15 de Septiembre, 2023

Cae la esperanza de vida de los canadienses. Viven más las mujeres que los hombres

P.4 PG.3

Crisis en el sistema de salud y la falta de actividad física, entre otras razones nos están matando

No se construyen suficientes viviendas para los canadienses, y eso dispara aún más los precios

Kim Jong-un y Vladimir Putin se unen para desafiar a EE.UU., y al mundo

AHORA EN INSTAGRAM

@la_portada_canada

las viviendas

TAGO WELLNESS BEADS AND OILS

Piedras Naturales y Aceites Esenciales Para Tu Bienestar

NOTA EDITORIAL

Indignante brote de E. coli en Canadá manda a 264 niños al hospital, algunos estan muy graves

Visita nuestro local en Dr. Flea's Flea Market #2114 Sábados y Domingos de 10 a.m. - 5 p.m. 8 Westmore Dr, Etobicoke, ON (Albion y Hwy. 27)

AHORA TAMBIÉN VENDEMOS

Elimina Grasa Localizada Antioxidante • Reduce Fatiga Ayuda a Perder Peso • Controla Ansiedad

WWW.TAGONZALEZ.CA

(416) 877-4932 (437) 987-4444 hello@tagonzalez.ca

El mal manejo de los alimentos en una cocina que surtía de comida a 11 guardarías en Calgary, podría ser la causa de un indignante brote de E. coli en Canadá. Como si se tratara de un país del tercer mundo, se encontró una falta de higiene que raya en lo absurdo. Alimentos sin refrigeración, cucarachas y plagas, hacen parte de los hallazgos, que han generado los cuestionamientos de canadienses a las autoridades responsables, especialmente de padres de familia que llegan a las salas de urgencia a los hospitales en busca de ayuda.

EDITORIAL. - Mientras los padres angustiados buscan respuesta a lo que pasó, en un país donde supuestamente todo es muy higiénico, los inspectores de salud y los laboratorios investigan cuál es origen de uno de los peores brotes de E. coli, relacionados con los alimentos en Canadá.

La batería llamada Escherichia coli (E. coli), causan cólicos abdominales intensos, diarrea con sangre y vómitos, y puede llevar a una persona a la muerte, especialmente niños, enfermos o personas de la tercera edad. El panorama en Alberta lanza una alerta en todo Canadá, porque lo que queda demostrado es que hay una mala manipulación de los alimentos o faltan controles sanitarios en las cadenas de suministros, especialmente en las guarderías. La bacteria por lo general proveniente de agua o de alimentos contaminados, sobre todo de los vegetales crudos y de la carne de res molida poco cocida. Aún se desconoce cómo llegó a la cocina de las guarderías en Alberta. Funcionarios de los Servicios de Salud de esta provincia dijeron que ahora había 310 casos confirmados por laboratorio. Los niños son los más afectados. Hasta el jueves 21 niños seguían hospitalizados y 14 pacientes han sido dados de alta. Las autoridades también dijeron que 20 han sido diagnosticados con síndrome urémico hemolítico (SUH), una complicación grave relacionada con los riñones y la sangre, y siete niños estaban en diálisis.

El caso deja muchas dudas sobre los organismos de control en salubridad y el papel que juegan en la supervisión del manejo de alimentos, porque especialistas creen que la bacteria llegó a la cocina en un eslabón de la cadena de surtido, y se reprodujo por la falta de higiene. El director médico de Alberta, el Dr. Mark Joffe, dijo a los periodistas que la cocina de donde se cree se esparció la bacteria, fue inspeccionada después de conocer la cantidad de niños que estaban llegando a las salas de emergencia de los hospitales.

La cocina pertenece a la compañía Fueling Brains, que proporciona alimentos a las guarderías de la ciudad de Calgary y Saskatoon. El número de pacientes sigue aumentando, dicen las autoridades, porque los brotes de E coli ahora se trasladó a las familias.

Por ahora todas las guarderías afectadas fueron cerrados por funcionarios de emergencia, pero a seis se les ha permitido reabrir. Las autoridades dicen que es seguro que los niños regresen a las instalaciones.

El informe de los inspectores de salud señaló varias violaciones críticas, incluida una infección de plagas y problemas con la forma en que se manipulaban y transportaban los alimentos. “Se observaron dos cucarachas adultas vivas en los lados de equipos de acero inoxidable alrededor del área de lavado de platos”, dice el informe. Las trampas instaladas cerca de dos fregaderos “tenían al menos 20 cucarachas en las almohadillas adhesivas cada una”. Los alimentos también se transportaban sin un almacenamiento en frío adecuado y el líquido desinfectante se mezclaba incorrectamente, lo que resultaba en una solución desinfectante ineficaz.

Con ese panorama del mal manejo de alimentos, es un milagro que los niños estén vivos.

DIRECTORIO

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

(HST included)

3 15 de Septiembre, 2023 I www.laportadacanada.com

Estudio revela que hacen falta aproximadamente 3.5 millones de unidades nuevas, para equilibrar

No se construyen suficientes viviendas para los canadienses, y eso dispara aún más los precios

Esa fue la principal conclusión de un nuevo informe que la Corporación Hipotecaria y de Vivienda de Canadá publicó, actualizando su evaluación inicial de junio de 2022. Para la CMHC, se necesita urgentemente aumentar la oferta de viviendas nuevas en todo Canadá, para que los precios se vuelvan asequible para todos los canadienses, hay que mejorar la oferta de viviendas en todo el país, porque demanda sigue creciendo.

TORONTO. - La agencia nacional de vivienda de Canadá, CMHC, por sus siglas en inglés, dice que se está avanzando en la construcción de suficientes viviendas para solucionar la brecha de asequibilidad del país, pero aún quedarán por construir casi 3,5 millones de unidades nuevas para fines de la década, además de lo que ya está en proceso.

Aunque la agencia de vivienda dijo que el país estaba en camino de construir alrededor de 2,3 millones de nuevas unidades de vivienda para 2030, aún falta mucho para cumplir la meta, y eso seguramente mantendrá en alza el precio de las casas.

Tan solo para este año se necesitarían poco más de 5.8 millones de unidades nueva, para abordar adecuadamente el suministro, dejando una brecha de aproximadamente 3.52 millones de unidades nuevas.

La agencia dice que se ha logrado un progreso incremental, reduciendo ligeramente la brecha, pero Canadá aún necesita otros 3.45 millones de nuevas unidades por encima y más allá de lo que se planea actualmente. El panorama de la oferta ha mejorado un poco en Ontario, pero ha empeorado en otras provincias como Quebec, Alberta y Columbia Británica, dice el CMHC.

Ontario todavía representa la mayor parte del déficit con una brecha de 1.48 millones, pero eso está por debajo de los 1.85 millones proyectados el año pasado.

Quebec necesita un estimado de 860,000 unidades, 240,000 más que el año pasado; B.C. necesita 610,000, un aumento de 50,000; y Alberta necesita 130,000, en comparación con 20,000 proyectados el año pasado.

El objetivo de la agencia se basa en el nivel de asequibilidad en 2004, cuando los costos de la vivienda eran relativamente bajos y la economía era estable.

En la mayoría de las provincias, CMHC considera que la vivienda es asequible si ocupa alrededor del 30 por ciento de los ingresos, pero ese objetivo es del 37 por ciento en Ontario y del 44 por ciento en Columbia Británica.

Ministerio de Salud dice que no quiere generar alarma entre la ciudadanía

Robert Hogue, economista del Royal Bank of Canada, dice que si bien la asequibilidad de la vivienda canadiense se mantiene en un nivel de crisis, está de acuerdo con la evaluación de que se está logrando un progreso incremental en el lado de la oferta de la imagen.

Para los expertos aunque se está construyendo más, la brecha entre la demanda y la oferta es tan amplia que se debe impulsar mucho más la construcción en todo el país para enfrentar la crisis de la vivienda que afecta especialmente a las grandes ciudades de Canadá, como Toronto, Vancouver y Montreal, donde los precios siguen muy altos.

Está aumentando el contagio de Covid-19 en todo Canadá, pero no se reportan los casos

El Ministerio no ha dado la alarma ni la información sobre el aumento del número de contagiados, la alerta se dio luego que los trabajadores de la salud en un hospital de la isla de Vancouver hicieran sonar la alarma sobre más de una docena de casos del virus pandémico que se transmitieron en el hospital. Ante la situación todo indica que se acerca una campaña de vacunación de otoño, al menos en BC.

TORONTO. – Fuerte criticas está recibiendo el Ministerio de Salud por no informar el aumento de casos de Covid-19 en todo el país. Varios hospitales y centros de atención a largo plazo de Columbia Británica han visto un aumento en los casos de COVID-19 recientemente según el Ministerio de Salud provincial, que asegura que las cifras ya no se reportan como durante la pandemia.

Ante la situación CBC pidió al Ministerio un reporte sobre las declaraciones de brotes de COVID-19 en centros de cuidados intensivos y de atención a largo plazo, el ministerio de salud de Columbia Británica confirmó que en algunos casos ya no se informa un brote, incluso cuando hay un aumento en los casos debido a la propagación en el hospital o el hogar de ancianos.

A partir del 11 de septiembre, el ministerio dijo que hay dos centros de cuidados agudos o a largo plazo en la isla de Vancouver y uno en la región de salud del norte que tienen “medidas mejoradas” implementadas. Además, el ministerio dijo que se terminaron las medidas mejoradas para dos sitios en la isla de Vancouver, donde se ha registrado un aumento de casos.

