2013 27 scl 11 july 2013

Desean buena suerte a Chiquis Rivera Toronto, ON • 11 de Julio, 2013 • Año 3 | Ed. 27 |

Pg. 37

$1.50 (+HST)

Alejandro Azuero GERENTE DE HIPOTECAS Mortgage Agent licence #M08008560 Pg.

24

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com

 EN ESTA EDICIÓN

Alístense para más posibles inundaciones en Toronto Se pronostican fuertes lluvias, viento y granizo, para los próximos días

La infame historia de la migración británica a pg.4 Canadá Polémica por medidas de seguridad en transporte de carga peligrosa en Canadá

pg.8

En entrenamiento estaba el piloto de avión estrellado en EE.UU.

pg.14

Afirma Pablo Galdámez: “Ayudare a los equipos hasta cuando me case”

pg.26

Trustee in Bankruptcy

Pág. 6

¿PROBLEMAS DE DEUDAS?

DEJENOS AYUDARLE

DISCUTAMOS

LA SOLUCION

A SUS PROBLEMAS FINANCIEROS

¿Acaba de perder su trabajo? ¿Está teniendo dificultades financieros? ¿Los acreedores le llaman a su trabajo o casa?

SU ASESORA DE CREDITO

Su CENTRO de VIAJES

El precio que ve es el precio que Paga!

Precios desde y con taxes incluidos; Sujeto a espacio

HOLGUIN SANTIAGO EL SALVADOR DE CHILE

MENDOZA GUAYAQUIL

637 854 679 1125 815

# 3078305

960 Edgeley Blvd. Ste. 1A, Vaughan

$

$

$

26 JUL (7 DIAS.) ALL INCL. BRISAS STA LUCIA TX INCL.

16 AUG/16 SEPT (LA)

10 SEPT/30 SEPT (AA)

$

3 SEP/3 NOV (LA)

$

Carmen

(416) 391-7443 Claudia

cbarrios@trustee.ca

Cristina Barrios

Lilliam

Para su consulta gratuita contacte a:

416-642-7512 416-642-7506 416-642-7522

416-646-0890

Gratis En Español! 1-866-999-0299

6 AUG/6 SEPT (AA)

AHORA ABRIMOS también los SÁBADOS de 10am a 4pm Si Ud posee una Visa de RBC, podría viajar GRATIS

majestictours.ca

2

(416) 916-3066 11 de Julio, 2013

FOREST HILL DENTAL Contamos con una amplia variedad de servicios dentales para usted y toda su familia.

¡ACEPTAMOS NUEVOS PACIENTES! Informamos a todos nuestros pacientes, que comenzando con un examen inicial, podran ser candidatos para un blanqueamiento dental de cortesia!

Contactar a Jocelyn para informacion en español

¿Qué está pasando con la seguridad en el transporte en Canadá? ¿Los canadienses estamos corriendo un alto riesgo?, no lo pregunto ahora por la tragedia cerca Montreal donde murieron varias personas y muchos desaparecidos, o por los anteriores accidentes que han ocurrido, sino por lo que puede pasar en el futuro si no se toman las medidas necesarias para evitar una tragedia de mayores proporciones.

Por: Lupe Ledesma | info@comerciolatino.ca

L

os residentes en Canadá creemos ciegamente en nuestro Gobierno, en nuestras autoridades de tránsito y en la seguridad que juntos nos brindan, por ello depositamos nuestra confianza en los trasportadores, conductores y en general en las empresas públicas y privadas que trasladan a las personas de un lugar a otro, lo mismos que la carga, pero accidentes del fin de semana en Montreal, nos pone a dudar, porque no es el primero en su género que pasa en el país.

La tragedia realmente pudo ser peor, por la peligrosa carga, pero especialmente porque el tren de cargas que explotó viajaba sin conductor, algo que nadie aún se puede explicar, por eso mi pregunta ¿Qué está pasando con la seguridad en el transporte en Canadá?

Horario de Atencion Lun y Mier 8am - 5pm Mar y Jue 10am - 7pm Viernes 8am - 12pm

NOTA EDITORIAL

¡OFRECEREMOS SABADOS!

416-484-6235

507 Eglinton Ave. W. Toronto, ON M5N 1B1 (4 cuadras al oeste de Avenue Rd., al sur de Eglinton)

Aquí hay que mirar a fondo los protocolos en el transporte tanto de carga como de pasajeros, y no solo en los trenes, sino en todos los sistemas de transporte, porque ya van varios accidentes fatales, algunos atribuibles a fallas humanas y otros a fallas mecánicas, que han dejados centenares de muertos, y se siguen dando porque aún no se han tomado los correctivos.

Con lo que pasó con este tren se espera que se produzcan grandes cambios en las medidas de seguridad, algunos políticos hasta ya están pidiendo cambios en las vías de los trenes de carga para que pasen lejos de las zonas pobladas, pero yo no voy tan lejos, para mí lo más importante ahora es que se investigue el accidente, pero pensando en lo que se puede corregir, en las

nuevas regulaciones y recomendaciones que se le deben hacer a los que están encargados de manejar los sistemas de transporte del país, por tierra, mar y aire, porque algo así no nos puede volver a pasar.

Según los datos de la empresa ferroviaria, “por razones desconocidas el tren, comenzó a avanzar por la pendiente hacia Lac-Mégantic, pese a que se activó el sistema de frenos”, dijo el portavoz de la compañía, Christophe Journet, quien aseguró que no había conductor a bordo del tren, algo que a nadie le cabe en la cabeza. ¿Has visto las imágenes después de un bombardeo en una guerra?, bueno, Canadá nunca ha sufrido por una guerra de estas dimensiones, pero los que vimos las noticias del accidente ferroviario, sentimos que estábamos viviendo una tragedia similar a las que pasan en TV, cuando arrojan una bomba, algo que a cualquier ciudadano le genera un gran temor, porque nadie está exento de un accidente, pero en este caso y en otros que están siendo investigados, al parecer las fallas son errores y faltas de mínimas normas de seguridad, algo que pensábamos pasaba solo en países atrasados, pero no en una nación desarrollada como Canadá.

Tras el descarrilamiento y explosión del tren que transportaba petróleo, en la que por ahora hay un saldo trágico de cinco personas muertas y alrededor de 40 desaparecidos, los canadienses debemos ser más exigente con la seguridad en las vías, porque de ello dependen muchas vidas.

Llame al Ecuador 9.9¢*

USA & Canada – 1.9¢ Dominican Republic – 3.5¢* Argentina – 1.9¢* Bolivia – 7.9¢* Nicaragua – 14.9¢* México – 3.9¢* El Salvador – 17.9¢* Honduras - 12.5¢* Colombia- 2.9¢* Peru – 1.9¢* Regístrese Ho Cuba - 81.9¢* y reciba u y n

Facturas Mensuales Llame Desde su Línea de Casa Acceder a Servicio Desde su Celular

• Sin contrato • Sin cargos ocultos

crédito de

$10**

• Sin cuotas mensuales • Sin números de pin

Llame al:

1-877-921-2281 o visite www.tigercall.ca

*Tarifas son por minuto. Se aplican tarifas más altas para llamadas desde los teléfonos móviles. Pueden aplicar ciertas condiciones. **Crédito de $10 se aplicará en 4 partes iguales a su factura, sin ningún valor en efectivo.

DIRECTORIO Editora en Jefe

Director de Nuevas

Periodistas

Lupe Ledesma

Tecnologías

Ciro Alquichire V.

Fredy González

Miguel Franco A.

Directora

Director de Mercadeo

Jamie Dianne Ledesma

Jaime E. Ledesma

Coordinadora General

Ventas

Paulina Mera

Wilmer Chavez

Arte y Diseño Equipo de Comercio Latino Jefe de Redacción Ciro Alquichire V.

Colaboradores Lupita T. Mera

Distribuidores

Maria Marin Myrna Kahan Carlos Enrique Terry Columnas de Opinion Alberto Mestanza José Ridoutt Polar Anabelle Chacón

Rumbass CA Productions | Solimar Enterprises Inc.

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de Comercio Latino, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60/year | USA $80/year | Europa $100/year

(416) 916-3066 | info@comerciolatino.ca | comerciolatino.ca

3

(416) 916-3066 11 de Julio, 2013

MAS DE 700 VEHICULOS EN: WWW.TEAMCHRYSLER.CA

2013 DODGE GRAND CARAVAN

*NUEVO MODELO

Vidrios Polarizados Entrada sin llaves con TIP SMART Roof Rack Transmisión Automática 6 velocidades Seguros y Ventanas Eléctricos

GRANDES PROMOCIONES

2013 JEEP WRANGLER UNLIMITED SAHARA 4X4

Nuevo Motor 3.6L 6V, Automatico, Navigation, Sistema de Arranque Remote, Radio Satelite

$30,788

0

+ Solamente HST

+ Solamente HST

$

E

STOR

STK#17067

$19,995

115

$

SHIP

FLAG

DA

CANA

*NUEVO MODELO

STK#16874

BI-WEEKLY +HST

LER

S CHRY YOUR

DOWN

$199 Por Quincena + HST $0 De Entrada 36 Meses 4.99% APR

¡Descuentos de Fábrica de hasta $10,250 en los 2013 Dodge Grand Caravans y Chrysler Town & Country! Descuentos de Fábrica de hasta $4,500 en los 2013 Dodge Journey ++ NUEVO MODELO

NUEVO MODELO

2013 DODGE DART SE 2013 DODGE JOURNEY 2013 DODGE AVENGER

NUEVO MODELO

2013 RAM 1500 4X4 QUAD CAB LARAMIE MOTOR TREND TRUCK OF THE YEAR 2013

STK# 16613

$

15,787 96

STK# 16706

STK# 16337

4. $19,995 MONTHS

+ Solamente HST

*

0% FINANCING**

$86 Por Quincena + HST 49% $0 De Entrada 96 Meses 4.49% APR APR *

+ Solamente HST

$

14,488

*

+ Solamente HST

STK# 16726

$199 Por Quincena +HST $0 De Entrada 96 Meses 4.49% APR

$

34,488

*

+ Solamente HST

ATENCIÓN PROPIETARIOS DE CAMIONES:

RECIBA UN DESCUENTO DE $1,500 DE SU MEJOR PRECIO+ 777 BANCROFT DRIVE, ¿DIFICULTADES CON SU CREDITO? HABLE CON MOE: MISSISSAUGA Corner of Mavis & 401 1-888-484-2942 • carloansapproved.ca (Tasa de Interés puede variar de 0% a 29.90%)

CONTACTE A SU REPRESENTANTE JAY

1-877-946-4683

walkawaypr otection.com

*All new vehicle sale prices in this ad are + HST only with all rebates, bonus cash & incentives applied. All payments are bi-weekly + HST with APR’s, terms & down payments as shown above. ** 0% financing available on new 2013 Jeep Compass, Patriot, Dodge Dart (SW models excluded), for up to 36 months. C.O.B example: $20,000 financed at 0% for 36 months, payment is $256.42 bi-weekly, C.O.B is 0%. Vehicles may not be exactly as illustrated. † Customers that currently own a Dodge, Ram or competitive pick-up truck and have had the vehicle registered in their name prior to 3/1/2013, will recieve an additional $1,500 rebate (after tax) upon purchase of a new Ram 1500 (excludes regular cab) or 2012, 2013 Ram 2500/3500 (excluding cab & chassis models). Sale ends Wednesday, March 13th, 2013. †† On select vehicles, see dealer for details. ***All bi-weekly lease payments are + HST. Leases are closed end (walkaway), 22,000 km/yr., $0.18 per km overage. End value for this example is $15,300 +HST, client has option to purchase at lease end or drop off and walk away.

Certain conditions apply. See dealer for complete details. Sale ends Wednesday, April 24, 2013.

4

(416) 916-3066

INMIGRACION

11 de Julio, 2013

Niños de orfanatos o no deseados eran enviados para ser esclavizados en las colonias

La infame historia de la migración británica a Canadá

Los huérfanos ingleses fueron una de las principales fuente de migración de la raza blanca en el siglo pasado, eran vistos como mano de obra gratis, pero especialmente para reemplazar a los nativos y asiáticos, con el fin de mantener la supremacía de la raza blanca en las colonias inglesas, pero terminaron siendo prácticamente esclavos.

Por: Ciro Alquichire V. LONDRES.- La idea era crear la supremacía blanca en las colonias, especialmente en países como Canadá, Australia, Nueva Zelanda y África, al tiempo que se liberaban de los niños considerados como un gran problema social y una carga económica para Inglaterra.

En Canadá estos pequeños fueron enviados a granjas, las niñas para el trabajo doméstico y los niños en las labores del campo. La brutalidad de los llamados padres o instituciones que los acogieron en el país, fue tan cruel, que algunos agricultores canadienses fueron incluso acusados de asesinar a estos niños.

Según una investigación de los archivos migratorios de Inglaterra, durante el siglo pasado miles de niños de orfanatos o que vivían en las calles de las grandes ciudades inglesas, inclusos hijos que campesinos que no tenían como mantenerlos, o los que quedaron después de las guerras, eran embarcados por cientos rumbo a las zonas de colonias

inglesas, en muchos casos sin el consentimiento o conocimiento de sus familiares, incluso sin que ellos mismos supieran cuál era su destino.

colonias donde llegaban. Muchos de estos niños también fueron víctimas de la explotación sexual.

Para el Gobierno Ingles era beneficio por partida doble, poblaban regiones de las que estaban recibiendo beneficios, y salían de una gran carga que significaba el mantenimiento de tantos huérfanos, pero nadie se tomó la tarea de averiguar que pasaba con estos menores de edad en las colonias, solo años después cuando se conocieron las denuncias.

De acuerdo con los datos recopilados por los El Gobierno Británico que hizo parte de esta vergonzosa migración, ya pidió investigadores el disculpas a miles de estos niños que salieron felices de su país pensando que objetivo inicial era serían adoptados por familias en las colonias, cuando en realidad la mayoría expandir la población fueron esclavizados. blanca en las colonias británicas, manejados por instituciones suerte. para competir con los nativos, católicas, quienes los enviaban los negros y los asiáticos, que a las colonias. Varios de ellos Aunque aún no se ha podido eran mayoría en estas regiones y llegaron a trabajar en empresas de establecer a cuánto asciende quienes se encargaban del trabajo construcción sin una alimentación el número de víctimas de este duro. adecuada o medidas básicas programa migratorio de Inglaterra, de seguridad, por lo que con se estima que alrededor de 150 Uno de los casos más triste el tiempo salieron heridos o mil niños fueron enviados a sufrir de esta historia fue el traslado lesionados de sus labores. a regiones apartadas de Nueva del alrededor de 10.000 niños Zelanda, Australia y Canadá. Para a Australia, entre 1947 y 1967, Por ahora se sabe que muchas convencerlos de viajar en los donde se pudo comprobar que instituciones participaron en orfanatos les decía que tenían una muchos de los pequeños fueron este tráfico de personas, porque gran oportunidad de vida en el torturados para realizar las labores aunque muchos de los niños extranjero con una familia que los como esclavos. realmente fueron adoptados y quería adoptar, las instituciones recibieron el beneficio de llegar recibían una compensación a En general eran niños menores al seno de una buena familia, la cambio y la supuesta familia de 16 años, huérfanos que eran mayoría no corrió con la misma recibía un “esclavo blanco”.

Del deshonroso episodio migratorio se ha descubierto que los pequeños fueron sometidos en la mayoría de las veces a realizar los trabajos más pesados a las fincas o zonas donde llegaban, eran obligados a laborar jornadas largas, sin ningún salario, y solo por la alimentación y el alojamiento, mientras sus familiares asumían que eran adoptados como hijos de las familias inmigrantes a las

Lupe Ledesma

Si está pagando más de $1,200 de renta, usted ya debería ser DUEÑO de su propia CASA $339,000

Hipoteca

$1,547/mes*

!Excelente Oportunidad! * Linda Casa para familia joven. Aprox. 10 años * 3 habitaciónes, 2 baños, basement terminado

$344,900

Hipoteca

$1,570/mes*

$499,000

!Totalmente Renovada!

¡Totalmente Separada!

* Bella casa moderna con muchos mejoramientos!! * 3 habitaciónes, 2 baños, salida de comedor a deck

* Bella casa con 4+2 dormitorios, 2 cocinas y 4 baños. * Basement terminado con entrada sep. Cocina amplia.

www.lupeledesma.com | 416-849-0777

5

(416) 916-3066

MEDICINA NATURAL

11 de Julio, 2013

Acupuntura | Terapia Auricular | Dietética | Remedios Medicinales | Masajes | Qigong | Taiji

KHC

STAYING HEALTHY NATURALLY KANG-SHOU HEALTH CENTRE Maestría en TCM (Medicina Tradicional China) • Con más de 25 años de experiencia clínica • Practicando TCM en Ontario desde 1990 • Altamente calificado en tratamientos de cáncer

RICHARD G.Y. MAO Médico Crertificado de TCM (Medicina Tradicional China) Acupunturista Certificado Oncólogo de TCM

• Especializado en el alivio inmediato de dolores • Reconocido por su excelente habilidad en TCM • Integridad profesional y excepcional • Resultados extraordinarios

NOS ESPECIALIZAMOS EN: • TRATAMIENTOS DE CANCER • ALIVIO INMEDIATO DE DOLORES • DEJAR ADICCIONES

HEMOS TRATADO CON ÉXITO LAS SIGUIENTES ENFERMEDADES • Cánceres y tumores • Todo tipo de enfermedad artrítica • Todo tipo de enfermedad anémica • Todo tipo de enfermedad dermatológica • Todo tipo de enfermedad digestiva • Todo tipo de enfermedad ginecológica • Todo tipo de enfermedad hepática • Todo tipo de enfermedad nefrítico

TESTIMONIOS La Mejor Medicina: Combinación de Occidental y Oriental Soy un sobreviviente de cáncer. Fui diagnosticado con cáncer de colon en julio de 2008. En Abril del 2010, terminé todos mis tratamientos, y la última tomografía computarizada informó que mi sistema estaba completamente limpio. Volví a estar sano de nuevo e incluso regrese a trabajar a tiempo completo. Tuve mucha suerte, ya que recibí el tratamiento combinatorio de medicina occidental y la medicina Josef Bzowshi tradicional China.

Estoy muy impresionado por el tratamiento de la TCM, que fue practicado por el famoso oncólogo TCM, Richard Mao. Él usó remedios a base de hierbas y terapia auricular para detener la hemorragia de mi colon, en una semana, lo cual tuve por hace 6 meses atrás. Su tratamiento apoyó mis cuentas de sangre a través de toda la quimio terapia y radioterapia.

Es por ello que estos tratamientos fueron sido interrumpidos en la mitad.

También detuvo en pocas semanas el dolor de recto, efecto secundario de la radioterapia. Por otra parte, el tratamiento mejoró mi digestión, me ayudó a recuperar el peso corporal, había impulsado mi nivel de energía y había reducido el tamaño del tumor 2 cm de diámetro antes de la cirugía. Como resultado, tuve éxito con mi cirugía y me he recuperado rápidamente. Siento que soy un hombre nuevo. Realmente aprecio el esfuerzo del profesor Mao con el tratamiento que me brindó. Me gustaría recomendarles a llamar a la oficina del profesor Mao inmediatamente si también sufren de cáncer.

