2015 37 laportada 16 september 2015

RENE ROJAS !Con Grandes Ofertas!

Pg.

36

Hoganchev.com 647-283-1159

Toronto, ON • Miércoles 16 de Septiembre, 2015 • Año 5 | Ed. 37 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Gran expectativa del mundo por visita del Papa a EE.UU. y Cuba

¿Lesionado o victima de un accidente?

Despreocúpese; nosotros le ayudamos

MARIA DELGADO Tel: (647) 403-3619

Pag. 35

Alejandro Azuero GERENTE DE HIPOTECAS

Mortgage Agent licence #M08008560

Pg.

14

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com

P 13

Vaticano da a conocer los encuentros más importantes del pontífice en los dos países

a EN ESTA EDICION P4 Gran empate técnico en la intención de voto para las elecciones en Canadá

P 17

P6 Alcalde de Toronto le dijo no a los Juegos Olímpicos 2024

Nueva formar de renovar el pasaporte canadiense genera dudas sobre seguridad TICO#50018598

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

Invertir en bienes raíces en EE.UU., un buen negocio para canadienses

P 15

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America LÍNEA GRATIS 1-866-578-1063

905-271-7772 • 416-536-6536

P 20 Angélica González Blanco:

“Canadá se convirtió en una perseguidora de inmigrantes”

P 34

P 23 Todo listo para la gran lucha por la Liga de Campeones

Después de la tormenta que armó, Donald Trump vende Miss Universo

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

¿Piensa Comprar Casa?

Busque las mejores opciones para escoger en cuanto a un Agente de Bienes Raices y a Propiedades que pueden estar a su alcance, mirando las paginas:

7, 12, 18, 21, 33 & 35

2

Editorial

16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

e NOTA EDITORIAL

¿Visita del Papa a Cuba y EE.UU., sello de reconciliación entre los dos países?

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

El papa sabe que su visita a Cuba y EE.UU., será fundamental para que los cambios se sigan dando, por eso todo el mundo estará muy atento a sus pronunciamientos en ambos países, y a los pedidos a los Presidentes, del que pueden resultar más avances significativos en esta reconciliación que avanzan pese a las dudas que existen y a las críticas en ambas naciones.

Aunque hay muchas fuerzas en ambos países que se oponen a este procesos siga andando, porque consideran que en Cuba no se respetan los derechos humanos y no existen las libertades que merece cualquier ciudadano del mundo, el Papa Francisco realizará un viaje histórico del cual el mundo no tiene ninguna memoria, porque se reunirá con los presidentes Barack Obama y Raúl Castro, en sus propios territorios, pero para hablar de esas nuevas relaciones de los dos países que el mismo propicio hace nueve meses.

Luego de iniciarse el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Washington y La Habana, la llegada del pontífice, es vista como el sello del inicio de la reconciliación entre dos naciones que durante más de 40 años han estado a punto de irse a la guerra.

Cuando regresaba de su viaje por Bolivia, Ecuador y Paraguay, el Papa dijo que antes de iniciarse este proceso él se preguntaba “¿Qué puedo hacer con estos dos que desde hace más de 50 años que están así?”, y en ese momento dio inició a su mediación para propiciar el cambio que se necesitaba y los diálogos que llevarían a los dos gobiernos a iniciar el camino para poner fin al enfrentamiento. Luego surgieron los anuncios y la voluntad de dialogo de ambos presidentes, quienes al final agradecieron la gestión del pontífice y de ahí en adelante, paso a paso se está abriendo el camino, en medio de las críticas, las dudas, los cuestionamientos y las exigencias de parte y parte.

El Papa sabe que el camino no será nada fácil, pero seguramente pretende que su visita sea ese símbolo de unión que se requiere para seguir adelante, y poner fin al embargo económico y comercial contra Cuba, un país cuya revolución

¡TU VOTO TAMBIEN CUENTA! El 19 de Octubre en Canadá, se vota por los representantes al Parlamento Federal, y el partido que logre la mayoría elegirá el Primer Ministro de Canadá.

Una invitación de La Portada Canadá

Hispanos en Canadá, si eres Canadiense ejerce tu derecho, tu voto también cuenta.

va camino de cumplir 57 años, que aún se mantiene como un sistema comunista, y con los Castro en el poder.

Juan Pablo II dijo, “Que Cuba se abra al mundo y que el mundo se abra a Cuba”, y por lo visto el Papa argentino esta logrado que eso que nadie podía creer, sin que medie ningún conflicto bélico, sino las ganas profunda de un gran cambio en la isla, del que muchos exiliados en Miami aún esperan, antes de aprobar estos acercamientos.

La nueva era entre las dos naciones tiene como gran protagonista al Papa, pero así como la posición de EE.UU., está cambiando, ahora el mundo empezó a exigir a Cuba reformas económicas y sociales, que den mucha más libertad a los cubanos, que les permita obtener un mejor nivel de vida.

Por ahora ya se ha logrado que Cuba elimine muchas prohibiciones vigentes durante décadas, que impedía que los cubanos salieran al exterior, también se ha facilitado la llegada de los extranjeros, y el reencuentro de familias separadas por el exilio, mientras los turistas de EE.UU., empiezan a invadir sus playas y generar nuevos ingresos, y empresas en la isla.

El papa Francisco será el tercer pontífice que visite Cuba, pero será el primero que verá una bandera de Estados Unidos ondeando en embajada norteamericana de La Habana, algo que muchos creen en gran parte se le debe a su gestión, que permitió el restablecimiento de relaciones entre dos países, que están cambiando algunas cosas en las isla, pero del que se espera mucho más. Uno de los beneficios de la visita Papal, es que el Gobierno de Cuba decidió indultar a 3.522 presos con motivo de la visita del pontífice, una medida de gracia que también se produjo en los dos anteriores viajes papales.

DIRECTORIO

LUPITA MERA

Columnistas CLAUDIA MONTOYA ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO RENE BARROSPI ALBERTO MESTANZA MAURICIO JIMENEZ ANDREA VALDEZ

Jefe Protocolo

RUBDHY STELLA VARGAS

LUPE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V.

Editora

Jefe de Redacción

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ

Directora

Director de Mercadeo y Nuevas

PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JAIME E. LEDESMA Director de Circulación IVONNE MERA Directora Administrativa

Tecnologías

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARÍA MARÍN

Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC. ROSALINA TAMSE

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

CANADA

3 16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Pg.11

Canadá y Chile entre los 10 países con más libertad económica del mundo

Septuagenario viajará desde Toronto hasta, San Miguel de Allende, México

En bicicleta desde Canadá hasta México por una causa social El deportista de 70 años, que salió de Toronto recorrerá 2500 millas, con el fin de recolectar fondos para la organización Casa Amistad. El espera obtener al menos $25.000 dólares, para proyectos que se realizan en México en favor de los más necesitados. John Murtaugh saldrá de Toronto alrededor de las 8:00 AM el martes 15 de septiembre (Día de la Independencia de México), y después de más o menos 40 días de ciclismo continuo, espera llegar a San Miguel de Allende a tiempo para el Día de Muertos (1 y 2 de noviembre).

TORONTO.Voluntad, un gran deseo por hacer el bien a los demás, mucha preparación mental y física, pero especialmente pasión por dar lo mejor de sí por los más necesitados, han impulsado a un canadiense de 70 años a iniciar una extenuante aventura en bicicleta que lo llevará desde Canadá, hasta México, atravesando todo Estados Unidos de norte a sur, según nos informó una de

sus “madrinas” en esta noble causa, Fabiola Sicard, alta ejecutiva mexicana en Canadá del sector bancario, que siempre está apoyando iniciativas en favor de nuestra comunidad.

La aventura deportiva de John Murtaugh de 70 años, que saldrá de Toronto (Ryerson University) a las 8am el martes 15 de septiembre, busca la recaudación de fondos para Casa Amistad, una organización canadiense que fondea proyectos de apoyo social en México. El viaje esta inspirado en la película Ciclo, que relata la ruta de los hermanos Martínez que vinieron en bicicleta a Toronto hace unos 60 años.

El siguiente es el comunicado de prensa de la organización que apoya esta aventura deportiva y de caridad: “No muchos entran en su octava década con una aventura en bicicleta de 2500 millas (4000 km), pero para John Murtaugh, de 70 años y habitante de Toronto, esta es su gran meta de cumpleaños. Quiere recaudar al menos $25 000 para su organización benéfica favorita, Amistad Canadá.

Murtaugh se inspiró en el documental CICLO, que cuenta la historia de dos hermanos mexicanos, Arturo y Gustavo Martínez, los cuales viajaron en bicicleta desde la Ciudad de México hasta Toronto en 1956. Se quedaron en Canadá y criaron a sus familias aquí. Hace algunos años, la cineasta Andrea Martínez persuadió a su padre (Arturo) y a su tío (Gustavo) a repetir su viaje. Después de ver el filme, Murtaugh, quien también es un ciclista con experiencia en largos viajes, decidió hacer el mismo viaje pero al revés. De ahí BI-CICLO. La difunta esposa de John Murtaugh, Elizabeth Harris, fue una de las fundadoras de “Canadians for CASA”, llamado ahora Amistad Canadá (organización benéfica inscrita en la C.R.A.). El propósito de Amistad es ofrecer a los canadienses una forma de ayudar a organizaciones mexicanas que operan en varios proyectos sociales y

educacionales en San Miguel de Allende o en los alrededores, en el estado central de Guanajuato, México.

Tres de estos proyectos son dirigidos por CASA (Centro para Adolescentes de San Miguel de Allende). Amistad contribuye a los salarios del Coordinador Clínico de la Escuela de Parteras, el Coordinador de la Biblioteca, y uno de los psicólogos del equipo Anti-Violencia. Los $25 000 que Murtaugh pretende recaudar pagarán esos tres salarios por un año entero.

Los simpatizantes podrán seguir su viaje a través del sitio web de Amistad y la página en Facebook de Bi-CICLO. Para más información comunicarse con Mark O’Neill: markdoneill@gmail. com 647-234-4253 LINKS: Amistad Canada, CASA Facebook de Bi-CICLO, CICLO YouTube trailer, Toronto Star CICLO story (July 2014)

4

Canada

16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

En cuanto a líderes para Primer Ministro, la gente sigue prefiriendo a Harper

Gran empate técnico en la intención de voto para las elecciones en Canadá

w BREVES CANADA Policía de Canadá lanza alerta por desaparición de niña, luego que el padre apareciera muerto

La disputa entre el NDP, y los conservadores por ganar las elecciones federales el próximo 19 de octubre se siguen dando en la vía pública y en las encuestas, así lo demuestra el último sondeo de opinión que dejo prácticamente empatados a los dos partidos en el primer lugar, seguidos muy de cerca por los liberales.

OTTAWA.- Con mínimas diferencias, lo que en términos estadísticos representa un empate técnico, se estaría presentado en la carrera por ganar las próximas elecciones federales en Canadá, porque según el último sondeo de opinión realizado por Nanos para la CTV y The Globe and Mail hay los tres principales partidos que aspiran a ganar el 19 de octubre próximo, marcha a escasos puntos porcentuales.

En las cifras reveladas los Conservadores toman una ligera ventaja con: 31.0 por ciento en la intención de voto, seguidos muy de cerca por el NDP: 30,4 por ciento, que ha liderado otras encuestas y por último el partido Liberales con el 29,6 por ciento, que en gran parte de las consultas aprecia en segundo lugar. El margen de error para una encuesta es de los 3,0 puntos porcentuales, por lo que se estima que hay un triple empate técnico.

Según el informe de los medios de comunicación en la encuesta para la que se realizaron 1.200 entrevistas se les preguntó a los votantes: “Si las elecciones federales fueran hoy, ¿podría clasificar sus dos principales preferencias electorales actuales?”.

La encuesta también determinó como marcha la intención de voto por regiones, según la encuesta los conservadores están liderando en las provincias centrales, con el 50,3 por ciento. En Quebec y Columbia Británica, el que gana es el NDP que registra gran popularidad en BC con el 35,3 por ciento y en Quebec, el 41,8 por

ALBERTA.- La policía está tratando de encontrar Hailey Dunbar-Blanchette, de dos años, que al parecer fue sacada de su casa Blairmore, Alberta, el lunes por la mañana.

Aunque los hechos que rodean el rapto o la desaparición de la niña son materia de investigación, se lanzó una alerta Amber luego de que fuera encontrado muerto el padre de la pequeña Terry Blanchette, quien había tenido varios problemas con la justicia en el pasado. La Alerta cobija Alberta, Columbia Británica, Saskatchewan y hasta Montana. Los investigadores creen que la niña fue sacada de la casa el lunes alrededor de las 3:30 de la madrugada, por un sospechoso o varios sospechosos, porque testigos dijeron haber visto una furgoneta de color blanco huyendo de la escena a alta velocidad.

ciento. Por su parte los liberales tienen el mayor apoyo en la costa atlántica de Canadá, con 47,3 por ciento. En Ontario, los conservadores tienen el mayor apoyo con 34.3 por ciento.

De los encuestados que eligieron a los liberales en primer lugar, el 53 determinó que su segunda opción sería el NDP, el 20 por ciento votaría por los conservadores y 14 por ciento dijo que no tienen segunda opción. En caso del NDP, sobre la misma pregunta el 54 por ciento dijo que votaría por los liberales como segunda opción, el 18 por ciento por el Partido Verde como su segunda opción, y 13 por ciento dijo que no tienen segunda opción.

Entre los partidarios de los conservadores, el 38 por ciento dijeron que no tienen segunda opción, el 34 por ciento dijo que recoger liberales como su segunda opción, y 18 por ciento dijeron que iban a recoger el PND como su segunda opción.

Mientras los principales partidos federales están estadísticamente empatados en las encuestas, la encuesta de liderazgo si muestra

algún movimiento cuando se trata de establecer quien debería ser el Primer Ministro de Canadá. Se le pidió a los encuestados “¿De los líderes de los partidos políticos federales actuales, por favor clasificar sus dos primeras preferencias para Primer ministro?”, y el siguiente fue el resultado: - 31,6 por ciento de los encuestados eligió líder conservador Stephen Harper - 28.5 por ciento Líder NDP preferido Tom Mulcair - 24,3 por ciento, dijo el líder liberal Justin Trudeau El favoritismo sobre los líderes de cada partido de ha mantenido casi intacto en los últimos meses en las diferentes encuestas. Según los encuestadores para el sondeo de opinión se realizaron llamadas telefónicas aleatorias durante tres noches consecutivas. Cada noche se entrevistaba un grupo de 400 votantes.

Hasta que completaron los 1.200. El margen de error para una encuesta de 1.200 encuestados es de ± 2,8 puntos porcentuales.

Científicos critican plan de Canadá contra la contaminación ambiental TORONTO.- Los planes de reducción de emisiones de dióxido de carbono de Canadá para los sectores agrícola y forestal son más modestos que los de países africanos como Marruecos y Etiopía, según un estudio divulgado por un grupo de científicos, que también cuestión el plan que aplicará China.

El análisis de Union of Concerned Scientists (UCS), un grupo de científicos radicado en Washington, se basa en los planes presentados por Canadá y China de cara a la Conferencia de las partes sobre el Cambio Climático (COP21) de Naciones Unidas, que se celebrará en París en diciembre próximo.

UCS señaló su preocupación por los objetivos presentados por Canadá de cara a la cumbre de París por la falta de “transparencia, especificidad y ambición”.

El grupo también dijo que los planes de Canadá para limitar las emisiones de gases con efecto invernadero en la

agricultura, el sector forestal y otros usos del terreno “omitirán emisiones naturales como la destrucción de bosques en incendios o plagas”.

Doug Boucher, director de Bosques Tropicales e Iniciativa Climática de UCS, afirmó en un comunicado que “esta estrategia sería comprensible si esas contribuciones naturales estuviesen realmente fuera del control humano”. “La mayoría de las emisiones relacionadas con bosques de Canadá es el resultado de los fuegos forestales y las plagas de escarabajos, afectados ambos por la gestión humana, y deberían tenerse en cuenta”, añadió Boucher.

Corte determina que mujeres si pueden usar velo en ceremonia de ciudadanía

OTTAWA - Una Corte Federal tumbó una apelación presentada por el Gobierno, con la cual se buscaba prohibir el uso de velos que cubrieran los rostros de las mujeres en las ceremonias de ciudadanía. Los tres jueces determinaron que Zunera Ishaq, la mujer que inicialmente desafió la prohibición, puede obtener su ciudadanía con su velo, si así lo quiere. La joven de Pakistánde 29 años de edad, con creencias musulmanas se negó a participar en una ceremonia de ciudadanía, porque le ecigieron mostrar su rostro. Migración Canadá había determinado que las personas que reciben la ciudadanía deben tener el rostro al descubierto, para evitar fraudes, pero el Tribunal Federal determinó que la prohibición es ilegal.

Canadá dará ayuda económica a refugiados sirios pero no recibirá más de lo dispuesto

OTTAWA.- El Gobierno de Harper Anuncio que Canadá proporcionará $100 millones de dólares en ayuda Humanitaria para los Campamentos de Refugiados sirios, pero que mantendrá la cuota de aceptación que hasta el momento se ha dispuesto. El gobierno canadiense ha recibido duras críticas por recibir únicamente 2,500 refugiados desde enero de 2014, cuando más de cuatro millones de sirios buscan protección. El gobierno de Harper anunció en enero que aceptaría 10.000 de ellos en un período de tres años. El ex primer ministro liberal Jean Chretien calificó la decisión como una “reacción insensible” a la crisis siria que ha “avergonzado” a Canadá, luego de conocerse la historia del niño ahogado su madre y su hermano, cuyo padre que se salvó buscaba refugio en Canadá.

16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

¡TU VOTO TAMBIEN CUENTA!

El 19 de Octubre en Canadá, se vota por los representantes al Parlamento Federal, y el partido que logre la mayoría elegirá el Primer Ministro de Canadá.

Hispanos en Canadá, si eres Canadiense ejerce tu derecho, tu voto también cuenta.

Una invitación de La Portada Canadá y Lupe Ledesma LupeLedesma.com

5

TORONTO 6 16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Pg.15

Invertir en bienes raíces en EE.UU., un buen negocio para canadienses

Alcalde de Toronto le dijo no a los Juegos Olímpicos 2024 Según varios analistas la negativa se da en parte porque el Alcalde no recibió el apoyo que esperaba de los empresarios de la ciudad, que debían financiar parte de la propuesta, que tendría un costo cercano a los 60 millones de dólares, inversión que no garantizaba que la sede de los Olímpicos le fuera dada a Canadá, porque ya se postularon otras ciudades entre ellas Los Ángeles, Roma y París.

