y prevenir desequilibrios psicológicos que le impidan desenvolverse con normalidad.

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez

Qualified Insolvency Counsellor • reynodebt@gmail.com

Evite la Bancarrota! • Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas

Consulta confidencia l gratis!!

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza Tel: (647) 994-5401 Fax: (416) 661-5401

1111 Finch Avenue West, Suite 404 North York, Ontario M3J-2E5

ECONóMICAS

Pg.

10 3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Por fin se empezó a recuperar el precio del dólar canadiense frente a la moneda de EE.UU.

17

El gran problema de un profesional extranjero en Canadá, validar sus credenciales

w BREVES ECONÓMICAS Rusia busca acuerdo para subir precio del petróleo

Lo que gran parte de los importadores estaban esperando, lo mismo que los viajeros, los que salen de compras a EE.UU., y las personas que realizan inversiones internacionales, se empezó a dar esta semana, porque el dólar canadiense que había llegado a sus niveles más bajos de los últimos 10 años, frente al dólar estadunidense, logró mantener su recuperación y en las últimas semanas subió casi un 5 por ciento. TORONTO.- Por fin el dólar canadiense empezó a salir de las profundidades en las que se encontraba frente al dólar de Estados Unidos, y en los últimos días subió varios puntos, ante a debilidad que presentó su contraparte en el vecino país, lo que alivió a muchos importadores y viajeros, que son los directamente afectados cuando el dólar local baja, porque deben pagar mucho más por cualquier cosa que compran en el exterior. Aunque hay que aclarar que las exportaciones se favorecen, porque las empresas en Canadá logra dar mejores precios que sus rivales, por las mismas mercancias. De acuerdo al último reporte, el dólar canadiense, ha subido más de un 5 por ciento desde el 20 de enero del 2003, cuando se registró su nivel más débil, se pagaba a $ 1,46, por cada dólar del vecino país, en parte porque el Banco de Canadá no quería recortar las tasas de interés en el corto plazo. Por largos años el dólar se mantuvo a la baja, después de superar al dólar de EE.UU., y luego estar a la par de la moneda norteamericana, especialmente impulsado por la crisis económica en que estaba sumido el vecino país. En los últimos meses las cosas han cambiado, el dólar de estadunidense se fortaleció y la moneda local cayó, en parte arrastrada por el precio internacional del petróleo. Lo que está pasando con el dólar canadiense es solo un reflejo de los que está pasando con los precios internacionales del petróleo, porque los precios del crudo de EE.UU., cayeron más de un 6 por ciento, presionado por débiles datos económicos de China y las dudas crecientes sobre un acuerdo en la OPEP

Dealer Autorizado

LONDRES.- El Gobierno de Rusia, por intermedio del presidente de la estatal petrolera, está en diálogos con la Opep, para parar la producción de petróleo e impulsaron los precios, que están afectando a muchos países del mundo, incluido Canadá, Venezuela, Rusia, México y Ecuador, entre otros. El solo anuncio de estos diálogos género que el precio del barril subiera a US$32, lo que implica una ganancia de más del 2% desde la semana anterior. Rusia decidió que debería hablar con Arabia Saudita y otros miembros de la Opep sobre un recorte del bombeo para hacer subir el petróleo.

Los refugiados le costarán a Alemania 50 mil millones de euros

y los productores no-OPEP, para reducir un exceso de suministro global de crudo lo que sube los precios internacionales lo que favorece a Canadá y otros países que están seriamente afectados por la baja del precio internacional del barril. Para los expertos cualquier caída por debajo de $ 30 (por barril), afecta la economía local y por su puesto el dólar. El lunes el dólar canadiense llego a $ 1,39 por dólar estadounidense, o 71.79 centavos de dólar, mucho más fuerte que el precio oficial del viernes de $ 1,40, o 71.40 centavos de dólar, que ya había registrado un aumento. El dólar bajo a afectado directamente al sector manufacturero canadiense se contrajo por sexto mes consecutivo en enero, pero con el aumento del dólar, el ritmo va más lento que antes, especialmente porque gran parte de los materiales con los que trabajan las fabricas son importados.

Por ahora solo se espera que la fluctuación de los precios internacionales del petróleo, no siga afectando el dólar canadiense, o al menos no generen especulación con la moneda. Analistas internacionales creen que el precio del dólar en el 2016 seguirá subiendo y fortaleciendo, afectando a muchos países, entre ellos Canadá, Venezuela, Colombia, México y Perú, entre otros, pero todo dependerá del giro que se le dé al precio internacional del petróleo, porque si hay acuerdo entre los productores, la moneda de Estados Unidos se podría estabilizar. El precio tan alto del dólar está obligando a que los gobiernos de los países afectados intenten intervenir de alguna forma el cambio, pero estas medidas no dan mayores resultados y la divisa de EE.UU., sigue en alza, aunque ahora el dólar canadiense se empieza a recuperar.

BERLIN.- El gobierno alemán había apartado 6.000 millones de euros en los actuales presupuestos generales para financiar la atención a los refugiados durante 2016, pero esa previsión apenas servirá para empezar, según las estimaciones del Instituto de la Economía Alemana (IW), que calcula que los refugiados le costarán a Alemania 50.000 millones de euros hasta 2017. Solamente en alojamiento y manutención la factura será este año de alrededor de 17.000 millones de euros, a lo que se suman otros 5.000 millones para cursos de integración e idioma. Y todo ello sin contar con los cientos de miles de nuevos refugiados que están ya en camino con la esperanza de ingresar también en territorio alemán.

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de:

• Calefacción a Gas (Furnace) • Humidificadores • Aire Acondicionado • Lineas de Gas • Boiler Heater • Duct Work (Ductos) • Gas Fireplace • Heat loss/gain (Retrofit) • Tanque de Agua Caliente • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

$

99 19.

MENSUAL

O PRECIO DE CONTADO PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifehvac.com

JORGE WASHINGTON 416-616-4314

Tecnologia 11

3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Google dona 5,3 millones para que refugiados en Alemania tengan ordenadores La empresa de tecnología Google anunció hoy que donará 5,3 millones de dólares para ayudar a ONG que trabajan con refugiados en Alemania a adquirir ordenadores Chromebook que permitan a los migrantes acceder a la web.

NO PAGUE MÁS CABLE OBTENGA SU CAJA DE TV • Buen regalo para un ser querido • Deportes en Vivo de todo el Mundo • Programas de TV en Español y otros Idiomas • Acceso a Google - YouTube - Facebook y Más • Miles de Películas en Estreno en todos los idiomas y Peliculas Clásicas • Funciona en cualquier país mientras tenga acceso a Internet

Visítenos en Cool Tech Store de Jane Finch Mall 1911 Finch Ave W #31B, Toronto

(416) 822-5531

Lunes a Viernes 10 am - 8 pm • Sábados 10 am - 6 pm • Domingos 12 am - 5 pm “Hoy estamos haciendo una donación de 5,3 millones de dólares para respaldar el lanzamiento del Proyecto Reconnect, un programa de (la organización) NetHope para ayudar a las ONG que trabajan con refugiados en Europa a adquirir Chromebooks”, anunció Jacqueline Fuller, directora del brazo filantrópico de Google, Google.org, en el blog de la compañía. Fuller subrayó que los Chromebooks han demostrado ser buenos dispositivos para propósitos educativos. “Se pueden configurar fácilmente para que incluyan aplicaciones educativas o para aprender idiomas”, afirmó Fuller, quien mencionó que pueden ser gestionados por un administrador central para que ofrezca programas, contenido y materiales relevantes dependiendo de la situación. La ejecutiva de Google.org aseguró que lo primero que necesitan los refugiados cuando emprenden su “peligroso viaje” es encontrar refugio, comida y acceso a cuidados médicos.

Precisó, con todo, que una vez que llegan a su destino necesitan aprender la lengua local, adquirir conocimientos para trabajar en un nuevo país y ver cómo continuar sus estudios en un esfuerzo por recuperar y reconectarse con las vidas que tenían antes de emprender sus viajes a un nuevo país. La organización NetHope utilizará los fondos para comprar 25.000 ordenadores Chromebooks para los refugiados, según la revista Wired. En lugar de ofrecer esos ordenadores de forma individual, el Proyecto Reconnect de NetHope establece alianzas con ONG para diseñar cafés con acceso a internet y organizar eventos educativos para niños. Frank Schott, director de programas globales de NetHope, adelantó a Wired que aunque el programa arrancará inicialmente en Alemania, por ser el país que ha recibido mayor número de migrantes, hay potencial para extender la iniciativa a otros si tiene éxito.

Iglesia Bautista La Milla Extra The Extra Mile Baptist Church Servicios en Español e Inglés. Somos la Iglesia para toda la Familia. Services in English and Spanish. We are the Church for the whole Family.

Servicio de Adoración - Worship Service Domingo (Sunday) 10 AM.

Iglesia Bautista La Milla Extra 36 Margueretta Street, Toronto www.theXtramile.ca info@theXtramile.ca (647) 608 5810

Ray’s Restoration Furniture Refinishing, Repairs & Restoration

JAVIER MONTIEL, Owner 304 SHANTY BAY RD UNIT 2B BARRIE, ONT. L4M 1E7

Zuckerberg confirma su asistencia al congreso MWC de Barcelona

Ph: 705-730-5507 Cell: 416-305-3042 sir.maestros.2006@hotmail.com

“For the love of wood”

El creador de Facebook, Mark Zuckerberg, confirmó a través de esa red social que intervendrá en el Congreso Mundial de Móviles (MWC) que se celebrará en Barcelona del 22 al 25 de enero, donde hablará de Internet.org, la iniciativa para llevar internet hasta el último rincón del planeta. “Voy a viajar a Europa otra vez este mes”, anunció Zuckerberg en su muro en la red social. El consejero delegado de Facebook adelantó que durante su intervención en el MWC hablará de los planes de su empresa para utilizar satélites, láseres y aviones impulsados por energía solar para “conectar el mundo”. Zuckerberg y el vigente campeón del mundo de Fórmula 1, el británico Lewis Hamilton, serán los protagonistas este año del MWC, al que está previsto que acudan 95.000 asistentes y más de 2.100 empresas de diferentes sectores, como telefonía, automoción o finanzas, para mostrar sus novedades. Acer, Fujitsu, Google, Huawei, Nokia, Visa, Telefónica, Sony, Samsung, Alcatel-Lucent, Cisco, Intel, Lenovo, LG, MasterCard, Microsoft o Vodafone son algunas de las multinacionales que estarán presentes en el congreso.

La cita en Barcelona cumple ya once años y Zuckerberg participa en el encuentro por tercer año consecutivo. Entre los ponentes e invitados también figuran el consejero delegado de Ford, Mark Fields y el consejero delegado de General Electric Digital, William Ruh. El Congreso Mundial de Móviles recibió el año pasado más de 93.000 visitantes y 2.000 empresas expositoras con un impacto en la economía barcelonesa de 436 millones de euros. Zuckerberg indicó que tras su paso por Barcelona viajará a Berlín para participar en una sesión de preguntas y respuestas con usuarios de Facebook. “Más de 27 millones de personas usan Facebook en Alemania y resulta una inspiración servir a un país que demostró el poder de la comunidad para derribar muros”, dijo.

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com 416-916-3066 | info@laportadacanada.com

MUNDO

Los 5 lugares que se deben visitar en el 2016 Pg.

12 3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

De comprobarse que es colombiano tendría que renunciar inmediatamente

¿El Presidente Nicolás Maduro es realmente venezolano o colombiano? Carta con millones de firmas exigen se investigue la verdadera nacionalidad del Presidente. Los venezolanos opositores al gobierno de Nicolás Maduro saben que su salida del poder no será nada fácil, pese a que ahora cuentan con las mayorías en el parlamento, pero algo que si podría obligarlo a renunciar, es si se demuestra que realmente nació en Colombia y no en Venezuela como lo ha dicho, porque de acuerdo a la constitución política de este país, solo los nacidos en esta nación pueden llegar a ser presidentes.

