La Portada Canada

UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

LupeLedesma.com Toronto, ON • Miércoles 19 de Junio, 2020 • Año 10 | Ed. 20 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Mediante una APP alertarán a los canadienses sobre zonas con alto contagios de Covid 19

P.4

PG.6

En septiembre regresarían los estudiantes de Ontario a clases

Aplicación móvil llamada COVID Alert, es gratuita y se podrá instalará en 30 millones de teléfonos ¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

19 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

NOTA EDITORIAL

Salvar la economía en vez de vidas, parece ser la decisión de muchos países

La Pandemia se está acelerando según la Organización Mundial de la Salud, OMS, mientras gobernantes de muchos países, incluido Estados Unidos, Brasil y México, que reporta millones de contagiados, ponen fin a las cuarentenas, bajan los controles y abren sus economías, porque para ellos el coronavirus ya está “domado”, pero indudablemente es una decisión más para salvar a las empresas, pese a los muertos que en este proceso se pueden producir, por el temor a otra pandemia que también puede traer graves consecuencias, el desempleo. Parece que la decisión por salvar la economía que tanto le criticaron al Presidente Donald Trump, es la que avanza por todo el planeta, algunos han tomado medidas, pero otros solo esperan que las personas sean responsables y guarden el debido aislamiento, algo que en la práctica no se está dando, especialmente en Latinoamérica que ahora se ha convertido en un gran foco de la enfermedad.

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

#50024746

LÍNEA GRATIS

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

DIRECTORIO

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

EDITORIAL.- El último informe de la OMS alerta de que la pandemia del coronavirus “se está acelerando” y su epicentro está ahora en América. El mundo registra más de 150.000 nuevos casos confirmados en un día, la mayor cifra alcanzada nunca en una jornada, mientras gran parte de los Gobiernos han tomado la decisión de poner fin a la cuarentena, abrir los centro comerciales, los sitios públicos, bajar los controles y permitir que la gente vuelva a sus puestos de trabajo, para que las respectivas economías no se derrumben en su totalidad.

La pandemia del coronavirus está lejos de terminar, mientras no exista una vacuna, y gran parte de los gobernantes no quieren seguir esperando por esta salvación, la mayoría cree que pueden lograr extender la curva de contagios hasta que aparezca, pero no pueden seguir destruyendo sus economías y eliminado puertos de trabajo, con el cierre de tantas empresas.

“La pandemia se está acelerando”, ha advertido este viernes el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus. Este jueves se registraron 150.000 contagios en el mundo, la mayor cifra en un día hasta ahora. Casi la mitad fueron en América.

Con ese panorama se esperaría mayores controles a los que se registraron hace unos meses cuando se registraron los primeros contagios en Europa y América, pero está ocurriendo todo lo contrario.

La OMS advierte, “El mundo está entrando en una nueva fase peligrosa. El virus todavía se está expandiendo de forma rápida, aún causa muertes y la mayor parte de la población no está inmunizada”.

Al organismo le preocupa que lejos de aplanarse las curvas epidemiológicas, estas registran un aumento en las últimas horas, con especial atención en Brasil, el país de Latinoamérica más golpeado por la covid-19 y donde su presidente, el ultraconservador Jair Bolsonaro, ha mantenido un discurso de negación ante las consecuencias de la pandemia, y quiere los mercados abiertos.

El otro país fuertemente golpeado por la pandemia es Estados Unidos, donde ya avanza la apertura decretada por su Presidente, pese a que en su territorio ya suman 2.149.166 contagios confirmados y 117.472 muertes. La situación ha generado un enfrentamiento político entre los Estados y el Gobierno.

El otro que no hace caso el Presidente de México, donde el presidente, Andrés Manuel López Obrador, ha afirmado en diferentes ocasiones que su país “ha domado” la curva de contagios, pero las muertes y los contagios demuestran todo lo contrario.

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías EDUARDO HARARI Director de Deportes

LUPITA MERA Jefe Protocolo Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO

• RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

CANADA

3 19 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Gobierno dice que auxilio de 2 mil dólares mensuales será por más tiempo

Trudeau promete que extenderá ayuda a canadienses que se quedaron sin empleo El primer ministro Justin Trudeau anunció este lunes que el gobierno federal extenderá el beneficio de respuesta de emergencia de Canadá (CERB), pero aún no aclara si serán los mismos dos mil dólares que están recibiendo por mes, o menos, y por cuento tiempo. El mandatario solo dijo que los detalles se conocerán en los próximos días. El gobierno presentará su nuevo plan de ayudas al Parlamento, organismo que debe aprobar ese proyecto de ley que le otorga al gobierno la autoridad para hacer el gasto. Los conservadores están en contra y el NDP y los liberales apoyan el proyecto.` OTTAWA.- La semana pasada el Primer Ministro Justin Trudeau, de la mano de los liberales intentó extender la ayuda de dos mil dólares que le estaban entregando a los canadienses al menos por otros cuatro meses, debido a que el auxilio para la mayoría culmina este mes y muchos aun no pueden trabajar, pero se encontró con una barrera que le impidió avanzar en este sentido, especialmente de los líderes del partido Conservador, pero el Gobierno se comprometió a buscar la forma que el CERB continuará beneficiando millones de canadienses que se quedaron sin empleo por la crisis generada por la pandemia.

Más de 8 millones de personas han recibido el auxilio mensual, y aunque se investigan miles de fraudes al sistema, y el número de beneficiarios ya se redujo sustancialmente, porque muchos ya empezaron a trabajar, el beneficio que inicialmente fue de 500 dólares por semana y estaba proyectado para 16 semanas, es decir 4 meses, si le ha servido a mucha gente que perdió el empleo por cuenta del coronavirus. Desde el mes de abril, el COVID-19 obligó a muchas empresas a cerrar sus puertas, y a muchos trabajadores a abandonar sus puestos, para entrar en cuarentena ante el incremento de los contagios.