TORONTO.- Pese al apoyo de algunos líderes políticos y dirigentes deportivos, Toronto no se presentará como candidata a los Juegos Olímpicos de 2024, así lo determinó el alcalde John Tory luego de evaluar el costo y el beneficio que le traería a la ciudad la realización de este gran evento deportivo, pero aclaró que si se presentará la ciudad para otros certámenes de carácter mundial.

Desde hace unas semanas se había creado mucha expectativa, especialmente luego de conocerse los buenos resultados de los Juegos Panamericanos, y lo bien que quedó la ciudad frente al continente por la impecable organización del evento, pero a última hora el mandatario dijo que no podía destinar tiempo y recursos de la ciudad para los Olímpicos, en dialogo con los medios de comunicación en la Plaza Nathan Phillips.

“Yo creo que un día de Toronto será un gran lugar para los Juegos Olímpicos, pero no en 2024. Permítanme ser claro - No estoy diciendo que no a los Juegos Olímpicos, estoy

diciendo que esta vez no”.

La determinación se tomó pocas horas de la fecha límite para enviar una carta al Comité Olímpico Internacional, presentando a Toronto como la posible sede del evento deportivo, para el cual ya se han presentado Los Ángeles, Hamburgo, Roma, Budapest y París, ciudades contra las cuales Toronto tenía que competir.

Cabe resaltar que el solo hecho de presentarse como candidata a los Olímpicos ya le representaba un millonario gasto la ciudad, que según los expertos superaba los $60 millones de dólares, por la promoción que se debía hacer.

El Alcalde estaba siendo presionado a tomar una decisión sobre este tema desde el comenzó de los Juegos Panamericanos, pero

el siempre aseguró que esperaría los resultados de este certamen para tomar una posición, y ante el éxito de los Panamericanos y los Parapanamericanos, muchos pensaron que sería positiva, pero luego de avaluar desde agosto todo lo que significa meterse en este proyecto, al final dijo que no. La Premier de Ontario, Kathleen Wynne, ya había dicho que la provincia no cubriría los Olímpicos.

El Mes Morado en Toronto, en honor al Señor de los Milagros TORONTO.- Como todos los años, la Hermandad del Señor de los Milagros de Ontario, con una procesión en Toronto y otras actividades que se realizan con mucha fe, rendirán homenaje al Señor de los Milagros, en el denominado “Mes Morado”, que se iniciará el 24 de Setiembre y culminaran al fines del mes de Octubre. El siguiente es el comunicado de presan de la organización religiosa: “Con profunda fe, los fieles devotos de la Hermandad del Señor de los Milagros de Ontario, se preparan para rendir homenaje al Señor de los Milagros como es tradicional en octubre mes conocido como “el mes morado”.

Una tradición enraizada desde hace siglos en la vida de los fieles y devotos del Cristo Morado por peruanos alrededor del mundo. El Señor de los Milagros es una imagen de Cristo en la cruz ubicado en el Altar Mayor de la Iglesia Las Nazarenas en Lima-Perú.

Y todos los años en el mes de octubre es honrado por más de tres millones de fieles devotos. Quienes durante varios días acompañan a la sagrada imagen en procesión por las calles principales de Lima.

De la misma manera aquí en Toronto-Canadá, los devotos se han ido incrementando, año tras año. Lo cual ha hecho que la devoción al Señor de los Milagros, sea una de las devociones más populares y más grande de la comunidad católica hispana y la procesión del mes de octubre uno de los eventos más esperados del año.

La Hermandad del Señor de los Milagros de Ontario, es la encargada de la organización de esta tradicional procesión, la cual viene preparando varias actividades por el “Mes Morado”, las cuales darán comienzo el 24 de Setiembre y culminaran al fines del mes de Octubre.

Por eso se hace la cordial invitación a todos los devotos del “Señor de los Milagros” a participar de todas las actividades

programadas para el mes morado. Una de las actividades principales. Es la Procesión en Honor al Señor de los Milagros, que se realizara el Domingo 04 de Octubre, a la 1.30 de la tarde seguida de la Procesión, como a las 3 pm. Todas las actividades se realizaran en la Iglesia San Agustín de Canterbury, ubicado en el 80 Shorehan Drive con Jane.

Si Ud. desea, hacer una donación, ofrecer un arreglo floral y obtener más información, puede llamar a estos números de teléfono: 416-577-2609 / 905-977-1798 / 647-923-8327, no te olvides de acompañarnos y cantemos juntos. Señor de los Milagros ‘’A Tí venimos en procesión, tus fieles devotos, a implorar tu bendición’’.

Tecnología

16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

El robo de cuentas online es la mayor preocupación de los españoles en Internet

7

El 22,4% de los españoles ignora el ransomware, un tipo de malware que cifra los archivos del ordenador y pide un rescate a cambio de liberarlos.

Kaspersky Lab y B2B Internacional han realizado una encuesta para conocer de qué ciberamenazas son conscientes los usuarios de Internet y cuáles temen más. Así, el robo de cuentas online es la mayor preocupación de los usuarios. El hackeo de su cuenta, 72,5%, y el malware diseñado para robar contraseñas e información confidencial, 75,2% han sido citadas como las mayores preocupaciones de los usuarios españoles.

Los correos electrónicos de phishing y sitios web que tratan de captar información se sitúan en tercer lugar con un 70% de internautas de nuestro país preocupados por ellos; mientras que las amenazas financieras se sitúan ocupan el cuarto puesto con un 66,2% de los encuestados inquietos por la posibilidad de perder una cuenta.

Las amenazas diseñadas para robar credenciales también se encontraban entre aquellas con los que los usuarios están familiarizados, el 88% de los encuestados españoles son conscientes del hackeo de cuentas, del phishing y del malware que intercepta las contraseñas. Esto demuestra que la amenaza online más conocida y preocupante para los usuarios es el robo de su identidad digital.

Las amenazas que menos preocupan a los usuarios son los ataques DDoS y campañas

de espionaje globales. Esto puede deberse a que estos tipos de ataques cibernéticos están dirigidos principalmente a empresas y rara vez amenazan a los usuarios normales. Como era de esperar, los ataques DDoS y las campañas de espionaje son las amenazas con las que los usuarios están menos familiarizados, el 44,1% y el 47,6% de los encuestados de nuestro país, respectivamente, no han oído hablar de ellos.

Un resultado alarmante que la encuesta pone de relieve es el hecho de que el 22,4% de los usuarios españoles ignora el ransomware.

Esto ocurre en un momento en el que están surgiendo cada vez con más frecuencia nuevos programas maliciosos que cifran los archivos de los ordenadores y exigen un pago por una clave de descifrado. Los expertos de Kaspersky Lab, por ejemplo, informaron recientemente de una nueva modificación del troyano Tesla Crypt que pedía 500 dólares a cada víctima.

China y EEUU llegan a un consenso en asuntos de ciberseguridad

DANIEL MOLINA

COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

Remax Premier (416) 987-8000

El Gobierno chino aseguró que ha llegado a un consenso con Estados Unidos en asuntos de ciberseguridad, después de años de acusaciones mutuas de espionaje informático y poco antes de que el presidente chino, Xi Jinping, realice su primera visita de Estado a Estados Unidos.

Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Hong Lei, aseguró hoy que Pekín y Washington habían llegado al acuerdo sobre este asunto conflictivo durante la visita del enviado especial del presidente chino, Meng Jiazhu, a la capital estadounidense la semana pasada.

En rueda de prensa, Hong explicó que Meng, miembro del Politburó -segundo órgano en importancia del Partido Comunista-, mantuvo una reunión con el secretario de Estado de EEUU, John Kerry, y otros representantes estadounidenses con los que intercambió opiniones sobre la lucha contra los ciberataques.

Tanto China como Estados Unidos, señaló Hong, son “países principales en términos de uso de internet y de incidentes en el ciberespacio” y las múltiples amenazas a la seguridad informática, añadió, “ponen de relieve la importancia de la cooperación”, sobre la que no ofreció detalles.

China, aseguró, está en contra de los ciberataques y del ciberespionaje y “castigará”

a cualquiera que lleve a cabo un ataque de este tipo, enfatizó.

Sus declaraciones se producen después de que el presidente de EEUU, Barack Obama, considerara el fin de semana que los ciberataques desde China no eran “aceptables”.

La Casa Blanca ha culpado en numerosas ocasiones a China de los ciberataques, tanto en público como en privado, y se espera que éste sea uno de los temas principales a discutir en la reunión entre Obama y Xi Jinping, cuya fecha está aún por concretarse.

Junto a la ciberseguridad, otro asunto prioritario son los conflictos relacionados con el Mar de la China Meridional, según precisó el consejero de Estado chino, Yang Jiechi, en una reciente entrevista con el diario China Daily.

Xi viajará a Estados Unidos hacia el 20 de septiembre, en una fecha aún no especificada, y hará escalas en Seattle para participar en una cumbre tecnológica auspiciada por China; Washington, donde será recibido en la Casa Blanca, y Nueva York, para participar en el setenta aniversario de Naciones Unidas.

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

737-5945

(416) danielmolina@rogers.com

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Albion & Kipling $595,000

Hamilton $189,900

Jane & WIlson $484,900

Bonita casa separada con 3 apartamentos, 2 de estos rentado por $850 cada uno, y el tercero de 2 dormitorios vive el dueno.

“Bonita casa separada” 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Bsmt terminado. Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping.

Albion & Kipling $729,900

Mavis & Central Pkwy $749,900 Hurontario & Fairview $219,900

Hermosa casa en Woodbridge separada de 4 dormitorios, 3 baños, living, comedor, cocina familiar. Garage con Driveway privado.

Hermosa casa separada de 4 dormitorios, 4 Banos, living, comedor, cocina familiar. Basement Apartamento con 2 cuartos. Doble Garage con con estacionamiento para 4 carros.

“Hermosas Semi separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement apt de 1 dormitorios con entrada indep.

Hermoso Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, laundry, Estacionamiento privado.

Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc.

8

General

16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

EE.UU., acusa a Venezuela y Bolivia de no enfrentan el narcotráfico

De acuerdo al informe de EE.UU., en Suramérica, Colombia y Perú han demostrado “un liderazgo altamente eficaz” en el combate al crimen trasnacional y al tráfico de drogas. Sobre México destaca algunos avances, pero deja muy mal a Venezuela y Bolivia.

Un total de 19 incendios simultáneos se registraron en Quito, Ecuador QUITO.- Un total de 19 incendios simultáneos se registraron el lunes en diferentes sectores de Quito, la capital de Ecuador, que quedó cubierta por una gran humareda, informó el municipio en un comunicado.

El cuerpo de Bomberos desplegó a 220 agentes en los diferentes frentes de fuego para sofocar las llamas, tarea en la que también participan equipos de abastecimiento de agua y personal de la Policía Metropolitana.

El municipio indicó que, de acuerdo con la Red Metropolitana de Monitoreo Atmosférico de Quito, a pesar de la presencia del humo sobre la ciudad la calidad del aire tiene niveles aceptables.

Los fuegos, de diferente magnitud, afectan a los sectores de Lloa, Cuendina, Unguillas, Chiriboga, Amaguaña, Cocotoc, Puente 2-General Rumiñahui, Chumillos-Calacali, Ilalo-Virgen de Lourdes, Pintag-Reserva Ecológica, Conocoto, La Libertad, Panecillo, Cotogchoa, Agsha, Puembo-Arrayanes, El Troje y Santa Lucia, entre otros.

WASHINGTON. - Los países que no cumplieron con sus compromisos contra el tráfico y la producción de drogas en los últimos doce meses, son Venezuela y Bolivia, junto con Birmania, según el informe presentado por EE.UU., que cada año califica los Gobiernos que ayudan en la lucha internacional contra el tráfico de drogas.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, envió al Congreso, como requiere la ley del país, una notificación sobre aquellos países productores o de tránsito de drogas ilícitas cuya situación “afecta significativamente a Estados Unidos” y de nuevo están en lista, como el año pasado, Bolivia y Venezuela.

La lista completa de países a los que EE.UU. califica de “grandes” productores o de tránsito de drogas la integran Afganistán, Bahamas, Belice, Bolivia, Birmania, Colombia, Costa Rica, la República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, India, Jamaica, Laos, México, Nicaragua, Pakistán, Panamá, Perú y Venezuela.

De todos ellos, Bolivia, Venezuela y Birmania figuran como los tres que han “fallado de manera demostrable” en los últimos 12 meses en el cumplimiento de sus obligaciones, en virtud de los acuerdos internacionales antinarcóticos.

La notificación de Obama incluye, por otro lado, una mención a México en la que se destacan los “innovadores esfuerzos” del Gobierno de ese país en la excarcelación de delincuentes no violentos y relacionados con el consumo de drogas para someterlos

a tratamiento.

En cuanto a Centroamérica, el informe señaló que, de la cocaína confiscada con destino a EE.UU., un 86 % transitó por esa región en 2014, mientras que de Haití se reconoce la “voluntad política” demostrada en los últimos años en la lucha contra la actividad criminal trasnacional.

Sobre Suramérica, el Gobierno de EE.UU. afirma que Colombia y Perú han demostrado “un liderazgo altamente eficaz” en el combate al crimen trasnacional y al tráfico de drogas.

Perú sigue siendo el mayor productor mundial de cocaína, según EE.UU., pero en 2014 alcanzó un récord con la erradicación de más de 31.000 hectáreas de coca ilícita. Por su parte, Colombia se mantiene como “socio fuerte” de EE.UU. en la lucha antinarcóticos, pero en 2014 vivió un aumento de los cultivos ilícitos, especialmente en áreas fuera del alcance de la erradicación aérea. Con información de Efe.

Pastas & Empanadas Caseras • Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores!

LLAME HOY A PURI

(416) 739-1296 Iglesia Bautista La Milla Extra The Extra Mile Baptist Church Servicios en Español e Inglés.

Somos la Iglesia para toda la Familia.

Services in English and Spanish.

We are the Church for the whole Family.

Servicio de Adoración - Worship Service Domingo (Sunday) 10 AM.

Iglesia Bautista La Milla Extra 36 Margueretta Street, Toronto www.theXtramile.ca info@theXtramile.ca (647) 608 5810

Columnistas

16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

SOMOS UNICOS Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com L os seres humanos somos únicos, individuales e irrepetibles, es más por eso solo tenemos huellas únicas. Aunque existan gemelos y mellizos cada persona tiene sus propias características y su propia forma de ver y percibir el mundo.

Por eso aunque tengamos pareja, tengamos hijos, no podemos pretender que ellos hagan lo que queremos o vean las cosas como nosotros queremos. Y no solamente con las personas cercanas, sino con todas las personas que nos rodean.

No tenemos que ver error alguno en las cosas que dicen, hacen o sienten, porque esa es la verdad para ellos. No podemos ver la vida con sus ojos, ni con su corazón, porque no son los nuestros.

No hemos estado, ni experimentado las mismas experiencias que el otro y así hayamos estado en el mismo lugar y compartiendo la misma experiencia, cada cual la vivió desde su propia perspectiva.

Debemos reconocer que aunque sean distintas todas las maneras de percibir y experimentar las diferentes situaciones que vivimos en este mundo, todas son válidas, porque nadie tiene la verdad

9

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE!

absoluta. Comprendamos que el camino que consideramos mejor para nosotros, no necesariamente es el correcto para los otros.

Por eso debemos respetar, tolerar, no criticar, ni juzgar a nadie por las elecciones que haya hecho, ya que está ejerciendo su derecho del libre albedrío y su propio proceso de crecimiento o de evolución.

Hagamos de nuestra vida un servicio amoroso, aceptando a las personas tal y como son, siempre y cuando no esté involucrada nuestra seguridad física y emocional.

Por esto es importante hacer un trabajo personal e identificar, que si tenemos muchos problemas en nuestras relaciones, no es el otro, sino nosotros, porque no aceptamos la individualidad y la forma de ver la vida del otro.

Cuando aprendemos este principio de tolerancia, comprensión y aceptación del otro y repito sin que nuestra vida o nuestra salud mental corran peligro, tendremos la llave de la paz, la armonía y tranquilidad de nuestras vidas.

DEJAR DE BEBER NO ES MORIR. ES EMPEZAR A VIVIR...

SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez

Qualified Insolvency Counsellor • reynodebt@gmail.com

Evite la Bancarrota!

• Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas

Consulta confidencia l gratis!!

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza Tel: (647) 994-5401 Fax: (416) 661-5401

1111 Finch Avenue West, Suite 404 North York, Ontario M3J-2E5

10

Columnistas

16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Por abuso sexual V EL PORTAL LABORAL campesinas mexicanas Experto en Generación Y recibirán millonaria compensación en EE.UU. El caso se remonta a 2014, cuando las cinco trabajadoras agrícolas presentaron una demanda por acoso sexual y amenazas contra dos propietarios y un capataz de la compañía Moreno Farms, con sede en Florida y dedicada al embalaje de tomate, berenjena y calabaza.

Por: CLAUDIA MONTOYA Settlement Worker; CultureLink cmontoya@culturelink.ca

MIAMI.- Asociaciones en defensa de las trabajadoras del campo en EE.UU. celebraron una sentencia que obliga a una compañía agrícola a compensar con más de 17 millones de dólares a cinco empleadas mexicanas que sufrieron abuso sexual y represalias.

Esta “puede ser la sentencia que enseñe a los rancheros que la nueva era de la industria es de tolerancia cero con los abusos de las trabajadoras del campo, ya sea verbal o físico”, resaltó a Efe Lucas Benítez, directivo de la Coalición de Trabajadores de Immokalee, en el condado de Collier.

Las cinco mexicanas recibirán 17,4 millones de dólares como compensación por los daños sufridos, según la demanda presentada por la Comisión de Oportunidades e Igualdad en el Empleo (EEOC) contra dos hijos del dueño de Moreno Farms y un capataz supervisor.

La sentencia resulta “muy positiva porque manda un mensaje a la industria en general” sobre la importancia de “poner atención a lo que pasa en los ranchos”, agregó Benítez.

“Por fin se está haciendo justicia con esta sentencia. Es fenomenal” porque la decisión judicial conlleva que “muchas otras mujeres pierdan el temor a hablar, por ejemplo, en los campos de Homestead (localidad aledaña a Miami), ante los frecuentes acosos sexuales que sufren”, dijo a Efe Levis Torres, coordinador en el grupo We Count! de los derechos laborales de los inmigrantes.

Muchas de las trabajadoras del campo, dijo Torres, proceden de países donde estos delitos “no son castigados prácticamente y creen que aquí (en EE.UU.) es lo mismo”. Pero ahora, este “precedente puede frenar los casos de abuso sexual” y abrir los ojos a las trabajadoras agrícolas”, de manera que “vean que no están solas”, precisó.