Un correo electrónico de un director médico de Island Health dijo que no declararon un brote en el Hospital de

la Península de Saanich, donde la mayoría de los pacientes son ancianos y, por lo tanto, más vulnerables al virus, a pesar de la propagación, para no afectar a los enfermos con “connotaciones negativas”.

La gravedad de la enfermedad entre los pacientes/ residentes vacunados sugiere la circulación de una variante que causa una enfermedad más grave.

El ministerio tampoco dijo si informarían públicamente qué instalaciones han mejorado las medidas implementadas debido a COVID-19 en el futuro. Incluso sin incluir sitios con medidas mejoradas, el último informe del Centro para el Control de Enfermedades de Columbia Británica muestra un aumento en los brotes de COVID-19 en los centros de cuidados agudos a partir del 27 de agosto en comparación con

el verano, aunque los números son mucho más bajos que en agosto del año pasado.

Hubo 241 casos confirmados de personas hospitalizadas con COVID-19 en Columbia Británica hasta el 7 de septiembre, casi cinco veces el número de casos en el hospital a principios de agosto. Aunque las pruebas son limitadas, los datos de BCCDC muestran que el porcentaje de pruebas de COVID-19 que dan positivo es el más alto desde abril, con un 17.9 por ciento. Las hospitalizaciones por COVID-19 también están aumentando en todo Canadá.

Se acerca la campaña de vacunación de otoño

El Ministerio de Salud de Columbia Británica dijo que están trabajando en la actualización de la guía de brotes de enfermedades respiratorias virales para este año, con la ayuda de expertos en salud pública, prevención y control de infecciones y salud en el lugar de trabajo.

El ministro de salud de la provincia, Adrian Dix, dijo a los periodistas el martes que él y la funcionaria de salud provincial, la Dra. Bonnie Henry, lanzarán su campaña de vacunación de otoño en los próximos 10 días, después de que Health Canada aprobara la última vacuna de Moderna: una inyección monovalente de ARNm que se dirige a la subvariante Omicron XBB.1.5 que está circulando actualmente.

Crisis en el sistema de salud y la falta de actividad física, entre otras razones nos están matando

Cae la esperanza de vida de los canadienses.

Viven más las mujeres que los hombres

Lasconclusionesdeuninformedesaludreciénpublicado dejan ver que el país va por mal camino en materia de salud, porque no solo la pandemia esta afectando el promedio de vida de un canadiense, el abuso de las drogas, la falta de ejercicio, la mala nutrición y lo que se suma la crisis en el sistema de salud, porque millones de personas no tienen fácil y rápido acceso a los servicios médicos, muchos se mueren esperando por una cita con los especialistas, o cuando son atendidos ya es demasiado tarde.

TORONTO. – Los canadienses estan enfrentando una crisis en el sistema de salud que esta afectando el nivel de vida con el que contaba esta gran nación, pero a este factor tan importante se suman otros factores que llevaron a una caída de la esperanza de vida de residentes de esta parte del norte del continente, según un informe de Statistics Canada.

De acuerdo al análisis del organismo, aunque se encontró cambios prometedores en el bienestar de la población, se mantienen los problemas de salud entre los grupos muy vulnerables. El informe “Salud de los canadienses”, fue lanzado el miércoles. Los que están detrás de esto dijeron que encontraron que mientras muchos canadienses están haciendo avances en su salud general, otros están reportando problemas con su salud mental, condiciones de salud crónicas y falta de acceso a un proveedor de atención médica regular.

Estos son los cinco hallazgos clave del informe:

1. DISMINUCIÓN DE LA ESPERANZA DE VIDA DESPUÉS DE LA PANDEMIA

Los datos recopilados a mitad de camino durante la pandemia muestran el impacto de COVID-19, especialmente cuando se trata de cuánto tiempo viven los canadienses. La esperanza de vida de los canadienses, que estaba en una pendiente constante desde la década de 1980, comenzó a disminuir en 2020 y nuevamente en 2021, como resultado directo de las asombrosas tasas de mortalidad relacionadas con COVID-19, así como los daños relacionados con sustancias que aumentaron durante la pandemia. En 2021, la esperanza de vida al nacer se redujo de 81,6 de 81,7 en 2020. Los hombres vieron la disminución más significativa en la esperanza de vida ese año en 0.2 años, y la mayoría de los hombres ahora viven hasta 79.3. Los últimos datos sugieren que las mujeres, en promedio, ahora viven hasta los 84 años.

2. LA SALUD MENTAL AFECTA A LOS GRUPOS

VULNERABLES

A pesar de que el 59.7 por ciento de los canadienses autoinforman que su salud general es excelente, ha habido una disminución en los canadienses, de todas las edades, que autoinforman que su salud mental es igualmente buena desde 2015. Los encuestados, especialmente aquellos entre

las edades de 18 y 34 años, informaron la mayor disminución entre 2015 y 2021, con un 21 por ciento.

También ha habido un aumento en la ansiedad y otros trastornos del estado de ánimo, particularmente afectando a las personas de las Primeras Naciones y Metis que viven dentro y fuera de una reserva en comparación con las personas no indígenas. En 2021, el 20,4 por ciento de las personas de las Primeras Naciones que viven fuera de la reserva y el 19,7 por ciento de las personas metis informaron tener ansiedad, mientras que el 10,1 por ciento de las personas no indígenas informaron tener el mismo trastorno de salud. Además, el 13,9 por ciento de las personas en el grupo de ingresos más bajos informaron tener ansiedad y un trastorno del estado de ánimo, mientras que menos del 10 por ciento de los del grupo de ingresos más altos informaron lo mismo.

3. LA INCIDENCIA DE CÁNCER DE PULMÓN DISMINUYE PERO PERSISTEN LAS CONDICIONES CRÓNICAS

La tasa de cáncer de pulmón, que es la principal causa de muerte por cáncer en Canadá, en hombres ha disminuido significativamente de una tasa reportada de 72.2 por 100,000 personas en 2015 a 62.5 por 100,000 en 2021.

Sin embargo, a lo largo de este período de cinco años, hubo un aumento en los canadienses con afecciones crónicas como presión arterial alta (16.9 por ciento a 17.7 por ciento), enfermedades cardíacas (4.4 por ciento a 4.9 por ciento) y obesidad (26.1 por ciento a 29.2 por ciento).

En 2021, los canadienses en el grupo de ingresos más bajos tuvieron informes más altos de estas afecciones, así como de artritis, cáncer, diabetes y otras afecciones crónicas, en comparación con aquellos en un grupo de ingresos más altos. Los canadienses con los ingresos más bajos también informaron tasas más altas de multimorbilidad, que es cuando

una persona tiene tres o más afecciones crónicas.

4. JÓVENES CANADIENSES QUE NO CUMPLEN CON LAS PAUTAS DE ACTIVIDAD FÍSICA Y NUTRICIÓN

Los canadienses mayores de 12 años están reportando una disminución en el cumplimiento de sus pautas recomendadas de actividad física y comer sus porciones diarias de frutas y verduras. Los jóvenes entre las edades de 12 y 17 años informaron la mayor disminución de la actividad física, una disminución del 14 por ciento en el nivel de actividad en 2021 en comparación con 2015.

Del 81,8% de los niños de cinco a 11 años cuyos tutores dijeron que participaron en actividad física de moderada a vigorosa en el lapso de una semana, sólo el 34,9% cumplió con los 60 minutos diarios recomendados de actividad.

Si bien esta categoría muestra algunas estadísticas potencialmente alarmantes cuando se trata de niños, hubo algunos comportamientos positivos reportados por adultos.

En 2021, los canadienses informaron una disminución en el consumo excesivo de alcohol, con un 15,6 por ciento diciendo que beben mucho, en comparación con el 19,2 por ciento reportado en 2015. También hubo una disminución en los fumadores diarios y ocasionales, del 17,7% al 11,8%.

5. MILLONES DE PERSONAS NO TIENEN UN PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA REGULAR

Los hallazgos de StatCan también incluyeron que mientras que el 85.5 por ciento de los canadienses tienen acceso regular a un proveedor de atención médica en 2021, otro 14.4 por ciento no lo hace. Eso equivale a aproximadamente 4.7 millones de personas que todavía necesitan un médico de familia.

Entre los canadienses más afectados se encuentran los que son bisexuales o pansexuales, las personas de las Primeras Naciones que viven fuera de la reserva y las que viven en comunidades racializadas, según los datos.

Además, 2.5 millones de canadienses informaron sentir que no podían satisfacer sus necesidades de atención médica en los últimos 12 meses. En comparación con el resto de Canadá, los residentes de las provincias atlánticas tenían más probabilidades de decir que no podían satisfacer sus necesidades de atención médica.

También se destaca en el informe de StatCan una creciente preocupación por satisfacer las necesidades de atención domiciliaria de la población que envejece. Alrededor del 3,2 por ciento de los canadienses encuestados en 2021 informaron que usaban servicios de atención domiciliaria, pero el 1,6 por ciento informó necesidades no satisfechas.

