2014 07 scl 20 february 2014

Asaltaron a

Sabine Moussier Toronto, ON • 20 de Febrero, 2014 • Año 4 | Ed. 07 |

Pg.

$1.50 (+HST)

37

Alejandro Azuero GERENTE DE HIPOTECAS Mortgage Agent licence #M08008560 Pg.

24

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com

Colocarán cámaras en uniformes de los policías de Toronto

Plan piloto servirá para evitar abusos de los uniformados

Si está pagando MÁS de $1,200 de renta, usted ya debería ser DUEÑO de su propia CASA VER PÁGINAS 6 & 21

Página 6

AHORRE %

60 hasta un

Insurance Broker Ltd.

en su seguro de

AUTO y CASA Llamar a Marisol

www.ableins.ca/marisol (647)

688-4194

 EN ESTA EDICIÓN

Migración y economía, temas en cumbre, Canadá, EE.UU. y México

Página 4

Página 8

Su CENTRO de VIAJES

El precio que ve es el precio que Paga!

Precios desde y con taxes incluidos; Sujeto a espacio

610

$

HOTEL OASIS IZASUL

7 DIAS (ALL INC)

GUATEMALA GUAYAQUIL MENDOZA BUENOS AIRES

667 718 1129 1085

$

MAR/JUNE (AA)

$

MAR/JUNE (CM)

$

$

MAR/JUNE (LA)

Carmen

Realizarían elecciones en Ontario, por enfrentamiento entre en el NDP y la Premier

Claudia

¿Por qué Canadá le dijo no más a los inmigrantes millonarios chinos?

Lilliam

Página 24

416-642-7512 416-642-7506 416-642-7522

416-646-0890

Gratis En Español! 1-866-999-0299

MAR/JUNE (AC)

SALIDA 27 de Marzo # 3078305

960 Edgeley Blvd. Ste. 1A, Vaughan

AHORA ABRIMOS también los SÁBADOS de 10am a 4pm Si Ud posee una Visa de RBC, podría viajar GRATIS

majestictours.ca

2

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

¿Se celebró el Día de la Familia en Canadá, pero realmente cuantas familias celebraron este día festivo en unión de los suyos?

DIRECTORIO Editora en Jefe

Director de Nuevas Tecnologías

Lupe Ledesma

Fredy González

Directora

Director de Mercadeo

Ciro Alquichire V.

Jamie Dianne Ledesma

Jaime E. Ledesma

Maria Marin

Coordinadora General

Directora Administrativa

Paulina Mera-Piroli

Ivonne Mera

Pedro Briceño

Arte y Diseño

Colaboradores

Equipo de Comercio Latino Jefe de Redacción Ciro Alquichire V.

Lupita T. Mera Wilmer Chavez Distribuidores

Solimar Enterprises Inc. Periodistas

Myrna Kahan

Columnas de Opinion Alberto Mestanza José Ridoutt Polar Anabelle Chacón Angélica González Blanco

Wilmer Chavez Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de Comercio Latino, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60/year | USA $80/year | Europa $100/year

EDITORIAL.- El núcleo familia que es el punto básico de partida de cualquier sociedad del pasado, el presente y el futuro, corre graves peligros con los tiempos modernos, especialmente porque padres, hijos y demás miembros, entre los que están abuelos, tíos y primos, ya no tienen esas vivencias que los unía en el pasado, por el contrario ahora cada cual trata de crear su propia historia y en muchos casos toman camino sin importar lo que queda atrás, porque realmente nunca se generó ese fuerte lazo de unión y de amor que marcaba una familia para toda su vida.

En las familias latinoamericanas aún se preserva mucho de esa unión familiar y aunque las nuevas generaciones se han adaptado a su nueva en Canadá o en otros países, vale la pena rescatar que parte del legado cultural de lo que realmente significa una familia, ha logrado pasar y aun se pueden ver hijos, nietos, abuelos, tíos y demás, reunidos alrededor de una buena cena, un partido de futbol o de un simple paseo al parque, al rio o a cualquier lugar.

Eso nos hace un poco diferentes.

(416) 916-3066 | info@comerciolatino.ca | comerciolatino.ca

Los latinos y realmente todas las familias del mundo deben buscar la forma de generar esos pequeños o grandes momentos, que no solo este día festivo u otros similares que existen sean los motivos para compartir, porque realmente esos minutos, horas, o días de felicidad, son las que quedan en los recuerdos y los que hacen fortalecer ese núcleo que lamentablemente esta desapareciendo.

Día de la Familia en Canadá se celebra en Alberta, Manitoba, Ontario, Saskatchewan y desde 2013 también en la Columbia Británica, se creó para que las familias pudieran compartir gratos momentos, pero lamentablemente esta fecha también nació porque no había días festivos en esta época del año, por lo que muchos no siente ese cariño con las que se celebran otras fechas especiales, como el Día de acción de gracias o la misma navidad, pero hay que destacar que apenas está naciendo esta conmemoración y que seguro que con el tiempo será realmente una fecha muy importante para todas las familias en Canadá, porque será una buena forma de recordar lo que fue una familia en el pasado.

JUMP START YOUR HEALTHCARE CAREER WITH US TODAY! PERSONAL SUPPORT WORKER

• Take your first steps in the • Earn your diploma & NACC Healthcare field with us TODAY! Certification in six months • Financial Assistance may be • Day, evening and weekend available for those who qualify classes are available

PHONE: 416.495.9000 FAX: 416.495.9001

WEBSITE: www.umsmed.ca EMAIL: info@umsmed.ca

2770 Dufferin St., Suite 213, Toronto, Ontario M6B 3R7

NOTA EDITORIAL

La familia, un núcleo que no debe desaparecer

The First 50 Students Will Receive An Extra $1,000 Off!

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

3

4

INMIGRACION

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

65 mil personas ya habían aplicado para inmigrar con el programa de inversionistas

¿Por qué Canadá le dijo no más a los inmigrantes millonarios chinos?

Fraude fue una de las razones, por las cueles el Ministerio de Ciudadanía e Inmigración de Canadá, disidió cerrar el programa de inversionistas, en el que habían 65.000 aplicaciones represadas de las cuales más del 70 por ciento, unos 45.500, eran de ciudadanos de origen chino, quienes por ahora no podrán llegar al país.

Por: Ciro Alquichire V. OTTAWA.- Si usted tenía un capital superior a $1.6 millones y le entregaba de estos recursos $800,000 dólares al Gobierno de Canadá por cinco años, sin recibir ningún tipo de interés a cambio, usted y su familia podían obtener visas de residencia en el país y luego la ciudadanía cuando cumpliera los requisitos de tiempo, pero el Gobierno puso a fin a este programa denominado Immigrant Investor Programme (IIP), lo que dejó a miles de millonarios con los documentos listos, especialmente chinos.

Se estima que alrededor de 65 mil aplicaciones de diferentes partes del mundo quedaron represadas, gran parte de ella, (45 mil) de ricos ciudadanos chinos que estaban en trámites para viajar a Canadá.

El Programa para inversores era muy popular entre los ricos chinos, pero en los últimos años

se habían recibido muchas quejas, porque mucho de ellos que habían logrado la ciudadanía de esta forma en Canadá, ni siquiera vivían en el país, por lo que se veía como una forma de comprar un pasaporte canadiense.

Desde 1986 decenas de miles de millonarios, especialmente de Hong Kong, había logrado obtener su ciudadanía por el sistema de inversionistas.

Algunos llegaban y hacían grandes inversiones, especialmente en Vancouver, comprando conjuntos residenciales lo que generó aumentos en los precios de los apartamentos, pero preferían mantenerse aislados de la cultura canadiense y otros simplemente se regresaban a su país, dos cosas que generaron que el Gobierno intentará introducir algún cambio en el programa de inversores, pero

sorpresivamente el ministro de Finanzas, Jim Flaherty, dio la noticia de que se ponía por ahora fin al programa.

que si bien el programa de inversionistas está cerrado, hay otros programas a los cuales los chinos pueden aplicar.

Por este programa de inversionistas alrededor de 185.000 inmigrantes han obtenido su residencia y su posterior ciudadanía en Canadá, gran parte de ellos chinos, a tal punto que en Hong-Kong ya había empresas especializadas en tramitar la residencia para ellos, que ahora se verán afectadas por el cierre.

Agregó además que en las actuales condiciones una persona que aplicará como inversionista tardaría 8 o 9 años en ser aceptado en el país. “Lo que estamos diciendo es que todos nuestros otros programas de inmigración están disponibles para usted. Encuentre el que mejor se adapte a su situación”, dijo el Ministro.

Ante las quejas de los chinos, el Ministro de Inmigración de Canadá, Chris Alexander, dijo

Según Alexander, China ya sabían que el programa estaba a punto de cerrase, porque desde

julio del año pasado se anunció que ya no se aceptarían más por este sistema porque se habían presentado algunos fraudes.

Muchos habían regresado a sus países a seguir trabajando y dejaban a su esposa e hijos en Canadá, cuando se habían comprometido a vivir en el país.

Dijo que el cierre del programa no es para atacar a los inmigrantes chinos, como se ha querido mostrar, porque fue para todo el mundo por igual.

El Gobierno regresará el dinero de las aplicaciones que estaban represadas.

TURISMO MEDICINA NATURAL

5

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

Acupuntura | Terapia Auricular | Dietética | Remedios Medicinales | Masajes | Qigong | Taiji

KHC

STAYING HEALTHY NATURALLY KANG-SHOU HEALTH CENTRE

TESTIMONIOS

¡Acidez por 60 años, curado en una semana!

Phylis Dutchak

Maestría en TCM

Me quejé de este problema con los médicos, pero no obtuvo alivio. Traté de tomar enzimas con betaína inmediatamente después podía comer comida blanda. Muchos alimentos todavía me daban y tuve que evitarlos. Asistí a KHC, la clínica del profesor Mao tres veces y estoy feliz en decir que ahora puedo comer de todo y no tengo ningún ardor de estómago o acidez.

(Medicina Tradicional China) • Con más de 25 años de experiencia clínica • Practicando TCM en Ontario desde 1990 • Altamente calificado en tratamientos de cáncer • Especializado en el alivio inmediato de dolores

RICHARD G.Y. MAO Médico Crertificado de TCM (Medicina Tradicional China) Acupunturista Certificado Oncólogo de TCM

Desde que tenía unos 10 años he sufrido de problemas digestivos. Unos 30 minutos después de comer me daba acidez estomacal. La situación se puso más problemático con el tiempo. Hubo momentos en que dejé de comer todos los alimentos excepto manzanas por un día o dos, ya que siempre podía comer manzanas sin tener la acidez estomacal.

También puedo comer alimentos que antes se me repetían. Estoy muy contenta de poder finalmente comer alimentos sin tener problemas digestivos y estoy muy agradecida al profesor Mao.

• Reconocido por su excelente habilidad en TCM • Integridad profesional y excepcional • Resultados extraordinarios

¡Después de 14 años, sigo con vida!

NOS ESPECIALIZAMOS EN: • TRATAMIENTOS DE CANCER • ALIVIO INMEDIATO DE DOLORES • DEJAR ADICCIONES

HEMOS TRATADO CON ÉXITO LAS SIGUIENTES ENFERMEDADES • Cánceres y tumores • Todo tipo de enfermedad artrítica

Me gustaría agradecer al profesor Richard Mao por salvar mi vida tantas veces! Hace 14 años, me diagnosticaron con cáncer de pulmón y mi médico en ese entonces estaba seguro de que yo pudiera vivir por 5 años más. Después le conocí a usted. Sus remedios mágicos me curaron el cáncer de pulmón, el cáncer de oído, y el cáncer de piel. Después de 12 años de sobrevivencia, mi oncólogo me dijo hace 2 años que sólo podía vivir un máximo de 3 meses.

Pero bajo su tratamiento, tengo 21 meses más de vida desde ese entonces. Espero y creo que mantendré mi vida hasta que un día Dios me llame, porque usted es el profesional de salud más grande en el mundo.

Nadie más podía hacer lo que ha hecho. Tengo 80 años ahora, y viviré más tiempo con su ayuda.

¡Fumé por 42 años, y lo Abandone en una Semana!

Soy un abuelo de 63 años y he estado fumando durante 42 años, un paquete al día. He tratado de dejar de fumar con el parche, mientras pasaban los meses sin ningún resultado. En agosto 17 del 2009, fui al famoso especialista de TMC, Richard Mao para buscar ayuda.

• Todo tipo de enfermedad anémica • Todo tipo de enfermedad dermatológica • Todo tipo de enfermedad digestiva • Todo tipo de enfermedad ginecológica • Todo tipo de enfermedad hepática

Mae Brown

Jozef Duolkowski

Desde que me dio la terapia auricular, dejé de fumar por completo en la primera semana!

• Todo tipo de enfermedad nefrítico ADHD, Enfermedad de Alzheimer, Angina,

Acupuntura de la Lengua Ayuda a Niño con Autismo

Ansiedad, Asma, Autismo, Parálisis de Bell, Bipolar,

La acupuntura de la lengua es un tipo de tratamiento micro sistémico como la acupuntura auricular o de cuero cabelludo. Todo el cuerpo de adentro hacia afuera se refleja en la lengua. Mediante la estimulación de ciertas áreas de la lengua, podemos tratar algunas enfermedades de manera muy eficaz, especialmente el Autismo, el ADHD, la enfermedad de Alzheimer, y la mayoría de la Neuralgia. He tratado a un niño de 10 años de edad, quien tenía autismo desde los 3 años, con un nivel de lectura actual de grado 1 y de grado 2 en matemáticas. No tenía conexiones Richard Mao sociales en absoluto, y no tenía contacto visual al T.C.M Specialist hablar con la gente. Después de tener 3 tratamientos de acupuntura de la lengua, se puso más activo. Su comportamiento agresivo mejoró a la sorpresa de sus maestros y padres. Después de 18 tratamientos, su nivel de lectura ahora es de 2 º grado y su nivel de matemática es de 3er grado.

Hemos visto excelentes resultados en el tratamiento del autismo y espero que la acupuntura de lengua pueda beneficiar a más niños que sufren de esta enfermedad.

Gota, Hipertensión, Impotencia, Insomnio, Infertilidad, Migrañas, Obesidad, Enfermedad de Parkinson, Ciática, Lesiones Deportivas, Lupus Sistémico.

KHC ORGANIZACIÓN * El Primer Centro de TCM para Cáncer en Cánada

* Centro Médico Auricular de Cánada

* Centro Médico Chino de Ontario

* Centro de Qigong & Taiji en Ontario

* Academia Canadiense de Medicina China

Lunes - Viernes 9:30 am to 7:00 pm Sábado 9:30 am to 5:00 -pm Unidad G3 & G4 3024 Hurontario St., Mississauga

905-272-2503

khcentre@hotmail.com / www.ontariotcm.ca

*Debido a la publicidad limitada, por favor corte y guarde esta página para referencia futura.

KHC

STAYING HEALTHY NATURALLY

Dundas St. E

Dundas St. W

Hurontario St.

Bronquitis, Fatiga crónica, Depresión, Diabetes,

Queensway

6

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

TORONTO

Plan piloto servirá para evitar abusos de los uniformados

Colocarán cámaras en uniformes de los policías de Toronto

Las cámaras de videos han servido en muchos casos para demostrar la violencia de la policía, pero también para defender a los oficiales de las falsas acusaciones de los delincuentes.

Por: Ciro Alquichire V. TORONTO.- Con el fin de evitar los abusos de autoridad y registrar todo lo que pasa alrededor de un agente, la Policía de Toronto probará un programa piloto en el que algunos uniformados llevarán cámaras en sus uniformes, siguiendo una recomendación realizada por ejecutivo para mejorar el servicio que presta el organismo de seguridad.

El proyecto de cámaras en las solapas de los uniformes, que además registrará audio, se pondría en marcha este año. Para la Policía esta ayuda electrónica servirá en las investigaciones que se realicen sobre abusos de la autoridad, pero además moderará el comportamiento de los dos agentes de policía y de las personas que interactúan con ellos, porque todo quedará registrado.

El año pasado varios eventos en el que algunas personas resultaron heridas y otras muertas, generaron fuertes críticas y hasta marchas contra la Policía de Toronto, por supuestos abusos de autoridad de algunos oficiales. Con las cámaras esto se podría evitar, porque quedaría una prueba.

Por ahora algunas fuerzas policiales de

todo el Canadá están experimentando con el uso de cámaras que van pegados a los uniformes. En Calgary ya se inició un programa piloto y en Edmonton, Ottawa, Vancouver y Montreal ya hay una aprobación para que implemente el sistema.

En Toronto la Policía ha instalado cámaras en los vehículos y en las salas de entrevistas, pero hacía falta una más directa que registre todo lo que pasa en las calles y mucho más cuando los uniformados se ven enfrentado a un delincuente, o a una persona que intenta atacarlos.

Estudios realizado en otras partes del mundo sobre el uso de cámaras en el cuerpo de policía han demostrado que los delitos de los cuales son acusados los oficiales del orden disminuyen considerablemente, casi en un 60 por ciento, lo mismo que las quejas que en este sentido realiza la ciudadanía, porque saben que todo está gravado.

Para la Policía de Toronto con el nuevo sistema de seguridad todos ganan, porque por un lado se protege a la ciudadanía de cualquier abuso de los

La Policía de Toronto informó que este año se pondría en marcha un plan piloto mediante el cual algunos uniformados llevaran cámaras pegadas a su uniforme, donde quedará registrado todo, como ya se hace en algunas partes del mundo.

Luego se determinará si todos los agentes lo deben portar. agentes y por el otro a los agentes de las falsas acusaciones, pero hay que analizar todos los puntos a favor y en contra que tendría el sistema.

La Asociación de Jefes de Policía de Ontario se declaró a favor de que el proyecto se implemente en la ciudad, porque consideran que las cámaras servirán de herramienta para muchas investigaciones, pero se declararon preocupados sobre el manejo de la privacidad.

Para los policías el proyecto de las

cámaras tiene muchas cosas buenas, porque el uso de la tecnología siempre les va servir para mejorar, pero también hay muchas dudas sobre cómo se va a manejar la información que se recopile en los videos.

Otro aspecto que los uniformados piden que se analice y se haga un profundo análisis, del costo y beneficio, que tendrá la implementación de proyecto en la ciudad, para establecer si los miles de dólares que se van a gastar, se pueden invertir en otros elementos que requieren para mejorar la seguridad en la ciudad.

Lupe Ledesma

Si está pagando más de $1,200 de renta, usted ya debería ser DUEÑO de su propia CASA BARRIE

!Excelente Oportunidad! * Casa separada de 3 habitaciones y 2 baños. * Basement terminado. Salida al patio desde cocina.

$359,900

KEELE/WILSON

$114,000

Hipoteca

$509 /mes*

!Super Amplia Townhouse!

¡Con solo $5,700 de entrada puede ser dueño de este Condo!

- Hermosa townhouse de 3 habitaciones y 2 baños.

- Ubicada en linda zona! A pasos a 401, tiendas y ttc.

- Edificio bien mantenido con sauna y sala de recreación.

- Linda unidad de 1 habitacion.

* Pago de hipoteca por mes al 2.69% variable con 5% de entrada.

$279,900

www.lupeledesma.com | 416-849-0777

BREVES TORONTO Aumenta el robo violento de teléfonos celulares en Toronto TORONTO.- Si utiliza un teléfono celular de última tecnología, tenga mucho cuidado cuando va por la calle, especialmente por zonas solitarias, porque según un estudio se ha disparado el robo de teléfonos celulares en la ciudad, y lo peor en algunos casos los delincuentes ya hasta amenazan con cuchillo y navajas a sus víctimas para obligarlos a que entreguen sus aparato electrónico.

7

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

TORONTO

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! Cuando hayas agotado todos los recursos de familiares, amigos, doctores…. Aún te queda una fuente de ayuda:

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 2739 Dundas St. West

Tel. (416) 538-0010

Aunque siempre se han registrado robos de teléfonos celulares en la ciudad, en Toronto este era un delito casi desapercibido y menor, y aunque sigue siendo así si se compara con otras ciudades del mundo, según datos dados a conocer de los 840 ribos que se registraron en el 2004, se pasó a 3.190 en 2013, pero con un agravante, que ahora los atracadores se tornan muy violentos frente a sus víctimas. Los robos agresivos de celulares pasaron de 338 a 1.257, en el mismo periodo de tiempo.

Entre las víctimas más apetecidas de los

ESPERAMOS TU LLAMADA ladrones están los adolescentes y las mujeres, que son amenazados con diferentes armas, o con golpearlos si no entregan el celular.