El Gobierno dijo que las personas solo pueden reclamar el beneficio durante cuatro meses, si habían perdido su empleo, o habían visto reducir sus ingresos a menos de mil dólares por semana, o no contaban con un seguro de desempleo que le reportara ingresos de por lo

menos dos mil dólares al mes. El final del cuarto período de elegibilidad del programa es a principios de julio, por eso el Gobierno estaba buscando la forma de extenderlo, porque hay millones de personas que aún no han podido regresar a sus puestos de trabajo, pero hay algunos parlamentarios que creen que ya la ayuda fue suficiente.

Trudeau dijo, “estamos trabajando en una solución para extender el beneficio a las personas que aún no pueden volver a trabajar”, dijo Trudeau, pero los Conservadores y algunos críticos al programa de ayudas aseguran que el Gobierno no debe seguir dando dinero, porque las personas no quieren ir a trabajar, pero la realidad es que muchos no pueden ir a trabajar porque sus empresas cerraron, o aún no se les ha permitido abrir las puertas, como los gimnasios, los restaurantes, las peluquerías, las aerolíneas, el trasporte intermunicipal, los centros comerciales, los almacenes, y muchos otros que están trabajando bajo ciertas restricciones que lo que impiden que vuelvan a contratar personal.

El presidente de la Junta del Tesoro, Jean-Yves Duclos, dijo que “la situación ha cambiado” desde que se introdujo el CERB, la economía se ha reabierto en muchas partes del país, por lo que habrá “nuevos parámetros” para el programa cuando se extienda anunciado formalmente. El programa se adaptará al “contexto actual”, dijo.

Si bien más de ocho millones de canadienses han solicitado el beneficio de ayuda durante esta desaceleración económica, la adopción del programa de subsidio salarial,

que distribuye fondos del gobierno a los empleadores para mantener a los empleados en la nómina, ha sido considerablemente menor.

El gobierno recortó su presupuesto proyectado para el subsidio salarial para el período de 12 semanas entre abril y junio de $ 73 mil millones a $ 45 mil millones. A partir del 8 de junio, el programa ha pagado solo $ 10.5 mil millones en subsidios salariales.

El nuevo plan de ayuda se presentará esta semana la Cámara de los Comunes, donde se definirá su futuro, pero Trudeau prometió que su partido lo sacará adelante.

El NDP apoyará la propuesta bajo ciertas condiciones y mientras gran parte de los conservadores no apoyarían el plan.

La legislación se considera un voto de confianza, lo que significa que el gobierno podría caer si no obtiene el apoyo de al menos uno de los partidos de la oposición para estas estimaciones.

Trudeau también anunció que el gobierno comenzará a aceptar nuevas solicitudes para la cuenta comercial de emergencia de Canadá (CEBA) a partir del viernes. El gobierno ha ampliado la elegibilidad del programa para incluir propietarios únicos y agricultores.

El programa ofrece préstamos respaldados por el gobierno de hasta $ 40,000, sin intereses hasta el final de 2022, administrados por bancos. El gobierno ha dicho que perdonará el 25 por ciento de dichos préstamos, hasta $ 10,000, para aquellos que paguen sus préstamos a tiempo.

4

Canada

19 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Aplicación móvil llamada COVID Alert, es gratuita y se podrá instalará en 30 millones de teléfonos

Mediante una APP alertarán a los canadienses sobre zonas con alto contagios de Covid 19

Los canadienses contarán con una aplicación móvil en sus teléfonos celulares que servirá para rastrear el avance de los contagiados por el coronavirus en las poblaciones, ciudades y provincias de Canadá, donde se encuentran, con el fin de ayudar a notificar a las personas que están expuestos al virus, para que tomen precauciones. La APP, desarrollada originalmente por el Gobierno de Ontario, está siendo creada por la compañía canadiense Shopify con tecnología bluetooth de Apple y Google. Información de los infectados será anónima, dijo el Primer Ministro y se pondrá en marcha para rastrear y seguir los casos ya comprobados de COVID-19.

OTTAWA.- Para enfrentar el avance de la pandemia en Canadá, pero especialmente para mantener en alerta a todos los que residen en este país, sobre donde hay un foco de la enfermedad, el Gobierno pondrá a disposición una aplicación móvil que rastreara de manera anónima a los contagiados, para informar si se está expuesto al virus, en la zona donde reside, o en la que se encuentra.

El anuncio se produce el mismo día que el número de casos de la COVID-19 en Canadá superó los 100.000 y se situó en 100.163. El número de muertes es de 8.299.

Quebec tiene 54.383 casos de la enfermedad y 5.340 fallecidos, mientras que Ontario 32.917 contagios y 2.553 muertes.

De acuerdo al boletín de prensa oficial del Gobierno, a medida que Canadá comienza a atenuar las restricciones y a tomar medidas para reactivar la economía, el Gobierno de Canadá trabaja en estrecha colaboración con las provincias y territorios para mantener a las familias y comunidades canadienses seguras y saludables.

El Primer Ministro, Justin Trudeau, ha anunciado el próximo lanzamiento de una nueva aplicación móvil de alcance nacional para proporcionar notificaciones de exposición a COVID-19 en todo Canadá, con pruebas beta que comenzarán en Ontario.

La aplicación, desarrollada originalmente por el Gobierno de Ontario, ayudará a los canadienses y a los funcionarios de salud pública a identificar y aislar más rápidamente la propagación del virus, lo que constituye un paso importante para contener el virus y reiniciar la economía de manera segura.

El uso de la aplicación será voluntario. Si alguien da positivo para el COVID-19, un proveedor de salud le dará un código temporal único, para que pueda subir su estado de forma anónima a una red nacional. Otros usuarios que hayan descargado la aplicación y entren en contacto con esa persona serán notificados, a través de la aplicación, de que pueden haber estado expuestos al virus. La aplicación también proporcionará a los usuarios información sobre las medidas que pueden adoptar para mantenerse a salvo y proteger a los demás, y estamos trabajando con las provincias y los territorios para que puedan personalizar la información sobre salud pública en función de su propia jurisdicción.