De acuerdo con la demanda presentada por la EEOC, los dos hijos del propietario de Moreno Farms, empresa ya cerrada, y el supervisor solían tocar a las mujeres y amenazarlas con el despido si se negaban a las propuestas sexuales e intentos de violación de sus supervisores.

w

Los cambios permanentes el mercado, inciden también en la fuerza laboral, empresas grandes y pequeñas se enfrentan al reto de contratar nueva fuerza de empleo conocida como la Generación Y o generación del milenio, estos jóvenes profesionales se han convertido en todo un desafío como los futuros ejecutivos y dirigentes de las empresas, su actitud desafiante y forma de pensar ha llevado a la creación de un nueva posición dentro de las empresas como es el Experto en Generación Y, quien debe asumir entre otros la función de mantener estos jóvenes y sus novedosas ideas en armonía y coordinación con los objetivos de la empresa y la anterior generación en posiciones de mayor jerarquía en la actualidad. Buscar una sana transición intergeneracional pasando el mando de unos a otros sin comprometer los intereses de la empresa requiere de todo el esfuerzo de un experto en la materia.

Quienes nacieron entre los años 1977 y 1995 son considerados los de la generación Y por algunos expertos quienes también los definen como jóvenes profesionales con características positivas como

su flexibilidad y fácil adaptación a los cambios, al día con la tecnología, excelente habilidad de comunicación, generalmente manejan dos o más idiomas, son tomadores de riesgos y grandes desafíos. La contraparte es la actitud individualista, la gran movilidad de una empresa a otra y la alta exigencia en sus demandas, el trabajo es solo un medio de obtener recursos económicos pero no necesariamente se comprometen con lo que hacen.

Para convertirse en un experto en Generación Y, requiere de mucha investigación para lograr desarrollar estrategias que comprometan a estos jóvenes ejecutivos con los objetivos de la empresa. Los expertos deben preparar un plan estratégico donde convergen intereses que puedan satisfacer las generaciones involucradas y crear la lealtad necesaria para delegar las responsabilidad del futuro de la empresa que se siente amenazada por la tendencia voluble de esta Gen Y. El experto en Gen Y parte del principio de que una generación comparte muchas similaridades y características que los identifican como tal pero al mismo tiempo cada

individuo es único. La capacidad de identificar los rasgos comunes ofrece a la oportunidad de tener un mejor acercamiento para lograr resultados en el menor tiempo con menor riesgo y menor costo. La convivencia con esta generación es el mejor camino para conocer sus expectativas y sus dilemas y así poder elaborar planes de acción que trabajen para todos, creando una situación en todos salen ganando.

Es función del experto en Gen Y, maximizar lo mejor de cada generación. Encontrar sus fortalezas mostrarlas como el complemento ideal para las generaciones que ya se encuentran allí laborando. No es nada nuevo que cada nueva generación que entra a la fuerza de trabajo frustra las que ya existen, sin embargo aprovechar lo máximo de cada generación es el trabajo de los líderes y establecer la armonía y ganar la lealtad de sus trabajadores en aras del bienestar y crecimiento de la empresa. Gen Y puede llegar a ser muy valioso, leal y gran empleado si se le ofrece la motivación necesaria, la cual no esta necesariamente atada a una remuneración económica, encontrar esa motivación es el trabajo del experto en Gen Y.

Empleo de la Semana: Title: Human Resources Consultant Employer: EmergiTel Inc. Website: www.emergitel.com Qualifications: Completion of university. Experience 5 years or more. Conciliation and mediation; Employment equity; Labour relations; Human resources; Job analysis and evaluation; Compensation and benefits; Training and professional development; Wage analysis. Experience with designing overall HR strategy, designing HRIS Software, driving Talent Management Strategy, designing Operational Risk framework, ensuring legal compliance & Corporate Reorganization

El espacio literario: Barniz de Sueños

Autor: Rubén Tinajero, escritor ecuatoriano residente en Toronto, autor de varios cuentos publicados en su país de origen y en el exterior. Su primer libro de cuentos El Vacío fue galardonado con el premio de la Universidad Central. Además, autor de las novelas: Barniz de Sueños, El Hombre de la Cámara, y de otro libro de cuentos Voces en el Tiempo, por editarse en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Durante las siguientes semanas conoceremos parte de su obra.

Continuación de la semana pasada

Casi al instante, empezó a hormiguearle la cabeza, se llenó de agujas y alfileres.

Bamboleándose, caminó hasta el pasillo donde estaba el recipiente. Llegó justo a tiempo para vomitar. Después, aferrado a la pared, alcanzó el cuarto donde estaba Amelia. Cerró la puerta con brusquedad, trató de abrazarla sin necesidad de dar alguna explicación, pero ella le rechazó bruscamente, mientras sus brazos se agitaban con movimientos desordenados, espasmódicos, y de la comisura de sus labios surgía un líquido blanquecino, lechoso. Los gritos

y los reclamos no tardaron en presentarse y luego un silencio inexplicable. Más tarde, surgió un resplandor rojizo que se expandía con velocidad, iluminando todo el lugar. Al día siguiente, no recordaba nada. En su casa, mientras escuchaba el noticiero, supo que Vía Margutta había sido consumida por las llamas y una mujer conocida como Amelia había muerto carbonizada. La policía no tenía pistas.

Aurelio, más tarde, después de apagar la televisión, quedó recluido en su propia oscuridad.

CAPITULO VI Aturdido por lo que acababa de escuchar en el noticiero,

Aurelio salió de su habitación para dirigirse a la casa de Emiliano. Desde la colina pudo admirar un pequeño parque, la iglesia barroca y el extenso valle.

Mientras caminaba recordó a Amelia y tuvo la impresión de verla en medio de una ligera luminosidad, un resplandor extraño que iba creciendo por instantes hasta convertirse en una llamarada de colores.

Continuó el camino, a pesar de la emoción que sentía, e imaginó a Amelia en cuclillas, cerca de una gran chimenea donde atizaba el fuego, de rato en rato, mientras arrojaba flores secas y hierbas aromáticas.

Por un momento continuó confuso y sus recuerdos giraron vertiginosamente; luego, seguro de haber vivido emociones intensas de una belleza inigualable, reconoció que los colores no podían surgir solos, sino con la participación de algo mágico.

Por primera vez en su vida, desconfió de sus ojos y tuvo que acudir a la agudeza del olfato para comprobar lo que veía.

La confusión no duró mucho, en efecto, necesitó solo unos minutos para cerciorarse: ella olía a luz, a carne quemada.

Aurelio siguió por la calle Los Conquistadores, dejando atrás la cima, hasta llegar

a la plaza principal. Respiró de manera pausada, llenando sus pulmones con el aire fresco de la tarde, y recordó por segunda vez, el aroma que surgía de ella. Era un olor cambiante, parecido en cierto momento al que produce el último aliento; otras veces parecido al olor que surgen de las flores secas, particularmente lirios y rosas.

Cuando olfateaba con atención, sentía cierto letargo y un estupor inevitable. Cuando no percibía tales emanaciones, volvía en él más despierto y alerta que antes.

Continua la proxima semana

ECONóMICAS

Nueva formar de renovar el pasaporte canadiense genera dudas sobre seguridad

Pg.17

11 16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Venezuela y Argentina entre los peor calificados del planeta

Canadá y Chile entre los 10 países con más libertad económica del mundo

w BREVES ECONÓMICAS Colombiano es reelegido como presidente del Banco Interamericano de Desarrollo

Según informe del Instituto Fraser de Canadá, Canadá y Chile, están entre los 10 países con mayor libertad económica de mundo y los mejores en América. Chile terminó empatado con el Reino Unido y por delante de Estados Unidos. Argentina y Venezuela fueron los peor calificados de la región.

TORONTO.- El informe del Instituto Fraser, con sede en Canadá, las personas que viven en países con altos niveles de libertad económica tienen una mayor prosperidad, más libertades políticas y civiles, y una vida más larga, por ello es tan importante el ranking mundial anual de “Libertad Económica, que este año fue liderado por Hong Kong (un territorio autónomo administrado por China) seguido de Singapur, Nueva Zelanda, Suiza, Emiratos Árabes Unidos, Mauricio, Jordania, Islandia, Canadá, que perdió dos puestos, y el Reino Unido que empató con Chile en el décimo lugar, por encima de EE.UU. y varios parieses europeos.

Venezuela ocupa el puesto 157, el último lugar, con 3,23, y Argentina es el 151, con 5,20 puntos, los peor situados en la lista por todo el continente americano, por debajo de naciones centroamericanas y del caribe.

En la lista Canadá se encuentra entre los países económicamente más libres del mundo, incluso superando a los Estados Unidos, ocupando el noveno lugar en una evaluación de 157 países del planeta, donde se miran factores tan importantes como libertad de los mercados, posibilidades de hacer negocio y la seguridad de la propiedad privada. Canadá recibió una clasificación de 7,89 sobre 10, mientras que Hong Kong se anotó un 8,97 sobre 10.

Estados Unidos se encuentra en el puesto 16 mientras que Costa Rica ocupa el 25, Guatemala el 33, Nicaragua el 37, Perú el 41, Honduras, Panamá y España empatan en el 49, El Salvador el 55, Uruguay el 62, Paraguay el 89, México el 93, Colombia el 106, Bolivia el 108, Brasil el 118, y Ecuador el 135.

Los Estados Unidos, ocupa el segundo lugar en la libertad económica en todo el mundo tan recientemente como en 2000,

Dealer Autorizado

WASHINGTON.- El colombiano Luis Alberto Moreno fue reelegido por unanimidad como presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), cargo que ocupa desde 2005 y en el que se mantendrá hasta 2020. La Asamblea de Gobernadores del BID aprobó la reelección para un tercer mandato de Moreno, que tomará posesión de su cargo hasta 2020. De los 48 representantes de los países miembros del BID, 47 votaron a favor de renovar el mandato, mientras que el representante venezolano se ausentó de la votación.

En un discurso ante los gobernadores, Moreno afirmó que los tres ejes de su nuevo mandato serán la defensa de la sostenibilidad ambiental y social, la promoción del conocimiento abierto como llave de la innovación y la profundización de las actividades con el sector privado.

Paralizado tráfico aéreo en Chile por paro nacional se ha desplomado al 16, según un nuevo informe de las economías mundiales.

El informe anual del Instituto Fraser, Libertad Económica en el Mundo, mostró que la caída del país comenzó en 2010, el segundo año de la administración de Obama.

En un comunicado, Fred McMahon, el Dr. Michael A. Cátedra de Investigación Walker en Libertad Económica en el Instituto Fraser, dijo que la ley contra el terrorismo y las drogas, y un entorno normativo confuso han contribuido a erosionar la libertad económica en los Estados Unidos, mientras Canadá y otros países se mantienen económicamente más libres, lo que les representa una mejor calidad de vida para sus habitantes, porque los países mal calificados en esta lista, suelen ser regímenes opresivos y con pocas oportunidades para sus ciudadanos.

Aunque el informe publicado señala que Chile ocupa el puesto número 13, empatado con Catar con 7,77 puntos, Fred

McMahon, representante del Instituto Fraser, indicó a Efe que “se produjo un pequeño error de cálculo en la puntuación de Chile” y que el puesto real que le corresponde al país suramericano es el décimo.

Para calcular la clasificación, el Instituto Fraser utiliza 42 medidores, que en el caso del informe de este año corresponden con estadísticas de 2013, las últimas disponibles para todos los países.

El Instituto Fraser dijo que el índice “mide el grado por el cuál las políticas y las instituciones de los países apoyan la libertad económica”, entendida como “libertad de elección, intercambio voluntario, libertad para entrar en los mercados y competir y seguridad para la persona y la propiedad privada”.

Para calcular la clasificación, el Instituto Fraser utiliza 42 medidores, que en el caso del informe de este año corresponden con estadísticas de 2013, las últimas disponibles para todos los países.

SANTIAGO.- Los trabajadores aeronáuticos de Chile realizaron un paro de carácter nacional durante 24 horas y que afectó a 48 aeropuertos públicos y privados de este país.

Los funcionarios denuncian problemas en seguridad social, turnos inapropiados y falta de compromiso por parte del Estado, por lo que se aseguraron que salieran aviones ni al interior ni al extranjero. El gerente de aeropuerto de Latam, Nicolás Rodríguez, aseguró a CNN Chile que “más del 50 % de los pasajeros que se podrían haber visto afectados con la huelga. Los controladores de tránsito aéreo confirmaron que sólo operarán frente a emergencias o ayuda humanitarias.

Mientras que desde la DGAC aseguraron que procurarán que los vuelos se realicen, independiente de la movilización.

Se estima que unos 70 mil pasajeros se verán afectados por el paro.

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

AIRE ACONDICIONADO

$

99 19.

MENSUAL

O PRECIO DE CONTADO PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifehvac.com

JORGE WASHINGTON 416-616-4314

12

Mundo

16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Condena de Leopoldo López ya genera críticas Chile, Costa Rica, Uruguay y Paraguay

Se rompe silencio de Latinoamérica, tras “ilegal condena” de López en Venezuela

La sentencia a López fue condenada por los Gobiernos de EE.UU. y España, por organismos como Human Rights Watch y Amnistía Internacional y políticos opositores de toda América Latina, pero los Gobiernos de la región han mantenido un silencio que es fuertemente criticado, especialmente el de Colombia, México, Brasil, y Argentina.

BOGOTA.- El casi unánime silencio de los Gobiernos y los partidos oficialistas latinoamericanos ante la sentencia dictada al dirigente opositor venezolano Leopoldo López se empieza a romperse poco a poco, con peticiones para que se le garantice el debido proceso y el derecho a defenderse y apelar, mientras Venezuela ataca a quien se pronuncie La Cancillería de Paraguay dijo que espera un “pleno apego al debido proceso y efectivo respeto de los derechos” en el caso del dirigente del partido Voluntad Popular, condenado el pasado viernes a casi 14 años de cárcel por presuntamente instigar a la violencia en una protesta antigubernamental en 2014.

“Paraguay siempre ha defendido de una manera intransigente la plena vigencia del principio de no intervención en los asuntos internos de los Estados, pero no por ello ha sido menos categórico en la protección de los derechos fundamentales del hombre, como son sus derechos civiles y políticos”, expresó el Gobierno paraguayo.

En similares términos se pronunció el pasado fin de semana el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, al que respondió con un duro comunicado su par de Venezuela. La Cancillería venezolana destacó que “resulta necesario recordarle” a Chile que “la no intervención en los asuntos internos de otro Estado es un principio fundamental consagrado en el Derecho Internacional”. En su reacción, las autoridades diplomáticas venezolanas le piden a Chile que “evite inmiscuirse” ya sea “por acción directa o por influencia de potencias externas” que no identifica.

Incluso repasa algunos de los “graves asuntos” que, a juicio de las autoridades venezolanas”, Chile tiene que resolver, entre

los que menciona las denuncias de “violación sistemática de los derechos humanos del pueblo mapuche” y la “impunidad de los autores de crímenes de lesa humanidad cometidos durante la dictadura” de Augusto Pinochet.

La Cancillería chilena había señalado que ha seguido “con atención” el proceso contra López y que espera que “se observen las garantías judiciales de un debido proceso y la eficacia de los recursos disponibles para que los afectados puedan reclamar una sentencia de primera instancia”.

Después de que el presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, único gobernante que lo ha hecho por ahora, criticara abiertamente la sentencia dictada al dirigente opositor venezolano, la Cancillería costarricense indicó que

ve “con preocupación el enjuiciamiento de Leopoldo López y cuatro dirigentes estudiantiles”.

El Gobierno de Uruguay, a cargo de la presidencia rotatoria de Unasur (Unión de Naciones Suramericanas), no se ha pronunciado sobre el juicio a López, pero hoy por primera vez lo han hecho dos senadores miembros de la coalición gobernante, el Frente Amplio. “Venezuela está en una situación delicada, pero no se arregla esto violando los derechos humanos, quitando derechos a los opositores y, de alguna forma, enturbiando el sistema electoral”, dijo el senador Rafael Michelini a una radio local.

El Gobierno de Perú dijo el pasado fin de semana que está preocupado por la situación de polarización interna que afecta a Venezuela, tras la condena dictada contra el líder opositor Leopoldo López, según un comunicado emitido por la Cancillería. El Gobierno del presidente Ollanta Humala hizo también un llamamiento para “que prime el diálogo, exhortando a las diferentes fuerzas políticas a mantener la paz y la tranquilidad en los actuales momentos”.

La Secretaría General de la Organización de Estados Americanos (OEA), al frente de la cual se encuentra el excanciller uruguayo Luis Almagro, pidió que la comunidad internacional tenga acceso a la sentencia por la que se condenó al líder opositor venezolano Leopoldo López.

MUNDO

Pg.

20

Angélica González Blanco:

“Canadá se convirtió en una perseguidora de inmigrantes”

13 16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Vaticano da a conocer los encuentros más importantes del pontífice en los dos países

Gran expectativa del mundo por visita del Papa a EE.UU. y Cuba

w BREVES MUNDO Ejército de Egipto mató por error a ocho turistas mexicanos

En Estados el año pasado había en Este país 76,7 millones de católicos, de los cuales 29,7 millones son hispanos, según estima la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos y en Cuba se estima que un 60 por ciento de la población de los 11,1 millones de habitantes de la isla son católicos.

LA HABANA.- El papa Francisco comenzará el próximo 19 de septiembre a Cuba y Estados Unidos el que en palabras del portavoz vaticano, Federico Lombardi, será su viaje “más largo y complejo”. El Vaticano detalló hoy la agenda del papa en Cuba y Estados Unidos, y destacó el discurso sin precedentes de un papa ante el Congreso de Estados Unidos reunido en sesión conjunta el próximo 24 de septiembre.

En Estados Unidos el Papa será recibido en el aeropuerto el presidente estadounidense, Barack Obama, lo mismo pasará en Cuba, donde se reunirá con el presidente, Raúl Castro, y se considera “verosímil” que también este el expresidente Fidel Castro.

Durante el viaje, el papa tiene previsto pronunciar 26 discursos, solo cuatro de ellos en inglés y el resto en español, idioma en el cual se dirigirá a la Asamblea General de las Naciones Unidas, donde intervendrá el día 25 de septiembre.

El papa dedicará especial atención en su visita a Cuba a la patrona de la isla, la Virgen de la Caridad del Cobre, a cuyo santuario se trasladará nada más llegar a la ciudad oriental de Santiago, en la tarde del lunes 21 de septiembre.

El papa hablará en inglés en la Casa Blanca, en un discurso considerado “importante” por la Santa Sede y que será uno de los cuatro en ese idioma que pronunciará el pontífice. Por la tarde del 23 de septiembre el papa presidirá la ceremonia de canonización de fray Junípero Serra en el Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción, uno de los momentos principales del viaje a Estados Unidos.

El papa Francisco será el tercer pontífice que visite Cuba, país donde la iglesia católica ha asumido un destacado

papel como interlocutor con el Gobierno de Raúl Castro, pero cuyo reto es ganar más espacio y reconocimiento institucional en una isla que se mantiene comunista.