En cuanto a zonas, las más afectadas por este delito son el barrio Chino, los alrededores de las universidades, la isla frente a Toronto y las zonas al borde del lago. Por marcas todos los de la line de Apple, Samsung y los Black Berry, son los más perseguidos por los atracadores.

Residentes de Toronto vieron nieve por más largo tiempo de lo normal

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos: Personal Early Support & Childhood Assistant Worker Ayuda financiera disponible para personas que califiquen

LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457 TORONTO.- Este invierno que está a punto de culminar pasará a la historia por dos razones, porque se han registrados muchos días de extremo frío, pero también porque la nieve se mantuvo por muchos tiempo en las calles de la ciudad, y seguirá así hasta los últimos días de la temporada, en gran parte porque la temperatura no ha subido lo suficiente para derretir la mezcla de hielo y nieve acumulada, pese a que se han presentado días muy soleados.

Los especialistas han informado que el deshielo de la ciudad va a ser muy lento, porque gran parte del suelos está congelado, lo mismo que algunas fuentes de agua, y parte de los lagos que tiene una gruesa capa de hielo, lo que hace que el

Dealer Autorizado

clima se mantenga en niveles muy fríos, hasta la llegada de la primavera cuando se espera mejore la temperatura y desaparezca la nieve que nos ha acompañado casi todo el invierno.

El otro fenómeno por el que seguramente se recordará este invierno es por la gran cantidad de nieve que ha caído, pero indiscutiblemente por los problemas que se generaron en el aeropuerto de la ciudad. Se estima que hasta los últimos días de la temporada invernal seguirá cayendo nieve, mezclada con lluvia, que genera muchos problemas a los conductores y la ciudadanía en general por la presencia del denominado hielo negro que en las carreteras causa muchos accidentes.

VERCORE BUSINESS ACADEMY

omercio Latino CLASIFICADOS GRATIS

NOTICIAS • EVENTOS • MUCHO MAS! (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

CALEFACCIÓN

• Humidificadores Precio • Lineas de Gas de • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) contado • Roof Top Units

29

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifeHVAC.com

8

CANADA

Gobierno insiste en crear nuevos impuestos, partido de colación se opone

Realizarían elecciones en Ontario, por enfrentamiento entre en el NDP y la Premier

Los líderes del NDP dicen que no permitirán más impuestos para la clase media, que solo aceptarán si es para los ricos y las empresas, pero la Premier insiste que hay proyectos de transporte público que requieren que muchos residentes de la provincia aporten.

Por: Ciro Alquichire V. TORONTO.En primavera se podrían estar realizando elecciones en Ontario si no se logra un acuerdo entre la Premier Kathleen Wynne, que intenta introducir una nueva carga de impuestos, porque requiere fondos para pagar los planes para mejorar el transporte público y el NDP que se opone a cualquier forma de impuestos o peajes para realizar las obras que requiere la región.

Wynne, lidera un gobierno de minoría, requiere del NDP para mantenerse en su puesto, porque debe evitar una derrota de su gobierno cuando presente el nuevo presupuesto, o de lo contrario da lugar a que se haga una llamado a una nueva elección.

El NDP, los liberales y los conservadores, están enfrentados en lo que será el nuevo presupuesto para la provincia, porque entre marzo o principios de abril este deberá estar definido. El NDP ya advirtió a la Premier que retirará su apoyo si insiste en nuevos impuestos, pero Wynne insiste que debe buscar la manera de financiar la expansión del sistema de transporte público entre Toronto-a-Hamilton.

Aun el Gobierno no ha dicho de que manera va a instaurar nuevos gravamen para hacer las obras, si será con un aumento en el impuesto a la gasolina, o la instalación de peajes en las carreteras, pero de todas formas se trata de un cobro extra

La Premier de Ontario Kathleen Wynne dice que buscará que todos los partidos aprueben su propuesta de crear nuevos impuestos para las obras que requiere la provincia, porque es un compromiso adquirido por su gobierno. que deberán pagar todos los residentes de la región.

Pese a que el NDP a anunciado que no apoyara a la Premier en su idea de crear más impuestos, hasta el momento los líderes políticos de esta organización no han dicho que votarán en contra del presupuesto del Gobierno, si se incluye la subida de impuestos.

De hacerlo se generaría el llamado a las nuevas elecciones que es lo que ni el NDP, ni el partido de Gobierno quieren, porque los Conservadores podrían regresar al poder.

En medio de esta controversia los conservadores ya están buscando la manera de que el presupuesto no se apruebe porque se obligaría al llamado de las elecciones, a tal punto que ya se escucha criticar al líder del PC, Tim Hudak, la coalición que hay entre el partido Liberal y NDP, afirmando que no han logrado crear ni puestos de trabajo, ni un buen programa de gobierno.

Sobre los impuestos para desarrollar las obras que requiere la Provincia, Hudak afirmó que la Premier ve a los residentes de Ontario como “una herramientas

de ingresos.”

Ante el debate que se avecina, la Premier ha dicho que buscará la forma de establecer un dialogo con los opositores a su Gobierno, para encontrar el apoyo que se requiere para sacar adelante su proyecto y aprobar el presupuesto de primavera. Dijo que si es necesario realizará un trato en el que se establezcan prioridades.

Wynne deberña sobrepasar dos duros debates para que su presupuesto sea aprobado, el primero de ellos la nueva carga de impuestos que quiere crear, para mejorar la infraestructura de transporte y el segundo su reforma al Plan de Pensiones de Ontario, porque ambas iniciativas afectan a muchas personas.

Por ahora el NDP ha dicho que continúa con el apoyo a los liberales que están en el Gobierno, pero sin medidas o impuestos que afecten a la clase media, pero si a los ricos y los empresarios, por lo que el partido de Gobierno seguramente deberá buscar otra forma de financiarse sus proyectos, o de lo contrario podría salir derrotado en su propuesta de presupuesto.

El lago Ontario no se congela por su profundidad

Este invierno casi congela totalmente tres de los grandes lagos TORONTO.- El 88 por ciento de 3 de los grandes lagos se congeló a raíz de las gélidas temperaturas que azotaron tanto a Canadá como a Estados Unidos, en un hecho sin precedentes de las dos últimas décadas, porque un congelamiento de casi el 90 por ciento sólo se presentó hace más de dos décadas, cuando se registró una fuerte temporada invernal. Cabe aclarar que el Lago Ontario es que casi nunca se ha congelado.

Según el último reporte de Great Lakes Environmental Research Laboratory (GLERL), que registra todo lo que pasa en los grandes lagos, el jueves pasado los niveles de hielo llegaron en algunas zonas a sus puntos

más altos, tanto que lagos Superior, Huron y Erie estaban prácticamente cubiertos de hielo en su totalidad, el Michigan en un 80 por ciento y el de Ontario en 41 por ciento.

El lago menos afectado por el congelamiento históricamente es el Ontario, que en promedio ha sufrido el fenómeno en un 25 por ciento de su extensión.

Según los expertos esto se debe a dos razones, primero su localización, pero en gran parte porque es mucho más profundo que los otros espejos de agua dulce, solo superado por el lago Superior.

Otro aspecto que ayuda a que el Ontario no se congele son las

corrientes de aguas que genera el río Niágara, que conecta los lagos Erie y Ontario, y que ayuda a que el agua circule, lo que evitar que se formen los bloques de hielo. Los grandes lagos se congelan en parte porque reciben todos los frentes fríos que llegan del Ártico, pero el de Ontario queda un poco más abajo, lo que evitar que esto pase con tanta regularidad.

La capa más grande de hielo que se ha presentado en los grandes lagos, ocurrió durante el invierno de 1979, cuando el 94 por ciento se congeló, pero existe evidencia que durante los inviernos de 1892-93 y 1933-34, todos los lagos se congelaron casi en un 100%, incluido el Ontario.

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

Cultivos de marihuana crecen en casi todo Canadá OTTAWA.- Después de que el gobierno autorizará el cultivo de marihuana con fines medicinales, muchos agricultores en el país están realizando la siembra de cannabis para proveer al Gobierno de la droga que requiere para el tratamiento de algunas personas y ahora también buscan la manera de exportar su producto a otros países.

Luego de la nueva ley que prohíbe que los particulares tengan siembras de marihuana, pero que esta si se pude producir a gran escala en invernaderos legalmente autorizados, muchos granjeros están intentando ingresar al negocio en diferentes partes del

país y están cambiando algunos de sus cultivos tradicionales.

Canadá autorizó en 1999 el uso de cannabis con fines medicinales y más de 37.000 canadienses tienen receta para consumirlo.

Inicialmente el Gobierno pensó en producir el alucinógeno pero luego determinó que pequeños productores podían hacerlo, y desde esa fecha algunos la producen legalmente en el país para solo para uso medicinal.

Recortarán beneficios de trabajadores públicos de Ontario

TORONTO.Las medidas de ahorro en el gasto que se están implementando en ahora tocaron los ingresos de los 84.000 funcionarios provinciales, porque el Gobierno tiene pensado reducir muchos de sus beneficios de jubilación a partir del año 2017.

Para tener una buena jubilación los trabajadores deberán no solo pagar mucho más por ella, sino además trabajar el doble de lo que lo hacen actualmente, si quieren obtener el derecho a las prestaciones de jubilación, tales como seguro de vida y cobertura de salud, que sus

colegas tienen actualmente.

El Gobierno provincial estima que con la medida se ahorrará alrededor de $ 1.2 mil millones en cinco años.

Con la nueva medida con la Premier Kathleen Wynne luchan para bajar el déficit, obliga a los trabajadores a pagar la mitad de sus primas de beneficios de jubilación, que ahora es totalmente pagada por el Gobierno, y además que para disfrutar de ella se requiere 20 años de servicio como funcionario público, en lugar de 10.

Pese a las ayudas, discapacitados en Canadá no lo tiene tan fácil OTTAWA.– De Canadá siempre se ha dicho que tiene un buen nivel de vida para las personas con limitaciones físicas y que tiene muchos programas de ayuda para esta población, pero muchas personas que deben vivir con una limitación fisca no piensan lo mismo, porque según ellos deben enfrentar muchos problemas para vivir en este país, incluyendo la educación, la seguridad social y hasta el uso del lenguaje, ni que decir del empleo o la pobreza en que deben sobrevivir.

Un informe preparado por el gobierno federal, provincial y territorial, concuerda con algunas de las quejas de los minusválidos.

Según el documento uno de los principales problemas de los discapacitados es que les muy difícil conseguir un empleo, por

lo que tienen una de las tasas de pobreza más altas de la sociedad.

El Gobierno tiene muchos programas de apoyo para las personas con limitaciones físicas, pero en el área del deporte, la educación, la salud y el sistema judicial, pero no pasa lo mismo en cuanto a la solución de su problema laboral, por lo que muchas de estas personas deben subsistir con lo que reciben del estado, algo que muchas veces no cubre todas sus necesidades básicas.

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

COMUNIDAD

GLOBALOGISTICS

9

FREIGHT FORWARD For The Past 18 years

SOMOS LOS UNICOS CON LICENCIA DE EXPORTACION Y LOS UNICOS CON REPRESENTANTES PARA TODAS NAVIERAS Y AEROLINEAS!

www.global-cargo.ca

NUEVO SERVICIO EXPORTACION DE LLANTAS A CENTRO Y SUR AMERICA SALIDAS SEMANALES

ECUADOR • PERU • CHILE • COSTA RICA • GUATEMALA • HONDURAS

AEROPUERTO A AEROPUERTO SALIDAS SEMANALES A: ECUADOR - COLOMBIA - PERU - VENEZUELA ARGENTINA - URUGUAY - PARAGUAY - BOLIVIA MÉXICO - NICARAGUA - HONDURAS - BRAZIL EL SALVADOR - COSTA RICA - GUATEMALA

POR $3.50/LB. (CON MINIMO 50 LB.)

MARITIMO SALIDAS SEMANALES

CONTENEDORES DE: 20, 40 Y 45 PIES CON SALIDAS DE AUTOS A $1,800

TORONTO - MONTREAL - VANCOUVER - ECUADOR

CANADA A EEUU $2.50 x libra SALIDAS DIARIAS

CONTAINER A ECUADOR: DE 20x20x20 $300 Retire Gratis Su Caja $4.50/lb.

2737 Keele Street #28 TEL (416) 828-4595 (416) 533-5476 (Keele & Wilson) FAX (416) 533-1107 Toronto, Ontario

IMPORTACION - EXPORTACION Comercial & Industrial

10

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

COMUNIDAD

LA SEGUNDA VENIDA DE JESUCRISTO He aqui viene con las nubes, y todo ojo le vera, y los que le traspasaron; y todos los linajes de la tierra haran lamentacion por el. Si, amen. (Apo. 1:7) Miraba yo en la vision de la noche,y he aqui con las nubes del cielo venia uno como un hijo de hombre,y le fue dado dominio,gloria y reino,para que todos los pueblos, naciones y lenguas le sirvieran; su dominio es dominio eterno, que nunca pasara,y su reino uno que no sera destruido. Pero en aquellos dias, despues de aquella tribulacion, el sol se oscurecera, y la luna no dara su resplandor, y las estrellas caeran del cielo, y las potencias que estan en los cielos seran conmovidas. Entonces veran al hijo del hombre, que vendra en las nubes con gran poder y gloria. Despreciado y desechado entre los hombres, varon de dolores, experimentado en quebranto; Ciertamente llevo el nuestras enfermedades, y sufrio nuestros dolores; mas el herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre el, y por su llaga fuimos nosotros curados. Y 'miraran a mi'a quien traspasaron, y lloraran como se llora por hijo unigenito, afligiendose por el como quien se aflige por el primogenito. Subira cual renuevo delante de el,y como raiz de tierra seca;no hay parecer en el, ni hermosura; le veremos, mas sin atractivo para que le deseemos. !como se asombraron de ti muchos!, de tal manera fue desfigurado de las hombres su parecer, y su hermosura mas que la de los hijos de las hombres, asi asombrara el a muchas naciones; los reyes cerraran ante el la boca, porque veran lo que nunca les fue contado, y entenderan lo que jamas habian oido. Y enviara sus angeles con gran voz de trompeta, y juntaran a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro.

Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos

Bienaventurado y santo el que tiene parte en la primera resureccion; la segunda muerte no tiene potestad sobre estos, sino que seran sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinaran con el mil anos. Despues de esto oi una gran voz de gran multitud en el cielo que decia: !aleluya! salvacion y honra y gloria y poder son del Senor Dios nuestro; porque sus juicios son verdaderos y justos; !aleluya!, porque el Senor nuestro Dios reina. Gocemonos y alegremonos y demole gloria, porque han llegado las bodas del cordero, y su esposa se ha preparado y a ella se le ha concedido que se vista de lino fino y resplandeciente; porque el lino fino es las acciones Justas de los santos. bienaventurados los que son llamados a la cena de las bodas del cordero. Estas son palabras verdaderas de Dios, Adora a Dios, porque este es testimonio de Jesus que es el espiritu de la Profecia.

Bendito seas Senor.

Iglesia Pentecostal Casa de Oración Pastor Carlos Gonzalez

Sábados 7:30pm Bíblico y Oración • Domingos Prédica 3-5pm

Tel: (416) 908-3925 | 12 Benton Road (Keele & Lawrence)

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad

(416) 245-1164

Hable con Felipe,

su óptico hispano.

1690 Jane St. y Lawrence Ave.

DANIEL MOLINA

COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

2000 Realty Inc. Realtor.

Tel. (416) 743-2000

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Jane & Steeles

$199,900

Hermosa Townhome de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado recién renovado. Amplio Patio.

Estacionamiento privado. Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Finch & Hwy 400

$499,000

Jane & Sheppard

$489,900

Hermosa casa de 3 dormitorios, living, Hermosa casa separada, Ideal para 2 comedor, cocina familiar. Mas Basement familias de 3 dormitorios, 4 banos, living, Terminado con entrada independiente. comedor, cocina familiar. Con Basement Garage con Driveway privado. Amplio Patio.

Terminado de 2 dormitorios con entrada independiente. Garage con Driveway privado.

Cerca de Colegios, & TTC a la puerta.

Keele & Lawrence

(416)

737-5945

danielmolina@rogers.com

$569,900

Inmaculada casa separada, completamente renovada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Mas Basement Terminado, con entrada independiente. Garage con Driveway privado. Amplio Patio.

Lawrence & Jane

$829,900

Hermosa casa separada, Ideal para 2 familias de 4 dormitorios, 4 banos, living, comedor, cocina familiar. Mas Basement Terminado de 2 dormitorios con entrada independiente.

Garage doble con Driveway privado.

Centro de Mississauga

Jane & Rutherford

$569,000

Hermosa casa separada de 3 dormitorios, 3 banos, living, comedor, cocina familiar.

Con Basement Terminado. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. A pasos de Canada’s Wonderland, Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Weston & Rutherford

$669,900

Jane & Sheppard

$149,900

Bonito Condo de 3 dormitorios, 2 banos, Hermosa casa separada, (Ideal para 2 living, comedor, cocina familiar, amplio familias) de 4 dormitorios, 4 banos, living, balcon, laundry, Estacionamiento privado. comedor, cocina familiar. Con Basement Apartamento de 2 dormitorios. Garage doble Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, con Driveway privado. Amplio Patio. A pasos etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

“Mas Barato Que Rentar” de Canada’s Wonderland, Shopping, y Parques.

Dundas & Cawthra

$149,900

Bonito Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc.

Transporte a pasos, Colegios, shopping, etc.

“Mas Barato Que Rentar”

Hurontario & Eglinton

$219,900

Hermoso Condo de 2 dormitorios (Nuevo), living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado.

Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. Transporte a pasos, colegios, y shopping.

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

COMUNIDAD

11

Amor hacia el Creador y amor hacia los seres creados "Ama a tu prójimo como a ti mismo", es la ley general del universo.

Lo general y lo particular Esta declaración es una de las expresiones más famosas y más citadas. A menudo es parafraseada con otra expresión: “No le hagas a tu prójimo lo que no quieres que te hagan a ti”. Aunque esta frase es bien conocida, permítanos averiguar si interpretamos correctamente su significado.

La palabra “general” apunta a la suma de particulares, que en su combinación forman este “general”. En este caso la ley, “ama a tu prójimo como a ti mismo”, indica que la corrección de las seiscientas doce propiedades egoístas del hombre conforma la propiedad, “ama a tu prójimo como a ti mismo”.

Es difícil comprender cómo este precepto puede ser “general” para todas las correcciones que la Providencia Divina nos obliga a completar enviándonos sufrimientos.

Quizás esta propiedad pueda servir como instrucción “general” referida a la actitud de la persona hacia la sociedad. ¿Pero cómo esta propiedad de, “Ama a tu prójimo como a ti mismo”, determina la actitud de la persona hacia el Creador?

Desde la sabiduría de la Cabalá, que es un método para la corrección y la elevación del hombre hacia el nivel del Creador, está claro que el propósito de esta ciencia es conducirnos a un estado en el que podamos cumplir el mandamiento, “Ama a tu prójimo como a ti mismo”.

Apuntando al precepto, “Ama a tu prójimo como a ti mismo”, la Cabalá quiere decir que todo el universo fue creado de acuerdo con esta ley, y que únicamente nuestro mundo funciona de acuerdo con la propiedad opuesta de “amarse a uno mismo”.

Si el hombre en este mundo desea existir en armonía con la ley general del universo, está obligado a cambiar y adaptarse a ésta. La causa de todo el sufrimiento en el mundo reside en nuestra oposición a esta ley general.

En principio, tenemos que comprender qué significa la frase “como a ti mismo”.

El significado literal es amar al prójimo tanto como nos amamos a nosotros mismos. Pero en este caso, la instrucción es totalmente irrealizable.

CONTINUA LA PROXIMA SEMANA

www.kabbalahtoronto.com | Tel: 416 840 5487

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez

Qualified Insolvency Counsellor • reynodebt@gmail.com

Evite la Bancarrota!

• Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas

Consulta confidencia l gratis!!

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza

(647) 994-5401

12

COLUMNA DE OPINION

Hablando Claro

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014 Por: Anabelle Chacón Castro

LA FAMILIA

El núcleo fundamental de la sociedad

S

egún la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la familia es el grupo natural que existe entre personas producto de una relación reconocida, actualmente llamada matrimonio.

La definición común que se encuentra en diccionarios es que familia es un grupo humano que está ligado por un lazo de consanguinidad o parentesco, especialmente por el matrimonio.

También se reconoce como un grupo de personas que viven en un mismo sitio producto de lazos reconocidos entre sí.

está constituida por dos padres o dos madres; es decir, que está conformada por una pareja homosexual que procrean hijos sea por concepción artificial (en el caso de madres) o por alquiler de vientre (en el caso de padres) o por adopción.

del divorcio de los mismos.