Mi Historia de Diabetes Hola, mi nombre es Brandon y tengo diez años.

Tengo diabetes tipo l. En agosto de 2011, yo estaba bebiendo tanta agua que tenía que ir al baño cuatro veces por la noche, eso fue muy malo. También perdí más de 15 libras, y mi nivel de azúcar era de 27.5mmol / L. Pero mi médico Brandon Restrepo no había verificado los resultados de mi análisis de sangre, y luego en octubre, cuando fui a un chequeo de nuevo, encontró que mi nivel de azúcar era de 55 mmol / L. Me sentí con muy frío y estaba temblando, mis piernas dolían tanto, que ni siquiera podía caminar. Tuve que ir al Hospital de Niños Enfermos de inmediato, y al día siguiente me dijeron que tenía que revisar mi azúcar en la sangre cuatro veces al día, y tuve 16 unidades de insulina por dosis. Después de eso, mis padres me llevaron a un lugar llamado KHC TCM Centro de Salud donde un médico de TCM maravilloso llamado el profesor Richard Mao trabaja.

Cuando me vio por primera vez, todos mis órganos estaban débiles, así que tuve que ir a su clínica cada semana y tuve que beber un té de hierbas especiales cada día que ayudaría a mis órganos y páncreas a trabajar correctamente. Después de que había bebido el té amargo por algunas semanas, mi nivel de azúcar se redujo a un promedio de 6 mmol/L. Mi mamá sólo me da 6 unidades por dosis ahora y, a veces incluso salta el Humalog, uno de los dos tipos de insulina. Puedo decir que el profesor Mao me ayudó a sentirme mejor, y sentirme más energético, sano y fuerte, mi peso volvió a 80 libras, y eso me hizo sentir increíble. Espero que no te sienten triste por tener inyecciones si tu tienes diabetes tipo I. ¡Deja que tu mamá llame al 905-272-2503 que el profesor Mao hará que los niños se sientan mejor e increíble!

ADHD, Enfermedad de Alzheimer, Angina,

Acupuntura de la Lengua Ayuda a Niño con Autismo

Ansiedad, Asma, Autismo, Parálisis de Bell, Bipolar,

La acupuntura de la lengua es un tipo de tratamiento micro sistémico como la acupuntura auricular o de cuero cabelludo. Todo el cuerpo de adentro hacia afuera se refleja en la lengua. Mediante la estimulación de ciertas áreas de la lengua, podemos tratar algunas enfermedades de manera muy eficaz, especialmente el Autismo, el ADHD, la enfermedad de Alzheimer, y la mayoría de la Neuralgia. He tratado a un niño de 10 años de edad, quien tenía autismo desde los 3 años, con un nivel de lectura actual de grado 1 y de grado 2 en matemáticas. No tenía conexiones Richard Mao sociales en absoluto, y no tenía contacto visual al T.C.M Specialist hablar con la gente. Después de tener 3 tratamientos de acupuntura de la lengua, se puso más activo. Su comportamiento agresivo mejoró a la sorpresa de sus maestros y padres. Después de 18 tratamientos, su nivel de lectura ahora es de 2 º grado y su nivel de matemática es de 3er grado.

Hemos visto excelentes resultados en el tratamiento del autismo y espero que la acupuntura de lengua pueda beneficiar a más niños que sufren de esta enfermedad.

Gota, Hipertensión, Impotencia, Insomnio, Infertilidad, Migrañas, Obesidad, Enfermedad de Parkinson, Ciática, Lesiones Deportivas, Lupus Sistémico.

KHC ORGANIZACIÓN * El Primer Centro de TCM para Cáncer en Cánada

* Centro Médico Auricular de Cánada

* Centro Médico Chino de Ontario

* Centro de Qigong & Taiji en Ontario

* Academia Canadiense de Medicina China

Lunes - Viernes 9:30 am to 7:00 pm Sábado 9:30 am to 5:00 -pm Unidad G3 & G4 3024 Hurontario St., Mississauga

905-272-2503

khcentre@hotmail.com / www.ontariotcm.ca

*Debido a la publicidad limitada, por favor corte y guarde esta página para referencia futura.

KHC

STAYING HEALTHY NATURALLY

Dundas St. E

Dundas St. W

Hurontario St.

Bronquitis, Fatiga crónica, Depresión, Diabetes,

Queensway

6

(416) 916-3066

TORONTO

11 de Julio, 2013

Se pronostican fuertes lluvias, viento y granizo, para los próximos días

Alístense para más posibles inundaciones en Toronto Según los meteorólogos el lunes cayó sobre la ciudad la mayor cantidad de lluvia que se haya registrado en toda la historia de Toronto, pero lo peor según sus pronósticos es que viene mucho más en camino.

Por: Ciro Alquichire V. TORONTO.Los residentes, los organismos de socorro, los trabajadores de obras públicas y en general la municipalidad apenan intentan salir del caos que se armó en Toronto luego de las inundaciones por las torrenciales lluvias del lunes y ya se pronostica que el problema se podría repetir en los próximos días porque viene mucha más agua del cielo.

Entre la noche del lunes y el amanecer del marte gran parte del GTA intentaba salir de las

aguas, y apenas se estaban secando, cuando los especialistas dieron a conocer que llegaran más fuertes aguaceros que azotarán la ciudad por lo que se le ha pedido a la comunidad estar preparados en caso de que se presente una nueva emergencia.

El lunes varias vías de la ciudad fueron completamente inundadas, rescatistas debieron sacar a personas atrapadas en los vehículos, en los trenes y la línea del metro colapsó durante varias horas, además de la suspensión del servicio de energía en gran parte de la ciudad lo que generó un caos total en el transporte.

Según la o f i c i n a del Medio Ambiente de Canadá, se avecinan un

grupo de tormentas eléctricas que parecerán en los próximos días por el sur de Ontario, lo que podría generar nuevamente problemas en las vías que se ya se han inundado porque el alcantarillado no dio abasto para tanta agua que cayó en toda la ciudad.

Los especialistas dicen que las tormentas que se avecinan traen fuertes lluvias, vientos y hasta granizo, por lo que se pide a toda la comunidad estar alerta a los informes del clima en los siguientes días. Un aguacero de dos horas de acuerdo a los historiadores tumbo el antiguo registró de un caso similar ocurrido en 1954, cuando la ciudad también colapsó.

La tormenta convirtió las calles del centro en los lagos, donde quedaron atrapados decenas de vehículos, e inundó las estaciones de metro, parqueaderos de edificios, sótanos, afectó las líneas del tres y dejó a gran parte

Mientras los residentes de Toronto se recuperan del caos y los desastres causados por los fuertes aguaceros del lunes, meteorólogos anuncian que podrían caer más lluvias en la ciudad, porque se aproximan fuertes tormentas por el sur de Ontario. de la ciudad sin fluido eléctrico.

La situación fue tan caótica que el mismo alcalde Rob Ford salió a pedir a los residentes que evitaran el consumo de energía para intentar sobrepasar el problema generado por las lluvias, porque está en estado crítico.

Tanto la Alcaldía como los organismos de socorro se preparan para una situación similar, dado el caso que se llegue a presentar de nuevo, luego de los pronósticos de los meteorólogos que anuncian más lluvias fuertes.

Según Ford en tan solo dos horas cayeron 126 milímetros de lluvia, casi la misma cantidad de agua que cae sobre Toronto durante todo el mes de julio.

Las lluvias torrenciales y ráfagas de viento también generaron otros daños por la caída de árboles, lo que obligó que todos los organismos de socorro, la policía y los trabajadores de la municipalidad salieran a las calle a socorrer alrededor de 50 mil personas que solicitaban algún tipo de ayuda.

D F O A O R W M K S A O Su Supermercado Latino En Toronto!

Abierto de Lunes a Sábado 8am-7pm y Domingo 9am-2pm para un Mejor Servicio!

¡Gran variedad de productos Latinos y especiales todas las semanas¡

Amplia Sección de Congelados • Choclo Entero

• Pulpa de Lulo

• Ají Amarillo

• Pulpa de Mora

• Ají Rocoto

• Oja de Platano

• Papa Criolla • Papa Amarilla

249 /ea.

249 /lb.

249

299

/2L.

/20oz.

• Pulpa de Mamey • Pulpa de Guanabana

• Choclo Desgranado • Disco de Empanadas

TE BOLDO TARAGUI

MOTE BLANCO

INCA KOLA $16 /Caja de 8

OLLUCO EN LATA PHOEBE

!Amplia sección de Carnes, Congelados, Legumbres y Vegetales Frescos!

Abierto de Lunes a Sábado 8am-7pm y Domingo 9am-2pm para un Mejor Servicio!

• 456 Oakwood Avenue

OAKWOOD FARMS ROGERS RD

VAU G OAKWOOD AVE

(416) 534-8636

EGLINTON AVE WEST

HAN

RD

BREVES TORONTO

Ex viceministro de educación de Ontario es acusado de pornografía infantil TORONTO - Benjamin Levin, de 61 años, profesor de la Universidad de Toronto, líder político en la región, ex viceministro de educación y quien hacia parte del equipo de la Premier de Ontario, fue acusado de varios cargos en su contra relacionados con pornografía infantil y de asesoramiento para la comisión de un delito sexuales graves de un menor de 16 años, lo que tiene asombrados a muchos habitantes de la ciudad.

El educador fue arrestado el pasado lunes, luego de un allanamiento que se realizó en su casa, por una orden judicial en una investigación que se adelanta por explotación sexual de niños en internet. Ante la situación del ex ministro de educación, la oficina del Premier de Ontario dijo que el acusado formó parte del equipo asesor de transición de Kathleen Wynne, pero no quisieron dar mayores declaraciones sobre el tema a los medios de comunicación.

Según el Gobierno Provincial, Levin hizo parte del equipo hasta el 12 de junio, cuando fueron liberados todos los miembros del anterior gobierno que estaban asesorando a la nueva

administración. El acusado trabajo durante el mandato de Dalton McGuinty, y se desempeñó como viceministro de educación desde finales de 2004 hasta principios de 2007.

De acuerdo con la ministra de Educación de Ontario, Liz Sandals, Levin participó recientemente con su ministerio a través de proyectos de investigación por contrato, pero fue suspendido hasta que culminen la investigaciones de este caso.

La Policía de Toronto que está al frente de la investigación, dieron a conocer que para la captura del profesor fueron asistidos por la policía en London, Ont., y el Departamento de Asuntos Internos de Nueva Zelanda. Levin tiene un amplio historial como educador, había realizado numerosas presentaciones y seminarios, se desempeñó como viceministro de educación, trabajó con jóvenes entre 1999 y 2002. De acuerdo con un resumen publicado en línea, Levin tiene una licenciatura en Artes de la Universidad de Manitoba y una maestría en educación de la Universidad de Harvard.

Musulmanes en Toronto inician ayunos en el mes del Ramadán TORONTO.- Cumpliendo los preceptos de lo descrito en el Corán, los musulmanes en Toronto se unirán a los del resto del mundo a la celebración del Ramadán. Durante los siguientes 30 días, los seguidores de la corriente religiosa no podrán consumir alimentos, bebidas e inclusive medicamentos orales desde el amanecer hasta el atardecer del día.

Los musulmanes ayunan durante mes como lo dispone el Islam, para ello utiliza un calendario

solar, por lo que la fecha exacta del inicio de Ramadán cambia cada año y en los últimos ha coincidido con los días más largos y más calientes del verano en Canadá.

Para los musulmanes que siguen al pie de la letra el ritual, los ayunos les resultan más fáciles cuando el Ramadán cae en el invierno, porque sufren menos con la deshidratación.

Dependiendo de la ubicación y la forma en que interpretan el Corán, los musulmanes pueden haber comenzado el mes de ayuno desde el pasado lunes o el martes, algunos inclusive el miércoles, pero lo cierto es que este se extenderá durante gran parte del verano donde el clima caluroso los podría afectar.

Cabe recordar que las personas enfermas no están obligadas a realizar el ayuno.

Un líder religioso con la Fundación Islámica de Toronto dice que según el Corán, los musulmanes son exhortados a ayunar durante el día para recordar la difícil situación de los pobres y el desarrollo de la autodisciplina.

Dealer Autorizado

7

(416) 916-3066

TORONTO

11 de Julio, 2013

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! Cuando hayas agotado todos los recursos de familiares, amigos, doctores…. Aún te queda una fuente de ayuda:

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 2739 Dundas St. West

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos: Personal Early Support & Childhood Assistant Worker Ayuda financiera disponible para personas que califiquen

LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY

omercio Latino CLASIFICADOS GRATIS

NOTICIAS • EVENTOS • MUCHO MAS! (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

29

AIRE ACONDICIONADO CENTRAL o CALEFACCIÓN Precio de contado

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifeheatingandac.com

8

(416) 916-3066

CANADA

11 de Julio, 2013

Trágico accidente ferroviario deja por ahora 13 muertos y 50 desaparecidos

Polémica por medidas de seguridad en transporte de carga peligrosa en Canadá Empresa férrea de EE.UU. propietaria del tren que causó la tragedia acusa a los bomberos de Canadá, mientras los investigadores tratan de establecer si fueron las fallas en el tren que generaron la catástrofe cerca a Montreal.

Por: Ciro Alquichire V. OTTAWA.- Luego del trágico accidente de un tren de carga cargado de petróleo que se estrelló y luego explotó a las afueras de Montreal y que causó la muerte de al menos 13 personas, porque hay más de 50 desaparecidos, las autoridades responsable de la seguridad del país están cuestionando los protocolos de seguridad que no se aplicaron a evitar el siniestro.

La empresa ferroviaria estadounidense propietaria del tren dijo que el accidente fue responsabilidad de los bomberos canadienses. Según declaraciones del presidente de la empresa The Montreal, Maine y Atlantic Railway (MMA), Ed Burkhardt, la intervención de la cuadrilla para intentar apagar un pequeño incendio en una de las cinco locomotoras fue la que desató la catástrofe, porque cortaron el fluido eléctrico de la locomotora, lo que desactivó los frenos del tren, que tomo impulso y luego no se pudo detener.

Según las investigaciones preliminares de la compañía

responsable de la peligrosa carga, los bomberos utilizaron un extintor de mano para apagar inicialmente un pequeño incendio, para lo cual pararon los motores de la primera locomotora, lo que generó que los frenos de aire quedaran sin servicio y desencadenó la fatal tragedia, porque el tren que estaba sin el conductor en ese momento, lo que permitió que se precipitará sin control hasta las cercanías de la población de Nantes y LacMégantic, donde se descarriló y explotó.

Las acusaciones fueron rechazadas por el cuerpo de bomberos canadiense, que afirmó que se siguieron todos los protocolos para estos casos, pero lo cierto es que ahora todo el mundo se pregunta si el sistema realmente está funcionando cuando diariamente centenares de vagones cargados con materiales peligrosos atraviesan diferentes ciudades y pueblos de Canadá.

Según el grupo de bomberos que inicialmente atendieron la emergencia de un incendio menor en una de las locomotoras, ellos

siguieron todas las indicaciones que hay para estos casos.

Para aclarar lo sucedido y evitar que un caso como este se repita en el país, investigadores de la Oficina canadiense de la Seguridad de los Transporte analizan si fue el incendio inicial el que afectó el sistema Desde el lunes inspectores empezaron las labores para buscar a las posibles de frenos del tren, o víctimas del accidente, pero todo está completamente calcinado lo que hace este realmente estaba aún más difícil encontrar a los desaparecidos, pero ya se han rescatados dañado.

13 cadáveres de entre los escombros, pero la cifra podría aumentar en los siguientes días porque hay muchos desaparecidos.

La explosión de los vagones cargados con De acuerdo con las investigaciones se encuentran en el río Chaudiere, petróleo luego de descarrilamiento preliminares los vagones que lo que podría generar una tragedia dejó la gran zona afectada, que explotaron tenían fisuras de ambiental de grandes proporciones parecía las ruinas de cuando cae accidentes anteriores, su cubierta si el crudo llega al río San Lorenzo. una bomba. de acero era muy delgada y poco resistente a perforaciones en casos La tragedia ya deja ver problemas Casas totalmente destruidas y de accidentes, lo que pudo generar de seguridad en transporte de muchas personas desaparecidas, las explosiones y el desastre final, carga en Canadá, pero hasta que no ante lo cual las autoridades están pero hasta hora todo esto hace terminen todas las investigaciones pidiendo a los familiares de las parte de las hipótesis que manejan no se podrá establecer a ciencia posibles víctimas “cepillos de los responsables de la seguridad cierta dónde están los errores que dientes, peinillas y gorras, o algo férrea del país. se cometieron y si los responsables con lo que puedan identificar el fueron los bomberos o el mal estado ADN, para establecer si los restos Otro problema que se ha generado del tren de carga, porque de ello mortales encontrados pertenecen es que cerca de 100.000 litros dependerá las futuras acciones que a alguno de ellos. de petróleo provenientes de los se deben tomar en el transporte de vagones que explotaron el sábado este material peligroso por el país.

Los 73 vagones cisterna transportaban petróleo crudo, vario de los cuales explotaron, mientras otros debieron ser enfriados por los bomberos para evitar una catástrofe aún mayor, por la cercanía del accidente con zonas pobladas en donde debieron ser evacuados alrededor de 6,000 habitantes ante el peligro de una explosión en cadena.

Se fortalece la economía Algunos canadienses creen canadiense según la FMI que mujeres provocan los asaltos sexuales

OTTAWA.- En medio de las tragedias, las inundaciones y las malas noticias en Canadá, el Fondo Monetario Internacional afirmó que el país va en buen camino para su recuperación económica, y mejoró las expectativas de crecimiento para este año al 1,7 por ciento, una buena cifra si se tiene en cuenta lo que está pasando en el mundo.

Pese a la buena información el organismo multinacional advierte que las condiciones globales siguen siendo débiles y peligrosas, lo que podría afectar en cualquier momento a Canadá.

Desde la crisis mundial que se inició en el 2008, Canadá es de los países desarrollados que mejor ha enfrentado los problemas generados por los mercados internacionales, pero pese a ello no ha logrado un punto estable que indique que volverá a los buenos momentos que se vivían antes de esta fecha, por lo que lo dado a conocer por FMI es de gran importancia para la nación, porque demuestra una leve alza que se ha mantenido desde comienzos de año.

TORONTO.– Según un estudio dado a conocer esta semana, uno de cada cinco canadienses piensa que son las mujeres las que provocan e invitan a los borrachos a realizar asaltos sexuales, por las ropas sugestivas que utilizan y por el alto consumo de alcohol.

La encuesta también reveló que el 15 por ciento de los canadienses creen que las mujeres animan asalto sexual por el coqueteo y el 11 por ciento piensan las mujeres pueden provocar asalto sexual cuando

visten

faldas

cortas.

La investigación fue realizada por la Fundación Canadiense de Mujeres, que encontró que el 19 por ciento de los encuestados dijo que las mujeres deben ser conscientes de lo que están usando.

Según la oficina de Prevención de la Violencia contra la Mujer de Canadá, esta es una creencia falsa e infundada que puede generar que muchas víctimas de violación no denuncien porque se sienten responsables.