Cuba será uno de los pocos países del mundo que ha recibido la visita consecutiva de tres papas: Juan Pablo II, en enero de 1998; Benedicto XVI, en marzo de 2012 y ahora espera la llegada, entre el 19 y el 22 de septiembre, de Jorge Bergoglio, el primer pontífice latinoamericano.

En sus cuatro días en Cuba recorrerá La Habana, donde ofrecerá una misa multitudinaria en la Plaza de la Revolución y se entrevistará con Raúl Castro; Holguín, provincia que recibirá a un papa por primera vez; y Santiago de Cuba, donde acudirá al santuario de la Virgen de la Caridad del Cobre, patrona del país.

Desde Santiago, el pontífice partirá

a Washington, segunda parte de su gira por Cuba y EEUU, los dos países que han restaurado sus lazos tras 54 años de enemistad con la mediación personal de Francisco, lo que confiere una dimensión política y diplomática a esta visita pastoral.

Con el lema “Misionero de la Misericordia”, Francisco viaja a una Cuba muy diferente a la que encontró Juan Pablo II, cuya visita marcó un hito histórico en la aproximación entre la Iglesia y el Estado, tras décadas de desencuentros y tensiones con la Revolución castrista.

La visita de Karol Wojtyla -que contó con la presencia de un entonces obispo Jorge Bergogliomarcó un “antes y un después”, dio “visibilidad pública e imprimió un dinamismo nuevo” a la Iglesia católica cubana, explicó a Efe José Félix Pérez, portavoz de la Conferencia de Obispos Católicos de Cuba.

Se estima que en Cuba un 60 por ciento de la población (la isla tiene 11,1 millones de habitantes) es católica, teniendo en cuenta la cifra de bautizados, aunque el porcentaje de cubanos que acude a la misa dominical se reduce al 2 %. En el país hay 305 parroquias, 357 sacerdotes y unas 776 religiosos, 585 mujeres y 191 hombres, pertenecientes a 96 comunidades religiosas.

En Estados Unidos el año pasado había en el país 76,7 millones de católicos, de los cuales 29,7 millones son hispanos, según estima la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos. Además, el 45 % de los estadounidenses dice tener algún tipo de conexión con el catolicismo, entre ellos los que se definen como “católicos culturales” (9 %), normalmente por haber sido educados en una familia católica, y los excatólicos (9 %). Con información de Efe.

Colombianos creen que crisis con Venezuela puede terminar en guerra BOGOTA.- El ingreso de aviones de las fuerzas armadas venezolanas a territorio de Colombia, considerados por mucho como una provocación del Gobierno de Nicolás Maduro, que estaría buscando ocultar la crisis interna en la que está sumido su país o suspender las elecciones donde se ve saldrá derrotado, aumentaron el temor que la crisis en la frontera entre los dos países termine en un conflicto mayor, si no se logran acuerdos lo más pronto posible.

Según una encuesta en Colombia, el

43 % de los colombianos teme que la crisis abierta con Venezuela desde hace

casi un mes, debido al cierre fronterizo ordenado por el gobierno venezolano y la expulsión de colombianos de ese país. En medio de acusaciones de violación de derechos humanos, criticas del Gobierno de Juan Manuel Santos, y fuertes cuestionamientos de líderes de Colombia y el mundo, más de 1.482 colombianos han sido expulsados de Venezuela y unos 19.952 más han abandonado el país vecino ante el temor a ser expulsados a la fuerza, o por la persecución que hay en el vecino país.

EL CAIRO.- El Ministerio egipcio del Interior confirmó que por error mato a 12 personas, entre ellas ocho mexicanos, en un operativo realizado por las fuerzas de seguridad del Estado en el desierto occidental. El portavoz de Interior egipcio, Ayman Helmi, explicó que las víctimas mortales son ocho mexicanos y cuatro egipcios, pero además hay nueve personas más heridas, siete nacionales de México.

Los mexicanos formaban parte de un grupo que fue atacado por fuerzas de seguridad de Egipto, que confundieron a los turistas con “elementos terroristas”. El Ministerio egipcio del Interior informó de que los turistas fueron atacados “por error” y que se encontraban en un área restringida, aunque la compañía organizadora del viaje alega que tenía permiso de la Policía turística.

Gobierno ecuatoriano pide a sus ciudadanos que no compren en Colombia QUITO.- En medio de la crisis que vive Colombia y Venezuela, ahora le salió una más al país cafetero, y es que el Gobierno de Ecuador le está colocando restricciones, aranceles y haciendo un llamado para que sus nacionales no le compren productos a los colombianos, y gasten sus dólares en su país. Ecuador enfrenta en el último año una apreciación de más del 60% de la divisa estadounidense - la moneda que adoptó hace 15 años - con respecto al peso colombiano y en la práctica, para un ecuatoriano resulta mucho más barato cruzar la frontera y aprovisionarse en Colombia que hacerlo localmente. Caso contrario a lo que sucede en Venezuela, donde el Presidente Nicolás Maduro les cerró la frontera a los colombianos, porque a los colombianos les resultan más barato los productos venezolanos. Así Colombia queda entre dos mundos, en un lado no los dejan comprar y en el otro no los dejan vender.

Nuevo ataque en Siria deja 21 civiles muertos y 70 heridos EL CAIRO.- Al menos 21 civiles, entre ellos siete menores, murieron y más de 70 resultaron heridos por bombardeos con proyectiles efectuados por los rebeldes contra barrios controlados por el régimen sirio en la ciudad de Alepo, en el norte de Siria. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos informó de que la cifra de víctimas mortales puede aumentar debido a que algunos heridos están en una condición grave, incluidos niños y mujeres. Los bombardeos se registraron en los barrios de Al Hamdaniya, Nuevo Alepo, Al Ikramiya y Saladino, todos bajo el control de las fuerzas del régimen del presidente sirio, Bachar al Asad. Siria es desde hace más de cuatro años escenario de un conflicto que ha causado más de 240.000 muertos, según el Observatorio, y el desplazamiento de miles de personas que intentan llegar a Europa, lo que ha generado una crisis humanitaria mundial.

14

16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

EN CASA CON LUPE 15 16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Invertir en bienes raíces en EE.UU., un buen negocio para canadienses

Los extranjeros y especialmente los canadienses invirtieron $104.5 billones en propiedades en Estados Unidos, comprando básicamente en Florida, especialmente Miami y sus alrededores, además de California, Nueva York, Texas y Arizona. Como sucede en Canadá los millonarios chinos, seguidos de los rusos, e indios, son los que hacen las compras de las viviendas de lujo del vecino país, pero son los canadienses los que más compran inmuebles. A ellos se les suman los inversionistas Argentinos, colombianos, venezolanos y brasileños, grandes compradores de propiedades en La Florida, la zona donde más se invierten los latinoamericanos por la cercanía con la región.

MIAMI.- Para nadie es un secreto que gran parte de los canadienses que se jubilan o que disfrutan de su retiro pasan gran parte del invierno fuera de Canadá, especialmente en La Florida, EE.UU, en donde han comprado o rentan muchas propiedades de verano, que han resultado una gran inversión con el paso de los años, especialmente, si las compraron durante la época de crisis, donde los precios de las viviendas tocaron fondo en el vecino país.

Este año los extranjeros en han realizado negocios por más de $104 mil millones de dólares, una cifra superior a los 92.200 millones de dólares de hace un año, especialmente en La Florida y Arizona, donde los canadienses suelen elegir porque el clima es mucho más cálido.

Pese a que según datos de la Asociación Nacional de Inmobiliarias de Estados Unidos el número de propiedades adquiridas por compradores extranjeros en EE.UU., entre ellos los canadienses, ha descendido un poco en los últimos meses,

porque el dólar estadounidense se ha fortalecido frente a otras monedas del mundo, incluido el dólar canadiense, la demanda por buenas propiedades sigue porque aún resulta muy rentable.

El auge del negocio de bienes raíces en EE.UU., para los extranjeros sigue siendo liderado por los canadienses, pero en los últimos años han ingresado fuertes competidores de otros países, especialmente asiáticos, rusos, indios y ahora españoles, como el magnate textil Amancio Ortega, que compró por $370 millones de dólares una manzana entera en la peatonal Lincoln Road, una de las calles más icónicas de Miami Beach, en la costa sureste de Florida. Un negocio que es considerado como

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

la segunda mayor operación de bienes raíces en la historia del condado de Miami-Dade.

Los bajos precios que alcanzaron las viviendas en EE.UU., luego de la crisis económica generada por una supuesta burbuja inmobiliaria, permitieron que muchos extranjeros se quedaran con muy buenas propiedades especialmente en Miami y New York, que hoy pueden alcanzar precios astronómicos en el mercado, por ello muchos inversionistas siguen buscando en el vecino país esas ofertas que aún quedan, pero que hay que buscar con lupa.

Varios factores han hecho que sea muy rentable para los canadienses invertir en bienes raíces en EE.UU., en los últimos años, el primero de ellos los precios bajos que alcanzaron muchas viviendas comparadas con las de Canadá, especialmente en Miami y Nueva York. A eso se le sumó que en varios momentos el dólar canadiense estuvo por meses a la par y por encima del dólar de estadounidense, al cambio, lo que fue aprovechado por algunos.

La debilidad del dólar género que los precios de las viviendas afectados de por si por la crisis económica de EE.UU., fueran muy atractivos para los inversionistas canadienses, que lograron hacerse con casas de gran valor, pero a precios muy económicos. Actualmente el dólar de EE.UU., está muy por encima al canadiense, pero pese a ello aún se consiguen buenas de viviendas en La Florida, a donde siguen llegando muchos canadienses y extranjeros a buscar una casa de verano, para pasar el invierno, y para alquilarla en otra época del año.

Si está pagando más de de renta, usted ya debería ser DUEÑO

$1,300

de su propia CASA

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

(416) 849-0777

EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO: Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de Casas, Rep de Seguros & Contratistas

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · New market • Barrie • Aurora · King City • Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

16

Eventos

16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

MIGRACIóN 17 16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

La Crisis Humanitaria en Siria: ¿Canadá debe aceptar más refugiados?

Por: RENE c. BERROSPI TORONTO.- A todos nos conmovió la imagen del niño sirio en una playa de Turquía y nos seguimos preguntado si existe una solución el problema de Siria, por tal motivo, considero pertinente dar mi punto de vista en relación al problema de fondo. Para empezar, hagamos algunas distinciones legales, los sirios no son refugiados propiamente dichos, la definición de refugiados, según la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados considera a toda persona como refugiado si “debido a fundados temores de ser perseguida por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un determinado grupo social u opiniones políticas, se encuentre fuera del país de su nacionalidad y no puede o, a causa de dichos temores, no quiera acogerse a la protección de su país (...), no pueda o, a causa de dichos temores no quiera regresar a él”.

En ese sentido, los ciudadanos sirios son personas que necesitan de protección y se les otorga la calidad de refugiados, así como la extensión de los beneficios, pero en realidad son personas desplazadas por un conflicto armado interno. El problema de Siria es enorme, sin lugar a dudas es la mayor crisis humanitaria internacional y no se solucionará con la aceptación de millones de personas alrededor del mundo, según datos de la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR en español), tras más de 3 años de conflicto en Siria, alrededor de 3 millones de personas se han convertido en desplazadas y han abandonado sus casas buscado refugio en países como Líbano, Jordania, Irak y Turquía, así como recientemente en Europa y América del Norte.

En Canadá, el partido de gobierno es el que ha sufrido las mayores críticas, ya que efectuó los mayores cambios al sistema de refugiados. Entonces, la crisis de Siria se ha convertido en una

herramienta eficaz contra los conservadores por parte de sus adversarios. Este fin de semana, la premier de Ontario, Kathleen Wynne anunció que Ontario invertirá CAD$10 millones para abrir las puertas de la provincia a más de 10,000 refugiados sirios y que Ontario donará CAD$1 millón al ACNUR para su programa de alimentos. El candidato del partido liberal, Justin Trudeau ha propuesto traer de manera inmediata a 25,000 refugiados sirios, por lo que el partido conservador ha tenido que salir al frente señalando que aumentarán los casos provenientes de Siria.

Evidentemente, toda ayuda es necesaria, pero la ayuda que Canadá puede brindar es insuficiente para resolver el problema de fondo, estas son solo medidas a corto plazo que no ayudarán

a terminar con la crisis humanitaria en Siria, haciendo un símil, es como si tratáramos de apagar un incendio soplando. Algunos países han decidido ayudar con cifras mayores, como lo está haciendo Alemania en Europa y como también lo ha anunciado Estados Unidos, así mismo países latinoamericanos han señalado su intención de recibir personas refugiadas como es el caso de Perú y Venezuela, Uruguay por su parte, ya lo viene haciendo.

Entonces, la solución al problema no se encuentra en recibir más o menos personas, evidentemente, la recepción de familias ayudará a aliviar su sufrimiento y estamos a favor de ello, pero el análisis del caso es a largo plazo. El régimen sirio viola derechos humanos básicos y no le importa atentar contra su propio país, ni contra la vida sus ciudadanos. Mientras no exista una solución permanente, el mundo deberá seguir recibiendo desplazados, pero también muchas personas se quedarán sin ayuda. La discusión de si Canadá debe aceptar más o menos refugiados es comprensible, pero no soluciona la raíz del problema. Este fin de semana, estuve leyendo un artículo interesante acerca del liderazgo de Canadá en temas internacionales durante los últimos 50 años y como este liderazgo se había perdido, Canadá no cuenta con líderes de alcance mundial y creo que esta crisis debe llevarnos al análisis del problema de fondo, que es la continuidad del régimen sirio y las acciones de los países como Canada para hacer frente a este tipo de situaciones.

Para cualquier consulta, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm. com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).

Nueva formar de renovar el pasaporte canadiense genera dudas sobre seguridad A partir del 1 de noviembre de 2015, las personas que requieran renovar su pasaporte lo podrán hacer en línea, sin necesidad de regresar el pasaporte antiguo. Críticos afirman que el cambio significará un alto riesgo para la seguridad del documento, que ahora puede ser fácilmente falsificado y un experto dijo el documento de identificación de los canadienses ante el mundo tiene gran demanda entre los delincuentes y los terroristas, e incluso agencias de inteligencia extranjeras, por lo que consideró imprudente y “absolutamente irresponsable”, el cambio.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- Mientras el Gobierno Federal y Migración dicen que será completamente segura la nueva forma de renovar el pasaporte canadienses y que no se debe cuestionar antes de poner en marcha todo el sistema, expertos denuncian que en su afán por hacer mucho más ágil y fácil la entrega del documento de identificación de un canadiense ante el mundo, se estaría poniendo en riesgo su seguridad, porque el nuevo proceso en línea facilitará la falsificación, el fraude y el robo de identidad.

Los expertos en seguridad en Canadá han advertido que los cambios que empezarán a regir a partir del 1 de noviembre pueden aumentar los riesgos de fraude, especialmente porque Ciudadanía e Inmigración de Canadá ya no exigirá la devolución de los pasaportes viejos, y el responsable de ese documento será la misma persona, que le tendrá que recortar las esquinas para dejarlo invalido para viajar.

Especialistas creen que a pesar de que el viejo pasaporte será cancelado en el sistema cuando se dé el nuevo, la información se registra en Canadá y en otros piases con los que se comparte información, pero el pasaporte seguiría siendo válido en otras partes del mundo, lo que representa un gran peligro, tanto que la Organización de Aviación Civil Internacional, recomienda que los pasaportes viejos deben ser devueltos al Estado

como forma de combatir el fraude. Muchos creen que los pasaportes canadienses viejos que ya no recibirá el Gobierno, podrían terminar en el mercado negro, especialmente en países del Medio Oriente y partes de África, donde tendrían un gran valor.

Ray Boisvert, presidente de Estrategias Integradas I-SEC y un ex director adjunto de la inteligencia en el CSIS, dijo que el Gobierno está poniendo en riesgo la seguridad del documento, en un momento en donde los ataques terroristas están creciendo, algo en lo que también

concuerda Michel Juneau-Katsuya, ex oficial de CSIS y CEO del Grupo NorthGate, quien dijo que el pasaporte canadiense tiene gran demanda entre los delincuentes y los terroristas e incluso agencias de inteligencia extranjeras, por lo que consideró imprudente y “absolutamente irresponsable”, el cambio.

Ciudadanía e Inmigración Canadá se defiende de las críticas y mediante comunicados ha dejado ver que por ahora no se deben hacer comentarios sobre los cambios, porque el proceso aún no está del todo terminado. La política actual de Canadá requiere que el pasaporte debe ser devuelto cuando se va renovar y a la entrega del nuevo documento, se perfora el antiguo, para invalidarlo.

Canadá, junto a EE.UU., Reino Unido, Nueva Zelanda y Australia, hacen parte de un grupo de naciones que trabajan contra el fraude de los pasaportes y comparten información sobre los documentos de viaje perdidos, robados y revocados. Todos ellos se rigen por las mismas formas de renovación de pasaportes, exigiendo el retorno del antiguo pasaporte, para invalidarlo, pero Canadá y Nueva Zelanda serían las dos únicas naciones que ya no lo pedirían, lo que volvería inseguro, según los expertos, eel pasaporte canadiense para el resto del mundo.

¿DESEA VENDER SU CASA? TOME VENTAJA LISTANDO CON LUPE Y RECIBA:

• Publicidad extensa hasta que se venda su propiedad, en TV, radio, periódico, redes sociales e internet • Préstamo de hasta $15,000 sin intereses* • Home Staging gratis de su casa • Paquetes especiales de comisión • Inspección gratis de su casa “POR TODO ESTO, PUEDO ASEGURAR QUE SU CASA SE VENDERÁ AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO Y AL MINIMO DE TIEMPO”

"En Casa Con L e up ch u e” c s E

Lupe Ledesm

CON EL

ME

DE EJE

ABOGADO AGENTES

HONESTIDAD • PROFESIONALISMO • EXPE

EVALUACION DE SU PR DA

VE

MUY ESPACIOSA DE 5 NIVELES

BELLA CASA

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

TORONTO

DI

N E V

N E V

BELLA TOWNHOUSE ESQUINERA

VENDIDA AL 97% DEL PRECIO LISTADO

DA

MISSISSAUGA

I D N

I D N

VE

DA

KEELE/SHEPPARD

A

D DI

N VE

VEND

MAPLE

N E V

BELLA TOWN

VENDIDA AL 96% DEL PRECIO LISTADO

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

VE

LINEA DIRECTA EN ESPA

...en el programa Onda Zero, sintonizando Radio Chin 100.7FM Todos los Lunes de 6 - 7:30pm

Office: (416) 987-8000 9100 Jane St. B L#77, Vaughan Ont. L4K-0A4

(416) 849-07

L

EJOR EQUIPO

ECUTIVOS A SU DISPOSICION...

