Page 1

Calle 13 adelanta parte de su colaboración con el activista Julian Assange Toronto, ON • 7 de Noviembre, 2013 • Año 3 | Ed. 44 |

$1.50 (+HST)

Pg.

Sus Mejores Opciones para

Alejandro Azuero

#2198930

GERENTE DE HIPOTECAS Mortgage Agent licence #M08008560 Pg.

Precios Incluyen Impuestos, sujetos a disponibilidad

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

www.mortgagegrp.com

 EN ESTA EDICIÓN

Igualamos o Mejoramos Cualquier Precio...!

Toronto: (Bathurst Station) 609 Bloor St. W., #202 Toronto

416.534.1171

North York (Plaza Latina)

9 Milvan Dr., #308 North York 416.747.7717

LLAME GRATIS:

1.888.YO VIAJO (968.4256)

Ecuador Bolivia Uruguay Nicaragua

$789 $799 $975 $779

El Salvador $710 Guatemala $699 Peru $859 Colombia $769

Alcalde de Toronto admite que consumió crack y pide perdón

Día 11 Noviembre, a las 11. a.m., una fecha para no olvidar en Canadá

Ciudadanía y líderes políticos exigen la renuncia inmediata de Rob Ford

página 2 Diarios de Latinoamérica cobrarán a sus lectores en internet

VIAJES DIRECTOS a Sud America ...ahora con Vuelos Diarios!

24

647.402.3660 | 1.877.758.1142

37

Pág.

8

pg.14

¿Nuevo plan de inmigración sólo favorece a los ricos?

pg.4

EXAMEN

DE LA

VARADERO HOTEL VILLA

MANAGUA BOGOTA MENDOZA

LIMA

582 535 889 1095 862

$

Novembre 17 - 22 7 dias | 4 estrellas (tax incluido)

# 3078305

960 Edgeley Blvd. Ste. 1A, Vaughan

$

$

JAN/FEB (CM)

$

JAN/FEB (AC)

$

JAN/FEB (LAN)

Carmen

Precios desde y con taxes incluidos; Sujeto a espacio

Claudia

El precio que ve es el precio que Paga!

Lilliam

VISTA

Dr. Carlos Cuevas

su optomestrista Hispano

Dr. Nayel Patel

su optomestrista en Ingles

no cita previa necesaria

tel: 647-349-9394 1165 ST CLAIR AVE W

tel: 416-915-9394 2267 ISLINGTON AVE

ver mas en página 7

Su CENTRO de VIAJES

416-642-7512 416-642-7506 416-642-7522

416-646-0890

Gratis En Español! 1-866-999-0299

JAN/FEB (AC)

AHORA ABRIMOS también los SÁBADOS de 10am a 4pm Si Ud posee una Visa de RBC, podría viajar GRATIS

majestictours.ca


2

(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013

NOTA EDITORIAL

Día 11 noviembre, a las 11. a.m., una fecha para no olvidar en Canadá TORONTO.- Cada año en noviembre, los canadienses recuerdan a sus soldados y especialmente a los han caído en combate en las diferentes guerras en el que el país ha participado. Se rinde tributo a hombres y mujeres que dieron su vida por defender el honor de la patria y los principios que enmarcan esta sociedad, como la libertad y la defensa de los derechos humanos. Por ello este 11 de noviembre a la 11 de la mañana en muchos pueblos y ciudades de Canadá, se realizan diferentes actos conmemorativos del “Remembrance Day”, para que todos los residentes de este país, incluido los recién llegados, no olviden a estos héroes.

DIRECTORIO Editora en Jefe

Director de Nuevas Tecnologías

Lupe Ledesma

Fredy González

Directora

Director de Mercadeo

Ciro Alquichire V.

Jamie Dianne Ledesma

Jaime E. Ledesma

Miguel Franco A.

Coordinadora General

Directora Administrativa

Paulina Mera

Ivonne Mera

Myrna Kahan

Arte y Diseño

Colaboradores Lupita T. Mera

Equipo de Comercio Latino

Wilmer Chavez

Jefe de Redacción Ciro Alquichire V.

Solimar Enterprises Inc. Periodistas

Maria Marin Carlos Enrique Terry Columnas de Opinion Alberto Mestanza José Ridoutt Polar

Distribuidores

Anabelle Chacón

Rumbass CA Productions

Angélica González Blanco

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de Comercio Latino, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60/year | USA $80/year | Europa $100/year

(416) 916-3066 | info@comerciolatino.ca | comerciolatino.ca

FOREST HILL DENTAL Contamos con una amplia variedad de servicios dentales para usted y toda su familia.

¡ACEPTAMOS NUEVOS PACIENTES! Informamos a todos nuestros pacientes, que comenzando con un examen inicial, podran ser candidatos para un blanqueamiento dental de cortesia!

Contactar a Jocelyn para informacion en español Horario de Atencion Lun y Mier 8am - 5pm Mar y Jue 10am - 7pm Viernes 8am - 12pm

¡OFRECEREMOS SABADOS!

416-484-6235

507 Eglinton Ave. W. Toronto, ON M5N 1B1 (4 cuadras al oeste de Avenue Rd., al sur de Eglinton)

La conmemoración que tiene como símbolo la flor de la amapola de color rojo intenso, que los canadienses llevan en la solapa de sus vestidos orgullosamente, nació inicialmente para recordar la fecha y la hora en que se dio fin a la Primera Guerra Mundial, el mismo momento en que los ejércitos bajaron sus armas. 11 de noviembre a las 11 horas en el año 1918 en el Reino Unido. Pero luego se convirtió en el evento en memoria de los miles de soldados que muren en las guerras y otros conflictos en los que se ha visto involucrado Canadá. No nacimos en Canadá, algunos no crecimos en este país y muchos no conocen parte de su historia, pero indiscutiblemente el Día de los Recuerdos, debe ser un gran momento para conocer un poco más de este país que nos abrió sus puertas y que logró parte de su desarrollo gracias a estos soldados que dieron su vida por la nación. Durante la fecha seguramente escuchará

las historias conmovedoras de los soldados, los heroicos momentos de muchos combatientes que dieron su vida narrados por sus familias o sus hijos, y conocerá también muchos militares retirados, y algunos soldados con heridas o que quedaron mutilados en los combates, que quieren rendir tributo a sus compañeros de guerra. Demuéstreles el respeto que se merecen. Durante estos días vera en las calles personas colocándose el símbolo de la amapola, para demostrar el orgullo que sienten por sus fuerzas militares. En muchas partes la flor se coloca de manera gratuita, pero también en algunas ciudades con este símbolo se recolectan fondos para campañas de ayuda en favor de los veteranos de guerra. Recordar esta historia, saberla y trasmitirla a las nuevas generaciones de hispanos en Canadá, debe ser motivo de orgullo, pues si bien no hacemos parte de este pasado, si disfrutamos de lo que estos héroes de la patria hicieron para convertir a Canadá en la gran nación que hoy es y el respeto que el mundo tiene por sus ciudadanos.


(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013

3

**ALL NEW VEHICLE SALES PRICES IN THIS AD ARE + HST ONLY WITH ALL REBATES, BONUS CASH & INCENTIVES APPLIED. SALE ENDS WEDNESDAY, SEPTEMBER 25, 2013.


4

(416) 916-3066

INMIGRACION

7 de Noviembre, 2013

¡Al banquillo con Angélica! Por: Angélica González Blanco Gobierno busca atraer empresarios y gente que cree negocios al país

¿Nuevo plan de inmigración sólo favorece a los ricos?

TORONTO.- El ministerio de inmigración y ciudadanía de Canadá ha revelado su plan para el 2014 para “expandir” o “incentivar” la inmigración económica a Canadá. Creando nuevas subcategorías dentro de la categoría Económica. Es así como el ministerio hablo de “ Expresion of Interest” o la expresión de interés por Canadá y adicionando a las “Start Ups” una nueva “Bussiness Incubators”.

inmigrantes con un perfil educativo y financiero bastante alto y que a su vez deben tener el conocimiento del idioma a un nivel más que promedio me atrevería a decir avanzado…

El despliegue publicitario y lenguaje positivo y de apertura que encontramos en los comunicados de prensa y pronunciamientos del ministerio hace pensar al público en general que por fin el Ministerio está incentivando la inmigración.

Como lo pronuncio el ministros en días pasados nuestro sistema social necesita de la inmigración para subsistir!!! Pues es cierto pero una inmigración acorde a la realidad… los estándares impuesto por el gobierno actual pareciesen diseñados para “privilegiados” que me pregunto porque si tengo todo en mi país de origen voy a querer emigrar? Hay que ajustarse a la realidad…y abandonar esa posición sensacionalista de estrellato hollywoodense y mirar que realmente los “cambios no son tan fantásticos… será que tienen ese lenguaje queriendo hacer caer a nuestro clase “inmigrante” en la retórica política porque se avecinan elecciones… bueno allí se las dejo por hoy!

Sin embargo, podríamos decir que mantiene el “estimulo” solo para personas o potenciales candidatos con un perfil económico muy alto. Lo anterior asalta a mí me mente, y la pregunta de muchos ¿qué pasa con la mano de obra cualificada? Quedando con ecos de insatisfacción profesional. Pues la respuesta seria, que al parecer esa mano de obra será difícil de reclutar de los países de Latino-Americanos debido a las exigencias presentes en las categorías actualmente. Pero hablemos de estas dos nuevas categorías traídas y lanzadas como el “mecías” de las políticas de inmigración a Canadá. Como se operara la categoría denominada “expresión de interés”. Al parecer es un proceso selectivo que formara una piscina de

Entonces el sensacionalismo y aroma de apertura queda desvirtuado con un análisis somero… no me tomen a mal. Pienso que este tipo de variedad es bueno, pero no es la realidad.

aplicaciones de intensión y que el proceso por si implicara dos etapas. Primero la persona interesada en inmigrar a Canadá llenará una solicitud básica, en la que demostrará su perfil, así como su nivel de idiomas, experiencia académica e incluso la región del país en que le interesaría establecerse. Todas estas aplicaciones como “expresiones de interés” serán recibidas y se les otorgará un puntaje en base a distintos parámetros.

imagino que esos requisitos se centrarán en calificación e idioma… ¿qué diferencia al skill worker? Quien sabe pero amanecerá y veremos... Espero no terminemos como la canción “siempre con la misma historia” El ministerio habla de tiempo y paciencia. Me suena a una canción conocida…..

Pero no se descarta la potencialidad de rechazo de ciertas solicitudes si no cumplen el mínimo de requerimientos. Y segundo si la el candidato es seleccionado se le invitara a participar a aplicar por la residencia permanente!!!

Que esperaremos de las denominadas Incubadoras… De acuerdo al comunicado del ministerios estas serán “….organismos que ayudar al desarrollo y crecimiento de nuevas empresas o proyectos innovadores. Esto lo hacen a través de entrenamiento, mentores y preparación, para poder atraer a los inversionistas que financien el funcionamiento de las empresas…”

Bueno que nos guarden… Me

Los interesados tendrán que

presentar su idea de negocios a Canadian Association of Business Incubation CABI, que los pondrá en contacto con las distintas incubadoras de empresas que estén certificadas por el Gobierno Federal, las cuales aceptarán un proyecto en base a su viabilidad y potencial… y continuemos hablando de una inmigración bastante calificada y con la capacidad de desarrollar empresas y comercio en el territorio canadiense. Una vez recibida la aprobación de su proyecto de empresa podrán continuar con el proceso de inmigración, los cuales exigen ciertos requisitos en cuanto al conocimiento del inglés o francés, así como un mínimo de fondos para subsistir en los primeros meses en Canadá. Entonces

hablamos

de

Soy Angelica Gonzalez-Blanco y me apasiona informar responsablemente… NOTA: Ustedes, nuestros lectores, pondrán al martillo los casos de inmigración que consideren que serían de ayuda para todos los demás y nuestro ministerio podría aclarar situaciones anómalas que nunca son tratadas en público. Es tu turno, ¡Participa escríbenos a agb@ angelicagonzalezblanco. com!

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel True Latin Experience

¡GRANDES OFERTAS!

Defendemos su derecho a encontrar en un mejor lugar para vivir!

Angelica Gonzalez Blanco B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2

TICO#50018598

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

LÍNEA GRATIS

1-866-578-1063 905-271-7772 416-536-6536

267 Lakeshore Road East, Mississauga (con Trafalgar)


MEDICINA NATURAL

5

(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013

Acupuntura | Terapia Auricular | Dietética | Remedios Medicinales | Masajes | Qigong | Taiji

KHC

STAYING HEALTHY NATURALLY KANG-SHOU HEALTH CENTRE

TESTIMONIOS

¡Lesión de cáncer eliminada en 2 semanas!

Eve P.

Maestría en TCM (Medicina Tradicional China) • Con más de 25 años de experiencia clínica • Practicando TCM en Ontario desde 1990

Como este resultado rápido y mágico me hace sentir totalmente otra persona! Soy feliz, sorprendido y conmocionado con sus excelentes habilidades de TCM! Gracias profesor Mao, me diste esperanza y una vida nueva!

• Altamente calificado en tratamientos de cáncer • Especializado en el alivio inmediato de dolores

RICHARD G.Y. MAO Experto en TCM (Medicina Tradicional China) Oncólogo

• Reconocido por su excelente habilidad en TCM • Integridad profesional y excepcional • Resultados extraordinarios

NOS ESPECIALIZAMOS EN: • TRATAMIENTOS DE CANCER • ALIVIO INMEDIATO DE DOLORES • DEJAR ADICCIONES

HEMOS TRATADO CON ÉXITO LAS SIGUIENTES ENFERMEDADES • Cánceres y tumores • Todo tipo de enfermedad artrítica

¡El Mareo se Detuvo al Instante! Tuve timpanitis, lo que me causó mareos severos hace 25 años. El 6 de octubre de 2011, el mareo como un fantasma silencioso, volvió de repente y me desmayé. Me enviaron al hospital en ambulancia. Después que el doctor me revisó, me enviaron a casa porque no encontraron nada malo. Pero todavía estaba muy mareada e incluso sentía náuseas vómitos. El 11 de octubre 2011 fui a ver a un experto en medicina tradicional china, profesor Richard Mao, y él me recetó seis días de remedio herbales. Obtuve el remedio el día siguiente. Tan pronto como me bebí mi primera dosis, el mareo se escapó rápido como el viento. Instantáneamente mi cabeza se aclaró, y la náusea fue como que nunca pasó. Siento que el cielo es tan azul, el aire es tan fresco y me ha vuelto a la buena salud.

• Todo tipo de enfermedad dermatológica • Todo tipo de enfermedad digestiva • Todo tipo de enfermedad hepática

Mary R. Dimech

¡Fumé por 42 años, y lo Abandone en una Semana!

• Todo tipo de enfermedad anémica

• Todo tipo de enfermedad ginecológica

Yo tenía cáncer de colon hace 10 años y cáncer de ovario hace 5 años. En el año 2011, me encontraron un tumor en la vena de la ingle. Después de todo tipo de tratamiento y hasta Marzo de 2011, yo estuve bien por un tiempo. Pero en el mes de Julio 2012, yo tuve malas noticias, un escaneo revelo que en mi hígado tenía una lesión de cáncer de un tamaño de 9 mm. Me sentí tan desesperada y molesta. Inmediatamente, fui al famoso Oncólogo de TCM, el profesor Richard Mao en el 18 de Julio. El me recetó 6 remedios herbales personalizados por semana. Después de 2 semanas de beber estas infusiones amargas, tuve otro escaneo, en el 1ro de Agosto 2012. Más de 2 semanas después, llegó la noticia sorprendente: la lesión hepática cancerosode 9 mm había desaparecido!

Jozef Duolkowski

Soy un abuelo de 63 años y he estado fumando durante 42 años, un paquete al día. He tratado de dejar de fumar con el parche, mientras pasaban los meses sin ningún resultado. En agosto 17 del 2009, fui al famoso especialista de TMC, Richard Mao para buscar ayuda. Desde que me dio la terapia auricular, dejé de fumar por completo en la primera semana!

• Todo tipo de enfermedad nefrítico ADHD, Enfermedad de Alzheimer, Angina,

Acupuntura de la Lengua Ayuda a Niño con Autismo

Ansiedad, Asma, Autismo, Parálisis de Bell, Bipolar,

La acupuntura de la lengua es un tipo de tratamiento micro sistémico como la acupuntura auricular o de cuero cabelludo. Todo el cuerpo de adentro hacia afuera se refleja en la lengua. Mediante la estimulación de ciertas áreas de la lengua, podemos tratar algunas enfermedades de manera muy eficaz, especialmente el Autismo, el ADHD, la enfermedad de Alzheimer, y la mayoría de la Neuralgia. He tratado a un niño de 10 años de edad, quien tenía autismo desde los 3 años, con un nivel de lectura actual de grado 1 y de grado 2 en matemáticas. No tenía conexiones Richard Mao sociales en absoluto, y no tenía contacto visual al T.C.M Specialist hablar con la gente. Después de tener 3 tratamientos de acupuntura de la lengua, se puso más activo. Su comportamiento agresivo mejoró a la sorpresa de sus maestros y padres. Después de 18 tratamientos, su nivel de lectura ahora es de 2 º grado y su nivel de matemática es de 3er grado. Hemos visto excelentes resultados en el tratamiento del autismo y espero que la acupuntura de lengua pueda beneficiar a más niños que sufren de esta enfermedad.

Gota, Hipertensión, Impotencia, Insomnio, Infertilidad, Migrañas, Obesidad, Enfermedad de Parkinson, Ciática, Lesiones Deportivas, Lupus Sistémico. KHC ORGANIZACIÓN * El Primer Centro de TCM para Cáncer en Cánada

* Centro Médico Auricular de Cánada

* Centro Médico Chino de Ontario

* Centro de Qigong & Taiji en Ontario

* Academia Canadiense de Medicina China

Lunes - Viernes 9:30 am to 7:00 pm Sábado 9:30 am to 5:00 -pm Unidad G3 & G4 3024 Hurontario St., Mississauga

905-272-2503

khcentre@hotmail.com / www.ontariotcm.ca

*Debido a la publicidad limitada, por favor corte y guarde esta página para referencia futura.

KHC

STAYING HEALTHY NATURALLY

Dundas St. E

Dundas St. W

Hurontario St.