CARACAS.- La verdadera nacionalidad de Nicolás Maduro, podría significar la salida rápida del presidente de Venezuela, y muchas personas en este país que buscan derrocarlo, creen que sería el camino menos violento para lograrlo, por eso un grupo de 62 personalidades, respaldado por millones de firmas, ha solicitó mediante una carta dirigida al presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup,se investigue donde realmente nació el mandatario de los venezolanos, si en Venezuela o Colombia, porque de comprobarse que es de origen colombiano, no podría seguir ejerciendo su cargo. Tras conocer esta denuncia, la Registraduría de Colombia negó que Maduro haya nacido en Cúcuta, pero la polémica no cesó y un grupo de dirigentes opositores insistió en que el presidente de Venezuela usurpa el cargo. En la carta de petición para la investigación se afirma que “sí está probado es que el padre, la madre y la hermana del presidente son colombianos, Maduro es colombiano, y no puede ser presidente». «Según el artículo 96 de la Constitución Política de Colombia, Nicolás Maduro es colombiano por nacimiento, por ser hijo de madre colombiana y por haberse residenciado en territorio colombiano durante su juventud. Faltaría comprobar si, además, Maduro es venezolano. En caso afirmativo, tendría doble nacionalidad, lo cual le impediría ejercer el cargo de Presidente de la República, según lo estipula el artículo 41 de nuestra

propia Constitución», indica la carta de petición que está firmada entre otros por el diplomático Diego Arria, el empresario Marcel Granier, el militar Fernando Ochoa Antich, el periodista Napoleón Bravo y la actriz Belén Marrero. Más de un millón de ciudadanos han respaldado esta solicitud, que al parecer no es la única que ha llegado a la Asamblea Nacional, exigiendo se investigue la nacionalidad del presidente Maduro. Por ahora se sabe que la partida de nacimiento del mandatario es un misterio, lo que según muchos venezolanos ha

sembrado la duda tanto en Colombia como en Venezuela, porque hasta medios de comunicación han dado a conocer historia en la ciudad fronteriza de Cúcuta, en Colombia, en donde dicen que Maduro, nació y vivió en esta población hasta su adolescencia. Para los que piden la investigación hay muchos motivos razonable para que la Asamblea nombre un equipo que establezca la verdad., porque hasta el momento según ellos, el Presidente no ha querido presentar su partida de nacimiento, y se sabe que hijo de una colombiana y que estudió en una escuela primaria de ese país, así que debió tener documentos colombianos. Ramos Allup no se ha pronunciado en relación con esta solicitud. La petición será consignada formalmente ante el Parlamento. «Queremos que se abra esta investigación porque sobran las dudas sobre la nacionalidad de Maduro. Si se prueba que es colombiano, esto sería una vía expedita para que dejara la Presidencia», dijo uno de los opositores al Gobierno. Durante sus tres años Maduro ha negado que es colombiano y acusó a la oposición de estar «inventando cosas de dementes». Guillermo Cochez, exembajador de Panamá ante la Organización de Estados Americanos (OEA), desveló entonces un documento supuestamente emitido por el Registro Civil de Colombia que respalda este señalamiento.

Raúl Castro en su primera vista oficial a Francia

Francia pide a EE.UU., poner fin al embargo a Cuba PARIS.- “El presidente Obama, quien hizo que se progresara, debe, lo dijo él mismo, ir hasta el final” del levantamiento del embargo, “vestigio de la guerra fría”, dijo el presidente francés, François Hollande, en un llamado a su homólogo estadounidense, Barack Obama para que levante por completo el embargo a Cuba, tras recibir al jefe de Estado cubano, Raúl Castro, en la primera visita del mandatario de la isla a Francia. Ese embargo “debe ser borrado para que Cuba asuma plenamente su lugar. Es la voluntad de ese país, y la voluntad de la comunidad internacional”, dijo el presidente francés, en una reunión con su homólogo cubano donde los temas económicos fueron predominantes. Castro por su parte agradeció a Hollande el apoyo de Francia, al calificar el embargo

estadounidense de “principal obstáculo al desarrollo de nuestro país”. Agradeció asimismo el “liderazgo de Francia” en el avance de las relaciones que Cuba lleva

a cabo desde hace casi dos años con la Unión Europea, con vistas a un acuerdo de diálogo político y cooperación con el bloque europeo. Ambos mandatarios calificaron de intensas y fructíferas sus conversaciones. La reunión de Castro y Hollande condujo a la firma de media docena de acuerdos de cooperación en turismo, transporte y comercio equitativo, pero sobre todo uno sobre la reestructuración de la deuda de Cuba con Francia, que se agrega a la anulación acordada en diciembre en el marco de las negociaciones con el Club de París. Hollande anunció un “fondo francocubano dotado de más de 200 millones de euros para acelerar los proyectos de inversión de Francia en Cuba”. La Agencia Francesa de Desarrollo quedó encargada de identificar los proyectos de ese fondo.

20

w BREVES MUNDO Trump empieza perdiendo las elecciones en EE.UU.

IOWA.- El millonario Donald Trump quedó destronado por el senador republicano Ted Cruz en la primera etapa de las primarias presidenciales de Estados Unidos en Iowa, donde de la parte demócrata el equipo de campaña de Hillary Clinton reivindicó su ajustada victoria contra Bernie Sanders. El senador republicano de Texas obtuvo 27,7% de los votos y dejó atrás a Donald Trump con un 24,3%, a quien el senador de Florida Marco Rubio, superó las expectativas con 23,1% de los votos. Por su parte, Jeb Bush obtuvo 2,8%. Mientras el equipo demócrata, Hillary Clinton proclamó su victoria ante Sanders con los resultados “más ajustados de toda la historia del caucus demócrata en Iowa”, según dijo el jefe del partido Andy McGuire, pese a que aún se esperan los resultados oficiales.

Terroristas en Nigeria queman un pueblo con su gente adentro

BORNO.- 86 muerto es por ahora el balance de víctimas mortales del ataque llevado a cabo por la secta islamista Boko Haram en la localidad nigeriana de Dalori, ubicada en los alrededores de Maiduguri, capital del estado de Borno. El coordinador de área de la Agencia Nacional de Gestión de Emergencias, Mohamed Kanar, ha detallado que, además de muertos más de 70 personas están siendo atendidas en hospitales de la zona que sufrieron graves quemaduras luego que los terroristas incendiarán el poblado con sus habitantes adentro. Las autoridades militares han confirmado que uno de los lugares atacados fue un campamento para desplazados que acoge a cerca de 15.000 personas, la mayoría mujeres y niños.

New york realizará pruebas gratis a personas con sintomas de Zika

NEW YORK.- Atendiendo el llamado de los organismos internacionales de la salud, que han pido a los gobierno enfrentar el Zika como una grave enfermedad, el gobernador de Nueva York Andrew Cuomo anunció que el Estado realizará pruebas gratis a las personas con síntomas de virus. Los exámenes se harán en el Wadsworth Center, uno de los tres laboratorios de pruebas avanzadas del Estado. El enfoque se hará en las personas con sintomatología que hayan visitado los países afectados. Las personas deben llamar al 1-888-364-4723.

Mundo 13

3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com Mujeres embarazadas las personas en más alto riesgo

Por graves enfermedades que causa el Zika, OMS, declaró la emergencia mundial

La declaración de la emergencia implica que los gobiernos de los países afectados deben invertir en investigación y planes para controlar el brote de la enfermedad con mayor rapidez, pero también es un llamado para que personas más vulnerables, como mujeres embarazadas, cuyos fetos pueden salir afectados, no viajen a las zonas donde se ha detectado la enfermedad. TORONTO.Ante el crecimiento del número de casos en casi toda América, (excluyendo por ahora Canadá y Chile), y la posibilidad de que una persona que viaje a estos países, y se contagie del virus, especialmente mujeres embarazadas por el peligro que representa para sus hijos, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró desde el lunes una emergencia sanitaria global, por el avance del Zika, una infección transmitida por los mosquitos, que está relacionada con enfermedades neurológicas como la microcefalia en niños recién nacidos, y el síndrome de Guillain-Barré. Con la medida, la OMS, busca que los gobiernos de los países, con el apoyo de otras naciones, investiguen urgentemente medidas que eviten la expansión de este virus, que en Brasil, uno de los países más afectados, está vinculado con miles de casos de microcefalia, mientras se investigan casos similares en Ecuador, Colombia, Mexico, Venezuela, islas del caribe y Centroamérica. Cabe aclarar que el Zika ya se encuentra regado en casi todo el continente, incluido Estados Unidos, donde varias personas que regresaron de vacaciones llegaron con la enfermedad. Aunque hasta el momento no se ha podido comprobar

una relación directa entre el Zika y la microcefalia, la directora de la OMS, Margaret Chan, dijo que la enfermedad si está fuertemente relacionada con los casos que se están presentando, por eso el llamado del organismo internacional a que los gobiernos tomen medidas especiales para proteger a las mujeres que están embarazadas, mientras las autoridades de salud de Estados Unidos y otros países piden a las mujeres que están en estado, no viajar a las zonas donde se

ha detectado el Zika y si deben hacerlo, que usen mangas largas y repelente de mosquitos. Chan dijo que “los casos de microcefalia y otros desórdenes neurológicos por sí mismos, por su gravedad y por la carga que conllevan para las familias constituyen una amenaza por sí sola y por eso he aceptado la recomendación del Comité (de emergencias de la OMS)”. Observadores calificaron el pronunciamiento como una respuesta rápida y acertada, lo que contrasta con la lluvia de críticas que la OMS recibió por la tardía reacción ante el rápido avance del último brote de ébola en África occidental. Esta clase de medidas obliga a los países a actuar de manera simultánea, para detener el virus, a través del control del zancudo Aedes aegypti, que es el que transmite el Zika, pero también otras enfermedades como el dengue, que pueden dejar graves secuelas en la salud y hasta causar la muerte especialmente en adultos mayores y niños. Aunque muchos países están aconsejando a las personas que no viajen a zonas de alto riesgo de contagio, por ahora la OMS, no lanzó la advertencia, aunque sí hizo un llamado para que las mujeres embarazadas se protejan y reduzcan el riesgo de contraer la infección.

Renovations, General Contracting and Handyman Services Con más de 10 años de experiencia en el campo de Construcción. Ofrecemos todo tipo de Renovaciones, Construcción y Servicios en General.

Experienced General Contractor & Handyman

Specializing in:

• Bathroom renovation • Flooring (tiles, hardwood, laminate) • Assembling furniture/cabinets • Doors Removal and Installation • Framing • Basement renovation (Finishing) • Drywall • Home renovation • General household handy work • Kitchen installation • Electrical (Indoor and Outdoor • Backsplash lighting; Wiring) • Refinishing stairs • Plumbing • Carpet removal • Painting • Waterproofing • Carpentry

Service in English: 647-768-1425 Servicio en Español: 647-242-2483

14

3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

EN CASA CON LUPE 15 3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Con gran impulso arrancó en el 2016 el mercado inmobiliario en Toronto

La falta de viviendas para la venta en Toronto, donde es muy difícil encontrar buenas oportunidades, porque no hay muchas viviendas en lista, sumado a la llegada de inversionistas extranjeros que buscan propiedades para negocio, están generando una “verdadera caza” de casas en la ciudad, que está forjando que algunas propiedades bien localizadas suban su cotización considerablemente. Según lo han informado agentes de bienes raíces, y especialistas en el tema inmobiliario de la ciudad, que dicen que el 2016 arrancó muy bien, pero para los que quieren vender.

Los agentes de bienes raíces sabemos cómo marcha el mercado, cuando es mejor salir a comprar o vender, donde invertir, y en general esos pequeños o grandes detalles que hacen que comprar una propiedad o venderla resulte un buen negocio para las dos partes, pero este año arrancó muy bien para los que quieren vender, porque hay muy muchas personas en la ciudad buscando una propiedad, y también hay buenas oportunidades para los que quieren invertir. Por lo general el año comienza con buenas ventas en la ciudad, pero es en la primavera cuando se inicia con fuerza a mover todo el mercado inmobiliario, pero al parecer y según los expertos en el negocio, todo se adelantó, y aun sin terminar el invierno, ya hay muchos compradores en la ciudad buscando quien quiera vender, lo que genera aumentos considerables en el precio de algunas propiedades que pueden alcanzar hasta un 20 por ciento más del precio estipulado, por la alta competencia que se está presentando en la ciudad por una vivienda. Muchas personas que quieren vender en la primavera o el

verano, apenas están comenzando a realizar los respectivos arreglos de las propiedades para que alcancen mejores precios, algo muy bueno, pero es mejor que se apresuren el paso y se asesoren muy bien, porque no hay que esperar a que aumente la oferta y baje la demanda, el negocio es mejor hacerlo lo antes posible, aunque hay que aclarar que para los expertos todo el 2016 será un buen año para el mercado inmobiliario.

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

La caza de casas en Toronto, está generando que propiedades en cerca de Bayview y Eglinton, que sobrepasan el millón de dólares, logren ofertar superiores con diferencias de hasta $150 mil dólares, entre uno y otro comprador. Lo mismo está pasando en la zona de Monarch Park Ave, Hillsdale Ave y Marlow, entre otras, donde propiedades están alcanzando muy buenos precios, por encima del valor que hace un mes les marcaba el mercado. Cuando sale una casa a la venta que llama la atención de los compradores, se pueden recibir entre 20 y 30 ofertar, lo que refleja lo que está pasando en el mercado de la ciudad, aunque hay que destacar que en este momento, cualquier casa, en cualquier zona de la ciudad, está recibiendo buenas ofertas, porque no hay muchas para la venta. Aunque el país no está pasando por su mejor momento por la caída de los precios del petróleo, lo que ha afectado el mercado inmobiliario, en regiones como Alberta, en Toronto y Vancouver los precios de la vivienda siguen al alza, porque el mercado se mantiene muy activo, lo que seguirá beneficiando a los que quieren vender.