OS INMOBILIARIOS, INSPECTORES DE CASA, S DE HIPOTECAS Y ASESORES FINANCIEROS

ma

Sales Rep.

UN SOLO CLICK, MILES DE PROPIEDADES

lupeledesma.com

ERIENCIA

ROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO DA

MILTON

I D N

$459,900

DA

I D N

VE

DA

VE

I D N

VE

DA

STEELES/BATHURST

CONDOMINIUM EN EXCELENTE UBICACION

Hermoso bungalow separado de 2 habitaciones mas 3 habitaciones en el basement con entrada privada, segundo baño completo y cocina. Total de 3 baños. Pisos de madera y ceramica.

Bello condominio apartamento de 1+1 habitaciones en magnifico edificio moderno cerca a transporte, negocios, parques y mucho más.

Unida con pisos de madera, cocina con granito, baño moderno, salida a balcón. ¡Pago de mantenimiento mensual muy bajo!

DA

VE

DA

WOODBRIDGE

I D N

WESTON/RUTHERFORD

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

$298,888

IDEAL PARA 2 FAMILIAS

MILTON

IDEAL PARA PRIMER COMPRADOR

ENDIDA AL PRECIO LISTADO

777

2 SEMANAS

I D N

NHOUSE

AÑOL

VENDIDA EN SOLO

JANE/SHEPPARD

CALEDONIA/ROGERS

I D N

A EJECUTIVA

DIDA SOBRE PRECIO LISTADO

DA

VENDIDA EN 9 DIAS Y $55,000.00 SOBRE EL PRECIO LISTADO!

KEELE/WILSON

I D N

VE

EXCELENTE UBICACION

VENDIDA AL PRECIO LISTADO

Orgullosamente sirviendo las areas de:

Ajax, Angus, Aurora, Barrie, Brampton, Bradford, Caledon, Innisfil, King, Kitchener, Maple, Markham, Milton, Mississauga, New Market, Oakville, Oshawa, Pickering, Richmond Hill, Thornhill, Toronto, Whitby, Woodbridge

*Aplican ciertas condiciones.

DESTACADO 20 16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

Angélica González

Blanco: “Canadá se convirtió en una perseguidora de inmigrantes”

Con una gran trayectoria, no solo en tiempo, sino en procesos exitosos, Angélica González-Blanco ha logrado ganar un lugar como una de las grandes profesionales y expertas en el área de Migración en Canadá, donde ha sacado adelante casos de renombre internacional que le han dado mucho prestigio dentro y fuera en este país, por eso La Portada Canadá la seleccionó a esta colombiana como columnista en sus páginas especializadas sobre migración y ahora la trae a sus lectores, en una entrevista especial sobre ese tema que tanto la apasiona, que conoce como pocos profesionales de comienzo a fin, por lo que es capaz de cuestionar hasta sus más profundos cimientos.

De línea fuerte en sus críticas, columnista en diferentes medios de comunicación, miembro activo de The Law Society of Upper Canadá y de “Immigration Consultants of Canada Regulatory Counsel”, con un título en leyes de inmigración en Canadá, un doctorado en leyes de la Universidad del Norte, en Barranquilla, Colombia, con una gran experiencia como asistente del Magistrado del Tribunal Superior del Distrito del Atlántico en la Sala de Familia y en litigios civiles, Angélica González Blanco, sabe de leyes, como el más versado en el tema y conoce a fondo todo lo relacionado con Migración Canadá, por ello la portada habló con esta barranquillera, muy alegre a la hora de la rumba, pero muy seria y comprometida cuando se trata de defender a uno de sus clientes o cualquier inmigrante frente al más alto tribunal.

Experta en refugio e inmigración en Canadá a nivel Federal y Provincial, haciendo representaciones legales frente al Immigration Refugee Board, y el Ministry of Citizenship and Immigration, seminarios dentro y fuera de Canadá, en la entrevista con La Portada Canadá, la abogada colombiana, madre de dos pequeños, Jacobo y Angélica, nos habló de migración, de lo bueno, lo malo y lo feo del sistema migratorio canadiense, de los errores que cometen algunos extranjeros que intentan llegar al país y de cómo muchas medidas afectan a los que eligieron como su segundo hogar a Canadá.

• Sabemos de su amplia trayectoria sobre los procesos de migración en Canadá, como profesional especialista en el tema, columnista de la portada Canadá y fuerte crítica de los cambios que se han do en Migración Canadá en los últimos años, ¿De todos esos cambios cual considera es peor y el mejor cambio, si es que lo hay, de los que ha impulsado el Gobierno Conservador?

Ciertamente he sido clara con mi oposición a los cambios efectuados por el gobierno conservador a las leyes migratorias canadienses, porque contravienen el espíritu, la tradición humanitaria y multicultural de nuestro país. El peor cambio, difícil pregunta para responder, porque la mayoría han sido negativos, pero creo que el cambio a la ley de ciudadanía en donde claramente se crean dos tipos de ciudadanos es aberrante, viola preceptos constitucionales, la igualdad, y legaliza la discriminación de los ciudadanos basados en su origen… en otras palabras Canadá quien tradicionalmente defendía con firmeza a los perseguidos/vulnerable en el mundo, hoy se convirtió en la perseguidora de los inmigrantes en el país.

El mejor cambio, o debería decir el menos satanizado, en mi opinión ha sido la protección a el matrimonio como institución y los castigos para los matrimonios fraudulentos, sin embargo, la condición de los dos años para la valides de la residencia permanente ha puesto en una situación vulnerable y a veces de peligro a muchas personas.

• Como especialista en leyes de Migración Canadá, representante legal de procesos para inmigrantes, refugiados, estudiantes, trabajadores temporales y general defensora de los derechos de los extranjeros en Canadá, conoce muchas historias terribles de lo que debe pasar una persona para poder obtener un estatus legal dentro de Canadá, ¿Cuál es la que más le ha impactado y porque?

La primera fue la representación legal a una periodista Hondureña quien fue víctima de persecución debido al ejercicio de su profesión por denunciar públicamente actos de corrupción en su país... Esta mujer sufrió un drama que marcó

mi vida como profesional y como madre, mataron a su hija de 16 años quien estaba en embarazo. Después ella fue víctima de un atentado de asesinato con 52 disparos donde otro periodista compañero murió en el lugar del atentado. Esta mujer se salvó milagrosamente y se acuartelo en el hospital militar de la capital de su país… Un día al llegar a casa en la noche mi padre estaba viendo un programa noticioso de un canal de la florida conducido por Fernando del Rincón que denunciaba lo sucedido a la periodista y mi padre me dijo hija tu puedes ayudar a esta mujer y mi esposo me dio el empujón diciéndome que la contactara. Primero investigue el caso, a la periodista y trabajamos de la mano con el Gobierno canadiense, cuando se preocupaba por la ley de inmigración, bajo la figura de asylum class, que hoy dia no existe, trajimos a la periodista en tres meses a un país seguro en donde ella con sus otros dos hijos viven en paz y seguros.

El otro caso es la tragedia de trabajadores Peruanos cerca de la ciudad de London, donde solo sobrevivieron 3 de los 15 peruanos que viajaban de vuelta del primer día de trabajo. Represente a 2 de los sobrevivientes con tenacidad y mucha paciencia hemos luchado para sacar adelante en este año tuvimos la grata noticia que la petición de residencia permanente bajo la figura de razones humanitarias había sido aprobada…

• Muchos extranjeros que realizan su aplicación para emigrar a Canadá, terminan siendo rechazados, por X o Y motivo, para usted ¿Cuáles son los errores más comunes que comete una persona que quiere emigrar a Canadá en su proceso?

En mi opinión la ignorancia del cómo es su proceso…. El dejarle el destino de su caso a personas sin experiencia o sin las credenciales requeridas. Mi recomendación investigue de qué se trata su proceso y forme un equipo sólido de trabajo con su representante.

• Los procesos para que una persona obtenga refugio en Canadá han cambiado diametralmente, cada día es mucho más difícil para un extranjero con problemas en su país, obtener la protección de Canadá, ¿Cuál esa dificultad, que fue lo que realmente cambio, que puso a sufrir a tanta gente?

Es una pregunta que tiene muchos bemoles…. La reforma al sistema de refugio eliminó, la categoría llamada (asylum source) donde las personas en peligro que no podían salir de

VER MÁS FOTOS EN NUESTRO PORTAL www.laportadacanada.com

16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com su país podían pedir protección desde su país…. Este es el caso de la periodista, hondureña. La creación de países designados, situación que pone a muchas personas en desventaja. Y la continua afirmación del gobierno que los peticiones de refugios son falsas o infundadas y que solo quieren tomar ventaja del sistema canadiense afecta la imparcialidad de los adjudicadores, pareciere que todos los casos fueses analizados bajo la premisa de “todo es mentira”. El cambio del sistema de refugio en su totalidad es quien puso a sufrir a los peticionarios, cerrando casi todas las puertas a las víctimas de persecución.

• En la historia de Canadá muchos latinoamericanos, como chilenos, salvadoreños, argentinos, nicaragüenses, entre otros, se han beneficiado del refugio que otorga Canadá a las personas que son perseguidas, corren un gran peligro, o están en medio de un conflicto en su país, o por diferentes razones. En los últimos años colombianos, mexicanos y venezolanos, fueron aceptados, por la situación

que se vive en sus países, pero ya no en la misma medida que antes, porque cree que se ha dado el cambio, si los problemas en estos países siguen iguales, o peores.

Es la misma historia… pero sumado a la indiferencia y rechazo de la comunidad internacional de la realidad social de estos 3 países… Canadá se apega a afirmaciones generales en el caso de Colombia desconociendo que continúan los atropellos contra colombianos por parte de las guerrillas y que el Gobierno colombiano no está en la posición, ni tiene la intensión de defender. El fenómeno Venezuela es absurdo…. Ya que la persecución en Venezuela es por una división social hecha por un régimen de facto que se esconde bajo la pretensión de la democracia y en México mucho de sus nacionales sufren persecución de mano de las mismas autoridades debido a la corrupción. Con México es más difícil porque con el poder extraordinario de este Gobierno, Canadá decidió determinar que México es un país seguro, no sé con qué injerencia pero lo hicieron….

• ¿Cuál cree que el extranjero latinoamericano que tiene una mayor posibilidad de obtener refugio en Canadá y porque razón?

En estos momentos, debido a la visibilidad del fenómeno, creo que los casos de venezolanos, porque cumplen con lo que establece la convención de ginebra.

• Se aproximan las próximas elecciones Federales en Canadá, los líderes de cada partido realmente poco han hablado sobre el tema migración porque saben que con ello pueden ganar o perder votos, dependiendo de qué programa apoyen o rechacen, pero de lo que usted ha podido ver en la historia del país, ¿con que grupo político le va mejor a los inmigrantes y cuál de las propuestas que hasta hora se han hecho sobre los cambios de Migración Canadá, realmente son buenas para los futuro inmigrantes?

Obviamente no serán los conservadores…. Pienso que tradicionalmente el partido liberal a apoyado a las políticas migratorias… recordemos que Emigración and Refugee Protection Act IRPA fue creado, sin embargo hay que examinar lo que los partidos ofrecen… El jefe del partido liberal dijo que eliminaría la nueva ley de ciudadanía pero todo hay que verlo. Así que mi invitación es que todos preguntemos y tomemos nota, porque lo que hemos visto hasta ahora es la satanización del inmigrante….

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

Destacado

21

• Canadá, a diferencia de muchos países que reciben inmigrantes, tiene una gran urgencia y necesidad de aumentar la población para enfrentar la próxima década, porque gran parte de los que viven en este país, se van a jubilar y estará en la tercera edad, si este es el panorama, porque el Gobierno no facilita la llegada de inmigrantes.

Bueno esa pregunta deberíamos formulársela al partido conservador hoy!! Creo que satanizando al emigrante y complicando su venida no harán que la población aumente rápidamente.

• De los más 50 programas para emigrar a Canadá, sumado a los que hay en las provincias, ¿cuál cree que es el más fácil y rápido, independientemente del perfil de la persona?

Con la creación del “express entry” todo se complicó, es un proceso caprichoso y que al final no está basado en la cualificación del solicitante sino en la suerte del mismo….

Creo que el mejor camino sigue siendo por medio del estudio post secundarios dentro de Canadá… Muy costosa para el solicitante, pero el más certero…

• Al joven que nos lee detrás de la frontera, al latino que quiere emigrar a Canadá, que apenas está terminando sus estudios, que le recomendaría que hiciera para preparar el camino para emigrar a Canadá.

Asegurarse que conoce uno de los idiomas oficiales del país… indagar sobre estudios post secundarios.

Agenda Cultural

* AGENDA CULTURAL

22

16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

CORAZÓN FLAMENCO

TORONTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL Reconocido como uno de los festivales de cine más grandes e importantes en el mundo, el TIFF regresa en su décimo quinto año con lo mejor en estrenos cinematográficos de peliculas

BLACK CREEK PIONEER VILLAGE - FESTIVAL DE OTOÑO

norteamericanas y extranjeras. También habrá talleres, conferencias, exhibiciones, cine para niños, y como siempre la participación de algunas de las estrellas mas grandes de cine.

Fecha: Septiembre 10 - 20, 2015 Lugar: Diferentes locales en Toronto Informes: 416-968-3456, www.tiff.net

No se pierdan esta gran fiesta al aire libre conmemorando la independencia de México. Habra música y artistas especiales como, Tania Soto, la doble oficial de Jenni Rivera directamente desde Televisa, actividades para los niños, deliciosa comida mexicana y muchas sorpresas. Evento gratuito.

Fecha: Sábado Septiembre 12, 2015 (Desde las 11 a.m.)

Lugar: Earlscourt Park, St.Clair St W. y Caledonia Rd. Informes: (647) 498-4040

CONFERENCIA AMBIENTAL La Fundación Azul Ambientalista junto a otras organizaciones invitan a la comunidad a unirse a la campaña global en oposición de la explotación del petróleo en el hábitat del Esequibo venezolano y el atento de EXXON contra la biodiversidad de esta región ¡Actuemos Unidos para proteger el Esequibo!

Fecha: SeptIembre 18, 2015 (6:30 p.m.)

Lugar: Friends House, 60 Lowther Ave. Toronto Informes: azulambientalistas@gmail.com

ELECCIONES 2015 ANÁLISIS Y CONVERSACION ABIERTA

Regrese al tiempo de los pioneros canadienses visitando este pueblito tipico de los años 1800. Disfrute del festival de otoño con las tradiciones, actividades especiales, subasta, artesanías, actividades para niños, y música, tal como lo realizaban en años pasados.

El Consejo de Desarrollo Hispano tiene el honor de invitar a todos para compartir un desayuno comunitario y al mismo tiempo deseamos que sean parte de un análisis franco y dinámico con miras a las próximas Elecciones Federales, desde nuestra perspectiva de comunidad inmigrante e hispano parlante. Totalmente Gratis.

Fecha: Sábado Septiembre 19 y Domingo 20, 2015 Lugar: Black Creek Village, 1000 Murray Ross Prkwy.(Jane y Steeles) Informes: www.blackcreek.ca (416)7361733

Fecha: Martes Septiembre 22, 2015 (9a.m.-11a.m.)

Lugar: Casa Maiz, 1280 Finch Ave. W, Toronto Informes: (416) 516-0851 www. hispaniccouncil.ca

AIRES DE CADIZ

CONFLICTO Y MEMORIA HISTÓRICA EN COLOMBIA

PROCESION EN HONOR AL SEÑOR DE LOS MILAGROS

Tablao Flamenco es un lugar para disfrutar de la música, cante y el baile flamenco. Es un esfuerzo para crear nuevos espacios donde artistas y aficionados del flamenco puedan reunirse y compartir de este genero musical. Este mes se presentará la obra ¨Aires de Cadiz¨ con Jose Vega en guitarra. Solo $10/persona.

Acompáñenos para el lanzamiento formal del informe: ¨!Basta ya! Colombia: Memorias de guerra y Dignidad ¨ que documenta el conflicto armado interno que ha devastado a Colombia presentado por sobrevivientes de la violencia. Entrada gratis.

La Hermandad del Señor de Los Milagros de Ontario, invita a la comunidad Peruana y Latinoamericana a una misa especial seguido por la procesion en honor al Señor de los Milagros. Habrá novenas a partir del 25 de Septiembre y hasta el 3 de Octubre en preparación de este evento especial.

Fecha: Miércoles Septiembre 30, 2015 (8p.m.-10 p.m.)

Lugar: The Social Capital Theatre, 154 Danforth Ave., 2do Piso Informes: (647) 982-4545

Fecha: Jueves Octubre 2, 2015 (6:30 p.m.8:30p.m.)

Lugar: Friends House, 60 Lowther Ave. Toronto Informes: (905) 495-6531

Fecha: Domingo Octubre 4, 2015 (Misa 1:30 p.m. Procesion 4 p.m.)

Lugar: San Agustin de Canterbury, 80 Shoreham Dr. (con Jane St.) Informes: 647-923-8327

MARC ANTHONY Y CARLOS VIVES EN CONCIERTO

No se pierdan esta oportunidad única para ser parte de este concierto histórico.

Boletos en www.ticketmaster.ca

Juntos por primera vez en Canadá como parte de su gira UNIDO2 2015, se presentan en concierto dos de los más grandes artistas latinos del momento, Marc Anthony y Carlos Vives.

Fecha: Miércoles Septiembre 23, 2015 (8pm) Lugar: Molson Canadian Amphitheatre Informes: (647) 344-4222

CANADA SALSA & BACHATA CONGRESS Este muy esperado congreso con sobre 35 artistas internacionales, ofrece demostraciones de salsa, bachata, cha cha, kizomba, pachanga y swing. Participarán 60 compañías de baile mundiales. Habrá talleres de todos niveles, 10 DJ´s, 40 instructores y mucho más para ofrecer a los aficionados del baile.

Fecha: Martes Octubre 8 -12, 2015 Lugar: The Fairmont Royal York, 100 Front St., Toronto Informes: 416-656-7837

* Llamenos Para Anuciar Su Evento En Esta Pagina (416) 849-0777

DEPORTES

Pg.34

23 16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Después de la tormenta que armó, Donald Trump vende Miss Universo

128 jugadores latinos estarán el gran torneo del fútbol de Europa

Todo listo para la gran lucha por la Liga de Campeones

La lucha por la copa que se entregará el 28 de mayo del 2016, en Milán, apenas comienza, pero los equipos se han preparado fuertemente para ganarla, y han invertido millones de euros en los mejores jugadores para lograrlo, entre ellos muchos argentinos, brasileños, colombianos, uruguayos y mexicanos, latinoamericanos que quieren hacer historia.