El Servicio Digital Canadiense dirige el desarrollo de la aplicación, en colaboración con el Servicio Digital de Ontario y aprovechando la tecnología desarrollada por los voluntarios de Shopify. La aplicación se someterá a una revisión de seguridad por parte de BlackBerry. Incorpora la tecnología Bluetooth proporcionada por Apple y Google para registrar de forma anónima los casos en que los usuarios han estado en contacto cercano. Para proteger la confidencialidad y la privacidad, la aplicación no revelará la identidad de los usuarios. Esta información nunca se compartirá con ninguna otra entidad, no se almacenará en la aplicación y nunca saldrá del teléfono del usuario. La aplicación no recopila información personal y no rastrea la ubicación del usuario para garantizar la privacidad de todos los canadienses.

La aplicación estará disponible para los canadienses para su descarga gratuita en las próximas semanas, siendo las autoridades sanitarias de Ontario las primeras en distribuir los códigos únicos y temporales a las personas que den positivo en la prueba de COVID-19. Estamos trabajando con las demás provincias y territorios para que también esté disponible en sus jurisdicciones. Anticipamos que otras provincias y territorios se unirán en las próximas semanas y meses.

El Gobierno de Canadá y los gobiernos provinciales y territoriales seguirán colaborando para reactivar nuestra economía mediante un enfoque gradual y por etapas, protegiendo al mismo tiempo la salud de todos los canadienses.

Citas “A medida que avanzamos en la reactivación de la economía, debemos seguir trabajando juntos para evitar una mayor propagación de COVID-19. Esta nueva aplicación móvil pondrá la privacidad de los canadienses en primer lugar, y actuará como una medida extra de seguridad para ayudar a proteger a nuestras familias y comunidades del virus.” -El Muy Honorable Justin Trudeau, Primer Ministro de Canadá.

“Esta aplicación es otra forma de que los canadienses se mantengan seguros protegiéndose a sí mismos y a sus seres queridos. Complementará otras medidas de salud pública

para limitar los brotes de COVID-19, incluyendo pruebas y rastreo de contactos. ” -La Honorable Patty Hajdu, Ministra de Salud “La aplicación de notificación de exposición es una herramienta digital segura y fácil de usar que ayudará a proteger la salud y la seguridad de los canadienses. El anuncio de hoy muestra la colaboración sin precedentes que se está produciendo en todo Canadá durante esta crisis. Es un ejemplo de lo que podemos ofrecer a los canadienses cuando trabajamos a la intemperie, juntos, en todas las jurisdicciones y sectores. Pido a todos los canadienses que ayuden a prevenir la propagación de COVID-19 descargando esta aplicación. ” -La Honorable Joyce Murray, Ministra de Gobierno Digital “Los gobiernos federales, provinciales y territoriales están de acuerdo en el valor de las soluciones innovadoras para ayudar a reabrir la economía, apoyar la gestión de riesgos de los individuos y aplanar aún más la curva. El consejo consultivo ayudará a reunir a algunas de las mejores y más brillantes mentes de Canadá para asegurar que la aplicación mantenga los más altos niveles de confianza en beneficio de los canadienses”. El Honorable Navdeep Bains, Ministro de Innovación, Ciencia e Industria

Datos rápidos • La aplicación estará disponible para que los residentes de Ontario la descarguen gratuitamente en el Apple App Store y en el Google Play Store en las próximas semanas.

La tecnología será propiedad del Gobierno de Canadá y se publicará bajo una licencia de código abierto.

• La protección de la privacidad de los canadienses es una prioridad para el Gobierno de Canadá. La aplicación se someterá a una evaluación minuciosa de la privacidad y todos los datos que se proporcionen a la aplicación se almacenarán y protegerán de forma segura. El Gobierno federal no almacenará información personal de salud.

• El gobierno se está comprometiendo con la Oficina del Comisionado de Privacidad para asegurar que la aplicación cumpla con los requisitos federales de privacidad en su diseño y despliegue.

• El Gobierno de Canadá establecerá un consejo consultivo externo que incluya una representación regional, a fin de proporcionar orientación durante la puesta en marcha de la aplicación con miras a garantizar que funcione de manera transparente y en el interés público.

5

19 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com Antes de la reapertura los dos países realizarán una nueva evaluación de la pandemia

Frontera con Estados Unidos y Canadá se abriría el 21 de julio, si se controla avance del virus Entre los dos países solo se permiten los viajes por aire, mar y tierras, de carga o los denominados viajes esenciales, y los humanitarios. El domingo vence el acuerdo TrumpTrudeau del cierre originado por la pandemia, pero los dos gobiernos decidieron mantenerlo por 30 días más, hasta el 21 de julio. Antes de abrir las fronteras se realizará una evaluación de cómo avanza el número de contagiados de Covid 19. Por ahora se mantiene la norma que cualquier persona que ingrese al país tendrá que ponerse en cuarentena por 14 días.

OTTAWA.- Aunque se permite el paso de algunos vehículos de carga, o con permisos especiales, 30 días más permanecerá cerrada la frontera entre Canadá y Estados Unidos, para los viajes denominados no esenciales. Los dos países realizaran una nueva evaluación, entes del 21 de julio para determinar si se abre o no para esta fecha, y todo dependerá del avance de la pandemia.

El cierre se dio para frenar la propagación del nuevo coronavirus, pero especialmente por lo que estaba pasando en EE.UU., uno de los países con mayores contagios en el mundo, que continua superando la cifra de muertos y enfermos.

El acuerdo inicial entre Canadá y EE.UU., de mantener cerrada las fronteras, aéreas, marítimas y terrestres entre las dos naciones, culmina este domingo, pero ya se determinó que se extenderá hasta el 21 de julio, anunció el primer ministro Justin Trudeau durante su conferencia de prensa diaria.

“Esta es una decisión importante que mantendrá a las personas seguras en nuestros dos países”, dijo.

Ambos países llegaron a un acuerdo en marzo para cerrar temporalmente la frontera a los viajes no esenciales, lo que significa que no hay visitas recreativas, al tiempo que la mantienen abierta al tráfico comercial y a los trabajadores esenciales que cruzan la frontera por trabajo, y ya ha extendido el acuerdo dos veces hasta ahora.

La prohibición de viajes no esenciales cubre la frontera terrestre entre los dos países, así como los viajes aéreos, marítimos y ferroviarios a Canadá. Los viajes no esenciales por aire y mar a los EE.UU. Todavía están permitidos.