Bronquitis, Fatiga crónica, Depresión, Diabetes,

Queensway


6

(416) 916-3066

TORONTO

7 de Noviembre, 2013

Western Union se asocia con World Vision Canadá en su nueva campaña“Envía una Sonrisa” (Send for Better) Campaña de ayuda para mejorar los programas de educación en las comunidades globales en el marco de la Iniciativa Mejor Educación de la compañía. TORONTO.- Western Union anunció su campaña “Envía una Sonrisa” (Send for Better) durante la época de fiestas, apoyando las iniciativas de World Vision Canadá que ayudan a eliminar la pobreza infantil en Canadá y a mejorar los programas de educación en las comunidades globales. Western Union donará fondos a nombre de sus clientes para las mensajes de texto (sms) válidas y fotos en Instagram relacionadas con la campaña. “Nos complace trabajar con World Vision Canadá para ayudar a los niños en situación de pobreza en todo el mundo y en nuestros propios patios traseros”, dice Don DeLair, vicepresidente y gerente general de Western Union, Canadá. “ Todos los días vemos la increíble generosidad de nuestros clientes, que envían dinero a sus seres queridos en casa; su participación en esta campaña, a través de un simple mensaje de texto (sms) o foto, mejorará el aprendizaje y bienestar de los niños, ayudándolos a tener éxito en la escuela y en la vida”. Cualquier persona que envía dinero desde Canadá a través de agentes autorizados de Western Union ® puede participar en la

campaña “Envía una Sonrisa” (Send for Better) entre el 15 de octubre y el 31 de diciembre 2013 (inclusive). Los clientes son alentados a: Mensaje de texto (sms): Enviar el mensaje de texto (sms) “WU” con los últimos cuatro dígitos de MTCN (número de recibo) de una transacción válida al 88898

“El dinero recaudado a través de la campaña “Envía una Sonrisa” (Send for Better) de Western Union, se destinará para proporcionar a los niños el acceso a recursos básicos como agua potable, comida nutritiva, y educación”.

Foto en Instagram: Publicar una foto inspirada en “Qué hace el mundo mejor” y etiquetar con “#sendforbetter”.

Esta iniciativa forma parte del proyecto Mejor Educación de Western Union, un compromiso de tres años para cultivar las mentes jóvenes y ayudar a cumplir las metas mundiales de la educación.

Western Union donará $ 1 dólar canadiense a World Vision Canadá, hasta un máximo de $ 25.000 dólares canadienses, por cada mensaje de texto (sms) enviado con los últimos cuatro dígitos de MTCN de una transacción válida utilizando el servicio de Transferencia de Dinero de Western Union®, de consumidor a consumidor, o fotos en Instagram etiquetadas con #sendforbetter, enviadas durante el periodo de la promoción.

Acerca de Western Union La Compañía Western Union (NYSE: WU) es una empresa líder en servicios de pago globales. Junto con sus servicios de pago de marca Vigo, Orlandi Valuta, Pago Fácil y Western Union Business Solutions, Western Union provee a los consumidores y empresas con medios rápidos, confiables y convenientes para enviar y recibir dinero en todo el mundo; para hacer pagos y comprar órdenes de dinero.

“Un sólo dólar puede recorrer un largo camino y cuando se suman muchos más, se puede hacer una gran diferencia”, dice Dave Toycen, Presidente y Director General de World Vision Canadá.

Al 30 de junio de 2013, los servicios de marca Western Union, Vigo y Orlandi Valuta se ofrecen a través de una red combinada de aproximadamente 520.000

agencias en 200 países y territorios, y aproximadamente 115.000 cajeros automáticos. En 2012, Western Union completó 231 millones de transacciones de consumidor a consumidor en todo el mundo, moviendo $79 mil millones de capital entre consumidores y 432 millones en pagos comerciales. Para obtener más información, visite www.westernunion.com Acerca de World Vision Canadá

Car loans for all credit types

Compre

Con información suministrada por Western Union.

Carro de la Semana

Bad credit Bankruptcy New Immigrants Divorce Work/Student Visa

Car Dealership + Mechanic Shop

World Vision es una organización cristiana de asistencia, desarrollo y promoción dedicada a trabajar con niños, familias y comunidades para superar la pobreza y la injusticia. World Vision sirve a todas las personas independientemente de su religión, raza, etnia o género. Visite nuestra sala de prensa en www.worldvision.ca.

Seguro

$ 9500

fied

d certi n a d te s e -t e s r a c All

BMW 325XI AWD - 2006 Con su compra vuelvase nuestro Member VIP First oil change free

$ 3900 HONDA CIVIC LX - 2005

$ 6390 DODGE GRAND CARAVAN - 2008

$ 3100

$ 3850

Any labour over $ 150.00 get 30% off

VOLKSWAGEN JETTA - 2004

FORD ESCAPE - 2004

Winter Inspection free

$ 3550 KIA RIO5 cloth - 2005

$ 4490 MITSUBISHI OUTLANDER - 2004

$ 2350 MAZDA PROTEGE LX - 2002

$ 3950 MAZDA 6 SPORT GS - 2004

Si no tenemos el carro que busca, se lo encontramos al mas bajo precio. Se lo garantizamos!

2833 Dufferin St, Toronto, Ontario M6B 3R9 Encuentra más Super Ofertas en

carsinmotion.ca

We finance cars 10 years old and up to 200,000 KM

Just sign and drive today! carsinmotion

Tel.(416)

¡Llámenos!

840 9318


7

(416) 916-3066

TORONTO

7 de Noviembre, 2013

BREVES TORONTO Aumentarán sanciones a quienes hablan por teléfono mientras manejan TORONTO.Según La Oficina de Seguros de Canadá (IBC ) los conductores que hablan en los teléfonos celulares o mandan mensajes de texto, mientras manejan, están matando a más personas en las carreteras de Ontario que los conductores ebrios, por lo que se pide aumento en las sanciones y un trato similar a un borracho. Ante la situación y el alto grado de accidentalidad en la ciudad por conductores distraídos que en su mayoría van hablando por teléfono, el Ministro de Transporte de Ontario, Glen Murray, dice que se hace necesario la implementación de un campaña intensa que combine dos cosas, educación y afectación de puntos en la licencia de

conducción. Desde varios ángulos de la región, la policía, los concejales y los políticos se está pidiendo al Gobierno que implemente medidas más fuertes que evite el aumento de accidente por los conductores distraídos, por lo que se ha pensado en aparte de las multas correspondientes que se

afecte directamente la licencia de conducción. Murray dijo que al igual que conducir ebrio que pone en riesgo la vida de las personas, lo conductores que manejan y hablan al mismo tiempo también lo hacen, y debe ser de la misma forma sancionado.

Crecen ofertas de los vendedores de apartamentos para atraer compradores TORONTO.Ante el alto crecimiento de construcción de condominios en Toronto se ha desatado una guerra de mercados por capturar compradores de apartamentos en la ciudad, porque la demanda no ha crecido al mismo ritmo. Desarrolladores de condominios están haciendo grandes ofertas, descuestas, incentivos especiales y aumentando sus esfuerzos con mucha publicidad para atraer compradores, donde los más beneficiados serán los sus clientes a los que les están ofreciendo el cielo, con tan de que firmen su compra. Se cree que con la puesta en venta de gran parte de los condominios que se están construyendo el próximo año, los descuentos van a

ir en aumento y por ello las empresas constructoras quieren atrapar a como dé lugar a los compradores. La guerra de precios ha generado una caída en el precio de los apartamentos hasta en un 1,5 por ciento,

Dealer Autorizado

frente a lo que pasaba el año pasado, a lo que se suman una cantidad de descuentos que hacen los desarrolladores de condominios, que pueden subir ese mismo porcentaje hasta un 3%.

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

CALEFACCIÓN

• Humidificadores Precio • Lineas de Gas de • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) contado • Roof Top Units

29

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifeHVAC.com


8

CANADA

Ciudadanía y líderes políticos exigen la Renuncia inmediata de Rob Ford

Alcalde de Toronto admite que consumió crack y pide perdón

(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013

Canadá y Honduras firman pacto para crear tratado de libre comercio TEGUCIGALPA.- Canadá sigue ampliando sus mercados en Latinoamérica, ahora el turno fue para Honduras, país con el que el Gobierno acaba de firmar un acuerdo para crear un tratado de libre comercio entre las dos naciones, con los que bananos, piñas, café, pepinos, camarones, azúcar y aceite de palma y otros productos de este país centroamericano llegarán sin pagar aranceles, mientras granos, papas, carnes y otros productos procesados de Canadá, además de maquinaria y tecnología ingresarán sin pago de impuestos a esta esta nación. Por ahora tan sólo se firmó el pacto que deberá ser aprobado por los congresos de ambos países, para que se de vía libre al TLC, que le quitará el pago de

aranceles a alrededor del 98 por ciento de las mercancías que se exportan o importan de ida y vuelta. Canadá en América ya cuenta con TLC con EEUU, México, Chile, Colombia, Costa Rica, Panamá y Perú, al que ahora se le sumará Honduras, pero hay otros países con los cuales también se está buscando implantar el mismo mecanismo que impulsa las exportaciones del país.

Piden a trabajadores de la salud se vacunen contra la gripe Mientras el Concejal Doug Ford, insinuaba que las acusaciones contra su hermano el Alcalde por parte de la policía y los medios eran una conspiración para tumbarlo, el mandatario local no aguantó y confirmó lo que ya todo el mundo estaba pensando, que si era un consumidor de drogas, la pregunta ahora es ¿será destituido?

Por: Ciro Alquichire V. TORONTO.- “Sí, he fumado crack”… “He cometido errores en el pasado… No puedo cambiar el pasado. Puedo pedir disculpas”, dijo el alcalde de Toronto, Rob Ford, luego de varios meses de estar envuelto en un escándalo por un video en el que se le ve consumiendo drogas y que fue incautado la semana pasada en un operativo de la policía de la ciudad. Ford hizo la sorprendente declaración en el Toronto City Hall, al tiempo que se cuestionó que si por consumir drogas en una borrachera es un adicto. “Sí, he fumado crack…, Pero soy adicto? “No soy un adicto y no, yo no tomo drogas. No puedo más que pedir disculpas a mi familia, mis amigos, mis colegas y el pueblo de esta gran ciudad.” Pese al escandaloso pronunciamiento por ahora al parecer el alcalde no piensa renunciar a su cargo, así lo dejó ver en sus declaraciones al afirmar, “Sí, he cometido errores, lo único que puedo hacer ahora es pedir disculpas y seguir adelante”, dijo. Según el mandatario que había negado durante meses su participación en el video donde se le vía consumiendo drogas y que le generó enfrentamientos con el Toronto Star que dio a conocer la noticia, dijo que hace un año fue cuando se dio el hecho en el que consumió drogas y que probablemente cuando se hizo el video él estaba borracho. A principios de este año, el Toronto Star y el sitio web de chismes de EE.UU. informó de que alguien había estado intentando vender un video en el que el alcalde aparecía consumiendo crack. Ford negó

en ese momento la existencia del mismo, y además que consumirá drogas, pero el video fue encontrado la semana pasada por la Policía. Ante los hechos y frente a los medios, Ford se disculpó ante la ciudadanía y su familia, pero indicó que él no había mentido cuando los periodistas le preguntaron sobre el video, porque nunca lo ha podido ver. “Ni siquiera recuerdo la existencia de una cinta o un video… Lo quiero ver… No estaba mintiendo,” dijo a periodistas. La noticia se dio casi al mismo momento en que su hermano, el concejal Doug Ford lo defendía ante los medios de comunicación y acusaba a la policía de especular con la información sobre el supuesto video. Según el político el jefe de policía de Toronto, Bill Blair, era el responsable de la persecución política de la que era víctima el Alcalde. “Tenemos el jefe de policía más político que he visto nunca”, dijo y agregó “Él cree que es el juez, jurado y verdugo”. La semana pasada, Blair anunció la policía había recuperado el video en el que se veía al Alcalde fumar crack y manifestó, “como ciudadano de Toronto estoy decepcionado. Este es un tema traumático para los ciudadanos de esta ciudad y para la reputación de esta ciudad, y eso me preocupa.” La admisión de Ford de consumo de drogas generó reacciones inmediatas, muchos ciudadanos están pidiendo su renuncia, inclusive algunos de sus más cercanos colaboradores en la vida política que le pidieron que se haga a un lado mientras

se realiza la investigación, entre ellos Jaye Robinson, que hizo parte del comité ejecutivo del mandatario y quien dijo que Ford no tiene “una pizca de credibilidad”. Por su parte la concejal Kristyn Wong-Tam, manifestó que lamenta mucho lo que está pasando, especialmente por la gente que eligió al Alcalde que en su mayoría representan a la clase media. Para la gran mayoría de los políticos y la comunidad el Alcalde debe renunciar, se sabe que por ahora hay dos equipos que están armando movimientos encontrados uno para apoyar la continuidad de Ford y otros para buscar su salida. El concejal John Filion lidera uno de los grupos que buscan despojar al Alcalde de su capacidad de contratar o despedir personal que trabaja en la administración municipal, hasta que se realice la investigación. Por otro lado hay concejales que apoyan la idea de que Ford pida disculpas, coopere con la policía en la investigación en curso y pida un permiso temporal mientras se aclara la situación. Hasta el marte aún no se sabía cuál era el rumbo que va tomar este escándalo y como va afectar a la administración municipal, pero lo que si todo el mundo estaba de acuerdo es que probablemente el consumo de crack de Ford ponga fin a su carrera política y sus posibilidades de ser elegido para un nuevo cargo público. Ford, de 44 años, fue elegido alcalde de Toronto hace tres años. Él todavía tiene un año más para terminar su administración.

TORONTO.- Por el peligro que representa un trabajador con gripe para el sistema de salud, el Gobierno de Ontario está animando a todo el personal de hospitales y centros de atención a que se vacunen contra la contagiosa enfermedad, para protegerse y proteger a los pacientes que entran en contacto con . Esta semana se puso en marcha la campaña que busca concientizar a estas personas para que se apliquen la vacuna, porque al Gobierno le gustaría ver que el 90 por ciento de los trabajadores de la salud en la provincia lo hacen, especialmente los que trabajan con niños y adultos mayores, o personas con el sistemas inmunológicos debilitados que

son las más vulnerables. La gripe o influenza, afecta a Alrededor de 10 a 20 de los canadienses cada aó, y aunque muy pocas personas mueren, si afecta a gravemente a los enfermos que podían ver afectados sus tratamiento si se contagian. Cabe recordar que las vacunas contra la gripa son totalmente gratuitas, cualquier persona pude acudir a un centro asistencial para que se la apliquen.

Los canadienses consumen más cerveza que leche OTTAWA.La industria cervecera es más grande que la industria lechera de Canadá y 3,5 veces más grande que la industria del vino y otro tipo de bebidas combinados, lo que ha generado que una gran parte del país viva de una u otra forma del consumo de cerveza. Los canadienses beben 23 millones de hectolitros de cerveza al año en promedio, lo que equivale a unos 80 litros por adulto que vive en el país. Uno de los grandes impulsores del consumo de esta bebida ha sido el mismo primer ministro de Canadá, Stephen Harper, como se le ha visto en varias imágenes. Según el informe realizado en Conference Board de Canadá, la industria de la cerveza es una de las mayores generadoras de empleo en el país. Dio a conocer la gran importancia que tiene esta clase de bebida para la economía nacional, especialmente en la contratación de personal,

porque se estima que 163.200 personas trabajan directamente para estas empresas. De acuerdo al informe por cada 100 trabajadores del país hay uno en la industria de la cerveza, muy superior a lo que pasa en otros países del mundo, pero especialmente porque gran parte de la cerveza que se consume en el país, el 85%, es de producción nacional y los canadienses consumen mucha cerveza.


(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013

GLOBALOGISTICS

9

FREIGHT FORWARD For The Past 18 years

SOMOS LOS UNICOS CON LICENCIA DE EXPORTACION Y LOS UNICOS CON REPRESENTANTES PARA TODAS NAVIERAS Y AEROLINEAS!

AEROPUERTO A AEROPUERTO

CANADA A EEUU $2.50 x libra

SALIDAS SEMANALES A: ECUADOR - COLOMBIA - PERU - VENEZUELA ARGENTINA - URUGUAY - PARAGUAY - BOLIVIA MÉXICO - NICARAGUA - HONDURAS - BRAZIL EL SALVADOR - COSTA RICA - GUATEMALA

CUBA: SALIDAS DIARIAS

POR $3.50/LB. (CON MINIMO 50 LB.)

MARITIMO

$3.50 x libra

Minimo 50 lbs. o 22 kg

CONTAINER A ECUADOR:

SALIDAS SEMANALES

CONTENEDORES DE: 20, 40 Y 45 PIES CON SALIDAS DE AUTOS A $1,800

Servicio Nuevo De Correo En Sobres Con Salidas Diarias A Sud/Centroamerica y Entrega En 3 Dias!

2737 Keele Street #28 (Keele & Wilson) Toronto, Ontario M3M 2E9

SALIDAS DIARIAS

De 20x20x20

$300

Retire Gratis Su Caja

$4.50/lb.

CONTAINERS A: Bolivia, Chile México, Perú, Ecuador, Uruguay $4x lb. Puerta a Puerta

TEL (416) 828-4595/ (416) 533-5476 FAX (416) 533-1107

TO R O N TO - M O N T R E A L - VA N CO U V E R - E C UA D O R IMPORTACION - EXPORTACION Comercial & Industrial

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez

Qualified Insolvency Counsellor • rperez@trustee.com

Evite la Bancarrota! • Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas

Consulta confidencia l gratis!!