Iván Arturo Burbano

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO BAS (hon.) Asesor Financiero CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y Cel: 416.786.6965 SU FAMILIA PUEDEN ESTAR ivan.arturo@sunlife.com FINANCIERAMENTE PREPARADOS. www.sunlife.ca/ivan.arturo

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

16

3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

The Pit Stop Family Restaurant

Breakfast and Luncheon Specials Monday to Saturday 7am- 4pm Sunday 9am - 3pm

Pine Valley Drive

We Specialize In Good “Home Cooked Food” Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

FOR FAST TAKE OUT (905)851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO L4L5W1

Está Usted Despedido? Nuevo Inmigrante? Sin Ingresos? En EI / ODSP/ Maternidad? El gobierno Canadiense le puede ayudar a obtener educación y experiencia: . Consultor de inmigración . Administrador de contabilidad y nómina . Ingeniería mecánica . Inspector de vivienda . Administrador de red . Asistente de oficina medica . Operaciones de cadena de logística y abastecimiento . Técnico de laboratorio médico . Estética . Fisioterapeuta / Asistente de terapia ocupacional . PSW (Trabajador servicio a la comunidad)

Y mucho más... También ofrecemos asesoramiento a estudiantes extranjeros COMPLETE SUS ESTUDIOS EN MENOS DE UN AÑO EN CARRERAS DE ALTA DEMANDA

Financiamiento de Gobierno Disponible: www.greatexpectation.ca ¡NUESTRO SERVICIO ES GRATUITO! ¡Contactemos Hoy! (647) 208-9397 (416) 704-7480

Servicio En Español (416) 875-2166

Sales Rep.

1885 Wilson Avenue Toronto, Ont M9M1A2 Off (416) 743-2285 Fax (416) 401-8954

NOW IS THE TIME TO SELL & TAKE ADVANTAGE OF THE MARKET!

CALL NOW FOR YOUR FREE HOME EVALUATION!

MIGRACIóN

Pg.

17 3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

El gran problema de un profesional extranjero en Canadá, validar sus credenciales

VTUS DERECHOS AL DÍA

23

Usain Bolt se prepara para hacer historia en los Juegos Olímpicos de Brasil

Por: Rene Berrospi

¿Es realmente justo el programa de padres y abuelos en Canadá?

De los casi 850.000 canadienses profesionales que están desempleados o subempleados en el país, más del 60 por ciento son inmigrantes que no han podido tramitar sus respectivas credenciales o licencias para poder ejercer su labor, según el informe dado a conocer por Conference Board of Canada, que establece además que un profesional de estos deja de ganar entre $15.000 a $20.000 por año. Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- Aunque Canadá es considerado como uno de los países que más apoya a los inmigrantes, a los que les tiene diferentes programas de soporte para que logren el pleno desarrollo en este país, los profesionales extranjeros se siguen quejando por la lentitud en el procesos que les permitan ejercer dentro de Canadá lo que han estudiado y trabajado en su país de origen, porque el Gobierno le exige tanto que prácticamente deben revalidar toda sus carreras, para poder ejercer. Validar sus credenciales y hablar fluidamente uno de los dos idiomas oficiales, inglés o francés, es el gran reto para un profesional que llega a Canadá, algo que para algunos puede significar varios años y miles de dólares, especialmente para todos los del área de salud cuyas exigencias son mayores. De acuerdo a Conference Board of Canada, a raíz de este problema que deben enfrentar todos los profesionales extranjeros, alguno en mayor o menor escala, dependiendo del país de procedencia, los recién llegado están desempleados o subempleados, lo que les genera millonarias pérdidas anuales, porque deben emplearse en cualquier cosa para poder sobrevivir mientras logran obtener la licencia que les permita trabajar. El informe establece que estas personas dejan de ganar en el año entre $ 13.4 a $ 17 mil millones de dólares, porque son profesionales ganando salarios mínimos realizando diversas labores, cuando podrían estar ejerciendo su profesión con buenos salarios. Los investigadores establecieron que en el país hay unos 844

mil adultos canadienses profesionales que por diferentes razones no ejercen, de ellos la mayor parte son inmigrantes, porque existen alrededor de 524,000 personas que están tramitando o esperando sus credenciales. El problema de la falta de aceptación de las credencias de los profesionales extranjeros viene desde hace años, pero en los últimos este se ha agudizado, especialmente porque el sistema Migratorio de Canadá se montó bajo la base de traer solo extranjeros altamente calificados. En un estudio similar hecho en el 2001, que estimaba que los canadienses profesionales que no encontraban trabajo dentro de sus carreras, perdían entre $ 4.1 a $ 5.9 mil millones. Actualmente la cifra ya llega a los $17 mil millones, lo que genera muchas protestas entre los extranjeros que pese a estar de acuerdo a que exista algún tipo de control, consideran que los procesos son muy lentos, lo que permite que en el país se esté perdiendo mano de obra altamente calificada, como médicos, que terminan manejando taxis, o cortando jardines, o limpiando oficinas para sobrevivir. El informe sugiere que si el Gobierno mejora el proceso para reconocer las credenciales podría aumentar los ingresos anuales de los afectados entre $ 15.000 a $ 20.000 por persona, al año. Para los especialistas en migración, Canadá debería tener una mayor información sobre los procesos de obtención de credenciales para un extranjero, las regiones en donde en más fácil o difícil, las que son menos exigentes, para que los que quieren inmigrar al país, sepan el problema que enfrentan en el mercado laboral.

TORONTO.- Imaginémonos el concierto de algún artista, en donde la gente casi duerme en las calles esperando para poder comprar un ticket o esperar a que comience el show, esto es exactamente lo que ha sucedido en Canadá con las aplicaciones para padres y abuelos. El 04 de Enero del 2016 se abrieron las puertas del Departamento de Inmigración y se inició la aceptación de aplicaciones para la residencia permanente a las 8.00 am de la mañana. El número de aplicaciones que se deberían aceptar en esta oportunidad fue señalado con anterioridad como 5,000 aplicaciones, y hasta ese momento nos preguntábamos que había pasado con la promesa electoral de las 10,000 aplicaciones. En tan solo 3 días, es decir, el 07 de Enero del 2016 se habían recibido 14,000 aplicaciones, lo cual obligó al gobierno a cumplir con el número de 10,000 aplicaciones que fue prometido durante la campaña electoral. Diversas medios de comunicación han informado acerca de lo caótico de la situación, así como de las quejas de personas que no pudieron presentar sus aplicaciones, aun habiendo contratado compañías especializadas (couriers), aparentemente según información publicada en medios canadienses existieron compañías que cobraron hasta CAD$400 Dólares para conseguir una mejor ubicación al momento de ingresar las aplicaciones y “garantizar” la recepción de solicitudes. Al leer toda la información relacionada y lo caótico de la situación, me surgieron varias preguntas que me gustaría compartir con los lectores: ¿Es esta situación justa? ¿Quiénes trabajan y aportan a este país no merecen tener a sus familiares cercanos en Canadá? ¿Por qué tanta desorganización? ¿Por qué no se programó la aceptación de 10,000 aplicaciones desde un inicio? ¿Cuánto tiempo tomará el proceso para estas 10,000 nuevas aplicaciones? Bueno hay que analizar todo con calma, considero que

la percepción de la ciudadanía y en especial de los usuarios del sistema de inmigración es que nos encontramos sin un rumbo preciso, los esperados cambios aún no se podrán ver, y aunque sabemos que el actual gobierno no puede cambiar todo de la noche a la mañana, tal vez muchos teníamos expectativas muy altas, pero el gobierno se equivocó considero que este era un buen momento para demostrar una actitud diferente. Ciertamente, el hecho de aceptar las aplicaciones en orden de llegada, siempre me ha parecido un tema muy complejo, ya que estamos hablando de la vida de personas y sus familiares. Los requisitos de elegibilidad son bastante exigentes para familias que no cuentan con ingresos altos, volviéndose un sistema inaccesible para gente con ingresos que bordean la línea de pobreza en Canadá, aun así, existe muchas personas interesadas en traer a sus familiares. Desde mi óptica, el concepto de reunificación familiar y su importancia para el sistema de inmigración en Canadá se ha desvirtuado. Este concepto es uno de los pilares del sistema, teniendo Canadá una larga tradición de orientar sus políticas migratorias y legislación para cumplir con la reunificación familiar. Indiscutiblemente, todo esto es muy complejo, pero pudo manejarse la situación de una manera diferente. En todo caso, el hecho de aceptar 10,000 aplicaciones en el último minuto podría verse como una decisión positiva, pero si nos ponemos a pensar, fue una decisión política más que gerencial, ya que aún no se ha informado si se cuenta con personal suficiente para procesar estas aplicaciones o el tiempo estimado de las mismas. Para cualquier consulta, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).

¿DESEA VENDER SU CASA? TOME VENTAJA LISTANDO CON LUPE Y RECIBA:

• Publicidad extensa hasta que se venda su propiedad, en TV, radio, periódico, redes sociales e internet • Préstamo de hasta $15,000 sin intereses* • Home Staging gratis de su casa • Paquetes especiales de comisión • Inspección gratis de su casa

INVITACION A LAS FAMILIAS QUE ESTAN RENTANDO

¿Piensan Comprar Casa este año 2016?

Lupe Ledesm

CON EL

ME

DE EJE

ABOGADO AGENTES

HONESTIDAD • PROFESIONALISMO • EXP

EVALUACION DE SU PR A

D DI

N VE

KEELE/SHEPPARD

¡Llamen ya para más información y su cita personalizada, sin costo y sin compromiso!

BELLA CASA

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

TORONTO

DI

N E V

N E V

BELLA TOWNHOUSE ESQUINERA

VENDIDA AL 97% DEL PRECIO LISTADO

A

D DI

N E V

VEND

MAPLE

N E V

BELLA TOWN

VENDIDA AL 96% DEL PRECIO LISTADO

Hasta el 2 de Marzo ustedes pueden hacer su contribución de RRSP y beneficiarse con el Plan de Gobierno para Primeros Compradores. Tome Ventaja de este programa que le ayudará a comprar su primera vivienda.

N E V

MUY ESPACIOSA DE 5 NIVELES

DA

A

D DI

MISSISSAUGA

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

VE

LINEA DIRECTA EN ESPA

Office: (416) 987-8000 9100 Jane St. B L#77, Vaughan Ont. L4K-0A4

(416) 849-07

L

EJOR EQUIPO

ECUTIVOS A SU DISPOSICION...

OS INMOBILIARIOS, INSPECTORES DE CASA, S DE HIPOTECAS Y ASESORES FINANCIEROS

ma

Sales Rep.

UN SOLO CLICK, MILES DE PROPIEDADES

lupeledesma.com

PERIENCIA

ROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO A

MILTON

D DI

N

$459,900

DA

I D N

VE

DA

VE

DI

N

N E V

DA

STEELES/BATHURST

CONDOMINIUM EN EXCELENTE UBICACION

Hermoso bungalow separado de 2 habitaciones mas 3 habitaciones en el basement con entrada privada, segundo baño completo y cocina. Total de 3 baños. Pisos de madera y ceramica.

Bello condominio apartamento de 1+1 habitaciones en magnifico edificio moderno cerca a transporte, negocios, parques y mucho más. Unida con pisos de madera, cocina con granito, baño moderno, salida a balcón. ¡Pago de mantenimiento mensual muy bajo!

DA

WOODBRIDGE

DI

N E V

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

$298,888

IDEAL PARA 2 FAMILIAS

MILTON

IDEAL PARA PRIMER COMPRADOR

ENDIDA AL PRECIO LISTADO

777

2 SEMANAS

DI

NHOUSE

AÑOL

VENDIDA EN SOLO

JANE/SHEPPARD

CALEDONIA/ROGERS

I D N

A EJECUTIVA

DIDA SOBRE PRECIO LISTADO

DA

WESTON/RUTHERFORD

VENDIDA EN 9 DIAS Y $55,000.00 SOBRE EL PRECIO LISTADO!

A

D DI

N E V

KEELE/WILSON

EXCELENTE UBICACION

VENDIDA AL PRECIO LISTADO

Ahora con Servicio Inmobilario Comercial y Residencial Orgullosamente sirviendo las areas de:

Ajax, Angus, Aurora, Barrie, Brampton, Bradford, Caledon, Innisfil, King, Kitchener, Maple, Markham, Milton, Mississauga, New Market, Oakville, Oshawa, Pickering, Richmond Hill, Thornhill, Toronto, Whitby, Woodbridge

*Aplican ciertas condiciones.

TURISMO 20 3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

Los 5 lugares que se deben visitar en el 2016

The New York Times elaboró un ranking con los 52 lugares que se deben visitar en el 2016 por el gran atractivo que ofrecen a los turistas para este año, pero la realidad es que se debe ser un millonario o al menos tener unos buenos ahorros para poder ir a todos, y además tener mucho tiempo disponible, por eso La Portada Canadá, sacó de la lista los 5 primeros lugares para que seleccione uno. TORONTO.- Como lo informamos la semana pasada Ciudad de México fue destacado en el primer lugar de la lista de los 52 destinos que un turista debe visitar en el 2016, (Ver información Turismo La Portada Canadá especial sobre el DF), pero como la lista ha resultada tan atractiva para los viajeros que ya están buscando como ir al menos a uno, algunos atraídos por sus playas, por la belleza arquitectónica, los museos, la cultura, el folclore, los eventos y los grandes atractivos que ofrecen estos destinos, este semanario les trae los 5 primeros lugares de esta lista, destacando que Toronto fue incluido en los 10 primeros lugares, en el 7º lugar. Mire presupuestos, haga cuentas y sobre todo haga reservas, porque seguramente serán los sitios con más pedido este año, En su artículo el New York Time invitaron a todos sus lectores a “salir a recorrer al mundo que está ahí afuera”, visitar templos, playas de arenas blancas y aguas cristalinas, viajar al sur del mundo a la Patagonia, pero especialmente visitar Ciudad de México, “una metrópoli que lo tiene todo”, Bordeaux, Francia, “la antigua región del vino” y Malta “un lugar en el Mediterráneo”, Coral Bay en St. John, las islas Vírgenes de Estados Unidos; el Parque Nacional Theodore Roosevelt en el norte de Dakota, Estados Unidos; Mozambique, al sureste de África; Toronto, Canadá; Abu Dhabi en los Emiratos Árabes Unidos; Skane en Suecia y Viñales en Cuba llegando al puesto 10.