La semana pasada, el gobierno federal anunció que ahora permitirá que algunos familiares inmediatos separados por las restricciones temporales de viaje COVID-19 crucen la

frontera hacia el país.

El ajuste se aplica a los extranjeros que son familiares directos de ciudadanos canadienses y residentes permanentes y que no tienen COVID-19 o que muestran signos o síntomas del coronavirus “, o que no tienen motivos para creer que tienen COVID-19 “.

Cualquier persona que ingrese al país tendrá que ponerse en cuarentena por 14 días.

El número total de casos confirmados de COVID-19 a nivel mundial ha superado los ocho millones, según datos

de la Universidad Johns Hopkins. Más de 2.1 millones de esos casos están en los Estados Unidos. Ha habido más de 437,000 muertes por COVID-19 en todo el mundo, con más de 116,000 de ellas en los EE. UU. En Canadá, el número de casos confirmados y presuntos de coronavirus ha superado los 99,000, con 29,878 de ellos todavía activos. Un recuento de muertes de CBC News basado en datos provinciales, información de salud regional y los informes de CBC ascendieron a 8.093 el martes por la mañana.

La gasolina más barata logró disminuir el costo de vida

Sigue bajando la inflación en Canadá, cayó -0.4 por ciento en mayo Por el impacto económico de COVID-19 los precios al consumidor siguen bajando, cayeron a tasas por debajo de la crisis financiera de 2008-2009.

TORONTO.- La pandemia está afectando a todos los renglones de la economía, para bien o para mal, y una buena noticia en medio de tantas tragedias por el Covid 19 es que el costo de vida sigue bando en el país, la tasa de inflación de Canadá cayó a un ritmo anual de -0.4% en mayo, el segundo mes consecutivo por debajo de cero, jalonado por el bajo precio de la gasolina.

Statistics Canada informó que cuatro de las categorías que rastrea la agencia de datos cayeron en mayo en comparación con el nivel del año pasado, incluido el transporte, la ropa y el calzado. Los otros cuatro fueron más altos, incluidos los costos de alimentos y vivienda.

El precio de la gasolina fue el que más influyó en los números, ya que los precios de las bombas fueron un 29.8 por ciento más bajos en mayo de 2020 que en mayo de 2019. Si la gasolina se elimina de los números, la tasa de inflación habría sido de 0.7 por ciento durante el mes. Esa sigue siendo la muestra más suave desde 2013, pero al menos está en territorio positivo.

Debajo del número del titular, varios productos y servicios aumentaron los precios durante el año pasado, incluyendo: • Seguro de automóvil, que aumentó un 6,4 por ciento.

• Carne, que subió un 7,8 por ciento.

• Los costos de los intereses hipotecarios, que aumentaron un 3,3 por ciento.

• Comida de restaurante, que subió un 2,2 por ciento.

Además de la gasolina, varios artículos eran mucho más baratos en mayo que hace un año, incluidos: • Hoteles, un 21,3 por ciento menos.

• Servicios telefónicos, un 9,5 por ciento menos.

• Ropa de mujer, 5,9 por ciento menos.

• Electricidad, un 4,6 por ciento.

TORONTO 6 19 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Gobierno provincial da a conocer su plan para la educación con coronavirus

En septiembre regresarían los estudiantes de Ontario a clases

Si es presencial el tamaño de las clases no excedería los 15 estudiantes por salón, y se asistirá bajo fuertes protocolos de salud, pero se estudia la posibilidad que sea modelo que combina en clase con aprendizaje en línea, con presencial, que vería a los estudiantes alternar estar en clase por días o semanas, en todo caso será voluntario la asistencia, padres de familia y estudiantes deberán decidir si asisten o no a clases.

TORONTO.- El plan se pondría en marcha en el otoño, “dependiendo de la situación COVID-19 de la provincia”, dijo el Ministerio de Educación de Ontario, Stephen Lecce, quien dio a conocer como la provincia quiere avanzar en el regreso de los estudiantes a la escuela en septiembre.

En una conferencia de prensa Lecce dijo que la provincia está encargando a las juntas escolares de toda la provincia que preparen tres planes separados para septiembre:

• Un plan para la instrucción regular en clase con protocolos de salud mejorados.

• La continuación del aprendizaje remoto con más estandarización. Esto sucedería si se extendieran los cierres de las escuelas, o si algunos padres eligen no enviar a sus hijos de regreso a la escuela, dice la provincia.

• Un modelo que combina en clase con aprendizaje en línea, que vería a los estudiantes alternar estar en clase por días o semanas.

Lecce dijo que en esa situación, “Sabemos que los niños necesitan estar en clase. Hemos escuchado esto alto y claro... los impactos en la salud mental son claros en nuestros niños”, dijo Lecce.

En el plan, los funcionarios dicen que “solicitarán orientación a las unidades de salud pública o de salud pública a principios de agosto para confirmar el tipo de parto apropiado para el comienzo del año escolar”. El plan también señala que el regreso a la escuela en septiembre será “voluntario y se basará en la elección de los padres”.

“Para los padres que eligen no enviar a sus hijos de regreso a la escuela, los consejos escolares deben estar preparados para ofrecer educación remota. Este requisito estará vigente mientras las circunstancias de salud pública requieran una educación adaptada”.

El plan también dice que las juntas escolares deberían considerar proporcionar a los estudiantes con altos niveles de educación especial la opción de asistir a la escuela todos los días.

El primer ministro Doug Ford dijo que se necesita un enfoque regional cuando se trata de escuelas, y las juntas deberían tomar decisiones basadas en “necesidades locales”.

“Simplemente no podemos proporcionar una solución general para toda la provincia”, dijo Ford.

La provincia dice que su plan fue creado en consulta con el director médico de salud, expertos en salud en la mesa de comando COVID-19, expertos médicos en el Hospital para Niños Enfermos, así como trabajadores de primera línea,

padres y estudiantes.

Se produce cuando la provincia anunció que la subvención anual por estudiante para las juntas escolares del próximo año será de $ 12,525, un aumento del dos por ciento, o $ 250 por estudiante, durante este año académico. La cifra de financiación es clave para el proceso presupuestario de los

consejos escolares.