(416) 916-3066 11 de Julio, 2013

GLOBALOGISTICS

9

FREIGHT FORWARD For The Past 18 years

SOMOS LOS UNICOS CON LICENCIA DE EXPORTACION Y LOS UNICOS CON REPRESENTANTES PARA TODAS NAVIERAS Y AEROLINEAS!

AEROPUERTO A AEROPUERTO

CANADA A EEUU $2.50 x libra

SALIDAS SEMANALES A: ECUADOR - COLOMBIA - PERU - VENEZUELA ARGENTINA - URUGUAY - PARAGUAY - BOLIVIA MÉXICO - NICARAGUA - HONDURAS - BRAZIL EL SALVADOR - COSTA RICA - GUATEMALA

CUBA: SALIDAS DIARIAS

POR $3.50/LB. (CON MINIMO 50 LB.)

MARITIMO

$3.50 x libra

Minimo 50 lbs. o 22 kg

CONTAINER A ECUADOR:

SALIDAS SEMANALES

CONTENEDORES DE: 20, 40 Y 45 PIES CON SALIDAS DE AUTOS A $1,800

Servicio Nuevo De Correo En Sobres Con Salidas Diarias A Sud/Centroamerica y Entrega En 3 Dias!

2737 Keele Street #28 (Keele & Wilson) Toronto, Ontario M3M 2E9

SALIDAS DIARIAS

De 20x20x20

$300

Retire Gratis Su Caja

$4.50/lb.

CONTAINERS A: Bolivia, Chile México, Perú, Ecuador, Uruguay $4x lb. Puerta a Puerta

TEL (416) 828-4595/ (416) 533-5476 FAX (416) 533-1107

TO R O N TO - M O N T R E A L - VA N CO U V E R - E C UA D O R IMPORTACION - EXPORTACION Comercial & Industrial

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez

Qualified Insolvency Counsellor • rperez@trustee.com

Evite la Bancarrota!

• Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas

Consulta confidencia l gratis!!

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza

1013 Wilson Ave. #201 Toronto, ON

(416) 633-0644

10

COMUNIDAD

(416) 916-3066 11 de Julio, 2013

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

(416) 245-1164 Hable con Felipe,

su óptico hispano.

1690 Jane St. y Lawrence Ave.

COMPRE, VENDA

BUSQUENOS EN:

(416) 916-3066

TECNOLOGÍA

YouTube invierte en la plataforma de vídeos musicales Vevo YouTube ha informado sobre una inversión en Vevo, una plataforma online de vídeos musicales en Internet que ofrece algunos de los contenidos más populares en YouTube. YouTube y Vevo también renovaron la alianza que permite al primero incluir los vídeos musicales del segundo en su sitio web, compartiendo ambas los ingresos de publicidad.

E

l acuerdo original de la alianza, que se remonta a 2009, concluyó el pasado mes diciembre, pero había sido renovado temporalmente mientras las dos compañías negociaban. Las firmas no dieron detalles sobre los términos de la renovación.

El tamaño de la inversión, que YouTube no ha divulgado, fue de entre 40 y 50 millones de dólares (31 y 38 millones de euros), según Billboard.

“Realizamos una inversión en

Vevo. Estamos entusiasmados respecto a sus perspectivas futuras y el proveer a los usuarios de YouTube con la mejor experiencia posible de música”, ha asegurado YouTube en un comunicado.

Vevo, una asociación estratégica propiedad de Universal Music Group, Sony Music Entertainment y Abu Dhabi Media, no ha hecho comentarios al respecto.

Vevo emite videos musicales en tiempo real en su propio sitio en Internet.

También cuenta con un “canal” de marca compartida en YouTube que muestra vídeos musicales de artistas populares, incluyendo a Rihanna, Adele y Lil Wayne.

Este fue el canal asociado más popular en YouTube en Estados Unidos el pasado mes de mayo, con 50 millones de espectadores exclusivos, que destinaron un promedio de 36,1 minutos en su uso, según la empresa de investigación ComScore.

YouTube es el destino más popular de videos online, con la publicación en tiempo real de más de 4.000 vídeos todos los días.

RIHANNA

Si bien gran parte de la penetración de YouTube consiste en permitir la divulgación de vídeos caseros que los usuarios suben al sitio, ha acelerado sus esfuerzos en los últimos años para proveer vídeos producidos profesionalmente.

11 de Julio, 2013

11

Más de la mitad de los pacientes busca información sobre salud en Internet Más de la mitad de los pacientes realiza búsquedas en internet sobre temas de salud, si bien sólo el 22,6 % tiene en cuenta esta información a la hora de tomar decisiones sobre su salud.

A

sí lo refleja un estudio que ha analizado las características del paciente que usa internet para cuestiones de salud y que mantiene que el 22,1% de los pacientes consulta los datos con su médico de familia.

El trabajo fue presentado en el 33 Congreso Nacional de la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria celebrado recientemente en Granada.

La doctora Beatriz Jiménez, una de las autoras del estudio, considera “muy positivo” que el paciente busque información a través de la red, pero advierte de que el hecho de que disponga de más datos no quiere decir que sean mejores.

Por ello, aclara que son los médicos de familia quienes están mejores condiciones para aconsejar a los pacientes en qué webs puede encontrar la información más fiable.

Del estudio, realizado sobre 418 personas, también se desprende que el perfil del paciente que

busca información en internet corresponde al de una persona joven, con una media de 39 años, y con estudios superiores.

El 78,6% desea que su médico de familia le asesore sobre cómo realizar este tipo de búsquedas de modo correcto.

A la hora de buscar información sobre salud en la web, tanto hombres como mujeres lo hacen sobre todo por temas relacionados con los síntomas de las patologías (67,9%), seguido de consultas sobre tratamientos y efectos secundarios (46,4%), nutrición (34,8%), terapias alternativas (28,6%), pronóstico y complicaciones (27%).

Lo que motiva al paciente a buscar información en internet es el hecho de completar o ampliar la información de la que ya disponen y poder así participar en la toma de decisiones que afectan a su salud.

La facultativa considera necesario dar a la población unas pautas básicas de búsqueda para que ésta sea “fiable y de calidad”.

DANIEL MOLINA

COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

2000 Realty Inc. Realtor.

Tel. (416) 743-2000

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Jane & Major Mackenzie $419,900

Hermosa Townhouse casa de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Garage con driveway privado para 2 carros. Basement terminado. Cerca de Canada’s Wonderland, Colegios, shopping, Transporte colectivo.

Jane & Wilson

$429,900

Eglinton & Winston Churchil $349,900 Hermosa Townhome de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado. Garage con driveway privado.

Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Kipling & Elmhurst

$465,900

Jane & Steeles

$215,000

Jane & Lawrence

(416)

737-5945

danielmolina@rogers.com

$449,900

Jane & Lawrence

$479,900

Hermosa Townhome de 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado recién renovado. Estacionamiento privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Bonita casa separada de 2 + 1 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement apartamento de 1 dormitorios con entrada , independiente. Driveway privado para 3 carros. Amplio Patio.

“Sea Dueno sin cuota inicial”

Hermosa casa separada de 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Mas Basement Apartamentode 2 dormitorios con entrada independiente.. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques & TTC.

Jane & Lawrence

Jane & Major Mackenzie $549,900

Jane & Sheppard

$179,900

Hermosa Semi Detached de 3 dormitorios, Hermosa Semi Detached de 3 dormitorios, living, Hermosa casa separada de 3 dormitorios, Bonito Condo de 3 dormitorios, living, living, comedor, cocina familiar. Basement comedor, cocina familiar. Basement apartamento living, comedor, cocina familiar. Mas comedor, cocina familiar, amplio balcon, apartamento de 2 dormitorios con entrada laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala Basement Terminado. Garage con Driveway de 1 dormitorios con entrada independiente. independiente. Garage con driveway privado Driveway privado para 4 carros. Amplio Patio. privado. Amplio Patio. Cerca de Wonderland, de ejercicios, sauna, seguridad, etc. TTC para 3 carros. Amplio Patio. Colegios, Colegios, Shopping, Parques. a pasos, Colegios, shopping, etc.

Cerca de Colegios, Shopping, Parques. shopping, Parques, Iglesias.

“Mas Barato Que Rentar”

$119,900

Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. Colegios, shopping, etc. “Mas Barato Que Rentar”

12

(416) 916-3066

COLUMNA DE OPINION

11 de Julio, 2013

Hablando Claro LA ASISTENCIA DE LOS MAESTROS Por: Anabelle Chacón Castro

Evaluación del año escolar

E

n Septiembre del año anterior se aprobó en Ontario la Ley 115.

Esta ley congela los salarios de los maestros por dos años y elimina la acumulación y monitorización de los días de enfermedad que se convirtieron en una forma de acumular un fondo extra para el retiro, perdiéndose totalmente la perspectiva con que fueron creados; es decir, proteger al empleado cuando está enfermo y pueda seguir percibiendo su salario, cuando se trata de una enfermedad no prolongada.

Bajo este privilegio, los maestros comenzaron a acumular sus días de enfermedad y cobrarlos en forma acumulada en su retiro, convirtiéndose en cuantiosas sumas.

Ante esta situación, se dio una serie de protestas por parte del gremio docente tratando de pedir el derogramiento de la mencionada ley. Ante la negación de la legislatura provincial de hacerlo, se acudieron a otro tipo de estrategias por parte de los maestros, como el negarse a participar en actividades extracurriculares o escribir comentarios detallados en los reportes escolares de los estudiantes.

Quizás una me las medidas más vergonzosas que usaron fue el de incentivar a un grupo de estudiantes, aproximadamente 500, que acudieron en el 13 de diciembre del 2012 a Queen’s Park a protestar en contra de la Ley 115.

Los maestros han presentado esta Ley como un atentado a la educación, pero en verdad lo que

afecta es un privilegio de clase y lo que es un hecho es que los docentes son empleados públicos, quizás un clase diferente que tiene sus propias características, pero a la final un personal que son pagados con fondos públicos.

de los docentes no solamente se ha dado en el número de ellos que se reportan enfermos, sino en la cantidad de número de días que se toman por enfermedad y se llega a un promedio de 1.3 días por maestro, en un mes.

Esto hace que los ventajas que tienen en salarios deban ser revisados para que se encuentre en un nivel de justicia frente a las labores que realizan.

¿Pero qué implica todo esto? Que se tienen que contratar maestros suplentes, los cuales no existen

Es cierto que ser maestro implica tener una vocación especial, que no todo el mundo la tiene, pero ahí radica que el sentido de conciencia social deba ser más elevado que el de cualquiera otra profesión, ya que son formadores de personas y su ejemplo es fundamental dentro de este proceso.

Con este marco referencial, que tiene menos de un año, conviene ahora evaluar lo que ha ocurrido en este primer año escolar con la aplicación de esta nueva ley. Pues bien, el Distrito Escolar Público de Toronto (Toronto District School Board), TDSB por sus siglas en inglés, reportan que la inasistencia de los maestros sufrió un 22% en el mes de Junio, comparado con el mismo mes del año anterior y 53% comparado con el de hace tres años (según del National Post).

El impacto en el comportamiento

en número suficiente y por ese motivo las clases de los maestros que se reportan enfermos tienen que ser asignadas a otro grupo para que trabajen juntos. Es decir, que en un salón de clase se duplica el número de estudiantes. Esto no solamente afecta a la atención de los alumnos, sino que también al currículo que se imparte pues se tiene que improvisar actividades que mantengan ocupados a los dos grupos en forma simultánea.

Por otro lado el efecto también es económico, ya que este incremento inusitado de los días de enfermedad implica un desembolso de igual proporción para cubrir los gastos que implica tener maestros

Asociación de Ecuatorianos en Ontario Toronto, 25 de Junio del 2013 Sra. Lupe Ledesma Comercio Latino De mis consideraciones: Reciba un cordial saludo de quienes conformamos la Asociación de Ecuatorianos en Ontario y nuestras sinceras felicitaciones por su excelente labor en la comunidad.

Comercio Latino, prestigioso medio de comunicación reconocido por apoyar eventos que la comunidad hispana organiza con el fin de lazos de amistad y promover la cultura hispana en Canadá.

Una vez más reiteramos nuestra gratitud por su valiosa presencia en la Exhibición de Arte Ecuatoriano “ Ecuador Mágico, Yasuní Eterno”, Presentada por el destacado Artista Galo Chávez La Directiva y Miembros de la AEO Patricio Viera Presidente AEO 416-875-9362 aeocanada@yahoo.ca

Graciela Campoverde Coordinadora 647 344 2262

sustitutos. La cifra se ha vuelto alarmante, tal es así que el presupuesto normal no alcanza a cubrirla y se requiere cortar otro tipo de gastos para poder balancear esto. Lo que se afecta entonces son las actividades extracurriculares, vitales para la formación de nuestros hijos, que se ven recortadas de presupuesto.

Desde mi punto de vista, como maestra de muchos años y por siempre de corazón, se ha tergiversado la esencia del derecho a un tiempo de enfermedad y ahora, en vista de que no se los puede acumular para cobrarlos luego, pienso que los maestros han decidido tomarlos indistintamente, así lo indican las cifras del TDSB, las mismas que coinciden con las de otros distritos, según el National Post, y que no encuentran ninguna otra razón para este incremento inusitado.

Ojalá los maestros, como gremio o en forma individual, recapaciten en su comportamiento y que los días por enfermedad sean eso exactamente, días para llamar cuando realmente se está enfermo y no por un privilegio que se tiene. Ser maestro es ser el espejo en que se miran día a día los estudiantes y no sería bueno que aprendan este tipo de actitudes que son egoístas con la sociedad para la que trabajan.

Los estudiantes, guiados – erróneamente- por un espíritu de solidaridad con sus maestros se presentaron a demandar la

derogación de. Es muy loable el gesto de los estudiantes de respaldar a sus maestros, pero es muy cuestionable que estos lo permitan, ya que son los maestros quienes han tomado la medida de no asistir a las actividades extra curriculares y dejar a sus estudiantes sin este componente que, sin ser un requisito académico, es de vital importancia en su formación.

Los maestros han tomado como escudo a los estudiantes, haciendo que ellos paguen las consecuencias de un problema que fueron incapaces de resolver en una mesa de negociaciones porque los privilegios de los que gozaban no pudieron justificarlos y se volvieron insostenibles ante la aplicación de la Ley 115.

Ahora, los estudiantes relacionan la falta de actividades extra curriculares con la Ley 115, una cosa que es totalmente descabellada, pero que reciben ese mensaje de sus maestros quienes justifican su ausencia a causa de la ley.

Es decir que los estudiantes entienden que es por la Ley 115 que ellos no tienen actividades extra curriculares, convirtiéndola en una ley transitiva, que no lo es bajo ningún punto de vista.

Es una pena que los maestros manipulen a sus estudiantes y no les expliquen sus verdaderos motivos que son más que monetarios. Los maestros están en todo su derecho de defender sus intereses y protestar si se sienten perjudicados, lo que es cuestionable en que pongan a los estudiantes en la mitad en un problema que nada tiene que ver con ellos pero que los perjudica directamente.

Cartas del

lector

En su espíritu de ser el medio de comunicación emblemático de la comunidad hispana en Canadá, Comercio Latino da la bienvenida a la sección Cartas del lector, un espacio para que nuestra gente pueda opinar.

Requisitos: máximo respeto, mayor brevedad (no más de 500 palabras), nombre completo, número de teléfono, dirección y correo electrónico. Comercio Latino se reserva el derecho de

editar, publicar, o no publicar cartas que lleguen.

Si desea publicar en esta sección envíen su carta a:

Comercio Latino

224 Falstaff Avenue, Toronto, Ontario M6L 1G8 o por correo electrónico: info@comerciolatino.ca o fax: (416) 401-8954.

NOTA: Las columnas de opinión publicadas en Comercio Latino son responsabilidad absoluta de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de periódico.

(416) 916-3066

CINE

11 de Julio, 2013

13

Estrenos en Cine & DVD/Blu-Ray Por: José Ridoutt Polar BYZANTIUM

PAíS: Reino Unido DIRECTOR: Neil Jordan AÑO: 2012 GÉNERO: Terror INTÉRPRETES: Caleb Landry Jones, Gemma Arterton, Saoirse Ronan.

Un adolescente (Landry Jones) enfermo de leucemia en un pequeño pueblo británico recibe la visita de dos extrañas forasteras, una madre (Arterton) y su hija (Ronan), que confiesan ser vampiras.

A pesar de esto, las jóvenes se integran en la comunidad, y la hija inicia una relación con el chico enfermo, lo que les hace reflexionar sobre la vida y la muerte. Byzantium es un thriller de terror atractivo, inventivo y bellamente filmado.

Dos misteriosas jóvenes llegan a una pequeña ciudad inglesa.

No se saben sus edades ni su relación. La mayor, Claire, empieza a trabajar en el pub local; mientras que la menor, Eleanor, va a la escuela.

Durante un ejercicio en su clase de teatro, Eleanor revela que ha vivido durante más de doscientos años alimentándose de sangre humana. Sus compañeros piensan que está loca y la profesora la envía al consejero escolar. La joven hace un único amigo, Frank, considerado un bicho raro por haber sido educado en casa, que intentará llegar al fondo de la historia épica de vampiros de Eleanor, sin embargo, no será como él espera.

BYZANTIUM

Los padres de Frank pensarán que es anoréxica ya que no come, mientras que Eleanor comienza a escribir su vida, donde habla de Claire como una prostituta londinense del siglo XIX y de sus años en un orfanato privado.

Paralelamente empiezan a desaparecer personas en el pueblo.

Cuando la gente del pueblo, dirigida por Burt Hartman, quemó su granja, se dio por supuesto que toda la familia había muerto, pero el bebé de los Sawyer sobrevivió. Gavin y Arlene, dos de los vigilantes pueblerinos, se la llevaron en secreto y la criaron como si fuera su hija con el nombre de Heather.

TEXAS CHAINSAW (VVS)

A los veinte años, cuando descubrió que había sido adoptada, un abogado la localizó para comunicarle que su abuela la había nombrado heredera de sus bienes.

Secuela del film de Tobe Hooper (1974). El pueblo de Newt (Texas) se vengó de la familia Sawyer por haber ocultado los asesinatos cometidos por Jeb Sawyer, el maníaco de la motosierra, también conocido como “Cara de cuero”.

THE LAST EXORCISM PART II (eOne)

Secuela del filme de terror dirigido por Ed Gass-Donnelly.

Nell Sweetzer (Ashley Bell) es encontrada (aterrorizada y sola) en el rural de Luisiana.

De vuelta en la relativa seguridad de Nueva Orleans, Nell se percata que no puede recordar fragmentos de los últimos meses; solo que es la única superviviente de su familia. Mientras Nell comienza el dificultoso proceso de forjarse una nueva vida, el maléfico poder que la poseyó está de vuelta con otro plan inimaginablemente aterrador que harán de su primer

exorcismo un mero ensayo de lo que está por venir.

EVIL DEAD (Sony)

Cinco amigos se alojan en una cabaña de Tenessee para así poder ayudar a una de los jóvenes, que se encuentra en rehabilitación por drogas.