MADRID.- Es un verdadero Mundial de fútbol, porque juegan los mejores jugadores del planeta, de diferentes partes del mundo, incluidos muchos de Latinoamérica que hacen parte de los grandes equipos, salvo contadas excepciones. Por equipos la baraja de candidatos al título la lideran los oncenos españoles, dos de los tres últimos campeones del torneo: Barcelona, Real Madrid, pero también el Bayern Munich, se alistó para dar la pelea.

A parte de los grandes jugadores europeos, los futbolistas brasileños y argentinos serán protagonistas en este certamen, donde participan 128 futbolistas latinoamericanos que intentarán levantar la copa y quedar en la historia del futbol de la Liga de Campeones, el torneo más prestigioso en Europa.

La colonia brasileña es la que cuenta con una mayor cantidad de representantes, un total de 66 inscritos por los diferentes equipos que disputarán la Champions, mientras que el fútbol argentino será defendido en los diferentes campos europeos por un total de 27 jugadores. Tras el gran dominio de Brasil y Argentina, se sitúan Uruguay, tercera con once

futbolistas, y Colombia y México, estos últimos con ocho cada uno.

Los clubes españoles han dominado la Liga de Campeones en los últimos años y asoman como favoritos para mantener esa hegemonía al comenzar esta semana la fase de grupos. España tendrá cinco clubes en el torneo continental esta vez, en que por primera ocasión un país contará con tantos representantes. Ello se debe a que a las cuatro plazas que tenían los españoles se sumó el Sevilla en su condición de campeón de la Liga Europa.

Las cartas ganadores de España, desde ya, son Barcelona --campeón de la última edición y que alzó el trofeo cuatro veces en la última década-- y Real Madrid, dueño de diez títulos --más que ningún otro club-- y que viene de golear 5-0 al Betis y 6-0 al Espanyol en la liga española. En el último duelo Cristiano Ronaldo marcó cinco tantos.

Barcelona, que el domingo le ganó 2-1 al Atlético de Madrid con dos joyas de Neymar y Lionel Messi, debutará el miércoles ante Roma en el Grupo E, que completan Bayer Leverkusen y Bate Borisov bielorruso. Real Madrid, por su parte, lo hará el martes ante Shakhtar Donetsk en el Grupo A, que incluye al París Saint Germain y al Malmo sueco.

Es un torne multimillonario por donde se le mire, empezando por la inversión de buena parte de

Liga de Quito pone a prueba a Nacional Paraguay ASUNCIÓN.- El Nacional paraguayo buscará este miércoles en Asunción revertir el resultado del partido de ida ante el Liga de Quito, que le venció por 1-0, para acceder a los octavos de final de la Copa Sudamericana. El club paraguayo, antepenúltimo en la clasificación de la liga local, sorprendió en el torneo continental tras derrotar al chileno Universidad de Concepción por 2-1 en la ida y 1-3 en la vuelta, pero su comienzo de la segunda fase no ha sido tan brillante. El Liga de Quito no aparece como un rival fácil y llega a la cita en un excelente estado de forma, como líder de la liga de Ecuador.

Los albos tienen ya experiencia en avanzar en citas internacionales, dado que en 2011 llegaron a la final de la Copa Sudamericana,

pero perdieron ante el Universidad de Chile.

El técnico del equipo ecuatoriano, Luis Zubeldia, convocó a una nómina similar a la empleada en el partido de ida, por lo que es probable que repita ‘fórmula’ en Asunción.

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2

los 32 participantes, la crema y nata del fútbol mundial. Cada equipo de los que quedó eliminado en la fase de eliminatorias ya se echó al bolsillo tres millones de euros. A los que siguen en competencia ya les consignaron dos millones, pero ahora recibirán 12 más solo por jugar la fase de grupos. Y si siguen ganando, el saldo también crece: 1,5 millones por partido ganado, 500.000 por empate.

Y ni hablar de lo que sucede si el equipo sigue avanzando en el torneo: cada equipo que llega a octavos de final se mete al bolsillo 5,5 millones de euros; los ocho de cuartos de final reciben un cheque de seis millones; los cuatro semifinalistas se aseguran siete millones. Y en la final, el campeón se queda con 15 millones y el subcampeón, con 10,5 millones. Su punto débil es la falta de recambio, al menos en lo que queda del año, pues por una sanción de la Fifa no pudo inscribir jugadores nuevos este semestre (por eso, el turco Arda Turán y Aleix Vidal no pueden actuar con el equipo en lo que queda del 2015).

México convoca 32 jugadores para duelo con EEUU por Confederaciones

MEXICO.Carlos Vela y Rafael Márquez encabezan a trece “europeos” de México en la convocatoria provisional de 32 jugadores para disputar a Estados Unidos el pase a la Copa Confederaciones de Rusia 2017, informó la Concacaf. México remitió a la entidad un listado provisional de 32 jugadores del que saldrán los 23 para el compromiso con EEUU del próximo 10 de octubre en el Rose Bowl de Pasadena (California), señaló el organismo. El listado de México incluye a 13 ‘europeos’ que son encabezados por Vela (Real Sociedad), Márquez (Hellas Verona), Javier “Chicharito” Hernández (Bayer Leverkusen), y Andrés Guardado (PSV Eindhoven). El portero Guillermo Ochoa (Málaga, ESP), los defensas

Diego Reyes (Real Sociedad, ESP), Márquez (Hellas Verona, ITA), Héctor Moreno (PSV Eindhoven, HOL) Miguel Layún y Héctor Herrera (Oporto, POR), están incluidos con los volantes Guardado (PSV Eindhovenn) y Jonathan Dos Santos (Villarreal, ESP). México registró también a Raúl Jiménez (Benfica, POR), Carlos Vela (Real Sociedad, ESP), Jesús Corona (Oporto, POR), Javier Hernández (Bayer Leverkusen, ALE) y a Giovani Dos Santos (LA Galaxy, EEUU). México y Estados Unidos jugarán el 10 de octubre en el Rose Bowl de Pasadena (California, EEUU) para definir la representación regional para la Copa Confederaciones de Rusia 2017, de acuerdo a las reglas definidas por esta Confederación.

24

16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Deportes

16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

25

Siete peloteros latinos entre los nominados al premio de las Grandes Ligas Cada equipo nomina a un jugador para ser considerado para el Premio Roberto Clemente, que rinde homenaje a los logros y el carácter del legendario pelotero boricua, reflejado en los actuales profesionales que realmente entienden el valor de ayudar a los demás.

HOUSTON.- - La oficina de la liga de las mayores dio a conocer la lista de los jugadores que cada equipo de las Grandes Ligas ha presentado como candidatos al Premio Roberto Clemente y entre ellos se encuentras siete peloteros latinos.

Los jugadores latinos elegidos son los puertorriqueños Javier López (San Francisco) y Héctor Santiago (Angelinos); los dominicanos Adrián Beltré (Texas) y José Bautista (Toronto); los venezolanos Carlos Carrasco (Cleveland)

y Miguel Cabrera (Detroit) y el mexicano Adrián González (Los Ángeles Dodgers).

El prestigioso premio anual, reconoce a un jugador de las Grandes Ligas que mejor representa el deporte del béisbol a través de contribuciones positivas dentro y fuera del campo, incluyendo su labor profesional y la participación en la comunidad.

El miércoles, 16 de septiembre se conmemora el decimocuarto Día Roberto Clemente, que fue establecido por las Grandes Ligas para honrar el legado de Clemente y reconocer oficialmente a los nominados locales de los equipos al nominado.

Como parte de la celebración por todos los campos de las Grandes Ligas, el logotipo del Día Roberto Clemente aparecerá en las bases y las tarjetas de alineación. Además, un vídeo de homenaje especial se reproducirá en los estadios de béisbol. Las Grandes Ligas y los Piratas de Pittsburgh están activando este

Venezuela ganó el campeonato de las Américas de baloncesto

año un nuevo elemento para la celebración del legado de Clemente con el “ASIENTO 21”.

Clemente murió al caer su avión el 31 de diciembre de 1972 mientras trataba de llevar provisiones a las víctimas del terremoto en Nicaragua.

Cada septiembre desde 2002, las Grandes Ligas han conmemorado oficialmente el “Día Roberto Clemente”.

La lista de los nominados también incluye a 13 peloteros que este año fueron elegidos al Partido de las Estrellas y es la siguiente: Arizona Diamondbacks - Paul Goldschmidt Atlanta Bravos - Jason Grilli Baltimore Orioles - Brian Matusz Boston Medias Rojas - Brock Holt Chicago Cachorros - Anthony Rizzo Chicago Medias Blancas - David Robertson Cincinnati Rojos - J.J. Hoover Cleveland Indios - Carlos Carrasco Colorado Rockies - Kyle Kendrick Detroit Tigres - Miguel Cabrera Houston Astros - George Springer Kansas City Reales - Alex Gordon Los Ángeles Angelinos - Héctor Santiago

Los Ángeles Dodgers - Adrián González Miami Marlins - Dee Gordon Milwaukee Cerveceros - Jonathan Lucroy Minnesota Mellizos - Torii Hunter Nueva Yor Mets - Curtis Granderson Nueva Yor Yanquis - Mark Teixeira Oakland Atléticos - Stephen Vogt Filadelfia Filis - Ryan Howard Pittsburgh Piratas - Andrew McCutchen San Luis Cardenales - Adam Wainwright San Diego Padres - Andrew Cashner San Francisco Gigantes - Javier López Seattle Marineros - Charlie Furbush Tampa Bay Rays - Chris Archer Texas Vigilantes - Adrián Beltré Toronto Azulejos - José Bautista Washington Nationales - Denard Span.

Ray’s Restoration Furniture Refinishing, Repairs & Restoration

MEXICO. (EFE).- La selección de Venezuela completó la más grande proeza en la historia de su baloncesto al derrotar 76-71 a un equipo argentino con jugadores de mucho más cartel y ganar el título en el Fiba Américas concluido en México. Los venezolanos, que habían perdido tres partidos en las eliminatorias, dieron una muestra de sangre fría en los momentos claves. Superaron a Canadá, que tiene nueve jugadores de NBA, con un tiro libre de último segundo y sacudieron una desventaja de 11 puntos en el arranque y vencieron a Argentina. De la mano de Luis Scola, los argentinos se hicieron dueños del partido en el inicio y llegaron a

tener ventaja de 11-0, pero los venezolanos se organizaron, comenzaron a defender cada vez mejor y después de perder 13-20 el primer cuarto, se levantaron en el segundo al hilvanar una racha de 11-0 y llegaron a la mitad con ventaja de 30-28. A partir de ahí el duelo tuvo tintes de dramatismo, pero los venezolanos ya no perdieron más el control y fueron más efectivos en el último parcial. Poco antes el favorito equipo de Canadá superó 87-86 a México y aseguró el tercer lugar en un emotivo duelo. El base Cory Joseph, de los Toronto Raptors de la NBA, convirtió una canasta de última hora y dio a Canadá la victoria.

JAVIER MONTIEL, Owner 304 SHANTY BAY RD UNIT 2B BARRIE, ONT. L4M 1E7

Ph: 705-730-5507 Cell: 416-305-3042 sir.maestros.2006@hotmail.com

“For the love of wood” T&C Duct Cleaning Limpieza de Conductos de Calefacción y Aire Acondicionado !Con Mas de 30 Años de Experiencia!

 Respire aíre limpio y saludable eliminando el moho, polvo, hongos, y suciedad en sus conductos.  Ahorre en costos de energía y mejore la eficiencia de su calefacción.

Reduzca los problemas del asma & las alergias

Llame a Tony:

(416) 725-0654 o (416) 785-5330

26

Deportes

16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Jokovic consagró su reinado en el tenis mundial en el 2015

El tenista serbio de 28 años no dejó ninguna duda que es el mejor jugador en pista dura que hay actualmente en el circuito y de no haber sido por el suizo Stan Wawrinka, que le ganó de manera sorpresiva en el Roland Garros, ahora Djokovic estaría celebrando su primer ciclo completo en el Grand Slam la misma temporada.

HOUSTON.- (EFE).El Abierto de Estados Unidos, el último torneo de Grand Slam de la temporada, bajo su telón, con uno de los duelos “clásicos” de la última década en la competición masculina como fue el que protagonizaron el serbio Novak Djokovic, número uno del mundo, y el suizo Roger Federer, segundo favorito.

El primero que tenían ambos en una final del Abierto desde el 2007, gracias al resurgir de Federer, que a sus 34 años, intentó durante toda la temporada restablecer el “viejo orden” que impuso en el circuito con su tenis magistral durante más de una década.

No fue posible, como le sucedió en la pasada final de Wimbledon, Djokovic volvió a encontrar la manera de hacer que los tantos decisivos cayesen de su lado y después de tres horas y 20 minutos lo derrotó por 6-4, 5-7, 6-4 y 6-4, aunque el suizo tuvo también claras oportunidades de haber ganado y estuvo siempre en el partido.

La victoria de Djokovic deja empatada a 21-21 la serie que ambos han jugado en el circuito profesional, pero Djokovic lograba el noveno título de Grand Slam en los últimos 18 que ha disputado por sólo uno que ha ganado Federer en seis Grand Slam.

w BREVES DEPORTES

Italiana ganó Abierto de tenis de EE.UU., pero Williams sigue reinando

NEW YORK.- Con su triunfo del Abierto de los Estados Unidos la tenista italiana Flavia Pennetta, entró dentro de las diez mejores jugadores del ránking WTA tras conseguir el primer título de Grand Slam de su carrera a los 33 años, alcanzando el mejor puesto de su vida, octavo. En la final se impuso a su compatriota Roberta Vinci (7/6(4), 6/4), que había protagonizado la gran sorpresa del torneo al eliminar a la número uno mundial, la estadounidense Serena Williams, que perdió en semifinales, pero que gracias a sus triunfos se mantiene como la numero uno del mundo.

Gran victoria del ciclista colombiano Rigoberto Urán en Québec Djokovic también llegaba a 10 títulos en los torneos grandes, sólo superado por Federer (17) y el español Rafael Nadal (14) como jugadores en activo, después que se coronaba campeón por segunda vez en el Abierto, la primera fue en el 2011. No lo consiguió, pero si cumplió con todos los pronósticos de acabar el año como el mejor del mundo con marca de 63-5 y siete títulos individuales, incluidos tres de los cuatro grandes, además de dejar en 40-4 la marca en los partidos que ha disputado en pista dura.

Djokovic podría perfectamente competir por ser el protagonista de la mejor temporada que ha tenido un tenista en los torneos de Grand Slam desde que el legendario australiano Rod Laver ganó los cuatro en 1969.

QUEBEC.- El colombiano Rigoberto Urán, del Etixx-Quick Step, se impuso en el sexto Gran Premio de Québec (Canadá) tras lanzar un ataque a medio kilómetro del final y resistir el ataque final del resto del pelotón.

Urán consiguió cruzar la meta victorioso por delante del australiano Michael Matthews (Orica GreenEdge), que superó por milímetros en el sprint final al noruego Alexander Kristoff (Katusha). Pese a estar viviendo una temporada sobresaliente, con sendos Top-10 en el Giro de Italia y el Tour de Francia, Urán logró en Québec su primer

triunfo desde que en enero se proclamó campeón de Colombia de contrarreloj.

- Clasificación: .1. Rigoberto Uran (COL/Etixx-QuickStep) 5h.09:46 .2. Michael Matthews (AUS/Orica GreenEdge) m.t. .3. Alexander Kristoff (NOR/Katusha) m.t. .4. Tom Jelte Slagter (HOL/CannondaleGarmin) m.t. .5. Diego Ulissi (ITA/Lampre-Merida) m.t.

Alonso: “Esperamos que el paquete McLarenHonda rinda con más consistencia” MADRID.- El piloto español Fernando Alonso confía en que el paquete que llevará McLaren-Honda al circuito de Marina Bay (Singapur), decimotercera prueba del Mundial, “rinda con más consistencia que en las últimas carreras”.

El doble campeón del mundo de Fórmula Uno señaló que el calor hará que el trazado urbano del país asiático “sea muy exigente con los coches y los pilotos” en una cita que, para el piloto asturiano, “ya cuenta con mucho prestigio” pese a que “no lleva mucho tiempo en el calendario”.

Alonso, que se encuentra en el decimoquinto puesto de la clasificación general con 11 puntos, no pudo acabar por

problemas en el motor la última carrera disputada en el circuito de Monza (Italia), lo quesupusosusextoabandonodelatemporada.

El británico y compañero de escudería de Alonso, Jenson Button, afirmó, en declaraciones ofrecidas por McLarenHonda, que su coche “rinde mejor en este tipo de circuitos” como el de Singapur, donde “el calor, la luz artificial, los baches y la duración de la carrera se suman para ofrecer uno de los mayores desafíos de la temporada”. El circuito urbano de Marina Bay, cuya carrera se disputa de noche, acogerá una nueva prueba del Mundial de Fórmula Uno desde el 18 al 20 de septiembre.

CLASIFICADOS 27 16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Jane/Sheppard - Rento habitacion amplia con cocina para compartir baño. Disponible de inmediato. Incluye parking. $550/mes (416) 841-8631.

Dufferin /Rogers -Rento cuarto para persona que trabaje o estudie. $550/mes inlcluye internet. Llamar (416) 652-5922 Steeles/Islington- Habitación amueblada para rentar. Parking incluido. Primero y ultimo mes requerido. Disponible de inmediato. $500/mes. (647) 680-3936.

Basements Hurontario/Williams Parkway Basement apartamento de 1dormitorio $750/mes (647) 821-1821 (289)7520969.

Keele/401 Rento 2 cuartos en basement de casa. Uno por $600/mes y el otro a $650/ mes. (647)771-7431.

Brampton (Sandalwood /McLaren) Rento basement apartamento con dormitorio, cocina, baño, entrada privada. Incluye utilidades, cable, internet, lavanderia, parqueadero para 1 auto y para visitas. No fumador, no mascotas. Disponible Sept. 1,

primero y ultimo.$600/mes. (416)951-0441.

Apartamentos

Sheppard/Keele -Rento apartamento con sala, comedor, cocina, 1 dormitorio, baño completo. Disponible de inmediato. Parking $850/mes (416) 841-8631.

Keele/Wilson Rento apartamento con entrada independiente, 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, a persona sola o pareja que trabajen, no fumen y no tengan mascotas.

Utilidades incluidas. (647) 763-6100.

Keele/Wilson Rento condominium apartamento muy elegante, de 2 habitaciones, 2 baños completos. Tiene aire acondicionado y parqueadero. Cerca a TTC, comercios, escuelas. $1,750. (647) 7717581.

Casas Weston/Rutherford - Rento casa completa 3,100 sq ft (Nueva), 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Doble Garage con estacionamiento para 6 carros. Disponible: Immediato $2,600 + utilidades, Llamar a Daniel Molina al (416)737-5945

LA PUPUSA LOKA

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

OFERTAS DE EMPLEO

BUSQUEDA DE EMPLEO Señor responsable con papeles, busca empleo. Pinto habitaciones, ordeno garaje y limpio casas. Sr Daniel 647- 557- 1205.