5 15 de Septiembre, 2023 I www.laportadacanada.com

El alto costo de vida está generando mucha presión y fuertes críticas al Gobierno

Trudeau anuncia fuertes medidas para enfrentar la carestía en los alimentos y las viviendas

Primer ministro amenza a los supermercados, pidiendo que controlen los precios, o el Gobierno impondrá medidas. Ante la creciente presión para responder a las preocupaciones generalizadas sobre el costo de la vida y las preguntas sobre su liderazgo, Justin Trudeau anunció una serie de nuevas medidas destinadas a lidiar con el aumento de los precios de la vivienda y los comestibles.

LONDON. – Los canadienses estan siendo fuertemente golpeados por los altos precios de los alimentos, la gasolina y la vivienda, ya no hay salario que alcance, hasta los que más gana se estan quejando, mientras el gobierno aún no logra parar la carestía. El primer ministro asegura que enfrentarán el problema.

Trudeau anunció una serie de nuevas medidas el jueves destinadas para lidiar con el aumento de los precios de la vivienda y los comestibles. El anuncio se produjo al final de una reunión del caucus liberal en London, Ontario, que incluyó lo que un ministro llamó una discusión “sólida” sobre los desafíos del gobierno y la caída de las fortunas políticas.

Flanqueado por todo el caucus liberal, Trudeau dijo que el gobierno federal eliminaría el GST de la construcción de nuevos apartamentos de alquiler para estimular nuevos desarrollos. Los liberales ahora también requerirán que los municipios deroguen o modifiquen las políticas de zonificación excluyentes para acceder al fondo acelerador de viviendas del gobierno.

El gobierno federal también está pidiendo a las principales tiendas de comestibles que presenten

planes para estabilizar los precios de los comestibles en el “corto plazo”. Trudeau advirtió que, si los gigantes de los supermercados no pueden producir tales planes para el Día de Acción de Gracias, los liberales tomarán medidas para imponerles una solución.

El gobierno federal también anunció que presentará una legislación para facultar a la Oficina de Competencia con miras a garantizar que las fusiones y adquisiciones corporativas no tengan un efecto adverso en la asequibilidad de los bienes y servicios. El NDP, que ha estado pidiendo que la parte federal del GST / HST se elimine de las nuevas viviendas de alquiler, dio la bienvenida a la medida, pero criticó a los liberales por tardar tanto en implementarla.

“Estas son acciones que deberían haberse tomado hace meses”, dijo el líder del NDP, Jagmeet Singh, en un comunicado de prensa.

“Si hubieran eliminado el GST de los nuevos edificios de alquiler asequibles cuando lo solicitamos por primera vez hace seis meses, podríamos haber tenido toda una temporada de construcción para construir más viviendas”.

Cuidado, edificios construidos despues del 2018, no tienen controles sobre la renta

Sigue el incontrolado aumento en los precios de las viviendas para rentar en Toronto

Ontario limitó el máximo que un propietario podría aumentar el alquiler al 2,5 por ciento en 2023. Sin embargo, esa regla no se aplica a los edificios nuevos ocupados por primera vez después del 15 de noviembre de 2018, fue un regalo de Ford a los propietarios, supuestamente para impulsar la construcción de vivienda.

TORONTO. –

Aunque existe un control de precios para la renta en la ciudad, muchos propietarios en estan intentando de diferentes maneras sacar a sus inquilinos para poder subir el valor del arriendo, mientras otros se estan aprovechan que no existen barreras para aumentar el valor, si la propiedad fue construida despues del 2018.

Por estos días se han reportado inquilino a los que le duplicaron el valor de la renta de su propiedad, sin que puedan hacer nada para defenderse porque simplemente es un edificio relativamente nuevo, que no es controlado por el Gobierno.

Un inquilino de Ontario pronto tendrá que pagar $ 350 más en tarifas de alquiler cada mes, un aumento del 17.5 por ciento que su arrendador, lejos del 2.5 que autorizó el Gobierno. En febrero de 2021, la persona pagaba por una casa de tres habitaciones en Russell Avenue $ 2,000 al mes, pero el incremento le llegó este año. Dos años después de mudarse, el 28 de febrero, dijo que encontró una nota pegada a su puerta anunciando un aumento de alquiler del 17.5 por ciento que entrará en vigencia en junio.

Ontario limitó el máximo que un propietario podría aumentar el alquiler al 2,5 por ciento en 2023. Sin embargo, esa regla no se aplica a los edificios nuevos ocupados por primera vez después del 15 de noviembre de 2018. El gobierno de Ford eliminó el control de alquileres para estas unidades para “estimular la construcción de nuevas viviendas de alquiler”, dijo un portavoz del Ministro de Vivienda de Ontario.

Estará en la región de Peel

Construirán un hospital especial para la comunidad negra en Ontario

Aunque tendrá de todos los servicios para atender a personas por cualquier quebranto en su salud, el enfoque del hospital es para el tratamiento de enfermedades especiales para esta comunidad negra, que en su mayoría habitan en la región de Peel.

TORONTO. - La ministra de Salud de Ontario, Sylvia Jones, dice que la provincia está gastando $ 25 millones para crear un centro de salud y servicios sociales para negros en la región de Peel.

Jones dice que el centro podría abrir tan pronto como el próximo verano y conectará a las personas con un equipo de profesionales de atención primaria, salud mental y servicios sociales.

Ella dice que los servicios de atención médica en el centro incluirán salud materna e infantil, prevención y manejo de enfermedades crónicas, salud y bienestar de las personas mayores y apoyos de salud mental, con un enfoque en enfermedades que afectan desproporcionadamente a las comunidades negras, como la enfermedad de células falciformes.

Alrededor del 20 por ciento de los miembros de las comunidades negras de Ontario viven en la región de Peel.

Jones dice que el centro fue diseñado en parte por los residentes, así como por Ontario Health, Black Health Alliance, Roots Community Services, Partners Community Health y el Centro de Salud Comunitario LAMP.

Charmaine Williams, ministra asociada de oportunidades sociales y económicas para la mujer, dice que los datos basados en la raza muestran que las comunidades negras se ven afectadas de manera desproporcionada por el cáncer, la diabetes y otros problemas de salud, y el centro les ayudará a navegar por el sistema para acceder a la atención preventiva.

Bill C-18 could see Google, Meta pays 4 per cent of their Canadian search revenue to the news

ARTICLE COURTESY OF ASHEE PAMMA, IT WORLD CANADA

TORONTO. – For the first time, the government has outlined draft regulations intended to establish specific criteria for the implementation of Bill C-18, which til now has been marred with uncertainties.

As part of the proposed regulations, the government created a formula that would see Meta and Google cough up four per cent of their annual Canadian search revenue to Canadian news media.

Government officials clarified to media that Google’s contribution would be C$172 million and Meta’s would be $62 million, for a total of C$234 million.

The intention, the government said, is “to ensure a meaningful contribution to the sustainability of the Canadian news marketplace, while also providing platforms with sufficient degree of business certainty.”

The government believes the calculation will deliver a contribution that is within 20 per cent of the earnings of fulltime journalists working in a Canadian news organization.

Final compensation amounts would depend on negotiations between platforms and news businesses, but the calculation provides criteria under which the discussions would take place.

University of Ottawa internet law professor Michael Geist argues that the four per cent is “picked out of thin air” and “would be used by other countries as a global minimum for similar payments.”

He added, “No country in the world has come close to setting this standard and the question the internet companies will face is whether they are comfortable with the global liability that would see many other countries making

similar demands.”

Meta, in fact, remains unconvinced by the Canadian Heritage latest move. Head of public policy Rachel Curran maintained, “As the legislation is based on the incorrect assertion that Meta benefits unfairly from the news content shared on our platforms, today’s proposed regulations will not impact our business decision to end news availability in Canada.”

Google spokesperson Shay Purdy, on the other hand, said that the company is “reviewing the proposed regulations to assess whether they resolve the serious structural issues with C-18 that regrettably were not dealt with during the legislative process.”

If either Google and Meta want to be exempted from the bargaining process prescribed in the legislation, the CRTC will have to determine, among other factors, whether

they already have agreements in place providing fair compensation to news businesses, upholding journalistic independence, contributing to the sustainability of Canadian news marketplace, supporting Indigenous news businesses and more.

Companies would also be able to satisfy the exemption criteria with non-monetary compensation, which officials said could include training and advertising.

The draft regulation also mandates that digital platforms notify the CRTC, within 30 days, that the legislation applies to them, the intent being to “scope into the regulatory regime the largest and most prominent digital operators that have a significant bargaining power imbalance with news businesses.”

Under the proposed regulations, if a digital platform has a total global revenue of $1 billion or more in a calendar year, operates a search engine or social media market distributing news in Canada, and has 20 million or more Canadian average monthly unique visitors, it falls under the legislation.

So far, only Meta’s Facebook and Google meet these criteria, although officials told media that Microsoft’s Bing is the next closest to falling under the criteria.

Meta’s Instagram and Threads would not be subject to the legislation under these new requirements. But the company has already started blocking news for millions of users on Instagram and Facebook.

The draft regulations are open to public consultation for a 30-day period. Businesses, academics, civil society, and all Canadians can submit their comments here, following which the final regulations will be published in the Canada Gazette, binding the CRTC to its implementation of the Act.

All TTC riders to have network coverage in less than a month under ISED’s new license conditions

ARTICLE COURTESY OF ASHEE PAMMA, IT WORLD CANADA

TORONTO. – Innovation minister François-Philippe Champagne today announced new license conditions that mandates Rogers to immediately share access to its infrastructure and technical information with Bell, Telus and Freedom so that they can work together to provide wireless service to all Toronto Transit Commission (TTC) riders on the existing network by Oct. 3.