Mexico

Los 5 primeros lugares para viajar en el mundo • Ciudad de Mexico, Mexico.: El Papa Francisco visitará Ciudad de México, una de las ciudades más católicas del mundo, lo que seguramente atraerá fieles de todas partes del continente en el 2016, pero el DF tiene mucho más que ofrecer, formidables museos, una gran vida nocturna, parque, teatros y mucha cultura.

VER MÁS FOTOS EN NUESTRO PORTAL www.laportadacanada.com

3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Turismo 21

Burdeos

• Burdeos (Francia): Es una de las ciudades menos francesas de Francia y la que antaño era una ciudad aburrida, apodada literalmente como la “Bella Durmiente”, ahora es un próspero destino turístico y la meca de los amantes del vino. Ahora es la ciudad que nunca duerme, donde se canta y se baila todo el tiempo, y se disfruta de su bella arquitectura, al paso de los mejores vinos. En 2007, la mitad de la ciudad de estilo neoclásico restaurado fue Unesco-lista, por lo que es el mayor patrimonio de la humanidad urbana.

North Dakota

Malta

• Malta: Malta es un archipiélago compuesto de siete islas, sólo tres habitadas, pero con la mayor densidad de población de toda la CE y también con la más católica toda ella, no en vano la isla ha sido históricamente un símbolo de la resistencia cruzada contra las hordas islámicas, además de cuartel general de corsarios y mercaderes de diverso pelaje. • Coral Bay, St. John. EE.UU.: Las bellas playas y el paisaje es lo de menos, porque el gran atractivo de este rincón en las Islas Vírgenes, es el comercio, uno de los

lugares más visitados en el mundo para hacer compras, a lo que se suman las alegres fiestas y festivales que hay durante todo el año. • Parque Nacional Theodore Roosevelt (Dakota del Norte): El Parques Nacional de EE.UU., cumplió 100 años de edad y cuenta con praderas ondulantes salpicadas de bisontes en las espectaculares tierras de color rojizo, blanco y oro, con maravillosos lugares como Crater Lake, Mesa Verde y el Gran Cañón.

Coral Bay

* AGENDA CULTURAL

22 Agenda Cultural

3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Hasta 6 de Febrero, 2016 (12pm - 5pm)

Hasta 8 de Febrero, 2016 (1:30am - 3:30am)

SUNFEST: COLORES DE LATINOAMERICA 2016

BINGO

Toda la comunidad esta invitada a la décima exposición anual de arte visual presentado por, The Arts Project, que se llevará acabo en la ciudad de London, Ontario. No se pierdan la oportunidad de admirar estas bellas obras por artistas Latinoamericanos. Evento gratis.

¿Disfrutas jugando al Bingo? No hay necesidad de ir muy lejos o de gastar dinero, tenemos Bingo aqui en el centro York West para todas las personas mayores de 55 años. Evento Gratuito con membresia anual de solo $25/persona. Llama hoy mismo para ser un miembro.

Lugar: The Arts Project, 203 Dundas Street, London Ont.

Lugar: York West Active Living Centre 1901 Weston Road, Toronto

Informes: (519) 642-2767

Informes: (416)245-4395 Ext 222

Sábado 13 de Febrero, 2016

Enero 29 - Febrero 11, 2016

Hasta Febrero 6, 2016

WINTERLICIOUS - FESTIVAL GASTRONOMICO

TOUR DE LA CIUDAD DE TORONTO - GRATIS

Lugar: Varios restaurantes de la ciudad

Lugar:Union Station- Grand Hall, 123 Front St. W Lugar: Womens College Hospital, 76 Grenville Street, Toronto Informes: 1-800-691-9320

ORQUESTA FANTASIA EN CONCIERTO Las Brisas Night Club presenta a la Orquesta Fantasia en vivo, celebrando el Día del Amor y San Valentin. Música del DJ Bad Boy Steve, MC Samuel y Myrna Kahan. Reserve su mesa. No se lo pierdan. Lugar: Las Brisas Night Club, 24 Rivalda Road, Toronto Informes: (416) 741-0500

Informes: toronto.ca Desde Febrero 12, 2016

2016 CANADIAN INTERNATIONAL AUTO SHOW Lugar: Metro Toronto Convention Centre, 222 Bremner Boulevard, Toronto Informes: (416) 585-8000

Sábado 13 de Febrero, 2016

GRAN FIESTA PERUANA CELEBRANDO EL DÍ A DE SAN VALENTIN Pisco Peru Productions présenta su fiesta de Valentina´s Day con un gran show artístico, comida típica, postres, la famosa hora loca, rifas y mucho más. Música con, El DJ Felino y El Más Más. Admisión $25 por adelantado o $30 en la puerta incluye una botella de vino por mesa. . Lugar: Lithuanian Hall, 1573 Bloor St. West, Toronto Informes: (416)530-4991 - (647)923-8327 Martes Febrero 9, 2016 (8:30 am - 4:30 pm)

SIMPOSIO SOBRE PERSONAS SIN SEGURO MEDICO

Sábado Febrero 13, 2016 (8 pm)

Domingo Febrero 14, 2016 (3 pm - 8 pm)

RUMBON LATINO FIESTA DE SAN VALENTIN

VALENTINE´S SALSA PARTY

Lugar: Tilted Kilt Pub & Eatery 285 Enfield Place #100, Mississauga Informes: (647) 284-5577

Lugar: The Franklin House 263 Queen St. South, Mississauga Informes: (647) 501-0269

AGENDA TU EVENTO por solo ¿Tienes algún evento interesante que te gustaría publicar y dar a conocer a todo el mundo? Conciertos, Fiestas, Congresos, Seminarios, Festivales, Inaguraciones y Eventos comunales ¡Publica tu evento en nuestra Agenda Cultural versión impresa y online para obtener los mejores resultados!

$

39 *Costo semanal más HST

VENTAJAS DE PAUTAR EN NUESTRA AGENDA CULTURAL • Paquetes publicitarios con excelente tarifas para acomodar tu presupuesto. • Cubrimiento de tu evento para una mejor estrategia impresa y digital.* • Foto a color del evento con datos completos: Fecha, hora, website y descripción. • Online-Link a tu website para compra de boletos, Google Map, y más información.

¡Contáctanos hoy mismo para resolver tus inquietudes de publicidad y pautar con nosotros! www.LaPortadaCanada.com (416) 916-3066 o (647) 801-2836 info@laportadacanada.com

DEPORTES 23 3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Pg.34

Gina Rodriguez se ofrece a prestarle uno de sus vestidos a una fan

Atleta jamaiquino va por tres medallas más de oro, con las que igualar al estadounidense Carl Lewis

Usain Bolt se prepara para hacer historia en los Juegos Olímpicos de Brasil

“Mi objetivo es quedar en la historia como uno de los mayores deportistas de todos los tiempos. Por eso compito”, declaró el jamaicano, quien ya posee seis oros olímpicos, obtenidos en Pekín 2008 y Londres 2012, a los que suma otros once títulos mundiales. BRASIL.- El jamaicano Usain Bolt reiteró en una entrevista que publica el diario O Estado de Sao Paulo que su meta para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro es obtener otros tres oros y reafirmarse como una “leyenda” del atletismo. Bolt afirmó que pretende llegar a lo más alto del podio de los juegos cariocas en las pruebas de 100 y 200 metros lisos y en el revelo 4x100, como ya hizo en las dos anteriores citas olímpicas. Dominador absoluto de las pruebas de velocidad desde hace casi una década, Bolt igualaría así al legendario atleta estadounidense Carl Lewis, quien concluyó su carrera con nueve oros olímpicos. Sin embargo, Bolt aseguró que su meta no es igualar marcas. “No pienso en eso. Mi único objetivo es ganar otras tres medallas de oro en Río de Janeiro”, declaró. También dijo que, a sus 29 años, todavía no ha pensado en dejar el deporte. “Aún no. Mi único foco ahora está en disputar bien los Juegos de Río”, aseguró.

Arrancó la lucha de los mejores por la Copa Libertadores de América-2016 BUENOS AIRES.- El certamen contará con 32 equipos de Suramérica y México, entre los que no falta ninguna de las potencias favoritas. Entre ellas destacan los argentinos Boca Juniors y River Plate; los brasileños Corinthians, Atlético Mineiro y São Paulo; los uruguayos Peñarol y Nacional; los colombianos Atlético Nacional e Independiente Santa Fe o los paraguayos Cerro Porteño y Olimpia. El campeonato se da en medio de los escándalos de la FIFA y la Conmebol, y la propuesta de los grandes equipos latinoamericanos se unieron para crear la Liga Suramericana de Clubes de Fútbol, exigiendo a los organismos contrapartidas económicas por los nuevos derechos de televisión, mayor participación en las decisiones económicas de la organización y más transparencia en la gestión. Para esta edición de la Libertadores se establecieron premios a los clubes que van desde los 400.000 dólares para

los participantes hasta los tres millones de dólares para el ganador del torneo, y se están revisando los contratos de las

trasmisiones por TV, hechos por la Conmebol y Fox Sports, para establecer mayores ingresos a los equipos. Dejando a un lado las cuestiones extradeportivas, la Libertadores contará con todos los gigantes continentales, que lucirán a sus figuras en busca del título. Boca Juniors, con su temible dupla formada por Pablo Daniel Osvaldo y Carlos Tévez, parece llevar la delantera entre los favoritos pero el vigente campeón River Plate y el brasileño Corinthians no le van a la zaga. Los uruguayos Diego Forlán (Peñarol) y Diego Lugano (São Paulo), el argentino Leonardo Pisculichi (River Plate), los brasileños Paulo Henrique Ganso, Luis Fabiano y Michel Bastos (São Paulo), el chileno Gonzalo Jara (Universidad de Chile) y el colombiano Víctor Ibarbo (Atlético Nacional) son sólo algunos de los futbolistas de talla mundial que inundarán los estadios suramericanos en los próximos meses.

24 Deportes

3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Nuggets de Denver detienen marcha victoriosa de los Raptors de Toronto

Raptors de Toronto sufrió una zancadilla de parte de Nuggets de Denver, al caer por 93-112, en juego de temporada regular de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA), con lo que puso fin a la racha de triunfos en línea, 11 en total. DENVER.- Pese a perder su último partido frente a los Nuggets de Denver la quinteta de Toronto se mantiene en segundo lugar de la Conferencia Este con 32 ganados y 16 perdidos, en tanto Denver con el triunfo solo llegó al lugar 12 de la tabla. La derrota para los Raptors se debe en gran parte al trabajo que realizó Nikola Jokic, que anotó 27 puntos y ganó 14 rebotes para Nuggets de Denver, y que sirvieron para poner fin a una racha de 11 victorias seguidas de los canadienses. Los Raptors llegaron al compromiso montado en la mejor racha vigente en la NBA, pero no pudieron continuar con el éxito que disfrutaron en enero. Tuvieron la ventaja por un punto a la mitad del segundo cuarto pero estuvieron abajo por dos dígitos durante buena parte de la segunda mitad. El serbio Jokic logró sus mejores cifras en lo que representa su primera temporada en la NBA. El 28 de noviembre, sumó 23 unidades y 12 rebotes ante San Antonio. Ostenta cuatro “dobles dobles” en sus últimos cinco partidos. Jokic, de 20 años, ha rebasado sus propias expectativas en esta temporada. “Cuando llegué aquí, no pensé que jugaría”, reconoció. “Ahora tengo la confianza del entrenador”. Will Barton anotó 20 puntos y Randy Foye agregó 16 por Denver, que barrió a los Raptors en su serie de duelos en esta campaña. Los Nuggets se impusieron el 3 de diciembre en Toronto para cortar una racha de ocho derrotas en fila.

“Descríbanlo como quieran”, dijo el entrenador de Toronto, Dwane Casy. “Hoy apestamos. Tuvimos una de nuestras peores actuaciones del año. Jugamos como si la cancha fuera un lodazal. Podemos atribuir esto a la altitud (de Denver) o a cualquier otra cosa. Apestamos”. DeMar DeRozan encabezó a Toronto con 24 puntos.

Kyle Lowry sumó apenas nueve y convirtió sólo uno de seis tiros libres. También por los Raptors, el argentino Luis Scola anotó cinco unidades y capturó un par de rebotes. El brasileño Lucas Nogueira totalizó cuatro unidades y un balón atrapado ante las tablas.