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza

1013 Wilson Ave. #201 Toronto, ON

(416) 633-0644


10

COMUNIDAD

(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013

YO SOY VUESTRO CONSOLADOR Dios habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas, ahora te esta hablando a ti amigo(a), Hermano(a), porque el tiempo viene y el tiempo ahora es: tiempo de arrepentimiento de reconciliación, y tiempo de salvación, porque Dios es el mismo de ayer, de hoy y por los siglos de los siglos. Yo,yo soy vuestro vuestro consolador. Te has olvidado de Jehová tu hacedor, que extendió los cielos como cortinas y fundo la tierra; el que en el hueco de su mano juntó los mares y les puso estatuto el cual no podrán pasar, el que seco el mar, las aguas del gran abismo, el que transformó en camino las profundidades del mar para que pasaran los redimidos de Jehová; el que hirió al dragón? Yo Jehová, que agito el mar y hago rugir sus ondas, soy tu Dios, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos. Acercaos a mi, oíd esto: desde el principio no hable en secreto; desde que eso se hizo, allí estaba yo; y ahora me envío Jehová el Señor y su Espíritu, así ha dicho Jehová, Redentor tuyo, el Santo de Israel: Yo soy Jehová Dios tuyo, que te enseña provechosamente que te encamina por el camino que debes seguir; Quien hay entre vosotros que teme a Jehová y oye la voz de su siervo? El que anda en tinieblas y carece de luz, confíe en el nombre de Jehová y apoyese en su Dios. Alzad a los cielos vuestros ojos y mired abajo la tierra, porque los cielos serán desechos como humo y la tierra se envejecerá como ropa de vestir, y de la misma manera perecerán sus moradores; pero mi salvación será para siempre, mi justicia no perecerá. Cercana esta mi justicia; Mirad a mi y sed salvos todos los términos de la tierra, porque yo soy Dios, y no hay mas. Proclamad y hacedlos acercarse y entren todos en consulta; Quien hizo oír esto desde el principio, y lo tiene dicho desde entonces, sino yo Jehová? y no hay mas Dios que yo; Dios justo y Salvador; ningún otro fuera de mi. Apartaos, apartaos, salid de allí, no toquéis cosa inmunda y yo os recibiré. Porque así dijo el Alto y Sublime, el que habita la eternidad, y cuyo nombre es el Santo. Yo habito en las Alturas y la santidad, y con el quebrantado y humilde de espíritu, para hacer vivir el espíritu de los humildes, y para vivificar el Corazon de los quebrantados. Porque no contenderé para siempre ni para siempre me enojare, pues decaería ante mi el espíritu y las almas que yo he creado. Levántate, resplandece porque ha venido tu luz, y la Gloria de Jehová ha nacido sobre ti. Quien es el vence al mundo sino el que cree que Jesus es el hijo de Dios? Porque todo lo que es nacido de Dios vence al mundo y esta es la Victoria que a vencido al mundo: nuestra fe. Nadie a visto jamas a Dios si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros y su amor será perfeccionado en nosotros. Bienaventurado aquel cuya transgresión ha sido perdonada y cubierto su pecado, Bienaventurado el hombre a quien Jehová no culpa de iniquidad y en cuyo espíritu no hay engaño. Amen.

Iglesia Pentecostal Casa de Oración Pastor Carlos Gonzalez

Sábados 7:30pm Bíblico y Oración • Domingos Prédica 3-5pm

Tel: (416) 908-3925 | 12 Benton Road (Keele & Lawrence)

Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad • Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos

(416) 245-1164

Hable con Felipe,

su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave.


COMUNIDAD

OPTOMETRISTA

LENTES DE CONTACTO TRANSPARENTES DESDE

$2999

3 pares

BAUSCH + LOMB EXAMENES DE LA VISTA LUNES A SABADO NO CITA NECESARIA.... VENGA Y VISITENOS

GRATIS

GLAUCOMA, CATARATAS Y DIABETES

ACEPTAMOS: TODOS SEGUROS (INCLUYE UNION), PLANES DE VISION, ASISTENCIA SOCIAL DESABILIDAD

EXAMENES DE

EXAMEN DE LA VISTA PARA NINOS

Lentes de Contacto en Varios Colores

$1999 /par

su optomestrista Hispano Dr. Carlos Cueva

su optomestrista en Inglés Dr. Nayel Patel

(647) 349-9394 (416) 915-9394 2267 Islington Avenue 1165 St. Clair Ave. West Rexdale Mall Unidad #1 (Opuesto a Walmart) Casi Esquina con Dufferin cerca de 7Eleven

Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos: Personal Early Support & Childhood Assistant Worker Ayuda financiera disponible para personas que califiquen

LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY

(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013

11

Revelando la Cabalá

H

ace más de 5000 años en Mesopotamia —lugar donde nacieron muchas de las civilizaciones modernas—, vivió una persona llamada Abraham. Más adelante, casi todas las religiones y corrientes espirituales lo reconocerían como fundador y patriarca de las naciones, incorporando su nombre en sus escrituras sagradas como descubridor de la ley de la existencia del mundo y como aquel que reveló la Gobernación Superior. Precisamente Abraham fue el fundador de una ciencia universal porque surgió antes de la división del mundo en naciones e idiomas. Es una ciencia que por siglos desapareció y volvió a aparecer en el horizonte de la humanidad, cubriéndose así con mitos y leyendas de todo tipo. Esto ocurrió de manera intencional. La humanidad no estaba lista para descubrirla. Tenía que ser revelada definitivamente en estos tiempos. ¿Por qué? Esta ciencia predijo que llegaría un período en que el egoísmo mundial crecería a tal punto que la humanidad no tendría suficientes fuerzas para vencerlo y necesitaría un método para salvarse de él. Llegaría el momento para el descubrimiento de este conocimiento, cuyo nombre es la Cabalá. Cabalá en hebreo significa “recepción”, es decir, es una ciencia que trata acerca de cómo recibir correctamente y cómo usar el egoísmo de una forma correcta para recibir todo el deleite

preparado para la humanidad, no destruyendo sino que creando. La Cabalá no acepta nada por simple fe, sino que propone: “Prueba y te convencerás de lo bueno que es el Creador”. En otras palabras, no debes estar de acuerdo con lo que has escuchado de alguna persona, tú mismo eres el que debe alcanzar la sensación del Creador, y la Cabalá te explica cómo hacerlo. Entonces, prepárate a sentir diferentes estados mientras avanzas, escalón tras escalón, hacia arriba. Esto significa que en cada escalón le darás diferentes nombres al Creador, dependiendo de lo cerca o lejos que te encuentres de Él. En un escalón Él será Cruel, Justo en el otro, Misericordioso en el tercero, Único en el cuarto, y todo esto sólo porque tú lo percibes así. Cada escalón representará un nuevo

nombre y no hay de qué asombrarse al respecto. Para nuestro futuro avance es muy importante comprender que no es Él quien cambia, sino que somos nosotros los que nos abrimos hacia Él, integrándolo dentro de nosotros. Lo mismo sucede con el Creador. Mientras mejor lo conocemos, más revelamos sus nuevas cualidades, es decir, sus nombres. Esto sucede cuando literalmente experimentamos todo lo leído en el Pentateuco de Moisés, pasando su contenido a través de nosotros. Entonces, resulta que, a lo largo de los cinco libros de la Torá, revelamos los nombres del Creador. Cada escalón es un nuevo nombre. ¿Hasta cuándo pasa esto? Hasta que revelamos todos los nombres del Creador, nos unimos con Él y lo concebimos como la absoluta Ley del Amor.

www.kabbalahtoronto.com | Tel: 416 840 5487


12

COLUMNA DE OPINION

(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013

Hablando Claro LO MORAL DE LO INMORAL

Por: Anabelle Chacón Castro

Las andanzas del Alcalde Rob Ford

L

a semana pasada ha sido llena de sorpresas para todos quienes vivimos en Canadá, en particular en Toronto. Los escándalos que ahora presenta el panorama político canadiense son sorprendentes. Si estábamos alarmados con lo que pasa el Senado, esto ha sido superado con lo que ocurre con el Alcalde Ford. El Senado se encuentra en la discusión de suspender o no, con sueldo o sin sueldo, a los tres senadores (Duffy, Brazeau y Walllin) envueltos en el asunto del reclamo de viáticos por vivienda y transporte al declarar domicilios en los que no vivían. Como si fuese poco, el Senador Duffy recibió un reintegro de 90 mil dólares de parte del Sr. Wright, mano derecha del Primer Ministro Harper, quien a su vez negó haber tenido conocimiento de esta situación y fue motivo de la separación del funcionario, pero ahora las declaraciones de Duffy en esta semana impactaron nuevamente a la opinión pública al decir que la reunión donde le dieron el cheque estuvo presente el Primer Ministro y que fue él quien autorizó el pago y que, es más, hubo un segundo cheque para pagar los honorarios del abogado. Obviamente, esto fue negado por el PM y solicitó que Duffy sea separado definitivamente del Senado y del Partido Conservador. Este escándalo se vio opacado ante la noticia de que el Jefe Blair de la Policía de Toronto reveló que tienen en su posición el polémico video, denunciado meses atrás por el Toronto Star, en el cual se ve al Alcalde Ford fumando cocaína

con un grupo de tres traficantes de drogas, en la casa de uno de ellos, valga decir que de los tres individuos que aparecen con Ford, dos fueron asesinados y uno está preso.

indebido de un vehículo, violencia doméstica; es decir, una gama de eventos que no pueden enorgullecer a nadie, menos a quien dirige a la ciudad más grande de Canadá.

Cuando se denunció la existencia de este video, en mayo, y se publicó en los diarios de Toronto la foto de Ford con los tres personajes en cuestión, el Alcalde inmediatamente negó la existencia del mismo y se limitó a decir que el no puede comentar de algo que no existe; por otro lado, al ser preguntado sobre la foto publicada, Ford manifestó que él se toma fotos con todo el mundo, como si fuese normal tomarse una foto con individuos con un historial delictivo alrededor de una fogata.

Para todo esto, ha tendido siempre la complicidad de colaboradores cercanos, comenzando por su hermano, el Concejal Ford, quien ha declarado que jamás ha visto beber a su hermano; lo cual ha sido corroborado por otro colaborador cercano el Concejal Holiday, ahora separado del Municipio, quienes han tratado de tapar el sol con un dedo.

El Alcalde Ford ha presentado, durante su desempeño como máxima autoridad de Toronto, una conducta totalmente errática pero que es consecuencia de una trayectoria personal que viene desde el pasado. Recordemos que Ford ya tenía antecedentes de haber sido detenido en Estados Unidos por posesión y consumo de marihuana, cuando fue arrestado mientras manejaba bajo la influencia del estupefaciente. Durante su campaña él negó este hecho y luego se corrigió él mismo, diciendo que lo había olvidado; nuevamente, como si uno se pudiese olvidar que fue detenido por la Policía y el motivo por el cual lo fue.

El informe presentado por el Jefe Blair revela muchos detalles de la vida del Mayor Ford, como la relación con un colaborador suyo, que fue detenido por tráfico de drogas y ahora se encuentra bajo fianza, Sandro Lissi que el mismísimo Ford le dio una carta de recomendación donde afirmaba que era un buen tipo, aunque en sus declaraciones públicas Ford decía que únicamente se trataba de su chofer ocasional y un voluntario en su tienda política.

Las circunstancias en las que se ha visto envuelto el Alcalde Ford son numerosas y no, necesariamente, agradables. Van de situaciones como la mencionada anteriormente, pero también otras como abuso de alcohol, acoso sexual, manejo

Pastas & Empanadas Caseras Para seguir Pastas atendiento a su distinguida clientela con sus deliciosas:

que en el Día de San Patricio el Alcalde llegó completamente borracho a las 2:30 am a su oficina con una botella de licor

Rob Ford

Sin embargo, uno de los videos, muestra a Ford con Lissi en una relación continua donde Lissi le entrega en forma regular en el mismo sitio, una estación de gasolina cercana a la casa de Ford, unos paquetes cuyo contenido todavía no ha sido develado. Por otro lado, también ha salido a la luz los informes del cuerpo de seguridad del municipio donde, uno de ellos, asegura

a medias, acompañado de una mujer (todavía inidentificada), maldiciendo, gritando y llorando, para encerrarse en su despacho y fumar marihuana. Ante estas declaraciones y presentación de evidencia por parte del Jefe Blair en contra del Alcalde, a éste no le quedó más que abordar el tema en su programa radial semanal de los días domingos, 1010 AM, que lo realiza con su hermano. Con un todo devastado, inicialmente pidió disculpas en términos generales a todo el mundo, pero luego asumió un tono desafiante contra Blair y lo retó a publicar el video (que meses atrás había negado su existencia) para que sea la gente la que lo juzgue y también dijo que la Policía no tiene nada en su contra porque no lo han arrestado y que las circunstancias que se la atañen son hechos de su vida privada que promete enmendar. También aseguró que no es adicto a ninguna sustancia y que no hay motivo para renunciar.

Al parecer estamos presenciado la punta del iceberg y todavía queda mucho por saber. Cuando una circunstancia está revestida de tanta inmoralidad, como es el descaro de mentir en público, de negar hechos que la persona conoce que son ciertos, qué garantía se tiene de que no vuelva a ocurrir o es que el disculparse, tan escuetamente como lo hizo el Alcalde, ya borra el pasado y se puede continuar. Se rompió la confianza, defraudó a sus votantes, a sus conciudadanos; no importa si lo que hizo fue legal o no; ese ya no es el punto. El punto es que los actos de Ford son completamente inmorales y que, en un acto de dignidad y respeto, debería renunciar y dar paso a que la ciudad tenga un mandatario que la represente dignamente. Al igual que Duffy, quien al verse perdido trata de llevarse a sus mismos patrocinadores con él, en un acto de traición total, tan miserable como la corrupción y ambición que muestra; así mismo, Ford trata de llevar a la ciudad de Toronto a ese nivel bajo en el que ha estado viviendo con una doble vida, tratando de hacernos creer lo que no es. La moral y la inmoralidad no pueden coexistir en el mismo nivel son dos términos totalmente antagónicos, por eso ni Duffy es leal a su partido ni Ford renunciará a la alcaldía. A alguien que ha vivido en la miseria no se le puede pedir que tenga un poco de decencia.

Cartas del

lector

• Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!

¡¡ PURI REGRESO !!

(416) 739-1296

LLAME HOY A PURI

(416) 739-1296

En su espíritu de ser el medio de comunicación emblemático de la comunidad hispana en Canadá, Comercio Latino da la bienvenida a la sección Cartas del lector, un espacio para que nuestra gente pueda opinar. Requisitos: máximo respeto, mayor brevedad (no más de 500 palabras), nombre completo, número de teléfono, dirección y correo electrónico. Comercio Latino se reserva el derecho de editar,

publicar, o no publicar cartas que lleguen. Si desea publicar en esta sección envíen su carta a:

Comercio Latino

224 Falstaff Avenue, Toronto, Ontario M6L 1G8 o por correo electrónico: info@comerciolatino.ca o fax: (416) 401-8954.

NOTA: Las columnas de opinión publicadas en Comercio Latino son responsabilidad absoluta de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de periódico.


(416) 916-3066

CINE

Por: José Ridoutt Polar

PAíS: Francia DIRECTOR: Abdellatif Kechiche AÑO: 2013 GÉNERO: Drama INTERPRETES: Adèle Exarchopoulos, Léa Seydoux

a través de su magnífica dirección, centrada en primeros planos y movimentos, se sumerge en los personajes y examina sus sentimientos al detalle en largas y cautivadoras escenas.

Ganadora de la Palma de Oro en el Festival de Cannes, por primera vez en la historia del festival premio a sus dos actrices y no exenta de polémica debido a sus escenas de sexo lésbico. Dirigida por el tunecino Abdellatif Kechiche, el filme es un prodigio intimista que bucea con arte y sutileza a lo largo de tres intensas horas en los sentimientos de una mujer a la que seguiremos durante una década de su existencia.

El realizador tunecino ha rodado una historia sin tabúes que arrastra al espectador a lo largo de sus tres horas donde sus dos protagonistas se desnudan física y emocionalmente ante la mirada atónita del espectador que seguro no saldrá indiferente tras su visionado. Una de las grandes películas del año, sino de la década.

Adèle (Adèle Exarchopoulos), una estudiante de una familia de clase trabajadora de las afueras de Lille, está en la edad en que se despierta el deseo de amor y sexo. Amante de la literatura a pesar de vivir en un ambiente donde la cultura prácticamente no existe, de conversaciones con amigas o cenas en familia con la televisión siempre de fondo, enseguida se siente incómoda con los chicos. Su vida cambia por completo cuando conoce a una chica de pelo azul que se cuela en sus sueños eróticos.

HARRY DEAN STANTON: PARTLY FICTION

A Emma (Léa Seydoux), la chica con el pelo azul, estudiante de cuarto de Bellas Artes, le atrae el encanto de Adèle, pero al principio la mantiene a una cierta distancia antes de dejarse llevar por la alquimia de sus cuerpos. Comienza entonces una vida de pareja que se romperá gradualmente con el paso de los años por sus vocaciones (Adèle, de profesora; Emma, de pintora) y por sus diferencias en ambiciones, clase social, educación y maneras de experimentar la felicidad. Abdellatif Kechiche,

13

Estrenos en Cine & DVD/Blu-Ray

BLUE IS THE WARMEST COLOR (La Vie D¹ Adèle)

Algo perdida en sus deseos y en busca más o menos consciente de esa aparición, no tarda en volver a verla y, tras superar la agresividad de algunas de sus compañeras se lanza en el desconocido territorio de la homosexualidad femenina.

7 de Noviembre, 2013

PAíS: DIRECTOR: AÑO: GÉNERO:

Suiza Sophie Huber 2013 Documental

La realizadora helvética Sophie Huber documenta la vida del veterano actor Harry Dean Stanton. La película explora la perspectiva del actor en la vida, su escondido talento como músico popular y su carrera de casi 60 años y más de 200 películas en su filmografía. Harry Dean Stanton forma parte del elenco estable de la cinefilia: Monte Hellman, Sam Peckinpah, John Huston, Ridley Scott, John Carpenter, Francis Ford Coppola, Wim Wenders y David Lynch son algunos de los directores que lo tuvieron a sus órdenes. Huber entrevista a algunos de sus compañeros de trabajo, entre ellos David Lynch, quién lo ha dirigido siete veces, su ex compañera Debbie Harry, el actor y dramaturgo Sam Shepard, entre otros.

La Vie D’Adéle

CODY THE ROBOSAPIEN (TVA Films)

de figuras de cera el cual no marcha bien.

Película de ciencia ficción dirigida por Sean McNamara destinada al público familiar, con un buen diseño de producción y unos efectos digitales de movimientos del robot espectaculares.

Debido a la acumulación de deudas, uno de ellos propone al otro, el escultor Henry Jarrod (Vincent Price), y creador de todas las figuras del museo, incendiarlo para cobrar el seguro. Pero Jarrod no acepta: tiene una gran cariño a sus figuras, que lo son todo para él.