“Cellular connectivity on the subway is about more than just convenience. It is a critical public safety matter,” said Champagne. “TTC passengers have waited too long to access cellular services when riding the subway. That’s why today we’re taking immediate action on behalf of hundreds of thousands of frustrated passengers to require that by Oct. 3, all subway riders have access to cellular services regardless of their mobile carrier.”

Today’s announcement comes after Innovation Science and Economic Development (ISED) proposed, amid soaring safety concerns on the TTC, new conditions of license in July mandating Bell, Telus and Freedom to work out agreements with Rogers so that all TTC riders would have access to wireless services.

Bell and Telus said that they have been unable to

work out commercial agreements with Rogers, who they allege is stonewalling and deliberately deferring commercial agreements so that it could launch wireless services for its own customers on the TTC before all other carriers, giving itself a headstart during a busy sales season.

A Rogers spokesperson said in a statement today that ISED’s approach is what it has been proposing all along and that “Bell and Telus have been dragging their heels and the federal government is now forcing them to work with us”, adding, “While we’ve been busy building, they’ve been busy whining.”

Rogers, which took over as the sole network operator

on the TTC after acquiring BAI Communications in April, announced last month the availability of 5G service to its own customers in certain parts of the TTC subway system, and 911 service to all riders using any provider.

Fully onboarding other carriers, Rogers said, would only delay coverage on the TTC.

An ISED spokesperson acknowledged in a briefing this morning that it expects commercial negotiations to take time, so the conditions would ensure that service is available first, then the carriers can hammer out the financial details, for which they have 100 days, including an arbitration period, beginning today. The rates agreed upon between the carriers would then be applied retroactively to the services made available on Oct. 3.

Once commercial agreements are established, all carriers would then have six months to cover all current stations, two years to cover 80 per cent of existing tunnels and three years to cover 100 per cent of tunnels.

Additionally, carriers will have to report annually on the progress made in deploying service to all parts of the TTC.

Carriers who do not meet the license conditions, ISED said, would be subject to various compliance and enforcement measures, including administrative monetary penalties or suspension or revocation of their licences.

Photo courtesy of ITWorld Canada

Photo courtesy of ITWorld Canada

8 15 de Septiembre, 2023 I www.laportadacanada.com

¿Qué buscan los dos lideres mundiales considerados enemigos de gran parte del planeta?

Kim Jong-un y Vladimir Putin se unen para desafiar a EE.UU., y al mundo

Los mandatarios, que gobiernan dos de los países más aislados del mundo, demostraron que, pese a la presión de Occidente, cuentan con el apoyo de importantes socios. Además, con su encuentro dejaron en evidencia las falencias del actual orden mundial creado por Estados Unidos.

MOSCU. – Dos grandes lideres cuestionados por sus aciones, se han reunido en Moscú, para un hecho histórico, porque se unirán para desafiar al mundo y especialmente a Estados Unidos, que no ve con muy buenos ojos esta relación.

Tras su histórico encuentro con el presidente Vladimir Putin, el líder norcoreano Kim Jong-un decidió quedarse un par de días más en Rusia. La reunión de estos dos lideres fue una fuerte señal para Occidente, que observó cómo dos de sus principales “enemigos” acordaron aumentar la cooperación entre ambos.

Prueba de ello es que, tal como describió Dmitri Peskov, portavoz del Kremlin, Putin aceptó “con gusto” la invitación de Kim para visitar Corea del Norte “y reafirmó su voluntad de avanzar con la historia y tradición de la amistad RusiaCorea del Norte”.

Junto con Irán, país que intenta desarrollar armas nucleares, Rusia y Corea del Norte son la principal amenaza para Estados Unidos.

Por un lado, Moscú mantiene una guerra con Ucrania, aliado de Washington que desea sumarse a la OTAN, mientras

que Pyongyang amenaza constantemente con sus armas atómicas a Japón y Corea del Sur, también aliados de Estados Unidos.

E incluso, cada vez que la administración de Joe Biden coopera con alguno de sus amigos, ellos mismos reciben amenazas por parte de los regímenes autoritarios de Putin y Kim, dos de los países más sancionados del mundo.

Sin dudas, con su reunión, uno de los objetivos de ambos líderes fue mandarle un mensaje a Occidente: pese a las sanciones y su aislamiento geopolítico, tenemos socios a los que recurrir.

Por el momento, tanto Rusia como Corea del Norte han negado las afirmaciones de Estados Unidos de que planean proporcionarse armas mutuamente. Sin embargo, que dos países con armas nucleares cooperen no es una buena noticia para Washington.

Además, también debe generar más de una duda en otros países, como Corea del Sur, que ha decidido inclinarse en favor de Ucrania en la guerra que este país mantiene con Rusia.

Pero hasta los resultados materiales no parecen ser lo más importante de la cumbre, ya que, si ese era el objetivo, no hacía falta que Putin y Kim se reunieran personalmente.

En realidad, con su encuentro, lo que ambos hicieron fue desafiar el orden internacional por completo, demostrando que las sanciones occidentales ya no son suficientes para que un país se adapte a los parámetros impuestos por Washington y compañía.

Cabe recordar que Corea del Norte ha sido sancionada en el Consejo de Seguridad de la ONU, incluso por la misma Rusia. Por lo tanto, que ahora Moscú, actor permanente del Consejo y con poder de veto, se acerque a Pyongyang básicamente desafía toda la estructura de la ONU.

Jóvenes cubanos que ya estan en la guerra dicen que fueron estafados Se estima que el numero de muertos crecerá hasta 20 mil, hay una ciudad bajo el agua

Primero realizó arrestos por un supuestos tráfico de cubanos para apoyar a las tropas rusas en su guerra contra Uv¡crania, pero ahora surge un aparente cambio de postura oficial del Gobierno de la isla, el embajador de Cuba en Rusia dijo que no impedirán que los cubanos se alisten en el ejército ruso para luchar contra los ucranianos.

CUBA. - El gobierno de Cuba anunció que no se opone a una “participación legal” de sus ciudadanos en la operación especial rusa en Ucrania, sin embargo, los ciudadanos cubanos previamente detenidos participaban en “actividades ilegales y violaban la ley”, dijo a la agencia estatal de noticias rusa RIA Novosti el embajador de Cuba en Moscú Julio Garmendía.

“No tenemos nada en contra de los cubanos que quieren firmar un contrato y participar legalmente en esta operación con el ejército ruso. Pero nos oponemos a la ilegalidad y estas operaciones no están dentro del marco legal”, afirmó el jueves el diplomático.

A principios de septiembre, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba anunció que las autoridades habían arrestado a 17 personas vinculadas a una red de tráfico rusa con el objetivo de reclutar ciudadanos cubanos para unirse a la guerra en Ucrania.

“El Ministerio del Interior detectó y trabaja en la neutralización y desarticulación de una red de tráfico de personas que opera desde Rusia para incorporar a ciudadanos cubanos allí radicados, e incluso algunos procedentes de Cuba, a las fuerzas militares que participan en operaciones bélicas en Ucrania”, dijo el Ministerio de Asuntos Exteriores en un comunicado.

Este mes aparecieron en las redes sociales informes de cubanos que decían estar sirviendo en las fuerzas armadas rusas, pero que habían sido engañados para unirse al esfuerzo bélico y maltratados cuando se negaron a luchar.

Tras el dramático testimonio a finales de agosto de dos jóvenes cubanos que dijeron que habían sido estafados para unirse al ejército ruso, el gobierno cubano dijo que había “descubierto” y estaba desmantelando una red de tráfico de personas que operaba desde Rusia “para incorporar a los ciudadanos cubanos que viven allí e incluso algunos que viven en Cuba, a las fuerzas militares que participan en operaciones militares en Ucrania”.

En ese momento, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba dijo en un comunicado que Cuba “tiene una firme y clara posición histórica contra el mercenarismo” y que actuaba “con firmeza” contra quienes participen “en cualquier forma de trata de personas con fines de reclutamiento o mercenarismo para que ciudadanos cubanos hagan uso de las armas contra cualquier país”.

“Solo hay escombros y cadáveres”: las difíciles labores de rescate en Derna, la ciudad más afectada por las inundaciones en Libia, a cuyas playas estan llegando miles de cuerpos.

LIBIA. - El costo humano que dejó un desastre natural en Libia es enorme. Mientras miles de personas siguen desaparecidas, el alcalde de la ciudad de Derna, en el noreste del país y una de las más golpeadas tras el ciclón Daniel, advirtió que el número de fallecidos puede ascender a 20.000. La cifra cuadriplicaría los más de 5.000 cuerpos recuperados hasta el momento.

La mayoría de víctimas mortales “podría haberse evitado”, señaló la Organización Meteorológica Mundial, dependiente de la ONU. Entretanto, las autoridades advierten sobre un brote de enfermedades debido a los centenares de cuerpos en descomposición. Las fuertes inundaciones causadas por la tormenta Daniel afectaron varias regiones de Libia pero, en medio del horror, la tragedia se cebó con Derna, una ciudad costera al noreste del país.