Estar sin sus drogas convierte a la chica en una persona agresiva, lo que llevará a sus amigos a no darse cuenta de que en realidad esta poseída por demonios que fueron desatados al leer el Necromicon... Remake del clásico de Sam Raimi dirigido por el realizador uruguayo Fede Alvarez.

`

14

(416) 916-3066

MUNDO

11 de Julio, 2013

Aerolínea acepta que el piloto no tenía experiencia en un Boeing 777

En entrenamiento estaba el piloto de avión estrellado en EE.UU.

Por el momento todo indica que fue la inexperiencia del piloto sería la que causó el fatal accidente, porque por primera vez intentaba aterrizar un Boeing 777, aunque ya había volado otro tipo de aviones.

Por: Ciro Alquichire V. SAN FRANCISCO.- Tan solo 43 horas de vuelos en larga distancia tenía el piloto Lee Kang-kuk al momento de intentar aterrizar el fatal del vuelo 214 de Asiana Airlines que se estrelló en San Francisco con 307 personas a bordo.

La supuesta inexperiencia del piloto ha centrado las investigaciones en la tripulación, dijo la presidenta de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte, quien afirmó que un equipo especializado analiza el entrenamiento y la experiencia que tenían los que volaban la aeronave, o si esta estaba aterrizando de manera automática, porque al igual que muchos aviones modernos, el Boeing 777 es capaz de aterrizar solo.

Aún no se ha determinado si el piloto realizaba la totalidad de la maniobra, porque sería su primera vez, algo que ya está generando fuertes críticas a la seguridad aérea mundial.

“Es cierto que Lee estaba en

entrenamiento de transición para el Boeing 777”, declaró una portavoz de Asiana Arlines en Seúl, al tiempo que intentaba aclarar que el piloto se encontraba acompañado en ese momento de un entrenador experimentado, que actuaba como copiloto.

El accidente dejó dos adolescentes chinas como las únicas víctimas mortales de las 307 personas que se encontraban a bordo del avión, pero la cifra podría aumentar en los próximos días porque hay 182 heridos, varios de ellos en estado crítico.

En medio de la investigación que se adelanta se supo además que una de las jóvenes pasajeras que murió, no fue por el accidente aéreo, sino porque habría sido atropellada por uno de los vehículos de emergencia que llegaron a la zona del siniestro.

El vuelo partió de Shanghai, China, y se detuvo en Seúl, Corea del Sur. Se estaba preparando para aterrizar este sábado en San Francisco, cuando se presentó

La baja velocidad con la que el inexperto piloto intento aterrizar el avión sería la responsable del fatal accidente aéreo en San Francisco, donde pese a lo trágicos, tan solo murieron 2 pasajeros de las 302 personas que estaban a bordo. la colisión al parecer por la baja velocidad que llevaba la aeronave a la hora de aterrizar.

La tragedia pudo ser mayor, pero gracias a los sistemas de seguridad de la aeronave, a los organismos de socorro y que el avión no explotó inmediatamente, la mayoría de los pasajeros pudieron escapar antes de que gran parte del avión se quemara.

Según los datos recopilados hasta el momento el piloto intentó abortar el aterrizaje dos segundos antes del primer golpe de la aeronave contra el suelo, cuando se dio cuenta de lo que estaba pasando, pero fue muy tarde, porque el avión perdió parte de la cola y se prendió en llamas.

Se ha podido establecer que el inexperto piloto era el que estaba al mando de la aeronave, pero

aún no está claro, si el piloto más veterano y quien actuaba como entrenador, intentó tomar el mando cuando se dio cuenta que algo grave estaba pasando y fue el que quiso abortar la operación.

La aerolínea se ha defendido afirmando que este tipo de entrenamientos es normal en el sector de la aviación global, porque todas las responsabilidades recaen en instructor.

(416) 916-3066

MUNDO

11 de Julio, 2013

15

Empresarios y representantes planean estrategias para mejorar futuro comercial

Canadá y México fortalecen su alianza binacional

Aunque el tema de migración fue tocado tangencialmente muchos de los participaron en la reunión dejaron claro que es un tema prioritario para mejorar las relaciones de ambos países especialmente en lo relacionado con el tema de visas a los mexicanos.

Por: Ciro Alquichire V. MEXICO.- Después de Estados Unidos y China, México es el principal socio comercial de Canadá, y para mejorar este intercambio comercial, ampliar los lazos de amistas e impulsar la cultura de los dos países, se realizó esta semana en Ciudad de México, la IX reunión de la Alianza México-Canadá (AMC), que reunió a empresarios, líderes políticos y representantes de los gobiernos de ambos países para discutir las estrategias para mejorar la cooperación bilateral y el Tratado de Libre Comercio para América del Norte (TLCAN).

Los participantes, tanto canadienses, como mexicanos dejaron claro que esta unión es necesaria para ambas naciones y que de ella dependen miles de puestos de trabajo, las millonarias importaciones y exportaciones, pero además el intercambio migratorio que se

está dando.

Durante la reunión que se realizó durante dos días en la sede de la cancillería mexicana se trazaron objetivos comunes que ayuden a impulsar las dos economías.

Actualmente el intercambio comercial esta tazado en alrededor 30 mil millones de dólares, lo que coloca esta unión en una de las más importantes del continente y del mundo.

El Ministerio de Asuntos Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá, Emma Welford, destacó la importancia de dar continuidad a la alianza que se ha creado desde hace años, especialmente porque ha permitido la creación de empleos en ambas naciones, y generado un crecimiento industrial importante.

El Gobierno Canadiense mandó

a México una importante delegación encabezada por William Crosbie, viceministro adjunto para América del Norte y copresidente canadiense de la Alianza, además de representantes de otros ministerios, como el del Medio Ambiente, Agricultura, Recursos Naturales, quienes se unieron a la embajadora de Canadá en México, Sara Hradesky, para hacer junto con sus homólogos mexicanos un estudio y presentar propuestas y planes a los dos Gobiernos para mejorar la alianza.

Durante la importante reunión que se realizó entre lunes y martes, también participaron empresarios, relacionados con diferentes campos del intercambio comercial de los dos países. Canadá recibe anualmente miles de trabajadores temporales mexicanos que han

Colombia negocia con la guerrilla liberación de canadiense BOGOTÁ.- Desde el pasado mes de enero el ciudadano canadiense Gernot Wober, geólogo de la empresa Geo Explorer fue secuestrado por ELN, uno de los grupos guerrilleros colombianos que lo mantiene en cautiverio. Desde esta fecha tanto el Gobierno de Canadá, como el colombiano han pedido su liberación sin mayores resultados, pero en los últimos días y gracias los diálogos de paz, se ha abierto una puerta que puede dar con su liberación.

Actualmente el Gobierno Colombiano adelanta un proceso de paz con las FARC, uno de los grupos terroristas más fuertes de este país, pero el segundo grupo insurgente en importancia, el ELN, está solicitando que se amplíen los diálogos y el Presidente Juan Manuel Santos, ha condicionado que esto se dará hasta que liberen a los secuestrados que tienen en su poder, incluido al ciudadano canadiense.

El Ejército y la policía colombiana mantienen operativos en la zona donde fue secuestrado Wober, pero mantiene la distancia ante el miedo que pueda ser asesinado si se realiza una acción militar, por ellos los familiares del canadienses se sintieron aliviados ante los anuncios del gobierno, especialmente luego que el ELN libero uno de los soldados que tenía secuestrados y anunció la liberación de los otros retenidos. La organización País Libre dice que hay 17 secuestrados en poder del ELN. Pese a las buenas noticias, según las investigaciones que se han adelantado, Wober padece una grave enfermedad, ante los cual los organismos de socorro y de derechos humanos están pidiendo que su liberación sea lo antes posible. Se cree que esta se pueda dar en los próximos días.

Pese a las fricciones que se crearon entre ambos países por la imposición de visa a los mexicanos, la alianza entre México y Canadá sigue dando buenos frutos en el intercambio comercial entre ambas naciones. denunciado abusos de parte de sus empleadores y desde el 2009 Canadá impuso visa a los mexicanos, algo que ha generado algunas fricciones entre ambos países.

Pese a ello la alianza CanadáMéxico, sigue dando grandes frutos, se ha logrado un gran incremento de intercambios de inversiones en ambos países, además se ha facilitado la llegada de muchos trabajadores a Canadá, especialmente para las zonas petroleras, las fábricas y la recolección de cosechas, a lo que se suman miles de jóvenes mexicanos que año tras año

vienen a especializarse en este país en diferentes carreras.

Por su parte Canadá ocupa el cuarto lugar entre los inversionistas en México, donde tan solo en el 2011, empresarios canadienses invirtieron alrededor de mil 200 millones.

La balanza comercial deja ver que las exportaciones de México a Canadá totalizaron mil 330 millones de dólares durante 2012, un incremento del 3.0 por ciento respecto al 2011, en donde se destaca uno de los productos mexicanos más apetecidos por los canadienses, los aguacates.

Venezuela o Nicaragua serían el destino final de ex agente de la CIA CARACAS.- Mientras Estados Unidos advierte que cualquier país que le de asilo al ex agente de la CIA puede tener problema diplomáticos con esta nación, se pudo establecer que Edward Snowden estaría pensando en asilarse en Nicaragua y Venezuela, dos de los países latinoamericanos que se han ofrecido a recibirlo. “Cualquier país que le otorgue asilo a Snowden crearía graves dificultades en nuestras relaciones bilaterales”, dijo la vocero del Departamento de Estado, Jen Psaki.

Luego del tremendo lio diplomático que se armó entre Bolivia, Ecuador, Rusia, China, por un lado y varios países europeos, y EE.UU., por el otro, por este caso que tiene asombrado al mundo por lo que se está conociendo del espionaje que hacían la inteligencia norteamericana, varios países latinoamericanos han salido a retar a los estadunidense afirmando que recibirían de gran agrado al joven norteamericano.

El último fue el presidente venezolano Nicolás Maduro dijo a última hora que su Gobierno recibido “la carta de solicitud

de asilo” de Snowden, quien estaría en Moscú, buscando la forma salir para asilarse en Latinoamérica. Maduro fue más lejos que Bolivia y Nicaragua, que también han ofrecido asilo al joven agente de la CIA, porque mandó mensaje a en el que decía: “Le decimos a este joven: usted está siendo perseguido por el imperio, véngase para acá”.

Snowden está huyendo desde el pasado mes de junio cuando dio a conocer el programa como su país espiaba a gran parte del mundo, hasta ahora ya se sabe que Canadá, Alemania, Brasil, gran parte de los países europeos y otras naciones latinoamericanas hicieron parte de este caso de espionaje.

ENVIO DE CAJAS Y DOCUMENTOS A VENEZUELA PUERTA A PUERTA

40 University Avenue, Toronto ON. M5J 1T1 (647) 708-2022 • (647) 710-7101

info@interconnectiontrading.com

16

Por: Myrna Kahan

Sociales

(416) 916-3066 11 de Julio, 2013

Bellos, gratos y sentidos momentos de nuestra comunidad en Canadá

Daniel Izquierdo celebra en grande su primer cumpleaños L

a familia Izquierdo tiene mucho que celebrar y dar gracias a Dios, ya que su primer hijo Daniel, cumplió su primer añito de edad y lo celebró con una gran fiesta junto amigos y familiares.

Sus padres Rosy y Ovidio Izquierdo, no escatimaron ningún detalle para que la fiesta quedara espectacular en su bella casa, en una finca de Kleinburg. “Llevamos más de un mes planificando este cumpleaños para Daniel’’, nos dice muy orgullosa su mama Rosy, natural de Cuba. ‘’ Como a nuestro adorado hijo le gusta mucho Elmo, toda la decoración de la casa desde globos, recordatorios y manteles, la realizamos con diseños del conocido personaje de “Disney’’.

Desde tempranas horas de la mañana sus abuelos, Jose y Norma Jiménez comenzaron en la preparación de las mesas y los recordatorios para los pequeñines. La música del dj ‘’Cuza Entertaiment” tuvo a su cargo el sonido y el baile. La actividad contó con varios cantantes invitados, Julio, Arnei Vera, Elliut Yera, y Brian Vera. Desde las 10 el lechón empezó asarse lentamente en uno de los tres

BBQ, que se usaron para cocinar el asado, y variedad de carnes; pollo a la parrilla y sabrosas salchichas picantes.

La tradicional comida cubana con arroz congrí, yuca con mojo, ensalada de frutas frescas y dulce de torrejas con miel, fueron del disfrute de los amantes de la buena comida.

Además de ensalada fría con pina, jamón, pollo y mayonesa.

No podían faltar palillos de jamón, queso y aceituna.

El tradicional pastel o cake de cumpleaños tenía dos pisos.

La familia izquierdo centro, cantaron feliz cumpleaños rodeados de amigos y familiars.

La parte de arriba de delicioso chocolate y la planta de abajo con vainilla y crema Chantillí. Decorado con una franja de colores, especialmente para la ocasión con muñecos del conocido Elmo montado en un carrito junto a sus amigos.

Sus orgullosos padrinos Myrna y Julio Gonzalez, estuvieron atendiendo a los invitados, y amiguitos del cumpleañero, que disfruto a plenitud de sus juguetes y actividades preparadas para la ocasión.

Los pequeñines, participaron en el juego de romper la piñata. Los padres y familiares bailaron, cantaron, y disfrutaron de un día soleado en la bella residencia de la familia izquierdo. ‘’Mi hijo Daniel es nuestro orgullo y el más querido de nuestra familia’’ dijo papa Ovidio con un brindis de alegría que compartió con los asistentes.

Danielito disfruto de sus regalos

Julio Gonzalez y Elliut Yera

Feliz cumpleaños Danielito y muchas felicidades.

Abuelos Norma y Jose ‘’Pochi’’ Jimenez, Daniel y su mamá

Rosy y Ovidio Izquierdo, padres de Danielito

Los musicos de Cuza Entertainment

EVENTOS

(416) 916-3066 11 de Julio, 2013

17

The Prayer Palace "Holy Convocation 2013" took place on Thursday, June 27th through Sunday, June 30th. An event of four dynamic days and nights of faith, fire, feasts and fun. Anointed Pastors, Psalmists and Evangelists visited The Prayer Palace church LIVE in Toronto. Speakers such as Marvin Sapp, Sheryl Brady, Judy Jacobs, George Bloomer & T.L. Penny lifted up and empowered the spirits of the people. Power packed with empowerment and entertainment for all ages! Live music, games and contests all took place under a mega tent filled with the aromatic blend of the biggest barbeque ribs, chicken and more! Not to mention the biggest and most delicious roti cookup! Kids got to enjoy outdoor rides and games until midnight.

For the past 25 years, The Prayer Palace have been enjoying a Spiritual Renewal and Divine Impartation in our Convocation services.

As we have reviewed the anointed ministries, we are overwhelmed and excited to think we are so highly favoured of the Lord to be able to sit at the feet of these ministries. The glory and the depth of the mystery of God's Son revealed. We are grateful to Pastor Tom, the Event Executive Coordinator and Director, and the staff for giving it a consecrated oversight. We have invited the entire city of Toronto to pass through our doors to be blessed and strengthened, deeply committing ourselves to fulfill the purpose of God in our lives.

We are currently planning for next year's Holy Convocation and looking forward to having the Latino community being a part of the event.

A special "Thank You" from our Senior Pastors Paul & Kathy Melnichuk to all the hard working and high spirited volunteers who contributed to making the event a success along with the many visitors and members of the church who participated and attended this year's Holy Convocation. Let us move forward following the cloud by day and the fire by night. Jesus Christ, the Captain of our Salvation.

18

EVENTOS

(416) 916-3066 11 de Julio, 2013

(416) 916-3066

EVENTOS

AGENDA CULTURAL

Summerlicious Summerlicious es una tradición en Toronto en lo cual 150 de los mejores chefs y restaurantes de la ciudad preparan sus platos más exquisitos como parte de una gran celebración culinaria.

Residentes y visitantes tendrán la oportunidad de saborear de una gran variedad de deliciosas comidas con tendrán precios fijos de $15-25 para almuerzos y $25-45 para cenas por persona.

Fecha: Desde Julio 5 al 21, 2013 Lugar: Varios locales de la ciudad Más Información:www.toronto.ca/ summerlicious/

Asamblea de Distrito de los Testigos de Jehova

Cultura Festival Cultura es un Festival que se celebrara cada viernes del mes de Julio 2013 con una amplia variedad de conjuntos musicales, exhibiciones de arte, y cine popular. Acompáñenos con toda la familia para disfrutar cada semana con diferentes presentaciones. Habrá músicos callejeros, comidas internacionales y entretenimiento para niños y cada noche terminará con una película al aire libre. ¡No se lo pierdan! ¡Totalmente gratis!

Fecha: Cada Viernes desde Julio 5 hasta el 26, 2013 (6 a 11pm) Lugar: Mel Lastman Square 5100 Yonge Street (norte de Sheppard Ave.) Más Información: www.culturafestival.ca (416) 395-6412

Honda Indy Toronto

Los testigos de Jehová han comenzado a organizar por todo el mundo sus asambleas anuales y han lanzado una campaña para invitar al público a asistir. El título de las asambleas de este año es “La Palabra de Dios es la verdad”. Basado en las palabras de Jesús registradas en el libro bíblico de Juan 17:17. La asamblea local durará por 3 días. La entrada es gratuita y no se hacen colectas de ningún tipo.

El Honda Indy tomara las calles del Exhibition Place cerca del Lago de Ontario y en el centro de la ciudad. Es uno de los eventos más respetados del automovilismo en Norte América, el Honda Indy de Toronto se destaca por su ambiente festivo que incluye las series de carrear más rápidas del mundo, atletas célebres y espectáculo en vivo, todo en un gran fin de semana para disfrutar.

Preparase para las carreras de autos más emocionantes. ¡No se lo pierdan!

Fecha: Julio 12, 13 y 14 (Viernes y Sabado 9:20 am- 4:50 pm Dom. 9:20 am- 3:35 p.m) Lugar: Kitchener Memorial Auditorium Complex, 400 East Avenue KITCHENER Mayor Info: Alex 416-451-0362 www. jw.org.

Fecha: Julio 12 al 14, 2013 Lugar: Exhibition Place, sobre Lake shore Blvd. W (al oeste de Dufferin) Mayor Información: www. hondaindytoronto.com

Salsa on St. Clair Marquen su calendario para el gran evento del año que transforma la calle de St. Clair Avenue West en una colorida fiesta Latinoamericana con lo mejor de la música salsa, baile, comidas deliciosas, artesanías populares, área infantil y mucho más.

Habrán presentaciones de Café Cubano, Yanni Borrell, Lady Son, Changüí Habana, Las Sal Somanos, y Zumba Pa’ca entre otros artistas. No se lo pierdan. ¡Totalmente gratis!

Fecha: Julio 13 y 14, 2013 Lugar: Sobre St. Clair Avenue (Entre Winona Dr. y Christie Ave.) Mayor Información: www.tlntv.com/salsa

Johnny Rivera Por primera vez en Toronto, Canadá, llega Johnny Rivera desde Colombia con su única presentación, celebrando la independencia de Colombia. Estará acompañado por el fabuloso Mariachi “Mexico de Noche” y también habrá música del DJ Johan con lo mejor de la Rumba Crossover. Boletos en la puerta $60 o $45 adelantado. ¡No se lo pierdan!