Nos cuenta las aventuras de Cody, un robot de ultima generación, con emociones y sentimientos autogenerados, diseñado por un ingeniero robótico Allan Topher (David Eigensberg) que lo quiere destinar a operaciones de socorro y ayuda humanitaria. Sin embargo deberá enfrentrarse con el jefe de la empresa de robótica, Kinetech, que tiene planes más lucrativos y lo quiere reprogramar para ataque y destrucción, creando un ejército de pequeños robots para venderlos a un sospechoso militarista privado.

HOUSE OF (Warner)

WAX

3D

Nueva York, a principios de siglo. Dos socios regentan un museo

Pese a su oposición, el museo acaba en llamas. El profesor desaparece, y es dado por muerto. Pero de pronto surge una nueva atraccion: un museo de cera con imagenes increiblemente realistas. Su director no es otro que Jarrod, el cual no murió en el incendio, pero quedó terriblemente desfigurado, y lo que es peor, sus manos quedaron inutilizadas, lo que le impide modelar las figuras. Asi pues, con la ayuda de su criado mudo, el doctor usa figuras humanas reales para las estatuas, tras previamente asesinarlas. Ademas, pretende

vengarse de su antiguo socio, el cual ahora es millonario gracias al seguro que cobró del incendio. Notable clásico de presentado en una remasterizada en alta definición.

terror, copia

GLEE THE COMPLETE FOURTH SEASON (Fox) Cuarta temporada de esta divertida serie ambientada en un colegio de secundaria McKinley, ‘Glee’ es una historia de perdedores que tienen la oportunidad de convertirse en verdaderas estrellas de la música. La serie cuenta las peripecias del profesor Will Schuester (Matthew Morrison) cuando decide volver a pone en marcha el coro escolar y hacerse cargo de su dirección. El coro del McKinley fue en su momento uno de los mejores de Estados Unidos, pero en los últimos años su influencia ha decaído hasta desaparecer. Schuester quiere resucitarlo y con él la fama del instituto a nivel nacional.


`

14

(416) 916-3066

MUNDO

7 de Noviembre, 2013

La era digital está revolucionando el mundo de las comunicaciones impresas

Diarios de Latinoamérica cobrarán a sus lectores en internet

Expertos pronostican que los diarios de papel impreso serán muy pocos en el mundo en corto tiempo, porque todo se pasarán a la era digital, que dejará de ser gratuita.

Por: Ciro Alquichire V. BOGOTÁ.En menos de 4 años gran parte de los principales diarios impresos de Latinoamérica que cuentan con sus páginas en internet, cobrarían a sus lectores por ingresar a sus páginas, tal como ya lo hacen muchas revistas y medios de comunicación en el mundo, afirmación que se desprende luego de oír a los especialistas y los debates que se realizaron durante la Conferencia Digital Media Latinoamérica, que se realizó en Bogotá. El tema más fuerte en el encuentro organizado por la Asociación Mundial de Periódicos y Editores de Diarios (Wan-Ifra), que reunió a editores, directores y gerentes de los principales diarios de la región, fue como implementar el cobro en era digital, porque si bien muchos siguen realizando los impresos, para la mayoría está claro que el futuro será digital. De acuerdo a los analistas que participaron en el encuentro en menos de 4 años alrededor de 500 diarios, los más importantes

de Latinoamérica, cobrarán a sus lectores por el servicio en internet, como lo hace el Financial Times, uno de los primeros medios en cobrar por su información digital, al que le han seguido muchos en el mundo. Para los periódicos la medida es una buena oportunidad de negocios y salvar muchas empresas, porque se estima que actualmente el 35 por ciento de los ingresos provienen de los diarios digitales. Uno de los aspectos destacados de la nueva medida, sería que los diarios ya no dependerían tanto de la publicidad, sino de sus lectores, y eso va cambiar la forma de dar las noticias. Según Wan Ifra Ken Doctor, presidente de Newsonomics, uno de los grandes expertos en el mundo sobre el tema y que habló en la Conferencia, Latinoamérica está un poco retrasada frente al mundo frente al cobro de sus servicios en la internet, pero el rápido crecimiento económico que está teniendo y el hecho de

Internet llegó para cambiar los medios de comunicación del mundo, pero las nuevas tecnologías también están siendo aprovechadas por personas que manejan falsas informaciones, por ello los diarios con gran reconocimiento seguirán acaparando los lectores digitales, y la publicidad, porque ante tanto medio en la internet cada vez más se pide mayor calidad, objetividad y trasparencia en la información. que muchos ya tenga ingreso a las redes digitales generará el cambio, especialmente porque hay un alto uso de teléfonos inteligentes. En Canadá, Estados Unidos y Europa, cada vez son más los diarios que ingresan en su totalidad a la era digital, muchos de los cuales ya están cobrando por parte de sus servicios módicas sumas que resultan mucho más económicas que comprar el diario en papel impreso, aunque las viejas generaciones siguen insistiendo en que prefieren el papel impreso a lo digital. Entre los diarios

que ya han iniciado el cambio se encuentran: The New York Times, London Times, The Sun, Folha de Sao Paulo y JornalO Globo, Toronto Star, entre otros, pero cada uno tiene su propio modelo, porque hasta ahora no hay unificación de criterios. Los expertos que estuvieron en la conferencia destacaron que lo que está pasando con los medios de comunicación impreso es muy bueno para el sostenimiento de los periódicos, porque ahora tienen doble ingreso por la misma producción, porque la publicidad en el diario de papel se ha mantenido, en los

digitales sigue creciendo, a lo que se sumará ahora el pago de los lectores. Por otra parte, Google, el gigante de la Internet, que no se quedó por fuera de esta cita mundial de las telecomunicaciones, dio a conocer dos nuevas herramientas que fueron diseñadas paras los medios de comunicación, se trata de una especial para periodistas, otra para diseñadores Web, que pueden visitar en google.com/ get/mediatools/ y http://www. google.com/webdesigner/, para mayor información.


MUNDO Chávez fue uno de los más espiados durante el gobierno de Bush

Venezuela, China, Corea, Irak, Irán y Rusia, objetivos N-1 del espionaje de EE.UU.

(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013

15

BREVES MUNDO Cuba prohíbe proyección de películas en 3D y comercio de importados

¿Si era por la seguridad del pueblo norteamericano, la pregunta ahora es porque también se estaba espiando a los aliados de igual forma que a los enemigos del Gobierno de Estados Unidos?

Por: Ciro Alquichire V. CARACAS.- Durante la era del presidente George W. Bush (2000-2008), el fallecido presidente de Venezuela, Hugo Chávez y todo su gobierno, estuvo entre los 6 principales objetivos de las agencias de inteligencia del Gobierno de Estados Unidos, a los que se sumaron los gobiernos de China, Corea del Norte, Irán y Rusia, de acuerdo a las últimas revelaciones sobre este casos que ya ha generado la ira de los gobiernos de Brasil y Alemania, cuyos mandatarios también fueron víctimas de las interceptaciones de sus comunicaciones. Cada día que pasa se descubren más casos que implican altos dignatarios y empresarios del mundo, que fue espiados por la Agencia Nacional de Seguridad (NSA), y que fueron denunciados por el ex analista Edward Snowden, que sacó unos documentos secretos de como operaba el organismo y los dio a conocer al mundo, lo que le ha generado una persecución por parte del Gobierno de EE.UU., que lo obligó a refugiarse en Rusia donde ahora vive. ¿Hasta

donde

llegaron

los

agentes de inteligencia de EE.UU., cuantos presidentes, primeros ministros, mandatarios, empresarios y líderes del mundo han estado o siguen bajo su lupa?, esta es la pregunta que se está haciendo el mundo, mientras crecen las críticas contra el Presidente Barack Obama, que supuestamente si estaba enterado de que esto se estaba haciendo. La controversia que han generado las publicaciones de los personajes espiados deja muchas dudas sobre la agencia de inteligencia de EE.UU., porque el organismo siempre se ha defendido afirmando que todo esto era por la seguridad de los norteamericanos, pero ahora se

descubre que tanto los Gobierno aliados de este país, como sus enemigos fueron víctimas del espionaje. El Gobierno de Venezuela ahora le da la razón a los pronunciamientos de Chávez, quien murió en abril pasado y quien sostuvo durante años, que desde Washington se planeaba no sólo su derrocamiento, sino también su muerte. Según los medios de comunicación que han revelado los documentos de Snowden, Chávez era seguido muy de cerca, de acuerdo a lo expresado en los mismos. “…uno de los objetivos de la agencia era ‘impedirle a Venezuela lograra sus objetivos de liderazgo regional”.

Brasil pasa de país espiado a país espía BRASILIA.- El gobierno brasilero que lidera junto a Alemania una campaña mundial que busca exigir que pare el espionaje de Estados Unidos, ahora resultó que también en el pasado estaba espiando a los cuerpos diplomáticos asentados en su país. Según los medios de comunicación brasilera, aduciendo que por medidas de seguridad estaban vigilando las sedes diplomáticos de Rusia, Irán e Iraq, la Agencia Brasileña de Inteligencia (ABIN) también espiaba a altos funcionarios de otros países. Los diplomáticos eran “seguidos” y “fotografiados” por agentes brasileños, que los seguían hasta sus propias

LAHABANA.- Un paso adelante y tres atrás, es lo que por estos días dicen los cubanos frente a las nuevas disposiciones del Gobierno de la isla, que había permitido la comercialización de sitios de internet, venta de artículos importados y teatros de cine en 3D, además de sitios para video juegos, varios de los cuales fueron cerrados hasta nueva orden. Muchos isleños estaban contentos porque se les permitía vender artículos importados en toda la isla, pero ahora les quedó la duda que lo puedan seguir haciendo, luego que el Consejo de Ministros de Cuba anunció que prohibirá “la exhibición cinematográfica y los

Cabe establecer que de acuerdo con la denuncia el espionaje fue realizado entre 2003 y 2004, cuando el presidente del país

era Luiz Inácio Lula da Silva y no Dilma Rousseff, quien fue la víctima del espionaje de EE.UU. y quien ahora encabeza una campaña en la ONU, con la cual intenta poner límites para el espionaje electrónico.

Muchos califican esta apertura a los cosas importadas como una mezcla de capitalismo con comunismo, que no se puede mantener en el futuro y que el Gobierno tendrá que ceder ante la presión de los cubanos que cada vez quieren más del mundo exterior y tienen recursos para comprarlos, ellos son los nuevos capitalistas de la isla.

Nueva Ley ayudaría a parejas separadas por migración en EE.UU. DALLAS.- Perdón y olvido, se podría llamar el nuevo proyecto de Ley presentado por el congresista demócrata por Texas, Beto O’Rourke, y el republicano por Nuevo México, Steve Pearce, que buscan la manera que las parejas que han sido separadas por migración, puedan vivir juntas nuevamente en Estados Unidos.

casas, donde también había una vigilancia especial.

juegos computacionales” que son comercializados, porque para ellos esta es una actividad ilegal. Pese a las críticas, el Gobierno dijo que las medidas no representen un retroceso en el nuevo modelo económico que se busca imponer en la isla, pero que era necesario hacer correctivos.

El proyecto busca que se les dé una segunda oportunidad a las personas que por haber cometido un delito menor, o por mentir en su proceso de migración, fueron deportados o separados de sus parejas

que están viviendo en EE.UU. De ser aprobada la norma los funcionarios de inmigración podrían permitir que inmigrantes que fueron deportados puedan reingresar al país para reunirse con sus cónyuges, siempre y cuando estos sean estadunidenses. En los últimos años miles de inmigrantes fueron deportados cuando se encontraban en el proceso para legalizarse porque se casaron, algunos de ellos fueron traídos a EE.UU., cuando eran niños y realmente no conocen ni saben nada de su país de origen.

ENVIO DE CAJAS Y DOCUMENTOS A VENEZUELA PUERTA A PUERTA

40 University Avenue, Toronto ON. M5J 1T1 (647) 708-2022 • (647) 710-7101

info@interconnectiontrading.com


16

(416) 916-3066

Por: Myrna Kahan

Sociales

7 de Noviembre, 2013

Bellos, gratos y sentidos momentos de nuestra comunidad en Canadá

El Concierto ‘’Colors of Love’’ cuatro naciones le cantan al Amor

E

l concierto ‘’Colors of Love’’, se presentó con un espectáculo estelar, en el teatro Rose de Brampton. Con la participación de cuatro artistas internacionales; Ivan Komarenko, Héctor Hernández, Grenville Pinto y Shweta Subram. Cuatro países representados en un mismo escenario Cuba, Siberia, Dubai y Canadá. Muchos jóvenes artistas se proponen la incansable tarea de buscar fama y llegar a ser famosos y viajar a distintos países. Maggie Habieda, propietaria de Fotografía Boutique organizó un concierto dedicado al amor, dando la oportunidad a nuevos talentos. ‘’Unir cuatro naciones y cuatro idiomas fue mi propósito. El amor mensajero de la paz, es el deseo de toda la humanidad’’ dijo Maggi Habieda, con la sonrisa de satisfacción y los aplausos del público. El show comenzó con la participación del maestro de ceremonias Christopher Mei, quien tuvo a su cargo la presentación del programa artístico. El primer artista en escena fue el violinista Grenville Pinto, quien dejó a todos con la boca abierta con su dominio del violín. Además el cambio de estilo musical, de lo clásico a lo moderno fue fenomenal. En el mismo escenario con los aplausos del público se puso una peluca e interpretó una melodía

Cuatro artistas espectaculares

Grenville Pinto

de Michael Jackson. Luego Héctor Hernández y su grupo de bailarines, dejaron al publico puesto de pie, con toda la energía de sus números musicales. ‘’Me encuentro muy emocionado de representar los artistas latinos en Canadá. Pude contar con muy buenos bailarines; Yanis, Aniela, Paul, y Raymond. Mi vestuario fue confeccionado por el diseñador italiano Domenic Serio. Quiero agradecer a Omar, Michael, Jack, Igor, Jhon, Santiago, y Magdalena Arcos de Remax. Además a mi familia y amigos, Lucy, Connie y Josie. Hace dos años grabé mi primer cortometraje ‘’Volver Amar’’ una linda historia de amor, escrita por Ricardo Medina. Con mi nuevo reality show, me he mantenido bien ocupado. Este concierto me ha llenado de muchas alegrías. El contacto del público es lo que más necesita un artista. Actualmente me encuentro trabajando en mis próximas canciones en colaboración con Omar Martínez, quien ha escrito temas para Justin Bieber yPrince Royce entre otros’’, nos dijo. Como siempre, Héctor conquistó al público con sus canciones y sus bailes. Su participación y un vestuario espectacular, contó con los aplausos y el publico puesto de pie. Sus presentación

llena de buenas canciones, amor y mucha alegría. El espectáculo continuó con la cantante Shweta Subram de Dubái, la bella joven con seis discos y un futuro brillante en la música conquistó los asistentes con su carisma, energía, dominio escénico y calidad vocal. Shweta ha recibido varios premios importantes, como mejor cantante de Norte América por Sangam Kala Group, y ganadora del concurso de talento de la academia Mahadevan. Además sus presentaciones en más de 50 ciudades, en donde ha viajado a promover su música, hablan por sí sola. Para finalizar Iván Komarenko de Siberia terminó el maravilloso espectáculo. Iván comenzó su Shweta Subram de Dubai, interpreto bellas carrera a los 14 años. Estudió música melodias en Moscow, capital de Rusia y se merecido ramo de rosas. graduó de la universidad de Warsaw, su verdadera vocación era ser artista y que comenzó cantando en musicales y como Solamente nos queda esperar actor de novelas. El éxito de la canción continúen realizando espectáculos de la ‘Jej Czarne Oczy‘ cambió su vida. Pues calidad de ‘’Color of Love’’. Con artistas comenzaron a llamarlo para conciertos de gran talento, músicos en vivo, bailarines, y presentaciones en obras de teatro efectos especiales. Dan la oportunidad y musicales. Al finalizar los cuatro de exponer su arte a músicos, cantantes concertistas cantaron juntos, y el público y bailarines, no importa su nacionalidad y se puso de pie, con fuertes aplausos para llevar la música con un mensaje de amor los artistas y los organizadores. Cada uno al corazón de sus seguidores y fanáticos de los artistas recibió un gigantesco y de todo el mundo! Felicidades Maggie.

Maggie Habieda al centro junto a Hector Hernandez y Grenville Pinto

Hector y su grupo de trabajo

Ivan Komarenko y Myrna

Hector Hernandez y Ivan Komarenko

Maggie Habieda, productora del concierto junto a los patrocinadores


(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013

647.888.3206 186 Robert Speck Parkway Mississauga, ON L4Z 3G1 905.896.4622 Office | 905.896.4621 Fax | www.ssbhg.ca

Integrity, Dedication & Knowledge Are My Greatest Strengths!

www.lupitamera.com FOR BUYERS:

* I Have A No Pressure Nature & I Will Never Force You Into A Purchase * Free Consultations For Buyers * After Closing Incentives * Access To The Lowest Interest Rates * Pre-Approval Within 1 Hour Or Less! $198,500

Lupita Mera 15 YEARS EXPERIENCE

FOR SELLERS:

* I Utilize State Of The Art Multimedia Marketing Including Flyers, Email Blasts and Virtual Tours * Kijiji Advertising, YouTube and Facebook * Open Houses with Glossy Feature Sheets

Completely Renovated From Top To Bottom!

Immaculate And Super Clean, Very Well Kept 4 Bedroom 2 Story Condo Townhouse, Backing Onto Park, New Kitchen, Newer Appliances, Quartz Kitchen Countertop, MasterWith 2Pc. Ensuite, Lots Of Building Amenities: Outdoor Swimming Pool, Fully Fenced Play Area, Party Room. Close To Hwys, New Paint Throughout, Upgrated Light Fixture. Ensuite Laundry!

$289,900

Ideal for First Time Buyers!

Just Move In Condition, Main Floor Comes With Open Concept Living/Dining Room with Laminate Floors, Family Size Brand New Kitchen, Walk/Out To Wood Deck From Breakfast Area. 3 Good Size Bedrooms, Finished Basement with 2Pc Washroom. 4 Car Parking In Driveway, Corner Lot!

$319,900

High Demand Area Close to HWY!

The Home Shows Excellent, Recently Renovated And Tastefully Decorated A Great Choice, Finished Basement With Gas Fireplace, Private Backyard, Great Value For Your Clients, Built-In Garage, 3 bedrooms, 2 bathrooms!