Busco trabajo, tengo muchos años de experiencia en carpintería, construcción, drywall, taping, plomería, electricidad, pintura. Llame a Edgar (647) 717-3546.

Sra. colombiana se ofrece para cuidar niños.

Puedo trabajar interna de lunes a viernes y soy ciudadana canadiense (289)681-7340.

Se necesita una joven energética con algo de experiencia para ser ayudante general en un restaurante de Toronto. Llamar al (416) 3882565.

Necesitamos mujeres en alta costura para vestido de novias. Con experiencia en piedras, perlas y crystales. Disponible immediato para full time y part time. Lia 905-856-5556

Comercial

Necesito personal masculino para trabajar atendiendo baños en discoteca. Horario de 10pm a 3 de la mañana, los viernes y sábados. (647) 893-5932 y (647) 244-2778.

Panadería Colombiana para la venta.

Excelente ubicación en Mississauga.

Contactar a Nancy, 416-671-6006

Cocinera Peruana ofrece sus servicio para eventos, fiestas, cumpleaños. Tambien ofresco comida casera para llevar y clases de cocina criolla. (647) 559-6634.

Necesitamos damas y caballeros futbolistas para enseñar a niños en nuestra academia.

Buen pago. Llamar a John (647)706-3039.

ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters

Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney

Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces

345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

Escoja los días y las horas de acuerdo a su horario.

La Mayoría de Casas en Zona de Bathurst / Lawrence

Para más Información

Llamar en Ingles a Gina

(416) 780-0963

Se solicita carpinteros con experiencia en TEAM. Interesados llamar al (647) 785-2011.

Busco empleo como handyman. Tengo mucha experiencia en la rama de construcción. (647)717-3546.

RALPH MICHAEL LEVINE

NECESITAMOS Mujeres para limpieza de Casas.

PACHA Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (647) 317-9010

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

La Favorita Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

28

Clasificados

16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

COMUNICADO Se pide a las personas que hayan sufrido una

experiencia negativa con la Empresa de

Transportes Globalogistics Freight Forwarding - Global Cargo dirigido por Raul Grijalba y ubicada en el 2737 de Keele Street Toronto, se comunique a la brevedad posible al Telefono (647) 858-7259 via Fax al (416) 416-9072

Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.

Triciclo eléctrico nuevo para adultos.

Escucho ofertas $800 (647)852-1656.

2 billeteras LACOSTE $20/cada uno.

(647)852-1656.

2 gorras LACOSTE. Una amarilla y otra azul. $30/cu. (647)852-1656.

Billetera de gran capacidad, para hombre color marrón y negro. 100% cuero.

(647)852-1656.

VENTAS

GRATIS - Una mesa de Ping Pong, un aro de basketbal, maquina de alzar pesas y otros

2002 Nissan Xterra Standard con 5 puertas.

Excelentes condiciones de funcionamiento.

Debe ser visto. Contactar Angel (416)7364967.

2002 NISSAN XTERRA Venta de oportunidad. 5 velosidades, 5 puertas.

All Types of Music Will Pick Up & PAY CASH

Vendo 2 sillas altas de metal color negro para desayuñador y asiento tapizado en tela color beige por $ 20 las dos.647-557-1205

Una silla eléctrica “Scooter” para persona invalida. Precio original $3,000.00, lo vendo por $990 (416)559-4116.

2000 Volkswagon Jetta- Sedan 4 puertas, 2.0L, 4 cilindros, color negro, sunroof, perfectas condiciones, automático, $1500 (416) 888-3837

BUSCO DISCOS/ ALBUMES

Vendo antena Satelital (Plato) casi nueva (647) 706-3039.

Vendo espejo de 1,75 mt de alto por 0,40 cm de ancho con marco negro. $ 30. 647557-1205

1994 Toyota Tercel, 4 puertas, standard. $500 (647) 782-5250 Manuel

RECORDS WANTED

Necesito recorte de carmica o formica de minimo 48 x 24 pulgadas. Llamar a Rene (416) 652-5922.

Vendo Camara digital en perfecto estado, Olympus, modelo T 100 12 megapixel con estuche. $ 20.647-557-1205

1992 Chrysler Lebaron. Automatico, aire acond., color blanco, 115,000km $1,400 Dejar mensaje (647)430-0792.

Call Steve (647) 929-5550 Vendo un lote completo de herramientas para carpintero ¨Framing¨en construcción de casas. (416) 991-0470 o dejar mensaje en (416) 742-5747.

Refrigeradora de doble puertas. Excelente condiciones $200. Cocina eléctrica $150.

(416)767-9900.

Vendo colección de monedas con certificación de autenticidad y colección de estampillas postales ¨sellos¨ $200 cada colección. Julia (416)244-9319.

Carlo Natalini Store Owner

Carlo’s

3.2 CC Excelentes condiciones de funcionamiento. Debe ser visto. Ponga usted el precio. (416) 736-4967.

2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081 2004 Honda Civic - 200,000 Km +, 4 cilindros, manual, 4 puertas, $2,300 (416)565-7585.2005 Dodge Caravan 3.3 Buenas llantas. 191,000 kilómetros $2,600

Nissan Altima 2005 - 4 cilindros, 165,000 kms, muy buenas condiciones, 4 puertas, no oxido, $3,800. (416) 565-7585.

2006 Tucson Hyundai de 5 puertas en excelentes condiciones con solo 43,800 KM. $8,300 (647)828-3012, (647)4647056.

Su almacen Hispano

PERSONALES Anita busca persona responsable y seria, de 55 a 65 años para mantener una relación de amigos y en el futuro talvez una relación más seria.

Debe ser argentino o uruguayo. (416) 8328482.

Bella dama colombiana desea conocer caballero latino de buena presencia entre 18-25 años de 180 de estatura y 160 lbs.

(647)704-7259.

Viajo el 11 de Junio a Lima, Peru y recibo pequeños encargos preferentemente documento hasta el 8 de Junio. Precios módicos, honestidad, seriedad y garantia.

(647)762-2758.

Señor Italiano de buena presencia, hombre de negocios y profesional desea conocer a dama de 25 años y más, para buena amistad y posible relación seria. (416) 666-6917.

Handsome Italian Gentleman is looking for a beautiful lady of 45-50 years old for companionship or serious relationship.

Serious inquiries only (647)281-5959.

Solas o Solos? Si desean conocer a su media naranja nos reunimos en “Lago Cafe” 10 Strada Drive, Woodbridge (Pinevalley/Hwy 7 y 407). Llamar a Henry (647) 768-9699, o dejar o enviar mensaje por texto.

SEARA Bakery & Pastry 605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

www.searabakery.com

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

416.923.8879

Commisso

La persona que conozca el paradero de la Sra. Maria de los Angeles Arias por favor contactarse al telefono (647) 854-9966.

Preguntar por Miguel.

“Always Fresh” (416) 241-7612 1591 WILSON AVENUE, TORONTO ONT. M3L 1A5

Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market

MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

WE SUPPLY RESTAURANTS

BLOOR ST.

(905) 273-3390

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DOMINIC

LATIN AMERICAN MULTI SERVICE OFRECENOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE

• TRADUCCIONES (Español, Ingles) • CARTA DE INVITACION • PERMISO DE SALIDA DE MENORES • AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS

4040 Steeles Ave West, Unit 12 Tel:

(416) 744-6520

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

MI PUEBLO Bradstock Rd

Hwy 400

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Big sofa and individual chair with wood frame, coffee table, 2 side tables in solid wood. All for $300 call Graziana in english (905) 850-7273.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 7088474.

2005-Dodge Caravan- 7 pasajeros, radio CD, motor y caja en buenas condiciones, bajo kilometraje, $3,100 (416) 821-1355.

DIXIE RD.

Servicios para oficiar Matrimonios Civiles y Religiosos. Soy licenciado por la Provincia de Ontario. John (416-604-7182)

Vendo todas mis herramientas de FRAMING, construcción de casas, para 3 crews individuales. Incluye sierras, compresores, mangueras, pistolas, niveles, cuerdas, y mucho más. No vendo piezas individuales, solo por lote. El precio es el 38% del valor original nuevo. (416) 9910470 o dejar mensaje (416) 742-5747.

1988 HONDA CRV. Necesita bateria. $1,800 (416)767-9900

o mejor oferta. (416)824-0763

Weston Rd

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

GRATIS - Dos lagartijas con su propio acuario grande. Puedo hacer la entrega a sus casa en Toronto, por gratis. (647) 8883206.

AUTOS

TOMKEN RD.

PERU-JUBILACION...Tiene problemas con las tramitaciones, le faltan años para completarla, no tiene DNI. Nosotros le tenemos la solucion. Servicios legales disponibles. (416) 735-7177

artículos más. Llamar (416)636-4936.

CAWTHRA RD.

SERVICIOS GENERALES

Sheppard Ave West

RINCON LATINO’S RESTAURANT CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com 416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel: 416-248-8806

Clasificados

16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

ONTARIO SOCCER SCHOLARSHIP Is Offering Opportunities for Boys and Girls from 4 to 14 years old to obtain University Studies for FREE in Canada or the U.S.A.

For More Information Please Call John

(647) 706-3039

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

ión !Estimac s ti Gra !

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

(647)

894-6675

AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE

TODO RICO BAKERY

Tel: 416.246.9911

¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera!

2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos

(416) 245-1164

Hable con Felipe,

su óptico hispano.

1690 Jane St. y Lawrence Ave.

Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242

Las Americas Café

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad

Olga Linares

A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca

Agente autorizado

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Registry for the Winter Season is Now Open.

29

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega Lunes a Sabado 10am - 9pm y Domingos 10am - 7pm

Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

30

Pasatiempos

16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS El inspector lo lleva detenido y lee la licencia de conducir que decía: Jaime Río, tartamudo.

Un señor de mediana edad lleva una hora sentado en un bar mirando la copa sin beberla, cuando llega un camionero alto y gordo y se bebe la copa de un solo trago. El pobre hombre se echa a llorar, y el camionero le dice: - ¡Vamos, buen hombre, era solo una broma, ahorita le pido otra copa!

El señor le contesta: - No, no es eso, es que hoy ha sido el peor día de mi vida. Primero, llego tarde al trabajo y me despiden.

Luego, al llegar donde había dejado mi coche, veo que se lo habían robado. Camino a mi casa y veo a mí mujer con otro hombre, y me vengo para acá, y cuando por fin iba a terminar con todo esto, llega usted y se toma mi veneno.

•••••••• Un tío que iba todos los días a un bar, siempre pedía tres cervezas. ¡Deme tres cervezas!

Al día siguiente la misma cosa: ¡Tres cervezas, por favor!

Como el camarero estaba algo extrañado le pregunta: Oye, ¿por qué siempre que vienes pides tres cervezas y te las bebes del tirón? y el tío le responde: Es que yo tengo dos hermanos, uno en Suecia y otro en París, y como siempre bebíamos juntos, pues yo bebo por ellos.

Dice el camarero: Ah, bien, bien...

Al día siguiente el tío llega al bar y dice: ¡Dos cervezas!

El camarero extrañado le pregunta: Y eso, ¿es que se ha muerto un hermano o que?

Y dice el tío: ¡No, es que yo he dejado la bebida!

••••••••

SUDOKU

Va un señor manejando a 160 Km por hora y lo para el inspector del tránsito y le pregunta: ¿Cuál es su nombre?

Y le contesta: Ja ja y me río.

El inspector molesto le dice: No se ría, sino me dice su nombre lo llevo detenido.

Y le dice: Ja ja y me río.

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

6 1

5

5

7

6

3

4

2

1

9

8

3

1

8

9

6

7

2

5

4

2

7

8

1

4

9

6

4

5

9

6

8

3

2

9

2

3

4

7

5

1

8

4

1

7

2

6

5

1

8

5

2

9

7

3

5

3

6

9

1

4

8

7

6

4

5

3

8

9

8

3

1

7

8

6

2

4

6

9

2

3

5

1

7

9

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Vas a querer pasar un rato con tus amigos y esto es algo que te hará bien, pues vas a poder desconectar un poco de todo el día. Los Leo y los Sagitario serán los mejores.

8

4

1

7 6 3 2

3 6

6

7 9

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Vas a querer pasar un rato con tus amigos y esto es algo que te hará bien, pues vas a poder desconectar un poco de todo el día. Los Leo y los Sagitario serán los mejores.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Los proyectos que tienes entre manos pueden acabar siendo de los mejores, pero debes ir con cuidado de no hacer cosas equivocadas solo por no tener la paciencia adecuada.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Hay un amigo que solo quiere que seas feliz y hace lo que puede para ello. Sin embargo, tú no sabes ver los esfuerzos que hace y se va a enfadar mucho contigo hoy.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Vas a tener una agradable sensación cuando te levantes y esta te aportará la motivación que buscas para poder seguir adelante con tu día a día. Esta motivación será importante para conseguir lo que quieres.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Las críticas de los demás es algo que ya no soportas más y hoy te vas a discutir con alguien por ello. Debes dejarles claro que requiere de su apoyo y no de sus críticas.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Si quieres sentirte satisfecho contigo mismo, lo primero que debes hacer es ayudar a los que tienes cerca. De este modo, sabes que estarán bien y que tú eres de utilidad.

2 7

8 1 7 9 2

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Vas a tener ganas y energías suficientes para iniciar la semana de la mejor manera. Verás que estarás de lo más entusiasmado y las cosas te parecerán mucho más fáciles de esta manera.

7 2 6

4

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) No vas a poder concentrarte bien en las cosas y es que el agobio y el estrés es algo que no te permitirán avanzar mucho. Organízate bien para poder avanzar un poco.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Vas a tener muchas ganas de cambiar cosas y hacerlo todo de un modo diferente. Tienes las ideas muy claras y sabes qué es lo que quieres hacer.

3

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Los ánimos estarán bastante bajos hoy, al igual que tus energías. Debes pensar en acostarte pronto si quieres que mañana sea un día mejor que el de hoy.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Has tenido que renunciar a muchas cosas en la vida pero sabes que esto es parte de la vida y que no tenías otra salida. Debes pensar en qué quieres recuperar ahora que vas a poder hacerlo.

CLASIFICADOS GRATIS

Noticias • Inmigracion • Deportes Entretenimiento • y mucho más 416-916-3066 www.laportadacanada.com info@laportadacanada.com

16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Entretenimiento

31

UN TANGO MAS

H LO MEJOR DEL CINE

Por: José Ridoutt Polar

TIFF 2015: Se acaba el Festival de Cine de Toronto, aquí algunas películas iberoamericanas que no se pueden perder EL BOTON DE NACAR

Patricio Guzmán (Chile) Documental de Patricio Guzmán, autor de Nostalgia de la luz (2010), primera parte de la trilogía que está llevando a cabo y que sigue con este documental. Siguiendo la temática de la geografía chilena como contexto, El filme tiene como escenario principal la Patagonia, a diferencia de Nostalgia de la luz, cuya acción transcurría en el desierto de Atacama. La tercera parte que cerrará la trilogía estará dedicada a la Cordillera de los Andes.

En El botón de nácar el océano contiene la historia de la humanidad. El mar guarda todas las voces de la tierra y las que vienen desde el espacio. El agua recibe el impulso de las estrellas y las transmite a las criaturas vivientes. El agua, el límite más largo de Chile, también guarda el secreto de dos misteriosos botones que se encuentran en el fondo del océano.

Chile, con sus 2670 millas de costa y el archipiélago más largo del mundo, presenta un paisaje sobrenatural. En ella están los volcanes, montañas y glaciares.

En ella están las voces de los indígenas patagones, los primeros marineros ingleses y también los prisioneros políticos.

Se dice que el agua tiene memoria. Este filme muestra que también tiene una voz.

TODO COMENZO POR EL FIN

Luis Ospina (Colombia) Autorretrato del Grupo de Cali, también conocido como “Caliwood”, un grupo

de cinéfilos, que en medio de la rumba desenfrenada y del caos histórico de los años 70s y 80s, lograron producir un conjunto de obras cinematográficas que ya son parte fundamental de la historia del cine colombiano. A su vez, es la historia clínica del propio realizador, quien se enfermó gravemente durante la producción del film. Es el relato de un sobreviviente.

LA CALLE DE LA AMARGURA

Arturo Ripstein (México) Es la madrugada y dos putas de edad (Patricia Reyes Spíndola y Nora Velázquez) vuelven a sus andanzas. No están cansadas de trabajar. Están cansadas de no hacerlo. Una, en su casa, tiene problemas con su hija adolescente y con su marido transvertido. La otra con su soledad. Pero para esa noche, tienen compromiso para celebrar la victoria en el ring de dos luchadores enanos.

En el hotel de paso y para despojar a los hombres minúsculos de las ganancias, los narcotizan con gotas oftalmológicas.

Pero asustadas y confusas, cometen todos los errores posibles... Rodada en blanco y negro cerca de la zona roja del centro de la Ciudad de México, la nueva obra del maestro mexicano retoma su universo desarrollado en casi toda su filmografía: personajes sórdidos que están siempre al borde del abismo en escenarios lúgubres.

EVA NO DUERME

Pablo Agüero (Argentina) El filme es una interpretación personal del director para reconstruir la historia real de los viajes que ha ido haciendo el cuerpo de Eva Perón. Su cuerpo desapareció durante diecisiete años y fue enterrado un cuarto de siglo después de su fallecimiento.

Eva Perón es la figura más amada y más odiada de Argentina.

Eva No Duerme

Un gran especialista se encarga de embalsamarla. Tras meses de trabajo logra un resultado perfecto. Pero se suceden una serie de golpes de Estado en Argentina y algunos dictadores quieren borrar el legado de Evita de la memoria popular. Su cuerpo se convierte entonces en el centro de una confrontación que durará 25 años.

25 años durante los cuales Evita ha sido una figura más poderosa que cualquier político vivo. Protagonizada por Gael García Bernal, Denis Lavant, Mia Maestro e Imanol Arias.

Truman

TRUMAN

Cesc Gay (España) Después de muchos años, dos amigos de la infancia se reúnen para pasar unos días inolvidables juntos. El primero Julián, un actor argentino exiliado que hace años que vive en Madrid y está atravesando unos momentos difíciles. El segundo Tomás, un matemático que trabaja en la Universidad en Canadá.

Ambos junto a Truman, su perro fiel, viven unos días maravillosos recordando los viejos tiempos. Pero esta reunión será también el último adiós de ambos.

Protagonizada por Ricardo Darín y Javier Cámara, la película es una comedia intimista que trata sobre la amistad de dos personas muy diferentes y el coraje que se necesita para aceptar la muerte.

IXCANUL

Jayro Bustamante (Guatemala) María, joven maya cakchiquel de 17 años, vive con sus padres en una finca cafetalera, en las faldas de un volcán

activo de Guatemala. Un matrimonio arreglado la espera, proyecto que no quiere aceptar, pero del que no puede huir. María intentará cambiar su destino a pesar de su condición de mujer indígena.