Actualmente, solamente el 8% de la población mundial vive con sus dos progenitores.

Finalmente, la familia asimilada, que es la que incluye diferentes situaciones atípicas que no se ajustan a las descripciones

de la sociedad no permite que esto sea un concepto predeterminado.

Sin embargo, más allá de las relaciones que se establezcan entre sus miembros, lo más importante que debe existir para que permanezca unida es

La familia tradicional corresponde al esquema que se ha mantenido en el mundo occidental; es decir, la que está formada por padre, madre e hijos; en el occidente, porque la visión del medio oriente puede incluir la existencia de más de una esposa; sin embargo, esto se regiría a la aceptación social y religiosa del grupo humano en que se vive y sería considerada como una familia tradicional para ese tipo de sociedad.

La familia homo parental, que ha comenzado a proliferar y

Esto, visto por otras comunidades, nos da una imagen de afectividad que envidian porque tenemos la facilidad de ser amigables y mantener ese tipo de afectividad que la ponemos de manifiesto y que nos identifica como una característica buena.

El 17 de febrero, en Ontario, se celebró el Día de la Familia y fue un motivo para hacer una alto y pensar en nuestros seres queridos, aquellos que comparten con nosotros el diario vivir, aquellos que nos razón a nuestra existencia, que nos acompañan en las buenas y las malas.

Es difícil dar una definición única de familia, más aún en la actualidad, donde el concepto a evolucionado muchísimo dependiendo de muchas circunstancias que van desde lo social a lo religiones y pasando, por supuesto, por lo geográfico.

En la actualidad se pueden hablar de las familias tradicionales, familias homo parentales, familias mono parentales y familias asimiladas, cuando se refiere exclusivamente al núcleo familiar más cercano.

ellos, extendemos nuestros lazos familiares a los amigos y desarrollamos un sentimiento de familiaridad con ellos.

También puede incluir casos donde los hijos provienen de relaciones heterosexuales previas a la unión homosexual.

Cabe indicar que en muchos países el matrimonio homosexual es legal y legítimamente reconocido y ésta es una tendencia cada vez más aceptada.

La familia mono parental, donde se da la existencia de una sola cabeza de familia (mujer en su mayoría) y la presencia de hijos; generalmente proveniente de una separación de los padres o

Pastas & Empanadas Caseras Para seguir Pastas atendiento a su distinguida clientela con sus deliciosas:

anteriores. Por ejemplo, las familias que las conforman abuelos y nietos por el abandono de los padres, sea por motivos de migración u otros.

O, la familia que se forma por uniones de grupo de presión social, como las pandillas o mendigos, que se agrupan para proteger y poder subsistir. O, la familia donde los esposos traen hijos producto de relaciones previas y/o procrean los suyos.

En fin, es difícil que el concepto de familia en la actualidad se fije a uno solo porque la evolución

el amor, respeto y un profundo sentimiento de solidaridad, donde se establezca un sentido de incondicionalidad que permita mantener los lazos fuertes de indivisibilidad.

Para nosotros los hispanos, el concepto de familia es mucho más amplio que el núcleo que nos rodea, sea padres e hijos, sino que lo entendemos como algo más amplio donde se incluye a abuelos, tíos y primos.

Claro que este concepto se modifica cuando emigramos, porque ante la ausencia de

Esos son familia, no los que tienen un lazo de consanguinidad que muchas veces nada significa, porque no están presentes en nuestras vidas; mientras que otros, quizás a la distancia o sin ser sangre, son los que nos apoyan y muestran su amor con sus detalles.

No importa la familia que tengamos, lo que importa es que la preservemos, que la mantengamos y que sean el baluarte de la sociedad con los principios de respeto y solidaridad.

No sirve de nada que nos demos golpes de pecho en la iglesia y demos todo a otros sino somos capaces de amar a los nuestros y de apoyarlos en toda circunstancia.

Ese es el verdadero sentido de familia.

Cartas del

lector

• Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!

¡¡ PURI REGRESO !!

(416) 739-1296

LLAME HOY A PURI

(416) 739-1296

En su espíritu de ser el medio de comunicación emblemático de la comunidad hispana en Canadá, Comercio Latino da la bienvenida a la sección Cartas del lector, un espacio para que nuestra gente pueda opinar.

Requisitos: máximo respeto, mayor brevedad (no más de 500 palabras), nombre completo, número de teléfono, dirección y correo electrónico. Comercio Latino se reserva el derecho de editar,

publicar, o no publicar cartas que lleguen.

Si desea publicar en esta sección envíen su carta a:

Comercio Latino

224 Falstaff Avenue, Toronto, Ontario M6L 1G8 o por correo electrónico: info@comerciolatino.ca o fax: (416) 401-8954.

NOTA: Las columnas de opinión publicadas en Comercio Latino son responsabilidad absoluta de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de periódico.

CINE

Por: José Ridoutt Polar

POMPEII

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Paul W.S.Anderson AÑO: 2014 GÉNERO: Aventura INTÉRPRETES: Kit Harington, Emily Browning, Kiefer Sutherland, Carrie-Anne Moss, Jared Harris, Paz Vega El Monte del Vesubio, una de las zonas volcánicas más peligrosas del mundo, ha entrado en erupción. En una carrera por salvar la vida, Milo (Harington), un esclavo convertido en gladiador, contempla impotente como su verdadero amor, Casia (Browning), la hermosa hija de un rico mercader, se ha prometido con un corrupto Senador romano.

Pero la batalla contra la madre naturaleza no será la unica amenaza a la que se tenga que enfrentar para sacarlos vivos de allí, en su camino se cruza con un senador romano sin conciencia ni corazón que ha mantenido al pueblo bajo su yugo (Sutherland) y deberá luchar en una carrera contra el tiempo mientras la magnífica ciudad de Pompeya se derrumba a su alrededor.

Una historia de amor, lucha y aventura de épicas proporciones que nos traslada a uno de los sucesos que marcaron el devenir de la Antigua Roma.

THE WIND RISES

PAíS: Japon DIRECTOR: Hayao Miyazaki AÑO: 2011 GÉNERO: Animación La historia tiene como personaje principal a Jiro, un joven que pretende convertirse en un especialista en el diseño y el manejo de aviones. Una de sus referencias más destacadas a lo largo de su vida ha sido el transalpino Caproni, un

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

13

Estrenos en Cine & DVD/Blu-Ray profesional muy célebre que alcanzó un gran prestigio debido a la majestuosidad y la belleza de sus obras.

Con motivo de los problemas de visión que ha tenido desde que era pequeño, una afección que le impide pilotar, decide incorporarse a la sección aeronáutica de una poderosa institución a finales de los años 30.

Conforme se va desarrollando la trama, sus jefes se dan cuenta de su talento innato y toman la decisión de darle libertad total para que sea capaz de construir cualquier tipo de aeronave.

El filme narra los acontecimientos más representativos e influyentes de toda su existencia, recreando el seísmo que tuvo lugar en Kanto en 1923, la época marcada por la crisis y la penuria a nivel mundial, la propagación de diferentes enfermedades entre toda la sociedad y la participación del Imperio del Sol Naciente en la Segunda Guerra Mundial.

Pese a que la majestuosidad artística de The Wind Rises merecería ser valorada de forma aislada, sin interferencias externas, resulta difícil abstraerse de la noticia que sacudió el 70º Festival de Venecia, cuando durante la presentación del film el maestro Hayao Miyazaki que se retiraba del cine.

Una inesperada noticia que dota a The Wind Rises de una dimensión doblemente crepuscular: no se trata únicamente del final de una espléndida trayectoria personal, sino del adiós de uno de los últimos grandes maestros de la animación tradicional, la del lápiz, papel y pincel.

POMPEII

1er AMOUR (eOne)

Antoine (Loic Esteves) de 13 años, pasa las vacaciones de verano con sus padres en una casa alquilada en una isla en medio del río Saint-Lawrence.

Su vecina de 17 años de edad, Anna (Marianne Fortier), es una joven enigmática y llena de vida. Antoine comienza a experimentar los primeros indicios del amor, que pronto se convierten en una preocupante ansiedad, deseo y obsesión.

Aylward llevó a cien niños sin hogar a través de las montañas a un lugar seguro.

Pero él se confiesa inocente y declara ser un simple patsy, término utilizado por la mafia para denominar a los individuos inocentes a los que se trata de inculpar de algún crimen.

El 24 de noviembre de 1963, cuando la policía está llevando a cabo el traslado de Oswald a otra prisión, Jack Ruby se abre paso entre los asistentes y le dispara en el pecho causándole la muerte.

THE INN SIXTH HAPPINESS (Fox)

Gladys Aylward (Ingrid Bergman), una intrépida misionera británica, creó en China un albergue para acoger a los agotados y hambrientos viajeros que recorrían las montañas.

Consiguió, además, ganarse la confianza y la admiración de los hostiles nativos, enamorar a un coronel euro-asiático y convertir al cristianismo a un poderoso mandarín. Pero su mayor hazaña la logró cuando en 1938, ante la inminente invasión japonesa,

impactos de balas. 80 minutos después del fallecimiento del Presidente, Lee Harvey Oswald es detenido como principal sospechoso reuniendo bastantes pruebas que así lo determinan.

PARKLAND (Universal)

Parkland narra los sucesos caóticos que tuvieron lugar en el hospital Parkland de Dallas el 22 de noviembre de 1963, fecha en la que el presidente John F. Kennedy fue asesinado por un hombre blanco por varios

Después de 50 años, el crimen del presidente John F. Kennedy sigue siendo un misterio acompañado por numerosas teorías conspiratorias e intereses ocultos. Zac Efron, Jacki Weaver, Paul Giamatti, Jackie Earle Haley, Billy Bob Thornton y Marcia Gay Harden son los protagonistas de esta película dirigida por Peter Landesman.

`

14

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

MUNDO

Líder de la oposición termina preso, pero Gobierno no logra detener las protestas

Venezuela se hunde, mientras el mundo clama una solución

Presidente Nicolás Maduro arremete contra la comunidad internacional que pide diálogos, particularmente contra Colombia, acusa a Estados Unidos de estar buscando un golpe de Estado y recibe el respaldo de otros gobiernos entre ellos Bolivia y Siria.

Por: Ciro Alquichire V. CARACAS.La crisis de Venezuela está tocando fondo, a las marchas, los muertes, los heridos, los presos, los problemas desabastecimiento, la inflación y demás problemas internos, ahora se suma un corriente internacional que está buscando que el Gobierno busque una salida pacífica al conflicto que se ha generado y que podría culminar muy mal si no se detiene a tiempo, mientras un nuevo líder de la oposición, Leopoldo López, logra que millares de personas salgan a las calles a exigir un cambio, pero termina preso.

Las amenazas de Gobierno de meter en las cárceles a todos los que salieran a protestar no intimidaron a nadie y mucho menos a los a miles de estudiantes, padres de familia, niños y amas de casa, que con banderas y vestidos de blanco marcharon en contra del Gobierno de Nicolás Maduro, presidente que no logró una convocación similar de sus

seguidores, que si bien también salieron a las calles no se sintieron como en la época del presidente Hugo Chávez.

Con un gran respaldo de sus seguidores, López, el líder de la oposición contra el que pesaba un orden de captura porque supuestamente es el responsable de los incidentes en el que murieron tres personas y quedaron más de 30 heridos, durante una de las jornadas de protesta, se presentó ante sus partidarios en una plaza de Caracas repleta de manifestantes, y tras dirigir un breve discurso se entregó a la Guardia Nacional de Venezuela.

La acción provocó el forcejeo entre los uniformados y partidarios de la oposición, pero no pasó a mayores.

Maduro afirmó que López solo quería hacer un show con su entrega y que supuestamente la extrema derecha lo estaba buscando para matarlo, porque

Home

era la forma de generar una crisis política para derrocar su Gobierno.

Durante la jornada de protestas desde diferentes partes del mundo se escucharon voces pidiendo una solución pacífica al conflicto, entre ellos la del presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, quien llamó al diálogo entre el Gobierno y la oposición, pero lejos se aceptar consejos Maduro arremetió contra la comunidad internacional, a Santos les dijo “no se meta más en los asuntos internos de Venezuela”.

Los Gobiernos de Brasil, Reino Unido, Panamá y hasta la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), pidieron también diálogos y calma, al tiempo que rechazaron la violencia desatada en las protestas. Mientras otros gobiernos como Siria, Nicaragua y especialmente Bolivia, respaldaban a Maduro.

El presidente Evo Morales, acusó

El martes de la semana pasada arrancó en Venezuela una jornada de protestas que fueron subiendo de tono, hasta que tres personas resultaron muertas. Esa misma se dio la orden de aprehensión contra el líder opositor Leopoldo López a quien acusaron de las muertes, lo que generó una gran solidaridad de los venezolanos y el mundo en general a favor de López, quien dijo que se entregaría en la marcha y cumplió. a Estados Unidos de conspirar para dar un golpe de estado en Venezuela, acusación que ya el Gobierno de este país venía realizando desde hace una semana.

La situación de Venezuela tiende a empeorar, porque por ahora no se ve una solución en el horizonte a la cantidad de problemas que enfrenta este país.

Tel. (647) 869-3440 svet@ihomeinspect.ca www.ihomeinspect.ca

!Asegure la inspección de su Casa con un Experto Calificado!

RESIDENCIAL Y COMERCIAL !PRECIOS ESPECIALES PARA LA COMUNIDAD HISPANA!

Reporte de Inspección incluye paquete de mantenimiento y presupuestos para arreglos y renovaciones.

Report includes home maintenance package and repair/renovation budgeting information.

• Calefacción/Heating • Aislamiento/Insulation • Estructura/Structure • Plomería/Plumbing • Fundación/Foundation • Eléctrico/Electrical Svet Savov • Electrodomésticos/Appliances • Moho/Mould Certified Home & Mold Inspector Miembro Certificado de interNACHI • Pendientes del Terreno/Grading • Techo/Roof • Aire Acondicionado/Air Conditioning • Ático/Attic Inspección Antes de Comprar • Inspección Antes de Listar • Garantía para Nuevas Viviendas • Inspección de Molde

MUNDO Inmigrantes dicen que el pueblo debe defender a sus familias de los delincuentes

Mexicanos en EE.UU., apoyan con dinero a autodefensas de su país

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

15

BREVES MUNDO

El dinero se estaría utilizando para comprar armas, pero los que hacen las colectas en EE.UU., dicen que es para ayudar a las víctimas de la guerra del narcotráfico.

Por: Ciro Alquichire V. MEXICO.Dinero para comprar armas y mantener a los grupos de autodefensas, o paramilitares, que están enfrentando a los carteles de la droga y a los delincuencia organizada, estarían recolectando y mandando algunos mexicanos residentes en Estados Unidos y otras partes del mundo, quienes aseguran que las donaciones son para ayudar a la víctimas de la guerras de los carteles de la droga.

Para algunos inmigrantes poner fin a la violencia que está afectando a todo su país requiere del apoyo de los que están afuera y los grupos de autodefensa han demostrado que le pueden devolver la seguridad al pueblo como ya lo han logrado en Michoacán, pero hay quienes creen que esto va a generar más violencia, porque si todos se arman, se generarán más enfrentamientos y más muertes, por lo que piden es la acción inmediata del Estado.

La semana pasada los michoacanos en Estados Unidos

¿De quién es la culpa del extremo frío que afectó a EE.UU. y Canadá?

Actualmente los grupos de autodefensa tienen presencia en 113 municipios de Michoacán, hacen vigilancia y justicia por su mano, logrando desterrar de su región a muchos delincuentes, pero hay quienes temen que esto va a generar muchas más muertes que las que ya habían. logaron reunir 250.000 dólares, para apoyar a sus paisanos en México, “ellos solo están defendiendo a sus familias”, dijo uno de los inmigrantes que decidió apoyar a los grupos de autodefensa. En varias ciudades de Norteamérica muchos inmigrantes mexicanos están realizando actividades para recolectar fondos para las autodefensas campesinas, ya se han realizado conciertos y bailes con este fin, además de ventas de comida típica mexicana, porque la idea es

apoyar desde el exterior a los grupos armados que se han creado en varios pueblos para defender a los ciudadanos ante la ola de criminalidad que afecta a casi todo el país.

Se estima que en EE.UU., viven alrededor de 29 millones de mexicanos, un gran porcentaje de las regiones más duramente golpeadas por el narcotráfico y la violencia, por lo que se cree que el apoyo a las autodefensas seguirá creciendo desde el exterior.

LONDRES.Aunque gran parte de los científicos están de acuerdo que el cambio climático está afectando a todo el mundo, las heladas históricas que afectaron a Canadá y Estados Unidos en este invierno y las grandes inundaciones en Europa también podrían ser el resultado de otros factores atmosféricos que están afectado la tierra, como los cambios en las corrientes de aire y de rotación.

Al parecer lo que pasó en este invierno parece estar más relacionado con un fenómeno denominado corriente de

chorro” o jet stream en inglés, que podría está generando cambios climáticos en todo Norteamérica y afectando a Europa, afirma un estudio realizado por la Universidad Rutgers de Nueva Jersey, Estados Unidos.

Según los expertos dicen que las prolongadas temporadas de frio extremo que se sintieron este año y que se podrían repetir en los próximos, son el resultado de lo que está pasando en el Ártico, donde está aumentando la temperatura es tan rápido que impulsa los chorros de aire frio.

Francia va a prohibir cultivos de transgénicos

EDC, busca mejorar el intercambio comercial con Suramérica

Canadá abre oficina de negocios en Colombia

BOGOTÁTodos los colombianos y las empresas que quieran exportar o importar, o mantener una relación comercial con Canadá, ahora contarán con el apoyo de Export Development Canada – EDC, que abrirá las puertas de su oficina en Bogotá, con el fin de promover los negocios entre los dos países, y buscar inversionistas de este país suramericano que quieran venir a este país.

El organismo también servirá para apoyar a los empresarios canadienses que están incursionado con gran fuerza en este país, especialmente

a la empresas constructoras que quieren participar en las millonarias licitaciones de infraestructura que se están adjudicando para la construcción de autopistas en Colombia, lo mismo que al sector minero que desde hace años están en la tierra del café.

Por su posición geográfica en Bogotá, equidistantes a los países del centro y del sur de América, lo mismo que el caribe, la oficina además servirá con centro de negocios de los canadienses para la región, con lo que se busca que Canadá tenga una mayor participación en todo el desarrollo que se

está generando en esta zona del mundo, especialmente en el sector petrolero y minero.

Empresas canadienses han ingresado a Suramérica desde hace más de 35 años, desde esa época han participado en proyectos relacionados con la minería y el petróleo principalmente, pero ahora buscan también quedarse con grandes proyectos de construcción que se están realizando en la zona, particularmente en Perú y Colombia, por lo que se requería una oficina que sirviera de enlace a los empresarios.

PARIS.- Los ya famosos cultivos genéticamente modificados, que han sido muy cuestionados y criticados por los grupos ambientalistas, pero que muchos Gobierno y cultivadores defienden, porque aumentaron la producción, empiezan a desaparecer del panorama mundial, porque el Gobierno francés dijo que prohibirá la producción en su país, algo que afectará especialmente a los productores de maíz transgénico que ya estaban listos para hacer las siembras.

Según el ministro de Agricultura de Francia, en los próximos días saldrá el decreto mediante el cual se reglamente el cultivo de productos modificados y agregó que los países de la Unión Europea (UE) también están preparando normas en este sentido.

Alemania y Francia están buscando que Europa ponga freno a la producción de los productos agrícolas transgénicos, porque aún no se han establecido con precisión cuáles serán sus consecuencias para el mundo.

16

Por: Myrna Kahan

Sociales

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

Bellos, gratos y sentidos momentos de nuestra comunidad en Canadá

Carlix y su orquesta realizaran en marzo concierto en Toronto

Richard Rodríguez “El Canu” celebra su cumpleaños en Mingles

TORONTO.- El viernes 14 de febrero los latinos celebramos en grande el Día de los Enamorados. Richard Rodríguez ‘’El Canu’’ querido promotor ex integrante de la banda bella, celebró su cumpleaños, con amigos, periodistas, y personalidades de la farándula.

La espaciosa discoteca cuenta con una espectacular pista de baile y un escenario estratégicamente ubicado donde puedes ver los artistas en escena, desde cualquier asiento o área que estés.

Como host de la noche, cuentan con Baby Black; Maestro de ceremonias Kiko de ‘’QUE BUENA RADIO’’; Además Mingles cuenta con dos DJS ‘’DJ Flaco y DJ Nayo. Pudimos disfrutar en una espaciosa y espectacular área de VIP decorada con cortinas blancas y divisores en cristal, para que puedas ver claramente todo lo que ocurre alrededor, especialmente en la pista de baile y el escenario.