Viviendas y calles quedaron arrasadas después de que una represa en el río Derna colapsara y, a su vez, se llevara por delante una segunda represa, mucho más cerca de la ciudad. Aún no se sabe con certeza la cantidad de fallecidos, pero el alcalde de Derna, Abdulmenam al Ghaithi, estima que el número podría estar entre 18.000 y 20.000, basándose en la extensión del área de la ciudad que fue destruida por la inundación, dijo en declaraciones al canal de televisión saudí Al Arabiya.

Hichem Abu Chkiouat, ministro de Aviación Civil de la administración que gobierna el este de Libia, declaró a la agencia de noticias Reuters que el número de víctimas podría aumentar significativamente ya que “el mar arroja constantemente docenas de cadáveres”.

El estado en el que se encuentraba la zona tras la tormenta, el difícil acceso a esta región, la falta de equipos especializados en Libia y la división política del país están dificultando las labores de rescate en Derna.

La tragedia en Libia por las inundaciones, ya deja más de 6 mil muertos

Cuba da el visto a sus ciudadanos para que se unan a Rusia en la guerra contra Ucrania

Latinos en canada tuvieron un reencuentro con un pasado, bello y milenario

Grecia y Turquía, un exótico viaje a las raíces del arte y la cultura

De la mano de la mejor, Dora Velez, un grupo de intrépidos viajeros en busca de arte, cultura, belleza, historia, sitios paradisíacos, deliciosa comida, intentaron recorrer los mismos pasos que dejaron los antiguos griegos, con sus palacios, sus dioses, sus historias y esa exaltación a la belleza. Casi 40 latinos en Canadá, entre colombianos, peruanos, dominicanos, ecuatorianos y mexicanos venezolanos, entre otros, llegamos a Atenas, una ciudad que aun esconde en su interior los vestigios de una gran civilización que se desarrolló en territorios de la actual Grecia y Turquía. Nos paseamos porAtenas, una ciudad con un pasado de leyenda que la hacen una de las capitales más visitadas del mundo. Cada turista solo sueña con tener un momento para admirar la Acrópolis, visitar las bellas islas que rodean a Grecia, como la inigualable Santorini, y cruzar en un crucero por el Mediterráneo, hasta llegar Turquía, nosotros cumplimos ese sueño, y fue inolvidable. Gracias Dora.

GRECIA. - Viajar es una de las actividades más placenteras que alguien pueda realizar, y aún es más especial si de ese momento te queda un formidable grupo de amigos, muchas historias que contar, bellos recuerdos, y la emoción de saber que has conocido un lugar con una mezcla de arte y diversión, con paisajes paradisíacos, una deliciosa comida y buenos vinos. Todo eso hacen que el tiempo vuele. Eso fue lo que vivimos en Grecia y Turquía, de la mano de la mejor, Dora Velez Travel Consultant, de The Latín Travel

La experiencia fue muy buena de comienzo a fin, especialmente porque el pequeño grupo de turistas se convirtió en un combo de buenos amigos. Todos quedamos con la sensación que esta grata experiencia por el Mediterráneo es para ¡repetir.

Todo estuvo dispuesto para hacer de este vieje una gran experiencia, un hotel en el centro de Atenas, cerca de todo, de la gran plaza de comercio, los buenos restaurantes y la rumba, a unos minutos de la playa, con una hermosa terraza y desde donde se podía divisar La Acrópolis, acompañado de unos buenos vinos, o en caso nuestro de una buena cerveza. Mágicamente el grupo de guías dispuestos en español, nos fueron metiendo dentro de la historia de los sitios emblemáticos que visitamos, incluido en formidable Museo de Historia,

que guarda parte de las grandes esculturas que aún se conservan, como las cariátides, es una figura femenina esculpida, con función de columna. Inigualablemente bellas.

Luego nos metimos en un lujoso crucero, que nos llevó a travesía inigualable. Visitamos 6 bellas islas, una de ellas en Turquía. La primera la hermosa, comercial y exótica, Mykonos, donde llega la élite del mundo en sus yates de lujo a disfrutar de sus atardeceres, y la deliciosa comida, pero también a comprar, porque se encuentra las grandes tiendas del mundo, con su ropa de temporada, bolsos, relojes y mucha joyería, pero también vestigios de una gran historia. Estuvimos en la legendaria isla de Rodas, muy famosa por sus centros turísticos, las ruinas antiguas y los restos de su ocupación durante las Cruzadas, y de ahí no metimos mar adentro hasta llegar a las islas de Heraklion y Patmos, cada cual más bella, y con su propio encanto, para luego salir de Grecia y llegar al mundo exótico de Turquía, en Kusadasi, una bella isla, que cuenta con buenas playas, grandes vestigios de muchas culturas que invadieron estas volcánicas tierras, pero especialmente un comercio de productos de las grandes marcas, a los precios que a todo el mundo le gustaría comprar, algunas copias de muy buena calidad. ¡todos salieron cargados de compras!

Pero el plato fuerte de este viaje, fue llegar a la bella, inigualable y muy fotografiada isla Santorini, la verdadera joya del turismo en Grecia. Realmente espectacular. Cada rincón de esa linda isla tiene su propio encanto, caminar por sus laberintos, en medio de restaurantes, tiendas, iglesias, galerías de arte, y ver al horizonte, desde los acantilados que dejó la erupción de un volcán hace miles de años, de donde se cuelgan las hermosas casas blancas, de techos coralinos, hacen que el espectáculo sea increíble.

Santorini, es absolutamente diferente a todas las islas de Grecia y sus alrededores, surge del mar azul profundo, con una configuración geológica de tierra volcánica, que le da una singular belleza, pero que guarda muchos misterios, porque se cree que fue parte del continente perdido, la Atlántida. Existen algunos que así lo afirman. A los griegos, al menos, así les gusta creerlo.

Nuestro viaje termino regresando a Atenas, la ciudad donde aún predominan sitios geográficos del siglo V a. C., incluida la Acrópolis, una ciudadela sobre una montaña de piedra y mármol, en el Partenón con sus columnas emblemáticas. Llegamos, pero muchos ya dejaron las maletas para emprender nuevos viajes con la mejor, Dora Velez, Travel Consultant @ The Latín Travel, quien sale a descubrir Tierra Santa, los caminos de Nazareth, Belén, Jerusalén, Jericó y Tel Aviv, se prepara para un viaje por Egipto, regresara de nuevo a Dubái, y para sorpresa de muchos, se alista para conquistar el exótico mundo de Tailandia, un viaje que no se pueden perder… Yo no me lo perderé, si Dios quiere.

Los interesados pueden comunicarse con la mejor agente de viajes para los latinos en Canadá, al teléfono 647 678 9670. Dora tendrá el gusto de atenderlos.

Agenda Cultural

Viernes 15 de Septiembre, 2023

LATIN PARTY NIGHT

La Liga presenta una noche inolvidable con la musica vibrante y energética de DJ Mexx para bailar toda la noche! Habra un show especial de homenaje al gran cantante mexicano Juan Gabriel del interpretador Poncho Laduarte . Disfruten de comida típica. Parqueadero amplio y gratis. Boletos en la puerta $25/persona o $20 en linea por Evenbrite.

Lugar: La Liga, 1107 Finch Ave. West, Toronto Infomación: (416) 665-1107

Sábado 30 de Septiembre al 1ro de Octubre, 2023

DESFILE LATINO Y FIESTA DE OTOÑO 2023

Este año, el “Desfile Latino y Fiesta de Otoño” será más grande que nunca. El desfile tendrá lugar el sábado 30 de septiembre a las 11:00 a.m., comenzando en Bloor St (y St. George), caminando por Bloor hasta Yonge & Dundas donde celebraremos la “Fiesta Latina de Otoño” iniciando las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana. La fiesta se repetirá el domingo 1ro de octubre. Evento gratuito presentado por Ee Hispanic Canadian Heritage Council (HCHC).

Lugar: Holiday Inn Mississauga, 100 Britannia Road East, Missi ssauga

Sábado 16 y Domingo 17 de Septiembre, 2023

TORONTO WATERFRONT FESTIVAL

El Toronto Waterfront Festival está de regreso con su exitosa exposición del Pato de Goma más grande del mundo, presentado por Clorox. El festival también contará con la participación de las Fuerzas Armadas Canadienses, la Marina Real Canadiense y Live Green Toronto. Habrá un DJ, entretenimiento y deliciosas comidas. Evento gratuito, ideal para toda la familia

Lugar: Iglesia St. James, 728 Annette Street (con Jane St.)

Jueves 5 de Octubre al Sábado 7 de Octubre, 2023

ALUCINE LATIN FILM + MEDIA ARTS FESTIVAL

La 23a edición de aluCine 2023 ofrece un escaparate exclusivo para directores latinoamericanos del cine independiente. Diseñado para promover el cine y las artes audiovisuales latinoamericanos, el festival se centrará en mesas redondas, talleres y charlas de artistas. No se lo pierdan. Visiten www.alucinefestival.com para la programación completa.

Lugar: Pier 8 Skating Rink, 47 Discovery Drive, Hamilton

Deliciosos

DEPORTES

Canada’s Santiago 2023 boxing team announced

ARTICLE COURTESY OF CANADIAN OLYMPIC COMMITTEE

Toronto. - Boxing Canada and the Canadian Olympic Committee have announced Canada’s boxing team nominated to compete at the Santiago 2023 Pan American Games.