Beisbolistas cubanos son vigilados para que no deserten en República Dominicana SANTO DOMINGO.- El temor a que la mayoría de los beisbolistas de la delegación cubana que participan en la Serie del Caribe de béisbol en República Dominicana se fuguen de la concentración, o deserten, o se los “roben” para otros países, ha generado que los jugadores vivan completamente vigilados y asediados en cada uno de sus entrenamientos que realizan. De acuerdo a una nota expresa que las autoridades de la competencia -la Confederación de Béisbol del Caribe“deberán preocuparse por el asedio de que ha sido centro (la delegación cubana) por parte de personajes vinculados al robo de atletas, quienes han insistido en incrementar su labor incluso en el propio hotel” donde se alojan los antillanos. Las inmediaciones y espacios del hotel BQ de Santo Domingo, donde se aloja el equipo cubano Tigres de Ciego de Ávila, se encuentran bajo la permanente vigilancia de personal del Inder, a fin de controlar cualquier contacto de extraños con los beisbolistas de la isla.

T&C Duct Cleaning Limpieza de Conductos de Calefacción y Aire Acondicionado !Con Mas de 30 Años de Experiencia!

 Respire aíre limpio y saludable eliminando el moho, polvo, hongos, y suciedad en sus conductos.  Ahorre en costos de energía y mejore la eficiencia de su calefacción.

Reduzca los problemas del asma & las alergias

Llame a Tony:

(416) 725-0654 o (416) 785-5330

3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Canadá lleva 54 atletas y Mexico 2 esquiadores

Deportes 25

w BREVES DEPORTES

Todo listo para los Juegos Olímpicos de Invierno de la Juventud en Noruega Le leyenda de la lucha libre en Canadá, ahora Unos 1,100 jóvenes atletas de todo el mundo competirán durante diez días en las 15 diferentes disciplinas olímpicas de invierno en la ciudad noruega de Lillehammer. La antorcha se encendió el pasado 1 de diciembre y recorrerá todo el país hasta terminar en la ceremonia de apertura en Lillehammer el 12 de febrero de 2016. TORONTO.- Canadá estará participando en los Juegos Olímpicos de Invierno de la Juventud 2016 con 54 atletas, que serán liderados por el joven de 17 años Ben Churchill quien será el abanderado del país en el desfile inaugural en Lillehammer, Noruega, donde llegarán 1.100 de los mejores atletas de invierno jóvenes del mundo de 70 naciones, entre ellos varios latinoamericanos. “Estoy absolutamente encantado”, dijo Churchill y agregó, “Para mí significa unirse a una larga lista de atletas canadienses consumados y deportistas.” El próximo 12 de febrero, ceremonia de apertura, que será transmitida en vivo por CBCSports, saldrán a desfilar los mejores deportistas jones del mundo, atletas de 15 años a 18 competirán, que defenderán los colores de 70 países, por decenas de medallas, de oro, plata y bronce. El evento lo completan muchas actividades culturales y educativas para ayudar a desarrollar las habilidades para las futuras carreras de los jóvenes atletas. Los Juegos de la Juventud será la primera saluda de Churchill en un evento internacional, como será el caso de una gran cantidad de atletas que asisten. Churchill anticipa un nivel diferente de la competencia, así como un poco más de ruido a lo que se está acostumbrado a en Canadá, por el colorido del evento, y la gran asistencia de jóvenes de diferentes partes del

mundo. Churchill entrena para biatlón todos los días de la semana - cuatro veces con su club, y todos los días en casa. Él está llegando al punto en el que tendrá que tomar algunas decisiones difíciles sobre su futuro. No sólo es una inversión muy elevada en el biatlón, pero el último año de secundaria tiene sueños de obtener un título neurociencia. México también tendrá representación en los II Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno, con los esquiadores Jocelyn McGillvray y Fernando Soto, quienes esperan estar entre los primeros lugares. McGillvray competirá en Ski Alpino (slalom y slalom gigante) y Soto lo hará en Freestyle (Ski Cross). El Jefe de Misión de México, Carlos Pruneda, señaló que ambos deportistas están concentrados a esta justa, ya que McGillvray se encuentra en Estados Unidos, donde continúa con su preparación, mientras que Soto lo hace en Ginebra, Suiza. La delegación mexicana que viajará a la sede de los Juegos Olímpicos en la segunda semana de febrero, luego del abanderamiento por las autoridades olímpicas en México. Entre las justas en las cuales acudió Soto fueron una carrera internacional en Francia, donde se ubicó en el puesto 47, en una competencia junior en Austria (40) y en el Campeonato Nacional de Austria (91). Mientras que McGillvray ha tenido varias intervenciones en Canadá.

pelea contra el cáncer

OTTAWA.- El deportista Bret HartWrestling Bret, más conocido como “Hitman”, toda una leyenda de la lucha libre en Canadá, ahora está dando la gran batalla de su vida, porque a sus 58-años de edad está luchando contra el cáncer de próstata. “He tenido un gran baile de toda la vida y yo soy un sobreviviente de muchas batallas duras”, dijo Hart. Él cinco veces Campeón Mundial Peso Pesado de la WWE será operado esta semana y desde ya se declaró en plena lucha contra el cáncer. Este no es el primer problema de salud del deportista canadiense, porque en el 2002 sufrió un derrame cerebral tras un accidente de bicicleta. “Mis fans siempre han mirado a mí como un héroe y siempre he hecho mi mejor esfuerzo para vivir de acuerdo con que dentro y fuera del ring”, continuó Hart que tiene cuatro hijos. “Hago un voto solemne a todos aquellos que alguna vez creyeron en mí, los muertos y los vivos, que voy a emprender mi temible lucha contra el cáncer”. Se retiró de la lucha libre profesional en 2000 después de una carrera de 22 años que incluyó paradas en la World

Championship Wrestling (WCW), la World Wrestling Federation (WWF) y Estampida Wrestling.

Guardiola ahora dirigirá el Manchester City de Inglaterra

LONDRES.El reconocido entrenador español Pep Guardiola, será el encargado de llevar a a gloria a uno de los más legendarios equipos europeos, el Manchester City, dejando atrás el Bayern de Munich en Alemania. Según se dio a conocer el entrenador tomará las riendas del club inglés al principio de la temporada 2016-17. “Manchester City puede confirmar que en las últimas semanas ha iniciado y concluido negociaciones contractuales con Pep Guardiola para que

sea el primer entrenador del MCFC para la temporada 2016-17 de la ‘Premier League’ en adelante”, dice la nota. El club indica que el contrato es “por tres años” y aclara que las negociaciones que han llevado a este acuerdo son “un reinicio” de las que quedaron interrumpidas en 2012. El catalán Pep Guardiola, de 45 años, sustituirá en verano a Pellegrini, que abandonará el 30 de junio el club al que llegó en 2013 y con el que consiguió la Premier League y la Copa de la Liga la siguiente temporada.

El mundo del ciclismo ahora en peligro por el “dopaje mecánico” LONDRES.- Lo que le faltaba al mundo del deporte, ahora encontraron que están arreglan las bicicletas de alta competencias con motores internos eléctricos para ganar las carreras, lo que se ha llamado como “el dopaje mecánico”. Aunque ya había rumores y sospechas de que esto estaba pasando, la UCI lo pudo comprobar en los recientes Mundiales de ciclocross disputado en Zolder (Bélgica), donde la belga de 19 años Femke van den Driessche, favorita para la prueba Sub-23, tenía un motor escondido en la estructura de su bicicleta. “Vergüenza y escándalo”, fueron las primeras palabras del seleccionador belga, Rudy de Bie, mientras que la UCI aceptaba la noticia en boca del responsable de ciclocross,

Van den Abeele, refiriéndose al “primer incidente de dopaje mecánico del que tenemos constancia”. El primero en denunciar públicamente la existencia de la bicicleta eléctrica en competición fue el exciclista italiano Davide Cassani, quien aseguró que con esa máquina “podría ganar etapas del Giro con 50 años”.

26 General

3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Más de medio millón de latinoamericanos abandonaron España ante falta de empleo

Los ecuatorianos son los ciudadanos extranjeros que más han salido de España, se estima que alrededor de 223.189 de ellos decidieron regresar a su país, o irse a otra nación europea en busca de un mejor futuro, pese a que ya contaban con su residencia. También han hecho la maleta gran parte de los bolivianos cuya población se ha reducido a 126.375, peruanos, colombianos y argentinos entre otros. MADRID.- De acuerdo a cifras dadas a conocer esta semana, alrededor de 637.000 latinoamericanos abandonaron España en los últimos años, ante la crisis económica que sufre el país y especialmente por el desempleo. Para el Instituto Nacional de Estadística (INE), la cifras revelan lo que está pasando con los inmigrantes, en 2010 España tenía 47.021.031 ciudadanos, de los que 5.747.734 eran extranjeros, y ahora tiene 46.624.382, de los que 4.729.644 son foráneos. Personas con residencia permanente y permisos de trabajo prefirieron buscar otros destinos o regresarse a sus países de origen, porque lo poco que habían podido ahorrar en décadas se lo estaban gastando, ante la falta de oportunidades de empleo. Los efectos de la crisis económica iniciada en España en 2008 están detrás del éxodo de ciudadanos, lo que situó a finales de 2015 la tasa de desempleo en 4.779.500 personas, el 20,9 por ciento, según datos de la última Encuesta de Población Activa (EPA). En un informe realizado por Efe, se establece que uno de cada cinco extranjeros con residencia legal en España se fueron en un lustro (1.018.090, un 18 por ciento de los que había), en un período marcado por la crisis y en el que 306.660 españoles también se marcharon ante la imposibilidad de encontrar un trabajo acorde a su

formación, o simplemente un empleo, muchos de los cuales viajaron a Suramérica o Estados Unidos en búsqueda de un mejor futuro, y otro tanto llegaron a Canadá. La situación está generando un descenso en la población residente española, porque por un lado los extranjeros están

saliendo y por el otro los nacionales también abandonan el país, aunque hay que establecer que la situación económica en esta nación ha tenido una leve mejoría, que de seguir impedirá seguramente que más personas sigan abandonado España. Según el informe al éxodo de extranjeros y nacionales, hay que sumarle el envejecimiento de la población - cada año mueren unas 400.000 personas - y la baja natalidad, en la que también repercute la salida de extranjeros dado que sus tasas son más altas. Hay que aclarar El INE advierte de que en el caso de ecuatorianos, bolivianos, peruanos y colombianos parte del descenso es consecuencia de la adquisición de nacionalidad española, proceso por el que dejan de ser considerados extranjeros. Menos numerosos son los rumanos que se han ido desde 2010, 78.967, por lo que continúa como la nacionalidad que más presencia tiene en España, con 752.268 ciudadanos. También han abandonado España 56.936 argentinos (75.313 residen aún en este país); 43.945 brasileños (73.863); 16.236 paraguayos (69.451) y 15.897 dominicanos (75.315). Sin embargo, los procedentes de China, Pakistán y Ucrania han aumentado su presencia en España, hasta llegar a 191.638; 77.695 y 91.004 residentes, respectivamente.

CLASIFICADOS 27 3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Allen/ Lawrence - Rento 1 habitación. Disponible de inmediato, $700/mes incluye utilidades, internet, cable. Primero y ultimo mes más satisfactorio cheque de crédito requeridos. (416) 666-6917. Queen / Hurontario (Brampton) Arriendo un cuarto para compartir cocina y baño. Cerca de transporte y plazas. $380/mes. Todo incluido. (905) 457-5740 o (905) 965-5740. Dufferin/ St. Clair - Rento habitación para caballero incluye utilidades, internet y muebles. Compartir baño, y cocina. Disponible de inmediato. TTC las 24 horas. Cerca de amenidades $600/ mes (647)710-5775. Weston / Lawrence - Rento habitación para caballero incluye utilidades, internet y muebles. Compartir baño, y cocina. Disponible de inmediato. TTC las 24 horas. Cerca de amenidades $500/ mes (416) 653-6529. Jane / Sheppard Rento un cuarto con cocina, cable, internet y lavanderia. $500/mes utilidades incluidas. (416) 909-6438. Bramalea / Queen ( Brampton) Rento 2 cuartos en basement con sala, cocina, baño, laundry, entrada aparte. $450/mes cada cuarto. (647) 707-1092, (416) 500-3901. Jane/Eglinton- Rento Habitación a persona sin vicio que trabaje. Compartir baño y cocina. TTC a la puerta. Dsiponible de inmediato. $375/mes, utilidades incluidas. 647-728-9236. Queensway/ The Westmall - Hermosa

cuarto amoblado con baño en apartamento de 2 dormitorios, en zona exclusiva. No mascotas, a pasos de TTC, QEW, Hwy 427, y Sherway Gardens Mall. Amenidades de alta calidad, piscina, whirlpool, sauna, gimnasio, sala de fiesta, libreria y seguridad de 24 horas. Para dama profesional solamente quien pueda probar el empleo a tiempo completo. Disponible Febrero 1. 416618-2577. Basements Keele / Wilson- Basement apartamento grande y renovado, de 1 dormitorio. Entrada separada, con lavanderia, internet y parking. Disponible Febrero 1. Cerca al nuevo hospital, Hwy 401, Yorkdale, subway. 416-638-6642. Steeles / Islington - Rento basement amoblado para dos adultos que trabajen. Sala, cocina, baño, entrada independiente, estacionamiento para 1 auto, no fumadores, no mascotas, disponible de inmediato. Primero y ultimo mes. $900/mes. (416) 740-7261. Casas Yonge / Sheppard - Casa separada de 5 habitaciones, 2 baños completos, sala amplia, 1 estacionamiento, y lavandería privada. A pocos pasos de Yonge/Sheppard Subway station, buses y downtown North York. Muy cerca Highway 401. NO incluye basement. Disponible a mediados de Febrero. (416) 875-2166. Comercial Panadería Colombiana para la venta. Excelente ubicación en Mississauga. Contactar a Nancy, 416-671-6006 Ventas Extranjero LIMA, PERU Casa a la venta. Excelente zona-La Melina. Dos dormitorios,

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

LA PUPUSA LOKA

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

OFERTAS DE EMPLEO

baño, cocina, sala, comedor, parqueo, movilidad cercana. Interesados por favor enviar texto a (416) 735-7177. No llamadas telefónicas.