518,000

$

Beautiful Sonoma Heights Semi Across From Park!

Bright Sunfilled Home W Extra Windows! Entrance From Garage To Finished Basement W Kitchen & Bath(R/I Shower) For Extra Income Or In-Law Suite. Double Door Entry. Fresh Designer Paint W Gleaming Parquet & New Ceramic Floor Tile. Huge Master W Ensuite & W/I Closet. W/O From Kitchen To Large Backyard Ready For Entertaining.

MY AREAS OF EXPERTISE ARE TORONTO, SCARBOROUGH, NORTH YORK, BRAMPTON, WOODBRIDGE, RICHMOND HILL AND MISSISSAUGA.

17


18

EVENTOS

(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013


(416) 916-3066

EVENTOS

AGENDA CULTURAL Miércoles (7p.m.)

6

de

7 de Noviembre, 2013

19

COMERCIO LATINO

Noviembre,

Lectura Dramatizada: El Portero de la Estación Windsor

Obra teatral de Julie Vincent (Montreal, Quebec) con la adaptación por Blanca Herrera (Buenos Aires, Argentina). En español, con “surtítulos” en ingles y en francés. Seguida por una recepción. Entrada: Público en general $8. Estudiantes y Seniors $5. Lugar: York University, 2275 Bayview Avenue, Toronto Glendon Theatre, Planta baja de York Hall, Glendon College Mayor Información: www. festivalofimagesandwords.ca Viernes 8 de Noviembre (7pm)

Lectura

de

Obra

Original:

Gabriel Iglesias Gabriel Iglesias, comediante americano, actor, escritor, productor, actor de doblaje, famoso por sus espectáculo “No soy gordo… yo soy mullido”, se presenta este mes de Noviembre para un show humorístico de primera. Increíblemente talentosos y muy energético, Iglesias utiliza cuentos, diferentes voces y efectos de sonido en sus actuaciones para el deleite de todos sus fans. ¡No se pierda la oportunidad de ver a esta súper estrella! Boletos desde $73 por persona. Fecha: Viernes Noviembre 8, 2013 (8p.m.) Lugar: Hamilton Place Theatre, 10 Macnab Street South, Hamilton Mayor Información: (905)546-3100

Autores Hispanocanadienses

Habrá un dialogo con varios autores hispanos en radicados en Canadá. Entrada gratuita y con refrigerio. Lugar: York University, 2275 Bayview Avenue, Toronto. Sala A104, Centre of Excvellence, Glendon College.

Mayor Información: www.festivalofimagesandwords. ca Sábado, 9 de Noviembre 3 pm - Lectura de obra original. 7 pm - Cena de Amistad ( Cena de Gala y Baile) Clausura del Vigésimo segundo

Festival de la Palabra y de la Imagen. Música bailable del conjunto Clave King. Con el apoyo del Consulado de Cuba. Entrada de $40/persona o $70/pareja. Lugar: Columbus Centre, 901 Lawrence Avenue West, Toronto Mayor Información: www. festivalofimagesandwords.ca

Carnival Splendor Tango Fire Presentado por Show One Productions, desde el Argentina y después de 5 años de ausencia, regresa el show espectacular “Tango Fire” a la ciudad de Toronto. Viva toda la experiencia de esta producción estelar con la música apasionada del tango argentino. Costo de $49 - $109 por adulto. ¡No se pierdan esta fabulosa presentación! Fecha: Viernes Noviembre 8, 2013 (8p.m.) Sabado Noviembre 9, 2013 (3p.m. & 8p.m.) Lugar: Winter Garden Theatre, 189 Yonge Street, Toronto Mayor Información: www. showoneproductions.ca 1-855-622-2787

Noche Andaluza Acompáñenos para disfrutar de una fabulosa presentación con lo mejor del baile flamenco. Todos están invitados a este show espectacular que ofrecerá diferentes interpretaciones de este bello genero de baile y música de las varias regiones de España desde Jerez a Cadiz. Preventa de $25/persona. Puerta $30/ persona. Fecha: Sábado Noviembre 9, 2013 (Puerta 7p.m. Show 10p.m.) Lugar: Club Hispano, 3465 Dundas Street West, Toronto Mayor Información: (416)760-7210 www.nocheandaluza.eventbrite.com

La asociación “Little Faces of Panama Association” de Toronto invita cordialmente a toda la comunidad a su evento especial: CARNIVAL SPLENDOR con fines de recaudar fondos en beneficio de la organización, Nutre-Hogar en Bocas del Toro, Panama que apoya a niños necesitados. La donación de $50/persona incluirá una deliciosa cena, show espectacular de Samba y Salsa y baile toda la noche. ¡Apoyemos a esta gran causa! Fecha: Sabado Noviembre 9, 2013 (6p.m.) Lugar: Woodbridge Banquet Hall, 4000 Steeles Ave. West, Woodbridge Mayor Información: GTA West (416) 985-3204, GTA East (905)239-2120, Mississauga-Etobicoke (647)262-2353

Step by Step Fundraiser

Orquesta Canela y Sonora Carruseles en Concierto Por primera vez en Canadá se presenta, la Orquesta Canela, una agrupación femenina compuesta de doce bellas y talentosas artistas colombianas con lo mejor de su trayectoria musical. Estarán acompañadas por el conjunto La Sonora Carruseles. Todos están invitados a disfrutar de un súper concierto al compás de los ritmos de estas dos agrupaciones fabulosas. ¡No se lo pierdan! Fecha: Sábado Noviembre 9, 2013 Lugar: Mirage Banquet Hall, 1917 Albion Road Mayor Información: (905)347-0319

Fiesta Benefica

Toda la comunidad esta invitada al evento benéfico organizado por Carlos Delgado, artista radicado en Toronto que ha creado un gran proyecto que utiliza el fútbol para atraer a los niños que viven en comunidades desventajas en Colombia y de tal forma crear una infancia sana y activa mientras se fortaleza la superación de los efectos de la pobreza y la violencia. Los fondos de este evento serán utilizados para hacer llegar suministro de equipos de fútbol y apoyar la apertura de fútbol en el pueblo rural de Bonafont! Fecha: Martes, Noviembre 12, 2013 Lugar: Great Hall, Toronto www.stepbystepcolombia.com artcarlosdelgado@gmail.com or 647607-8002

El Charrito Negro

Pastor Lopez en Concierto

Por primera vez en Canada llega desde Colombia “El Charrito Negro”. El Idolo del Pueblo, con lo mejor de su trayectoria musical, para su concierto este viernes 15 de Noviembre. Costo por persona, $39 en preventa y $50 en la puerta. ¡No se lo pierdan!

Arte y Cultura Latinoamericana presenta a petición del publico a, Pastor Lopez, en concierto por primera vez en Mississauga. Acompañenos a disfrutar la incomparable voz de este gran cantante. También habrá el reinado Señorita Colombia en Canada, baile toda la noche, y mucho mas. Costo por persona $31 en preventa, $40 en la puerta y $25 para seniors.

Fecha: Viernes Noviembre 15, 2013 (7p.m.) Lugar: Anapilis St. John´s Hall, 2185 Stavebank Road (Mavis y Queensway), Mississauga Mayor Información: (416) 917-9621, (647) 852-0060

Fecha: Viernes Noviembre 22, 2013 (7p.m.) Lugar: Anapilis St. John´s Hall, 2185 Stavebank Road (Mavis y Queensway), Mississauga Mayor Información: (416) 917-9621, (647) 852-0060

Para mirar la lista completa de eventos, visite nuestro portal -- www.comerciolatino.ca y descubra sobre diferentes acontecimientos en Toronto y sus alrededores!


20

TURISMO

(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013

Panameños celebran el Mes de la Patria

Panamá es mucho más que un canal En Noviembre los panameños celebran sus fiestas patrias: el 3 conmemoran la separación de Colombia, hecho ocurrido en 1903; el 4 es del día de la bandera y el 28 de Noviembre la independencia de la Corona Española.

Por: Ciro Alquichire V. TORONTO.- Tropical, muy moderno y un país de negocios, Panamá brilla por estos días como el mejor sol del verano en toda nuestra américa, no sólo por las celebración de sus fiestas patrias, sino también porque se ha convertido en una de las naciones más desarrollas del continente, en donde pese a que persisten desigualdades sociales, el empuje de su gente y de su raza está marcando un grandioso camino. Repleto de sitios turísticos, playas de arena blanca, suntuosos hoteles, casinos, bellas islas, y una infraestructura que causa envía entre sus vecinos, Panamá es más reconocida internacionalmente por esa grandiosa obra que conecta a los dos grandes mares, pero si viaja a este país, le aseguramos que es mucho más que un canal, porque entre sus montañas, selvas, valles, playas y ríos, se esconden verdaderos paraísos para los visitantes. Panamá que hasta el 1903 hizo parte del territorio colombiano, supo capitalizar su posición geográfica en el mundo, hasta

convertirse en una nación pujante, que dejo atrás la época de colonialismo, se separó de Colombia y por ultimo sacó a los norteamericanos de su territorio, para liderar su propio destino. Por estos días por las calles de cada pueblo y ciudad de Panamá, una bandera tricolor brilla en lo más alto como tributo a sus 110 años de independencia, pero también para conmemorar la salida de los españoles de su territorio, en lo que se ha denominado el Mes de la Patria. Con una riqueza natural, cultural y folclórica envidiable, que tiene mucho de las diferentes razas que se cruzaron en su territorio, entre los que se destacan los indios Kuna, los africanos, los franceses, italianos y norteamericanos, y ahora el hogar de muchos extranjeros que la han seleccionado para vivir. Los panameños son gente muy amable que sabe tratar al turista y que cuenta con lugares paradisiacos como la Isla Grande, el Parque Nacional Portobelo, Bocas del Toro, la Bahía Piñas, la Playa Blanca, Farallón y el Golfo de Montijo, entre otros, a los que se suma la Zona libre de Colón, donde los viajeros pueden realizar compras de productos de las mejores marcas del mundo, a los mejores precios. Sin lugar a dudas uno de los paseos

que no se puede perder es la visita al imponente canal de Panamá, una de las grandes maravillas de la ingeniería y que por estos días está siendo remodelado para ampliar aún más sus servicios a los gigantes barcos que con sus grandes cargas atraviesan nuestras américa. Pero si hay algo que caracteriza a panamá es sin lugar a dudas la diversidad de la vida silvestre, porque sus selvas, valles y montañas, se han convertido en el hogar de muchas especies únicas en el mundo, la mayoría que cuenta con una gran protección por parte del Estado, porque los territorios donde habitan hacen parte de los 14 parques nacionales, más las reservas forestales y refugios de vida silvestre que han sido declarados por el Gobierno.

del bello panorama. Súmele a todo eso buena playa, buen clima, brisa y mar. Indiscutiblemente Panamá es mucho más que un canal para visitar.

Es el centro histórico de la ciudad de Panamá, es otros de los sitios emblemáticos que los turistas deben disfrutar, casonas antiguas, con bellos balcones coloniales, entre calles estrechas repletas de flores hacen parte

VER MAS FOTOS EN NUESTRO PORTAL EN INTERNET: www.comerciolatino.ca Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel True Latin Experience

¡GRANDES OFERTAS!

TICO#50018598

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

LÍNEA GRATIS

Su CENTRO de VIAJES

1-866-578-1063

905-271-7772 416-536-6536

267 Lakeshore Road East, Mississauga (con Trafalgar)

El precio que ve es el precio que Paga!

416-646-0890 majestictours.ca

Gratis En Español! 1-866-999-0299

# 3078305

960 Edgeley Blvd. Ste. 1A, Vaughan | AHORA ABRIMOS TAMBIÉN LOS SÁBADOS DE 10am a 4pm


EVENTOS

(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013

21


22

(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013


TECNOLOGÍA

(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013

23

RECIBE 1.000 MILLONES DE INVERSIÓN

BlackBerry despide a su CEO y deja de estar en venta

BlackBerry ha recibido 1.000 millones de dólares por parte de Fairfax Financial Holdings, quienes inicialmente hicieron una puja para su compra. Además, como parte de este acuerdo, el actual CEO de BlackBerry, Thorsten Heins y otros integrantes de la junta directiva han sido despedidos.

Por: Cibersur.com

L

a compañía canadiense ha abandonado su plan de ser vendido cambiando de estrategia para refinanciarse por parte de Fairfax, el cual ha invertido 1.000 millones de dólares para ser el principal propietario de la empresa, según ha afirmado BlackBerry en un comunicado oficial. El CEO de Farifax, Prem Watsa, pasará a convertirse en CEO de la empresa. La inversión se completará en la próximas semanas. Por su parte, tras el cierre de la transacción, John S. Chen será nombrado presidente ejecutivo del Consejo de Administración de BlackBerry y, en ese papel, será responsable de la dirección estratégica, las relaciones estratégicas y objetivos de la organización de BlackBerry. “El anuncio de hoy representa un importante

voto de confianza en el BlackBerry y el futuro de este grupo de prominentes inversionistas a largo plazo”, dijo la presidenta del consejo de administración de BlackBerry, Barbara Stymiest. “Esta financiación proporciona una inyección de efectivo inmediato en términos favorables para BlackBerry, la mejora de nuestra posición de efectivo considerable. Algunos de los clientes más importantes del mundo confían en BlackBerry y estamos llevando a cabo los cambios necesarios para fortalecer la empresa y garantizar seguimos siendo un socio fuerte e innovador para sus necesidades”, continuaba Stymiest. El anuncio de hoy marca la conclusión de la revisión de alternativas estratégicas anunciadas previamente, el 12 de agosto de 2013.


24

(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013


(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013

25

3 grandes pasos para los primeros compradores de vivienda en Canadá Por: Lupe Ledesma

S

er un primer comprador de vivienda en Canadá tiene sus ventajas y desventajas, porque por un lado está la inexperiencia y el desconocimiento total del tema que puede ir en su contra, porque podrían cometer errores que luego podrían ser muy costosos, pero por el otro está lo positivo y es el apoyo financiero que podría recibir por parte del Gobierno para por fin dejar de pagar renta y empezar a construir lo que será el gran patrimonio de su familia en el futuro.

comprar, sino además el monto del préstamo que le pueden hacer y hasta la cuota mensual que quedaría pagando. Esta evaluación también se le realiza a la pareja, o a los familiares con los cuales quiera hacer la inversión, si así lo desea. En este punto también es importante que establezca si puede contar con las ayudas que da el Gobierno por ser primer comprador.

• Haga una cita personalizada para saber si puede o no puede comprar

Cabe destacar que esta pre aprobación yo la realizó con el respaldo de un gran equipo de profesionales que hacen todo el estudio, y que dan gran garantía de que se puede salir a comprar la casa soñada. • Seleccione muy bien su agente de bienes raíces

Antes de gastar tiempo y dinero, verifique si tiene un buen crédito y los suficientes ingresos para iniciar su proceso de comprar la nueva casa. Con una cita personalizada, que no le costará un solo dólar, ni adquiere ningún compromiso, usted pude despejar esta duda y saber no solo si está calificado para

Si ya cuenta con la precalificación o la pre aprobación tiene el visto bueno para seguir adelante, ahora hay que seleccionas el agente de bienes raíces que llevará a feliz terminó su compra, este es un paso muy importante, porque debe ser una persona con amplia experiencia, que conozca muy bien el mercado, que sea un

Por eso decidí publicar los 3 primeros pasos que debe dar cualquier primer comprador antes de salir a buscar su primera vivienda.

además de otros aspectos como viajes, seguros de automóviles y demás gastos que podría afectar su capacidad de pago en algunos años. Por ello establezca con mucha responsabilidad realmente el precio de la vivienda que quiere comprar, que garantice una estabilidad financiera, sin que por ello deba estar por muchos años al límite.

verdadero profesional en lo que hace, porque de su orientación dependerá en gran parte que no cometa los errores de los primeros compradores, como adquirir una deuda que luego no podrá pagar o comprar una propiedad con problemas, entre otras cosas. Además se encargará de coordinar el trabajo con los otros profesionales que hacen parte del proceso de compra, los bancos y lo más importante negociará a su nombre con el vendedor de la casa que usted quiere y verificará que toda la documentación del proceso esté

en regla. • Establezca el rango del precio de la vivienda que quiere comprar Muchos nuevos compradores, especialmente jóvenes parejas de profesionales, con buenos sueldos y por lo general tienen un buen crédito. Por su historial pueden calificar a un préstamo hipotecario alto, pero aquí hay que ir con mucho cuidado, porque si bien se puede hacer la compra de la casa costosa que quiere, hay que mirar el futuro, el crecimiento de la familia y las nuevas responsabilidades,

Por ultimo antes de firmar cualquier documento, lea muy bien lo que está firmando, las fechas, los depósitos que debe hacer y las penalidades a las que se expone sin incumple. Debe conocer muy bien las responsabilidades que asume como comprador, pero también los derechos que tiene, que seguramente el agente de bienes raíces le explicará con mayores detalles. Este muy pendiente de mi “Talk Show”, En Casa con Lupe, donde precisamente daré una información más amplia y detallada sobre el primero de estos pasos, la cita personalizada.

Lupe Ledesma

Si está pagando más de $1,200 de renta, usted ya debería ser DUEÑO de su propia CASA $349,000

Hipoteca

$1,540 /mes*

$114,000

Hipoteca

$509 /mes*

SOLD

al $50,000 Mas Del Precio Listado !Excelente Oportunidad! * Hermosas renovaciones!! Nueva Cocina y baños! * Sala de Familia sale al patio!

!Pague Como Una Renta!

¡Con solo $5,700 de entrada puede ser dueño de este Condo!

- Bella casa de 3 habitaciones y 3 baños. Bsmt terminado - Ubicada en buena zona! Basement terminado.

- Edificio bien mantenido con sauna y sala de recreación. - Linda unidad de 1 habitacion.

* Pago de hipoteca por mes al 2.69% variable con 5% de entrada.

$379,900

www.lupeledesma.com | 416-849-0777


26

(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013

SE OFERTAN * Fritada * Croquetas Cubanas * Chicharones

Gran variedad de productos Latinos y especiales todas las semanas Amplia Sección de Congelados • Choclo Entero

• Pulpa de Lulo

• Ají Amarillo

• Pulpa de Mora

• Ají Rocoto

• Oja de Platano

• Papa Criolla • Papa Amarilla

249* /lb. /lb.

249 /lb.

199

249

/lb.

/2L.