The Team Canada boxing team for the Santiago 2023 Pan American Games is:

Athletes:

Mckenzie Wright (Oakville, Ont.) – Women’s 50 kg – City

Boxing Club

Scarlett Delgado (Brampton, Ont.) – Women’s 54 kg –

Destiny Boxing Club

Marie Al-Ahmadieh (Montreal, Que.) – Women’s 57 kg –

Pound 4 Pound / National Training Centre

Garinder Takhar (Brampton, Ont.) – Women’s 60 kg –

Knockout Brampton

Charlie Cavanagh (Saint John, N.B.) – Women’s 66 kg –

Saint John Golden Gloves Boxing Club / National Training Centre

Tammara Thibeault (Shawinigan, Que.) – Women’s 75 kg –

National Training Centre

Justin Parina (Mississauga, Ont.) – Men’s 51 kg – Kombat

Arts Training Academy / National Training Centre

Victor Tremblay (Montreal, Que.) – Men’s 57 kg – Rival

Boxing Gym Rive Nord

Wyatt Sanford (Kennetcook, N.S.) – Men’s 63.5 kg –

National Training Centre

Junior Petanqui (Montreal, QC) – Men’s 71 kg – Pound 4

Pound / National Training Centre

Keven Beausejour (Montreal, Que.) – Men’s 80 kg – Club

Champion

Bryan Colwell (Victoria, B.C.) – Men’s 92 kg – Victoria

Martials Arts

Jérôme Feujio (Montreal, Que.) – Men’s 92+ kg – National Training Centre

The 13 athletes were selected for Team Canada based on their performances at the 2023 Domestic Qualifiers held in Montreal in June 2023 and at the American Boxing Continental Championships (AMBC) held in Cali, Colombia earlier this month.

At the Continental Championships, 12 boxing athletes qualified for the Pan American Games by earning a top-four finish at the event. Given the importance of Santiago 2023 as a direct boxing qualifier for the Paris 2024 Olympic Games, the International Olympic Committee’s Paris Boxing Unit deemed the competition as open registration. As such, Boxing Canada will send a full team of 13 athletes.

This will be the second Pan American Games appearance for Tammara Thibeault. She initially came home from Lima 2019 with a bronze medal in the 75kg weight class but was later upgraded to silver after her semifinal opponent was disqualified for doping. In her Olympic debut at Tokyo 2020, Thibeault advanced to the quarterfinals, matching Canada’s best ever result in any women’s Olympic boxing event. The reigning Commonwealth Games champion and 2022 World Champion also captured gold at the 2023 AMBC Continental

Championships.

“’I am very excited to be participating in my second Pan American Games. These Games are exceptionally special because they are the first Olympic Games qualifiers. I am beyond grateful for the privilege of representing my country on the international stage. I wear the maple leaf proudly,” said Thibeault. “In Lima 2019, I was left with a bitter taste in my mouth, but this time around I am determined and ready for whatever obstacle I have to face in order to be at my best and punch my way to Paris 2024 and bring home a gold medal.’’

Charlie Cavanagh will make her Pan American Games debut at Santiago 2023. The New Brunswick resident captured silver in her world championship debut last year. Her only defeat came against a reigning Olympic and world champion who was fighting in front of her home fans in Turkey. Earlier this month, Cavanagh captured silver at the AMBC Continental Championships.

“I’m elated to be representing Canada at the upcoming Pan American Games in Santiago, Chile! This will be my first Pan Am Games as well as the first of three opportunities to secure a ticket to Paris 2024,” said Cavanagh. “I’m eager as always to compete, and grateful to be doing it alongside an incredible team of talented athletes! I am confident in my abilities and see strong medal potential for our team.”

Wyatt Sanford was the lone man on Team Canada’s Tokyo 2020 boxing team. Sanford, who calls Kennetcock, Nova Scotia home, will also make his Pan American Games debut at Santiago 2023. Sanford won bronze at the Birmingham 2022 Commonwealth Games and hopes to lock down his spot for the Paris 2024 Olympic Games at Santiago.

In four of the six women’s events and in all seven men’s events, the top two athletes will qualify themselves directly for Paris 2024. In the women’s 57kg and 60kg events, it will be the top four athletes who will book their Olympic tickets.

“Our team was well positioned and prepared to capitalize

on the opportunities presented to us in Cali at the Pan Am Games Qualifier,” said Kraig Devlin, High Performance Director at Boxing Canada. “With approximately six weeks to go until the Pan Am Games, I am very confident that our coaches and athletes will be able to leverage their success in Cali, build on the momentum generated there and perform optimally in Santiago.”

Boxing will take place October 19 to 27 (Day -1 to 7) at the Centre de Entrenamiento Olímpico.

“Gloves up, determination high, Team Canada’s boxing contingent is a force to be reckoned with at the Pan American Games,” said Christine Girard, Team Canada’s Santiago 2023 Chef de Mission. With a total of thirteen fierce athletes that mixes Olympians, seasoned Pan Am veterans including a Lima 2019 medallist, and rookies, this team is poised to fight their way to Olympic berths and bring glory to Canada. I can’t wait to witness their success!”

Team Canada’s boxing team coaches and support staff for the Santiago 2023 Pan American Games are:

Coaches:

Samir El Mais (Montreal, Que.) – Team Coach

Vincent Auclair (Montreal, Que.) – Team Coach

Danielle Bouchard (Montreal, Que.) – Team Coach

Support Staff:

Kraig Devlin (Victoria, B.C.) – High Performance Director / Team Leader

Alexis Gagnon-Dolbec (Montreal, QC) – Mental Performance

Prior to being named to Team Canada, all nominations are subject to approval by the Canadian Olympic Committee’s Team Selection Committee following its receipt of nominations by all National Sport Organisations. | Photo courtesy Canadian Olympic Committee

Fecha 2 de las eliminatorias sudamericanas: Un Brasil sólido y un campeón de mucha altura

ARTICULO CORTESIA DE EFE

Buenos Aires. - Brasil y Argentina extendieron a seis puntos su campaña perfecta en las eliminatorias sudamericanas del Mundial 2026, cuya segunda jornada resultó este martes negativo para Bolivia, Uruguay, Paraguay, Perú y Chile; y dio nuevo aliento a Ecuador.

Colombia ocupa el tercer puesto con 4 puntos, en el cuarto yace Uruguay (3), el quinto es Venezuela (3), que alcanzó hoy su primer triunfo a expensas de Paraguay, que es sexto, Perú séptimo y Chile octavo, todos con un punto.

Cierran la clasificación Ecuador y Bolivia sin unidades.

Ocho goles se marcaron en la jornada y con los 12 registrados en la primera son 20 los anotados en diez partidos de las eliminatorias sudamericanas.

El central ecuatoriano Félix Torres alcanzó con su doblete la cima de la clasificación de goleadores en la que están con 2 los brasileños Neymar y Rodrygo y el uruguayo Nicolás de la Cruz.

0-3. A falta de Messi, bueno es Di María

Al escaso aire en los 3.640 metros de altitud de La Paz y la ausencia de ideas de Bolivia, sobraron talento y ambición en la selección campeona de mundo. El capitán Lionel Messi fue un espectador de lujo desde el banquillo porque en la cancha Ángel Di María, con la cinta en el brazo, cumplió con el rol de líder y conductor: le dio asistencias a Enzo Fernández y Nicolás Tagliafico, y alentó múltiples escaramuzas con un derroche de velocidad propio de quien tiene 15 años y no 35. El partido acabó para la Verde a los 39 minutos, cuando ya perdía con el tanto de Fernández, por la expulsión del centrocampista Roberto Fernández. Dos minutos después amplió Tagliafico y en el segundo tiempo puso la puntilla Nicolás González. Seis puntos en dos salidas, cuatro goles y una portería imbatida marcan la campaña de la Albiceleste que en la tercera jornada recibirá a Paraguay el 12 de octubre.

2-1. Tres puntos que valen… 0

La selección uruguaya del argentino Marcelo Bielsa ganaba en los 2.850 metros de altitud de Quito con un gol de Agustín Canobbio, el primero del centrocampista de 24 años en su historia con la Celeste. Pero antes del final del primer tiempo el central del Santos Laguna Félix Torres Caicedo dejó todo igual. Y en el 61 el defensor-goleador inclinó la balanza gracias al pase de un joven prodigio de 16 años que juega en el Chelsea: Kendry Páez.

Bielsa sufrió su primer tropiezo en el banco uruguayo tras un debut victorios sobre Chile (3-1), el español Félix Sánchez Bas facturó sus primeros tres puntos en las eliminatorias tras caer por 1-0 ante Argentina, pero el triunfo apenas le vale a Ecuador para dejar en cero su casillero, pues comenzó la liguilla con un déficit de tres.

• El VAR le quita y le da a Venezuela ante un Paraguay incierto

En un partido escaso en calidad, abundante en errores y con el protagonismo definitivo del VAR, Venezuela le ganó a Paraguay 1-0 (gol de penal en el minuto 93 de Salomón Rondón), en el encuentro que ambas selecciones disputaron en el Estadio Monumental de Maturín, estado Monagas.

Fue un partido en el que durante 92 minutos se destacó el fútbol duro, cerrado y escaso en opciones de gol. La única acción que hasta ese momento había despabilado al somnoliento espectador fue el gol que en el minuto 78

marcó Yangel Herrera para la Vinotinto pero que el árbitro colombiano Andrés Rojas anuló dos minutos después gracias a que el VAR marcó una mano previa a la anotación.