Lecce dijo que cada junta escolar en Ontario verá aumentos de fondos en áreas como salud mental, tecnología, limpieza mejorada y educación especial.

Los estudiantes en Ontario han estado fuera del aula desde el 13 de marzo, cuando los esfuerzos de la provincia para frenar la propagación de COVID-19 comenzaron a aumentar en serio.

Las clases en persona fueron canceladas por el resto del año académico actual el mes pasado, pero Lecce dijo en ese momento que tiene la intención de que las escuelas vuelvan a abrir en el otoño.

A principios de esta semana, un equipo de expertos médicos del hospital Sick Kids de Toronto respaldó el regreso a la escuela de los estudiantes y describió varios pasos que la provincia debe tomar para garantizar que los niños estén seguros en el aula.

Las pautas de reapertura proporcionadas por esos expertos a la provincia incluyen higiene adicional de las manos, limpieza ambiental y ventilación, y tomar clases al aire libre cuando sea posible, pero no requieren máscaras para los niños ni desalientan el juego cercano.

19 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

7

MUNDO

8 19 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Trump dice que el virus está “desapareciendo”, pero en EE.UU. ya alcanzó a 2,187,876 y ha dejado 118,334 muertos.

La Florida se convierte en el segundo gran foco de la pandemia en EE.UU.

Sin fuertes medidas de control y muchas playas abiertas, en las últimas 24 horas se registraron 3,822 nuevas infecciones en La Florida, donde viven millones de latinoamericanos, elevando la cifra a 89,748. Se trata de la cifra más alta hasta ahora. El foco de la pandemia comienza a situarse en los estados del Cinturón del Sol, como California, Florida, Texas y Arizona, que suman entre los cuatro casi la mitad de nuevos casos en todo el país, el Instituto de Métricas y Evaluaciones de Salud (IHME) de la Universidad de Washington, calcula que Estados Unidos llegará al mes de octubre habiendo superado los 200,000 muertos.

MIAMI.- En alerta máxima se encuentran los organismos de salud, los residentes y millones de latinos que viven en la zona de La Florida, luego de conocerse los últimos reportes del avance del coronavirus en esta región de Estados Unidos, 3,822 nuevas infecciones en menos de 24 horas. La cifra de contagiados ya llega a 89,748, y crece el temor que la capacidad hospitalaria instalada no sea suficiente para atender a los enfermos.

10 estados más están en alto riesgo de correr la misma suerte que New York, porque va en aumento en número de contagiados, pese a ello el presidente Donald Trump dijo que el virus está “desapareciendo”.

Tras reportar este viernes 671 muertes y 28,430 contagios en el último día, Estados Unidos alcanzó los 2,187,876 casos y los 118,334 decesos, por coronavirus, de acuerdo con el recuento independiente de la Universidad Johns Hopkin.

La Florida tiene “todas las papeletas para ser el próximo gran epicentro de transmisión de coronavirus“, y corre el riesgo de ser el “peor hasta ahora”, según las proyecciones dadas el miércoles por un modelo elaborado por un equipo de científicos del Children’s Hospital de Filadelfia y la Universidad de Pennsylvania.

El estado se suma a otros nueve (Alabama, Arizona, California, Nevada, Carolina del Norte, Oklahoma, Oregón, Carolina del Sur y Texas) que están registrando promedios récord de nuevos casos de coronavirus diarios en los últimos

siete días, según datos de la Universidad Johns Hopkins.

Veintiún estados están viendo una tendencia al alza en los nuevos casos de coronavirus y expertos en salud continúan subrayando la importancia de tomar precauciones para mitigar la propagación del virus. A pesar del creciente número de casos, la Casa Blanca ha minimizado los riesgos y el presidente Donald Trump dijo en una entrevista con Gray TV que el virus está “desapareciendo”.

Según los datos de la Universidad Johns Hopkins: • 21 estados están viendo tendencias al alza en los casos recientemente reportados de una semana a la siguiente:

Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, California, Delaware, Florida, Georgia, Hawai, Kansas, Oregón, Luisiana, Montana, Nevada, Carolina del Norte, Oklahoma, Carolina del Sur, Tennessee, Texas, Virginia Occidental y Wyoming.

• Ocho estados están viendo un número constante de casos recientemente reportados: Connecticut, Indiana, Maine, Mississippi, Ohio, Dakota del Sur, Utah y Washington.

• 21 estados están viendo una tendencia a la baja: Colorado, Idaho, Illinois, Iowa, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, New Hampshire, Nuevo México, Nueva Jersey, Nueva York, Dakota del Norte, Pensilvania, Rhode Island, Vermont, Virginia y Wisconsin.

• Un estado, Vermont, ha visto una disminución de al menos 50%.

En todo el país, más de 2 millones de personas han sido infectadas y 117.717 personas han muerto por el virus.

Nueva York se mantiene como el estado más golpeado por la pandemia con 385,760 casos confirmados y 30,974 fallecidos. Tan solo en la ciudad de Nueva York han muerto 22.199 personas.

Falta de energía para hacer lo más mínimo podría durar varios meses

Después de recuperarse algunos enfermos de coronavirus siguen con fatiga crónica Doce semanas después de recuperarse muchas personas que fueron contagaiadas por el Covid 19, no pueden seguir valiéndose por sí mismo, por la fatiga crónica que padecen, al punto que gran parte de ellos deben ser ayudados para realizar sus tareas normales, pese que ya no tienen la enfermedad.

LONDRES.- Para muchos contagiados que lograron recuperarse del Covid 19, salir de la enfermedad les ha tomado mucho más tiempo de lo que imaginaban, porque aunque ya no tienen el virus padecen de una fatiga crónica que les puede duras varias semanas.

Según la BBC, la fatiga crónica (también llamada encefalomielitis miálgica, enfermedad sistémica por intolerancia al esfuerzo y en algunos casos síndrome de fatiga postviral), una consecuencia del coronavirus que está afectando a muchos sobrevivientes.

Otros síntomas comunes son el dolor, la falta de claridad mental y problemas con la memoria y el sueño. Se desconocen las causas de esta poco entendida condición, pero una de las teorías apunta a que puede originarse después de una infección viral.