Fecha: Julio 13, 2013 Lugar: Lithuanian Banquet Hall, 1573 Bloor Street West, Toronto.

Mayor Información: (416)838-2348 (416) 731-5776 (647)628-6324

11 de Julio, 2013

19

COMERCIO LATINO

Scotiabank Caribbean Carnival Toronto Anteriormente conocido como “Caribana”, este festival reconocido mundialmente celebra, por los últimos 46 año, la cultura y música de varios países Caribeños incluyendo a los países de Jamaica, Trinidad y Tobago, St. Lucia y Barbados entre otras Islas. Disfruten de la música Calipso y reggae y otros ritmos tropicales durante 3 semanas de festividades, presentaciones, exhibiciones y como siempre el muy popular gran desfile que tomará acabo el Sábado Agosto 3 en Exhibition Place y Lake Shore Avenue.

Fecha: Julio 9 hasta Agosto 4, 2013 Lugar: Varios lugares en Toronto.

Info: www.torontocaribbeancarnival.com

Festival de Verano Carabram

Tasty Thursdays Cada Jueves comenzando el 11 de Julio el público en general tendrá la oportunidad de saborear lo mejor de comida internacional preparado por restaurantes con el fin de promover su deliciosos menús. El evento también ofrecerá música en vivo, latina y reggae entre otros ritmos, totalmente gratis, mientras estén disfrutando de los exquisitos platos. Todos los platos serán de $7 menos y representaran la diversa mezcla multicultural de nuestra ciudad.

Fecha: Desde Julio 11 hasta Agosto 29, 2013 (11 a.m.- 2p.m.)

Lugar: Nathan Phillips Square, 100 Queen Street West MayorInformación: www.toronto.ca/ special_events/thursdays

Ontario Latin Arts Festival

Desde 1982, Carabram el Festival Multicultural de Brampton, una organización sin fines de lucro, se ha dedicado a la preservación, desarrollo y promoción de los patrimonios culturales de las diversas comunidades étnicas de Brampton. El colorido pabellón latino de este año presentará las actuaciones de Carla Casanova con sus boleros, Imbayakunas, y Sombrero Azul con sus danzas centroamericanas entre otros artistas. Costo de $12/persona

El escenario al aire libre de Mel Lastma Square será la sede de los mejores músicos y bailarines latinos para el Ontario Latin Arts Festival que producido por la Asociación Cultural Hispano Canadiense de las Artes, un grupo sin fines de lucro que propone celebrar la cultura y música latinoamericana.

Este festival pondrá de relieve el patrimonio y la cultura hispana de Canadá. Habrá comida típica, artesanías y contará con actuaciones de sobre 200 músicos, bailarines, danza, cine, literatura y arte. ¡Totalmente gratis!

Fecha: Julio 12 al 14, 2013 Lugar: La ROCA Christian Ministry, 2626 Mayfield Rd. Brampton Mayor Información: www.carabram.org

Fecha: Julio 13, 2013 (1 p.m. - 10 p.m.)

Lugar: Mel Lastman Square 5100 Yonge Street (norte de Sheppard Ave.) Mayor Info: ontariolatinartsfestival.com

Picnic Comunitario Toda la comunidad está invitada a regístrate para el Pic-Nic al aire libre. Habrá entretenimiento, juegos para toda la familia, torneo de futbol organizado por Latin Project Management Network y mucho mas. Car pooling está disponible. Con la participacion de organizaciones invitadas como la CCPA y la Casa Cultural Colombiana.

Fecha: Domingo Julio 14, 2013 (11 am-6 pm) Lugar: Bruce’s Mill Conservation Area.

3291 Stouffville Road, Stouffville Mayor Información: Registracion, www.lpmn.ca

192 Aniversario de la Independencia del Peru La Hermandad del Sr. de Los MIlagros de Ontario celebrará el 192 Aniversario de la Independencia del Peru, con una gran fiesta amenizada por el DJ Jonathan Quintero y la mejor musica latina y peruana del momento. Habra exquisita comida peruana y la Academia de Baile con bailes del folklore peruano, y regalos que seran sorteados con la entrada de ingreso. Entrada de $15/ persona. ¡No se lo pierdan!

Fecha: Sabado Julio 20, 2013 (7 pm Lugar: Lithuanian Banquet Hall, 1573 Bloor Street West, Toronto.

Mayor Información: Jorge V. 647-7837195 o Dennis A. 416-577-2609

Para mirar la lista completa de eventos, visite nuestro portal -- www.comerciolatino.ca y descubra sobre diferentes acontecimientos en Toronto y sus alrededores!

20

(416) 916-3066

EVENTOS

11 de Julio, 2013

El 20 de julio colombianos celebran su gran fiesta de Independencia, ¡felicitaciones!

“Cantando, cantando yo viviré, ¡Colombia tierra querida!”

En esta fecha histórica, que nunca pasa desapercibida para los colombianos, estos latinoamericanos recuerdan lo mucho que han luchado para sacar este país adelante, Bellos paisajes, hermosas ciudades, playas, bosques, selva, gran que ahora es considerado la joya de América. desarrollo, y especialmente ese amor por Colombia, hacen que los

Por: Ciro Alquichire V.

P

or estos días los colombianos tienen mucho porque celebrar, tiene un país en pleno desarrollo, económico, cultural, deportivo e industrial, cuanta con la ciudad más competitiva del mundo, Medellín, su selección de futbol está apunto de clasificar al mundial, mientras en Inglaterra se expone la única y valiosa colección del Museo del Oro y en Cuba hay un proceso de paz en marcha con la guerrilla.

En general todos los indicadores de la esta nación marcan que el país va con buen viento y buena mar, por ello si en años anteriores la fiesta nacional colombiana se celebraba con pasión, este año en todos los rincones del mundo el 20 de julio se vivirá con más fuerza, será todo carnaval multicolor de alegría, diversión, música, arte, cultura, baile y mucha rumba, porque serán 203 años de la firma de la Declaración de la Independencia, que se realizó el 20 de julio de 1810.

En esta fecha los colombianos recuerdan lo mucho que han luchado para sacar este país adelante, en medio de las guerras, los conflictos y los problemas, porque si bien aún quedan muchas cosas por hacer, la gente siente que se está marchando en el camino correcto, algo que ya han reconocido, los medios de comunicación del mundo, las grandes potencias y especialmente los industriales que están llegando con millonarios capitales a invertir en el crecimiento de esta nación, que se perfila como una de las de

colombianos se sientan orgullosos de su tierra, y salgan a celebrar este 20 de julio su fiesta nacional, en cualquier parte del mundo donde estén, incluido Toronto.

mayor crecimiento en la región, comparable con lo que ha pasado en Chile.

En América ya Colombia es considerada como la joya de Latinoamérica por todas sus riquezas, especialmente la biodiversidad, los paisajes, la variedad de climas, la combinación de razas, la fauna, la flora, los minerales y demás piedras preciosas que se combinan en todo este territorio localizado en el norte de Suramérica, en un esquina estratégica, que comparte de Panamá, pero indiscutiblemente lo mejor de este país es su gente, que le pone alma, ritmo sabor, y mucho profesionalismo a todo lo que hace y en donde se encuentre. Incluyendo los que viven en Canadá.

Colombia es pasión, Colombia el país donde el riesgo es que quieras quedarte y Colombia mágica, hacen parte de los apelativos que han acompañado a este país en su resurgimiento, donde se destaca sus dos mares, sus montañas, ríos, su selva amazónica, sus llanos y en general su geográfica, que ha asombrado al mundo por medio de postales, pero que ahora puede ser visitado por millones de turistas que están llegando y que salen a narrar y a ratificar lo que dicen los colombianos de lo hermoso que es este país.

Los colombianos en Canadá seguramente se sumarán a su fiesta nacional, para ellos la Embajada, y los consulados, pero especialmente las diferentes organizaciones cívicas y culturales, entre ellas la Casa Cultural Colombiana y colombianos en Mississauga, entre otras han preparado varios eventos que se extenderá a lo largo del mes, y en los que estará presente Comercio Latino que quiere hacer parte de esta gran celebración, por ello desde ahora va nuestra más sinceras felicitaciones a todos los colombianos por ese gran país en el que les tocó nacer, por eso nos sumamos a ese coro de la bella melodía que dice: “Cantando, cantando yo viviré, ¡Colombia tierra querida!”

(416) 916-3066 11 de Julio, 2013

Lupe Ledesma

DUEÑOS DE CASAS • Renovación de hipoteca • Refinanciamiento de hipoteca • Consolidación de deuda

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE POR 26 AÑOS

Bienes Raíces

2.

65

• Evaluación rápida y gratuita • Planes especiales de comisión • Campaña extensa de su propiedad hasta que se venda al mejor precio del mercado (prensa, radio, TV, revistas, internet y mas...)

*Por 3 anos

www.lupeledesma.com | 416-849-0777

EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO:

$799,000

VENDEDORES

¡La mejor tasa de interes hipotecario!

%*

21

$1,710

Hipoteca /mes* Excelente Ubicación

Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de Casas, Rep. de Seguros y Contratistas.

!Bella Residencia Ejecutiva! * Linda y Elegante Casa Totalmente Separada. * Casa Muy amplia de 4 habitaciones, con 4 baños. * Basement Terminado y Moderno. Area exclusiva. * Doble garage con parqueadero para 4 autos.

Yonge & Clark $199,900

Hipoteca

$900 /mes*

$659,900

$399,900

SOLD

Al 96% Del Precio Listado

!Excelente Oportunidad!

$549,900

$359,900

Al 98% Del Precio Listado

St. Clair & Caledonia

Woodbridge

* Super Amplia de aprox. * Basement terminado con * Linda casa sobre los 1700 pies cuadrados entrada separada 2600 pies cuadrados.

SOLD

* Basement Terminado con entrada separada.

Hipoteca

$1,616/mes*

* Bella casa semi-separada * Basement Terminado de 3+1 habitaciones. con entrada separada.

$559,900

SOLD

Al 97% Del Precio Listado

!Casa Executiva! * Casa Semi de 4 habitaciones y 3 baños

!Excelente ubicación! * Hermoso baño de 6 piesas en Master

* Moderna casa con 3 habitaciones y 3 baños.

!Bella y Amplia Residencia! * Menos de 5 años de construcción

* Totalmente Separada, Basement Terminado

* Con 4+2 Habitaciónes, 4 Baños

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · Aurora · Newmarket · Barrie · King City · Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton *Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 3% interes, amortizacion 30 años.

22

EVENTOS

(416) 916-3066 11 de Julio, 2013

CULTURA

L

(416) 916-3066 11 de Julio, 2013

23

Exhibición de Arte Ecuatoriano “Ecuador Mágico, Yasuní Eterno”

a Asociación de Ecuatorianos en Ontario con el auspicio de la Embajada del Ecuador en Canadá, el Consulado General del Ecuador y la ciudad de Toronto el día lunes 24 de Junio en el North York Civic Centre de Toronto presentaron la Exhibición de Arte Ecuatoriano “Ecuador Mágico, Yasuní Eterno” por el destacado artista ecuatoriano Galo Chávez Flores.

El objetivo principal de la Exhibición “Ecuador Mágico, Yasuni Eterno” es difundir al mundo que Ecuador es un país ecológico que ama y respeta la madre naturaleza y desea preservar este tesoro medioambiental.

El Economista Rafael Correa Delgado, presidente de nuestro querido Ecuador anunció a las Naciones Unidas que la esencia de la iniciativa Yasuní es que Ecuador hace un firme compromiso

de indefinidamente mantener bajo tierra las reservas petroleras del Parque Nacional Yasuní y de abstenerse de explotar las reservas probadas de 846 millones de barriles de crudo pesado, evitando así la emisión de 407 millones de toneladas de CO2, lo que resultaría de la quema de estos combustibles fósiles.

Las repercusiones de la excavación del petróleo en un punto tan frágil de la biodiversidad son infinitas, con este proyecto Ecuador está ofreciendo una propuesta concreta e innovadora que contribuya a la reducción de las emisiones globales de CO2, la conservación de la biodiversidad y la preservación de las comunidades indígenas que viven en esa zona.

L

Galo Chavez Flores

a Asociación de Ecuatorianos en Ontario con el auspicio de la Embajada del Ecuador en Canadá, el Consulado General del Ecuador y la ciudad de Toronto el día lunes 24 de Junio en el North York Civic Centre de Toronto presentaron la Exhibición de Arte Ecuatoriano “Ecuador Mágico, Yasuní Eterno” por el destacado artista ecuatoriano Galo Chávez Flores.

El objetivo principal de la Exhibición “Ecuador Mágico, Yasuni Eterno” es difundir al mundo que Ecuador es un

Inauguración de la Exhibición por el Dr. Andrés Terán-Parral, Embajador del Ecuador en Canadá

Mensaje del Maestro. Patricio Viera, presidente de la Asociación de Ecuatorianos en Ontario

Entrega de un Certificado de agradecimiento al artista Galo Chávez Flores

país ecológico que ama y respeta la madre naturaleza y desea preservar este tesoro medioambiental.

El Economista Rafael Correa Delgado, presidente de nuestro querido Ecuador anunció a las Naciones Unidas que la esencia de la iniciativa Yasuní es que Ecuador hace un firme compromiso de indefinidamente mantener bajo tierra las reservas petroleras del Parque Nacional Yasuní y de abstenerse de explotar las reservas probadas de 846 millones de barriles de crudo pesado, evitando

Un cordial agradecimiento al Dr. Andrés Terán-Parral, Embajador del Ecuador en Canadá, a la Sra. Ann Martillo Cónsul General de Ecuador en Toronto a la ciudad de Toronto al Sr. Concejal Cesar Palacio, a la Sra. Sra. Martha Pardo de Márquez, Cónsul de Venezuela, Sr. Óscar Armando Toledo Soriano, al Cónsul de México. Cónsul del Salvador, al Maestro Patricio Viera, Presidente de la AEO, Dra. Graciela Campoverde, Coordinadora del Evento, al Sr. José Calero Director Cultural, al Sr. Freddy Viera Maestro de Ceremonia, a la Sra. Virginia Gainza, Sr. Kléber Jácome, Sra. Lucy Guerrero, Leonardo Guerreo, Sra. María Pazmiño, Sra. Elvia Tejada, Sr. Bolívar Gallardo, Sra. Lourdes Vargas, Dr. Joselo Campoverde, Sra. Margarita Feliciano, Sr. Jorge Moya y Sra. por su apoyo incondicional, a todas las instituciones, personas y miembros de la AEO.

así la emisión de 407 millones de toneladas de CO2, lo que resultaría de la quema de estos combustibles fósiles.

Las repercusiones de la excavación del petróleo en un punto tan frágil de la biodiversidad son infinitas, con este proyecto Ecuador está ofreciendo una propuesta concreta e innovadora que contribuya a la reducción de las emisiones globales de CO2, la conservación de la biodiversidad y la preservación de las comunidades indígenas que viven en esa zona.

Les Invitamos a todos los ecuatorianos, canadienses, latinoamericanos y amigos de Ecuador a participar y continuar trabajando en nuestras actividades y proyectos voluntarios y sin fines de lucro.

24

(416) 916-3066 11 de Julio, 2013

(416) 916-3066 11 de Julio, 2013

Los padres y cuidadores de niños pequeños deben ser muy prudentes con el calor extremo (NC).- Como padre o cuidador usted debe tener en cuenta el de los riesgos para la salud de pequeños que puede causar extremo.

de niños, aumento los niños el calor

Mientras que todos los niños pueden sufrir de enfermedades relacionadas con el calor, existe mayor riesgo para los que tienen problemas de asma, del corazón o del riñón, las discapacidades físicas o mentales, trastornos del desarrollo, la diarrea y los de ciertos medicamentos.

Si los niños bajo su cuidado están en mayor riesgo, hable con su médico acerca de los pasos específicos que debe tomar para minimizar los riesgos durante el clima muy caliente.

También puede tomar las siguientes precauciones para mantener a los bebés y niños pequeños seguros en el calor: • Mantenga a los niños hidratados, dándoles líquidos fríos - preferentemente agua - antes de sentir sed.

• Vístelos con ropa holgada, sombrero transpirable y mantenerlos en la sombra siempre que sea posible.

• Si es posible, chequee el Índice de Calidad del Aire de la Salud (AQHI) en www.airhealth.ca antes de salir de la casa ya que los niños tienden a ser más sensibles a la contaminación del aire, que es a menudo en niveles más altos durante el calor extremo.

• Aprenda a reconocer los síntomas de las enfermedades por calor incluyen somnolencia o rabietas inusuales, mareos, desmayos, náuseas, vómitos, dolor de cabeza, latidos rápidos del corazón o la respiración, sed extrema y la disminución de la micción de orina amarilla inusualmente oscuro.

Los niños pequeños y los bebés son uno de los grupos identificados por Health Canada como de mayor riesgo para la salud cuando hace mucho calor.

Los padres y los cuidadores pueden encontrar más información y consejos en www. healthycanadians. gc.ca / sol, como el folleto de ayuda proteger a sus hijos del calor, también disponible por correo electrónico o llamando al 1-866 publications@hc-sc.gc.ca -225-0709. www.newscanada.com

25

26

DEPORTES

(416) 916-3066 11 de Julio, 2013

Tribuna Caliente Por: Miguel Franco A.

¡Aquí estamos! Vamos con el deporte...

Afirma Pablo Galdámez: “Ayudare a los equipos hasta cuando me case” “Yo no ruego a los jugadores, simplemente el que quiere jugar me lo dice y sus servicios como jugador los pongo a disposición algún equipo de mis amigos de la comunidad”, dijo Pablo Galdámez uno de los pocos dirigentes que apoyan a los dirigentes de otros equipos en nuestro medio con tal de ver al equipo competitivo.

Toronto.- Salvadoreño, de cuarenta y tres anos , con más de cinco anos con su equipo San Pablo, Galdámez admite que su pasión por el deporte hace que su generosidad se ponga a prueba, ayudando a equipos de sus amigos, entregando uniformes, solventando a medida de sus posibilidades gastos que son normales en la participación de un equipo en alguna liga de la comunidad.

“Aprecio mucho a Doroteo Sánchez es por eso que de acuerdo a las circunstancia apoyo a su equipo Atlético Balboa porque a él le gusta tener equipos competitivos y eso es emocionante para todos”, dijo Galdámez quien a su vez afirmo : “ estaré atento a seguir ayudando a los equipos hasta cuando me case y me pongan restricciones”, dijo el dirigente con una leve sonrisa.

Galdámez, en sus años como dirigente ha logrado varios títulos con su equipo en los torneos en la comunidad, incluyendo a un cuadro de mujeres, al cual lo seguirá manteniendo, según afirmo.

Así como Pablo Galdámez, el joven Guatemalteco Otoniel Pinto Jr. comienza a dar sus primeros pasos en la difícil tarea de mantener a su equipo de nombre Zacapa en las competencias de invierno y verano.

Cuesta dinero solventar un equipo, pero con tal de mantener un grupo de jóvenes unidos en la práctica deportiva, estas personas de buena voluntad hacen el esfuerzo por estar al frente de responsabilidades Otoniel Pinto Jr. Joven que comienza a dar sus primeros pasos en la difícil tarea de mantener a su equipo Deportivo que asumen.