BUSQUEDA DE EMPLEO Me ofrezco para pintar casas, aseo y limpieza en general a domicilio. Mucha experiencia. Antonio (647) 761-4112. Sra. colombiana se ofrece para cuidar niños. Puedo trabajar internamente de lunes a viernes, tengo muy buenas referencias y experiencia. (289) 6817340. Maestra parvularia chilena se ofrece para cuidar niños en Mississauga. Con 25 años de experiencia en sala cuna y colegios. Ojala latino. (647) 248-9573.

NECESITAMOS Mujeres para limpieza de Casas.

Escoja los días y las horas de acuerdo a su horario. La Mayoría de Casas en Zona de Bathurst / Lawrence

Para más Información

Llamar en Ingles a Gina

(416) 780-0963

Necesitamos trabajadores generales y especializados para restauración y construcción. Enviar su currículum por fax a 416-748-8122 o correo electrónico a sandra@decorbuildingrestoration.com. Busco personal para limpieza por las mañanas, que tenga vehículo. Area de Brampton/ Bolton. (905)457-5994 o (905) 965-5740.Necesito persona para trabajar en construcción de casas, Framing. En la posibilidad con experiencia o sin experiencia. Comenzar de inmediato. (416) 617-3855, (416) 991-0470. Necesito Crews de Framing para trabajar en construcción de casas. En la posibilidad con experiencia o sin experiencia. Comenzar de inmediato. Muy buen futuro en compañía de mucha experiencia y con contratos grandes (416) 617-3855, (416) 991-0470.

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A SER:

Indigenous Art Collection

Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

Llamar a: (647) 627-3394

Busco trabajo en general. Tengo los papeles al día y tengo horario flexible. Contactar a Hector (647) 575-7972.

Necesito Señora cocinera de comida Venezolana (416) 388-2565.

PACHA

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (647) 317-9010

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

La Favorita Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

28 Clasificados

3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

RECORDS WANTED

BUSCO DISCOS/ ALBUMES

All Types of Music Will Pick Up & PAY CASH Call Steve (647) 929-5550

Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.

Vendo olla de aluminio para freír pavo entero de 10 kilos $20. (647) 852-1656. Vendo olla especial para tamales de gran capacidad. $20 (647) 852-1656 Se vende un órgano como nuevo, convoco uso. Lidia $60 (647) 340-4007. Vendo Lavadora y secadora nuevas $550/ mes. Negociable 416-749-0583. Vendo mesa de comedor de madera fina, con 4 sillas $550 (416) 249-2336 (647) 409-2336. Vendo Santa Claus de 33 pulgadas de alto, con luces para interior y exterior, (416) 663-3593. Vendo abrigo de invierno con cuello de piel, a buen precio. (416) 663-3593. Vendo telar de madera para tejer con peine de metal, más urdimbre para diseñar. $45 (647) 557-1205.

VENTAS Vendo 4 llantas radiales de invierno de RIM #13 por $25 cada una. Luis (647) 761-1354.

Vendo ruanas (poncho artesanal de argentina) de trela y crochet, color crema y violeta $50 (647)557-1205.

Vendo maquina para hacer ejercicios por $60. Luis (647) 761-1354.

Llantas de invierno de 13”. Como nuevas fueron usadas por solo 200 kms, excelente condiciones. Solo $250 por las 4 o mejor oferta. (416) 875-2166.

Vendo Secadora Nueva por $ 300, negociable. Comunicarse con Cecilia (416) 749-0583

Vendo 4 llantas radiales y rines de medida 13 pulgadas especial para el invierno $50/ cada una. Luis (647)458-7793.

Vendo mueble color madera para libreria y televisor por $35. (416) 614-0834.

Necesito recorte de carmica o formica de minimo 48 x 24 pulgadas. Llamar a Rene (416) 652-5922.

Vendo mesa de madera con 4 sillas (416) 249-2336 (647) 409-2336. Vendo refrigeradora de 18 pies cúbicos. Marca Ingles. 1 año 2 meses de uso, como nueva. $300 (647) 291-8343.

Vendo 2 sillas altas de metal color negro para desayuñador y asiento tapizado en tela color beige por $ 20 las dos.647557-1205

Vendo autentica replica de reloj Rolex $80. (647) 852-1656

Vendo Camara digital en perfecto estado, Olympus, modelo T 100 12 megapixel con estuche. $ 20.647-557-1205

Vendo botas de hombre. Bonitas, color negro y amarillo. Marca HI-TECH. Nuevas

Vendo espejo de 1,75 mt de alto por 0,40

Carlo Natalini Store Owner

Carlo’s

2005 Pontiac Wave - Excelentes condiciones, con solo 39,600 km recorridos. De 5 velocidades, 4 puertas y manual. Como nuevo. $3,900 o mejor oferta. (416) 244-8543. 2005-Dodge Caravan- 7 pasajeros, radio CD, motor y caja en buenas condiciones, bajo kilometraje, $3,100 (416) 821-1355.

2 gorras LACOSTE. Una amarilla y otra azul. $30/cu. (647)852-1656. Vendo un lote completo de herramientas para carpintero ¨Framing¨en construcción de casas. (416) 991-0470 o dejar mensaje en (416) 742-5747.

AUTOS 1988 HONDA CRV. Necesita bateria. $1,800 (416)7679900 GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474. 2000 Volkswagon Jetta- Sedan 4 puertas, 2.0L, 4 cilindros, color negro, sunroof, perfectas condiciones, automático, $1500 (416) 888-3837 2001 Volkswagon Jetta. En perfectas condiciones, 118,000 km, color gris, 4 puertas, 4 cilindros. Transmisión automática, sunroof. $2,200 o mejor oferta. (647) 787-3024.2002 NISSAN XTERRA Venta de oportunidad. 5 velosidades, 5 puertas. 3.2 CC Excelentes condiciones de funcionamiento. Debe ser visto. Ponga usted el precio. (416) 7364967. 2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081 2004 Honda Civic - 200,000 Km +, 4 cilindros, manual, 4 puertas, $2,300 (416)565-7585.2005 Dodge Caravan 3.3 Buenas llantas. 191,000 kilómetros

PERSONALES Señora retirada busca un caballero retirado con buena personalidad para compania y calidad de vida. Llamar en ingles. Dejar mensaje al (416)614-0518. Deseo conocer, para conversación e intercambio de conocimientos, a una Señora de buena salud, culta e interesada en parapsicología, astrología, fenómenos paranormales, actuales cambios de clima y naturaleza y civilizaciones antiguas de nuestra América. Ojalá de signo piscis, cáncer o leo. Marco (647) 709-6221. Deseo conocer a un caballero morenito que sea honesto y sincero para una relación de amistad, posteriormente talvéz más seria. Que sea cubano o dominicano y de edad 55a 65 años. Llamar a Anita (416) 832-8482. Caballero semi retirado descente busca dama que me ayude a conseguir un apartamento para pagar mitad y mitad. Con niños esta bien. (416) 333-2025 La persona que conozca el paradero de la Sra. Maria de los Angeles Arias por favor contactarse al telefono (647) 854-9966. Preguntar por Miguel. Bella dama colombiana desea conocer caballero latino de buena presencia entre 18-25 años de 180 de estatura y 160 lbs. (647)704-7259. Viajo el 11 de Junio a Lima, Peru y recibo pequeños encargos preferentemente documento hasta el 8 de Junio. Precios módicos, honestidad, seriedad y garantia. (647)762-2758.

SEARA Bakery & Pastry “Always Fresh”

(416) 241-7612 1591 WILSON AVENUE, TORONTO ONT. M3L 1A5

RALPH MICHAEL LEVINE ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters

Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney

Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces

345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com

Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market

www.searabakery.com

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

416.923.8879

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

WE SUPPLY RESTAURANTS

BLOOR ST.

(905) 273-3390

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DOMINIC

LATIN AMERICAN MULTI SERVICE OFRECENOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE

• TRADUCCIONES (Español, Ingles) • CARTA DE INVITACION • PERMISO DE SALIDA DE MENORES • AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS

4040 Steeles Ave West, Unit 12 Tel:

(416) 744-6520

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

MI PUEBLO Bradstock Rd

Hwy 400

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Vendo todas mis herramientas de FRAMING, construcción de casas, para 3 crews individuales. Incluye sierras, compresores, mangueras, pistolas, niveles, cuerdas, y mucho más. No vendo piezas individuales, solo por lote. El precio es el 38% del valor original nuevo. (416) 9910470 o dejar mensaje (416) 742-5747.

DIXIE RD.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

Vendo 2 billeteras nuevas en estuche y caja. Marca La Coste para hombre y dama. $50 por las dos. (647) 852-1656

$2,600 o mejor oferta. (416)824-0763

Weston Rd

PERU-JUBILACION...Tiene problemas con las tramitaciones, le faltan años para completarla, no tiene DNI. Nosotros le tenemos la solucion. Servicios legales disponibles. (416) 735-7177

cm de ancho con marco negro. $ 30. 647557-1205

TOMKEN RD.

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

sin uso. Talla 10 y medio a 11. Resistible de agua y aceite. $50. (647) 852-1656.

CAWTHRA RD.

SERVICIOS GENERALES

Sheppard Ave West

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com 416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Clasificados 29

3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

ONTARIO SOCCER SCHOLARSHIP Is Offering Opportunities for Boys and Girls from 4 to 14 years old to obtain University Studies for FREE in Canada or the U.S.A.

Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Registry for the Winter Season is Now Open. For More Information Please Call John

(647) 706-3039

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

ión !Estimac s ti Gra !

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

Olga Linares

Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION

A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca

(647) 894-6675

Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242

Las Americas Café TODO RICO BAKERY

AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE

Tel: 416.246.9911

¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera! 2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad • Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos

(416) 245-1164

Hable con Felipe,

su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave.

Agente autorizado

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega Lunes a Sabado 10am - 9pm y Domingos 10am - 7pm

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796 Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

30 Pasatiempos

3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

En el dentista: - Lo siento, pero tiene la dentadura en muy mal estado. Tendré que extraerle siete dientes. - Cielos! ¿y eso duele? - Bueno... A veces me dan calambres en el brazo. ••••••••

SUDOKU

Una mujer se despierta a las 4 de la mañana y se da cuenta de que su marido no está con ella en la cama. Va hasta la cocina y lo encuentra sentado en silencio, a oscuras, tomando una taza de café. Enciende la luz y ve como el marido se quita una lágrima del ojo mientras sigue bebiendo en silencio. - ¿Qué te pasa querido? ¿Qué haces aquí solo a estas horas de la noche? El, girando para mirarla, dice: - ¿Te acuerdas hace 20 años, cuando comenzamos a salir juntos, que tú tenias 16 años y yo 20? - Claro que me acuerdo. - ¿Y te acuerdas cuando tu padre nos encontró... en el asiento de atrás de mi coche? - Si que me acuerdo, responde ella tiernamente acercándose a el. - ¿Y recuerdas que tu padre me puso la escopeta en el pecho y me dijo que debía casarme contigo o me denunciaba y me pasaría 20 años en la cárcel?

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

5 2

1

7

4

8

1

2

6

3

5

9

5

3

9

7

4

8

1

6

2

1

6

8

3

9

4

2

2

9

1

5

6

8

7

6

4

2

7

5

3

1

3

8

9

4

2

6

5

9

7

5

6

8

1

3

5

2

3

1

4

7

9

8

5

4

2

7

9

6

4

1

7

9

3

2

8

7

3

6

8

1

5

4

9

7

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Comenzar el mes hoy te costará mucho, te sentirás apático por los nuevos comienzos a los que tendrás que enfrentarte. Irás recuperando tu energía con el paso de los días. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Todo lo que no te hace feliz tiene que desaparecer de tu vida y lo sabes. Estás cansado de tener que convivir con ese malestar constante.