• Pulpa de Mamey • Pulpa de Guanabana

• Choclo Desgranado • Disco de Empanadas

MOTE

*$1.99/ Quintal 100 Lbs

MAIZ PARA TOSTADO

INCA KOLA $16 /Caja de 8

MAIZ MORADO

!Amplia sección de Carnes, Congelados, Legumbres y Vegetales Frescos! Abierto de Lunes a Sábado 8am-7pm y Domingo 9am-2pm para un Mejor Servicio!

• 456 Oakwood Avenue

LA CUBANA ROGERS RD

VAU G OAKWOOD AVE

(416) 534-8636

EGLINTON AVE WEST

HAN

RD


DEPORTES

(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013

27

Tribuna Caliente

¡Aquí estamos! Vamos con el deporte...

Por: Miguel Franco A.

Esmeraldas Sporting se luce derrotando a Real España 6-0 Con un contundente resultado de 6-0, el equipo Esmeraldas Sporting venció al Real España, en la segunda jornada del inicio del torneo de indoor soccer de Los Maestros en la Liga Burocrática, cumplido el viernes pasado en la cancha de St. Basil. Toronto.- Con un plantel de lujo, Esmeraldas Sporting, con su principal Jorge Andrade, no dió tiempo de respirar al contendiente sino que desde el comienzo buscó los goles y los puntos con jugadores de la talla de Carlos Manuel Zeballos, Courtney Well, Guillermo López, Emilio D’intriaguez, Marcelo Espinoza, Aníbal Robles, Napier Mc Person, entre otras destacadas figuras.

especificó cuantos marcara. Por su parte, Ricardo Vega con su Diriagen, logró imponerse al resucitado Deportivo Patria 2-0, logrando así su segundo triunfo, en tanto que Patria sumaba dos derrotas.

Courtney Well,

Diriagen con todo su plantel, logró anotar por intermedio de Elio Caicedo y Armstrong Hidalgo para alcanzar la victoria y dejar contento a Ricardo Vega.

Real España, con el goleador de su arquero estrella Esmeraldas, dijo Arturo Perla, que la semana pasada que cuando jueguen Mientras Vega contra en Patria, habían ganado sonreía, Carlos al resucitado Celli, que asistió al el dirigente debe Deportivo Patria, aceptar la derrota y partido no pudo no le quedo mas comentar sobre sus goles. que conformarse la nueva caída del con la derrota inicio de su equipo ante la superioridad de los pero muchos murmuros apuntan esmeraldeños. a que Celli buscara un cuadro de nivel para hacer frente a los Carlos Manuel Zeballos se mostró grandes de este torneo. contento, al termino del choque, por el show que brindaron, Con Celli estaba el infalible Mario mientras que Courtney Well, con Madrid, que de igual manera una marcada sonrisa saludaba al después de muchos años vuelve periodista e indicando a su vez a las canchas, quizás con el deseo que sigue queriendo al Deportivo de ser el técnico del equipo. Patria pero que ahora juega para Esmeraldas y que cuando juegue En otros resultados, Chinameca Carlos Celli tendrá que aceptar la empato a un tanto por bando derrota y sus goles, aunque no ante América Toronto; Deportivo

Cuenca empato con Ambato es Internacional 2-2; The Mexican cayó ante Tazumal 3-0. En adultos, Azul y Blanco sucumbió ante Brampton 2-4; El Ídolo ganó a Deportivo Zacapa 5-2; Toronto Finest 5, Yerba Brava 0; Johnny Walker 4, Tepeyac 2, Sports Abadence 11, Sharks 0. Carlos Brizuela anunció oficialmente que para la tercera semana de este mes comenzará con el primer torneo infantil, para la categoría 99-2000.

Eduardo protege el balón ante el intento de Leo por quitárselo, en el encuentro que empataron Cuenca y Ambato.

El dirigente salvadoreña dijo que el primer equipo que tendrá la liga para los juegos de los niños será Huracán Weston y que ya otros equipos de la categoría 992000 han mostrado su interés por participar en razón de que no hay liga que tenga esta categoría. Brizuela dijo, que la liga toma otro rumbo, dando oportunidad para la recreación de los niños y que estimulará a esta categoría económicamente para que los c a m p e o n e s puedan tener una linda fiesta al termino de las competencias, por su esfuerzo y habilidades, deben compensarse con gestos que fortalezcan sus ánimos, termino diciendo el dirigente Brizuela.

Ambato es Internacional, su poderío no se muestra aun.

Real España sintió el peso de la derrota al caer ante Esmeraldas Sporting 6-0


28

(416) 916-3066

DEPORTES

7 de Noviembre, 2013

Reporte beisbolero

El ex All Star Kevin Seitzer nuevo coach de bateo de los Blue Jays

Por: Edgar Valencia / SportsAstros.com Toronto.- Kevin Seitzer fue presentado oficialmente como el nuevo coach de bateo del club durante una conferencia telefónica con periodistas el jueves por la tarde.

en lo que son sus puntos fuertes y luego trata de ayudarles con sus debilidades también. Toronto terminó la temporada 2013 ocupando el cuarto lugar en las Grandes Ligas con 185 jonrones. Fue un logro impresionante, especialmente considerando las largas lesiones de algunos jugadores fundamentales, como José Bautista,  Edwin Encarnación, Colby Rasmus y Brett Lawrie .

Seitzer quien a militado 12 años en las Grandes Ligas, fue un bateador que utilizó todo el campo a su favor, tuvo mucho éxito, y eso es una estrategia que le gustaría desarrollar en los Azulejos. Se cree que Gibbons jugó un papel importante en traer a Seitzer al nido de los Azulejos de Toronto.

El objetivo de Seitzer es no quitar el enfoque que dio lugar a grandes números de poder dentro del bateo, sino mejorar el club en otras áreas.

El estratega admite que hay ciertos jugadores en los Blue Jays, que han prosperado bajo su enfoque de bateo actual, por lo tanto Seitzer no se meterá con ese éxito, porque es de los que piensa que lo que no está roto, no se debe arreglar, pero aún cree que hay margen de mejora, especialmente cuando se trata del bateo situacional.

Un área particular de preocupación es el hecho de que el club alcanzó apenas .254 con corredores en posición de anotar, ocupando el puesto 14 en las Grandes Ligas. Los números no son malos, por cualquier por cualquier lado que se les mire, pero teniendo en cuenta la cantidad de talento en el roster de Toronto, se cree que debería ser mucho mejor. 

Su filosofía en pocas palabras es permanecer en el centro del campo, en cada uno de los espacios, para hacer ajustes en el camino con la mecánica, Seitzer, quien era el coach de bateo en Kansas City 200912. “El trabaja con los jugadores

Seitzer cree que su método puede ayudar a llevar a los Azulejos a un nivel superior.

“Creo que es algo que va a ayudar a ser mejores bateadores, bien equilibrados”, dijo Seitzer. “Con todo el debido respeto, sabiendo que han tenido mucho éxito desde hace mucho tiempo. Y a pesar de que parece ser nada, han sido bastante exitosas en la consecución de carreras. Pero que incluso se puede llevar a un nuevo nivel con sólo poner más herramientas en la caja de bateo

de los jugadores, mejorando su arsenal.

temporada bajo la tutela de Seitzer en el ‘11.

Bajo la dirección de Seitzer, los Reales de Kansas en el 2010 registró un promedio de .274, que fue el segundo mejor en las Grandes Ligas, mientras que el equipo del 2011 ocupó el cuarto lugar en 0.275.

Fue también en Kansas City que Seitzer desarrolló una estrecha relación de trabajo con John Gibbons. Actual manager de Toronto fue un coach de la banca con los Reales durante ese tiempo y los dos hombres pasaron mucho tiempo hablando sobre el juego y sus diferentes filosofías.

El jardinero Melky Cabrera  disfrutó de una gran

Basquetbol

El velocista jamaicano

Kobe paga 13 millones en impuestos de 24 que cobró

Usain Bolt, con nominación a ‘mejor atleta del año’ de la IAAF

K

obe Bryant tal como elude a sus rivales en la cancha, no puede esquivar a los impuestos, de un cobro de 24 millones, equivalentes a el 79,7% de los 30,5 millones de su sueldo, solo percibió 11, debido a los impuestos. ¡Hasta los estados donde juega con los Lakers se llevan parte del sueldo! La mayoría de los jugadores en la NBA van cobrando su salario cada quince días durante la temporada y otros tienen repartido su sueldo en pagas quincenales durante los 12 meses del año. Algunos pocos reciben un ‘megacheque’ con la mayor parte de su sueldo y el resto queda prorrateado. Es el caso de Kobe Bryant, que acaba de recibir un cheque de los Lakers por ¡24 millones de dólares! Kobe, que aún no ha debutado esta campaña, ha recibido ya de un solo pago el 79,7 por ciento de los 30,5 millones de dólares firmados para la 2013-14 (la última de su contrato), pero de esos 24,3 millones que ha recibido, la estrella de los Lakers apenas recibió algo menos de 11 millones según describe Espn citando a un reputado contable. Los

impuestos

federales

castigan

a Kobe duramente: se le aplica un 39,6% con lo que 9,6 millones van directamente al Estado, como residente de California paga además un 13,3% en tasas estatales o lo que viene siendo 3,2 millones de dólares y otra serie de impuestos pequeños le dejan el cheque en un total de 10,9 millones de dólares. El contrato de Kobe de 30,5 millones de dólares es el más alto de la historia de la NBA tras el firmado por Michael Jordan con los Bulls en la 97-98 por 33,1 millones y algo verdaderamente curioso es que el resto de los estados en los que juega Kobe Bryant con los Lakers también sacan tajada en impuestos de su sueldo... aunque en este caso no tiene que pagar un extra sino que los ‘jock taxes’ se cargan directamente a los impuestos de California.

B

olt es favorito ante el ucraniano Bohdan Bondarenko, que fue campeón en salto de altura, y el grandioso fondista británico Mohamed ‘Mo’ Farah. El atleta oriundo de Jamaica fue tricampeón del mundo en el pasado agosto en los Mundiales de Atletismo en Moscú. Además, el atleta ha sido laureado cuatro veces con el trofeo, y se encuentra en la terna finalista a mejor atleta masculino del año 2013 de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF). Bondarenko igualó en esta temporada el récord del mundo del cubano Javier

Sotomayor (2,45 m), que intentó batir en tres ocasiones. Farah, de origen somalí, ganó en el Mundial 2013 los oros de 5.000 y 10.000 metros, el mismo doblete que hizo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Las tres finalistas femeninas se conocerán el martes, donde seguramente la atleta colombiana, Caterine Ibargüen, estará en la grandiosa lista luchando el galardón con la jamaicana Shelly-Ann FraserPryce, quien logró un ‘triplete’ en las pruebas de velocidad en Moscú. Los laureados se darán a conocer en una gala en Mónaco el próximo 16 de noviembre.


DEPORTES

(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013

29

Futbol

México triunfa ante Argentina y es el primer finalista en el Mundial sub-17

L

a selección  mexicana  Sub17 enterraron este martes en  Abu Dabi  el fantasma de Argentina en Copas del Mundo, al golear 3-0 a una selección que había hundido a los tricolores en seis de los siete cruces mundialistas que tuvieron en todas las categorías de la Fifa hasta ahora. A diferencia de lo que ocurre con Brasil, el otro gigante sudamericano, al que ha tumbado en finales importantes como la  Sub17  de  Perú-2005 o la olímpica de  Londres-2012,  México  tenía una cuenta pendiente con el otro titán de la Conmebol, que le había ganado casi todas las paradas importantes en Mundiales. Los mexicanos llegaban al partido de este martes con antecedentes nefastos, dominados en el historial en la Sub-17 con aquella victoria albiceleste en cuartos de  final de Finlandia-2003  (2-0), pero también en con las dos derrotas

mundialistas en Sub-20 y las tres en la Absoluta. En la  juvenil Sub-20, los sudamericanos también dominaban a los nortemaricanos por 2-1 en Copa del Mundo, aunque los números se estiran a 3-1 si se incluye un amistoso. La Argentina del  Kun Agüero  tumbó 1-0 el sueño de la generación de Niños Héroes campeones en  Perú2005 que fueron por más gloria en Canadá-2007 con Gio Dos Santos a la cabeza y se marcharon con la cabeza gacha. En  Colombia-2011, los sudamericanos se llevaron el triunfo con una diana de  Erik Lamela. Asimismo, los argentinos llevaban supremacía en cruces en materia olímpica o preolímpica --incluyendo panamericanos--, con cuatro victoras contra dos derrotas en diez partidos, de acuerdo a estadísticas de la federación mexicana.

El Tri únicamene se había impuesto a Argentina por 4-1 en el Mundial Sub-20 de Nigeria-1999, con aquella generación de Rafa Márquez (4-

David Beckham Registrará un equipo en la MLS

E

l ex futbolista inglés David Beckham  podría fundar un equipo en  la Liga Profesional de Fútbol  de Estados Unidos (MLS) en Miami, informó la cadena pública BBC. El británico de 38 años pagará, según señalan algunos periódicos del  Reino Unido, un precio reducido de 25 millones de dólares  (18 millones de euros) para crear una plantilla de la liga americana. Ésa, al parecer, era una condición incluida en el contrato que Beckham firmó por su fichaje con los Ángeles Galaxy en 2007. Según medios británicos, doce posibles inversores de todo el mundo se han puesto en contacto con el inglés, que busca reunir los cientos de millones de dólares de inversión que necesita para financiar este proyecto, que incluye la construcción de un estadio exclusivamente de fútbol. El acuerdo por el que el ex jugador del  Manchester United  y  del Real Madrid tendría su propio equipo de fútbol aún no está cerrado y la liga americana aún

tendría que dar luz verde a la ubicación de su nuevo equipo en Miami. Beckham, que colgó las botas en mayo de 2013 cuando jugaba en el París SaintGermain, formó parte de la MLS durante cinco temporadas hasta que en noviembre de 2012 anunció su marcha afirmando que no se acababa su relación con la liga americana porque su “ambición” era “formar parte de su estructura como inversor en un futuro”. Un portavoz de la MLS citado por medios británicos aseguró que siguen en conversaciones con David Beckahm pero que será el excapitán de la selección inglesa quien haga público el acuerdo definitivo cuando se produzca. La liga americana de fútbol profesional que actualmente cuenta con 19 equipos prevé lanzar en 2015 el  New York City FC  -financiado por el Manchester City y el equipo de béisbol de los  Yankees de Nueva York- y continuar su expansión hasta conseguir un total de 24 conjuntos en 2020.

1), poco para curar las heridas de las úlimas eliminaciones en octavos de final de las Copas del Mundo de Alemania-2006, con aquel golazo de Maxi Rodríguez

en el suplementario (2-1), y el traspié en Sudáfrica-2010 con un gol en off side de Carlos Tevez.


30

(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

MI PUEBLO

SE RENTA COTTAGES JACKSON POINT, LAKE SIMCOE

RESTAURANTE SALVADORENO

De 1 a 3 dormitorios muy limpios, frente al lago. 1 hora al norte de Toronto Desde solo $ 250 por semana.

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

$

VENTAS

Vendo 4 llantas de invierno solo 4 meses de uso 195-65R 15 $150. (647) 217-3053 Un lote de ropa nueva y usada para dama y caballero diferentes tallas $180. (647) 217-3053 2 mesas de metal y vidrio pequeñas para lamparas $10/cu. (647) 217-3053 1 comoda alta para guardar ropa con puertas de vidrio $60. (647) 217-3053 Vendo 3 motores marqua FOREDON para joyería o para odontología $150/cu. (647) 892-4931. Vendo 2 escaleras de almunio, una de 8’ pies y 16’ pies $50/cu.(647) 892-4931. Vendo gimnasio completo como nuevo, $400. (647) 892-4931.

www.sazondelpacifico.com

(905) 722-0003

Hwy 400

Weston Rd

Finch Ave West

“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”

Vendo 2 perritos “Teacup Yorkies” hembra/macho de 6 semanas de nacidos. (647) 233-1994.

Habitaciones

300 Vestidos de sillas para banquetes o restaurantes color blanco, $80 por el lote o mejor oferta. (647) 293-3872.

Midland/Sheppard-(Scarborough) Rento habitación en casa compartir baño y cocina. Utilidades incluidas $400/mes. Disponible Nov. 1 (647) 300-9926.

BUSCO Don Mills/Sheppard- Busco persona para compartir apartamento en edificio. Con preferencia a dama cristiana, habitación privada, $400/mes. Todo incluido, cerca de TTC, librería, Fairview mall y otras amenidades, (647) 859-8795. Wanted-Records, LP’s, 45’s, will pick up (647) 929-5550 Steve. GRATIS REGALO Embra Mixta Labrador/German Sheppard de 2 años y Husky/German Sheppard, macho 1 1/2 año (416) 7634622

ATENCION A LA COMUNIDAD LATINOAMERICANA Dr. BRIAN P. WUEBBOLT D.M.D. & ASOCIADOS

Bloor/West Mall- Se renta 2 cuartos en apartamento para compartir cocina. Incluye internet sin limite y cable, para dama que trabaje sin vicios, 2 referencias, primero y ultimo, disponible Diciembre 1. Con baño privado por $550/mes , o $500/mes para compartir baño. (416)7162754. Basements Williiam Parkway/Rutherford (410) Brampton- Rento apartamento de 1 dormitorio en basement, cocina y comedor, entrada independiente, parking para 1 auto, cable tv, no fumadores, no mascotas, con preferencia a señora(ta) $650/mes. Primer y ultimo (905) 4540340. Martingrove/Silverstone (Etobicoke) Basement Bachelor. Todo incluido. Parqueadero y entrada privada. $650/ mes Nov. 1(416)300-4552, (416) 5190309. Rathburn/East Cawthra- Se renta basement pequeño, para compartir, baño, cocina, todo incluido, parking & cable, $600/mes (647) 657-3431 Apartamentos

ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS DENTALES Comunicamos que pueden ser atendidos por nuestro odontólogo por un tratamiento DENTAL GRATIS ESPECIFICADO (pagado por el gobierno). Con sólo mostrar el formulario de Refugio, Welfare, ODSP y Family Benefits al día. Servicio dental para toda su familia.

1554 Bloor St. West (Dundas West Subway Station)

Llamar a NANCY o LINA: (416) 539-9887

de Lunes a Viernes de 9 a.m. - 6 p.m. para una cita.