Zacapa.

Pablo Galdámez, afirma que seguirá apoyando a los equipos hasta cuando se case.

Hay que apoyar a estos escasos dirigentes.

DEPORTES

(416) 916-3066 11 de Julio, 2013

27

Campeonato de fútbol Liga Burocrática

Tejutepeque con Jumber Quintero goleó a Sonsonate 6-3 El equipo Tejutepeque dio un “campanazo” al golear a Sonsonate 6-3, en un partido donde el ex jugador profesional salvadoreño Jumber Quintero logró anotar cuatro goles al arquero estrella Arturo Perla que a pesar de sus estiradas felinas nada pudo hacer para detener los “cañonazos” de Quinteros, al cumplirse una fecha mas del campeonato de la Liga Burocrática jugado en las canchas de Blue Haven Park ante una considerable asistencia de hinchas.

Toronto.- Con una programación excelente jugada la tarde y noche del sábado pasado, el partido Tejutepeque vs Sonsonate no paso inadvertido para los hinchas que pusieran atención al encuentro cuando sorpresivamente Sonsonate, dirigido por Juan Gutiérrez, vencía al súper Tejutepeque 2-0, goles que habían logrado Sergio Pineda y Matías Donoso.

La alegría para Juan Gutiérrez se prolongo por varios minutos hasta cuando los jugadores del Tejutepeque reaccionaron

reordenando sus líneas para aparecer Jumber Quintero para dar poder ofensivo al equipo.

La caída de Sonsonate se dio cuando se lesionó Teodoro Muñoz, quien estaba haciendo un buen trabajo de contención en el medio sector. Su salida debilito ese lugar y en adelante Tejutepeque fue el dueño de la cancha.

Cuatro goles de Jumber Quintero y dos de Giovanni Alfaro fueron suficiente para no humillar a Sonsonate cuya defensa se desbarato también ante la lentitud de sus zagueros que dejaban desprotegido al “chinchulín” Arturo Perla que volaba como las águilas para salvar su valla.

Steve Sarabia eludiendo al que encontraba a su paso para luego anotar uno de los goles para Sports Abadence.

Sonsonate contó con una de sus figuras Sergio Pineda que pudo lograr anotar dos tantos. Sonsonate

reaccionó en varios ocasiones y perdió oportunidades de gol, tal parece que esos momentos de reacción los permitía el contendiente para poner mucho mas animado el encuentro para que los hinchas no perdieran el interés que se mantuvo hasta los últimos minutos del partido.

En otro de los encuentros Sports Abadence superó a Finch West United al ganarle 6-1, destacándose los goles de Steven Sarabia, Gravi Rodríguez y Oliver Insuaste.

Jumber Quintero, con olfato de gol, sus anotaciones fueron vital para el triunfo de Tejutepeque.

El ecuatoriano Oliver Insuaste esta inspirado jugando para Sports Abadence que ha logrado que muchos de sus amigos y hasta familiares se sumen al grupo de hinchas que sigue al “Diablo” Mauricio Vásquez.

Al que le fue mal fue al equipo de Omar Granado, Azul y Blanco, al ser goleado por América 10-0, una de las peores caídas sufridas en su larga trayectoria en los campeonatos de fútbol.

El jugador Umanzor del Tejutepeque, sale airoso de en esta jugada donde un jugador contrario intentaba detener su abance.

En otros resultados North Kipling cayó ante Chinameca 2-3, en tanto que Real España ganaba a Nationality 4-1, en partidos jugados el viernes por la noche en la cancha de Firgrove.

Alianza Toronto perdió ante Zacapa 2-0 mientras que el equipo de Erick Salazar Estrellas Roja empataba Virgen Heart a un tanto por bando.

Tejutepeque, con Jumber Quintero quiere ser el campeón en la temporada.

Black Lyons cayó ante Rising 2-0 y Solo Boys ganó a North Kipling 2-0. Reware, en Los Maestros, ganó al Añejo del “Chele” Juan al no presentarse una vez mas.

Se indicó que el equipo T.T. remplazará al Añejo este fin de semana.

Sports Abadence, goleo al Finch West United.

28

(416) 916-3066

DEPORTES

11 de Julio, 2013

El Reporte de los Blue Jays Por: Edgar Valencia / SportsAstros.com

L

a novena azul disputó 7 partidos en casa con un balance desfavorable, puesto que ganó tres y perdió cuatro, cerró la semana con un balance total de 43 ganados y 45 perdidos, el panorama que se avecina es bueno, sí tenemos en cuenta que le vienen 6 juegos de visitantes, tres con los Indios de Cleveland y tres con los Orioles de Baltimore, de los cuales se debe de traer por lo menos un 50% de producción positiva, ya que retornará a Toronto para jugar diez juegos seguidos en casa, después de cuatro días de descanso por el ALL STAR BREAK, un receso que si es bien utilizado se pueden ajustar y aplicar las correcciones necesarias, cargar las baterías para entrar definitivamente en la senda ganadora, diez disputas seguidas en casa tienen que aprovecharse al máximo, no se puede dejar escapar un juego,

se le tiene que ganar a Tampa Bay, a los Ángeles Dodger y a Houston que serán los visitantes de turno, es la oportunidad de acortar distancias al promedio y meterse desde el finales de Julio entre los selectos para disputar la postemporada, una vez estando ahí con el camino enderezado, toca mantenerse y no dejarse sacar, a estas alturas de temporada no se puede decir que el camino es largo y culebrero, puesto que se ha sobrepasado la mitad, toca meter en un saco todos los errores e intermitencias y dejarlas precisamente en esa semana del ALL STAR BREAK, después de este descanso toca entrar con actitud renovada a pelear lo que queda, porque ganando un 75% de lo que resta la postemporada estará asegurada.

A propósito del ALL STAR GAME

o JUEGO DE LAS ESTRELLAS hablando en castellano, aprovecho para felicitar a José Batista y a Edwin Encarnación por ser elegidos para estar entre los mejores jugadores de la liga, participando en un juego que todo pelotero quiere estar.

Mirando la liga americana que es la que más nos interesa las cosas están así hasta la noche del pasado Domingo.

Media Rojas de Boston 53 – 36 Tampa Bay 50 - 40 Orioles de Baltimore 49 – 41 Yankees de New York 48 - 40 Blue Jays 43 - 45

En la liga Americana, el líder de grupo a este momento es Boston, los Medias Rojas estaban señalados para un mal año pues, aparte de incertidumbres en su cuerpo monticular, habían dejado escapar mucho personal de relevancia en los cambios realizados el año pasado con los Dodgers.

Sin embargo, ellos han reaccionado y las cosas les han salido bien, al extremo de que hace tiempo están de líderes de la división Este.

El interrogante es sí Blue Jays reaccionará como Boston, porque hasta el momento hay chance.

Benito Floro aún no dirige a la selección de Canadá

A

unque contrató nuevo entrenador, por ahora seguirá dirigiéndolo el técnico interino Colin Miller, anteriormente había actuado de igual forma como emergente en el período 2003-04 y durante el presente año.

Antes del inicio de la Copa Oro, la Federación de Canadá anunció la contratación del entrenador español Benito Floro. Floro asumirá en su cargo a partir del primer de Agosto. Floro cuenta

entre su trayectoria haber sido técnico del Real Madrid 1992-94, y sirvió como Director Deportivo en el 2006. De 1999 al 2001, Floro estuvo a cargo del CF Monterrey de México.

El equipo canadiense perdió 1 por 0 ante la selección de Martinica en su debut de la COPA ORO, su próximo juego será este jueves 11 de julio ante México en el Century Link Estadio.

Este miércoles 10 de Julio

Comienzan las semifinales del Mundial FIFA Sub-20

Donde se medirán Francia Vs Ghana será en Bursa (Turquia) Irak Vs Uruguay será en Trabzon (Turquia)

E

n lo que concierne a Uruguay; José María Giménez, una de las estrellas de la selección Sub-20 del equipo que está en semifinales del Mundial de la categoría, dijo que ante Irak, el miércoles en Trabzon, el equipo tendrá que tener cuidado con la velocidad de los atacantes rivales.

“Tuvimos un encuentro preparatorio con Irak. Allí vimos ya que tienen muy buenos jugadores, que sobre todo son muy veloces. Es importante que podamos controlar el tema ese de su velocidad, que no les permitamos que la aprovechen”,

afirmó Giménez a la AFP. Recordaba así el encuentro amistoso que midió a ambos combinados en los días previos al inicio del Mundial en Turquía, que terminó con 0-0.

A pesar de que los iraquíes son la revelación del torneo y Uruguay tiene mucho más peso histórico, Giménez rechazó que la Celeste sea la favorita y dijo que en unas semifinales de una Copa del Mundo todo es posible.

Irak supuestamente con dos jugadores mayores de 20 años Dos jugadores de Irak sona cusados por un periodista de su país de estar jugando en el Mundial Sub 20 pese a ser mayores de veinte años. Los jugadores implicados son el

arquero Mohammed Hamed y el delantero Mohanad Abdulraheem.

Según el periodista Hussanin Mubarak, quien realizó la denuncia en contacto con el diario chileno El Mercurio, el arquero formó parte de la selección Sub 23 de Irak en 2005, algo que sería increíble si efectivamente nació el 24 de enero de 1993. Habría integrado esa selección Sub 23 con 12 años.

El delantero, por su parte, habría cambiado su nombre para disputar el campeonato de Turquía 2013.

justo antes de las eliminatorias de 2011.

La federación iraquí habría cambiado el apellido de Mubarak

Irak ya recibió acusaciones de alterar los datos de sus juveniles

en 2001, cuando Canadá llamó la atención hacia varios jugadores con la misma fecha de nacimiento.

(416) 916-3066

DEPORTES

11 de Julio, 2013

29

Después de 77 años Wimbledon quedó en casa

Con histórica victoria Murray derrota a Djokovic

“Murray! Murray! Murray!”, gritó la grada, rugió el gentío, cuando, finalmente, el escocés se alzó con su segundo grande y cerró una sequía histórica para su país en Wimbledon. Ocurrió en 3h 09m: una tarde de sol para calmar 77 años de sequía por el título.

T

uvieron que pasar casi ocho décadas para que el trofeo del Gran Slam de Winbledon no saliera de Londres, el británico Andy Murray derrotó en la gran final a el serbio Novak Djokovic número uno del mundo el domingo por 6-4 / 7-5 / 6-4 , sobre pasando las 3 horas de lucha.

En la pista central del All England Club, Murray conquistó su segundo trofeo de Grand Slam (ganó el último Abierto de Estados Unidos) y grabó su nombre como heredero del legendario Fred Perry, el último británico que había ganado Wimbledon, en 1936.

La final del domingo puso a prueba una vez más el tradicional miedo escénico que acosa al segundo tenista del

mundo ante su público, que le anima de principio a fin de manera extenuante, apoyo que al mismo tiempo ejerce sobre él una presión que en ocasiones no ha sabido manejar.

El británico y el serbio se han enfrentado en tres de las cuatro últimas finales de Grand Slam, con la única injerencia de Rafa Nadal en Roland Garros. Desde el Wimbledon de hace un año (Federer-Murray), Djokovic ha jugado tres de las cuatro últimas grandes finales de Slam. Cara a cara, Djokovic manda: 11-7. Pero en 2012 empataron a tres… y Murray batió al serbio en dos citas de tanto calibre como los Juegos Olímpicos, el US Open y ahora en Wimbledon.

Djokovic llego al límite de sus fuerzas tras luchar casi cinco

horas con el argentino Juan Martín del Potro en semifinales El serbio se impuso al argentino por 7-5, 4-6, 7-6, 6-7, 6-3 en la semifinal más larga de la historia.

Murray paso a la final venciendo a Janowicz por 6-7, 6-4, y 6-3.

La tensión maniató a los dos rivales. Murray, ciclotímico como pocos, protestó de una zapatilla que no parecía encajarle bien en el pie, se quejó del abanico de un espectador; A Nole como llaman cariñosamente a Djokovic le pudo el cansancio (“No tuve suficiente gasolina”) y le carcomió la moral la grada. Acabó superado por la caldera de Wimbledon. El serbio se enredó en la trampa. Gritó.

Chilló. Miró al cielo mientras soltaba demonios por la boca, y en una ocasión dirigió su ira contra el juez de silla.

Ganó Vettel en Enurburgring

¡Como balde de agua caliente!

Panamá ratifica su El alemán por fin fue profeta en su tierra crecimiento futbolístico ante México

Por: Roger González

L

uego de un empate ante los aztecas y dos derrotas por idéntico marcador de 0-2 ante Estados Unidos y Costa Rica, que colocaron a Panamá en la penúltima casilla del hexagonal de la Concacaf. El equipo canalero necesitaba una inyección anímica con urgencia y este triunfo de 2-1 ante el “Tri Oro” de México el pasado domingo en Copa Oro, revitaliza las esperanzas de los panameños de cara a Brasil 2014.

El domingo ganó el Gran Prix de Alemania, Vettel suma tres títulos y se perfila para el cuarto.

L

o hizo por vez primera en su país y de nuevo en Europa, lo que no ocurría desde Italia 2011. Ya lleva cuatro victorias este año, 30 en toda su carrera. De nuevo Vettel lo tiene todo y es más líder con 34 puntos de ventaja sobre su enemigo íntimo de rojo (Ferrari), un coche que sigue siendo el mejor pase lo que pase, haga frío o calor, a una vuelta y a mil, y un estado de forma extraordinario en el que ha unido talento y madurez, lo que le convierte en el máximo favorito para ganar su cuarto título consecutivo.

Venció Vettel y lo hizo con una estrategia simple: ir más rápido que el resto. Partía segundo, adelantó a Hamilton en la salida y desde ahí paró cuando tenía que parar, también aprovechó el coche de seguridad para cambiar neumáticos, como todos, y sólo se vio amenazado

por un resurgido Grosjean. Pero poca cosa. El francés, además, acabó tercero tras un buen Raikkonen. Y el español Alonso esta vez con una estrategia diferente, comenzó con duros, no fue como se pensaba. No hizo una salida de las suyas, y aunque salió de octavo llego de cuarto, remontó pero no lo suficiente para estar en el podio.

La diversidad de estrategias provocó que a 10 vueltas del final hubiera cuatro pilotos enfrascados en la gresca por la victoria, y no hay evidencia más clara que esa para hacerse una idea del voltaje que electrizó el circuito de Nürburgring.

Después de atacar como nunca lo había hecho en su tierra, el premio gordo fue para Sebastián Vettel, que por primera vez logró imponerse ante su hinchada.

En su sexta participación en el torneo más importante del área, el equipo panameño sigue haciendo historia al ganarle por primera vez a la selección mexicana que comanda el malquerido técnico mexicano José Manuel “Chepo” de la Torre en el mítico estadio Rose Bowl de Pasadena, California ante unos 50 mil aficionados.

Panamá, que había perdido cinco veces y empatado otras cuatro en los nueve enfrentamientos anteriores con México, incluidos dos dentro de la competición de la Copa Oro (triunfo y empate) rompió el maleficio ante el actual campeón de la Copa Oro. Este sorpresivo triunfo cayó esta semana como un balde de agua caliente sobre un frío ambiente que se vive y rodea a la afición panameña, pues muchos seguidores ya han dado por muerta a la “Roja” y ven casi imposible que Panamá clasifique a su primera Copa del Mundo.

La prensa panameña valoró este triunfo como una poderosa revitalización de cara a la eliminatoria y apuntó que está

Copa Oro tiene que ser el trampolín para remontar en el hexagonal probando nuevos jugadores como Torres, Rolando Blackburn y Cecilio Waterman.

Ganarle al considerado gigante del área por primera vez en este torneo ratifica el ascenso y desarrollo del fútbol panameño en los últimos 13 años demostrando que el subcampeonato del 2005 ante Estados Unidos no fue casualidad y ganarle en la pasada edición al equipo de las barras y las estrellas tampoco fue por la buena fortuna.

Ahora quedan dos encuentros difíciles, el primero ante Martinica que en su debut sorprendió a todo el mundo al derrotar por la mínima diferencia al otro rival panameño Canadá; Los panameños conocen muy bien a los Canadienses, en la pasada edición de la Copa Oro el equipo de Dely Valdés los dejó fuera del baile en un dramático encuentro en esta misma ronda.

Ahora la consigna canadiense es ganar o ganar y la de Panamá a seguir echando agua caliente despertar a la Marea Roja y seguir escribiendo historia.

30

(416) 916-3066 11 de Julio, 2013

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

MI PUEBLO

SE RENTA COTTAGES JACKSON POINT, LAKE SIMCOE

RESTAURANTE SALVADORENO

De 1 a 3 dormitorios muy limpios, frente al lago.

1 hora al norte de Toronto Desde solo $ 250 por semana.

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

$

VENTAS

Cellular Samsung Galaxy S4 Totalmente Nuevo 16 GB, unlocked de fabrica $630.

(416) 931-2415 Vendo 2 amplificadores uno para guitarra $60 y otro para abajo $40. (416) 663-1505 Vendo guitarra electrica $100 (416) 6631505 Vendo guitarra acustica $120. Nueva marca Yamaha (416) 633-1505 Vendo guitarra acustica $50 (416) 6331505 Dos biclycletas de carreras una en $80 y otra en $60 (416) 633-1505 Vendo montallera $50 (416) 663-1505 Televisor 20” Electrohome con DVD y

www.sazondelpacifico.com

(905) 722-0003

Hwy 400

Weston Rd

Finch Ave West

“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”

mesa de entretenimiento $100 (416) 7463627 Cuna color cherrywood con colchon y cubrecama $150 o mejor oferta (416) 746-3627 Maquina de hacer ejercisio tipo esquiar $50 o mejor oferta (416) 746-3627 Vendo maquina Yuki DDL555 $325.

Maquina Puntada Invisible Lewis $300.

Maquina Serger 4 Hilos Kenmore 3/4 $100. Telefax Panasonic $75 informes (647) 476-6501 Andamio echo de hierro. Arrocera marca TIGER, 2 bicicletas para mujer y para barón. Llanta para TOYOTA truck.

2 puertas Antiguas de más de 100 años.

(416) 516-4766.

Vendo máquina completa para hacer ejercicios. Seminueva, $150 o mejor oferta( 416) 803-0308.

Vendo silla twist nueva, bien popular $150 como en infomercial (propaganda de TV) (416)803-0308.

Vendo Artículos para bebé, abrigos de invierno tamaño 11 y 12 $20/uno, ropa a $5/ pieza. Botas de seguridad de trabajo para mujer tamaño 6 $25. Equipo completo de patines de verano para niño tamaño 4 $50. (416)631-6541.

Albion/Weston Se renta un cuarto en apartamento, preferiblemente para mujer, persona responsable que trabaje, $400/ mes. (647) 347-7342. Llamar después de las 5pm para más información.

BUSCO

Kennedy/Eglinton Rento 2 cuartos completos, baño y cocina $350 y $400/ mes (647) 537-7896.

Don Mills/Sheppard- Busco persona para compartir apartamento en edificio. Con preferencia a dama cristiana, habitación privada, $400/mes. Todo incluido, cerca de TTC, librería, Fairview mall y otras amenidades, (647) 859-8795.