En una edición más de los KLK Fridays, el Mingles Lounge como invitado especial invitamos a Carlix, directamente desde la República Dominicana, quien se presentara con su banda en el mes de marzo. Con sus éxitos “Rosas” “Angelical Baby”, Carlos Enrique ‘’CARLIX’’ es compositor de casi todos sus temas.

El joven artista agradeció a la prensa de Toronto por la gran acogida ‘‘me siento feliz por estoy compartiendo con mi público latino de Toronto en este lujoso centro nocturno. Cuando siento que mi música llega, es una inspiración para seguir escribiendo. Los fanáticos son lo más importante de mi carrera! La respuesta del público ha sido bien positiva con mis primeros sencillos “You

Are Lying” y “No Te Quiero” Ft. Spike.

Gracias a inspiraciones tradicionales y modernas de bachata, tengo un estilo diferente, fusiones de bachata R&B and Pop; romántico suave, para mezclar el sentimiento de la letra de mis canciones con la música’’.

Sobre su carrera nos contó ‘‘Tuve la oportunidad de producir junto a Bimbo, quien es actualmente el segundo guitarrista de Romeo Santos. Me siento muy complacido de trabajar con personalidades de gran renombre musicalmente, dentro de ellos se encuentra el director de coros, cantante y bajista David Vásquez, quien ha trabajado con artistas como Juan Luis Guerra, Pavel Nuñez etc, muy complacido de visitar Toronto.

El joven artista fue el primer bachatero en hacer un cover de pop fusión a Richard “El Canu” con su asistente y nuestra Myrna Kahan bachata, el hit mundial “Baby”, del canadiense Justin Bieber. Actualmente éxito en Mingles en el esperado concierto en marzo. prepara la promoción de “Rosas”, tema de su autoría, junto a su video dirigido por Algis Infante en la ciudad No te pierdas, la nueva promesa de la Bachata. Además de New York. Al mismo tiempo se encuentra dándole los de la espectacular cartelera de artistas como Max, el toques finales a su producción de bachata titulada “Yo” conocido guitarrista de Aventura y Willo con su éxito que sale este año, y a la vez en argentina, en conjunto Mueve tu Chapa, Isaac El Morenaje, quien viene desde con el ex-Fabulosos Cadillacs, Luciano Giugno, llevan el Nueva York con su contagioso grupo de merengue. proyecto “Los Matadores” como dueto.

En el 2014 se estrena el video “Lady Baby”. Sin lugar a dudas esta invitación del artista, promete ser todo un

Esta semana anunciaremos las fechas en la bellísima discoteca Mingles Lounge del 535 Kipling en Toronto.

Con un amplio estacionamiento, completamente gratis.

VER MAS FOTOS EN NUESTRO PORTAL EN INTERNET: www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

17

18

EVENTOS

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

EVENTOS

AGENDA CULTURAL

Outdoor Adventure Show Sábados de Rumba Calling all outdoor enthusiasts- Find en Salsa Heaven everything you need to plan your next adventure! Our Camping Showcase offers a one-stop-shop for all your camping needs and our Adventure Travel Pavilion will bring together representatives from destinations in all corners of the globe and they will be ready to assist you in booking your next great escape.

Venga y disfrute de la mejor rumba al estilo Miami con todos los ritmos musicales de salsa, bachata, merengue y timba cubana en el GTA. Refajo, Empanadas Calientes y Salsa Caleña...No me diga mas! Entrada de solo $10/persona. Parqueadero Gratis.

Rifas y Sorpresas. !No se lo pierdan!

Dates: February 21 - 23, 2014 Place: The International Centre, Hall 5 6900 Airport Road, Mississauga Info: www.outdooradventureshow.ca/ toronto/visitor/index.html

Fecha: Sábado Febrero 22, 2014 (9p.m.-2a.m.)

Lugar: Salsa Heaven, 3450 Ridgeway Dr., Unit 14, Mississauga Mayor Información: (905) 921-7878

COMERCIO LATINO

Icefest 2014 You and your family will marvel at the incredible “Heat Wave Ice Exhibit”, bringing the tropics to Toronto, in the winter. From palm trees, a surfer in a barrel wave, to tropical flowers, dolphins, a smiling sun on the beach and a tikki hut, crafted from an astonishing 20,000 lbs. of ice. This is an all ages, family friendly, FREE event; all you have to do is wear warm clothes, and bring a hearty winter spirit, and don’t forget a camera to capture the moments in ice forever!

Dates: February 22 and 23, 2014 Place: Village of Yorkville Park (Yorkville Ave. & Bloor St.) Info: www.bloor-yorkville.com/icefest/

Dates: February 26 – March 26, 2014 Place: The Royal, 608 College Street, Toronto Info: 416-466-4400 | www.spainculture. ca/calendar/118/

Tiempo Libre en Concierto

Canadian International AutoShow The AutoShow continues to provide The Total Automotive Experience with over 600,000 square feet of dazzling displays, big prize giveaways and engaging exhibits!

Don’t miss out on Auto Exotica, featuring the world’s finest exotic automobiles.

See the latest automotive interactive technology in our AutoConnect feature exhibit.

Showtimes: February 15 - 22, 2014 10:30 AM - 10:00 PM | February 23, 2014 10:30 AM - 6:00 PM Place: Metro Toronto Convention Centre North Building 255 Front Street West Info: 905-940-2800

Rutas Panamericanas

Festival of New Spanish Cinema North America’s leading showcase for the best in contemporary Spanish film returns with five premieres, featuring the latest, most exciting films and allowing you to discover and share your love of Spanish cinema. The Festival of New Spanish Cinema is six years old and comes for the first time in Toronto. See your favorite actors in romantic comedies, edge-of-your-seat thrillers, and thoughtful dramas.

19

Willy Colon En Concierto Lions Auto Enterprise y Arte y Cultura Latinoamericana presenta la Leyenda de la Salsa, Willy Colon, para su unica presentación Canadá después de su gran éxito con Victor Manuelle. Celebren el mes del amor y la amistad este Febrero con este gran salsero. Habra transporte gratis desde la estación de, Kipling Subway Station. Costo Especial de $35/ persona o $50 VIP por adelantado hasta

Carnaval De Baranquílla 2014

El grupo “Tiempo Libre” tres veces nominado al Grammy en la categoría de música cubana es una de las conjuntos más populares del momento. Desde su formación en 2001, Tiempo Libre han introducido la música cubana a nuevas audiencias a través de sus destacados artistas y orquestas clásicas que trascienden las fronteras con su música cubana, jazz y música clásica.

El Grupo Sabor a Café rinderá homenaje a ¨Diómedes Díaz¨ con una selección de sus mejores éxitos y dará un excepcional concierto en anticipación del Carnaval de Baranquilla de Colombia. Venga y disfruta de la música Vallenato, Puya, Merengue, Cumbia, Reggaetón, Salsa, House y Top 40 con los DJ Richy y DJ Edison. Entrada de $15/persona

Fecha: Vier. Febrero 28, 2014 (8 p.m.)

Lugar: Flato Markham Theatre, 171 Town Centre Blvd., Markham Mayor Información: (905)305-7469

Fecha: Viernes Febrero 28, 2014 Lugar: Club V, 88 Yorkville Avenue, Toronto Mayor Información: (647)669-3630

el 10 de Febrero. Después del 10 de Febrero $45/persona o $60 VIP. En la Puerta $55/ persona o $70 VIP. Fecha: Sábado Febrero 22, 2014 Lugar: Tibetan Canadian Cultural Centre, 40 Titan Road, Toronto Mayor Información: 1-855-6405466 (416)917-9621 (647)852-0060 (416)820-5793

Sierra Maestra (Cuba)

Presentan el segundo Festival Internacional de arte, Rutas Panamericanas, con participantes invitados desde Argentina, Brasil, Peru y Colombia. Este prestigioso festival se está convirtiendo en una plataforma muy importante que promueve talento canadiense por medio de sus obras de teatro, talleres con artistas internacionales, conciertos, exhibiciones de arte y fotografía y mucho más.

Fecha: Jueves Febrero 27 hasta Marzo 9, 2014 Lugar: Daniels Spectrum Theatre, 585 Dundas Street East-Toronto Mayor Información: www.alunatheatre.ca, (416)203-2535

Arrabal

Sierra Maestra are the guardians of the Cuban son music tradition. Named after the mountain range in the eastern part of the country where the music originated, they have creatively preserved this infectious ancestor of salsa dating back to the 1930s. They have gone on to become its finest performers, playing at clubs and festivals around the world to huge acclaim from listeners and dancers.

Tickets $30 adv / $40 door

Basado en hechos reales, relata la vida de Arrabal, la heroína de esta historia que entra en el mundo subterráneo del tango de Buenos Aires y la violencia de la década de los 70´s. Con su tango moderno acompañado por músicos y artistas intérpretes desde Argentina, el director Sergio Trujillo y el coreógrafo Julio Zurita crean una visión dramática emocional, sensual y de gran alcance.

Date: Wednesday March 5, 2014 (7:30p.m.)

Place: Lula Lounge 1585 Dundas St. West, Toronto Mayor Información: (416)588-0307

Fecha: Febrero 4 hasta Abril 20, 2014 Lugar: Panasonic Theatre, 651 Yonge Street, Toronto Mayor Información: www.mirvish.com (416)872-1212

Para mirar la lista completa de eventos, visite nuestro portal -- www.comerciolatino.ca y descubra sobre diferentes acontecimientos en Toronto y sus alrededores!

20

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

La isla del caribe tiene todo listo para celebrar su fiesta patria

República Dominicana se viste de carnaval

De los paraísos del Caribe la bella isla de dominicanos tiene un gran encanto que sobrepasa lo imaginado.

Sus playas de arena blanca, sus grutas en medio del mar, sus arrecifes, su música, su folclore y su gente, hacen parte de un paquete de atractivos que invita a los viajeros del mundo y por supuesto a los canadienses en cualquier día del año, pero mucho más en febrero cuando están de carnaval.

Por: Ciro Alquichire V.

S

i lo que busca es hoteles de todas las estrellas, pergaminos y demás exigencias de un turista de elite, los tiene todos; si es por playa, no se sabrá cuál es la más hermosa; si es por rumba, no tendrá tiempo de descansar, si así lo quiere, porque están de carnaval y se la pasan de carnaval todo el año; si es por atractivos turísticos seguramente los

encontrara por todos lados, lo mismo que bellas mujeres, grandes zonas comerciales y por supuesto todo lo que se requiere para una buena y sana diversión.

preparan muchas cosas, y toda la isla se engalana con sus mejores atuendos, en cualquier día del año esta tierra bendita por la naturaleza tiene todo un carnal de diversiones.

El 27 de febrero los dominicanos celebran su Día de la Independencia y aunque para esta fecha tan especial se

Durante gran parte de febrero, tiempo de carnaval, la gente baila en las calles, se realizan fiestas populares a las que acude todo el pueblo, que con sus trajes multicolores y sus disfraces se mezcla con miles de turistas que llegan a vivir de estas fecha tan especial, donde la música y el folclore están a la orden del día, en ciudades y sitios emblemáticos como Santo Domingo, Fantino y Punta Cana y otros lugares donde la celebración sube la temperatura.

Para unas inolvidables vacaciones, porque Republica Dominicana está repleta de fantásticos lugares que la han convertido en uno de los verdaderos paraísos sobre la tierra.

independencia.

El delicioso ron dominicano, las cervezas y los cocteles repletos de frutas tropicales, que se mezclan con los platos típicos, la abundante y bien sazonada comida criolla, con base en muchas de las riquezas del mar, hace el complemento ideal para una fiesta que todos los que la han vivido no pueden olvidar.

Si usted viaja este fin de mes a Republica Dominicana, seguramente pasará unas vacaciones que nunca podrá olvidar.

Comparsas, carrozas, reinas y cientos de personas, bailan sin parar y desfilan por las calles, en una fiesta que pareciera nunca va a acabar, mientras en los hoteles se realizan grandes rumbas con orquestas, y comidas típicas de la región para que el turista también viva esta celebración de

VIAJES A LATINOAMERICA?

#2198930

Sus Mejores Opciones para VIAJES DIRECTOS

TICO 4432142

Sud America

...ahora con Vuelos Diarios!

VUELOS DIRECTOS • EXCURSIONES TODO INCLUIDO

LINEA GRATIS andes@andes.ca 1.800.866.4076 620A Bloor St. W TEL: 416.537.3447 #301, Toronto

a

Igualamos o Mejoramos Cualquier Precio...!

Toronto: (Bathurst Station) 609 Bloor St. W., #202 Toronto

416.534.1171

North York (Plaza Latina)

9 Milvan Dr., #308 North York 416.747.7717

LLAME GRATIS: 1.888.YO VIAJO (968.4256)

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

Lupe Ledesma

DUEÑOS DE CASAS • Renovación de hipoteca • Refinanciamiento de hipoteca • Consolidación de deuda

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE POR 26 AÑOS

Bienes Raíces

2.

55

%**

21

VENDEDORES • Evaluación rápida y gratuita • Planes especiales de comisión • Campaña extensa de su propiedad hasta que se venda al mejor precio del mercado (prensa, radio, TV, revistas, internet y mas...)

¡La mejor tasa de interes hipotecario!

www.lupeledesma.com | 416-849-0777

EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO: Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de Casas, Rep. de Seguros y Contratistas.

$1,125/quincena

$515,000

$923/mes

$214,900

$900/mes

$589,900

Hermosa casa Separada

Casa Reformada para Economizar Energia

* 3+1 habitaciones y 3 banos * Basement terminado * Cocina moderna con entrada separada

* Casa con "Green Furnace" * Cocina amplia * Casa semi separada, * Ventanas y pisos nuevos * Cocina amplia * Muchas renovaciones 3 habitaciones, 2 baños pagos muy economicos

$501/mes

$114,000

$659,900

Ideal para primer comprador

$1,143/mes

$264,900

SOLD

Al 96% Del Precio Listado Excelente para Primer Comprador!

* Bonita y Amplia Unidad * Edificio tranquilo con * Linda casa sobre los Condominium cerca a escuelas TTC pasos de la puerta 2600 pies cuadrados.

$1,429/mes

$329,900

Encantadora Casa Separada

Woodbridge

$465,000

* Basement Terminado con entrada separada.

$1,125/quincena

* 3 Habitaciones amplias * Sala tiene salida a patio * Cerca a todas amenidades * Aire acondicionado

$559,900

SOLD

Al 97% Del Precio Listado

Semi Separada en Zona Alta Demanda

Casa Separada. ¡Muy afordable!

* Hermosa casa con 3 habitaciones y 2 baños

* Habitación Master con walk-in closet y baño privado

* Basement terminado * 5 electrodomesticos

* 3 habitaciones, 3 baños

!Bella y Amplia Residencia! * Totalmente Separada, Basement Terminado

* Con 4+2 Habitaciónes, 4 Baños

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · Aurora · Newmarket · Barrie · King City · Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton **Interes VARIABLE por 5 años cerrados. *Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 2.55% interes, amortizacion años.

22

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

Aprobación de su hipoteca

30 minutos con los intereses mas bajos del mercado

en menos de

20

Paulina Mera-Piroli años de experiencia le garantizan el mejor servicio en la compra o venta de su casa.

(416) 875-2166

Sales Rep.

¡Si desea Comprar o Vender, llámeme para asesorarle!

Excellent Office/Retail Space On Yonge St.

A D I D VEN

$389,900

Este lindo y espacioso Bungalow de 3 habitaciones tiene un basement terminado con su propia cocina y baño.

*

$1,514 +Utilidades Tax

$289,800

Bungalow separado de 2 recamaras y 2 baños.

Basement con entrada separada. Cerca de todas las amenidades. Ideal para primeros compradores.

*

$945+Utilidades Tax

$379,900

Bungalow totalmente separado, excelente para familia grande. 4 habitaciones y basement independiente con una habitacion. Cocina familiar y parqueadero para 4 autos.

*

$1,298+Utilidades Tax

5291A Yonge St. Between Yonge/Empress and Yonge/Churchill Yonge/Steeles Casa Separada para alquiler. Con 2 habitaciones, basement terminado, entrada separada. Cerca a TTC y Subway. Lote amplio. parqueadero.

*

$1,750+/month

$319,900

Totalmente separada con basement terminado. 2 cocinas modernas y 2 baños completos. Pisos de madera y cerámica. Lavandería con salida a patio. Garage separado y parqueadero.

*

$1,045 +Utilidades Tax

$369,000

Hermosa casa totalmente separada con 4 habitaciones, 2 baños completos y basement terminado con habitacion.

Piscina sobre nivel de tierra y un bello deck de 2 niveles.

$1261+Utilidades Tax

*

2nd Level Unit! Amazing Location! Lots of Pedestrian Traffic!

Excellent Signage Exposure! Great Potential. Established Main Level Cafe With Lots Of In & Out Traffic. In The Heart Of Downtown North York. North York Civic Centre and Yonge Line Subway Station Nearby With. Many other Shops And Businesses, Right Beside St. Louis Wings. Wide Range Of Usage Permitted. TMI at $11.28/Sq.Ft

$1,950 /month Net Lease + TMI

$309,000

Casa de 2 pisos totalmente separada con 3 habitaciones y basement terminado con dormitorio y baño completo. Nueva caja eléctrica, garaje separado y parqueadero privado.

*

$1,010+Utilidades Tax

$539,000

Bella casa espaciosa y separada con 4+2 Habitaciones. Cocinas y baños nuevos. Basement terminado con cocina, baño completo, 2 habitaciones y entrada priv.

*

$1,842+Utilidades Tax

A D I D VEN

$489,500

Keele/Hwy. 401 - Bungalow separado de 3 habitaciones.

Basement parcialmente terminado con entrada separada. Lote grande de 50x135 pies. Cerca a escuelas, Yorkdale, 401 y 400.

*

$2,139+Utilidades Tax

A D I ND

VE

$279,000

Esta linda townhouse a pocos minutos de la Hwy 401. 3 habitaciones, 2 baños, basement terminado con habitacion y baño, sala con salida a patio y cocina amplia.

*

$953+Utilidades Tax

*Con Crédito Aprobado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

TECNOLOGÍA Facebook ofrece más opciones de identidad de género en sus perfiles de usuario

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

23

EL FUTURO DEL FÚTBOL

Facebook habilitará por primera vez una opción para permitir a los usuarios de la red social identificarse por un género diferente a masculino y femenino.

E

l perfil de usuario básico para miembros en Estados Unidos ahora incluye una categoría personalizable entre los tipos de género para elegir, anunció la red social número uno de Internet.

La característica estuvo disponible desde el mismo miércoles para miembros estadounidenses que usan la versión del sitio con idioma en inglés.

Aquellos que seleccionen esa opción pueden elegir hasta 10 tipos de identificaciones de género, entre ellas “asexual”, “transexual” y “pangender”.

Facebook dijo que trabajó junto a un importante grupo de organizaciones que abogan por los derechos de homosexuales y transexuales para poder ofrecer las opciones de identificación.

Hasta ahora, los 1.230 millones de miembros de Facebook solo podían seleccionar entre masculino y femenino en la opción de género, que es requerida por la red social para crear los perfiles.

Los usuarios de la red social competidora Google + ya contaban con la posibilidad de elegir la opción “otro” para indicar su género.

Facebook dijo que sus usuarios también pueden controlar la audiencia que puede visualizar la elección personalizada, señalando los posibles inconvenientes que podrían tener algunas personas en caso de compartir públicamente su identidad de género.

Los usuarios también pueden seleccionar el pronombre personal con el cual pueden ser referidos públicamente.

Microsoft, Google y Twitter dan voz a una campaña contra el ciberespionaje Microsoft, Google y Twitter se han hecho eco de la campaña “The Day We Fight Back”, que se organiza promovida por organizaciones de derechos civiles y empresas de internet para acabar con el “régimen de espionaje masivo de la NSA (Agencia Nacional de Seguridad)” de Estados Unidos.

L

os impulsores han querido que esta jornada sirva para inundar internet de mensajes y símbolos de oposición a las políticas de acceso a la información privada que practican los servicios de inteligencia de EE.UU. y que fueron reveladas por filtraciones del extécnico de la NSA Edward Snowden.

“Hoy estamos orgullosos de apoyar ‘The Day We Fight Back’ para terminar con la vigilancia masiva”, difundió Twitter en una cuenta oficial.

La red social se sumó explícitamente a la campaña que tiene detrás a Mozilla, Reddit, Access, Demand Progress, Electronic Frontier Foundation, Fight for the Future, Free Press, The Other 98% y BoingBoing, entre otros.