- Pepe, ¿por qué estás tan contento esta mañana? - Cómo no voy a estar contento, si mi mujer me ha dicho que soy el mejor amante de todo el barrio.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Con una actitud positiva y la suficiente confianza en ti mismo vas a triunfar hoy en todo lo que te propongas. Creerás que la suerte está de tu parte, pero eres tú.

•••••••• - Y... ¿cómo va tu vida amorosa amigo mio? - Pues como la Coca-Cola. - ¡Como la Coca-Cola! y ¿y eso cómo es? - Pues primero Normal, después Light y ahora Zero.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) No puedes seguir dejando que tus impulsos dominen tu economía, tienes que aprender a controlar ese hedonismo para no arrepentirte después de no haber conseguido tus objetivos.

••••••••

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Hay muchos aspectos de tu vida que no te satisfacen y ha llegado el momento de cambiarlos. El comienzo de mes te dará la fuerza suficiente como para hacerlo.

- Cariño ¿Tú cuánto me quieres del 1 al 10? - Yo del 1 al 10 te quiero mucho, pero del 11 al 30 me voy de viaje con mis amigos.

1 8 7

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) No puedes seguir esperando que los demás te ayuden a conseguir lo que quieres, tienes que ser tu mismo el que pelee por alcanzar tus sueños.

••••••••

6

6

4

- Claro cariño, también me acuerdo, Papá siempre tan furioso con mis novios !!...¿Pero a qué viene eso? Mientras se quita otra lágrima que le corre por su mejilla y con la voz quebrándose en un lastimero llanto, el responde: - Pues bien... hoy... precisamente el día de hoy... ESTARÍA SALIENDO DE LA CÁRCEL Y SERÍA LIBRE !!

3

4 6

4 7

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Estás cansado de que cada cambio que se produce últimamente en tu vida sólo te sirva para retroceder. Es el momento de cambiar las cosas.

9 3

2

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Hoy comienzas una nueva etapa de tu vida con mucha energía y emoción, te sorprenderá asumir los cambios con una actitud tan buena. La necesitas para prosperar.

3

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Tener que volver a la rutina hoy va a acabar con el buen humor que has cosechado durante el fin de semana. No seas tan negativo, encontrarás la motivación.

6

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Hoy no vas a encontrar la motivación que necesitas para levantarte de la cama, el fin de semana te ha dejado agotado, ahora sólo quieres descansar.

4

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Te propusiste hace tiempo ahorrar lo suficiente para poder disfrutar de tus vacaciones y sigues concienciado en esa idea. No vas a permitir que nada te impida seguir ese camino.

1

5

SATELITES

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Este fin de semana ha sido muy intenso, pero volver a la rutina te ayudará a volver a encauzar tus emociones. El recuerdo de lo vivido te dará mucha energía.

NO LE PERMITEN PLATO EN SU RESIDENCIA? ¡NO HAY PROBLEMA, TENEMOS LA SOLUCION PARA QUE DISFRUTE DE PROGRAMAS EN ESPAÑOL!

$320

SISTEMA COMPLETO - SUPER ESPECIAL POR SOLO DIRECTV Incluye Instalación, Recibidor, Control, y Plato.

PAGO MENSUAL $30 USA

PROGRAMACIÓN HISPANA CON MÁS DE 60 CANALES EN ESPAÑOL Y MÁS DE 150 CANALES EN INGLES HBO - CINEMAX - SHOWTIME - SPORTPACK

Tenemos Repuestos para su Satelite ¿Perdio la Señal? ¡Nosotros se la Recuperamos!

(647) 705-6751

SALUD Y BELLEZA 31 3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Las respuestas están dentro de ti Por: MARIA MARIN Cuando tienes que tomar una decisión importante, bien sea en tu vida personal o profesional, generalmente le pides opinión a alguien de confianza; tu mejor amiga, tu mamá o hasta el sacerdote de tu iglesia a ver si puede consultar tu caso con “El de Arriba”. Y luego de preguntarle a todo el mundo, sigues con la misma indesición. Olvidaste consultar a quien nunca se equivoca: ¡Tu intuición!, también conocida como el sexto sentido. El ser humano tiene seis sentidos, no obstante, únicamente cinco de ellos están científicamente reconocidos, la vista, audición, olfato, tacto, y gusto. El sexto, es un mecanismo de defensa que el creador te dió para preservarte y cuidarte. Los animales tambien lo poseen, y lo utilizan para protegerse cuando se avecina un desastre natural. Cuando ocurre un maremoto, muchos animales se salvan porque presienten la catastrofe y corren hacia terrenos elevados. Tu intuición siempre sabe lo que te conviene, pero muchas veces no la escuchas porque lo que te conviene y lo

que deseas, son dos cosas diferentes. Por ejemplo: digamos que un hombre casado y sumamente guapo, te invita a cenar. Tu intuición te dice que no te conviene, pero lo que tu deseas es salir con él. Y es que tu mente busca satisfacción física a corto plazo mientras que tu intuición está en la búsqueda de tu bienestar espiritual a largo plazo. Los siguientes pasos te ayudarán a desarrollar tu sexto sentido y consultarlo para tomar desiciones: 1) En vez de buscar respuestas en otras personas, toma un tiempo a solas, relajate, cierra los ojos y pregúntate que sucederia al escoger cada una de tus opciones. 2) Presta atención a las sensaciones de tu cuerpo. Si sientes inquietud e incomodidad, significa que tu istinto te dice que tomes otro camino, mientras que si estás relajada con la respuesta, seguramente has tomado la desicíon correcta. 3) Al principio practíca estos pasos con pequeñas desiciones, mientras más lo hagas, tu sexto sentido se agudizarás. El genio Steve Jobs una vez dijo: “Ten el coraje para hacer lo que te dice tu intuición y tu corazón”.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Amarás el té verde después de conocer estos 6 secretos de belleza ¡Resistirte a su encanto será un imposible! El té verde está siendo muy estudiado por los profesionales de la salud debido a sus propiedades antioxidantes y anticancerígenas. Pero, también, se le están encontrando beneficios para tu estética.¡Son estos! #1 Elimina la inflamación ocular El té verde calmará tu piel y colaborará a ponerle un punto final a la hinchazón ocular. Puedes comprar los parches en negocios naturistas o directamente colocar dos saquitos usados de té en tus párpados para desinflamarlos. #2 Repara el daño producido por el sol Si olvidaste colocar protector solar, ¡que sea la última vez! Mientras tanto, el té verde te ayudará a aliviar el ardor por el enrojecimiento. Para ello, deberás rociar tu rostro con un spray preparado con esta infusión, ¡así de simple! #3 Podrás usarlo como mascarilla para la piel Prepara una mascarilla casera compuesta por miel, té verde y cúrcuma. Mezcla bien y aplica sobre tu cara. Deja que actúe por unos cuantos minutos y retírala con agua fría. Verás que tu piel se notará mucho más suave y luminosa. #4 También puedes combinarlo con chía Si los espasmos musculares dolorosos en

las piernas te son muy familiares, la falta de potasio podría ser el culpable. Es lo que les sucede a los atletas que entrenan duro. Si eres propensa a los calambres, la solución más rápida es beber una bebida deportiva que contenga electrolitos, incluyendo potasio. #5 Es un poderoso relajante Puedes agregar té verde al agua de tu tina y tomar un estupendo baño relajante. Ten en cuenta que el agua deberá estar tibia para que la infusión trabaje y que tendrá que ser la cantidad suficiente como para que el agua cambie de color. #6 Dale belleza a tu cabello Este es otro uso del té verde en la belleza que vale la pena tener en cuenta. Según los expertos, si enjuagas tu cabello con esta infusión, disminuirá la aparición de caspa y evitarás la caída del cabello. Simplemente, deberás remplazar el agua de tu último enjuague con un poco de té. Como habrás podido leer en este artículo, el té verde cuenta con muchos usos maravillosos en pos de nuestra belleza. Solo te resta ponerlos en práctica y gozar de una piel y un cabello mucho más sanos y brillantes.

32

Salud y Belleza

3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

REC E T A S

SOPA DE VEGETALES

INGREDIENTES 50 g de arroz 1 cebolla 1 zanahoria 2 ramas de de apio 1 puerro (leek) 150 g de calabaza 1 papá pequeña 1 diente de ajo 200 d de guisantes (arvejas) congelados 3 cucharas soperas de aceite de oliva 1 hoja de laurel 2 ramitas de tomillo 1 cuchara sopera de orégano seco 2 cucharas soperas de perjil picado 1 litro de caldo de pollo sal y pimienta negra perejil para decorar

PREPARACIÓN Pelar y picar el puerro, la cebolla, el ajo, la papá y la zanahoria. Pelar y picar la calabaza. Retirar los hilos del apio y cortar en pedazos pequeños. Calentar el aceite en una cazuela oliva y sofreír la cebolla, ajo, zanahoria y apio por 5 minutos a media temperatura. Agregar el arroz y dorar por 1 minuto. Añadir el laurel, el tomillo y el orégano. Incorporar el caldo, sal y pimienta, subir temperatura y dejar que hierva y luego cocer 15 minutos a fuego bajo. Agregar el puerro picado, y la calabaza y dejar que hierva y luego cocer pòr 5 minutos más. Incorporar los guisantes y dejar hervir por 3 minutos más. Servir con perejil (opcional).

POLLO A LA NARANJA Y LIMON INGREDIENTES

• 1/2 taza de jugo fresco de naranja • 1/2 taza de jugo fresco de limón • 2 cucharadas de aceite de oliva • 3 dientes de ajo, picados • 4 cucharaditas de Caldo de pollo • 1 cucharada sopera de azúcar • 1 cucharadita de pimienta negra molida • 1 cucharadita de orégano seco • 1 pollo entero con huesos y piel, cortado en 8 piezas

PREPARACIÓN

1. Poner en una licuadora el jugo de naranja, el jugo de limón, el aceite, el ajo, el caldo, el azúcar, la pimienta y el orégano. Licuar hasta que quede suave. 2. Colocar el pollo en una bolsa resealable y agregar la marinada sobre el pollo. Sellar la bolsa y ponerla en la refrigeradora por minimo 2 horas o durante la noche. 3. Precalentar el horno a 425° F. Colocar el pollo con la piel hacia arriba sobre una bandeja para hornear. Reserva la marinada. 4. Hornear el pollo de 50 a 55 minutos virandole de un lado al otro y rociándolo con la marinada de vez en cuando. Servirlo con su arroz o ensalada favorita.

Agricultores chilenos rescatan el “tomate con sabor a infancia” EFE/Archivo

Peumo, Chile - Gracias a su aroma, textura y sabor únicos en el mundo, un grupo de agricultores chilenos de la localidad rural de Peumo rescata el ancestral tomate rosado, una fruta de producción natural que a pesar de sus extraordinarias cualidades fue desplazada por los cultivos industrializados. A unos 144 kilómetros al sur de Santiago, el agricultor José Flores cultiva hace tres años la semilla de este tomate, una variedad atávica de la familia de las solanáceas, que conserva sus características naturales sin presencia de transgénicos. Este tomate tuvo una alta penetración en la mesa tradicional chilena a mediados del siglo XX, siendo recordado por los adultos mayores como el “tomate con sabor a infancia”, pero con el tiempo fue reemplazado por los tomates industriales, de menores bondades. Esto lo confirma el agricultor José Flores, quien señaló a Efe que “ésta es una especie antigua que se está rescatando. Es un producto totalmente natural, no usamos pesticidas; lo alimentamos con materia orgánica y no es transgénico”, asegura. “Este tomate tiene características únicas, y posee una gran ventaja, porque es muy jugoso. Además al tener un color rosado, se distingue del tradicional rojo del tomate. Posee mucho brillo, es bonito, atractivo”, detalla el cultivador. La iniciativa de “revivir” esta fruta, impulsada y financiada por la Fundación

para la Innovación Agraria, dependiente del Ministerio de Agricultura chileno, apunta a los pocos agricultores que hoy en día cultivan esta especie. “Éste tomate se consume en esta zona desde hace medio siglo, es anterior a todos los procesos de mejora genética de los tomates que acabaron interviniendo sus propiedades originales, como la textura, el sabor y el color”, detalla Ricardo Quiroz, director técnico de la Cooperativa Campesina de la Región del Maule, Coopeumo, que agrupa a

400 agricultores de la zona. Los campesinos aguardan a conocer los resultados del análisis de las propiedades de esta especie en el Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos, de la Universidad de Chile. “Los tomates modernos e intervenidos tienen mejor presencia, son más uniformes, pero pierden sus propiedades como es el sabor y el aroma”, comenta Quiroz. Una de las cocinas que está empleando esta especie es la del Hotel Vik, un

establecimiento situado en el Valle de Millahue, a 200 kilómetros al sur de Santiago y 20 minutos de Peumo, la tierra de los tomates rosados. Esta posada, uno de los hoteles siete estrellas de Sudamérica, es un lujoso alojamiento que también destaca por su gastronomía, enfocada a ofrecer platos tradicionales chilenos elaborados sólo a base de productos locales. “Estamos trabajando con los agricultores que se dedican al tomate rosado y hemos logrado unos resultados maravillosos con esta fruta”, asegura a Efe Rodrigo Acuña, el chef del hotel. “Esta especie tiene características que no se ven en los tomates que se venden en los tiendas o los supermercados, porque esos están modificados con agroquímicos. Los de Peumo son puros, limpios, y dan unos resultados increíbles”, destaca. El rescate de esta especie de característica únicas se asemeja al de la cepa carménère, una variedad de uva plantada originalmente en la región de Médoc de Burdeos que desapareció de Europa a causa de una plaga y que fue hallada en Chile por el enólogo francés Jean Michel Boursiquot en 1994. Desde su redescubrimiento en tierras australes, el carménère se ha potenciado como un sello chileno en la comunidad vitivinícola mundial, algo que según señalaron los agricultores de Peumo, aspiran a repetir ahora con “el tomate que tiene sabor a infancia”. / EFE

Entretenimiento 33

3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

H LO MEJOR DEL CINE

Por: José Ridoutt Polar

45 YEARS 45 YEARS

PAíS: Reino Unido DIRECTOR: Andrew Haigh AÑO: 2015 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Charlotte Tom Courtenay,

sexualidad y se convierte en una adolescente precoz. The Diary of a Teenage Girl está dirigida por Marielle Heller.