Dr. BRIAN P. WUEBBOLT D.M.D. & ASOCIADOS ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS DENTALES Comunicamos que pueden ser atendidos por nuestro odontólogo por un tratamiento DENTAL GRATIS ESPECIFICADO (pagado por el gobierno). Con sólo mostrar el formulario de Refugio, Welfare, ODSP y Family Benefits al día. Servicio dental para toda su familia.

1554 Bloor St. West (Dundas West Subway Station)

Llamar a NANCY o LINA: (416) 539-9887

Dundas / Kipling 2 cuartos para la renta a $400 cada uno. Compartir baño y cocina.

Incluye cable, lavandería. A pasos del límite de Etobicoke con Mississauga.

(647)338-3985 (416) 652-5371.

Wanted-Records, LP’s, 45’s, will pick up (647) 929-5550 Steve Caballero responsable busca una habitación para rentar en la zona de Scarborough (Victoria Park & Lawrence Ave.) Comunicarse con gustavo (647) 893-5932.

Señora madre y abuela necesita si alguien de buen corazon pudiera donarle un automovil con motivo de trabajo.

(647)345-7974 O (647)891-1273

RENTAS

Vendo 3 camas plegables tamaño single con colchón $120 por las 3. Vendo cama de madera con colchón para niño(a) $150 o mejor oferta. Televisor 13” GE $40. (416)631-6541.

ATENCION A LA COMUNIDAD LATINOAMERICANA

2848 Dufferin Street, Toronto On (416) 784-9080 1056 Bloor St W Toronto On (647) 309-3157

Habitaciones Bloor/The Westmall (Etobicoke)- Rento una habitacion, TTC a la puerta, 5 minutos de Kipling Subway, cable, internet y utilidades incluidas, compartir cocina y baño, $500/mes, preferiblemente para dama, disponible de inmediato. Monica (416) 716-2754.

Dundas / Kipling 2 cuartos para la renta a $400 cada uno. Compartir baño y cocina.

Incluye cable, lavandería. A pasos del límite de Etobicoke con Mississauga.

(647)338-3985 (416) 652-5371.

Basements Hurontario/Kennedy (Brampton) Se renta un apartamento de 1 habitación en basement, sala, cocina, baño, cable, todo incluido menos internet. Llamar con (647)991-1821 o (289) 752-0801.

Kennedy/Eglinton Rento un basement de 2 habitaciones, cocina, baño, sala, entrada separada. Preferiblemente a damas. Disponible de inmediato, $800/ mes (647)537-7896.

Islington/401- Basement apartamento de 1 dormitorio, recientemente y totalmente renovado con buena iluminación, cerca de TTC, Hwy y todas amenidades, entrada independiente, disponible inmediato (416)242-2978 o (647)9664348.

Jane/Trethewey- Rento basement de 1 cuarto, entrada separada, sala, cocina, baño y dormitorio. Incluye cable & internet y lavandería $ 789/mes, (647) 342-6348.

Apartamentos Bathurst/Lawrence- Rento bachelor en segundo piso, amoblado, incluye utilidades, $650/mes, 5 minutos de el subway Lawrence West, TTC a la puerta, para persona que trabaje (647) 825-2305 Finch/Weston-

de Lunes a Viernes de 9 a.m. - 6 p.m. para una cita.

Apartamento

de

dormitorios en casa, sala, comedor, baño, 1 parking, 5 minutos de TTC, cerca de escuela, $1450/mes, todo incluido, Julio 1ro 647-239-8976 o 416-747-8976.

Caledonia/Eglinton- Renting a 1st floor 1 bedroom apartment, living room, dining room, kitchen, bathroom, no pets, no smokers, all included, 1 parking, $1000/ month 647-895-5006.

Casas Keele/Wilson- Se renta Casa de 3 dormitorios, completamente renovada, lavandería, parqueadero grande, aire acondicionado central, patio amplio. Cerca de TTC, $1300/mes + 75% de utilidades.

Disponible Julio 16. (416) 988-4850.

Bloomington/Bathurst (Richmond Hill) rento una casa completamente amoblada, cable, internet, parqueadero para 2 autos, lavandería, $2000 + utilidades. Después de las 5pm (416)832-7546.

St. Clair/Caledonia-rento una casa 4 cuartos, baño y medio, sala, comedor, laundry, garaje, basement No incluido, $1,700 + 70% utilidades, no fumadores, no mascotas 647-403-6821 Comercial Negocio para la venta, Army Surplus, excelente ubicación en Dr. Flea’s Market.

Hwy 27/Albion Rd. (416)633-0716.

Burnhamthorpe/MartinGrove (Etobicoke)- Se renta espacio para RMT o cualquier otro servicio como Tax services o oficina en general. $850/mes + 1/3 utilidades depending on business.

Flexible con primer y ultimo, no contrato (647) 669-8487 preguntar Dalis.

Finch / Arrow - Rento parte de unidad comercial de aproximadamente 1500 pies cuadrados. Ideal para mecánica o cualquier negocio relacionado con autos.

Disponible de inmediato. Todo incluido.

Interesados llamar a 416-839-7049.

3

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards!

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel:

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

416-248-8806

La Favorita Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

+ Spanish Magazines

COMMISSO ITALIAN BAKERY Frank Commisso 8 Kincort Street Toronto, Ont. M6M 3E1 Tel.: 416-651-7671 Fax: 415-651-5030

33 Eddystone Avenue Downsview, Ont. M3N 1H5 Tel.: 416-743-6600

E-Mail: commissobakery@rogers.com

(416) 916-3066 11 de Julio, 2013

31

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

Pastas & Empanadas Caseras

Cafe Latino

(416)739-1296

Para seguir atendiento a su distinguida clientela con sus deliciosas: • Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!

Olga Orozco

¡LLAME HOY A PURI!

Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market

COSTA VERDE

VEHICULOS

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com Bienes Raices en el Extranjero Vendo casa en la Plata, Buenos Aires Argentina.

Excelente ubicación, 3 dormitorios, living, comedor, baño, garaje, terreno 10 x 20 metros cuadrados, preparada para construir una planta alta, $78,000.00, todos los servicios. Acepto apartamento o casa en Florida como parte de pago (647) 854-9352

En Ecuador Quito en el Valle de los Chillos, terreno de 6,242 metros con una casa de Ormigon 108 metros de construcción tiene 3 dormitorios 2 baños, 1 sala con chimenea, 1 cocina y comedor $200,000.00 Americanos 647-558-8272 Vendo apartamento con muebles en Florida Clearwater, cerca de la playa, 2 dormitorios, con baño, sala, venta privada $45,900.00. Llamar al (416) 2478941.

14”-17” All season & snow tires for sale, all in good condition, $35 & up (416) 662-9449 VENDO TRANSMISION de overdrive para Ford Aerostar del 1989 en buenas condiciones $200 o mejor oferta. Vendo radiador con ventilador con para Nissan Altima 1997 por $60 en buen estado.

Llamar a Edmundo Pozo (416) 721-4521.

1990 1990 Chevrolet Cavalier Z24 de 2 puertas en excelentes condiciones.

Llantas nuevas, Emission Test, 6 point check report, cruise control, A/C, $2,500 o mejor oferta. Llamar al (416) 822-1017.

!Asegure la inspección de su casa a un experto calificado!

3038 Hurontario St. Unidad #7, Mississauga, ON TEL: FAX:

(905) 949-8447 (905) 949-8446

1992 1992 ACURA SUV Negro 4x4, 5 puertas, automatico, 7 pasajeros, de cuero, fully loaded, sunroofcon systema de navegacion, 190,000KM. Certificado y con emission test, como nuevo. (647) 857-5330.

• Income Tax • Revistas • Musica • Peliculas • Tarjetas de telefono • Comida tipica

cylindros, $800, en buenas condiciones (647) 932-2542 o (416) 877-3175 despues de las 6.

1996

1993

1996 VW Jetta 4 puertas, automatico, gold color, 110,000km, safety emmision, $1,900.00 (416) 357-9660.

1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902.

1996 Chevy Blazer SUV de 4 puertas, 4 X 4, 200,000 Km. En perfectas condiciones.

No oxido, color negro (647) 994-9459.

1994

1997

1994 Toyota Tercel, 4 puertas, standard. $500 (647) 782-5250 Manuel

1997 Ford Explorer, 120,000KM $3,800 (647) 856-6646.

1995

1998

1995 Honda Odyssey minivan con puertas, color rojo, 4 cylindros, $800.

En buenas condiciones (647) 932-2542 o (416) 877-3175 despues de las 6.

1998 Toyota Corolla, color beige, $300,000KM, 4 cylinders, 4 puertas, automatico, equipado sin oxido $2,100 (647) 607-2848.

1995 Honda Odyssey, color rojo, 4

Tel. (647) 869-3440

- Technical background, very knowledgeable in all house systems and components - Easy to read, detailed, professional report /electronic and when required a hardcopy/ - Report includes home maintenance package and renovation/repair budgeting information - InterNACHI certified member - Insurance coverage - Available 7 days a week - Smooth and efficient inspection process - Friendly and professional service - Competitive prices

REMAX AGENTS ONLY First inspection

$50

OFF

Svet Savov Certified Home & Mold Inspector svet@ihomeinspect.ca www.ihomeinspect.ca

Pre-Purchase inspection • Pre-Listing inspection • Pre-Delivery inspection • New Home Warranty • Mold inspection

32

(416) 916-3066 11 de Julio, 2013

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

MAGNET CARPET Las Americas Café !Handyman Disponible Para Reparaciones Residenciales!

(416) 301-8477

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña

809 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6C 1B9 647-350-7722

1352 Kennedy Rd Scarborough, ON M1P 2L7 416-615-2675

1999

2009

1999 Mercury Sable Color negro, automatico, 170 kilometros , buen estado, valor $1200 llamar al 647-238-9920

2009 Mitsubishi Lancer JES Standard.

Con llantas y rines de invierno. Power Windows y más $13,000 o mejor oferta.

85,000km (905) 821-2146.

2000 2000 Mazda Protege negro, manual, sistema de audio, $1,000 (647) 703- 8811 2001 2001 Nissan Pathfinder oferta $4500, beige, buenas condiciones (416) 6631505.

2002 2002 Nissan Altima- 210KM, 4 cylinders, automatic, fully loaded, good running, no rust, asking $2,900. (416) 662-9449.

OFERTA DE EMPLEO Se busca trabajadores de construcion sin o con experiencia, favor de llamar a Benito (416) 728-8421 Se busca trabajadores de construción sin o con experiencia, favor de llamar a Benito (416) 728-8421.

2003 2003 Honda Civic, 199,000KM, 4 cilindros, perfectas condiciones, $3,500 (416) 565-7585 2004 2004 Mazda V6 Wagon- Asientos de cuero, totalmente electrico, cubiertas de invierno, sunroof $5,900.00 (647) 5272277 2005 2005 Toyota Matrix color negro, Manual. $5,600 Llamar al (416) 897- 0121 2006 2006 Mitsubishi Eclipse, tiene Rims 22, sunroof, cold air intake, color naranja, $10,000 (mississauga) (647) 458-0413.

2007 2007 Dodge Caliber color amarillo 160,000 Km,. sunroof, automatico, $7,000 o mejor precio. Para mayor información llamar al (647) 986-7780.

2008 2008 BMW 3231- Color Azul.

100,000km, $15,000 o mejor oferta (416) 388-2170

Se necesita mecánico de autos con experiencia y con sus propias herramientas. Tiempo completo y parcial. Área de Sheppard/Weston llamar en Ingles al (416)747-1501.

Necesitamos personas en Mississauga/ Oakville/Etobicoke para Trabajos de Factoría en general, horario de 7am3pm / 3pm-11pm / 11pm-7am. Numero de Social e identificación es necesaria.

Debe tener Safety Boots /shoes. Llamar al (416)827-5658.

Oportunidad de trabajo para estudiantes de universidades, college o profesores graduados para posición como instructor en escuela de verano, con estudiantes de grados 1 a 9. Desde Julio 2 hasta Agosto 9, 2013. Por favor enviar hoja de vida/resume a: centroeducativocanada@ hotmail.com Necesitamos personas en Mississauga/Oakville/Etobicoke para Trabajos de Factoría en general, horario de 7am-3pm / 3pm-11pm / 11pm-7am.

Numero de Social e identificación es necesaria. Debe tener Safety Boots / shoes. Llamar al (416)827-5658.

Necesito persona construcción de

para trabajar en casas, framming.

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

Con experiencia y papeles al día.

Preferiblemente con movilidad. (416) 991-0470 dejar mensaje o (416) 742-5747.

instalaciones en farmacéuticas y contra incendios, termo solar y astillero naval.

(647) 298-5597

Necesito trabajadores y responsables con experiencia para trabajar en jardinería, un poco de inglés, (416) 457-2819.

Ofrezco mis servicios para cuidar ancianos o niños. Tengo 13 años de experiencia y buenas referencias.

Preferiblemente en Woodbridge pero puedo ir a otra área. Hablo ingles/ español e italiano fluido (416) 803-0308.

Necesito señora(ta) de habla hispana para cuidar a una niña de 2 años. Debe tener licencia valida de conducir y también experiencia o conocimiento de CPR o asistencia medica. Mississauga.

Interesadas contactar a : bgeorgina27@ gmail.com

Señorita con experiencia en cuidar personas mayores y en limpieza y factoría busca part time o full time de Lunes a Sábado. (647) 719-2747.

PARRILLERO TAQUERO MEXICANO

Hombre joven con papeles al dia, solicita trabajo en general (647) 444-0630 o (647) 762-0329.

Hombre honrado busca trabajo (647) 929-9645.

SERVICIOS GENERALES

Caballero desea conocer a dama entre 50-60 años de edad para relación seria y honesta. Llamar (647)768-8548.

Ofrezco mis servicios para reparaciones y renovaciones en condominios y también reparando appliances. Área de downtown Toronto (647)852-6978.

Dama bien establecida económicamente y emocionalmente busca caballero económicamente y emocionalmente bien establecido con residencia permanente, con auto, solamente de 45-55 años sin ningún dependiente y de estatura desde 5’9” para relación seria.

Que esté dispuesto a viajar y compartir eventos sociales.

Llamadas serias solamente al (905) 796-9348.

Ofresco mis servicios de limpieza para oficinas o negocios con buenas referencias, honestidad y responsabilidad.

Llamar a Oscar (647) 898-8526.

Pareja honrada busca trabajo en limpieza Tel. ( 289) 200-4435.

Busco trabajo como soldador calificado, tengo más de 10 años de experiencia con SMAW, GTAW (TIG), MIG MAG (FCAW FLUX), experiencia de montaje industriales, montador de estructura y tubería de alta presión, montaje de

Compro furnace de aceite - completa o por parte. Llamar al (647) 854-9212 Basic and intermediate computer skills

CHANGE EXPRESS LTD. No pague mas por su cambio de cheques.

Envio de dinero.

752 Wilson Ave. Toronto, ON M3K 1E2

Phone: 647 345 5413 Fax: 647 345 5413

Commisso BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Manos que curan-Tratamientos y clases (416) 496-9073/ (647)994-3435. ruth_ healinghands@yahoo.ca

Señora de buena presencia, seria y honesta desea conocer a caballero mayor de 56 años, culto, alto y simpático.

Interesados escribir en inglés o español a: amigaxsiempre09@hotmail.com

BÚSQUEDA DE EMPLEO

EGLINTON AVE.

Se venden por encargo ricos tamales colombianos de pollo, cerdo o mixto (647) 709-3723

PERSONALES

Interesados mandar CV a: resume.infopost@gmail.com

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

Ofresco faciales gratis en su domicillo para lucir mas bella. Mayor informacion (226) 700-2644. Pueden enviar mensaje

Busco trabajo como “Handy Man”.

Experiencia en construcción, electrical, pintura, plaster, plomería, taping, renovaciones. Samuel (647)704-5617.

*Tiempo Completo *Experiencia (indispensable) *Sexo Masculino *Edad 30 a 45 *Proactivo *Con papeles al dia *Para Laborar en el downtown

MEAT

classes for adults. E-mail, Internet, Windows, Word, Excel.(647)995-0477.

Señora colombiana ciudadana canadiense se ofrece a cuidar bebes recién nacidos. Con buenas referencias y muy buena experiencia (905) 510-6738.

VACANTE

DIXIE RD.

Llamar a Santiago

¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera!

TOMKEN RD.

 Precios Módicos  Residencial & Comercial

Tel: 416.246.9911

Agente autorizado

Se Lava a Vapor Interior de Autos, Alfombras y Muebles

AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE

CAWTHRA RD.

CLEANING

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

Caballero ciudadano latino canadiense de 42 años desea conocer una dama entre 20-40 años sin dependientes para una relación seria. (647) 889-2524.

Caballero pensionado, solo y ciudadano desea conocer dama mayor de 45 años.

Llamar (416)457-8845 o en la noche (289)952-8534.

Latino canadiense busca señora mayor de 65 años para una amistad seria. (647)8855829.

Señor de buena presencia, desea conocer señora o señorita para formar relación seria, comparto mi departamento, interesadas llamar (647) 289-3695 (Mississauga).

33

(416) 916-3066 11 de Julio, 2013

MAGNET PAINTING Se Pinta Casas y Apartamentos Residencial & Comercial

(416) 301-8477

Llamar a Santiago

TODO RICO BAKERY PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

(647) 234-6935

LATIN AMERICAN MULTI SERVICE OFRECEMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

• • • • •

TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE TRADUCCIONES, (Español, Ingles, Español) CARTA DE INVITACION PERMISO DE SALIDA DE MENORES AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS

4325 Steeles Avenue West., Suite 202 Tel.

(416) 744-6520

¡Clases de

Distributor

ZUMBA! Llamame

MARIA VEIGA

solo

5

$

por clase

416-527-4852

Gran variedad de comida para toda ocasión, eventos, reuniones familiares, de negocios, bodas, etc.

Calidad a un buen precio, en manos de profesionales Contactanos:

Adriana 647-926-2941 Eduardo 647-680-4724

raicesfood@gmail.com

34

(416) 916-3066 11 de Julio, 2013

Entretenimiento

HORÓSCOPOS

ARIES

TAURO

GEMINIS

Hay uno de los amigos que quiere aprovecharse de ti; por suerte, lo vas a ver venir y estarás prevenido. Cuidado con esta persona, pues no es un amigo de verdad.

Vas a estar bastante desanimado durante el día y es que vas a volver a tener dudas sobre tu vida y sobre tú mismo. Debes alejarlas de ti y aceptarte cómo eres.

Pese a que por la mañana estarás bastante espeso y cansado, con el día irás mejorando y por la tarde vas a estar perfectamente bien para pasar un buen rato con los amigos.

CANCER

LEO

VIRGO

No vas a tener uno de los mejores días, pues vas a ver que no estarás de la mejor manera con la familia y los amigos. Debes relajarte un poco.

Si los amigos quieren hacer un camino distinto del tuyo, no hay nada que tú puedas hacer, pero no cambies el tuyo.

No vayas por donde ellos quieren si no te conviene.

Las rutinas que hay en tu vida te harán sentir muy presionado y deberás empezar a cambiar un poco las actividades que haces para sentirte mejor en la vida.