Microsoft y Google, sin embargo, no

respaldaron tácitamente la protesta aunque aprovecharon el evento para mostrar su apoyo a una reforma legal que ponga límites a la NSA. La vicepresidenta de Políticas Públicas de Google, Susan Molinari, recurrió al blog de la empresa para invitar al Congreso a que apruebe el USA Freedom Act, un proyecto de ley que recoge los principios que, a juicio de las compañías tecnológicas, deberían controlar la intromisión en la privacidad por parte de las agencias de inteligencia.

Las grandes empresas del sector tecnológico quedaron en entredicho después de que trascendiera que entregaban información de sus usuarios sin su consentimiento a la NSA y se defendieron pidiendo mayor transparencia de estos procesos y haciendo público listados de peticiones con mandato judicial que recibían por asuntos de inteligencia.

ENVIO DE CAJAS Y DOCUMENTOS A VENEZUELA PUERTA A PUERTA

40 University Avenue, Toronto ON. M5J 1T1 (647) 708-2022 • (647) 710-7101

info@interconnectiontrading.com

Por: Cibersur.com

Un informe vaticina la aparición de robots androides y otras tecnologías que revolucionarán el mundo del fútbol Robots androides a modo de jugadores controlados remotamente por el público junto con cámaras integradas en las equipaciones de los futbolistas y simulaciones sensoriales para que el espectador sienta el juego de lleno son novedades tecnológicas que revolucionarán el fútbol en las próximas décadas.

A

sí se recoge en el informe “El futuro del fútbol”, encargado por el fabricante de teléfonos “inteligentes” HTC a la consultora Futurizon, en donde se pronostica cómo este deporte tan popular se transformará radicalmente en los próximos cincuenta años como consecuencia de la tecnología.

HTC explica que su primer paso hacia ese futuro tecnológico lo ha dado la compañía con su nueva aplicación HTC FootballFeed, disponible de forma gratuita en Play Store y que permite a los aficionados actualizaciones oficiales de la UEFA Champions League y la UEFA Europa League directamente en el teléfono.

Según el informe sobre el futuro de la tecnología en el fútbol, la simulación sensorial hará que los aficionados se sientan como en el terreno de juego en 2050, y una década después habrá incluso jugadores de fútbol androides que serán controlados remotamente por sus aficionados.

En tan sólo cinco años habrá aplicaciones móviles que permitirán a los espectadores contactar con los jugadores y coordinar con otros aficionados el apoyo a sus héroes para mejorar así el espectáculo visual del fútbol acercando más a los fans, a los equipos y a los jugadores.

Además, se integrarán los sensores de impacto y los acelerómetros de manera rutinaria en las botas de fútbol para medir el impacto exacto del balón.

En un horizonte de quince años, las experiencias del juego visto desde casa serán “más envolventes”, con robots “tipo insecto” y jugadores que llevarán cámaras en su equipación y aportarán ángulos de visualización del partido completamente nuevos.

En veinte años, sensores electrónicos impresos en la piel de los jugadores, la llamada “piel activa”, conectarán el sistema nervioso y el riego sanguíneo a redes externas y dispositivos, permitiendo análisis complejos que ayudarán a los jugadores a mejorar su rendimiento rápidamente.

En un cuarto de siglo, lentes de contacto o lentillas activas facilitarán a los árbitros y jueces de línea la visión de las acciones desde cualquier ángulo, además de acercar o alejar el “zoom” a voluntad, quizás incluso en 3D. En medio siglo, los aficionados controlarán desde sus casas a los robots humanoides en partidos a escala real, y la tecnología permitirá a los clubs y jugadores un mejor uso de los datos para mejorar su rendimiento.

24

ECONÓMICAS

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

Harper, Obama y Peña Nieto reunidos en Toluca, México

Migración y economía, temas en cumbre, Canadá, EE.UU. y México La reunión tiene como eje central tres puntos importantes, comercio, competitividad y seguridad. México aprovecha para pedir a Canadá quite la visa y exigir a EE.UU., un mejor trato a los inmigrantes.

Por: Ciro Alquichire V. MEXICO.- El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), entre Canadá, México y Estados Unidos, ha convertido a la región en una de las zonas con mayor intercambio comercial del mundo, pero aparte del tema económico que es la base de las relaciones, esta semana en la Cumbre de líderes de esta región de mundo, hay muchos temas

más que saldrán a discusión, con el fin de fortalecer los lazos entre las tres naciones, especialmente todo lo relacionado con migración.

Los gobernantes de México, Enrique Peña Nieto; Estados Unidos, Barack Obama, y Canadá, Stephen Harper, intentan darle un nuevo impulso al intercambio

Los beneficios del TLCAN para las tres naciones H

an pasado 20 desde la aprobación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), y todos coincidente que realmente el mecanismo ha sido todo un éxito, porque logró que el intercambio comercial entre México, EE.UU., y Canadá, fluya sin mayores contratiempos, generando ganancias para todos, aunque inicialmente los latinoamericanos fueron los más afectados porque no estaban bien preparados para enfrentarse al tratado.

Actualmente el intercambio comercial entre los tres países ha aumentado en un 350% desde que se creó el tratado, lo que ayudó a consolidar a la región de Norteamérica como una de las más competitivas del mundo. Desde el punto de vista económico, las industrias de Canadá, Estados Unidos

y México están plenamente integrados, cada país depende del otro, en gran parte por los insumos y las exportaciones a otros destinos.

México es otra nación en parte al respaldo económico de sus dos socios comerciales que lo hicieron mucho más competitivo a nivel global.

Las cifras lo dicen todo, en 1993, EE.UU. y México tenían un intercambio comercial de 81.4 mil millones de dólares, con un superávit a favor de EE.UU., y en el 2013, el comercio llegó a 506 mil millones de dólares, pero ahora el superávit es de México.

Del comercio entre EE.UU., con Canadá la balanza paso de 211.6 mil millones de dólares en 1993, a 632.4 mil millones de dólares, con un superávit para Canadá.

comercial entre sus naciones, al tiempo que tratan temas globales como cambio climático, fortalecimiento de la democracia y derechos humanos, y sobre todo problemas fronterizos comunes.

Los mexicanos quieren que tanto Canadá, como EE.UU., busquen los mecanismos legales, diplomáticos y legislativos, para generar un libre tránsito de los ciudadanos de las tres naciones, actualmente los mexicanos requieren visa para viajar a los dos países del norte. La idea es que se abran las fronteras, aéreas y terrestres entre los tres países, algo que se ha intentado durante más de una década, pero que no se ha podido lograr pese al pedido del gobierno de México.

Tanto Canadá, como EE.UU., han dicho que por razones de seguridad no se pude dar el libre tránsito como se quiere, mientras México considera que se debe crear un sistema trilateral para manejar las zonas fronterizas para facilitar el paso por las fronteras, algo en lo que ya se está trabajando.

Sobre este tema y el pedido de México a Canadá para que elimine la necesidad de un visado para que sus ciudadanos puedan viajar a este país, algo que se podía hacer tan solo unos años atrás, se ha dicho que por ahora continuarán con los programas de viajeros confiables, pero no se profundizo sobre las visas.

Harper, el primer ministro de Canadá, que hace su primera

visita oficial a México, dijo que las relaciones de Canadá con Estados Unidos y México son de la mayor importancia para la prosperidad a largo plazo y la seguridad del país, pero hasta el cierre de esta edición no dio mayores declaraciones sobre las visas, un tema que genera muchas críticas en México desde el 2009, año en que se tomó la medida.

que la medida ha dado resultados y por ahora si bien el Ministro de Migración ha dicho que se estudia la forma de eliminar de nuevo el visado, no es tema prioritario.

Como ya lo ha explicado Canadá, el visado a los mexicanos se impuso luego que en el año 2008 más de 9,400 mexicanos solicitaron refugio en Canadá, gran parte de los que habían llegado con visa de turista, o de estudiante, que decidieron quedarse en el país por los problemas de seguridad en México, lo que generó un gran costo para Canadá, porque gran parte de los recursos destinados a programas para todos los recién llegados se debió destinar para atender a los mexicanos.

Por ahora se sabe que la Embajada de México en Canadá, está intentando que Canadá reconsidere su posición frente a este tema, para lo cual ha emprendido una “cruzada”, en este sentido, con todo su cuerpo diplomático.

Después de la exigencia de visa, bajó considerablemente el número de mexicanos que piden refugio en Canadá, de ahí que el Gobierno de Harper considera

Existe una gran esperanza, porque Canadá impuso el visado a los mexicanos al mismo tiempo que a los ciudadanos checos, pero estos últimos ya no necesitan visa.

El visado entre Canadá y México es un tema prioritario, porque muchos comerciantes se han quejado por la medida en ambos países, se estima que por este requisito se han dejado de realizar negocios por más de 165 millones de dólares por años, especialmente en todo lo relacionado con el turismo, porque se bajó considerablemente el número de visitantes mexicanos a Canadá.

Chile, Colombia y Perú el principal destino de capitales

Empresarios españoles ahora buscan como invertir en Latinoamérica MADRID.- Durante años fueron los países latinoamericanos los que buscaron que los grandes empresarios españoles invirtieran en esta región, pero ellos destinaban sus capitales a otros países emergentes o especialmente a Europa y Asia, pero ante la crisis económica, ahora desde la península ibérica se ve con mejores ojos a México, Colombia, Chile y Perú, naciones en donde están buscando que los dejen entrar con sus millonarias inversiones, o les permitan realizar los grandes contratos de infraestructura.

De acuerdo a un informe sobre la Inversión Española en Latinoamérica, muchas empresas españolas están invirtiendo grandes capitales en Suramérica, a tal punto que se estima que los recursos destinados para esta

también están ingresando con gran fuerza en Estados Unidos y África, los países hispanos de América si se han transformado en el principal destino para invertir en diferentes negocios, que van desde la telefonía celular, la gran infraestructura, como carreteras, puentes y edificaciones; hasta el turismo.

Según un sondeo entre los empresarios españoles, el 95% de las empresas tienen presupuestado aumentar sus inversiones en América en los siguientes tres años, siendo Chile el país con mejores expectativas, seguido de Colombia y Perú, donde ya muchas empresas han ingresado con sus capitales. región del mundo por parte de los españoles ya superan los 131.853 millones de euros -más de 165.000 millones de dólares-, una cifra similar al PIB de

Ecuador y mayor que el de Guatemala, Bolivia, Uruguay o Panamá. Aunque los españoles no solo están llegando a Latinoamérica con sus capitales, porque

Para los empresarios españoles inversionistas México también es muy importante por su posición geográfica.

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

ECONÓMICAS

Por: Lupe Ledesma

25

Lo que debe tener en cuenta a la hora de vender su vivienda

Comprar o vender una casa es sin duda una de las grandes transacciones que realizaremos a lo largo de nuestras vidas, por ello yo siempre asesoro a mis clientes hasta en el más mínimo detalle para mejorar el aspecto físico de la propiedad, porque con pequeñas inversiones el precio de una venta puede aumentar considerablemente.

TORONTO.- El negocio de bienes raíces se sigue moviendo en Canadá y especialmente en Toronto, donde se mantienen con tendencia al alza los buenos precios que hay en el mercado. La gente está saliendo a vender sus propiedades, mientras algunos contamos con una buena lista de compradores esperando por una oportunidad, por ello aquí lo más importante es que los propietarios tengan un buen asesor, prepare su vivienda de la mejor forma posible y la haga lucir, porque seguramente eso le va significar una oferta mucho mayor a la que podrían estar esperando.

Lo importante es que tanto vendedor como comprador queden satisfechos con la transacción comercial, y para ello el producto debe ser bien presentado, en algunos casos hay que mejorar las paredes, redes eléctricas, tabletas del piso, cambiar parte de la decoración, sacar algunos muebles que hacen ver pequeños algunos espacios y ante todo que se note que es un lugar muy higiénico y confortable, porque eso es lo que van a mirar los compradores antes de realizar cualquier oferta o cerrar un negocio.

Muchas reparaciones pueden ser estrictamente necesarias, como fugas de agua, goteras, humedad, problemas en

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

especial cuidado en la buena iluminación, porque permite que las personas vean todo el potencial de la propiedad que van a comprar.

Aquí lo importante es que las personas que viven en la casa que van a vender, entiendan que esta debe estar lista para mostrarla a los compradores, es decir limpia y muy ordenada, de manera que motive a las personas a realizar una buena oferta. El vendedor de la casa se debe colocar en el papel del comprador. Ellos van a realizar una gran inversión, por lo que van a llegar a evaluar todo, desde el más mínimo rincón del sótano hasta los techos.

las redes de alcantarillado o en las redes eléctricas, pero otras no tanto, porque depende del estado, son detalles que seguramente el comprador le interesa cambiar, como los enchapes de los baños, o la cocina que están gastados, el cambio del color de la pintura de las paredes, y el diseño de los jardines, pero en todo caso siempre hay que hacer una evaluación de cada uno de esos detalles y tomar decisiones con la orientación del asesor.

Entre algunos aspectos que hay que tener mucho cuidado y que no requieren una mayor inversión son el estado de la pintura, que con una simple limpieza de paredes puede mejorar mucho o en algunos casos si hace falta una mano de pintura. Hay que revisar también los armarios, que las puertas rueden bien y que los cajones estén en buen estado. Las ventanas y puertas que no hagan ruido al abrirlas o cerrarlas, porque indican un mal mantenimiento de la vivienda y tenga un

Ellos buscan una plena satisfacción con su compra y el negocio que van hacer, van a evaluar todas las posibilidades que la da la propiedad, si se presta para reformas y demás, por lo que en muchos casos una mala decoración, un daño o un pequeño detalle sin mayor importancia, pueden dañar una venta, porque desvían la mirada y la atención de los que van a comprar, a esos problemas.

Vender o comprar no es una tarea fácil, pero todo depende de una buena asesoría, que podría significar muchos dólares en su venta o en su copra.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

No te voy a hacer millonario de un día para otro Compañia reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canada y Colombia con 21 años en USA, busca personas emprendedoras

¡SIN ENGAÑOS NI PROMESAS IRREALES! Comunicarse con: Mario Martucci

1-855-440-3451

26

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

DEPORTES

27

Liga “Burocrática Comercial”

El partido de la fecha: “Tepeyac” 7 – “Olimpo F.C.” 6

Por: Pedro Briceño

Dos jornadas extraordinarias en el torneo de don Carlos Brizuela, el viernes la penúltima fecha de la primera ronda en el torneo de Maestros y la tercera de la segunda ronda en la Primera y Segunda División de Adultos. Ambas jornadas con partidos muy disputados.

Toronto – Gran asistencia de público a la décimo séptima fecha del torneo de la liga “Burocrática Comercial” jugada el fin de semana, recién pasado.

Partidos muy importantes en la categoría Maestros, que a falta de una fecha para finalizar la primera rueda aún no hay claridad en algunas ubicaciones en la tabla de posiciones para clasificar a los seis elencos que irán por un cupo a la disputa del título de la temporada 20132014.

Jaime López.

En la categoría de Adultos (1ª Div.) en un partido jugado el viernes, el “Toronto Finest” venció al “Yerba Brava” por tres a uno con anotaciones de Julio Oertel, Rodrigo Quiroga y Matías Di Marco, el gol del honor de los “yerbateros” fue de Jasón Alvarez.

El próximo viernes no habrá programación de Maestros en el “St. Basil” por actividad interna del colegio, se reanuda el 28 de febrero con la última fecha de la primera rueda.

“Deportivo Zacapa” en una de sus mejores actuaciones venció a “Real Guápiles” por siete a uno.

El “Azul y Blanco” continua invicto, venció a “Real Manabita” por cinco a tres” con goles de Henry McPherson (2), Melvin Avalos (1), Antonio Umaña (1q) y Robert Chretien (1), los goles “manabitas” fueron de Karim Roca (2) y Alonso Molina (1).

El partido de la jornada lo protagonizaron “Tepeyac” con el “Olimpo F.C.” un En un gran partido el “Ambato partido de dos tiempos muy Internacional” empató a cinco diferentes, en la primera goles con “América Toronto” etapa los “olímpicos” se elenco este último mencionado fueron al descanso ganando que está luchando por clasificar por tres a uno, pero la a la siguiente ronda, Los goles etapa complementaria fue “ambateños” fueron de Oscar “Tepeyac” con fuerza y juego de conjunto espectacular, los del “tepe” Báez (2), Luis Boada (1), Luciano venció a “Olimpo F.C.” por siete a seis, en no solo empataron el partido, un partidazo.

Parra (1) y Eduardo Alvarez además se fueron adelante (1), los tantos “americanos” con el marcador por cinco lo convirtieron Kevin Wells (3), Luis Centeno (1) y a tres, los últimos diez minutos fueron intensos, Pedro García, pone la tranquilidad Robert Chretien, un pilar Odilón Rodríguez (1). empataron a seis goles y en el último minuto los y el orden en un equipo joven fundamental en el “Azul y Blanco” “Tepeyac” marcaron el tanto de la victoria. Marcaron como el “Tepeyac” que ganó a que ganó a por cinco a tres al El “Diriangen” con su triunfo por once a tres ante el a para los vencedores Sergio Balmes (3), Gerson “Olimpo F.C.” por siete a seis, en “Real Manabita”.

“Real España” aseguró el segundo lugar con los goles Maldonado (1), Diego Hernández (1), Francisco gran partido. de Marcos Ponce (5), Abel Rosero, Raúl Sánchez, García (1) y Pedro García (1), por Javier Paredes, Edison Narváez y Johnny Muñoz, los “olímpicos” lo hicieron Carlos Resultados - Viernes 14 Febrero 2014 todos con un gol. Los goles de los “reales” fueron de Brizuela Jr. (2), Ryan Arguello (2), José Magaña, Edgar Vásquez y José Reyes. y Matthew Caguana (2).

Gimnasio “St. Basil The Great College”

En el primer partido de la jornada sabatina el “Shark’s” vencieron por cinco a dos al “Sonsonate” con marcaciones de Ernesto Bronco (1), John Alvarez (2), Abrahán Chica (1) Rafael Suarez (1), Los goles del “Sonsonate” fueron de Daniel Crespo y Manuel Leiva.

Una gran recuperación del “Deportivo Zacapa” al golear al “Real Guápiles” por siete a uno con marcaciones de Joseph Queen (3), Joel Umaña (1), Eric Umaña (1), Francisco Gómez (1) y Marcos Figueroa (1), el tanto solitario de los “guápiles” fue de

Como siempre agradecemos la ayuda de don Carlos Brizuela quien nos permite obtener los nombres y goleadores, directamente de las planillas oficiales de la liga. Los nombres de los jugadores son escritos por los representantes de cada equipo, así son copiados para esta nota.-

LIGA BUROCRATICA COMERCIAL TORNEO INDOOR SOCCER 2013-2014 CARLOS BRIZUELA (416) 746-5998

TORNEO MAESTROS “COPA COMERCIO LATINO” FECHA 18 - VIERNES 21 DE FEBRERO 2014 GIM: “ST. BASIL THE GREAT COLLEGE”

**LA PROGRAMACION DE LA CATEGORIA MAESTROS FUE SUSPENDIDA POR EL USO DEL GIMNASIO EN UNA ACTIVIDAD ESCOLAR PROPIA DEL “ST. BASIL” ** (Se vuelve a la normalidad el próximo viernes 28 de febrero)

TORNEO ADULTOS “COPA I.C.S.” Legal Service Professional Corp. | FECHA 4 - SABADO 22 DE FEBRERO, 2014 GIM: “FATHER HENRY CARR” (FINCH Y MARTIN GROVE) 3.40 4.25 5.10 5.55 6.40 7.25 8.10

DEPORT. ZACAPA REAL GUAPILES REAL MANABITA EL IDOLO ESTRELLA ROJA TORONTO FINEST YERBA BRAVA

VS VS VS VS VS VS VS

AZUL Y BLANCO (2ª Div) SONSONATE (2ª Div) SHARK’S (2ª Div) TEJUTEPEQUE (1ª Div) OLIMPO F.C. (1ª Div) TEPEYAC (1ª Div) SPT. ABADENCE (1ª Div)

Ambato Intern Diriangen Toronto Finest Chinameca Tazumal

5 11 3 3 3

América Toronto Real España Yerba Brava Deport. Cuenca Esmeralda Sprt.