THE INTERN (Warner)

Rampling,

Kate y Geoff viven en un pequeño pueblo de Norfolk y sólo queda una semana hasta el 45 aniversario de boda, por lo que todo se está planeando para la fiesta, y va viento en popa. Hacen una buena pareja, o al menos eso es lo que parece hasta que Geoff recibe una terrible carta de una mujer alemana llamada Katya, y con la que pasó unas románticas vacaciones de senderismo en la década de los 60. La pérdida y el resurgimiento repentino en su vida desencadena una agitación masiva en el interior de Geoff y Kate siente que no puede estar celosa y enfadada por algo que sucedió antes de conocerla.

THE FINEST HOURS

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Craig Gillespie AÑO: 2016 GÉNERO: Acción INTÉRPRETES: Chris Pine, Affleck, Ben Foster, John Ortiz, Eric Bana

Casey

En febrero de 1952, una de las peores tormentas que jamás haya sufrido la costa este de Nueva Inglaterra daña a un petrolero frente a la costa de Cabo Cod. En un pequeño bote salvavidas, enfrentándose al temporal y las gélidas temperaturas, cuatro miembros de la Guardia Costera se disponen a rescatar a los 30 marineros atrapados a bordo del buque que se está hundiendo. Basada en la historia real sobre la misión de rescate de los náufragos barrados tras este desastre, a partir de los hechos narrados en la novela de 2009

THE DIARY OF A TEENAGE GIRL (Sony) San Francisco, años 70. Minnie Goetze (Bel Powley) es una adolescente de 15 años crece en la contracultura de la década de los años 70 y que aspira a ser escritora de cómics. Minnie es una chica solitaria que se expresa a través de los dibujos dolorosamente honestos que realiza. Sin embargo, todo cambia en su interior cuando una noche se queda a solas con Monroe (Alexander Skarsgard), el novio de su madre. Es entonces cuando empiezan los problemas, cuando se enfrenta a su floreciente

OUR BRAND IS CRISIS (Warner) Our brand is crisis es una comedia política producida por George Clooney y protagonizada por Sandra Bullock, Billy Bob Thornton, Joaquim de Almeida y Anthony Mackie. La película consiste en el duro trabajo de un grupo de consultores políticos estadounidenses que tienen la labor de lanzar una nueva campaña mediática a favor de un nuevo presidente latinoamericano. Sandra Bullock interpreta a Jane Bodine, una consultora conocida por utilizar rostros famosos para defender los temas propuestos por sus clientes.

SIN CIRUGIA EN SPA SERENE

Recupera tu confianza eliminando:

lunares, verrugas, Oferta lentigos (pecas Especial y manchas), Milias, Ruby Points (Moles rojos) y más!

del mismo nombre escrita por Casey Sherman y Michael J. Tougias. El excelente trabajo de efectos especiales consigue recrear el océano y sus terrores con escalofriante verosimilitud. Un drama de desastres bastante entretenido.

Ben Whittaker (Robert De Niro), un viudo de 70 años de edad, ha descubierto que la jubilación no es todo lo buena que pretendía ser. Aprovechando la oportunidad de volver a trabajar que le ofrece una web de moda, se convierte en un interno de alto nivel en esta empresa, fundada y dirigida por Jules Ostin (Anne Hathaway). Pero la joven dueña de este exitoso negocio online no se toma demasiado bien que la compañía contrate como becario a un hombre de 70 años. Pensando que va a tener un asistente universitario, Jules se encuentra frente a Ben, un hombre que, aburrido de ser jubilado, ha decidido probar suerte en la empresa. Es entonces cuando las cosas empiezan a cambiar para ella. A pesar de que al principio ella se muestra reacia, porque Ben es un hombre lleno de la sabiduría de la vieja escuela, pronto se hacen amigos, y poco a poco Ben comenzará a convertirse en alguien indispensable. Sin embargo todo se complica para Jules cuando atraviesa un bache profesional al cuestionar los accionistas su capacidad de liderazgo.

OBTEN EL CUERPO QUE SIEMPRE DESEASTE

19

$

Por Cada Uno

(De cara o cuerpo) (Precio anterior $39) Consulta gratis con el Dr. Nestor Torres

Masaje Reductor y Moldeador de Cintura Radio Frecuencia Corporal Ultrasonido o Cavitación Mesoterapia Virtual Vacumterapia Sauna

Recibe 2 tratamientos GRATIS de Electro Estimulación, con la compra de un paquete de 8 tratamientos corporales.

www.medicalserenespa.com 7007 ISLINGTON AVE UNIT 27. WOODBRIDGE, ON spa.serene.laser@gmail.com (905) 605-0570

ENTRETENIMIENTO

34 3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Charlie Sheen contrata a un nuevo abogado para enfrentarse a Denise Richards

Gina Rodriguez se ofrece a prestarle uno de sus vestidos a una fan

Charlie Sheen ha contratado a un nuevo abogado para que le represente en la batalla legal que mantiene con su exmujer, Denise Richards, quien le acusa de haberla expulsado a ella y a sus dos hijas en común -Sam (11) y Lola (10)- de su casa, además de afirmar que el intérprete le envió mensajes amenazantes a la pequeña Lola. El nuevo representante legal de la estrella de Hollywood será Mark Kaplan -que anteriormente ya representó a Kevin Federline, exmarido de Britney Spears-, que reemplazará a su anterior abogado, Robert Brandt, después de que este y Charlie tuvieran un desencuentro. “Hubo una ruptura en la relación abogado-cliente entre Charlie y Robert Brandt. Mark Kaplan le fue recomendado y Charlie decidió contratarle”, explica una fuente a Radar Online. La decisión de Charlie de contratar a un nuevo abogado llega después de que otro de sus representantes, Martin Singer, acusara a Denise de ser una “codiciosa” por querer aumentar la pensión mensual que recibe de su exmarido.

Kris Jenner sufrió un aborto antes de tener a Kendall Cuando la carismática Kris Jenner sufrió un aborto antes de quedarse embarazada de su hija Kendall fue apoyada incondicionalmente por su fallecida amiga Nicole Brown Simpson, quien le ayudó a superar el bache animándola a hacer ejercicio. “Nicole fue una amiga increíble. Compartimos muchos momentos maravillosos, los que vives cuando pasas toda tu vida con alguien. Antes de quedarme embarazada de Kendall, sufrí un aborto a los tres meses y Nicole me ayudó a superarlo. Nunca había corrido antes. Y Nicole me animaba a hacerlo. Me introdujo en este deporte y me dijo: ‘Te prometo que te quedarás embarazada [otra vez]’”, cuenta Kris a la revista People. Kris consiguió quedarse embarazada de Kendall, pero su amiga -cuyo marido O.J. Simpson fue absuelto de su asesinato- no pudo conocer al bebé porque ya había fallecido en el momento de su nacimiento, un desafortunado incidente del que Kris consiguió sacar fuerzas. “En medio de todo eso me dijo: ‘Te voy a dar toda mi ropa de embarazada’. Allen Schwartz había diseñado todos sus vestidos de embarazada. Los tenía en todos los colores. Y me los dio todos. Estaba embarazada de Kendall durante el juicio por asesinato. De hecho, llevé la ropa al juicio. Eso me dio una fuerza tremenda”, explica.

La actriz Gina Rodriguez ha demostrado lo mucho que se preocupa por sus fans accediendo a prestarle el vestido que lució el año pasado en la gala de los Globos de Oro -un diseño de color negro y escote palabra de honor de Badgley Mischka- a una joven fan llamada Jessica Casanova después de que esta le enviara un tuit explicándole que le encantaría lucirlo en su fiesta de graduación. “Me encantaría llevar tu vestido de los Globos de Oro a mi fiesta de graduación”, le confesó vía Twitter la joven, a lo que sorprendentemente Gina respondió: “¿Dónde vives? El único que es mío es el primer vestido que llevé a los Globos [de Oro] el año pasado... A lo mejor podemos organizar algo”. Jessica, que reside en Búfalo (Nueva York), no daba crédito a sus ojos al leer la respuesta de Gina, como dejó claro al responder a la propuesta de Gina con varios emoticonos, incluyendo una carita gritando. “Sería un honor llevarlo, es precioso”, aseguró la joven

Rene Rojas

una vez repuesta de la sorpresa inicial. “Vamos a hablar de ello entonces. Voy a ponerme en contacto contigo”, le respondió Gina. Para Jessica sería un sueño hecho realidad acudir a su graduación el próximo 26 de mayo con el vestido de Gina. “Siempre la he admirado y siempre lo haré. Tiene muy buen corazón y es un gran modelo a seguir, al menos para mí. Y ha hecho realidad mi sueño”, declaró Jessica a Entertainment Tonight. Pero Jessica podría no ser la única que se beneficie de la generosidad de Gina, ya que varios de sus seguidoras le han propuesto a través de las redes sociales organizar una red de contacto para que su vestido de los Globos de Oro pueda pasar de mano en mano entre sus fans que también quieran lucirlo en distintos eventos, una idea extraída del libro y la película ‘The Sisterhood of the Traveling Pants’, en la que un grupo de amigas se intercambiaban unos jeans que mágicamente les sentaban bien a todas a lo largo de un verano.

Escuchen a Rene en Radio Voces Latinas 1610AM Lunes y Jueves 8:30am en “Al Día Con La Comunidad” y Lunes y Viernes 5:15pm en “Regreso a Cása”

(647) 282-1159 @HoganChev

facebook.com/HoganChev

5000 Sheppard Ave East Scarborough, ON M1S 4L9

3 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

35

Presenta El Nuevo....

2016 Chevrolet SPARK LS

¡El Dispositivo Móvil más Novedoso! (647) 282-1159 Con todas las comodidades para conducir en la ciudad y por todas partes. Perfecto para calles estrechas y los estacionamientos más pequeños. Desde un MSRP de SOLO $9,995 Carga + $1,600 Total

99

$

Quincenal por 48 meses. Lease de 1% de Interes

Moderno y Eficiente

confianza l conectividad l control ECONOMICO Motor de 1.4 L para un impresionante consumo eficiente de combustible de 5.7L /100 km en Autopista y 7.6L/100km en la Ciudad

TECNOLOGIA

ASISTENCIA EN CARRETERA OnStar® Automatic Crash Response System y Guidance Plan® incluido por los primeros 6 meses

PREVENCION

OnStar 4G LTE WiFi

Interacte con su Smartphone usando Voice Command Ofrece compatibilidad con Apple CarPlay TM6 y AndroidAuto TM6 + Pantalla Chevrolet MyLink de 178mm para mejor conveniencia y menos distracción al conducir Con OnStar Remote Link® 7 Mobile App para funcionamiento de seguro de puertas y localizar su auto desde cualquier lugar

Alerta contra choque delantero disponible

Camara de reversa con asistencia de estacionamiento

Alerta de salida de carril disponible

PROTECCION 10 Bolsas de Aire para mejor seguridad Estructura de acero de alta resistencia

5000 Sheppard Ave East

Scarborough, ON M1S 4L9 facebook.com/HoganChev @HoganChev *All cash and finance purchase prices are plus HST and licence only and based on an actual cash purchase or finance at non-subvented rates if the customer desires. Finance rates of 0% are available in lieu of GM Cash Credits, O.A.C. with a C.O.B. (cost of borrowing) equal those cash credits. All cash sale prices shown are inclusive of any and all applicable manufacturer and dealer incentives including the base prize award for Connect and Win with the exception of GM VISA card allowances and the limits imposed by that program specifically. Other finance terms as well as lease terms are available on some vehicles, O.A.C. All Cash Sale prices are reflective of the actual stock number attached to each vehicle only. Vehicles may not be exactly as shown. First 2 years of oil changes covered by GM, as per the oil life monitor or 10,000 kilometre intervals, 2 oil changes per year, for a period of two years. 5 Year/160,000 km Powertrain Warranty and Roadside Assistance on Chevrolet and GMC vehicles only, 6 Year/110,000 km Powertrain and Roadside Assistance on all Buick vehicles. See Hogan Chevrolet Buick GMC for complete

(416) 291-5054