La Fuente del Puro Sabor

RENTAS

Vendo varios articulos para bebe: coche, corral, columbio, moises, jugetes y mucho más (416) 564-8459

Vendo lavadora blanca y secadora en una sola pieza, centro luz. Un mes de uso. $450 (647)655-0478 (647)9559253.

2848 Dufferin Street, Toronto On (416) 784-9080 1056 Bloor St W Toronto On (647) 309-3157

Jane/Sheppard- Se renta pequeño bachelor, baño, cocina, para una sola persona que trabaje, no fumadores, no mascotas, un día de laundry, un parking, cable tv, todo incluido, primero y ultimo, $630/mes, disponible 1ro Noviembre (416) 748-8929. Keele/ Sheppard - Rento apartamento

Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 de 1 dormitorio, sala, comedor, cocina, baño. Disponible Noviembre 1. Servicios incluidos $850/mes (416)841-8631.

de TTC, $1300/mes + 75% de utilidades. Disponible Julio 16. (416) 988-4850.

Hwy.50/Hwy.7 (Brampton)- Rento un apartamento de 1 cuarto, sala, cocina, baño, laundry, entrada separada, 1 parking, todo incluido, $800/mes. Llamar al (416) 529-3907 o (905) 794-5569

St. Clair/Dufferin - Comercial unit for lease. $2,200 sq. feet with basement parking, lots of pedestrian traffic, excellent expo $3,300 plus expenses. (416)652-1862.

Casas Yonge/Sheppard - 32 Johnston Avenue. Muy Bonita Casa Bungalow de 2 habitaciónes, cocina, sala/comedor. Basement no terminado, parqueadero para 4 autos, pasos a TTC, la estación de Subway de Sheppard y muchas más amenidades. $2,100/mes + utilidades por toda la casa. (416)305-7243. Keele/Lawrence (Maple Leaf) - 2351 Keele Street. Casa renovada de 3 habitaciones, sala, cocina con comedor, lavanderia para compartir, parqueadero. No incluye el basement. TTC bus en la puerta, cerca a METRO abierto las 24 horas, Walmart, bancos, farmacia, nuevo hospital, centros comerciales y tiendas. $1,400/mes más 50% de las utilidades. Disponible de inmediato. 416-305-7243. Keele/Wilson- Se renta Casa de 3 dormitorios, completamente renovada, lavandería, parqueadero grande, aire acondicionado central, patio amplio. Cerca

Comercial

Yonge/Finch - Unidad commercial de aprox. 800 pies cuadrados sobre Yonge Street en área muy cotizada de North York. Varios usos permitidos. En segundo nivel, sobre un CAFE establecido con mucha clientela y trafico. Cerca a Subway. Unidad vacía. $2,100/mes. Llamar al (416)305-7243. Commercial unit for lease on Yonge Street between Mel Lastman Square & Finch. 2nd floor unit, good for professional office or retail. Excellent exposure right on Yonge St. with lots of pedestrian traffic, $2,500/ plus TMI. (416) 305-7243, English speaking only. Bienes Raices en el Extranjero Vendo casa en Sarasota Florida. De 3 dormitiorios, baño, cocina, comedor, piscina, 10 minutos de la playa, Siesta Key. $148,000 precio negociable. Venta por motivo de viaje. Llamar a Laura (416) 220.0919 o (289)304.8848

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards!

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel:

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

416-248-8806

La Favorita Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

+ Spanish Magazines

COMMISSO ITALIAN BAKERY Frank Commisso 8 Kincort Street Toronto, Ont. M6M 3E1 Tel.: 416-651-7671 Fax: 415-651-5030

33 Eddystone Avenue Downsview, Ont. M3N 1H5 Tel.: 416-743-6600

E-Mail: commissobakery@rogers.com


(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013

31

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

Pastas & Empanadas Caseras

Cafe Latino

(416)739-1296

Para seguir atendiento a su distinguida clientela con sus deliciosas: • Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!

Olga Orozco

¡LLAME HOY A PURI!

Vendo casa en la Plata, Buenos Aires Argentina. Excelente ubicación, 3 dormitorios, living, comedor, baño, garaje, terreno 10 x 20 metros cuadrados, preparada para construir una planta alta, $78,000.00, todos los servicios. Acepto apartamento o casa en Florida como parte de pago (647) 854-9352 Vendo apartamento con muebles en Florida Clearwater, cerca de la playa, 2 dorm., con baño, sala, venta privada $45,900.00. Llamar al (416) 247-8941.

VENDO TRANSMISION de overdrive para Ford Aerostar del 1989 en buenas condiciones $200 o mejor oferta. Vendo radiador con ventilador con para Nissan Altima 1997 por $60 en buen estado. Llamar a Edmundo Pozo (416) 721-4521. 1990 1990 Chevrolet Cavalier Z24 de 2 puertas en excelentes condiciones. Llantas nuevas, Emission Test, 6 point check report, cruise control, A/C, $2,500 o mejor oferta. Llamar al (416) 822-1017. 1992

VEHICULOS

14”-17” All season & snow tires for sale, all in good condition, $35 & up (416) 662-9449

1992 ACURA SUV Negro 4x4, 5 puertas, automatico, 7 pasajeros, de cuero, fully loaded, sunroofcon systema de navegacion, 190,000KM. Certificado y con emission test, como nuevo. (647) 857-5330. 1993 1993 Toyota King Cab Standard, 6

Home

Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902. 1994 1994 Toyota Tercel, 4 puertas, standard. $500 (647) 782-5250 Manuel 1995 1995 Honda Odyssey minivan con puertas, color rojo, 4 cylindros, $800. En buenas condiciones (647) 932-2542 o (416) 877-3175 despues de las 6. 1995 Honda Odyssey, color rojo, 4 cylindros, $800, en buenas condiciones (647) 932-2542 o (416) 877-3175 despues de las 6. 1996 1996 VW Jetta 4 puertas, automatico, gold color, 110,000km, safety emmision, $1,900.00 (416) 357-9660.

3038 Hurontario St. Unidad #7, Mississauga, ON TEL: FAX:

(905) 949-8447 (905) 949-8446

$15

• Income Tax • Revistas • Musica • Peliculas • Tarjetas de telefono • Comida tipica

Affidavits, Declaraciones Juradas, Traducciones, Cartas de Invitación

Precio para certificar documentos confeccionados por el propio cliente

Felipe Ramirez, Commissioner of Oaths

416-993-4637 gtalegalclerk@gmail.com 1996 Chevy Blazer SUV de 4 puertas, 4 X 4, 200,000 Km. En perfectas condiciones. No oxido, color negro (647) 994-9459. 1997 1997 Ford Explorer, 120,000KM $3,800 (647) 856-6646.

1998 1998 Toyota Corolla, color beige, $300,000KM, 4 cylinders, 4 puertas, automatico, equipado sin oxido $2,100 (647) 607-2848. 1999 1999

Mercury

Sable

Color

negro,

Tel. (647) 869-3440 svet@ihomeinspect.ca www.ihomeinspect.ca

!Asegure la inspección de su Casa con un Experto Calificado! RESIDENCIAL Y COMERCIAL !PRECIOS ESPECIALES PARA LA COMUNIDAD HISPANA!

Reporte de Inspección incluye paquete de mantenimiento y presupuestos para arreglos y renovaciones. Report includes home maintenance package and repair/renovation budgeting information.

• Calefacción/Heating • Aislamiento/Insulation • Estructura/Structure • Plomería/Plumbing • Fundación/Foundation • Eléctrico/Electrical Svet Savov • Electrodomésticos/Appliances • Moho/Mould Certified Home & Mold Inspector Miembro Certificado de interNACHI • Pendientes del Terreno/Grading • Techo/Roof • Aire Acondicionado/Air Conditioning • Ático/Attic Inspección Antes de Comprar • Inspección Antes de Listar • Garantía para Nuevas Viviendas • Inspección de Molde


32

(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

MAGNET CARPET Las Americas Café CLEANING

Tel: 416.246.9911

¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera!

 Precios Módicos  Residencial & Comercial

2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)

Llamar a Santiago

Se busca urgentemente un cocinero(a) para restaurante colombiano. Comunicarce con Paola (416)823-5847 pvrich@hotmail.com.

!Handyman Disponible Para Reparaciones Residenciales!

(416) 301-8477

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña

1352 Kennedy Rd Scarborough, ON M1P 2L7 416-615-2675

2000 Pontiac, 4 cilindros, 4 color verde, perfectas condiciones, certificado $3,000 (905) 792-1415 2002 2002 Dodge Grand Caravan Reformada para silla de ruedas, color oro, aire acondicionado, vidrios electricos, bloqueo central, CD player, conversion es en la entrada lateral con rampa electrica. Silla delantera remobible para 2 sillas de ruedas. (416)614-3781. 2003 2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

2006 Mitsubishi Eclipse, tiene Rims 22, sunroof, cold air intake, color naranja, $10,000 (mississauga) (647) 458-0413. 2007 2007 Dodge Caliber color amarillo 160,000 Km,. sunroof, automatico, $7,000 o mejor precio. Para mayor información llamar al (647) 986-7780. 2008

2005 2005 Dodge Caravan- 7 pasajeros, radio CD, motor y caja en buenas condiciones, 179 KMS, $2,600 (416) 821-1355.

2009 Mitsubishi Lancer JES Standard. Con llantas y rines de invierno. Power Windows y más $13,000 o mejor oferta. 85,000km (905) 821-2146.

OFERTA DE EMPLEO Ofrezco posición para una terapeuta ocupacional (Logopeda) que sea de Cuba para una niña autista de 14 años. Llamar (416) 725-4777 Hiring construction workers for flat roofs (416) 457- 7171 Call in english.

No pague mas por su cambio de cheques. Envio de dinero. Phone: 647 345 5413 Fax: 647 345 5413

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

Busco niñera para el cuidado de un niño de 7 años mas quehaceres de el hogar, interesada llamar (416) 301-3643. Necesito mecanico o ayudante de mecanico para trabajar tiempo completo en taller, area Woodbridge, llamar (416) 748-0362.

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Señora con experiencia en limpieza de casas, de trabajos en factoría y de cuidado de personas de la tercera edad. Busca empleo en cualquiera de estos oficios (647) 719-2747. Cuido niños y tengo 30 años de experiencia. Puede ser en su casa en cualquier area o en la mia (647) 3520217. Busco empleo, soy Chef/Cocinero de comida internacional especializando en cocina peruana y cubana. Llamar a ¨Pablito¨ (647)766-3191. Hombre joven y responsible con papeles al dia se ofrece para trabajos en general. Disponible de inmediato (647) 444-0630.

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

(647) 894-6675 647-892-9092 Sra. con mucha experiencia, se ofrece para cuidar niños, zona Eglinton/ Martingrove 647-376-7690.

Se ofrece niñera Colombiana, con experiencia y referencias, ciudadana canadiense, trabajar interna de Lunes a Viernes, para cuidar niños y hacer limpieza en las areas de Islington/Dixon y Keele/Lawrence (905)510.6738 Cocinera Peruana busca trabajo por las mañanas de 8am a 1pm (647) 376-7690

Sra. cuida niños sábados y domingos en su casa o la mía , soy ciudadana canadiense y tengo mucha experiencia (905) 510-6738

SERVICIOS GENERALES

Hipnosis Terapeutica. Adicciones, miedos, habitos, tristeza cronica. Llame (905)882-2233. Tome control de su vida.

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

PERSONALES

Very polite, classy, professional man, 44, who is honest & caring, wants to meet an honest & genuine woman 30-42, who wants a serious & loyal relationship, call Franco (647) 300-7363 Caballero busca señora más de 65 para una amistad sincera (647) 885-5829. Quiero invitar a todos los Christianos a formar parte de un grupo de oración y meditación en la palabra, como una familia. 647-892-9092

MAGNET PAINTING Se Pinta Casas y Apartamentos Residencial & Comercial

(416) 301-8477

Llamar a Santiago

Ofrezco mis servicios de limpieza, persona responsable con experiencia

Commisso

Sra. Peruana cocinera con mucha experiencia en comida criollo y norteña, ofrece sus servicios a domicilio o para llevar (647) 376-7690.

Se ofrece Sra. para hacer limpieza de Lunes a Viernes con referencia y experiencia $150/casa (647) 885-5427

Busco trabajo en limpieza, cuidado de niños o empaquaderia, llamar a Raquel (416) 561-6822.

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

iones !Estimac Gratis!

Cuido niños en su casa o la mia (Jane/ Driftwood). Disponibilidad flexible (647) 352-0217.

MEAT

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371

Señora Peruana cuida niños de 7am a 2 pm, a domicilio o mi casa, solo a un niño (647) 376-7690.

BÚSQUEDA DE EMPLEO

2009

CHANGE EXPRESS LTD.

752 Wilson Ave. Toronto, ON M3K 1E2

Necesito señora o señorita para cuidado de señora mayor descapacitada para sabados, domingos y feriados. Area Keele y Eglinton (416) 651-4080.

2008 BMW 3231 100,000km, $15,000 o mejor oferta (416) 388-2170

2004 2004Hyundai Sonata, color plata, 4 cylindros, buenos frenos, buenas llantas, emission tested, starter, aire acondicionado $3000, certificado de mecanico incluido. Patricia (416) 5754724

Necesito mecanico con experiencia, tiempo completo para trabajar en carros exportados e importados. Presentarse a 153 Norfinch Drive Unidad 4. (416) 5140097.

DIXIE RD.

2000

2006

Necesito persona con experiencia para trabajar en techos (416) 456-0180.

TOMKEN RD.

automatico, 170 kilometros , buen estado, valor $1200 llamar al 647-238-9920

Necesito 2 hombres responsables para trabajar en limpieza de patios, cortar pasto y jardinería. Se necesita que hablen un poco de ingles. Dejar mensaje (416) 457-2819.

CAWTHRA RD.

809 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6C 1B9 647-350-7722

Bakery Deli Ice Cream

Agente autorizado

Se Lava a Vapor Interior de Autos, Alfombras y Muebles

AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC


33

(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013

HIPNOSIS TERAPEUTICA Healing Through Hypnosis

ADICCIONES - MIEDOS - HABITOS TRISTEZA CRONICA - CULPAS

LLAME AL: (905) 882-2233 TOME CONTROL DE SU VIDA LATIN AMERICAN MULTI SERVICE OFRECEMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

• • • • •

TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE TRADUCCIONES, (Español, Ingles, Español) CARTA DE INVITACION PERMISO DE SALIDA DE MENORES AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS

4040 Steeles Avenue West., Suite 12 Tel.

(416) 744-6520

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Mario’s Latin Video Ltd. MarioParra 416-516-8047 Fax 416-516-8048

416-537-3449 Fax 416-516-8048

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

614 Bloor Street W., Toronto ON M6G 1K8

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PRODUCTO NATURAL PARA ALIVIAR DOLOR RAPIDAMENTE

TODO RICO BAKERY

Las capsulas herbales de RAPID RELIEF alivian todo tipo de dolor disminuyendo o desapareciendo la inflamación. Artritis, gota, reumatismo, tendonitis, fibromialgia, migraña, dolores musculares y articulaciones. Capsulas compuestas de ortiga, ajo, cola de caballo y apio dan resultados imediatos y garantizados con solo tomar 2 por día.

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

(647)799-0660

DANIEL MOLINA

COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

2000 Realty Inc. Realtor. Tel. (416) 743-2000

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Jane & Major Mackenzie $419,900

Hermosa Townhouse casa de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Garage con driveway privado para 2 carros. Basement terminado. Cerca de Canada’s Wonderland, Colegios, shopping, Transporte colectivo.

Jane & Wilson

$429,900

Eglinton & Winston Churchil $349,900 Hermosa Townhome de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado. Garage con driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Kipling & Elmhurst

$465,900

Jane & Steeles

$215,000

Jane & Lawrence

(416)

737-5945

danielmolina@rogers.com

$449,900

Jane & Lawrence

$479,900

Hermosa Townhome de 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado recién renovado. Estacionamiento privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Bonita casa separada de 2 + 1 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement apartamento de 1 dormitorios con entrada , independiente. Driveway privado para 3 carros. Amplio Patio. “Sea Dueno sin cuota inicial”

Hermosa casa separada de 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Mas Basement Apartamentode 2 dormitorios con entrada independiente.. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques & TTC.

Jane & Lawrence

Jane & Major Mackenzie $549,900

Jane & Sheppard

$179,900

Hermosa Semi Detached de 3 dormitorios, Hermosa Semi Detached de 3 dormitorios, living, Hermosa casa separada de 3 dormitorios, Bonito Condo de 3 dormitorios, living, living, comedor, cocina familiar. Basement comedor, cocina familiar. Basement apartamento living, comedor, cocina familiar. Mas comedor, cocina familiar, amplio balcon, apartamento de 2 dormitorios con entrada laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala Basement Terminado. Garage con Driveway de 1 dormitorios con entrada independiente. independiente. Garage con driveway privado Driveway privado para 4 carros. Amplio Patio. privado. Amplio Patio. Cerca de Wonderland, de ejercicios, sauna, seguridad, etc. TTC para 3 carros. Amplio Patio. Colegios, Colegios, Shopping, Parques. a pasos, Colegios, shopping, etc. Cerca de Colegios, Shopping, Parques. shopping, Parques, Iglesias. “Mas Barato Que Rentar”

$119,900

Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. Colegios, shopping, etc. “Mas Barato Que Rentar”


34

(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013

Entretenimiento

HORÓSCOPOS

ARIES

TAURO

GEMINIS

Eres el confidente de uno de tus amigos, y debes mantenerlo así, porque eres el único en quien confía. Procura escucharle y darle buenos consejos, para resolver sus asuntos.

Hay gente a tu alrededor, que no lo sabes, pero podría convertirse en grandes aliados para ti. Intenta descubrirlos y conocerlos para entablar amistad, porque podrían ser grandes amigos.

Por fin, consigues un poco de estabilidad en tu hogar y tienes un rato libre para poder darte un capricho y hacer algo que realmente te gusta y que llevabas tiempo esperando.

CANCER

LEO

VIRGO

Estarás algo indiferente si te proponen hacer algo en tu día libre. No puedes pasar tu rato de descanso tirado en el sofá, pensarán que es la única vida que llevas.

Si tienes alguna reunión o quedada familiar, podrás hacer todo lo que te has propuesto. Así que estarás bien arropado y además satisfecho de que todos tus propósitos se han cumplido.