5 1 1 (1ª Div) 4 5

Sábado 15 Febrero 2014 -Gimnasio “Father Henry Carr” Sonsonate Deport. Zacapa Real Manabita Olimpo F.C. Tejutepeque Estrella Roja The Mexi-Cans

2 7 3 6 0 3 5

Shark’s Real Guápiles Azul y Blanco Tepeyac Sport Abadence El Idolo Deport. Patria

5 (2ª Div) 1 (2ª Div) 5 (2ª Div) 7 (1ª Div) 2 (1ª Div) 8 (1ª Div) 10 (M)

28

DEPORTES

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

Breves del deporte, local e internacional Por: Pedro Briceño El viernes próximo no habrá programación en el torneo de Maestros de la liga “Burocrática Comercial”, debido al uso del colegio por una actividad interna. Se reanudaran las acciones el viernes 28 de febrero con la última fecha de la primera etapa, en la cual se conocerán los seis elencos que disputarán los cupos para dirimir el trofeo “Comercio Latino”.

El capitán de la selección argentina, Lionel Messi, elogió el presente del equipo al que consideró que llega como uno de los candidatos a ganar la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014.

temporada de indoor soccer.

Pisco y Jaramillo nos comentaban que ha sido un éxito el mini torneo femenino que se desarrolla dentro de la programación sabatina, donde participan las madres y familiares de los pequeños jugadores.-

la segunda división de la liga “Burocrática Comercial”, la jornada pasada derrotó a “Real Manabita” por cinco a tres, en un intenso lance.-

El ex jugador brasileño Roberto Carlos manifestó “Se armó un grupo hermoso en una entrevista “¿Lo en la selección. Al principio mejor que he hecho con la pasamos cosas malas cuando El jugador mexicano Hugo derecha? Andar en bicicleta. no venían los resultados. Supo Sánchez, hablando sobre Carlos Porque con la derecha sufrir, supo sacar adelante Vela y su negativa para asistir al pedaleo más fuerte. En el campo, nada de nada. 2 goles en 25 años. Todo lo “Azul y Blanco” en la senda de triunfos en la segunda división de la liga que Dios me dio para la “Burocrática Comercial” izquierda, me lo quitó de la derecha”.favoritos a ganar la Premier Camerún y Croacia.League “por miedo a fracasar”.

Continua el suspenso del Mourinho manifestó.” Arsène Nos vemos la próxima semana lance entre los elencos de Wenger es un especialista en en otra edición de “Comercio “Toronto Finest” con “Estrella fracasar. Yo no. Ha pasado ocho Latino”.

Roja” que deberán disputar el años sin levantar un trofeo. A trofeo “Campeón de Copas” eso se le llama fracasar. Si al haber clasificado en primer yo hago eso en el Chelsea, lugar en los Grupos A y B ocho años, tengo que respectivamente. Hay mucha irme y no volver más”. expectativa por este cotejo que enfrentará a dos grandes Una buena labor cumplió equipos. La organización el réferi Patrick Vaneus, en avisará oportunamente la los últimos partidos de la fecha de este esperado jornada pasada en la liga cotejo.de Don Carlos Brizuela.

El capitán de la selección Carlos Vela y su negativa para El sonriente réferi estuvo argentina, Lionel Messi, consideró asistir al seleccionado mexicano, Fredy García, técnico del aplicado en los cobros que el equipo llega como uno de tiene opiniones a favor y en contra Real Garcilaso, dijo tras los y siguió de cerca las los candidatos a ganar la Copa de su decisión. insultos racistas que lanzó jugadas. La “Burocrática Mundial de la FIFA Brasil 2014. un grupo de seguidores Comercial cuenta con un Tri. “Para nosotros Carlos Vela del club peruano al jugador buen equipo de árbitros.toda esa situación. Hoy nos es como el Messi de Argentina brasileño Tinga durante el encontramos en una situación y es como el Cristiano Ronaldo partido por Copa Libertadores México y Estados Unidos deseada por todos. Hace tiempo de Portugal, y a esa magnitud ante el Cruzeiro. “Yo no vi lo que jugarán un partido que no se estaba tan bien, que no podemos permitirnos el lujo pasó, pero es algo muy triste. amistoso el 2 de abril en la gente no disfrutaba tanto. de no contar en la Selección Pedimos disculpas al Cruzeiro Phoenix, como parte de El grupo está muy fuerte, está con el mejor jugador que en y al jugador. Vamos a investigar su preparación para la muy bien”, dijo. El delantero del este momento está a nivel todo porque Real Garcilaso es Copa Mundial de la FIFA español FC Barcelona remarcó internacional. Si por alguna un equipo grande y no se le Brasil 2014, informó la que “Argentina siempre es razón Messi no quisiera ir, por puede vincular con episodios de Federación Mexicana de candidato” a ganar el Mundial, equis razones, el entrenador, esta naturaleza”.Fútbol. pero admitió que también lo los presidentes, los directivos, son otros.todo mundo tendría que rogarle Un tremendo partido jugó, en la El amistoso con Estados a Messi para que jugara con su fecha recién pasada, la escuadra Unidos será para En reunión con la señora Selección”.de “Olimpo F.C.” que se enfrentó México el tercero de Lupe Ledesma los dirigentes a “Tepeyac”. Los “olímpicos” un calendario de siete Ignacio Pisco y Marco Jaramillo, El elenco de Omar Granados, ganaban el cotejo por tres a uno partidos de preparación acordarán si nuestro periódico “Azul y Blanco” está invicto en en la primera etapa y finalmente antes de viajar al Mundial, Don Carlos Brizuela, con el réferi cubrirá las actividades de la los tres partidos jugados en la perdieron por seis a siete, la en el que forma parte Patrick Vaneus posan para el “Comercio liga infantil por el resto de la etapa de la disputa del título de causa (que se vio durante del grupo A con Brasil, Latino”, el sábado, recién pasado. el partido) fue la excesiva confianza en la habilidad con el balón y se descuidaron de jugar en conjunto, lo contrario que hicieron los del “Tepeyac” que aprovecharon los errores de sus rivales y se llevaron los puntos en disputa. Un intenso lance que hizo vibrar a los espectadores que en gran cantidad ocupaban las graderías.José Mourinho, el polémico e insolente técnico del Chelsea, contestando al entrenador del Arsenal después de que el francés hubiese dicho que los “Blues” no se aceptaban “Olimpo F.C.” perdió un partido que tenía ganado y no pudo seguir avanzando en la segunda división de la liga “Burocrática Comercial”

Un gran atractivo tiene el torneo infantil, se juega un mini-torneo femenino con la participación de las familiares de los pequeños jugadores.

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

29

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

CHANGE EXPRESS LTD. No pague mas por su cambio de cheques.

Envio de dinero.

752 Wilson Ave. Toronto, ON M3K 1E2

$

Phone: 647 345 5413 Fax: 647 345 5413

VENTAS

Ventas 2 mesas de metal y vidrio pequeñas para lamparas $10/cu. (647) 217-3053 Bienes Raices Vehiculos Vendo artículos de casa por motivo de 1 comoda alta para guardar ropa con mudanza. Juegos de porcelana, platos, puertas de vidrio $60. (647) 217-3053 Empleo Telefono Samsung Celular Nota 3, 2014 solo 6 meses de uso $450 (647)716-3322.

DELL Laptop D610 model, 80GB, memoria 2GB, pantalla de 14 pulgadas con windows 7 y Office 2010, $125 (647) 932-0202

tazas, fuentes etc. Cubiertos, reloj de pared cuckoo-clock de Alemaña, espejos, silla de sala para ver TV $20 y cama sofa $60, 2 televisores Toshiba, 2 escritorios (416)282-8759.

Vendo lavadora Whirlpool Heavy Duty, super capacidad, en funcionamiento excelente, $350, Kenmore secadora Heavy Duty $75 o major oferta (416) 656-9348, despues de las 5pm o dejar mensaje.

Vendo juego de tambores marca Pearl Pro con estuches individuales de Proteccion y con Stand Rack. Valor de $4000 lo vendo por $400 (905) 3306596.

Vendo juego de comedor, mesa, 4 sillas, buffett de pared en buenas condiciones, 2 stands para libros, 1 escritorio, 1 sofa cama, 1 silla para TV, todo en buenas condiciones (416) 282-8759.

Vendo CPU Pentium 4, 3GB, 3 Hard drive, viene con Vista y Microsoft Ofgfice 2007 $80 (416) 732-3095.

Vendo Computadora HP completa, Pentium 4, 3GB, con monitor, SWimdows XP, Microsoft Office 2007, $100 (416) 732-3095.

Vendo laptop, Windows XP, 2GB de memoria, 2 Hard Drive, marca DELL, $120 (416) 732-3095.

Vendo LCD Monitor, usado pero en su caja, $50 (416) 732-3095.

Vendo cama eléctrica con control remoto. Bueno para la circulación de piernas y dolor de espalda (416) 6633593.

Vendo todo lo relacionado con joyería.

Vitrinas, aviso electronico, caja fuerte, herramientas y más 647-892-4931.

Vendo 2 paneles de cortina de 1.5 metro de ancho por 2.4 mtrs. de alto.

2 valances de 3.1 x .50 metro alto. $200.

4 chapas para puerta de interior y 1 de escritorio nuevo $100. (416) 243-0395.

4 llantas Michelin con poco P175/70R14 $160 (416)243-0395.

uso

$15

Mande sus Clasificados!

(416) 916-3066 info@comerciolatino.ca www.comerciolatino.ca

A Speeding Ticket/Traffic Book for sale $24.95. This book will help you win in traffic court (647) 300-7363 Venta de muebles. Comedor con mesa, juego de buffet y 4 sillas $350. Comoda blanca $45, 2 mesas esquineras, $40/ una. Mesa de cocina con 4 sillas $30, stands para libros $30, escritorio para computadora $45, 2 televisores $20, 1 escritorio $20 (416) 282-8759 Se vende un puppy de un mes y medio de nacido de raza Schitzu $150 o mejor oferta (647) 774-5334.

Vendo Santa Claus de 34 inches de alto, con luzes eléctrico $20 (416) 663-3593.

Vendo replica reloj ROLEX $122 o mejor oferta (647) 852-1656 Vendo billeteras Lacoste para hombres $20. Reloj unisex Lacoste Nuevo sin uso $25 (647) 852-1656 Overall, doble foro. Nuevo, mediano unisex para trabajo $20, billetera Gucci.

Nuevo sin uso $25 (647) 852-1656 Kingston/Lawrence (Scarborough)MOVING SALE, living/dining rm set (6 pcs), king size/single bed,end tables, 2 TV’s, kitchen table (5 pcs), french pictures, china, household items,all good prices or best offer. (416)282-8759.

Vendo 4 llantas de invierno solo 4 meses de uso 195-65R 15 $150. (647) 217-3053

GRATIS GRATIS! Curso de Corte y Confección (2 binders impresos) “Aprenda Corte de Ropa para Niña y Adulta” Sistema CYC por maestras especializadas de corte y confección. Autoras: Sara Miranda Ruiz, María del Carmen Rodríguez, Guadalupe Arenas de Couto Llamar por teléfono al 416-489-9896 GRATIS! 2 Camas IKEA pequeñas singular de madera para niños. Una cómoda de madera clara. (416) 875-2166.

GRATIS! Pequeño Organo eléctrico en muy buenas condiciones con taburete.

(416) 875-2166

RENTAS Habitaciones Jane/Sheppard- rento un cuarto por $350/mes, incluye cable & lavanderia, amueblado, no fumar, no mascotas, disponible inmediato (647) 766-4609.

Dufferin/St.Clair- Cuarto amoblado para caballero armonioso o senora seria, incluye cable e internet, $380/mes, disponible Marzo 1ero (647) 439-5870.

Jane/Finch- Rento dormitorio a dama, todo incluido $400/mes, primero y ultimo (647) 834-5410.

Dundas/Lansdowne - Se renta 1 cuarto para compartir baño y cocina por $250/ mes. Disponible 15 de Febrero todo incluydo. (647) 655-1050 Weston/Wilson - Se renta un cuarto para compartir baño y cocina, cable internet y parqueadero. Es en primer piso de casa.

Nueva utilidades. Disp. 1 de Febrero. $500/mes. (647) 287-1053

Affidavits, Declaraciones Juradas, Traducciones, Cartas de Invitación

Precio para certificar documentos confeccionados por el propio cliente

Felipe Ramirez, Commissioner of Oaths

416-993-4637 gtalegalclerk@gmail.com

East Mall/Rathburn - Se renta un cuarto amoblado. Cable incluydo. Compartir cocina. disponible inmediato. requiere primero y ultimo mes. $450/mes (416) 732-4747 Dufferin/Rogers- Rento habitacion para compartir bano. Con estufa y refrigerator. utilidades incluidas con internet, persona que trabaje y que no fume, requiere primero y ultimo mes, $650/mes, (647) 287-9078 Dufferin/Rogers- Rento habitacion para compartir bano y cocina, utilidades incluidas con internet, persona que trabaje y que no fume, requiere primero y ultimo mes, $475/mes, disponible inmediato (647) 287-9078 Dufferin/Rogers- Rento un cuarto en Main Floor, internet, cable, para dama que estudie o trabaje $420/mes todo (416) 670-0074 (416) 564-8343.

Dufferin/Rogers- Se renta habitación con internet y utilidades incluidas, primero y ultimo mes, requerido que trabaje y no fume, disponible de inmediato, con o sin cama, estacionamiento extra, $475 (647) 287-9078 Jane/Sheppard- Rento cuarto para una sola persona, incluye lavandería y cable, no mascotas, disponible fin de mes, $400/mes, $350 sin lavandería y cable, (647) 766-4609.

Lansdowne/Queen- Linda habitación amoblada, a caballero sin vicios, responsable y aseado, TTC a la puerta 24 horas, pasos de todas conveniencias, $100/semana o $400/mes, utilidades incluidas (416) 516-4766.

Kennedy/Eglinton (Scarborough) Rento 2 habitaciones, entrada separada, compartir baño, cocina y sala, parqueadero, disponible de inmediato, preferible para damas que estudien o trabajen, $400/mes (647) 204-8165 St. Clair/Oakwood - Alquilo habitación amoblada a compartir baño y cocina.

TTC las 24 horas. Todo incluido $400/ mes (647) 833-5403.

Rogers/Dufferin- Rento cuarto amplio con internet, lavanderia, compartir baño y cocina, pasos a TTC, $400/mes, todo incluido (647) 856-4881.

Rogers/ Caledonia Rento cuarto pequeño en basement. $280/mes todo incluido.

Disponible de inmediato. (416) 827-3920.

Dufferin/Rogers - Habitación a compartir baño y cocina para persona que trabaje y no fume. Se requiere primero y ultimo mes. Incluye internet y utilidades. $475/ mes (647)287-9078 Rutherford/Weston (Woodbridge) Cuarto para persona que trabaje o estudie. Con baño privado y compartir

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

Natural Juices

30

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

FREE CLASSIFIEDS MI PUEBLO

COLOQUE SUS AVISOS CLASIFICADOS GRATIS

RESTAURANTE SALVADORENO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

• Ventas • Vehiculos

Bradstock Rd Sheppard Ave West

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039 cocina. Tiene parqueadero e internet $500/mes. (647)217-3053.

Basements Victoria Park/Pharmacy- rento basement de 2 dormitories, cocina, bano, compartir lavanderia, no parqueo, incluye cable, entrada independiente, disponible inmediato, $950/mes (416) 301-3643 o (416) 751-3805 Jane/Sheppard- Rento apartment en basement para persona o pareja que trabaje, no fumadores, no mascotas, cuarto, living room, cocina, comedor, cable, tv, laundry, todo incluido, $800/ mes, primero y ultimo mes, disponible Marzo 1ero, llamar o dejar mensaje (416) 357- 6403.

Arleta y Sheppard - Se renta departamento (basement) en el sector de Arleta y Sheppard. Dos dormitorios, estudio, baño, sala, cocina - comedor, lavandería, parqueadero, cable e internet.

Utilidades incluidas. Completamente independiente, bien iluminado y renovado. $ 1,200. A una cuadra del TTC. Disponible el 1 de marzo o 15 de febrero. Informes 647-341-9293.

Apartamentos Jane/Sheppard- lindo apartamento nuevo en primer piso de casa, para estrenar, con 2 habitaciones, entrada independiente, cocina y bano de lujo, $1,200/mes con utilidades incluidas, llamar antes de 3pm (416) 988-2766.

Dufferin/Bloor- 65 Bartlett Ave., cerca a subway de Dufferin & Bloor, rento apartamento de un dormitorio, en primer piso de casa, no fumadores, no mascotas (416) 400-6515.

Lakeshore/Kipling- Apartamento de 3 recamaras sobre una tienda, renovado.

No fumadores disponible de inmediato, al frente de Humber College (416) 2532124.

• Oferta de Empleo • Servicios Generales

www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (416) 784-9080 1056 Bloor St W Toronto On (647) 309-3157

416-916-3066 | info@comerciolatino.ca Lansdowne/QueenPenthouse por estrenar, a persona sola o pareja que trabajen, responsables y respetuosas. No mascotas, no fumar, no fiestas, a pocos pasos de todas conveniencias, TTC a la puerta 24 horas, utilidades incluidas, $950/mes para una persona o $1100/mes para pareja (416) 516-4766.

Islington/Albion- Hermoso bachelor amoblado para una sola persona, utilidades incluidas. A pasos de TTC, disponible de inmediato $550/mes, primero y ultimo (416) 991-0470 o (416) 742-5747 dejar mensaje.

(647) 856-6646.

VEHICULOS

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

14”-17” All season & snow tires for sale, all in good condition, $35 & up (416) 662-9449

Casas

1984

Keele/Wilson- Se renta Casa de 3 dormitorios, completamente renovada, lavandería, parqueadero grande, aire acondicionado central, patio amplio. Cerca de TTC, $1300/mes + 75% de utilidades.

Disponible Julio 16. (416) 988-4850.

Weston/Finch Rento basement apartment de 2 dormitorios. $900/mes (416) 743-9637 Jane/WilsonApartamento de 2 cuartos en basement, entrada separada, parqueadero, lavaderia, cerca a TTC, $850/mes, utilidades incluidas, cable.

Llamar en Ingles (647) 855-4222.

“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”

y mucho más!

Hwy 400

Weston Rd

Finch Ave West

MI PUEBLO

(416) 916-3066

Comercial Rento local de 300 pies cuadrados, $750 mensual, parqueadero propio atras y para los clients. Llamar a Jorge (647) 892-4931.

St. Clair/Dufferin - Comercial unit for lease. $2,200 sq. feet with basement parking, lots of pedestrian traffic, excellent expo $3,300 plus expenses.

(416)652-1862.

Bienes Raices en el Extranjero Vendo casa en Argentina a 45 minutos de la ciudad de Rosario, 7 minutos del balnario GABOTO, muy buena hubicacion, hermoso lote, casa de 3 amplios dormitorios, sala, comedor, cocina, amplia cochera, habitacion para oficina o consultorio. Lavanderia, patio con asador y garage, todo con cerco privado, aire acondicionado y calefacion a gas. Precio Negociable (647) 298-9348 o dejar mensaje al (416) 738-0403.

Vendo casa en Sarasota Florida. De 3 dormitiorios, baño, cocina, comedor, piscina, 10 minutos de la playa, Siesta Key. $148,000 precio negociable. Venta por motivo de viaje. Llamar a Laura (416) 220.0919 o (289)304.8848 Acapulco/Mexico- Vendo casa de 2 plantas de marmol, jacuzzi, garage grande, amoblada, bien ubicada, a cuatro cuadras de el mar, todo en regla, facilidades a tratar (647) 707-1807 o 0115255588774712.

La Favorita Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

1984 International Camion de Volteo, $3000 o mejor oferta. (416) 268-2783 1990 1990 Chevrolet Cavalier Z24 de 2 puertas en excelentes condiciones.

Llantas nuevas, Emission Test, 6 point check report, cruise control, A/C, $2,500 o mejor oferta. Llamar al (416) 822-1017.

1992 1992 ACURA SUV Negro 4x4, 5 puertas, automatico, 7 pasajeros, de cuero, fully loaded, sunroofcon systema de navegacion, 190,000KM. Certificado y con emission test, como nuevo. (647) 857-5330.

1993 1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902.

1998 1998 Toyota Corolla, color beige, $300,000KM, 4 cylinders, 4 puertas, automatico, equipado sin oxido $2,100 (647) 607-2848.

1999 1999 Mercury Sable Color negro, automatico, 170 kilometros , buen estado, valor $1200 llamar al 647-2389920 2000 2000 Honda CR-V wagon AWD gold $3950, 208962 km, A/T, AC, CC, power group, leather seats, 2 set of keys, comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. More offers carsinmotion.ca 2001 2001 Mazda 7 pasajeros, automatic CD, aire, $1,200 o major oferta (647) 780-7319 o (416) 546-4744 2002 2002 Suzuki XL7 SUV, $2900, 240299 KM, A/T, A/C, Alloy wheels.

Comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. More offers carsinmotion.ca.