Pero lo que por el VAR se va, por el VAR llega; en el minuto 92 el VAR y el juez central castigaron una mano del paraguayo Iván Piris para que Rondón, goleador histórico venezolano, dejará a Venezuela con tres puntos en dos fechas en el quinto lugar y a un Paraguay que con un punto ocupa la séptima posición. Los Guaranís visitarán a Argentina en la próxima fecha y Venezuela irá a Brasil. Dos rivales llenos de fútbol para dos selecciones que está vez quedaron en deuda en ese ítem.

• Colombia con buen arranque y Chile no despega

En un entretenido partido, Chile y Colombia igualaron sin goles. El equipo cafetero que dirige el argentino Néstor Lorenzo acumula cuatro puntos, mientras que la Roja del también argentino Eduardo Berizzo aún no despega y llegó este martes a su primera unidad.

En el partido salió por lesión en el minuto 73 Arturo Vidal

y fue sustituido por sustituido por Charles Aránguiz. A los 77, el VAR le anuló un gol al chileno Guillermo Maripán por fuera de juego. Colombia sigue con buen pie en suelo chileno donde sólo ha perdido dos de sus últimos doce partidos. En la tercera jornada, el 12 de octubre, recibirá en Barranquilla a Uruguay y Chile será anfitriona ante Perú.

0-1. Brasil gana y silencia el estadio Nacional de Perú Un gol de Marquinhos en el minuto 91 silenció el estadio Nacional de Lima y rompió el empate que parecía marcar el encuentro de la Blanquirroja y la Canarinha.

Ya había asustado Brasil con un tanto de cabeza de Richarlisonen en el minuto 30 que fue anulado luego de que tras ocho minutos de análisis del VAR el árbitro sancionó fuera de juego luego.

Brasil fue más y Perú lo intentó sin éxito, pero el agónico gol del central fue un duro castigo para la selección inca que se mostró duro ante un rival de mucho peso.

Brasil recibirá a Venezuela y Perú visitará a Chile en la próxima jornada que se disputará el 12 de octubre.

Calero: “Gabri (Veiga) nos pidió que aceptáramos la oferta del Al Ahli”

ARTICULO CORTESIA DE EFE

Vigo. - El coordinador deportivo del Celta, Juan Carlos Calero, justificó este miércoles la venta del internacional sub-21 Gabri Veiga al Al Ahli de Arabia Saudí porque el jugador así se lo pidió a los dirigentes del club.“El jugador nos presentó una propuesta que era interesante para su futuro. Nos dijo que le apetecía marcharse, y que, en la medida de lo posible, por favor la aceptáramos. Eso nos marca la evolución del mercado porque preparamos una plantilla con él y otra sin él”, afirmó.

En una larga comparecencia ante los periodistas, recordó que el club hizo una “apuesta ambiciosa” la pasada temporada subiéndolo al primer equipo pero que ahora no podía retenerlo en contra de su voluntad.

“Habrá gente que lo entienda y otra gente que no, pero el club tiene que valorar a la persona, lo que él nos pide. Para el jugador es una decisión difícil, pero es él quien nos lo pide”, insistió.

Reveló que la decisión de contar con tres porteros –Iván Villar, Agustín Marchesín y Vicente Guaita- fue tomada por el técnico Rafa Benítez, sobre todo por la “incertidumbre” que vivió el Celta el curso pasado tras las lesiones de Marchesín y Diego Alves. El ayudante de Luis Campos en la dirección deportiva dijo estar convencido de que el internacional peruano Renato Tapia tendrá “un papel importante” en el equipo pese a ser declarado transferible inicialmente.

“Tapia siempre nos ha transmitido su voluntad de quedarse y nosotros le hemos transmitido que no era ningún problema que se quedara, aunque estuviésemos trabajando con la posibilidad de que saliera. A nosotros no nos inquieta”, manifestó. Aseguró estar “muy contento” con la plantilla que ha configurado el equipo para el presente curso, pero pidió “paciencia” porque el proyecto es “a tres años”.

“Vamos a ser exigentes y no vamos a renunciar a nada, pero también tenemos que ser realistas e ir creciendo poco a poco porque tenemos un equipo joven”, advirtió.

Foto cortesia de Salvador Sas, EFE-EPA

Foto cortesia de Luis Gandarillas, EFE - EPA

Foto cortesia de Paolo Aguilar, EFE - EPA

Foto cortesia de Luis Gandarillas, EFE – EPA

The Transition of the Transition Game

BY GARY GROOB |

COLUMNIST AND CO-HOST OF NLL TALK ON SPANGLISH SPORTS WORLD AND SPANGLISH WORLD NETWORKS

TORONTO. - One of the things that excited me when watching lacrosse as a child was never knowing who, or how, a goal was going to be scored.  Were the star offensive players going to dive and score?  Was the one with the howitzer for a shot going to blast one top cheese (into the top corner of the net)?  Maybe a defensive player with speed would play the transition game and outrun his opponents, beating the goalie with a surprise shot?  The game was already exciting, just by the sheer speed, skill, and toughness of the players, but that added unknown made this my passion to watch and to play.

The question in todays game is with everything being calculated, matchups being done in percentages, have we lost some of the human element of the game?

When kids are growing up, they often imagine being the hero:

- Hitting the World Series winning home run

- Scoring the game seven Stanley Cup winning goal.

- Draining the three point shot to win the NBA championship in the last seconds.

- Scoring the overtime goal in game seven to win the Mann Cup in lacrosse.

Not many (if any) grew up wanting to be the defender on those plays (well, maybe goalies, but they are a different breed all together, ha-ha).

Back in earlier times, a player played both ends of the ball, knowing how to defend, but also knowing how to score.  In this day of statistics, matchups, and computer profiles, we tend to pigeonhole a youngster from a very young age, teaching him or her only the parts of the game we think they might be good at.

The question that comes to mind is: by doing this, we spend time developing some absolutely great players in a one dimensional way, but do we lose potentially good, if not great players by not letting them develop in other roles as well?  Do potential late bloomers get disillusioned, or discouraged, never knowing what they could actually achieve?

The professional game has been called by some of it’s predecessors (now Hall of Famers), as becoming too predictable.  Defense recovers ball, runs over timeline, stops, waits for offense to come on the floor, offense sets up the opportunity.  Very seldom do you see “transition” players carry the ball and take the opportunity themselves.

Don’t get me wrong, there are teams, and players that do and have used transition to their advantage.  Mark Steenhuis of Buffalo, Joey Cupido of Colorado, Scott Dominey of Philadelphia, Damon Edwards and Kiel Matisz of New York and Mike Messanger of Saskatchewan to name a few, but by in large, this wasn’t happening often enough.

Why use transition as a weapon?

- You always want to keep your opponent guessing as to what you will be doing next.

- An effective transition game will keep them on their toes, and often on their heels.

- Many “Too Many Men” penalties have been taken by teams jumping off the bench early trying to defend the transition game.

- Opposing goalies don’t have the opportunity to get set and can be beaten while trying to get in position.

Derek Keenan, former head coach, and current General Manager of the Saskatchewan Rush of the National Lacrosse League (NLL) incorporated this into his game plan.  The

Rush won three championships in four years with great offense, great defense, but also a very potent transition game.  NLL teams have seen this blueprint and have been steadily adding more transition into their game plans more recently. Will this trickle down to the grass roots of coaching?  Will youngsters be given the opportunity to learn all facets of the game?

With expansion in both field and box lacrosse, more well rounded players will be needed, and the more they can offer, the better chance they will have to make it, and eventually help their teams.

I sincerely hope the game goes back to spending time teaching all the nuances of the game.  Who knows how many more young dreams could come true?

Sports media joins Morocco in mourning victims of the devastating earthquake that struck Marrakech

ARTICLE COURTESY OF NADINE ALSHEIKH HASSAN, AIPS MEDIA

LAUSANNE. - A 6.8-magnitude earthquake struck the High Atlas range near Marrakech, on Friday night, 8 September 2023, resulting in a death toll surpassing 2,400 and leaving thousands injured. According to the UN Office for Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), more than 300,000 people in Marrakesh and its outskirts have been affected by the powerful earthquake, and sports events were halted as the country went in mourning.

FIRST RESPONDERS Players of the Moroccan first national team in Agadir were the first to rush to blood donation centres, followed by all Moroccan sports federations and sports clubs. In bustling Marrakech, the earthquake damaged centuries-old medieval sites but spared the modern city, where modern buildings have earthquake-defying standards. The State of Qatar, the United Arab Emirates, The United Kingdom and Spain took the initiative to send aid.

AIPS CONDOLES WITH MOROCCO AIPS President

Gianni Merlo, on behalf of AIPS Executive Office and all affiliated sports media professionals, offered his sincere condolences to the victims of the devastating earthquake that struck Morocco to colleagues Badreddin Idrissi, AIPS Awards jury member and President of the Moroccan Sports Press Association, AIPS EC Member Morad Moutaoukkil and IOC Member and former Olympian Nawal El Moutawakel. He to checked on their well-being, and the wellbeing of all Moroccan sports journalists through the nation’s association president.

“We share in the sorrows of Moroccans and show full

solidarity and sympathy. Asking for mercy for the deceased and a speedy recovery for all the injured and afflicted,” AIPS President said, stressing his belief that Morocco is capable of overcoming this ordeal, and offering aid and support to the Moroccan association.