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

No vas a tener una de las mejores semanas pues vas a estar bastante negativo. Sin embargo, si sabes ver todo lo bueno que tienes en la vida, te vas a sentir mejor.

Intenta no darle más importancia a las cosas de las que tienen, pues esta será una de las semanas más tranquilas que vas a tener. Disfruta de ella.

Vas a necesitar sentirte apoyado en el día de hoy y este apoyo lo vas a encontrar en la familia y en los amigos.

Estarán a tu lado para todo. Cuenta con ellos.

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

Por fin vas a contar con el día de tranquilidad que has estado buscando y debes aprovechar hasta el más mínimo segundo que vas a tener hoy para disfrutar de tu tiempo.

No tienes una manera muy buena de decir las cosas y esto va a traerte complicaciones. Debes expresar tus ideas pero sin ser rudo ni hacer daño a nadie.

No hagas esfuerzos no ejercicio en el día de hoy. Es mejor que vayas a dar un suave paseo o te quedes en casa descansando; no puedes gastar las energías que te quedan.

(Mar. 21 - Abr. 19)

(Abr. 20 - May. 20)

(Jun. 21 - Jul. 22)

(Jul. 23 - Ago. 23)

(Sep. 23 - Oct. 22)

Mire doctor, tengo este problema de que me echo muchos gases, auque no me preocupa mucho porque no huelen ni se oyen, por ejemplo ahorita me he echado como 20 y usted ni se ha dado cuenta. ¿Qué puedo hacer?

El doctor le dice: Tómese estas pastillas y en una semana regresa.

A la semana siguiente llega la viejita y le dice al doctor: Oiga doctor, ¿Qué me dio que ahora mis gases ya huelen, y muuuy feo?

El doctor le dice: Muy bien, el problema de la sinusitis está resuelto, ahora trabajaremos en su oído.

• Entra una señora a la carnicería y dice: Deme esa cabeza de cerdo de allí.

Y contesta el carnicero: Perdone señora, pero eso es un espejo.

(Dic. 22 - Ene. 20)

2 5

7

2

4

6

3

7

1

8

5

9

8

9

7

5

2

4

1

6

3

5

7

3

1

9

6

4

3

6

8

2

7

5

1

1

9

4

5

8

2

3

6

8

9

4

1

7

2

9

1

6

3

5

4

8

8

5

2

7

3

9

6

7

4

5

6

2

3

9

2

3

1

9

4

8

7

(Nov. 22 - Dic. 21)

(Feb. 20 - Mar. 20)

(Ene. 21 - Feb. 19)

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

Se encuentran dos amigos y dice uno: No sé qué hacer con mi bisabuelo, se come las uñas todo el tiempo.

Al mío le pasa igual, y le quite la maña en un momento. ¿Cómo? ¿Le amarraste las manos?

No, le escondí los dientes.

• - Doctor, ¿Ud. cree que podré vivir 40 años más?

- Depende.¿Ud parrandea con sus amigos?

No, doctor.

- ¿Bebe?

No, doctor.

-¿Fuma?

No, Doctor.

-¿Tiene pareja?

No, Doctor.

- ¿Sale con amigas de farra?

No Doctor. ¿Y para qué quiere Ud. vivir 40 años más?

• llega una viejita con el doctor y le dice:

(Ago. 23 - Sep.22)

(Oct. 23 - Nov. 23)

SUDOKU

CHISTES

(May. 21 - Jun. 20)

4

2

7

8

6

1

5

3

4

9

5

3

2

6

7

4

9

5

8

6

1

3

2 6

3

9 4

2 8 7

9

6

6

5

2

BELLEZA, SALUD & EDUCACION

(416) 916-3066 11 de Julio, 2013

35

remedios naturales para controlar la diabetes Según la Federación Internacional de Diabetes, cada 7 segundos alguien muere por causas relacionadas con esta enfermedad. Los altos niveles de azúcar en la sangre pueden ser un grave peligro para tu salud y tu vida, por eso mira algunos remedios naturales y mantén la diabetes bajo control. ¿Tomar o no tomar medicina alternativa?

Según el Centro Nacional de Medicina Complementaria y Alternativa, aún hacen falta algunas investigaciones para asegurar qué remedios son efectivos y cuáles no. Antes de tomar alguno es importante que te informes, y toma en cuenta que estos suplementos no sustituyen el tratamiento médico.

Nopal Según el Dr. Alberto Frati, del Colegio Mexicano de Medicina Interna, el nopal reduciría los niveles de azúcar en la sangre, y ayudaría a mantenerlos estables: “El nopal contiene mucha fibra y otras sustancias que controlan y normalizan el metabolismo del azúcar, por lo que no debe faltar en la dieta d e alguien con diabetes”,

puntualizó.

Canela Según el nutricionista Richard Anderson, bastaría media cucharadita de canela al día para controlar el nivel de azúcar en la sangre y reducir la presión arterial en pacientes diabéticos.

“Gracias a esto, la canela ayudaría a prevenir diversas complicaciones de la diabetes”, asegura el Dr. Anderson.

Omega 3 Los ácidos grasos Omega 3 elevarían la sensibilidad a la insulida en los pacientes diabéticos, por lo que aydarían a controlar los niveles de glucosa en la sangre, explica el Dr. Andrew Odegaard, de la Universidad de Minnesota en Minneapolis. “Lo mejor es consumirlos a través de los alimentos, así se garantiza una mejor alimentación”, puntualiza.

Ajo En un experimento con ratones se encontró que el ajo reduciría los niveles de azúcar en la sangre en casos de diabetes tipo 1 y 2. “Esto se debe principalmente a que el ajo normaliza

el metabolismo de la glucosa, y a que algunas de las sustancias que contiene tienen efectos semejantes a los de la insulina”, explica el Dr. Sakurai.

Arándanos azules Esta fruta ayudaría a evitar problemas en los ojos relacionados con la diabetes.

“Los antioxidantes contenidos en el arándano azul protegen los vasos capilares y los nervios de los ojos de los daños que pueden ocasionarles los altos niveles de azúcar en la sangre o la hipertensión”, explica un estudio publicado en el Molecular Nutrition & Food Research.

Ginseng El extracto de ginseng elevaría la sensibilidad a la insulina en pacientes diabéticos: “La insulina suele ser menos efectiva en caso de diabetes, pero el ginseng ayuda a combatir esa condición provocando que los pacientes aprovechen mejor la insulina que tienen”, asegura el Dr. John L. Sievenpiper de la Universidad de Toronto.

Antes de tomarlos, habla con el médico La ADA recomienda hablar con el médico sobre los remedios o suplementos que

estés tomando o que pienses tomar, y preguntarle sobre los efectos que pueden tener en tu salud y en relación con otros

medicamentos. Esto ayudará a tu médico a darte una mejor atención y un tratamiento más adecuado.

Qué decir sobre tu pasado amoroso “¡¿Qué digo?!”, es la interrogante que viene a la mente cuando nuestra pareja hace una pregunta impertinente que no queremos responder.

¿Cuánto amaste a tu ex? ¿Con cuántas personas te has ido a la cama? ¿Porqué acabó tu última relación? A cualquiera se le ponen “los nervios de punta” ante tal cuestionario, especialmente si es al principio de una relación amorosa.

tema que no quieras abordar. Consiste en declarar una regla que rige tu vida.

“En mis relaciones amorosas tengo la regla de no hablar sobre mi pasado sentimental, espero me entiendas y respetes esta regla”.

No importa cuál sea la respuesta, tu pareja nunca estará complacida con lo que digas. Por ejemplo: si te pregunta: ¿Cómo era tu ex en la intimidad? Y tu respondes: “ muy bueno”, le hieres su ego de por vida.

Todos sabemos que las reglas no se hicieron para romperse, sino para establecer parámetros de justicia y orden, por eso, sicológicamente tu pretendiente o nueva pareja se sentirá incómodo de insistir en que vayas en contra de tus principios.

Por el contrario, si dices: “mi ex era terrible en la cama”, tampoco estaría contento porque piensa: “si el hombre era tan malo en el sexo, por qué se quedó con él, a lo mejor yo seré igual y aún así continúa conmigo”.

Por: Maria Marin

Por esta razón, esta respuesta le pone un alto al trafico de preguntas que te incomodan y no quieres responder.

Entonces, ¿qué puedes hacer cuando te toque responder una de estas preguntas imprudentes? Guarda la calma y utiliza la táctica de “la regla”.

Claro que es normal querer saber cierta información de las experiencias sentimentales de tu pareja, pero querer descubrir detalladamente lo que paso en la alcoba y fuera de ella, no aporta absolutamente nada positivo a una nueva relación.

Este método es muy efectivo para evitar que alguien indague sobre un

Solo una persona insensata diría: “¡rompe tu regla!”. Y si lo hace, corre en

dirección opuesta porque es una gran señal de que es un metiche inseguro.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Lisa

Visita:

www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/ MariaMarinOnline

Cicogna

Tel: (647) 881-3396 fancyfacelmc@msn.com fancyfacemakeupartistry.webs.com

Tutorials w Bridal w Makeup Parties w Print w Runway w Special Events

36

EVENTOS

(416) 916-3066 11 de Julio, 2013

(416) 916-3066 11 de Julio, 2013

Entretenimiento

37

Fans de Jenni Rivera desean Plácido Domingo es ingresado al hospital suerte a Chiquis por su presentación en ‘The View’

E

l tenor Plácido Domingo fue ingresado el lunes a un hospital de Madrid, donde es tratado por una embolia pulmonar, derivada de una tromboembólica venosa, así lo informaron sus representantes a través de un comunicado.

L

a hija mayor de Jenni Rivera, Chiquis Rivera, se presentó en el show ‘The View’ y al anunciar su participación no se hicieron esperar los mensajes de apoyo.

En su cuenta de Twitter se pude leer un lindo recadito que colgó un leal seguidor de la ‘Gran Señora’: “En el showbiz no se desea suerte... pero va la mejor vibra para ti @Chiquis626, lo

harás muy bien, está en tus genes”.

Mensaje que Chiquis no tardó en responder: “Tuve y tengo la mejor maestra, gracias a Dios!”, contestó Janney.

Antonio de la Rúa indemnizará a Shakira El ex novio de Shakira decidió no apelar la decisión del tribunal suizo que favorece a su ex. Se dice que él la indemnizará por los gastos del litigio.

A

ntonio de la Rúa tendrá que indemnizar a Shakira por loa gastos que ella realizó para su defensa en el juicio donde él no pudo comprobar que era dueño de su fortuna.

El portal El Heraldo difundió un comunicado en el cual el abogado de la colombiana, Ezequiel A. Camerini, detalla que se le negó la petición judicial a de la Rúa para congelar los bienes de una cuenta de ‘Shaki’ en Suiza.

También se señala que varios expertos

legales analizaron el caso y los dos contratos prenupciales, en los que se establecía que cada uno conservaría sus fortunas por separado.

Otra de las pruebas que hundió al argentino fue un correo electrónico que ‘Shaki’ presentó como prueba, en el cual, él le manifestó en 2011 que ella era la dueña de todo y que no quería nada de sus negocios.

Ante la decisión del tribunal suizo, de la Rúa ha decidio no apelar.

Los reportes médicos indican que la embolia pulmonar fue ocasionada por un coágulo sanguíneo.

Su publicista, Nancy Seltzer, dijo que los médicos le han ordenado reposo total por tres o cuatro

semanas.

Efe reportó que Plácido Domingo estrenaría el musical Il Postino en el Teatro Real en la capital española.

Las funciones arrancarían el 17 de julio y el 21 de julio se presentaría en la Plaza Mayor en una participación especial.

El retorno a sus compromisos laborales dependerá de la rapidez con la que recupere fuerza y energía.

Thalía comparte sus vacaciones en Aspen

A

mante de la naturaleza y de los bellos paisajes, Thalía se encuentra disfrutando de unas merecidas vacaciones familiares nada más ni nada menos que en Aspen.

Un viaje en el que está aprovechando para cargarse de energía y practicar un poco de yoga.

“Dios es maravilloso! Viva la vida!!!”, escribió la cantante mexicana en su cuenta de Twitter, al mismo tiempo en que compartía con sus fanáticos algunas imágenes de tan bellos

paisajes.

Un verano que será inolvidable y en donde seguramente está muy consentida por su esposo, el empresario Tommy Mottola, y donde debe estar gozando de la compañía de sus hijos Matthew Alejandro y Sabrina Sakaë.

38

(416) 916-3066 11 de Julio, 2013

IvonneMera

Broker

416.725.4777

Llame para una consulta gratis Mi profesionalismo, habilidad para negociar un alto precio y conocimiento del mercado por más de 20 años son mis garantías para Vender su propiedad al mejor precio posible.

TORONTO

$369,000

Super inversión! 3 apartamentos de 2 habitaciones cada uno. Cerca a TTC, escuelas, y tiendas. Hipoteca, impuesto y utilidades, $2100. Ingresgo mensual de rentas, $2600.

TORONTO

$360,000

TORONTO

$409,900

Bella casa recién renovada. Concepto abierto, pisos de madera, cocina con desayunador, 3 dormitorios, 2 baños, basement terminado profesionalmente.

TORONTO

$344,900

MAPLE

2.

69%

*Tasa de Interés 3 años Variable

$428,000

Hermosa casa ubicada en vecindario tranquilo. 3 dormitorios, 2 baños, pisos de madera, basement terminado con salida independiente.

TORONTO

$369,000

Atención inversionistas!

Nueva casa hecho por Mattamy Homes excelente para primer comprador. 3 dormitorios, 2 baños, basement con salida independiente, garaje para un auto.

Bella casa recién renovada. Concepto abierto, pisos de madera, cocina con desayunador, 3 dormitorios, 2 baños, basement terminado profesionalmente.

Nuevo condómino de lujo ubicado en el "Financial District" del centro de la ciudad.

Unidades con acabados de primera. Sea dueño y page $0 mensual. Renta cubre hipoteca, mantenimiento, e impuesto de propiedad.

Renta garantizada por la empresa de desarrollo.

Especializando en:

• Residencial • Comercial

• Inversion • Multiplex

• Power of Sales • Pre-construccion

¡Un alto nivel de calidad de servicio, compromiso y dedicación son mis prioridades en la búsqueda de la casa perfecta para mis compradores!

Remax 2000 Realty Inc. Brokerage 1885 Wilson Avenue Toronto, Ont. M9M 1A2 (416) 743-2000

Busque la Casa de sus Sueños entre miles de listados en:

www.condosycasas.ca

(416) 916-3066 11 de Julio, 2013

39

TORONTO

40

CIC INTERNATIONAL GROUP Especialistas en Inmigración a Canadá y Estados Unidos

Inmigración para Estados Unidos

Inmigración para Canadá • • • • • • • • • • • •

• Tarjetas de Residencia • Patrocinios Familiares • Record Criminal • Deportaciones • Problemas en la Frontera • Visas de Inversionistas E-1 / E-2 • Visas para Prometido/a en Matrimonio (K-1) • Visas Temporales para Trabajadores Profesionales (H-1B)

Patrocinio Familiar Órdenes de Deportación Tarjetas de Residencia Visas de Trabajo Visas de Estudiantes Visas de Turismo Aplicaciones de Ciudadanía Casos de Refugio y Humanitarios Permisos de Trabajo y Transferencias Empresarios e Inversionistas Independientes Trabajadores Calificados / Profesionales Artistas, Atletas y Agricultures

Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301 130 King St. West Suite 18 Toronto, Ontario Canada M5X 1E3

MISSISSAUGA Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301

4 Robert Speck Pkwy Suite 1501 Mississauga, Ontario Canada L4Z 3Y4

MONTREAL Tel: 514-596-5959 Fax: 514-989-2493 1250 René-Levesque Blvd. W., Suite 2200 Montréal, Québec Canada H3B 4W8

OTTAWA Tel: 613-233-1300 Fax: 613-233-1301

45 O’Connor Street Suite 1150 Ottawa, Ontario Canada K1P 1A4

VANCOUVER Tel: 604-336-8050 Fax: 604-336-8051 666 Burrard Street Suite 500 Vancouver, BC Canada V6C 3P6

CALGARY

¡LLÁMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS EN ESPAÑOL! GLOBAL OFFICES IN OVER 100 CITIES

Servicios de Colocación

Tenemos a su disposicion servicios de colocación para ayudarle a conseguir empleo que le ayudará con su aplicación de Visa de Trabajo en Canadá o Estados Unidos. Al mismo tiempo podemos colocarle en los programas escolares para aplicar a su Visa de Estudiante.

Inmigración Urgente:

• Permisos de trabajo • Visas de estudiante • Inversionistas • Granjeros • Artistas • Atletas • Clase experimentada

3 MESES

Perfil de Asociados Canadienses Mas de 30 años de experiencia en Inmigración canadiense y estadounidense. Trabajó como asistente del consejo parlamentario, Departamento de Relaciones Exteriores, Privy Council, Departamento de Justicia, Comisión de Transporte Canadiense, Canada Inmigration and the Judiciary incluyendo puestos como asistente de Ex- Ejecutador para la corona (ahora Juez de la Suprema Corte de Canadá).

Perfil de Asociados Estadounidenses Mas de 50 años de experiencia en inmigración estadounidense. Licenciados en varios Estados incluyendo Nueva York, Nueva Jersey, Illinois y California. ExPresidente de la Asociación de Abogados de Inmigración Americana y recipiente de múltiples reconocimientos gubernamentales.

Perfil de Asociados Latinoamericanos 8-12 MESES

30

Una red de firmas líderes en las ciudades latinoamericanas más importantes que incluyen Asunción, Bogotá, buenos Aires, Caracas, Ciudad de Guatemala, Guayaquil, Lima, Managua, Montevideo,CiudaddePanamá,SanFernando,SanFernando,SanJosé,SanSalvador,SantaCruz de Sierra, Santiago, Sao Paolo; España: Madrid y barcelona. Todos listos para asesorar a nuestros clientes provenientes de América Latina que desean inmigrar a Canadá o Estados Unidos.

TORONTO

Más de

SIRVIENDO 24 HRS. AL DÍA LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

130 King St. West Suite 18 Toronto, Ontario Canada M5X 1E3

Atención en Español con Angela y Daniella

Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301

años de experiencia

www.cicinternational.com

•

Tel: 403-538-1969 Fax: 403-265-8875

150-6th Avenue SW Suite 3000

Suncor Energy Centre West Tower, 30th Fl.

Calgary, Alberta Canada T2P 5C5

REGINA

Tel: 306-775-3331 Fax: 306-775-3338

1914 Hamilton Street Suite 300 Regina, Saskatchewan Canada S4P 3N6

WINNIPEG

Tel: 204-594-5900 Fax: 204-594-5901

201 Portage Avenue Suite 1800 Winnipeg, Manitoba Canada R3B 3K6

NEW YORK Tel: 212-661-5555 Fax: 212-661-5556

245 Park Avenue Suite 3900 New York, NY U.S.A. 10167

PARIS Tel: +33 1 53 43 64 84 Fax: +33 1 53 43 63

00 68, Rue du Faubourg St. Honoré, 3e Etage Paris, France 75008

ATHENS Tel: +30 210 745 4600 Fax: +30 210 745 4601

2-4 Messogion Avenue Suite 2100 Athens, Greece 115 27

visa@cicinternational.com