2002 Mazda Protege Sedan Silver $2350, 213303 km, A/T, A/C, power locks, comes e-tested and certified.

Finance available!! Call us 416-8409348. More offers carsinmotion.ca

2004 Mitsubishi Outlander SUV silver $4490, 209150 km, new front brake rotors, new front break pads, splitfolding rear seat back, alloy wheels.

Comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. More offers carsinmotion.ca.

2004 Ford Escape SUV silver, $3100, 245299 km, A/T, A/C, fog lights, power group, comes e-tested and certified.

Finance available!! Call us 416-8409348. More offers carsinmotion.ca 2005 2005 Mazda 3, Hatchback, color negro, como nuevo, 5 velocidades, power windows, A/C, buenas condiciones, E-Tested & Certified, $2,500, llamar a Fabio (647) 708-8474.

2005-Dodge Caravan- 7 pasajeros, radio CD, motor y caja en buenas condiciones, bajo kilometraje, $3,100 (416) 821-1355.

2005 Kia Sorento SUV black, $3900, 247605 km. A/T, A/C, Comes e-tested and certified. Finance available!!

Call us 416-840-9348. More offers carsinmotion.ca.

2003

1994 1994 Toyota Tercel, 4 puertas, standard. $500 (647) 782-5250 Manuel

2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

1995 1995 Honda Odyssey minivan con puertas, color rojo, 4 cylindros, $800.

En buenas condiciones (647) 932-2542 o (416) 877-3175 despues de las 6.

1996 1996 VW Jetta 4 puertas, automatico, gold color, 110,000km, safety emmision, $1,900.00 (416) 357-9660.

1996 Chevy Blazer SUV de 4 puertas, 4 X 4, 200,000 Km. En perfectas condiciones. No oxido, color negro (647) 994-9459.

1997 1997 Ford Explorer, 120,000KM $3,800

2004 2004 Mazda V6 Wagon- Asientos de cuero, totalmente electrico, cubiertas de invierno, sunroof $5,900.00 (647) 5272277 2004 Ford Escape SUV silver, $3100, 245299 km, A/T, A/C, fog lights, power group, comes e-tested and certified.

Finance available!! Call us 416-8409348. More offers carsinmotion.ca 2004 Dodge Ram 1500 PICK-UP $5900, 276430 km, A/T, A/C, no warning lights, no engine noises, alloy wheels.

Comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. More offers carsinmotion.ca.

COMMISSO ITALIAN BAKERY Frank Commisso 8 Kincort Street Toronto, Ont. M6M 3E1 Tel.: 416-651-7671 Fax: 415-651-5030

2004 Mazda 6 Sport GS white $3450, 229880 km, Manual, A/C, BOSE system, steering wheel auido, new clutch new transmission, new rear, brake pads engine oil and transmission oil just changed, no warning lights.

Comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. More offers carsinmotion.ca.

33 Eddystone Avenue Downsview, Ont. M3N 1H5 Tel.: 416-743-6600

E-Mail: commissobakery@rogers.com

2005 Honda Civic LX Sedan Silver, $3900, 261843 Km, A/T, power group, in mint condition, comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416840-9348. More offers carsinmotion.ca 2005 Chevrolet Equinox LT SUV red $5300, 184839 km, A/T, A/C, Towing Hitch Front shocks, lower control arm, bushings, one front sway bar link and right shaft were all replaced. Comes e-tested and certified. Finance available!!

Call us 416-840-9348. carsinmotion.ca.

2005 Nissan Altima Sedan Gold $2450, 202634 km, A/T, AC, cruise control, power group, remote keyless entry, in mint condition, comes e-tested and certified. 416-840-9348 2005 Honda Civic LX Sedan Silver, $3900, 261843 Km, A/T, power group, in mint condition, comes e-tested and

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

31

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

Pastas & Empanadas Caseras

Cafe Latino

(416)739-1296

Para seguir atendiento a su distinguida clientela con sus deliciosas: • Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!

Olga Orozco

¡LLAME HOY A PURI!

MAGNET PAINTING Se Pinta Casas y Apartamentos Residencial & Comercial

(416) 301-8477

Llamar a Santiago

certified. Finance available!! Call us 416840-9348. More offers carsinmotion.ca 2005 Kia Rio5 Cloth SUV blue, $3550, 138719 km, A/T, A/C, P175/65R14 tires-14”, alloy wheels, W/ centre emblem. brake shoes. safety standard, new battery. Comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416840-9348. More offers carsinmotion.ca.

2005 Chevrolet Equinox LT SUV red $5300, 184839 km, A/T, A/C, Towing Hitch Front shocks, lower control arm, bushings, one front sway bar link and right shaft were all replaced. Comes e-tested and certified. Finance available!!

Call us 416-840-9348. carsinmotion.ca.

2008 Dodge Grand Caravan VAN black $6500, 230509 km, A/T, A/C, clean carproof, stow and go, OOPQC, in mint condition. Comes e-tested and certified. Finance available!!

Call us 416-840-9348. More offers carsinmotion.ca.

2009 2009 Mitsubishi Lancer JES Standard.

Con llantas y rines de invierno. Power Windows y más $13,000 o mejor oferta.

85,000km (905) 821-2146.

SERVICIOS GENERALES

2006 2006 Mitsubishi Eclipse, tiene Rims 22, sunroof, cold air intake, color naranja, $10,000 (mississauga) (647) 458-0413.

2006 BMW XI AWD silver, sedan, $89 50, 138719 km, manual, double wheel set, comes e-tested and certified.

Finance available!! Call us 416-8409348. More offers carsinmotion.ca 2007 2007 Dodge Caliber color amarillo 160,000 Km,. sunroof, automatico, $7,000 o mejor precio. Para mayor información llamar al (647) 986-7780.

2008 2008 Pontiac- automatic, 4 puertas, radio, CD, todo electronico, motor, caja y llantas, todo como nuevo, con emicion test, manejado por dama, $5,650, llamar a (416) 821-1355.

2008 BMW 3231 100,000km, $15,000 o mejor oferta (416) 388-2170

Se hacen ayacas venezolanas y pan de jamón por orden. Señora con más de 10 años de experiencia. (647)769-5800 o (647) 349-1346.

Hipnosis Terapeutica.

Adicciones, miedos, habitos, tristeza cronica. Llame (905)882-2233. Tome control de su vida.

Sra. Peruana cocinera con mucha experiencia en comida criollo y norteña, ofrece sus servicios a domicilio o para llevar (647) 376-7690.

Manos que curan - tratamientos y clases.

(416)496.9073 (647)994.3435 ruth_ healinghands@yahoo.ca Electrisista se ofrece para trabajos en cualquier parte de GTA. Informes (647) 853-0718 Ofrezco mis servicios para reparaciones y renovaciones en condominios y también reparando appliances. Área de

Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market downtown Toronto (647)852-6978.

Ofresco mis servicios de limpieza para oficinas o negocios con buenas referencias, honestidad y responsabilidad.

Llamar a Oscar (647) 898-8526.

Compro furnace de aceite - completa o por parte. Llamar al (647) 854-9212 Basic and intermediate computer skills classes for adults. E-mail, Internet, Windows, Word, Excel.(647)995-0477.

Ofresco faciales gratis en su domicillo para lucir mas bella. Mayor informacion (226) 700-2644. Pueden enviar mensaje Se venden por encargo ricos tamales colombianos de pollo, cerdo o mixto (647) 709-3723 Manos que curan-Tratamientos y clases (416) 496-9073/ (647)994-3435. ruth_ healinghands@yahoo.ca Necesita Ayuda para llenar sus formularios o escribir una carta o documento en Ingles ? No se preocupe o pierda más tiempo. Redacciones profesionales en Ingles ! (416)515-1771.

OFERTA DE EMPLEO Busco babysitter para nino de 7 anos mas quehaceres de hogar, tiempo completo, solo llamadas serias, Victoria/Pharmacy (416) 301-3643 or (416) 751-3805.

A jovenes emprendedores gran oportunidad de trabajo.Dinero inmediato Buena presencia-Si tiene automovil mucho mejor- Otros. Enviar información personal a: orguzcar8@yahoo.ca O Llamar al: 416 735 7177 despues de la 5:00 pm Busco Señora para trabajo domestico.

Puertas adentro. (416)9894354.

Ofrecemos oportunidad de empleo profesional para recién llegados que buscan tener experiencia canadiense como traductores autónomos e intérpretes independientes. Llamar (416) 748-0788 o enviar su curriculum vitae a awolday@northw.ca

3038 Hurontario St. Unidad #7, Mississauga, ON TEL: FAX:

(905) 949-8447 (905) 949-8446

• Income Tax • Revistas • Musica • Peliculas • Tarjetas de telefono • Comida tipica

Futuro Canadiense Futuro Canadiense les ofrece clases de conversacion en Ingles. Tambien se ofrece todo tipo de informacion acerca/sobre/al respecto de los servicios sociales para las personas recien llegadas al pais.

Siempre a sus servicios

futurocanadiense@hotmail.com | 647-478-6133 Busco niñera, de 2:30-8 pm tres días de la semana, y sábados. Llamar al 647-4779113 Busco terapista defertologa o logopeda para niña autista. Por favor llame al 416725-4777 Solicito una cocinera con experiencia en comida Italiana en el area de Mississauga, Maria (905) 206-0200.

Necesitamos 2 hombres responsables para trabajar recogiendo la nieve. MUY BUEN PAGO. Llamar al (416)457-2819.

Favor dejar mensaje.

Se necesita un carpintero con 1 año de experiencia en FRAMING de casas nuevas en el area de GTA, pago seguro, quincenal y basado en experiencia, DISPONIBLE DE INMEDIATO (416) 8575325 Necesitamos cocinero(a) para trabajar Sábados y Domingos en Coffee Shop.

Preferiblemente con experiencia en comida mexicana. Que hable ingles, que tenga papeles en orden y numero de social emv.espressomivida@gmail.com Se necesitan mujeres para trabajo en limpieza.

Tiempo completo (416)708.3134.

Ofrezco posición para una terapeuta ocupacional (Logopeda) que sea de Cuba para una niña autista de 14 años. Llamar (416) 725-4777 Se busca urgentemente un cocinero(a) para restaurante colombiano. Comunicarce con Paola (416)823-5847 pvrich@hotmail.com.

Necesito mecanico con experiencia, tiempo completo para trabajar en carros exportados e importados. Presentarse a 153 Norfinch Drive Unidad 4. (416) 514-0097.

Necesito señora o señorita para cuidado de señora mayor descapacitada para sabados, domingos y feriados. Area Keele y Eglinton (416) 651-4080.

Busco niñera para el cuidado de un niño de 7 años mas quehaceres de el hogar, interesada llamar (416) 301-3643.

Necesito mecanico o ayudante de mecanico para trabajar tiempo completo en taller, area Woodbridge, llamar (416) 748-0362.

Necesito persona especializada en Bridal alterations, con experiencia minimo de 5 años, requiere part time, debe hablar y escribir ingles correctamente, contactarse con Isabel (905) 796-9348.

Se solicitan chicas para trabajar en masajes, excelente ambiente de trabajo (647) 981-4165.

Necesito personas que decean trabajar fin de semana 10PM-3AM en attender baños en Nightclubs (647) 244-2778 o (647) 893-5932.

Necesito persona para trabajar en FRAMING para construcción de casa, mínimo un 1 año de experiencia, papeles al día, en la posibilidad si maneja es mejor. Muy buen futuro. Llamar con confianza a persona honesta al (416) 9910470 o dejar mensaje en (416) 742-5747.

Se busca trabajadores de construcion sin o con experiencia, favor de llamar a Benito (416) 728-8421

HAVE A CIGAR

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel:

416-248-8806

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

32

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

MAGNET CARPET Las Americas Café CLEANING

 Precios Módicos  Residencial & Comercial !Handyman Disponible Para Reparaciones Residenciales!

(416) 301-8477

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 416-615-2675

Busco trabajo como handyman, con amplio conocimiento en electricidad, plomeria, carpinteria, drywall, taping, plaster y pintura, llamar a Samuel (647) 633-4257.

Busco trabajo los fines de semana, tengo licensia “G” para ser chofer de cualquier trabajo de conducir, llamar al (647) 7088474.

Señora se ofrece para limpieza de casas y apartamentos, muy buenas referencias y experiencia (647) 532-8540.

Señora se ofrece para trabajo en compañía de limpieza, muy buenas referencia y experiencia (647) 532-8540.

Señora con experiencia de 5 años busca trabajo en limpieza de edificios (647) 856-4881.

Pareja con muchos años de experiencia ofrece sus servicios para limpieza de oficinas (647) 828-3012 o (647) 8556073.

Dos Mujeres responsables buscan trabajo en Limpieza, Fabricas, Bakery o Cualquier Trabajo en general. Llamar al (647)909-8292.

Busco Hombre Joven con papeles al día para trabajos en General. (647) 444-0630 Pareja con vehiculo busca subcontratos de limpieza por las noches, llamar a Maria (647) 860-2234.

Personal Support Worker- Se ofrece para cuidado de personas de la tercera edad o descapacitadas. Llamar a Maria (647) 860-2234 Señora cocinera Peruana busca trabajo Lunes a Viernes por las mañanas o Sabado/Domingo todo día. También comida preparada para entregar (647) 559-6634. Area de Oakville y Mississauga con preferencia.

Señora con experiencia en limpieza de casas, de trabajos en factoría y de cuidado de personas de la tercera edad.

Busca empleo en cualquiera de estos oficios (647) 719-2747.

Cuido niños y tengo 30 años de experiencia. Puede ser en su casa en cualquier area o en la mia (647) 3520217.

Busco empleo, soy Chef/Cocinero de comida internacional especializando en cocina peruana y cubana. Llamar a ¨Pablito¨ (647)766-3191.

Hombre joven y responsible con papeles al dia se ofrece para trabajos en general.

Disponible de inmediato (647) 444-0630.

Cuido niños en su casa o la mia (Jane/ Driftwood). Disponibilidad flexible (647) 352-0217.

Busco trabajo en limpieza, cuidado de niños o empaquaderia, llamar a Raquel (416) 561-6822.

Ofrezco mis servicios de limpieza, persona responsable con experiencia 647-892-9092 Se ofrece Sra. para hacer limpieza de Lunes a Viernes con referencia y experiencia $150/casa (647) 885-5427 Se

ofrece

niñera

Colombiana,

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

con

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

iones !Estimac Gratis!

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

Cocinera Peruana busca trabajo por las mañanas de 8am a 1pm (647) 376-7690

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

Señora Peruana cuida niños de 7am a 2 pm, a domicilio o mi casa, solo a un niño (647) 376-7690.

(647) 894-6675 Hombre joven honesto y trabajador graduado en HVAC y con licencia para gas fitter G2 busca trabajo con subcontratista de HVAC, habla inglés fluido, llamar después de las 5 o text message cualquier hora al 647-220-1656.

who is honest & caring, wants to meet an honest & genuine woman 30-42, who wants a serious & loyal relationship, call Franco (647) 300-7363

PERSONALES

Quiero invitar a todos los Christianos a formar parte de un grupo de oración y meditación en la palabra, como una familia. 647-892-9092

Senor Italiano de Buena precensia, decea conocer dama de 28 y mas para buena amistad (416) 666-6917.

Hombre serio, 43 años y profesional busca tener una relación seria con mujer sincera de 28 a 43 años. Area de North York. Llamar en Ingles por favor y a cualquier tiempo. Espero conocerte.

Franco (647) 300.7363.

Sra. se ofrece para limpiar casas, experiencia y referencias $150 por casa (905) 510-6738 Educadora diferencial Chilena, especialista en discapacidad intelectual ofrece cuidar niños con o sin necesidades educativas especiales (416) 729-9121 Señora con amplia experiencia en cuidado de personas mayores ofrece sus servicios día y noche.

Llamar (416)782.2364.

Señor serio y responsable busca trabajo en limpieza o en general (289)200.4435.

Señora con mucha experiencia se ofrece para el cuidado de niños, full /part time.

Area de Kipling/Finch (40 Panorama).

Se acomoda a su presupuesto.(416) 666.3782.

Electrisista busca trabajo en cualquier parte de GTA. Informes (647) 853-0718 Soy Señora Peruana con amplia experiencia en cuidado de bebes de 3 meses - 2años en mi propio domicillio de Lunes-Viernes 6AM-10PM. Solo un niño por vez, 8 horas a $50 o 1 por $10.

Area de Etobicoke, Eglinton/Martin Grove (647) 871-8898 Busco trabajo fines de semana tiempo completo, puede ser para empleo de transporte, manejo automóvil para cualquier mandado o viaje. También puedo trabajar en restaurante, supermercado o cualquier trabajo en general (289) 926-9185, Sr. Humberto.

Señora responsable con amplia disponibilidad de horario busca trabajo en general.

Amplia experiencia en cuidado de niños, limpieza y labores de hogar (416) 826-5384 Busco trabajo como “Handy Man”.

Experiencia en construcción, electrical, pintura, plaster, plomería, taping, renovaciones. Samuel (647)704-5617.

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DIXIE RD.

Soy senora responsible y cuido ninos en su casa o la mia (647) 352-0217, area de Jane/Finch.

experiencia y referencias, ciudadana canadiense, trabajar interna de Lunes a Viernes, para cuidar niños y hacer limpieza en las areas de Islington/Dixon y Keele/Lawrence (905)510.6738

TOMKEN RD.

BÚSQUEDA DE EMPLEO

2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)

Sra. cuida niños sábados y domingos en su casa o la mía , soy ciudadana canadiense y tengo mucha experiencia (905) 510-6738

1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Bakery Deli Ice Cream

¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera!

CAWTHRA RD.

Llamar a Santiago

Tel: 416.246.9911

Agente autorizado

Se Lava a Vapor Interior de Autos, Alfombras y Muebles

AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE

Mi nombre es Melka. Tengo 36 años, mido 1.67 cm, peso 62 kg, piel canela, mi pelo largo y rojiso, soy latina.

Licensiada en cultura fisica y deporte, entrenadora de natacion, y baloncesto.

Estoy buscando mi media naranja, ojala la encuentre mediante este periodico, me gustan todos los deportes, leer un buen libro, viajar, tambien me gusta compartir con mi familia. Si estas interesado en mi, por favor escribeme a este correo: minanita20@gmail.com Señor Latino Canadiense, busca dama de 50-55 años para relación seria, por favor llamar al (647) 298-0437.

Hombre de 30 años gustaría conocer amigos o amigas para una bonita amistad.

Llamar a Joshua (647)657-2212.

Señora de buena presencia busca caballero entre 50 - 60 años sincero, honesto, de buena presencia y de origen argentino, uruguayo o chileno para una amistad y posible relación. Llamar a Maria (416)832-8482.

Caballero busca señora más de 65 para una amistad sincera (647) 885-5829.

European male, 50’s, seeking lady for friendship relationship. Call anytime, Nick (416) 438-3418 Good looking business man looking for Latin/Spanish woman for marriage or girlfriend (647) 887-9764 Señora de buena presencia, seria y honesta desea conocer a caballero mayor de 56 años, culto, alto y simpático.

Interesados escribir en inglés o español a: amigaxsiempre09@hotmail.com Caballero desea conocer a dama entre 50-60 años de edad para relación seria y honesta. Llamar (647)768-8548.

Caballero ciudadano latino canadiense de 42 años desea conocer una dama entre 20-40 años sin dependientes para una relación seria. (647) 889-2524.

Caballero italiano busca tener relación seria con dama latina. Llamar a John (647) 286-3894

Caballero pensionado, solo y ciudadano desea conocer dama mayor de 45 años.

Llamar (416)457-8845 o en la noche (289)952-8534.

Caballero Ecuatoriano Canadiense busca mujer 40-45 años de edad para relación seria. Llamar (647) 389-5060

Latino canadiense busca señora mayor de 65 años para una amistad seria. (647)8855829.

Caballero italiano canadiense busca tener relación seria con dama latina. Llamar a John (647)286.3894.

Señor de buena presencia, desea conocer señora o señorita para formar relación seria, comparto mi departamento, interesadas llamar (647) 289-3695 (Mississauga).