Según explica la página del Servicio Nacional de Salud de Reino Unido (NHS, por sus siglas en inglés), el síndrome puede también afectar la salud mental y emocional, con un efecto negativo en la autoestima del paciente. Tampoco hay un tratamiento específico: éste se centra, básicamente, en

aliviar los síntomas.

Uno de los pacientes consultados por la fatiga crónica dijo que otro síntoma que desarrolló fue una falta de aire persistente y, en dos ocasiones, tuvo que llamar a emergencias porque no podía respirar. Dos semanas después de que desaparecieran la mayoría de los síntomas, seguía sintiendo falta de aire, fatiga y debilidad muscular.

Estos últimos eran severos y su médico le dijo que había

entrado en la fase post-viral en su proceso de recuperación. “Me quedaba descansando en la cama por seis u ocho horas al día y me costaba levantar cualquier cosa. Y soy un tipo de 28 años que hasta hace poco corría carreras. Tenía una botella de agua de un litro cerca de mí y me costaba levantarla. Así de débil estaba”, dice Cuenta que no podía hablar por teléfono sin sentir un dolor en el abdomen por el esfuerzo de hablar. Y, mentalmente, el no poder conversar con nadie lo hacía sentir muy mal.

Como no mejoraba, aceptó que no podía valerse por sí mismo y, dado que no tenía el virus, se mudó a la casa de sus padres, a unos pocos kilómetros de la suya.

Según Geraldine McGroarty, un cirujana escocesa que atraviesa una experiencia similar, “investigaciones muestran que aquellos que han tenido una forma severa de covid, sobre todo aquellos que han estado hospitalizados en cuidados intensivos, tienen a ser más susceptibles a sufrir esta condición postviral, cuyo síntoma más común es la fatiga”.

“Y si miramos estudios hechos en países que se vieron afectados antes que nosotros, podemos esperar que dure hasta unos seis meses en algunos casos, con una recuperación muy lenta”, señala McGroarty.

Mundo

19 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

9

Libro de exfuncionario de la Casa Blanca está revelando muchos secretos

Bolton denuncia que a Trump no le gusta Trudeau y ordenó que lo atacara por televisión

En su libro de memorias que se lanzará próximamente, The Room Where It Happened, Bolton relata la notoria confrontación de los dos líderes en la conferencia del G7 en Quebec en 2018. “A Trump realmente no le gustaban ni Macron ni Trudeau”, escribe, “Pero los toleró, burlonamente cruzando espadas con ellos en reuniones.

NEW YORK.- La realidad es que nunca se la han llevado bien, aunque protocolariamente y ante las cámaras pareciera todo lo contrario, pero el Libro del ex funcionario de la Casa Blanca, John Bolton, está confirmando lo que muchas pensaban, la mala relación del mandatario de Canadá y el Presidente de Estados Unidos, a punto que asegura que Donald Trump, no solo no le agrada Justin Trudeau, sino además instruyó personalmente a su personal en la Casa Blanca para que lo atacara en entrevistas de televisión.

La tensión en la reunión del G7 en Quebec en 2018, era ampliamente conocida, pero no se sabía que el enfrentamiento llegó a extremos, dado el movimiento de Trump para imponer amplios aranceles a las importaciones de acero y aluminio, incluidos productos de países aliados como Canadá.

Bolton, el ex asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, dijo que el presidente tenía sentimientos negativos sobre los líderes de Canadá y Francia. En su libro, describe la inusual dinámica interpersonal de sus reuniones. “Supongo que entendieron lo que estaba haciendo, y respondieron de la misma manera, jugando porque les convenía no estar en una pelea permanente con el presidente de Estados Unidos”.

La Casa Blanca y sus aliados han menospreciado el libro de Bolton, y varios funcionarios sugieren que algunos de sus detalles son exagerados o inexactos. Bolton ofrece una información privilegiada de un brote conocido, que involucra el final de esa reunión del G7 y sus secuelas.

En un momento, escribe Bolton, el entonces jefe de gabinete de Trump, John Kelly, llamó a Bolton a unirse a la prolongada sesión de regateo, donde los problemas en la reunión se aclararon rápidamente.

Bolton escribe que el jefe de personal se retiró mientras entraba, diciendo: “Esto es un desastre”. Bolton rápidamente estuvo de acuerdo: dice que Trump parecía cansado, pero Macron y Trudeau estaban llenos de energía y seguían presionando al presidente para que aceptara las disposiciones políticas con las que no estaba de acuerdo. Él dice que no podía decir si Trump estaba jugando duro

con ellos, aunque concluyó que el presidente no se había preparado para la reunión del G7 y no entendía los problemas.

Finalmente, se llegó a un acuerdo en un comunicado. “Terminamos con el G7, pensé”, escribe Bolton.

En un vuelo posterior a Asia para reunirse con el líder de Corea del Norte, Trump estalló de rabia cuando se enteró de que Trudeau se había quejado una vez más sobre los aranceles estadounidenses en la conferencia de prensa de clausura.

Trump luego despidió tweets retirando el apoyo al comunicado del G7, una acción que Bolton describe como sin precedentes.

Bolton dijo que luego habló con el asesor económico de la Casa Blanca, Larry Kudlow, quien estaba programado para

Mandatario y su esposa están infectados, ella es asintomática

aparecer en los programas de televisión dominicales. “La dirección de Trump [hacia Kudlow] fue clara: solo ve tras Trudeau. No golpees a los demás. Trudeau está ‘detrás de ti’”, escribe Bolton. Él dice que no había duda de que Trump quería que Kudlow y su compañero ayudante de la Casa Blanca, Peter Navarro, atacaran a Trudeau. Navarro también apareció en televisión y dijo que había un “lugar especial en el infierno” para Trudeau debido a la forma en que trataba a Trump.

Las tensiones entre los líderes canadienses y estadounidenses han disminuido y fluido en los dos años transcurridos desde esa notoria reunión.