A THANKFUL STATEMENT The Moroccan Sports Journalism Association issued a statement thanking all those who offered their condolences to families of victims of the painful earthquake, sharing in the sorrows of Moroccans: from Mohamed Jamil Abdel Qader, Arab Sports Press Federation President, Abdulahi Thiam, President of AIPS Africa, and

various national associations, sports federations and media entities.

SPORTS BROUGHT TO A HALT

All sporting events in Morocco due to be held around the time of the earthquake were cancelled. The Royal Moroccan Football Federation (FRMF) announced the postponement of Morocco’s national team match against Liberia for the final round of the 2024 African Cup of Nations qualifiers, which was scheduled to take place on Saturday evening, September 9 at “Adrar Stadium” in Agadir City. The Moroccan Olympic football team’s friendly with Team Brazil scheduled for Monday, September 11 at Fes City has been officially cancelled.

Despite wide opposition to holding a friendly match between Morocco National Football Team against Burkina Faso in France, so as to mourn the victims of Marrakech earthquake. It was decided to be held tomorrow, September 12, at 8:30 pm local time in “Stade Bollaert-Delelis” at Lens City.

A MINUTE OF SILENCE

Various Arab sports competitions have dedicated a minute of silence before the start of a match for the victims of the Marrakech earthquake. Media associations, sports federations and National Olympic Committees worldwide have rushed to offer their condolences to their brothers in Morocco.

Photo courtesy Fadel Senna, AFP via Getty Images

Photo courtesy of the laxallstars.com

Destacada presencia latinoamericana en el Festival Internacional de Cine de Toronto

POR: JOSÉ RIDOUTT POLAR

LO MEJOR DEL CINE

Gracias a que sirven como plataformas de lanzamiento hacia sus aspiraciones de premios, diversas películas muy esperadas conforman la programación oficial del Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF por sus siglas en inglés) 2023.

La película “El viento que arrasa”, de Paula Hernández, tendrá su estreno mundial en la 48va. edición del Festival Internacional de Cine de Toronto, que se realizará entre el 7 y el 17 de septiembre.

“El viento que arrasa” trata de un relato basado en la novela homónima de Selva Almada, centrada en un pastor evangelista y su hija que quedan varados en un pueblo por un desperfecto en su auto y allí el predicador se obsesiona con “salvar” el alma del hijo del mecánico que atiende su vehículo.

Por su parte, la película argentina de Rodrigo Moreno “Los delincuentes”, cuenta la historia de dos empleados bancarios que roban en la sucursal en donde trabajan el equivalente de sus sueldos hasta su jubilación.

La participación argentina en el Festival Internacional de Cine de Toronto se completa con “El rapto”, de Daniela Goggi y “Cuando el mal acecha”, de Demián Rugna, se verá en la sección Midnight Madness.

La presencia mexicana correrá a cargo de trese cintas. La primera de ellas es Memory, dirigida por Michel Franco, cuenta con las actuaciones de Jessica Chastain y Peter Sarsgaard.

La otra representante es The Dead don’t Hurt. Se trata de un western acerca de Vivienne Le Coudy, una mujer independiente que se embarca en una relación con un inmigrante danés, al que da vida Viggo Mortensen. Juntos inician una vida en pareja, hasya que la Guerra Civil los separa y Vivienne queda atrapada en un lugar controlado por hombres muy poderosos.

Mientras que “Valentina o la serenidad”, segundo largometraje de la realizadora mexicana Ángeles Cruz, tendrá su premiere mundial en la sección Discovery.

De Chile tenemos “Los colones” de Felipe Galvez. Ambientada en la imponente Patagonia entre 1901 y 1908, Los Colonos es una ficción histórica rodada en la provincia de Tierra del Fuego, protagonizada por un elenco internacional que incluye a Camilo Arancibia, Mishell Guala, Mark Stanley, Alfredo Castro, Sam Spruell, Agustín Rittano y Lusi Machín. La película brinda un crudo retrato sobre los relatos de conquista de la región Patagónica y el Genocidio Selk’nam.

Al respecto de la selección, Felipe Galvez dijo: “Siento una profunda responsabilidad al representar a nuestro país en un año tan importante, con tantas películas destacadas. Ojalá la película nos permita hablar de esa historia de conquista que ha permanecido en silencio por siglos, y hacerlo sin eufemismos, con respeto por quienes han sido sistemáticamente borrados del relato”.

“La suprema” representación del cine colombiano se ambienta en un remoto pueblo que no cuenta con electricidad y en donde una obstinada adolescente, Laureana, convence a todos sus habitantes de adquirir un televisor comunitario para poder ver a su tío competir en un campeonato mundial de boxeo, mientras ella misma aspira a convertirse en una gran boxeadora.

El largometraje escrito a modo de drama y comedia, muestra la idiosincrasia del caribe colombiano y refleja la realidad de una región que ha aprendido a vivir con dignidad en medio de las enormes dificultades y el olvido del Estado. Sin duda,

esta es una historia de nobles intenciones que busca enaltecer a un pueblo y la conexión con el espectador. “La Suprema es el reflejo de la cantidad de pueblos que viven en situaciones de precariedad, pero que no se quedan en la tragedia, sino que viven su realidad desde la esperanza y la resiliencia. Estos pueblos no solo están en Colombia, sino en toda Latinoamérica y en gran parte del mundo”, dice su director Felipe Holguin Caro.

El festival es una plataforma crucial para la industria cinematográfica de Hollywood, ya que permite presentar estrenos de otoño y aspirantes a premios. Sin embargo, al igual que el Festival de Cine de Venecia, el TIFF enfrenta la preocupación por las huelgas del Sindicato de Actores de la Pantalla-Federación Estadounidense de Artistas de Radio y Televisión (SAG-AFTRA) y el Sindicato de Guionistas de Estados Unidos (WGA). Durante las huelgas, los sindicatos prohíben a los actores y escritores promocionar sus películas, lo que definitivamente ha afectado el desfile de la alfombra roja.

El TIFF, no obstante, seguirá adelante con sus planes y ha revelado una emocionante lista de películas que serán presentadas en las Galas y Presentaciones Especiales. Algunos de los títulos más esperados son «Concrete Utopia» de Um Tae-Hwa (Corea del Sur), «The End We Start» de Mahalia Belo (Reino Unido), «The Movie Emperor» de Ning Hao (China) y «The Royal Hotel» de Kitty Green (Australia/Reino Unido).

Además, el TIFF también presentará la nueva película del realizador canadiense Atom Egoyan, titulada «Seven Veils», que está inspirada en la ópera Salomé y tendrá su estreno mundial en esta edición. El festival canadiense es un punto de encuentro clave para los amantes del cine y los profesionales de la industria, a pesar de los desafíos actuales. Se espera que el TIFF ofrezca una vez más una experiencia cinematográfica inolvidable y una muestra diversa de talento y creatividad de cineastas de todo el mundo.

CULTURALES

Peruanos y seguidores rindieron homenaje a la Santa Patrona del Perú, América y Filipinas

Procesión de Santa Rosa de Lima en Toronto

En agosto, se conmemoró el día de Santa Rosa de Lima. Esta fecha es un motivo muy especial de miles de peruanos en el mundo y fieles devotos que rinden homenaje a esta santa milagrosa. Un grupo de peruanos enToronto, guiados por la Sra.Antonieta Cáceres Fundadora y presidenta de la Hermandad de Damas y Caballeros de Santa Rosa de Lima en Ontario, dieron vida a una muy emotiva procesión para conmemorar esta fecha tan especial.

TORONTO. - Antonieta Cáceres fundadora, presidenta de la Hermandad de Damas y Caballeros de Santa Rosa de Lima en Ontario. Invitó cordialmente a toda la comunidad peruana e hispana a unirse a esta gran celebración, el Dia de Santa Rosa de Lima, que se realizó el domingo 27 de agosto.

La hermandad de damas y caballeros de la organización tiene 5 años de fundación, tiempo durante el cual han logrado reunir un gran numero de devotos de la Santa que cada año se congregan con sus familiares y amigos a participar de esta actividad muy emotiva y de mucho arraigo entre la comunidad peruana en Toronto.

En el acto estuvieron presentes, el Cónsul General de Perú Italo Achas Puertas, la cónsul adscrita, madrina de la hermandad, el capataz general de la hermandad de El Señor de los Milagros, Gilberto García, padrinos de hermandad, Carlos Wong y su señora Ingrid de Wong, la fundadora de la Asociación de Mujeres Peruanas en Ontario, entre otros.

“SANTA ROSA DE LIMA es la primera Santa de América, Santa Patrona del Perú, América y Filipinas. La Santa vivió dedicada a la oración y la ayuda a los más necesitados. Además, es Patrona de Institutos Educativos y Fuerzas Armadas como Policía Nacional de la República del Perú. Policía Nacional del Paraguay, Fuerza Armada de la Argentina, de República Dominicana y la Universidad Católica Santa Rosa de Venezuela. Debido a la enfermedad que le causó su muerte, también es considerada Santa Patrona de las personas que padecen tuberculosis”.

Agradecemos a Malena Paradela, Fundadora de la Asociación de Mujeres Peruanas en Ontario y el apoyo de la Hermana Domitila Perez, Capataz de Sahumadoras y su grupo.