Very polite, classy, professional man, 44,

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

33

HIPNOSIS TERAPEUTICA Healing Through Hypnosis

ADICCIONES - MIEDOS - HABITOS TRISTEZA CRONICA - CULPAS

LLAME AL: (905) 882-2233 TOME CONTROL DE SU VIDA

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out 417-4869 (905) 417-4870 Juan E. Diaz T.F. (905)

Mario’s Latin Video Ltd. MarioParra 416-516-8047 Fax 416-516-8048

416-537-3449 Fax 416-516-8048

WORKERS NEEDED GENERAL LABOUR IMMEDIATE OPENINGS

$10.25/HOUR AND UP | CASH AND CHEQUE • FULL/ PART TIME • ALL SHIFTS AVAILABLE • STUDENTS WELCOME

• BASIC ENGLISH REQUIRED • SOME EXPERIENCE IS ASSET • STEEL-TOED SAFETY BOOTS

CALL 647-745-6269

614 Bloor Street W., Toronto ON M6G 1K8

JOBHUNTERONTARIO@GMAIL.COM

PRODUCTO NATURAL PARA ALIVIAR DOLOR RAPIDAMENTE

TODO RICO BAKERY

Las capsulas herbales de RAPID RELIEF alivian todo tipo de dolor disminuyendo o desapareciendo la inflamación. Artritis, gota, reumatismo, tendonitis, fibromialgia, migraña, dolores musculares y articulaciones.

Capsulas compuestas de ortiga, ajo, cola de caballo y apio dan resultados imediatos y garantizados con solo tomar 2 por día.

(647)799-0660

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

34

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

Entretenimiento

HORÓSCOPOS

ARIES

TAURO

GÉMINIS

Está muy bien que quieras a tu familia y tengas una buena relación con ellos, pero deberías hacer el firme propósito de tener una vida más independiente, si quieres ser un verdadero adulto.

Hoy deberás afrontar diversos problemas de tipo familiar que te preocupan. Puede ser una buena idea que contactes con ese amigo que ya te ayudó una vez.

Aprovecha el día de hoy para quererte más a ti mismo. Sólo con tu autoconfianza podrás conseguir todos tus deseos, incluso enfrentarte a aquellas personas que no te tratan bien.

CÁNCER

LEO

VIRGO

Hoy vas a romper con tus esquemas de discreción habituales y te vas a dejar llevar por tus sentimientos más que por la razón. Hazte un favor y piensa antes de hablar.

La suerte vuelve a sonreírte y empiezas a olvidarte del ataque de pesimismo que tuviste hace unas semanas. La vuelta de un antiguo amigo a tu vida te ayudará a sentirte mejor.

Tienes muchas tareas por acabar y te estás empezando a obsesionar con las que no has empezado. ¿Por qué no piensas en las que estás a punto de acabar? Te animarás

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

Necesitas ver tu vida de otra manera, así que deberías empezar por buscar lo positivo de todas las cosas que te rodean. ¿Por qué no haces una lista?

Mañana vas a vivir uno de los acontecimientos más importantes de tu vida, y por eso estás nervioso.

Necesitas relajarte tomando una sauna y desconectando tu mente por un rato.

Hace mucho tiempo que alguien te ayuda continuamente en todo. Hoy es el día perfecto para que decidas empezar a valerte por ti mismo y empieces a ser más independiente.

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

Necesitas tomarte un tiempo para relajarte, así que sería bueno que acabes todo lo que tienes que hacer lo más rápido posible. Recuerda que prometiste ayudar a un amigo.

No pienses solo en cosas negativas de la gente que te rodea. Más de uno te quiere y aprecia estar a tu lado. Ábreles la puerta de tu corazón

Hoy tendrás una bocanada de aire fresco en tu vida diaria. Verás como tienes que hacer una actividad especial con alguien que conoces y, aunque sea por sorpresa, te encantará

(Mar. 21 - Abr. 19)

(Abr. 20 - May. 20)

(Jul. 23 - Ago. 23)

(Jun. 21 - Jul. 22)

(Sep. 23 - Oct. 22)

caballero y le dicen: Sumérjalo unos segundos, ahora sáquelo, ¿cómo está el pan? ¡Está blando...!

• Suena el teléfono:¡RingRing!

Contestan: bueno, ¿está Armando?

Responden: ¡No apenas estoy leyendo las instrucciones!

• Un hombre llega a su casa y su mujer le dice desesperada: ¡Mi amor, a mi mamita le picó un alacrán! ¿Cómo que un alacrán? ¡Si yo puse 4 en la cajita!

• Dígame. ¿Cuál es el motivo por el quiere divorciarse de su esposo?

-Mi marido me trata como si fuera un perro.

-¿La maltrata, le pega?

-No Quiere que le sea fiel...

• El coronel dijo: ¡Sigan avanzando!

Y todos se perdieron, porque vanzando no se sabía el camino.

(Dic. 22 - Ene. 20)

4

7

4

8

1

3

9

2

5

6

2

9

3

6

4

5

8

1

7

6

9

1

8

3

4

6

3

8

7

5

1

2

1

2

5

4

7

6

9

7

8

2

9

4

5

3

2

1

6

5

9

7

8

8

7

4

3

6

2

1

4

5

1

6

3

9

7

(Feb. 20 - Mar. 20)

9

7

5

(Nov. 22 - Dic. 21)

(Ene. 21 - Feb. 19)

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

Dos amigas charlaban cuando una le dice a la otra: Ay, después de 2 años de noviazgo, mi novio recién me habla de matrimonio.

Y la otra le pregunta: ¿Y qué te dijo?

Que tiene esposa y dos hijos • Llegó un circo a una ciudad, y en cartelera coloca “el pan que habla” toda la gente decidió ir a ver al pan que habla, así que en la noche el circo estaba repleto, y sale el presentador y dice, esta noche no pudo llegar el pan que habla por problemas de panadería, pero mañana se lo tendremos. Al otro día lo mismo, y así varios días. A los días después el presentador sale y la gente gritando: ¡Queremos al pan que habla! ¡queremos al pan que habla!

Entonces el presentador dice: Hoy lo tenemos, pero necesitamos a un miembro del público.

Y sale un caballero, y traen una piscina, y la colocan en medio de la carpa.

Entonces, le pasan un pan al

(Ago. 23 - Sep.22)

(Oct. 23 - Nov. 23)

SUDOKU

CHISTES

(May. 21 - Jun. 20)

3

9

7

8

2

4

6

5

2

1

6 4

8

1

2 5 6

1

7 1

8

9

3

9

4

3

2

1

8

5

3

8

6

1

2

3

5

6

9

1

BELLEZA, SALUD & EDUCACION

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

35

Formas naturales de alargar las pestañas La moda actualmente nos indica que las pestañas largas son lo mas “in”. Pero ¿cómo hacer que crezcan o parezcan más largas sin gastar todo la máscara que tenemos a mano?

A continuación te daremos algunos tips sobre las formas naturales de hacer crecer las pestañas.

Cepíllate las pestañas En el mercado puedes conseguir unos pequeños cepillo o peines para peinar las pestañas hacia afuera antes de colocar máscara. Con el tiempo y con constancia, esto hará que crezcan más.

Ten presente que los cambios no los verás de la noche a la mañana sino que con el transcurso del tiempo serán más notorios.

Vaselina o aceite de oliva Puedes colocarte vaselina o aceite de oliva en los párpados antes de ir a dormir.

Las vitaminas y minerales que tienen estos componentes hacen que las pestañas crezcan y se vean más gruesas y abundantes. En el caso de que no poseas aceite de oliva, puedes remplazarlo por otro tipo de aceite como el de ricino.

Para reforzar el efecto sobre tus pestañas, puedes agregarle ralladura de limón al aceite unos días antes de comenzar a usarlo para que la cáscara libere sus proteínas, vitaminas y minerales. Este tratamiento debes hacerlo continuamente durante 10 o 12 semanas para que de el resultado esperado.

Acelerador de crecimiento de pestañas En los comercios

5 formas de ganarse a la suegra especializados encontrarás algunas marcas de máscaras de pestañas que ayudan a acelerar el crecimiento. Con el tiempo y siendo constante en la aplicación, verás que tus pestañas crecerán y se verán mucho más largas.

Vitamina E Antes de decidirte a utilizar solo la máscara para alargar tus pestañas, prueba con masajear tus párpados con vitamina E (se vende en establecimientos de belleza y químicas). La vitamina E tiene la capacidad de reforzar y alargar las pestañas de manera que estas crezcan mucho mas rápido y fuertes.

Aceite de coco El aceite de coco fortalece no solamente el cabello sino que colabora con el crecimiento de las pestañas. Para aplicarlo utiliza un pincel o una bolita de algodón que te servirá para pasar el aceite de coco por toda la extensión de tus pestañas para fortalecerlas y alargarlas con el tiempo.

Nunca es fácil el momento de conocer a la suegra. Sin embargo, eso implica que la relación con tu pareja marcha bien y tiene futuro, por eso vale la pena hacer el esfuerzo de agradarle. La relación de una madre con su hijo es especial y por eso las suegras tienden a ser quisquillosas y exigentes frente a sus nueras. Si estás a punto de conocer a tu suegra y quieres que todo marche bien, ¡no te pierdas estas formas de ganarse la confianza de la suegra a continuación! #1 Llévale un presente No necesitas llevar algo costoso o extravagante. Pregúntale a tu pareja qué le gusta a su madre, como su vino favorito o sus flores.

Sin importar de qué se trate el regalo, el detalle de llevarle algo ayudará a romper el hielo y mostrará que eres considerada y quieres hacer un esfuerzo para que todo salga bien. #2 Dile sí a los halagos Los halagos son una excelente forma de romper el hielo con la suegra. La clave está en hacer un cumplido genuino y no que sea algo forzado o falso. Encuentra algo que realmente te guste sobre su hogar y hazle saber que te gusta. Este tip te ayudará a mostrar que tienes buenos modales. #3 Ofrece tu ayuda Un gran tip para dar una buena

impresión es ofrecer tu ayuda, ya sea para cocinar o levantar la mesa. Probablemente ella no te deje hacerlo, pero el hecho de que ofrezcas tus servicios es un gran paso. Si puedes ayudarla con algo en la cocina es una excelente forma de crear unión e intimidad y de poder compartir algo. #4 Haz el esfuerzo Si bien es una situación que a todas nos pone nerviosas, es importante que resistas el hecho de contenerte y dejar que solo hable tu novio. Es importante hablar, preguntar e interesarte.

Esforzarte es señal de respeto. Y además es la forma de que pueda conocerte y tener una buena impresión. Un gran tip es sonreír, pues hará que la conversación sea relajada y descontracturada. #5 Muestra interés en conocerla

Si quieres acelerar el proceso de unión, no hay nada mejor que interesarte por sus cosas y tratar de conocerla mejor. Hacerle preguntas y mostrarte interesada es una excelente forma de lograrlo.

Preguntar sobre ella demuestra que no eres una persona egocéntrica. Saber que no eres la única mujer en su vida ayudará a hacer el proceso más fácil.

Preguntar acerca de la niñez de tu pareja o alguna historia graciosa, las ayudará en el vínculo. ¡Y a las madres les encanta compartir historias de sus hijos!

Sigue estos tips a la hora de conocer a tu suegra y sin duda lograrás disfrutar de la situación y llevarla de una manera relajada.

Deja de lados los nervios, haz el esfuerzo y saldrá todo bien.

Cómo ser una buena amante ¿Qué hace a una mujer sensual en la cama? Para ser una buena amante no tienes que ser como una bailarina exótica que se desliza por un tubo, ni tampoco tienes que conocer todas las posiciones del Kama Sutra. Satisfacer a una hombre en la cama es fácil.

que le vean sus imperfecciones; celulitis, estrías o rollitos.

Lo único que tienes que hacer es evitar ser como una de estas seis mujeres aburridas que desencantan a los hombres en la cama:

2) La mujer puritana- Ella no se atreve a expresa su placer ni sus deseos pues tiene miedo a mostrar lo que siente, porque vayan a pensar que es muy experimentada. No obstante, lo que más vuelve loco a un hombre en la cama es una mujer que no tiene inhibiciones.

1) La mujer murciélago - Le tiene terror a la luz. Ella quiere hacer el amor con la lámpara apagada porque no quiere

Pero recuerda que a la hora de la intimidad los hombres no miran tus imperfecciones. La seguridad en una mujer es el mejor afrodisíaco.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Para más motivación visita el canal de Maria Marin en www.youtube.com para ver “El Empujoncito”.

Por: Maria Marin

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook. com/MariaMarinOnline

3) La mujer descuidada- Los hombre se enamoran por los ojos. Cuando te ven desarreglada, ellos no piensan que lo haces por sentirte cómoda, mas bien lo toman como una señal de que ya no te importa lucir bien para él.

4) La mujer vegetariana- No quiere comer carne. ¿Sabes a qué me refiero? ¡Por supuesto que si! Te advierto que una de las actividades que más disfrutan los hombres es el sexo oral, por eso, ¡les encantan las mujeres carnívoras!

5) La mujer estatua- ¡Ella no hace nada!

El hombre siempre tiene que tomar la iniciativa. A ellos les fascina que de vez en cuando tú seas quien inicie el juego en la intimidad.

6) La mujer cotorra- A la hora de la intimidad quiere hablar de todo lo que le sucedió en el día: “que se tapo la cañería, que el perro se escapó, que el niño se portó mal”. Cualquier tema que no esté relacionado con la intimidad, bajo las sabanas, ¡queda prohibido!

Sigue estos consejos y te convertirás ¡en la mejor amante!

36

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

IvonneMera

Broker

416.725.4777

Llame para una consulta gratis Mi profesionalismo, habilidad para negociar un alto precio y conocimiento del mercado por más de 20 años son mis garantías para Vender su propiedad al mejor precio posible.

TORONTO

$160,000

Espasica unidad en zona central. 2 dorms., 2 banos, pisos nuevos, desayunador. A pasos de escuelas, Ttc, centro comercial.

No se pierdan!

$455,000

Hermosa casa completamente renovada en area de demanda. 3 dorms., 4 banos, sala familiar con chiminea, apartamento en bsmt con 2 dorms., patio amplio y privado.

$172,990

Bella unidad en condo de lujo. 3 dorms., 3 banos, solario, estcionimiento para 2 autos, gymnasio, seguridad 24 hrs., suana y mucho mas!

TORONTO

$479,999

Espaciosa bungalow en excelente area de Toronto. 3 dorms., 2 banos, apartamento en bsement con 3 dorms. que se renta por $1200/m. Serc a escuelas, Ttc, centro comercial y mercados.

AJAX

2.

69%

*Tasa de Interés 3 años Variable

$342,900

Bella bungalow separada, 15 min de Toronto. 3 dorms., 3 banos, apartamento en bsmt,pisos de madera, garaje insulado.

Excelente para primer comprador!

MISSISSAUGA

$760,000

Hermosa casa ejecutiva con mas de 2700 p.c.

4 dorms., 4 banos, basement terminado, sala familiar con chiminea, bellos pisos de madera, desayunador, basement terminado, precioso patio con piscina, y mucho mas!

Especializando en:

• Residencial • Comercial

• Inversion • Multiplex

• Power of Sales • Pre-construccion

¡Un alto nivel de calidad de servicio, compromiso y dedicación son mis prioridades en la búsqueda de la casa perfecta para mis compradores!

Remax 2000 Realty Inc. Brokerage 1885 Wilson Avenue Toronto, Ont. M9M 1A2 (416) 743-2000

Busque la Casa de sus Sueños entre miles de listados en:

www.condosycasas.ca

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

Entretenimiento

Marc Anthony adora a Casper Smart, novio de Jennifer Lopez

M

arc Anthony mantiene una relación tan estrecha con su ex mujer, Jennifer Lopez, que nunca ha tenido inconveniente en conocer de manera más profunda a su actual pareja, el bailarín Casper Smart, e incluso a forjar con él una gran amistad que se cultiva con frecuencia a través del teléfono.

No obstante, tanto Chloe como Casper son conscientes de que entre el antiguo matrimonio todavía existe una intensa química difícil de atenuar, una relación basada en el profundo respeto y consideración que Jennifer y Marc sienten el uno por el otro a pesar del fracaso de su proyecto de vida en común.

“A mí también me gustan jóvenes (en referencia a sus parejas]). No soy nadie para juzgar la edad de los novios de los demás. No, ya en serio, me llevo muy bien con él y con el tiempo nos hemos convertido en muy buenos amigos. De hecho, hace sólo dos días intercambiamos algunos mensajes de texto y nos estuvimos poniendo al día”, reveló Marc Anthony en el programa de la televisión estadounidense ‘The Wendy Williams Show’.

“Por supuesto que todavía quiero a Jennifer. La quiero mucho y me preocupo por ella porque es la madre de mis hijos, los mellizos Max y Emme, y porque somos muy buenos amigos.

Esto que digo no es una forma de hablar, nuestra amistad es sólida como una roca porque siempre hemos tenido una gran relación; incluso antes de casarnos”, aseguró el astro de la música antes de explicar cómo el amor que siente por su ex mujer se traslada ahora a la persona que ocupa actualmente su corazón.

Como bien explica el famoso intérprete, una de las aficiones que tiene en común con la diva del Bronx es su gusto por explorar las posibilidades de un romance con una persona mucho más joven que él, hace poco el cantante mantenía un romance con la joven diseñadora Chloe Green de 23 años.

“Si alguien se preocupa por una persona y la quiere de la misma forma en que yo lo hago, eso significa que esa nueva persona será también muy importante para mí. Casper es un gran chico, se porta fenomenal con mis hijos y ya le considero parte de mi propia familia”, aseveró.

Margarita Magaña se divierte mientras no graba Lo Que La Vida Me Robó

Así se divierte Mararita Magaña mientras no está grabando escenas de Lo Que La Vida Me Robó: sacándose ‘selfies’ para sus seguidores.

Y es que Margarita, quien interpreta a la divertida Esmeralda, compartió esta foto en su cuenta de Twitter.

37

Es la segunda vez que atracan a la actriz

Asaltaron a Sabine Moussier

D

e acuerdo con el diario La Razón, Sabine Moussier volvió a ser víctima de la delincuencia en la Ciudad de México, esta ocasión en la vía pública.

Todo ocurrió cuando un par de hombres armados que viajaban en una motocicleta abdordaron a la actriz y a su pareja mientras estaban detenidos en un semáforo de la Avenida Luis Cabrera, en la Colonia San Jerónimo Lídice.

Sabine fue despojada de su bolsa, donde tenía 19 mil pesos en efectivo, una tablet, cinco tarjetas de crédito, un teléfono celular y su visa, según reportes de la Procuraduría de Justicia del Distrito Federal (PGJDF).

En abril de 2013 Sabine fue robada por su chofer, Enrique Edgar Figueroa Gabino, la cantidad de 61 mil pesos.

38

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

Defendemos su derecho a encontrar en un mejor lugar para vivir!

Angelica Gonzalez Blanco B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2

(416) 916-3066 20 de Febrero, 2014

39

40

E H T T LE

Y E N R U O JEGIN! B

Invitación a la Comunidad Hispana

E

G D O D 4 1 0 2

Y E N R JOU

¡Gran Venta Privada!

¡Precios Especiales!

5 9 9 , 18

PRA M O C E D IO PREC

$

*

Viernes 22 de Febrero

9 a.m.- 9 p.m.

Raceway Chrysler Da la Bienvenida a

Sábado 23 de Febrero

9 a.m.- 6 p.m.

Mercedes Lavayen

9 STK#1868

¡Un Regalo Solamente por Visitarme!

Una profesional éxitosa y con experiencia. Compruébelo por usted mismo llamándola a su línea directa (416) 779-2301

2014

2014 DODGE

2013 DODGE

2013 RAM

JEEP CHEROKEE DART SXT CARAVAN 1500 SXT

de

ma Hoy!

NUEVO PRECIO!

*

A PRECIO DE COMPR

$

18,495

C A N A D A’ S

HOME OF THE

2930.95MINUTES OIL CHANGE OR LESS!

Valid at Raceway only!

Expires NOV. 30, 2013

T S E G R A L C H RY S LSTEORRE! †

.

401 QEW

400

Younge St .

Rexdale Blvd

Islington

427

N

Kipling

Dixie Rd.

27

7



*

$ 24,995 5 9 9 1 , 24

A PRECIO DE COMPR

$

*

*

EASTERN

No Appointment Neccessary!

$

FIBER PKG!

4X4

A a PRECIO DE COMPR b e u r P u S a g a H nejo $17,995

STK18856

SRT VIPER GTS COCUAPE RBON

STK#28471074

STK#18620

STK#16839

IN STOCK NOW!

2013

N E DEPT. OPEYS! SERVIC PM URDA 8AM - 5 SAT

HICLES OVER 400 VE

AVAILABLE!

4 3 8 4 0 7 2 1-877-r a c e w a y c h r y s l e r. c o m

150 Rexdale Blvd., Toronto, West of Kipling

*Sale price includes everything but the HST and license. All rebates and discounts have been applied to prices shown. We reserve the right to correct any such errors without prejudice or penalty to ourselves. We are not responsible for typographical errors. Pricing shown in effect on day of publication only and is subject to change. † Eastern Canada’s largest Chrysler store based on combined sales for Chrysler Canada in Eastern business centre for 2012.