Número de muertos sobrepasa los 50 mil

Brasil supera el millón de contagiados por el coronavirus

El presidente de Honduras fue hospitalizado por coronavirus HONDURAS.- Mientras crece el número de contagios en el país centroamericano, se dio a conocer que el presidente de Honduras fue hospitalizado por COVID-19.

De acuerdo a informes de prensa de la región, el presidente Juan Orlando Hernández anunció el martes que él y su esposa habían dado positivo a COVID-19. Pocas horas después, el mandatario fue hospitalizado luego de que los médicos determinaron que padecía neumonía.

Entre marzo y el 7 de junio, Honduras confirmó 6.327 infecciones de coronavirus. En los últimos 10 días, se han sumado otros 3.329 casos, un incremento que ocurrió después de que el gobierno inició una reactivación gradual de la economía.

San Pedro Sula, en el norte del país, aún registra la mayoría de los casos, pero la capital, Tegucigalpa, ha sido el origen de nuevas infecciones. La ministra de Salud, Alba Consuelo Flores, confirmó que los hospitales de dichas ciudades están casi al máximo de su capacidad, pero afirmó que el gobierno ha comenzado a levantar restricciones. A muchos de los negocios que han estado cerrados desde marzo se les ha permitido reanudar operaciones, aunque con capacidad reducida. Dichas compañías han emitido permisos para sus trabajadores, con los cuales se les permite evitar el toque de queda nacional que fue extendido hasta el 28 de junio y que únicamente permite que las personas salgan de sus casas para labores esenciales y en ciertos días, según su número de identificación nacional.

BRASILIA.- Brasil superó este viernes el millón de casos de covid-19 y se aproxima a las 50.000 muertes a poco de cumplir cuatro meses del inicio de la pandemia, según las estadísticas divulgadas por un consorcio integrado por los principales medios de comunicación del país.

Hasta el momento, cerca de 8,5 millones de personas se han infectado en el mundo y más de 454.000 han fallecido, según el último balance de la Universidad Johns Hopkins, mientras América se convierte en el mayor foco de contagios en el mundo, en parte por lo que Pasa en Brasil, el segundo país en número de víctimas y de contagios en el mundo, superado tan sólo por Estados Unidos. Los datos indican que el virus sigue avanzando aceleradamente y que Brasil aún no llegó al pico de su curva de contagios, lo que los especialistas prevén para julio próximo.

Pese a ello, la mayoría de los gobiernos regionales y municipales del país dio inicio a procesos graduales de desescalada de las medidas de distanciamiento social impuestas a mediados de marzo para intentar frenar el avance de covid-19. En varios estados y municipios del país, los comercios han vuelto a abrir sus puertas y las industrias retomaron su producción.

SALUD

10 19 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Estudio científico sobre quienes tienen más riesgo de morir si adquieren el Covid 19

Personas con sangre tipo A, tienen síntomas más severos del coronavirus

Personas del grupo sanguíneo O tienen menos riesgo de infectarse gravemente, que las que tiene tipo A, cuyo riesgo aumenta en un 45%, según estudio publicado por New England Journal of Medicine.

LONDRES.- Un equipo de científicos europeos dice que han encontrado dos variaciones genéticas que pueden mostrar quién tiene más probabilidades de enfermarse gravemente y morir de coronavirus, y dicen que también han encontrado un vínculo con el tipo de sangre.

Sus hallazgos, publicados el miércoles en el New England Journal of Medicine, apuntan a una posible explicación de por qué algunas personas se enferman tan gravemente con el virus, mientras que la mayoría apenas muestra síntomas.

Encontraron que las personas con sangre tipo A tienen un mayor riesgo de contraer coronavirus y desarrollar síntomas graves, mientras que las personas con sangre tipo O tienen un menor riesgo. “Nuestros datos genéticos confirman que el grupo sanguíneo O está asociado con un riesgo de adquirir covid-19 que fue menor que el de los grupos sanguíneos que no son O, mientras que el grupo sanguíneo A se asoció con un mayor riesgo que los grupos

sanguíneos que no son A”, escribieron los investigadores escribieron en su informe.

Descubrieron que las personas con sangre tipo A tenían un riesgo 45% mayor de infectarse que las personas con otros tipos de sangre, y las personas con sangre tipo O tenían solo un 65% de probabilidades de infectarse que los otros.

Los investigadores, dirigidos por Andre Franke, profesor de medicina molecular en la Universidad de Kiel en Alemania, estudiaron a más de 1.900 pacientes con coronavirus gravemente enfermos en España e Italia, y los compararon con 2.300 personas que no estaban enfermas.

Hicieron lo que se conoce como un estudio de asociación de todo el genoma, rastreando todo el mapa genético para encontrar dos variaciones de ADN que eran más comunes en los pacientes más enfermos.

“Detectamos un nuevo locus de susceptibilidad en un grupo de genes del cromosoma 3p21.31 y confirmamos una posible participación del sistema de grupo sanguíneo ABO en covid-19”, escribieron. Y dos puntos en el genoma estaban relacionados con el riesgo de desarrollar insuficiencia respiratoria.

Los investigadores no pueden decir si el tipo de sangre es una causa directa de las diferencias en la susceptibilidad.

Es posible que los cambios genéticos que afectan el riesgo de alguien también estén relacionados con el tipo de sangre, dijeron.

Las dos variaciones genéticas que encontraron podrían estar asociadas con la respuesta inmune de una persona. La llamada tormenta de citoquinas, una reacción exagerada abrumadora del sistema inmune, se atribuye al efecto más mortal del coronavirus en muchos pacientes.

El Dr. Roy Silverstein, un hematólogo que es el presidente del departamento de medicina de la Facultad de Medicina de Wisconsin, dice que el vínculo del tipo de sangre es plausible.

Los genes que controlan el tipo de sangre también afectan estructuras llamadas azúcares en las superficies de las células, lo que a su vez podría afectar la capacidad del virus para infectar esas células, dijo. Además, el tipo de sangre está relacionado con el riesgo de desarrollar coágulos sanguíneos, y ahora está claro que las infecciones graves por coronavirus están marcadas por una coagulación sanguínea inusual en todo el cuerpo.

19 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

11

CLASIFICADOS 12 19 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com Basements

RENTAS Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante.

Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia.

Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante.

Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.

Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203.

Casas Jane /Wilson - Casa entera y renovada.

Incluye basement apartamento con entrada privada. 3+3 dormitorios, 2 Baños completos, 2 cocinas.

Cerca a todas amenidades. $3,600 mas utilidades. Disponibilidad de inmediato. Llamar al 416-569-1284.

Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,.

Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.

BUSQUEDA DE EMPLEO

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Colombiana con muy buenas referencias.

Para trabajar de Lunes a Viernes interna.

Llamar (289) 681-7340.

Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años).

Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños.

4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas.

Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline.

Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416-876-7727

Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340.

Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche.

(647)893-5932.

Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

OFERTAS DE EMPLEO

Necesitamos Panadero con experiencia para trabajar

Tiempo Completo y Parcial en la panadería Nino D’Aversa Bakery de Woodbridge 7960 Kipling Ave. (norte de Highway 7)

Para aplicar visitar el local o llamar al

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340

(905) 851-2211

Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901

Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. 647- 705-5192.

Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901

Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde.

(289) 681-7340

NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales

TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar

1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall) PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos!

100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374.

967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-2940181.

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita Mercado Latino

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

19 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990.

(647) 223-7014.

DIXIE RD.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

PERSONALES

Caballero le gustaría amistad con Señora mayor de 65 años, sola y sin compromiso. Llamar al 416-822-1227.

Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917 Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Hombre gay busca amigos 416-9077468

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

.

Rd ra th w Ca

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

.

St

Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965

AUTOS

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

io ar nt ro Hu

Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

.

Rd is av M

Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

SERVICIOS GENERALES

W ay

Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos.

60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

El iza be th

Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com

Qu ee n

VENTAS

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

DOMINIC

Th eQ ue en sw ay

Tel (416) 897-8161

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

(905) 273-3390

SERVICIOS GENERALES • OFERTAS DE EMPLEO VENTAS • AUTOS • RENTAS

Du nd as St .

Le damos la solución

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

GRATIS

Rd .W

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310.

Preguntar por Alisia. Gracias!

BLOOR ST.

CLASIFICADOS

Bu rn ha m th or pe

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

Hwy 400

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

Weston Rd

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT TOMKEN RD.

“Always Fresh”

Commisso CAWTHRA RD.

SEARA Bakery & Pastry

13

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

14

Clasificados

19 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO

CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL

Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

SHIVA KRISHNA

EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO

Maestro:

El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:

• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.

ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos

RESULTADO 100% GARANTIZADO

www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355

1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto

COSTA VERDE

Raymond´s Smoke & Gift

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

CIGARS - TOBACCO - CIGARETTES

Convenience Store and Gift Shop

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Regalos Tarjetas de Larga Distancia Adornos Recuerdos Postales y Mucho Más!

North York Sheridan Mall 1700 Wilson Ave, North York, ON Tel. (416) 247-1145

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación.

Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla.

Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area.

Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

SALUD Y BELLEZA 15 19 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Buscar a otro para sanar el corazon

POR: MARIA MARIN Después de una ruptura amorosa en la que te dejaron el corazón hecho pedazos, el alivio más recetado por todos los que te quieren es que adquieras un martillo con un par de clavos y te dicen: Despreocúpate, un clavo saca a otro clavo. ¿Realmente funciona este remedio? Como todo en la vida, unos alegan que sí y otros que no. Yo opino, que martillando un nuevo clavo puedes acabar con un dedo machucado.

Cuando se acaba un romance por una traición, celos enfermizos, se acabó el amor, una muerte, o la razón que sea, nuestro corazón se encoge de sufrimiento como una pasita porque pensamos que nunca volveremos a amar o ser amados de la misma forma.

Pero te advierto, por más ahogado que te sientas luego de acabar con tu ex, tarde o temprano saldrás a la superficie y podrás respirar nuevamente. Te aseguro que todos somos capaces de superar un desamor.

Pero el error que cometen muchos tras una ruptura, es involucrarse rápidamente en otra relación para enmascarar el dolor y olvidarse de lo sucedido. En vez de pasar por el sufrimiento de un corazón partido y la soledad que conlleva esta situación, buscan a otro amante para ignorar el tormento que sienten, justificando que un clavo

saca a otro clavo.

El problema es que no puedes tener una relación saludable con nadie hasta que no hayas curado las heridas que sufriste en el pasado.

Cuando ignoras tu dolor, tarde o temprano pagas las consecuencias. Es como si te partieras el tobillo y antes de que sane la fractura, decides ponerte unos tacones para ir bailar. Tu atrevimiento, no solo te hará bailar coja, sino que también atrasará el proceso de sanación.

Asimismo sucede en el amor, si tu corazón tiene una herida profunda y te apresuras a entrar en una nueva relación, en vez de curarte, nunca acabarás de sanarte. Tanto la lesiones físicas como la emocionales necesitan tiempo para curarse.

La señal de que estás listo para desarrollar una relación saludable, es cuando dejas de comparar a tu ex con una nueva pareja. Ten paciencia, conozco de gente, que por tantos clavos que usaron, acabaron crucificados.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

`

RECETAS DE LA SEMANA

Camarones a la parilla

INGREDIENTES Porciones: 6

• 4 cucharadas de aceite de oliva • 4 cucharadas de jugo de limón • 3 cucharadas de perejil fresco picado

• 1 cucharada de ajo finamente picado • Pimienta recién molida, al gusto • Chile seco triturado, al gusto 700 gramos de camarón

PREPARACIÓN 1. En un tazón mezclar el aceite de oliva, jugo de limón, perejil, ajo, pimienta y chile.

2. Añadir los camarones y revolver muy bien para cubrirlos con la marinada.

3. Dejar marinar dentro del refrigerador por más o menos 30 minutos.

4. Precalentar la parrilla a fuego alto.

5. Acomodar los camarones en palitos para brocheta. Acomodar los camarones en palitos de brocheta, insertándolos primero cerca de la cola y luego de la cabeza.

6. Engrasar ligeramente la parilla. Cocinar entre 2 y 3 minutos por lado, o hasta que hayan tomado un tono rosado. Servir con su favorito arroz, ensalada o vegetales.