Pero una complicación con su embarazo la obligará a salir en búsqueda de un hospital: el mundo moderno con el que tanto soñó le salvará la vida, pero a un precio demasiado alto.

UN TANGO MAS

Un tango más es una historia de amor.

La historia de amor más grande entre

bailarines de tango. Maria Nieves Rego (80) y Juan Carlos Copes (83) se conocieron cuando tenían 14 y 17, y han bailado juntos desde hace casi cincuenta años. En todos esos años se han amado y odiado, se separaron y volvieron juntos.

Eventualmente, él la dejo por una mujer veinte años más joven que, y tuvo una familia. Ahora, en el final de su camino, Juan y Maria estan dispuestos a hablar sobre su pasado. Un grupo de bailarines de tango transforman el amor y el drama de sus vidas en un coreografía.

SALUD Y BELLEZA 32 16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

¡Tengo miedo a enamorarme!

Por: MARIA MARIN

¿Por qué tantos buscan el amor pero no lo encuentran? Quizás piensas que se debe a la escasez de prospectos solteros/as disponibles, o tal vez opinas que ya no quedan buenos partidos, o a lo mejor crees que la gente es muy exigente y por eso no hayan una pareja. Es cierto que lo mencionado puede obstaculizar la búsqueda del amor, sin embargo, una de las razones principales por la que hay tanta gente sola es, irónicamente, ¡porque tienen miedo a amar!

Si en el pasado tuviste una experiencia amorosa que te hirió profundamente, sin dudas, hoy tienes pavor de volver a enamorarte. Por eso, consciente o inconscientemente alejas a quien se acerca.

Hay que ser muy valiente para amar, especialmente si te han herido antes. ¡Toma demasiado tiempo recuperarse! Para amar intensamente la única opción es deshacerte de las barreras que protegen tu corazón y mostrar la debilidad tan grande que sientes por otro. Pero lo cierto es que se necesita un valor extraordinario

para confiar en que otra persona sabrá cuidar tu corazoncito vulnerable.

Lo interesante es que, aún los que tienen terror al amor y dicen: “no me vuelvo a enamorar”, como quiera desearían enamorarse locamente. El problema es que asocian el sentimiento sublime del amor con dolor. ¡Que error! ¿Quién dijo que el amor es sufrimiento? El amor es puro e inocente, !no duele!, sólo hiere cuando la persona que amas te lo retira. Y eso es un riesgo que todo el que ama tiene que tomar. Y para que este riesgo sea menor, tienes que ser selectivo y prestar atención al comportamiento de quien te pretende.

Fíjate si le interesa escucharte, si le importan tus problemas, si parece estar feliz cuando está a tu lado, si en ocasiones te habla mal o si es brusco contigo. Cada detalle es un clara señal que te deja saber si es o no merecedor de tu corazón.

El amor es como el juego, hay ocasiones en que se pierde, pero el dolor que vas a experimentar es mínimo, comparado al éxtasis que vas a “saborear” cuando ganes. Recuerda, no hay que temerle al amor, sino a las personas que no saben amar.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Si está pagando más de de renta, usted ya debería ser DUEÑO

$1,300

de su propia CASA

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

(416) 849-0777

EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO: Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de Casas, Rep de Seguros & Contratistas

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · New market • Barrie • Aurora · King City • Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton

16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

7 errores comunes que cometen las adolescentes al maquillarse

Salud y Belleza

33

Los primeros años de maquillaje de tu vida pueden ser algo caóticos hasta que aprendes ciertos trucos y reglas. ¿Temes equivocarte? Pues entonces te cuento cuáles son los errores de maquillaje que más cometen las adolescentes para saber si tú también los haces. #1 Demasiado corrector En esta edad llena de cambios hormonales, el acné y las manchas extrañas aparecen cuando menos las esperas. Si crees que la solución es utilizar grandes capas de corrector para disimularlo, estás cometiendo una equivocación, pues sólo lograrás hacer que la mirada de las personas se centre justo en donde no quieres.

Este es un error común en las jovencitas, pero lo puedes solucionar eligiendo el color adecuado para tu tipo de piel y aplicando suavemente con un cepillo pequeño. #2 Base equivocada y mal aplicada El tema de la base siempre es confuso, y hasta las más grandes podemos seguir cometiendo errores. En la adolescencia es normal elegir un

color que no va con tu piel, tal vez porque se buscan cubrir imperfecciones y obtener algo de bronceado con una simple base. El color que debes elegir es aquel que sea similar a tu piel, y tendrás que colocarlo en todo el rostro y cuello, para que no te quede la tan famosa marca de la mandíbula, que separa cara y cuello con dos colores diferentes. #3 Delineador negro y grueso Este error es muy común entre las chicas que recién comienzan a maquillarse. Muchas utilizan el lápiz delineador negro como su único make up para los ojos, por lo que tienden a hacer la línea demasiado gruesa para que se note más y todos vean que está maquillada.

No está mal utilizar el negro, pero debes saber

que puedes probar gran variedad de colores, a los que siempre (¡pero siempre!) deberás sacarle punta para que la línea no resulte tan ancha, pues al contrario de lo que crees, achica tus ojos. #4 Máscara para pestañas con grumos Si no separas las pestañas cuando las maquillas con tu máscara, estas terminarán llenas de grumos y no se verán nada bien. Se supone que este maquillaje es para hacer más negras y darle más cuerpo a tus pestañas, por lo cual no debe ser una pasta negra que las abulta. #5 Delineador de labios incorrecto Es normal entre las adolescentes que tiendan a probar nuevas maneras de maquillarse los

labios. Algo muy visto es que utilicen delineador de un color que no sea igual al labial o a sus propios labios. El resultado es una boca de payaso que en realidad no luce bien y sólo te hace ver mal maquillada. Ahora ya lo sabes: el delineador debe ser del mismo tono que el labial o que tus labios al natural. #6 Colores que no combinan No es fácil, y aún muchas mujeres adultas suelen cometer este error. Los colores que elijas para maquillar tus ojos deben combinar entre sí, de lo contrario, tu maquillaje será de terror, muy llamativo y nada halagador. Existen buenas combinaciones entre sombras y labiales que debes probar, además de jamás olvidar la regla de oro: si destacas tus labios, tus ojos deben ser sutiles, y viceversa. #7 Demasiado rubor Cuando el rubor se nota, es porque está mal aplicado. En general, las adolescentes no lo necesitan, pues su piel es fresca y llena de vitalidad. Pero, si eres una teenager y deseas dejar atrás este error de maquillaje y probar lo que el colorete puede hacer bien, tendrás que encontrar el color correcto para ti, el sitio adecuado para colocarlo y la cantidad necesaria.

ENTRETENIMIENTO

34 16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Yoko Ono quiere un gran símbolo de la paz para el cumpleaños de Lennon

NEW YORK.- (EFE).- Yoko Ono quiere celebrar el próximo cumpleaños de John Lennon organizando en el Central Park de Nueva York un gran símbolo de la paz “humano” con el que espera entrar en el libro Guiness de los récords. “No hay que hacer mucho. El poder funciona de las maneras más misteriosas.

Visualiza el efecto dominó y empieza a pensar en Paz”, asegura la viuda de Lennon en un mensaje que lleva varios días circulando en diferentes redes sociales. La cita será el próximo 6 de octubre en la explanada East Meadow de Central Park, donde Yoko Ono espera reunir a entre 6.000 y 10.000 personas para el homenaje a Lennon, quien hubiese cumplido 75 años el 9 de octubre. La participación en el evento es gratuita, pero los organizadores han habilitado este fin de semana una página web en la que aceptan donaciones de los seguidores el exbeatle que irán a parar a la organización no gubernamental “Imagine Peace”. Lennon fue asesinado el 8 de diciembre de 1980 ante las puertas de su residencia en el edificio Dakota, al otro lado de Central Park, donde se encuentra también el jardín Strawberry Fields al que acuden sus seguidores para rendirle homenaje.

Después de la tormenta que armó, Donald Trump vende Miss Universo

Luego de la gran polémica por sus declaraciones sobre México, los inmigrantes ilegales, que le generaron fuertes críticas de la actual Miss Universo, la colombiana Paulina Vega, la cancelación de la trasmisión del certamen de belleza de las cadenas de televisión hispanas, además de la suspensión de algunas participantes al concurso este año, Trump decidió vender Miss Universo a WME/IMG.

Schwarzenegger sustituye a Donald Trump en “The Celebrity Apprentice”

LOS ANGELES.- (EFE).- El actor y exgobernador de California Arnold Schwarzenegger será el nuevo presentador del “reality” “The Celebrity Apprentice” en sustitución de Donald Trump, cuyo papel al frente del programa quedó en punto muerto tras hacer públicas sus aspiraciones presidenciales, informó hoy la NBC. “The Celebrity Apprentice” es una competición en la que 16 personalidades del mundo de los negocios se enfrentan a una serie de retos con el fin de conseguir 250.000 dólares en fondos para una organización benéfica de su elección. Schwarzenegger se pondrá al frente de la décimo quinta edición de este espacio, del que se ha declarado “un gran fan” en un comunicado emitido a raíz de su designación. NBC terminó en julio sus relaciones con Trump a raíz de sus comentarios contra la comunidad de inmigrantes mexicanos en EE.UU., a quienes calificó de violadores y criminales en un discurso que pronunció en junio para presentar su candidatura a la nominación de Partido Republicano para las elecciones presidenciales de 2016.

NEW YORK.- En medio de las críticas por sus ataques a los mexicanos, a los inmigrantes y la polémica que armó, el precandidato republicano a la presidencia de Estados Unidos Donald Trump decidió vender la compañía que organiza Miss Universo, días después de comprarla en su totalidad a la cadena NBC, que aun poseía la mitad del concurso.

La compañía de eventos de entretenimiento WME/ IMG anunció que ahora le compro al millonario el certamen, aunque se desconoce el precio de la transacción, por lo que se espera que las candidatas que habían renunciado que no asistirían este año al concurso, como México y Panamá, ahora puedan concursar.

Las críticas contra Trump generaron que las cadenas Univisión y Televisa también rompieron lazos profesionales con él, y las reinas de varios países, incluidas varias ex miss universo se declararon en contra del magnate, incluida la actual Miss Universo, la Colombiana Paulina Vega, que cuestionó las delaciones de su jefe, lo que le generó un enfrentamiento con el millonario, quien luego le pidió que renunciara a la corona, algo que ella no hizo. “Miss Universo, Paulina Vega, me criticó por decir

Rene Rojas

la verdad acerca de la inmigración ilegal, pero luego dijo que iba a mantener la corona. Hipócrita”, publicó Trump en su cuenta de Twitter.

El multimillonario tildó a los inmigrantes indocumentados mexicanos de “narcotraficantes y violadores” durante el discurso de presentación de su candidatura el pasado 16 de junio, lo que suscito las críticas de la actual Miss Universo, y otras reinas que le pidieron al millonario entregar el ciertamente de belleza, para no desprestigiarlo.

El pasado viernes, Trump anunció que había comprado la mitad de la empresa que organiza Mis Universo a la cadena NBC, convirtiéndose en el único dueño, por lo que se pensaba se quedaría con el reinado, pero ahora se desprende totalmente de la compañía.

“Disfruté mucho siendo el dueño del Miss Universo, Miss USA y Miss Teen USA. Cuando los adquirí estaban en serios problemas. Ha sido un honor convertirlos en todo un éxito mundial”, dijo Trump en un comunicado.

“Estos concursos están ahora en manos de una gran compañía que los llevará a un nivel de éxito aún más grande”, agregó.

Escuchen a Rene en Radio Voces Latinas 1610AM Lunes y Jueves 8:30am en “Al Día Con La Comunidad” y Lunes y Viernes 5:15pm en “Regreso a Cása”

(416) 291-5054 @HoganChev

facebook.com/HoganChev

5000 Sheppard Ave East Scarborough, ON M1S 4L9

Entretenimiento

16 de Septiembre, 2015 I www.laportadacanada.com

35

¿ACCIDENTES DE AUTOS? Despreocúpese nosotros le ayudamos

• Accidentes Automovilisticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peaton • Lesiones Serias y Catastroficas Lesiones cerebrales

• Reclamos de Incapacidad Corto o largo plazo • Mordedura de Perros • Resbalones y Caidas • Tiquetes de Transito y Más

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted no pagará hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicio las 24 horas.

Maria Teresa Delgado

(647) 403 - 3619

ZAROLIA | BARRISTERS ABOGADOS 500 - 3200 Dufferin St. Toronto, ON. M6A 3B2

Tel: (416)789-9200 • Fax: (416)789-9201 • www. zarolialaw. com

Gloria Estefan cantará para el Papa en Nueva York

Sofía Vergara no tendrá damas de honor en su boda ¿Para qué complicarse la vida buscando un vestido que no conseguirá contentar a todas las damas de honor? La actriz Sofía Vergara ha decidido ahorrarse esa “tortura” de cara a los preparativos de su gran día con Joe Manganiello y ha optado por no incluir esa tradición estadounidense en su boda.

“No vamos a hacer nada alocado. Va a ser una boda tradicional. La única diferencia es que no tendremos damas de honor, solo tendremos una niña de las flores y un niño que llevará los anillos. Sería una tortura si no.

No creo que esa tradición hubiese durado un segundo en Latinoamérica. ¿Cómo elegirías a tus damas de honor? Se supone que todas tus primas son tus mejores amigas. ¡Todas las invitadas de la boda irían vestidas igual!”, explicó la colombiana en el programa ‘Jimmy Kimmel Live’.

Una vez decidido que no habría damas de

honor, el gran desafío de Sofía fue conseguir limitar la lista de asistentes a ‘solo’ 400 personas, algo casi imposible debido a su amplia familia. Finalmente, su prometido acudió a su rescate cediéndole las plazas de algunos de sus invitados.

“Estamos muy emocionados. Queríamos mantenerlo como algo privado, pero ha sido imposible porque la gente está muy emocionada. En realidad, ya solo con mi familia somos 400. Fue muy difícil, dijimos: ‘200 invitados para ti y 200 para mí’. Pero en mi caso 200 son solo mi familia, así que no he podido invitar a muchos de mis amigos. La verdad es que Joe me dio algunos de los suyos porque yo estaba en problemas, había gente del trabajo a la que tenía que invitar... Pero todos mis compañeros de ‘Modern Family’ están invitados”.

Gloria Estefan fue invitada para cantar el próximo 25 septiembre frente al Papa Francisco, en el marco de su visita por Estados Unidos.

De acuerdo con un comunicado difundido por la Arquidiócesis de Nueva York, Estefan será la única latina en la ceremonia que contará con celebridades como la cantante Jennifer Hudson, el cantante y actor Harry Connick Jr., James “D Train” Williams, la actriz Kelli O’Hara y el actor Martin Sheen.

El concierto se llevará a cabo en el Madison Square Garden de Manhattan, previo a la misa del Papa dentro de la arena.

Para la intérprete de ‘Con los Años que

me Quedan’, esta es la segunda ocasión que canta frente a un jerarca de la iglesia católica.

El 30 de octubre de 1995 cantó el tema ‘Más Allá’ para festejar el aniversario 50º de la ordenación sacerdotal de Juan Pablo II. Estefan interpretará el mismo tema para el Papa argentino. ‘Más Allá’ fue escrito por el compositor y productor colombiano Kike Santander.

Antes de visitar Nueva York, el Papa tiene previsto presentarse en Washington D.C. del 22 al 24 de septiembre, donde se encontrará con el presidente Barack Obama en la Casa Blanca. La visita del jerarca católico terminará en Filadelfia el 26 de septiembre.

GENERAL MOTORS & HOGAN CHEVROLET BUICK ANUNCIA SU VENTA MASIVA, CON REBAJAS Y PROMOCIONES PARA TODOS

%

%

(647)

282-1159

PARA FINANCE

PARA LEASE Hasta

Hasta

MESES en ciertos modelos

MESES en ciertos modelos

¡SIN GASTOS ESCONDIDOS! Cobertura de Atención Completa de Chevrolet GMC 2 Años / 48 ,000 Km Cambio de Aceite, Filtro & Lubricación de Cortesía 3 Años / 60,000 Km Garantia Para Nuevos Vehiculos 5 Años / 160,000 Km Cobertura Powertrain 5 Años / 160,000 Km Asistencia de Carretera -24/7 6 Meses de OnStar ( Inc. Turn by Turn Directions) 5 Años de OnStar RemoteLink App Diagnosticos de Vehiculo OnStar (OVD) Notificación de Mantenimiento del Dealer

Privilegios de Buick 2 Años / 48 ,000 Km Cambio de Aceite, Filtro & Lubricación de Cortesía 4 Años / 80 ,000 Km Cobertura de Atención Completa 6 Años / 110,000 Km Cobertura Powertrain 6 Años / 110,000 Km Asistencia de Carretera -24/7 6 Meses de OnStar ( Inc. Turn by Turn Directions) 3 Meses/ 3GB Data con OnStar´s 4G LTE 5 Años de OnStar RemoteLink App Diagnosticos de Vehiculo OnStar (OVD)

NO PAGUE

HASTA

$10,000 DE CREDITOS EN EFECTIVO

NINGUNA OFERTA RAZONABLE SERÁ RECHAZADA CAMIONES - VANS AUTOS - SUVS OFF LEASE

PREGUNTE POR NUESTRO LUCRATIVO BONUS DE LEALTAD HASTA $2,000 EN EFECTIVO

OPORTUNIDAD PARA GANAR UNO DE ESTOS GRAN PREMIOS DE NUESTRA

$250

VIAJE A

POR 90 DIAS

Tarjeta de G

EN TODOS LOS AUTOS USADOS! OAC 2 Meses sin intereses. 3 Meses sin pagos.

% 0.9 24 MESES

PARA AUTOS USADOS HASTA

$300

Paquete De Valo

$458

Para Accesorias

r

Con cada venta de vehículo comprado durante este evento.

Expira el 21 de Septiembre, 2015. Contacte a Rene Rojas.

OAC

POR SOLO 4 DÍAS

asolina

JUEVES SEPT. 17 9am-9pm

VIERNES SEPT. 18 9am-6pm

SÁBADO SEPT. 19 9am-5pm

LUNES SEPT. 20 9am-9pm

5000 Sheppard Ave East Scarborough, ON M1S 4L9 facebook.com/HoganChev @HoganChev

(416) 291-5054

All sale prices are plus HST and Licensing only. Payments are calculated with $0 down at 5.99%. Finance example: $10,000 for 60 months at 5.99%. C.O.b.is $1583 OAC. bi-Weekly payment is $89. Some vehicles are daily rentals. Vehicles may not be exactly as shown. All vehicles come with CarProof. See dealer for full details