Algunas cosas están sin hacer y puede que estés al borde de un ataque de nervios porque no te gusta tenerlo así. Organízate y verás cómo sale todo a la luz.

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

Verás que un familiar está enfermo y estarás muy preocupado por esa persona. Además, crees que una amistad te oculta algo y no te quiere responder a muchas preguntas.

Tienes muchas cosas que hacer y entre ellos, reuniones familiares, pero los horarios no tienen sentido y no vas a poder quedar con ellos. Díselo, ellos te entenderán.

Estás algo desorientado y agobiado, pero no te preocupes. Ese familiar que tanto te quiere y te protege, hará lo que sea posible por que estés bien. Déjate llevar.

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

Estarás muy animado y tendrás ganas de pasarlo bien, pero tus amigos no cuentan ahora con mucho tiempo. Vas a tener que pasártelo bien por tu cuenta. Otra vez será.

Estarás ocupado con tus cosas, hasta puede que estés aislado, pero si lo que quieres es terminar con todas tus tareas, no tendrás más remedio que hacerlo así.

Se acerca la Navidad y parece que el espíritu navideño empieza a olerse en el ambiente, pero intenta que no llegue a salir de tus bolsillos o sólo podrás regalar carbón y no de azúcar.

(Mar. 21 - Abr. 19)

(Abr. 20 - May. 20)

(Jul. 23 - Ago. 23)

(Jun. 21 - Jul. 22)

(Sep. 23 - Oct. 22)

Jaimito estaba en el salón de clase con sus compañeros, como la profesora no llegaba, todos los alumnos comenzaron a hacer alboroto. Cuando llegó la profesora vio el desorden que había y comenzó a interrogar a los niños. - Juanita, ¿Qué haz hecho tú?. - Yo dibujé en la pizarra. - Pedrito, y tú, ¿Qué hiciste?. - Yo tiré mi pupitre contra el suelo. - Jaimito, y tú, ¿Qué hiciste?. - Yo tiré serpentina por la ventana. - Caramba, aprendan de Jaimito que no es un malcriado como ustedes. Pero al pasar unos minutos, tocan la puerta de la clase y entra una niña toda golpeada, la profesora le pregunta: - ¿Quién eres?. - Yo me llamo Serpentina. • Entra una señora a la carnicería y dice: Deme esa cabeza de cerdo de allí. Y contesta el carnicero: Perdone señora, pero eso es un espejo. •

(Dic. 22 - Ene. 20)

8

5

8

4

6

9

7

3

4

7

6

5

3

9

2

8

1

9

2

6

3

7

5

5

8

4

6

1

9

9

7

3

1

4

8

2

7

2

6

9

1

3

4

2

1

7

8

9

5

6

1

4

5

3

8

2

7

4

8

1

7

5

6

3

3 2

2

3

6

3

9

5

2

4

1

(Feb. 20 - Mar. 20)

6

7

1

8

(Nov. 22 - Dic. 21)

(Ene. 21 - Feb. 19)

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

Había un tipo con las dos orejas quemadas y su amigo le pregunta: ¿Por qué tienes las dos orejas quemadas? El atlante le responde: Porque estaba planchando y llamaron por teléfono y contesté con la plancha. ¿Y la otra? Porque el muy idiota volvió a llamar. • La profesora le pregunta a Jaimito: Jaimito, dígame rápidamente cuánto es 5+8. Jaimito le contesta 23, la profesora le dice indignada: ¡Cómo es posible que no sepas! ¡Son 13! ¡Que niño más ignorante! Y Jaimito le responde: ¡Usted me pidió rapidez, no precisión! • Viene una señora gorda con una gallina debajo del brazo y un borracho le dice: Hip, ¿pa´ dónde vas con esa cochina?, hip. Y la señora responde: Señor, ¿usted no ve que es una gallina? Y el borracho le dice: Perdón, estoy hablando con la gallina, hip... •

(Ago. 23 - Sep.22)

(Oct. 23 - Nov. 23)

SUDOKU

CHISTES

(May. 21 - Jun. 20)

5

7

6

4

2

7

9

8

4

1

9

5

1

9

8 5

4

2 6 8

1

4

2

5 7

4 6


BELLEZA, SALUD & EDUCACION

Remedios caseros para las várices Una de las cosas que más nos preocupan a las mujeres son las várices, esas pequeñas arañitas moradas que se van formando en nuestras piernas conforme avanzan los años, sin embargo, existen ciertos remedios caseros que te ayudarán a aliviar el problema una vez que ya han aparecido. Veamos algunos: Aloe vera o sábila

con alcohol, posteriormente hay que frotarlo suavemente en todas las partes con várices.

El aloe vera se ha usado a lo largo de la historia de la humanidad, es una de las plantas más empleadas en el cuidado Paños de árnica de la piel, ya que no sólo la hidrata y la suaviza, sino que es un El árnica es un remedio muy gran regenerador celular, utilizado en casos de golpes cicatrizante, tonificador y e inflamaciones y otros de alta penetración en la problemas relacionados con piel (traspasa la epidermis, la circulación de la sangre. De acuerdo con la la dermis y la hipodermis, Biblioteca Nacional de expulsando las bacterias y La flor contiene aceite Medicina de Estados los depósitos de grasa que esencial, carotenoides, Unidos, las várices son taponan los poros). arnicina, esteroles y otros venas dilatadas que se componentes. Para aliviar las inflaman y se elevan várices hay que aplicar paños Castaño de indias a la superficie de la de árnica sobre las piernas. piel. Pueden ser de un El componente activo del castaño de indias es un color morado o azul Cataplasmas de arcilla compuesto llamado escina oscuro y parecer estar que parece bloquear la torcidas y abultadas. Las La arcilla es uno de los liberación de las enzimas remedios más antiguos que várices se encuentran que dañan las paredes se conocen, los médicos comúnmente en las capilares. Entre los médicos promotores de la naturopatía partes posteriores de las promotores de la naturopatía, le atribuyen propiedades el castaño de indias tiene pantorrillas o en la cara anti inflamatorias, calmantes, interna de la pierna. beneficios sobre el sistema cicatrizantes, entre otras. En circulatorio, le atribuyen una taza de agua se debe un poder vasoconstrictor y diluir un poco de arcilla hasta efecto anti inflamato. formar una pasta uniforme.

¿Qué son las várices?

Ajo machado con alcohol El ajo se utiliza para muchas condiciones relacionadas con el corazón y el sistema sanguíneo de acuerdo con la Bliblioteca Nacional de Medicina de Estados Unido. El remedio casero dice que se deben machacar 3 dientes de ajo y mezclarlos

Aplicar en las zonas de varices dejándolo actuar toda la noche. Enjuagar con agua tibia y jabón neutro.

Menta, manzanilla y laurel La manzanilla se aplica sobre la piel para el dolor y la hinchazón (inflamación). Para

(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013

35

Paños de árnica

Ajo machado con alcohol

Aloe vera o sábila

Menta, manzanilla y laurel

preparar un baño curativo que alivie las varices se debe hervir en un litro de agua. Fuera del fuego se agregan hojas de menta, manzanilla y laurel. Cuando el agua esta fresca se añade bicarbonato de sodio y se lava las piernas masajeando suavemente.

Cola de caballo La Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos señala que las sustancias químicas en la cola de caballo pueden tener propiedades antioxidantes y anti-inflamatorias, se aplica directamente sobre la piel para tratar heridas y quemaduras. las

Para quitar

proantocianidinas, sustancia flavonoide que devuelve su flexibilidad e integridad a la pared venosa, es un anti-inflamatorio y además inhibe la permeabilidad excesiva de los capilares.

Más consejos La Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU. recomienda para impedir el empeoramiento de las várices mantener un peso adecuado con dieta y ejercicio, la elevación de las piernas al descansar y no cruzarlas al sentarse. Utilizar ropa holgada y evitar estar de pie por períodos prolongados también puede ayudar.

varices las abuelas recomiendan tomar una taza de infusión de cola de caballo cada día.

Extracto de semilla de uva El extracto de semilla de uva es rico en

Rellenitas y el amor ¿Es difícil para una gordita encontrar el amor? Definitivamente, a una mujer que tiene unas libritas de más se le hará más dificultoso encontrar pareja que a una con cuerpo de guitarra. Sin embargo, lo que hará su búsqueda amorosa más complicada no es necesariamente el sobrepeso, sino las inseguridades que acompañan a muchas mujeres gorditas. Es cierto que los hombres se enamoran por los ojos y para ellos es sumamente importante que su mujer sea atractiva. No obstante, ser delgada no es el atractivo principal para los caballeros, ni ser gorda es el repelente más grande para ello. Esto lo descubrí recientemente mientras escribía mi próximo libro “Si soy tan buena, ¿Por qué estoy soltera?”.

Entrevisté a 52 hombres entre las edades de 24 y 56 años, a quienes les pregunté: ¿Qué es para ti una mujer fea? Para mi sorpresa, ninguno dijo: “una gorda”, “una mujer plana”, “una narizona” o “una de dientes chuecos”. La mayoría aseguró que una mujer pedante o una mujer desarreglada eran los dos factores que más los detiene a acercarse a una chica. Esto comprueba que si tienes unas libras de más y estás sin pareja no puedes achacar la falta de pretendientes a tu sobrepeso. Mejor, evalúate y busca la verdadera razón por la que no atraes el amor. Te aseguro que se debe a una de las siguientes tres razones; número uno: no te valoras y no te sientes lo suficientemente atractiva y esa inseguridad es el matapasión más grande que existe. Número

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Por: Maria Marin

Para más motivación visita el canal de Maria Marin en www.youtube.com para ver “El Empujoncito”. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook. com/MariaMarinOnline

dos: A cuenta de que eres gordita dices: “¿Para qué arreglarme? Aunque me maquille y me arregle, sigo siendo una ballena”. Sin embargo, no te das cuenta que un hombre no le presta atención a una mujer desarreglada. O número tres: exiges demasiado, sólo quieres conquistar a un hombre guapísimo, delgado y musculoso. Tienes que ser realista, no puedes exigir en otro aquello que no puedes ofrecer. Si te fijas, los contratiempos que tiene una rellenita para encontrar el amor, son

los mismos que puede encontrar una flaca. Existen millones de delgadas que se quejan de no tener suerte en el amor, y la vez hay millones de gorditas que están felizmente acompañadas. Te aseguro que una mujer con sobrepeso bien arreglada, dulce, sonriente y segura de si misma es mucho más atractiva ante los ojos de cualquier hombre, que una “Barbie” con una actitud soberbia, o una flaca despeinada y mal vestida. Lo que determina tu suerte en el amor no es cuánto pese tu cuerpo, sino cuánto creas en ti misma.


36

(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013


(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013

Entretenimiento

37

Gerardo asegura que es muy feliz con Paulina

E

l cantante Gerardo Bazúa ha confesado que está atravesando uno de los mejores momentos de su vida personal desde que iniciara su apasionado romance con Paulina Rubio. “Estamos muy contentos y tranquilos, viviendo nuestra vida y alejados de lo que dice tanta gente, de tantas cosas que se inventan”, aseguró el intérprete durante una reveladora entrevista al portal Televisa Espectáculos. Aunque la mediática pareja siempre se ha mostrado reacia a hablar abiertamente de los detalles de su noviazgo, ahora Bazúa no tiene ningún reparo en confesar cómo es su día a día con la chica dorada, dando buena cuenta de la excelente dinámica en la que ambos están inmersos. “Me dice cómo debo vestirme: ‘No te pongas esto, no te pongas lo otro’. Pero claro, yo qué voy a decir, el ojo de las mujeres siempre acierta y qué mejor que me lo pueda decir ella”, comentó el artista.

Pero si hay un rasgo llamativo en la personalidad de Gerardo que choca frontalmente con el carácter de la intérprete mexicana, estas son sin duda sus diferentes aproximaciones al tema de los celos: “Paulina no es celosa, pero yo sí”, reveló. El idilio que mantienen ambos cantantes parece afianzarse a medida que pasan los meses, pero Bazúa reconoce que todavía le cuesta asimilar el constante seguimiento al que se ve sometido por parte de los indiscretos paparazzi: una situación que para él es completamente nueva, pero con la que ya está aprendiendo a convivir desde que se publicaran las primeras fotos de la pareja.

Calle 13 adelanta parte de su colaboración con el activista Julian Assange

C

alle 13 adelantó a sus seguidores de Twitter parte de la canción que compusieron al lado del fundador de WikiLeaks, Julian Assange. El portal Primera Hora reportó que René Pérez, vocalista de Calle 13, dio a conocer un adelanto del tema llamado Multi_Viral, el cual estará incluido en su quinto disco. La polémica canción habla del manejo de la información por parte de los medios de comunicación para beneficiar a algunos u ocultar hechos relevantes.

“Lo apoyamos (a Assange) porque él es una víctima de la manipulación de los medios. Se le culpa de haber hecho pública una información a la cual deberíamos haber tenido acceso todos, porque merecemos estar informados”, escribió. “Tiró al medio a un montón de gente, y lo culpan por eso, cuando no es Assange el que está matando a la gente”, añadió. “El que no lo apoye está atentando contra sus propios derechos humanos, derechos fundamentales”.

Enrique Iglesias está en los tops

E

l tema Loco de Enrique Iglesias se encuentra por cuarta ocasión en el #1 del listado Latin Airplay de Billboard.

y Carlos Paucar. Enrique Iglesias es el artista con la mayor cantidad de #1 (24) en la historia del listado Hot Latin Songs de Billboard.

La canción cuenta con la participación de Romeo Santos, y es todo un éxito en la radio en Estados Unidos y Puerto Rico. El tema fue escrito por Descember Bueno y el español.

Además, tiene la mayor cantidad de #1 (18) en la historia del Latin Pop Airplay y es el artista masculino con la mayor cantidad de #1 (12) en el listado de Dance Club Songs.

La producción corrió a cargo de Romeo

¿Te gusta la canción Loco?


38

(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013

IvonneMera

Broker

416.725.4777

Llame para una consulta gratis Mi profesionalismo, habilidad para negociar un alto precio y conocimiento del mercado por más de 20 años son mis garantías para Vender su propiedad al mejor precio posible. $599,900

Absolutamemte hermosa, más de 4000 pc, $200,000 en renovaciones. 4 dormitorios, 3 baños, loft en segundo piso. Piscina adentro y lago atrás del patio. Basement terminado.

$539,000

Preciosa casa moderna con acabados de primera. 4 dormitorios, 4 baños, sala familiar. Doble garaje, sala de recreación. Pisos de madera y ceramica, jacuzzi.

$439,000

$499,900

Excelente casa para familia grande! 4+2 dorms., 4 baños, apartamento en basement. Cocina moderno, pisos de cerámica cerca de escuelas, Ttc, Hwy 401, colegio., etc.

Bella casa ubicada en vecindario tranquilo de North York. Lote de 30' x 150'. 4 dorms., basement terminado. Pasos a Ttc, escuelas, parque, centro de recreación, Hwy 401

2.

69%

*Tasa de Interés 3 años Variable

$364,900

Bella casa 20 minutos de Toronto. 3 dormitorios, 3 baños, cuarto de recreación. Basement terminado, estacionamiento para 3 autos. Concepto abierto y moderno.

WOODBRIDGE

$349,900

Bella y espasiosa townhouse hubicada en area de demanda de Woodbridge. 3 dorms., 2 banos, basement terminado. Pisos de madera y ceramica, salida al patio de la sala. Techo abovedado en sala, a pasos de transito.

Especializando en:

• Residencial • Comercial

• Inversion • Multiplex

• Power of Sales • Pre-construccion

¡Un alto nivel de calidad de servicio, compromiso y dedicación son mis prioridades en la búsqueda de la casa perfecta para mis compradores! Remax 2000 Realty Inc. Brokerage 1885 Wilson Avenue Toronto, Ont. M9M 1A2 (416) 743-2000

Busque la Casa de sus Sueños entre miles de listados en:

www.condosycasas.ca


(416) 916-3066 7 de Noviembre, 2013

39


40

Lupe Ledesma

DUEÑOS DE CASAS • Renovación de hipoteca • Refinanciamiento de hipoteca • Consolidación de deuda

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE POR 26 AÑOS

Bienes Raíces

2.

65

%*

VENDEDORES • Evaluación rápida y gratuita • Planes especiales de comisión • Campaña extensa de su propiedad hasta que se venda al mejor precio del mercado (prensa, radio, TV, revistas, internet y mas...)

¡La mejor tasa de interes hipotecario! *Por 3 anos

www.lupeledesma.com | 416-849-0777

EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO: Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de Casas, Rep. de Seguros y Contratistas.

$334,900

BRAMPTON

Bella Casa Moderna

BARRIE

$284,000

Excelente para Primer Comprador

$589,900

LAWRENCE & KEELE

Lote Amplio de 54 x114.3 pies

* Con 3 habitaciones y 3 banos * Salida de la cocina a * Fabulosa Casa de 3 * Ideal para familia joven * Situada en zona muy * Cocina amplia y moderna * Pisos de madera y ceramica patio amplio y privado Habitaciones y 3 banos * Cerca a Hwy 27 y 400 cotizada. Casa de 3 niveles. * Basement con salida

$114,000

$659,900

$264,900

SOLD

Al 96% Del Precio Listado

Excelente para Primer Comprador!

Woodbridge

* Bonita y Amplia Unidad * Edificio tranquilo con * Linda casa sobre los Condominium cerca a escuelas TTC pasos de la puerta 2600 pies cuadrados.

$329,900

$328,900

Encantadora Casa Separada * Basement Terminado * 3 Habitaciones amplias * Sala tiene salida a patio con entrada separada. * Cerca a todas amenidades * Aire acondicionado

$559,900

SOLD

Al 97% Del Precio Listado

Semi Separada en Zona Alta Demanda

¡Semi con Precio Bajo!

* Hermosa casa con 3 habitaciones y 2 baños

* Situada en calle muy tranquila cerca a amenidades

* Basement terminado * 5 electrodomesticos

!Bella y Amplia Residencia! * Pisos de ceramica * Totalmente Separada, & laminado Basement Terminado

* Con 4+2 Habitaciónes, 4 Baños

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · Aurora · Newmarket · Barrie · King City · Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton *Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 3% interes, amortizacion 30 años.

2013 44 scl 7 november 2013  

Año 3 Edicion 44

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you